Edicin n 5 - Mayo 2013

Gobierno de Santa Fe
www.zoomcultural.gov.ar
Gua de eventos en Santa Fe
OO
M
Z
CULTURAL
SUMARIO
MSICA Antonio Orozco en Santa Fe 3
VARIEDADESMinga Patria 4
EXPOSICIONES90 Saln de Mayo 6
El Retrato de Dorian Gray, de Cibrin y Mahler TEATRO 7
ZOOMCULTURAL
Director
Juan Carlos Porras.
Subdirectora:
Alejandra Bocco
Jefe de Redaccin:
Javier Avena
Redactora: Andrea Bernandez
Cronista: Nahuel Medelson
Departamento de Arte
Subdirectora: Virginia Duarte
SubJefe: Daniel Caputo
Diagramador: Martn Valusso
Consejo editorial:
Jorge de Lujan Gutierrez
y Juan Carlos Porras
Director general de Arte:
Pablo Velazques
Servicios exteriores:
Danielle Raymond
Redactor Jefe General:
Alfredo Sierra
Departamento Comercial:
Ral Sgamenia
Gerente de Nuevos Negocios:
Carlos Biassoni
Ejecutiva de cuentas:
Catalina Hlousek
Administracin
Gerente de Distribucin y ventas:
Santiago Mandive
Publicacin semanal de distribucin
gratuita, con una tirada de 10.000
ejemplares, editado por la Direccin
de Comunicacin Institucional.
Creado por Res. 152/3. ISSN 1850-
3179. Declarado de inters legislativo
por la Cmara de Diputados de la
Provincia de Santa Fe.
Contacto
Bv. Pellegrini 2750
S3000ADQ - Santa Fe
Tel: (0342) 4571110 (int. 186)
Fax: (0342) 4571100
zoomcultural@gmail.com
www.santafe.gov.ar/zoomcultural
M
CA
SI
20
21
22
23
24
25
26
TALLERES DE DANZAS FOLCLRICAS ARGENTINAS
19:00 hs.
Teatro Municipal 1 de Mayo - San Martn 2020, Santa Fe.
Valor clase: $40
TALLERES DANZA CONTEMPORNEA
14:00 hs.
Teatro Municipal "1 de Mayo" - Sala Marechal - San Martn 2020, Santa Fe.
Valor clase: $40
MSICA PARA PIANO CONMEMORANDO A WAGNER
20:30 hs.
Teatro Municipal 1 de Mayo - San Martn 2020, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita
MILONGA LA PORTUARIA
20:30 hs.
Dique 2, Puerto de Santa Fe.
Entrada libre y gratuita
RECITAL DE "TENDENCIA FUSIN"
21:00 hs.
Centro Cultural Provincial - Junn 2457, Santa Fe.
Entrada: $20
SANDRA CARRIZO, LAURA BALZER Y GONZALO
DAZ EN CONCIERTO
21:00 hs.
Foro Cultural Universitario UNL - 9 de Julio 2150, Santa Fe.
Entrada: $25
PIANOFORTE
21:00 hs.
Teatro Municipal 1 de Mayo - Sala Mayor - San Martn 2020, Santa Fe.
Entrada: $30
PARIENTE POBRE
22:00 hs.
El Solar de las Artes - 9 de Julio 2955, Santa Fe.
Entrada: $20
SKAMAS: SKA Y REGGAE
21:00 hs.
Mercado Progreso - Balcarce 1651, Santa Fe.
Entrada: $ 20 - $35 con CD
LA SINFNICA CONMEMORA LA REVOLUCIN DE
MAYO
21:00 hs.
Teatro Municipal 1 de Mayo - Sala Mayor - San Martn 2020, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita
PUNTA Y HACHA
22:00 hs.
Taller Casa de Arte - 1 de mayo 2924, Santa Fe.
Entrada: $30
OSVALDO NAVARRO
22:00 hs.
