PROPUESTA DE UN PLAN DE CONTINGENCIA PARA DISMINUIR EL

IMPACTO DE DERRAME DE RELAVES EN LA CORPORACIN MINERA

QUIRUVILCA
PROPOSAL OF A CONTINGENCY PLAN TO REDUCE THE IMPACT OF SPILL
TAILINGS QUIRUVILCA MINING CORPORATION

AUTORES:
GUZMAN AGUILAR FRANK

INSTITUCIONES:
UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE
CORPORACION MINERA QUIRUVILCA










RESUMEN
La Corporacin Minera Quiruvilca, Ubicada en la sierra del departamento la Libertad,
extrae de la mina, minerales en forma de sulfuros de cobre, plata, plomo y zinc, mediante
labores subterrneas. Estos minerales son tratados en una planta de flotacin para obtener
concentrados de zinc, plomo, cobre y de plata. Adicionalmente, se procesa agua cida de
mina en una planta de neutralizacin. Cuenta con tres complejos de almacenamiento de
Relaves: Santa Catalina, Almirvilca, San Felipe que son transportados mediante
tuberas HDPE de 6, tiene un recorrido de 320m desde de Planta de Beneficio hasta la
cancha de relaves, El riesgo potencial es la rotura de la tubera en uno de los tramos de su
recorrido, lo que ocasionara daos al ambiente fsico y biolgico.
Otro de los problemas es el desbordamiento de la Presa de Relaves que puede generarse
por los excedentes hdricos, como consecuencia de mayores precipitaciones pluviales en la
zona, fallas operacionales en la bomba de agua para la recirculacin, deficiencia en la
infiltracin. Esto ocasiona la prdida de control de la altura mnima del borde libre (1m).
Los daos afectaran al Ambiente fsico y biolgico.
Actualmente la Corporacin Minera Quiruvilca no cuenta con un esquema o plan de accin
ante cualquier evento de gran proporcin previsible en las operaciones mineras y en los
complejos de relaves.
Es por eso que en el presente trabajo de investigacin se implementara un plan de
contingencia para disminuir el impacto del derrame de relaves que afectan al ambiente
fsico y biolgico y as proteger la vida, integridad fsica, Seguridad y Salud Ocupacional
de los trabajadores, velar por el Medio Ambiente, actuar eficientemente ante situaciones de
riesgos creadas por una emergencia.
El plan de contingencia elaborado, comprende las diferentes secciones de la unidad
operativa y su entorno. Tiene como propsito principal contar con un esquema de accin
ante cualquier evento de gran proporcin previsible en las operaciones mineras y es
aplicable para todas las canchas de relaves.
El plan de contigencia est comprendido en 08 tpicos, cubriendo con ellos de manera
resumida el Marco Conceptual, la identificacin de riesgos, los niveles de riesgos, la
cuadrilla de emergencia, los procedimientos, el sistema de comunicacin, los equipos,
herramientas y materiales.


















ABSTRAC

Quiruvilca Mining Corporation, located in the department saw Liberty mined minerals as
sulfides of copper, silver, lead and zinc by underground workings. These minerals are
treated in a flotation plant concentrates for zinc, lead, copper and silver. Additionally, acid
mine water is processed in a neutralization plant. It has three storage complexes Tailings:
"Santa Catalina", "Almirvilca" San Felipe "that are transported through pipes HDPE 6", has
a distance of 320m from the Beneficiation Plant to sludge field, the potential risk is the
breakage of the pipe at one of the sections of its path, resulting in damage to the physical
and biological environment.
Another problem is the overflow of the tailings dam which can be generated by water
surplus due to higher rainfall in the area, operational failures in the water pump for
recirculation, deficiency infiltration. This causes loss of control of the minimum freeboard
height (1m). Damages affect the physical and biological Environment.
Quiruvilca Mining Corporation currently does not have a scheme or plan of action before
any large proportion expected in mining operations and tailings complexes.
Quiruvilca Mining Corporation currently does not have a scheme or plan of action before
any large proportion expected in mining operations and tailings complexes.
That is why in this research a contingency plan was implemented to reduce the impact of
the tailings spill affecting the physical and biological environment and to protect the life,
physical integrity, security and occupational health of workers, ensure Environment act
efficiently in situations of risk created by an emergency.
The contingency plan developed includes the different sections of the operating unit and its
environment. Its main purpose is to have a scheme of action in any large proportion
expected in mining operations and is applicable for all tailings dam.
The contingency plan is comprised within 08 topics, covering them in summary form the
Framework, risk identification, risk levels, the gang emergency procedures, communication
system, equipment, tools and materials.

