Sie sind auf Seite 1von 4

UL, CSA, ETL e CE: Qual a diferena?

Se voc olhar no painel traseiro de amplificadores Crown ou mdulos PIP, voc ver uma
marca de certificao em silk-screen ou logotipo, como UL, CSA, ETL ou CE. O logotipo da CE
tambm aparece na coroa caixas de microfone. O que essas marcas de certificao significa?
Basicamente, eles so selos de aprovao. Produtos coroa com esses logos atender os
rigorosos padres de segurana eltrica e emisses eletromagnticas. As siglas so explicados
abaixo:

UL: Underwriters Laboratories Inc.
CSA: Canadian Standards Association
ETL: Originalmente uma marca de ETL Testing Laboratories, agora uma marca da Intertek
Testing Services.
CE: Conformidade Europeia (Communaut Europ Enne ou Conformit Europ Enne)
Vamos olhar mais de perto para cada organizao.
Em funcionamento h mais de um sculo, Underwriters Laboratories Inc. uma organizao
independente sem fins lucrativos que escreve e testa produtos de segurana e certifica-los. UL
j desenvolveu mais de 800 padres de segurana, e milhes de produtos e seus componentes
so testados para os padres de segurana MSs.

Web site MMSS est na http://www.ul.com. Informaes sobre as normas UL podem ser
encontradas em http://ulstandardsinfonet.ul.com.

Alguns exemplos de normas UL so:

UL 1492: produtos audio-visuais e Acessrios
UL 1419: vdeo profissional e equipamento de udio
UL 1581: padro de referncia para eltricos Fios, cabos e cordes flexveis
UL 1411: transformador e motor Transformadores para uso em udio e Radio- e Televiso
aparelhos tipo
UL 6500: Standard para udio / vdeo e aparelhos Instrumento Musical para uso domstico,
comercial, e Similar Uso Geral

Se um produto Crown UL listado, voc sabe que passou por testes rigorosos MSs para
segurana eltrica. Por exemplo, o chassis aterrado ao pino redondo do cabo de
alimentao, de modo que, se o chumbo quente do cabo de alimentao cales
acidentalmente ao chassi, a corrente vai para a segurana do-cho do edifcio e no atravs de
algum tocando o chassis do amplificador.



O Canadian Standards Association (CSA) uma associao sem fins lucrativos que serve de
negcios, indstria, governo e consumidores no Canad e no mercado global. Entre muitas
outras actividades, CSA desenvolve padres que aumentam a segurana pblica.

Um laboratrio de testes reconhecido nacionalmente, CSA est muito familiarizado com as
exigncias norte-americanas. De acordo com as normas da OSHA, a marca CSA-nos qualifica
como uma alternativa para a Marca UL.

Aqui esto algumas reas onde so aplicadas normas CSA:

Cdigo Eltrico Canadense, Fiao Parte III-Outside
Padres de Engenharia Eltrica
Compatibilidade Eletromagntica
Exemplo: C108.8: Limites e mtodos de medio das emisses electromagnticas


O ETL Mark uma alternativa para o CSA e marcas UL.

ETL Testing Laboratories vem realizando desempenho e confiabilidade testes eltricos desde
1896, Intertek Testing Services (ITS) adquiriu ETL de Inchcape em 1996 ITS reconhecido pela
OSHA como um laboratrio de testes reconhecido nacionalmente (NRTL), assim como
Underwriters Laboratories (UL), Canadian Standards Association (CSA) e vrias outras
organizaes independentes so reconhecidos.

SEUS testa produtos de acordo com cerca de 200 padres de segurana e desempenho. O ETL
Mark e C-ETL Mark so aceitos nos Estados Unidos e no Canad, quando denotando
conformidade com os padres reconhecidos nacionalmente, como ANSI, IEC, UL, CSA e.

Esta marca de certificao indica que o produto foi testado e cumpriu os requisitos mnimos de
um amplamente reconhecido (consenso) padro de segurana de produtos dos Estados
Unidos, que o local de fabrico foi auditado, e que o requerente tenha acordado para um
programa de fbrica acompanhamento peridico inspees -At verificar a conformidade
contnua.

Se a marca inclui uma pequena Estados Unidos e / ou C, segue os padres de segurana do
produto de Estados Unidos e / ou Canad, respectivamente.



Qual a marca CE, e qual a sua finalidade?

A Comisso Europeia descreve a marca CE como um "passaporte" que permite que os
fabricantes a circular produtos industriais livremente no mercado interno da UE. A marca CE
certifica que os produtos tenham cumprido de sade da UE, segurana e requisitos ambientais
que garantam ao consumidor e segurana no trabalho. Todos os fabricantes na UE e no
exterior, deve apor a marcao CE aos produtos abrangidos pelos "Nova Abordagem", a fim de
comercializar os seus produtos na Europa. Uma vez que um produto receba a marca CE, que
pode ser comercializado em toda a UE, sem sofrer mais modificaes do produto.

Um documento importante relacionados com a CE a Declarao de Conformidade (DOC).
Basicamente um pedao de papel que uma autoridade empresa deve assinar a dizer que o
dispositivo atende aos requisitos da directiva. O D.O.C. deve incluir uma lista de todos os
padres utilizados para justificar a reivindicao de conformidade com a directiva. Voc vai ver
a Declarao de Conformidade repleto de determinados produtos da Coroa, separadamente
ou como parte do manual de operao.

Se um produto Crown est estampado CE, o produto no emite radiao excessiva
(microondas ou RF), e no excessivamente sensvel a pegar radiao.

Aqui esto alguns exemplos de testes de dispositivos eletrnicos que devem passar a ganhar o
selo:

EN 55103-1: 1995 Compatibilidade Eletromagntica Famlia de produtos padro para udio,
vdeo, aparelho de udio-visual e entretenimento Lighting Control for Uso Profissional, Part 1:
Emisses
EN 61000-3-2: 1995 + A14: 2000 Limites para Emisses de Corrente Harmnica (equipamento
corrente de entrada <= 16A por fase)
EN 61000-3-3: 1995 Limite de oscilaes de tenso e instabilidade em baixa Tenso de
alimentao Sistemas de corrente nominal <= 16A
EN 55103-2: 1996 Compatibilidade Eletromagntica Famlia de produtos padro para udio,
Vdeo, udio-Visual e Aparelho Entretenimento Iluminao Controle para Uso Profissional,
Parte 2: Imunidade
EN 61000-4-2: 1995 Eletrosttica Imunidade Discharge (Ambiente E2-Critrios B, 4k V Contact,
V 8k Escoamento do Ar)
EN 60065: 1998 Requisitos de Segurana de udio e vdeo e aparelhos semelhantes Eletrnico

Em resumo, as marcas de certificao dos produtos da Coroa so a sua garantia de que o
produto atende aos padres rigorosos de segurana eltrica e emisses eletromagnticas. Ele
no apresenta nenhum risco de choque (com a excepo indicada no produto ou no manual),
e que no ir causar interferncia eletromagntica com outros dispositivos para alm de uma
certa distncia. Voc pode usar o produto com confiana.

O documento a seguir fornece informaes mais detalhadas sobre as marcas de certificao.
Ele tambm informa que os padres de teste foram aplicados aos produtos da Coroa.