Zita Caf - Crespo 2649, Santa Fe.
Entrada: $25
KANICHE EN CONCIERTO
21:00 hs.
Centro Cultural ATE Casa Espaa - Rivadavia 2871, Santa Fe.
Entrada: $50
ANTONIO OROZCO
21:00 hs.
Biblioteca Popular Mariano Moreno - Marcial Candioti 3341, Santa Fe.
Entrada: $80
KAPANGA EN SANTA FE
21:00 hs.
Molino Marconetti - Dique 2, Puerto de Santa Fe.
Entrada: $80
ASTRO BONZO EN EL EXPLOCICLO
21:00 hs.
Mercado Progreso - Balcarce 1651, Santa Fe.
Entrada: $40
LUCAS VELAZQUEZ, PROPUESTA DEL FOLCLORE
20:00 hs.
Sede Social y Cultural de UPCN - Rivadavia y Tucumn, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita
VOCALS MOODS, APUESTA AL JAZZ
22:15 hs.
Lugar: El solar de las artes - 9 de Julio 2955, Santa Fe.
Entrada: $20
TANGAS, EL TANGO VESTIDO DE MUJER
21:00 hs.
Museo Provincial Rosa Galisteo de Rodrguez - 4 de Enero 1550, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita
Antonio Orozco tiene una mirada que hipnotiza y una forma de
hablar que embelesa. Entre sus palabra se puede vislumbrar
porque ha llegado a donde est. Siente pasin por lo que hace,
por cmo lo hace y por cmo lo dice.
Qu ha cambiado y que has cambiado en estos diez
aos en el mundo de la msica?
Ha cambiado la disposicin de mi tiempo, ahora no soy tan
dueo de mis horas ni de mis espacios. Creo que no he cam-
biado en nada, obviamente tengo menos tiempo para mi gente
y mis cosas, pero tambin creo que es un momento funda-
mental en mi vida para dedicarle el cien por cien de mi tiempo
profesional al trabajo y el personal a mi familia.
Qu es ms importante vender discos o llenar concier-
tos?
No hay un dos sin tres. Cuando tienes buenas canciones estas
mueven el disco y cuando el disco se mueve la gente viene a
verte a los conciertos. La msica es insustituible y el escenario
es un sitio donde la gente enfoca su mirada y sus sueos y es
todava capaz de imaginar que hay cosas que pueden pasar.
Cmo ves el futuro de la industria musical?
Lo veo muy bien, en este pas hay mucho talento, hay muy
buenos artistas y unas propuestas brutales, y el que no lo vea
es que no est en la onda. Son tiempos difciles, est claro, pe-
ro no solamente para la lrica. Estamos pasndolo mal todos,
tenemos que ser valientes y soar que podemos.
Qu impresin te llevas de Argentina?
Es un pas muy bonito, me siento agradecido por el recibimien-
to que me han brindado; estoy ansioso por presentar mi msi-
ca en Santa Fe y pasar una increble noche junto a mi pblico.
SOLAS
CON... A
MIRCOLES
LUNES
MARTES
JUEVES
VIERNES
SBADO
DOMINGO
20
TALLER DANZA CONTEMPORNEA
14:00 hs. (del 10/05 al 24/05)
Teatro Municipal "1 de Mayo" - Sala Marechal - San Martn 2020, Santa Fe.
Valor clase: $40
ACTUAR PARA ESCRIBIR ESCRIBIR PARA ACTUAR
14:30 hs.
Teatro Municipal "1 de Mayo" - San Martn 2020, Santa Fe.
Entrada: $180
TALLER DE DANZAS FOLCLRICAS ARGENTINAS
19:00 hs.
Teatro Municipal "1 de Mayo" - San Martn 2020, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita.
21
TALLER DE TEATRO PARA NIOS
16:00 hs.
Teatro Municipal "1 de Mayo" - San Martn 2020, Santa Fe.