Palabras clave (Key word)
Relave: sub producto de procesos mineros y concentracin de minerales usualmente una
mezcla de agua, tierra, minerales y rocas.
Tailings: by-product of mining and mineral concentration processes usually a mixture of
water, land, minerals and rocks.
Derrame:
Salida de un lquido o una sustancia formada por partculas del recipiente que lo contiene.
spill: Output of a liquid or a substance formed by particles containing vessel
Contingencia: Posibilidad de que una cosa suceda o no suceda.
Contingency: Possibility of something happening or not happening









I. Introduccin

La investigacin de este proyecto tiene como propsito principal contar con un esquema de
accin ante cualquier evento de gran proporcin previsible en las operaciones mineras y es
aplicable para todas las canchas de relaves. Tambin cumplir con uno de los mandatos de la
Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas.Es por eso que se
implementara un plan de contingencia para reducir significativamente el impacto ambiental
originado por el derramamiento de relave depositado en los complejos de la propiedad
minera, Corporacin Minera Quiruvilca S.A.
El mayor problema ambiental que genera la industria minera es la disposicin de residuos
slidos en la actualidad siguen sembrando desolacin y muerte por la contaminacin
ambiental, motivo por el cual los gobiernos federal y estatales les han aplicado severas
multas, habindoles hecho quebrar.
La Corporacin Minera Quiruvilca, Ubicada en la sierra del departamento la Libertad,
extrae de la mina, minerales en forma de sulfuros de cobre, plata, plomo y zinc, mediante
labores subterrneas. Actualmente la Corporacin Minera Quiruvilca no cuenta con un
esquema o plan de accin ante cualquier evento de gran proporcin previsible en las
operaciones mineras y en los complejos de relaves lo cual permita:
Proteger la vida, integridad fsica, Seguridad y Salud Ocupacional de los trabajadores, velar
por el Medio Ambiente, fijar las normas generales que permitan al personal de la Planta de
Relaves, actuar eficientemente ante situaciones de riesgos creadas por una emergencia.







II. Material y mtodos:

Fuentes de informacin:
.
- Entrevista con Trabajadores de la empresa.
- Consultas con Jefe de Seguridad y Salud ocupacional.
- Toma de datos en presa de relaves
- Encuesta a los trabajadores de la Corporacin Minera
- UPN Virtual (Libros en lnea)
- Ministerio de energa y minas (MEM)
- Ministerio del ambiente (MINAM)
Sujetos
Poblacin
- ndices estadsticos de derrames de relaves en la minera
Quiruvilca
- Toma de datos de las presas de relaves y tuberas
(mediciones, anlisis futuros colapsos)
Muestra
- Situacin actual de la presa de relaves de la minera
Quiruvilca
- Simulacros de emergencia aplicando el plan de
contigencia propuesto.
Tcnicas:
Tcnicas de Obtencin de datos
Para la obtencin de datos se utilizar la tcnica de
Observacin y Cuantitativo Anlisis Estadstico.
Tcnicas de Anlisis e Interpretacin de los datos
Cuadros Estadsticos
Instrumentos
Protocolo de Registros
Procedimientos
Anlisis Cuantitativo