Entrada: $150
TALLER DE ESCRITURA PARA ARTISTAS VISUALES
18:00 hs.
Museo Municipal de Artes Visuales Sor Josefa Daz y Clucellas - San Martn 2068
Entrada libre y gratuita.
TALLER DE TEATRO PARA JVENES
20:00 hs.
Teatro Municipal "1 de Mayo" - San Martn 2020, Santa Fe.
Entrada: $150
TALLER DE TEATRO PARA ADULTOS
20:30 hs.
Teatro Municipal "1 de Mayo" - San Martn 2020, Santa Fe.
Entrada: $150
22
TALLER DE INICIACIN AL CIRCO
10:00 hs.
Molino Marconetti - Dique 2, Puerto de Santa Fe.
Entrada: $120
TALLER DE ARTES PLSTICAS
17:00 hs.
Museo Csar Lpez Claro - Piedras 7352, Santa Fe.
Entrada: $100
SEMINARIO EL GIRO CLNICO DE LACAN
20:15 hs.
Centro Cultural Municipal - Cortada Falucho 2450, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita.
24
V CONGRESO REGIONAL DE HISTORIA
E HISTORIOGRAFA
08:30 hs.
Facultad de Humanidades y Ciencias UNL - Santa Fe.
Inscripciones en www.fhuc.unl.edu.ar/inscripciones
EMPRENDER REGIONAL SANTA FE
10:00 hs.
Centro Comercial Santa Fe - San Martn 2819, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita.
23
SEMINARIO ONE DAY RAMIRO ARZUAGA
10:00 hs.
Hotel Holiday Inn - San Jernimo 2779, Santa Fe.
Entrada: $30
TALLER CHEP: CMO HABLAR EN PBLICO
14:0 hs. (del 21/05 al 30/05)
La Treinta Sesenta y Ocho - San Martn 3068, Santa Fe.
Entrada: $50
25
TALLER DE TTERES PARA NIOS
10:00 hs.
Teatro Municipal "1 de Mayo" - San Martn 2020, Santa Fe.
Entrada: $150
26
MINGA PATRIA SANTA FE
08:30 hs. (del 10/05 al 24/05)
Ex Planta de Clasificacin RSU - Chaco 4040, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita.
V
A
R
I
E
D
A
D
E
S
MIRCOLES
LUNES
MARTES
JUEVES
VIERNES
SBADO
DOMINGO
La MINGA PATRIA es una
jornada de trabajo colectivo,
donde crecemos y
acompaamos a crecer
Si te interesa participar con tareas o
con materiales, podrs envanos un
correo electrnico a:
mingapatriasantafe@gmail.com, en el
mismo debers indicar: nombre
completo, telfono de contacto, lugar
de residencia, tareas en las que
deseas participar o materiales que
tengas o quieras aportar.
Para mas informacin consultanos en:
www.santafe.gov.ar/zoomcultural.
MINGA PATRIA
El proyecto Minga Patria apunta a desarrollar la produccin popular,
despertando la creatividad productiva, buscando la sustentabilidad
de los proyectos, creando las condiciones de posibilidad para esto.
Mejorar las condiciones de trabajo de los socios que llevan adelante el
Proyecto Red Escuela productiva y valorar el saber acumulado de
los trabajadores de la planta y socios de DVS, tras quince aos de trabajo y
experiencia en la actual planta de clasificacin de residuos municipal.
Esta vez, vamos a estar realizando distintas tareas en equipos de trabajo
para reacondicionar el lugar, buscando con esto fortalecer la Red Escuela
Productiva que se desarrolla desde 2010. Para eso, se organizaron
distintos grupos de trabajo en funcin de las tareas a realizar, adelantaron.
Qu lograr?

Desarrollar la produccin popular,

despertando la creatividad productiva, buscando la sustentabilidad de los
proyectos, creando las condiciones de posibilidad para esto.
Mejorar las condiciones de trabajo,
de los socios que llevan adelante el Proyecto Red Escuela productiva y Va-
lorar el saber acumulado de los tra-bajadores de la planta y socios de DVS,
con respecto al manejo de RSU tras quince aos de trabajo y experiencia
en la actual planta de clasificacin de residuos municipal, sumado a REP y
su trabajo desde al ao 2010.
Con qu contaremos?

Msica en vivo
Se presentarn bandas locales escolares de alumnos de distintos
colegios secundarios de nuestra ciudad.
Micrfono abierto
para todos aquellos que se animen a hacer karaoke sobre el escenario,
con canciones de todos los estilos.
Clase abierta de folclore
Estarn a cargo de profesores altamente calificados, con la vestimenta
apropiada.
Rifas
En beneficio de la causa, con precios muy accesibles e increbles
premios.
Servicio de buffet
Se vendern empanadas y pasteles: todas las ganancias sern
destinadas a la causa
EXPO
NES
SICIO
REFERENCIAS MSTICAS: DANIEL MANNARINO
20:00 hs. (del 02/05 al 02/06)
Alianza Francesa - Bv. Glvez 2147, Santa Fe
Entrada libre y gratuita
MUESTRA COLECTIVA: EL TIEMPO Y SUS TEMPORA-
LIDADES
20:00 hs.
Osde - San Martin 2932, Santa Fe.
Entrada: $15
POS-TALES
20:00 hs.
Estacin Belgrano - Centro Experimental del Color - Bv. Glvez y Avellaneda, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita.
50 ANIVERSARIO DE BAHCO
15:00 hs. (del 04/05 al 22/05)
Estacin Belgrano - Bv. Glvez y Avellaneda, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita.
PEQUEO FORMATO: EDUARDO MALARA
22:00 hs. (hasta el 16/06)
AG Arte - Bv Glvez 1606, Santa Fe
Entrada: $10
60 ANIVERSARIO DEL CINE CLUB SANTA FE
20:15 hs.
Cine Amrica - 25 de Mayo 3075, Santa Fe
Entrada libre y gratuita.
RINCONES DE JUEGO Y CREATIVIDAD
09:00 hs.
El Molino Fbrica Cultural - Bv. Glvez y Pedro Vittori, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita.
APARICIONES
20:00 hs.
Museo de Arte Contemporneo - Bv. Glvez1578, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita.
ME ARRUINASTE EL DIBUJO!
21:00 hs. (del 10/05 al 10/06)
Museo Municipal de Artes Visuales Sor Josefa Daz y Clucellas - San Martn 2068
Entrada libre y gratuita.
90 SALN DE MAYO
19:30 hs.
Museo Rosa Galisteo de Rodrguez - 4 de Enero 1510, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita.
DIBUJOS DE CSAR LPEZ CLARO
20:00 hs.
Museo Csar Lpez Claro - Piedras 7352, Santa Fe.
Entrada: $10
MUESTRA COLECTIVA: FORMA Y COLOR
22:00 hs.
AG Arte - Bv Glvez 1606, Santa Fe.
Entrada: $30
MUESTRA: CONSTITUIR LA UNIN NACIONAL
08:00 hs.
Museo de la Inmaculada Concepcin - General Lpez 2545, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita.
AGUA QUE VIENE AGUA QUE VA
17:00 hs.
Mercado Progreso - Balcarce 1635, Santa Fe.
Entrada: Desde $10
FERIA DE ARTESANOS DEL SOL Y LA LUNA
17:00 hs.
Plaza Pueyrredn - Bv. Glvez al 1600, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita.
GALISTEO
ROSA
Con motivo de los festejos centrales conmemo-
rativos de la Revolucin de Mayo, se inaugura el
90 Saln de Mayo en el Museo Rosa Galisteo
de Rodrguez. En esta oportunidad, con la pre-
sencia de las mximas autoridades provincia-
les, se entregarn los premios a los ganadores
de las secciones de Grabado, Dibujo y Escultura
2013. En todos los casos el primer premio as-
ciende a $20.000 (veinte mil pesos); en tanto el
segundo alcanza los $13.000 (trece mil pesos).
Ese patrimonio, representado por un destacado
grupo de autores, cuyas obras obtuvieron un
Premio Adquisicin en las ltimas ediciones del
Saln, ocupa el lugar del Invitado de Honor de
su 90 Aniversario.
El jurado de premiacin estuvo integrado por
Mirta Alicia Daz Rinaldi, Claudia Del Ro y Jorge
Manuel Taverna Irigoyen.
Vale destacar que los ganadores de los prime-
ros premios en cada categora fueron ngela
Herrero (grabado), lvaro Julio Csar Gatti (di-
bujo) y Ricardo Luis Nadalutti (escultura). Por o-
tra parte, el Premio adquisicin "Gobierno de la
Ciudad de Santa Fe" fue otorgado a Germn La-
vini por su obra "Sorteando la maleza" (tinta so-
bre papel ilustracin, seccin dibujo) quien reci-
bi el galardn en manos del intendente Corral.
El nico orador de la noche fue el propio gober-
nador Bonfatti, que se refiri al Saln Anual del
Museo Provincial de Bellas Artes Rosa Galisteo
de Rodrguez sealando que ahora, en este ac-
to, recordamos los 90 aos de esa visin del pri-
mer director Horacio Caillet Bois, que pens es-
to de hacer este saln, que fue cambiando de
nombre durante el tiempo, y hoy es el Saln de
Mayo, que nos ha permitido tener la segunda
pinacoteca argentina, de autores argentinos de
todo el pas. Esto es un orgullo de la ciudad capi-
tal, es un orgullo de Santa Fe que podemos exhi-
bir a toda la Argentina. Quiero decirles que siga-
mos en este camino, que sigamos trabajando
por nuestras expresiones culturales, porque eso
nos fortalece como sociedad, nos da identidad,
nos da sentido de pertenencia, finaliz.
TEA
TRO
22
23
24
25
26
CACYRANO
21:30 hs. (del 10/05 al 24/05)
LOA Espacio Proarte - 25 de mayo 1867, Santa Fe.
Entrada: $30
VAYA RAMONA, VAYA (UNA HISTORIA TAN TRGICA,
QUE DA RISA)
20:00 hs. (del 12/05 al 26/05)
LOA EspacioProarte - 25 de mayo 1867, Santa Fe.
Entrada: $35
LA BMBOLA
20:00 hs. (del 12/05 al 26/05)
Teatro Municipal "1 de Mayo" - Sala Marechal - San Martn 2020, Santa Fe.
Entrada: $35
RADIOMENSAJES
21:30 hs. (del 17/05 al 24/05)
Teatro de la Abada - Estanislao Zeballos 3074, Santa Fe.
Entrada: $25
DELICIOSAS CRIATURAS PERFUMADAS: GRUPO
BLANCO Y NEGRO
22:00 hs. (hasta el 31/05)
La Treinta Sesenta y Ocho - San Martn 3068, Santa Fe.
Entrada: $40
BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS
16:00 hs. (desde el 04/05 al 25/05)
Sala Luz y Fuerza - Junn 2957, Santa Fe.
Entrada: $25
MAT A UN TIPO
21:00 hs. (del 18/05 al 25/05)
Teatro de la Abada - Estanislao Zeballos 3074, Santa Fe.
Entrada: $30
EL RETRATO DE DORIAN GREY
21:00 hs.
Teatro Municipal 1 de Mayo - Sala Mayor - San Martn 2020, Santa Fe.
Entradas: Platea Baja: $ 230 - Platea Alta: $220 - Generales: $ 170.
PECADOS MNIMOS
21:00 hs. (hasta el 24/05)
Teatro Municipal 1 de Mayo - Sala Marechal - San Martn 2020, Santa Fe.
Entrada: $35
CAOS Y OTRAS ESPERANZAS
20:00 hs.
Foro Cultural UNL - 9 de Julio 2150, Santa Fe.
Entrada: Desde $120
EDIPO CUMPLE AOS
21:00 hs.
Zita Caf - Crespo 2649, Santa Fe.
Entradas: Anticipadas $25 - En Puerta $ 30
EL JARDN DE LOS CEREZOS
22:00 hs.
La Treinta Sesenta y Ocho - San Martn 3068, Santa Fe.
Entrada: $30
TODOS DE PIE - UNIPERSONAL
22:00 hs.
El Taller Casa de Arte - 1 de mayo 2924, Santa Fe.
Entrada: $30
20
21
EN EL AIRE - CON FACUNDO ARANA
21:00 hs.
Centro Cultural 12 de Septiembre - 25 de mayo 1940, Santo Tom.
Entrada: Desde $120
UNA VUELTITA AL PARQUE. NADA ES LO QUE
PARECE, DE LA TRAMOYA
17:00 hs.
Anfiteatro Juan de Garay - Avenida Presidente Illia y San Jernimo, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita.
TEATRO EN LA CERVECERA
16:30 hs.
Polo de la Cervecera Santa Fe - Calchines 1401, Santa Fe.
Entrada libre y gratuita (anticipada en la cervecera)
Autor: Pepe Cibrin Campoy
Compositor: Angel Mahler
Direccin: Pepe Cibrin Campoy
Letras: Pepe Cibrin Campoy
Coreografa y Luces: Pepe Cibrin Campoy
Sonido: Osvaldo Mahler
Vestuario: Alfredo Miranda
Produccin Ejecutiva: Micaela Monti
Produccin General: La Crypta S.A.
Protagonista: Juan Rod
Tambin actan: Luna Prez Lening,
Gastn Avendao, Diego Rodrguez,
Luz Yacianci, Luis Blanco,
Eluney Zalazar, Mara Luz Despsito,
Martn Repetto, Alexis Pozzo Godoy,
Mariano Daz y Caterina Carrara.
MAHLER
CIBRIAN
MIRCOLES
LUNES
MARTES
JUEVES
VIERNES
SBADO
DOMINGO
EN SANTA FE
Especificaciones tipogrficas:
Tapa
Zoom: 341 pt.
Cultural: 58 pt.
Gua de eventos: Helvtica 23 pt.
Edicin: Helvtica 8,5 pt
Ttulos secciones:
Fuente: Rockwell;
Tamao entre 150 y 170 pt.
Color rojo.
Nmeros das:
Fuente: Helvtica Black Condensed;
Tamao 85 pt.
Color rojo.
Nombres das:
Fuente: Helvtica.
Tamao 6 pt.
Color rojo.
Nombres actividades:
Fuente: Helvtica (Negrita);
Tamao 12 pt.
Color rojo.
Informacin actividades:
Fuente: Helvtica.
Tamao 8 pt.
Color negro.
Ttulos de notas destacadas:
Fuente: Rockwell.
Tamao: desde 36 pt a 67 pt.
Color negro.
Texto de nota:
Fuente: Helvtica.
Tamao: 9 pt.
Color Negro.
Actividades destacadas
Fuente: Helvtica
Tamao ttulo 12pt; informacin: 8 pt.
Color blanco
Fondo rojo
Rockwell
Rockwell
Ttulo sumario:
Fuente: Rockwell.
Tamao: 63 pt.
Color: Blanco
Numeracin Sumario:
Fuente: Helvtica
Tamao: 35 pt.
Color: Blanco
Nombre de Secciones Sumario:
Fuente: Helvtica
Tamao: 14 pt.
Color: Negro
Legales:
Fuente: Helvtica
Tamao: 6 pt.
Color: Negro