III. Resultado
HECHO CONSTATADO N 01.- Se ha verificado que el titular minero ha construido el
Dique Intermedio, ubicado en la cola del Depsito de Relaves Santa Catalina, hasta la
cota 3,814.4 m.s.n.m. conforme a los parmetros de diseo del Estudio Tcnico; sin
embargo a partir de dicha cota hasta la cota 3,816.380 m.s.n.m., se ha cambiado el mtodo
de construccin por una estructura de gaviones, lo cual no corresponde a los Parmetros de
Diseo Aprobados; este nuevo recrecimiento, no cuenta con las Autorizaciones de
Construccin y Funcionamiento. Actualmente vienen depositando los relaves en dicha
presa, manteniendo el espejo de agua en la cota 3,814.785 m.s.n.m. en contacto con la
pared del Dique Intermedio.
HECHO CONSTATADO N 02.- Se ha verificado que el talud aguas abajo del Dique del
Depsito de relaves Santa Catalina, mantiene taludes variables de 18 a 30, los mismos
que no corresponden al talud de Diseo Aprobado de 22. As mismo el talud se encuentra
sin compactacin estando erosionado por aguas de escorrenta y filtraciones.
HECHO CONSTATADO N 03.- El Dique Principal e Intermedio del Depsito de
Relaves Santa Catalina, no cuentan con Hitos Topogrficos, para el Control Geotcnico.

Peligros Potenciales
- Daos a poblados circundantes
- Arrastre de personas en transito
- Arrastre de animales en transito
- Contaminacin de fuentes de agua (ro y lagunas)
- Contaminacin de reas de pastoreo
- Contaminacin de suelos
- Accin legal contra la compaa (denuncias)



IV. Discusin

De acuerdo a las Lista de Incidentes Potenciales Significativos, y conforme lo establece
cada procedimiento de respuesta de emergencias, se aplicar las medidas de prevencin y/o
correccin, a fin de mitigar y minimizar los daos que se pueda producir en las personas,
equipos, medio ambiente y/o proceso; en tal sentido, el titular de la actividad minera
deber:
- Asegurarse de impartir los conocimientos del estndar, procedimientos y prcticas a los
integrantes de las brigadas de emergencia, la misma que deber realizarse por personal
especializado y/o capacitado de acuerdo a las emergencias que se puedan presentar.
- Verificar que dicha capacitacin no se realice en grupos menores a 12 personas con la
finalidad de garantizar el buen aprendizaje y que sea homogneo. Se debe entender que el
personal que pertenece a las brigadas de rescate han sido entrenados por voluntad propia
habiendo aprobado los exmenes mdicos especializados a fin de elegir a una persona
sana mental y fsicamente.
- Asegurarse que las brigadas deben organizarse de forma que puedan actuar en
emergencias que ocurran en las zonas de superficie, as como en interior mina.
- El titular minero debe operar de acuerdo a los diseos aprobados y contar con las
Autorizaciones de Construccin y Funcionamiento, para el Recrecimiento del Dique
Intermedio, construido en la Cota 3,814.4 m.s.n.m. hasta la cota 3,816.380 m.s.n.m., para
seguir operando el depsito de relaves Santa Catalina.
- El titular minero debe reconformar el talud del dique aguas abajo, conforme a los
parmetros de Diseo Autorizados, as como Compactar la Corona y Talud del Dique,
adems de Encauzar las aguas de escorrenta y filtraciones para evitar la erosin del
mismo.
- El titular minero debe implementar los Hitos Topogrficos en el Dique Principal e
Intermedio del Depsito de Relaves Santa Catalina, para el control Geotcnico de
Estabilidad Fsica.



V. Conclusiones:

La minera, como todas las actividades antrpicas, ocasiona impactos negativos y
positivos sobre el medio ambiente. La cuestin que tienen que resolver los
empresarios y los actores polticos y comunitarios es cmo minimizar los negativos
y de qu forma hacer que los positivos se conviertan en una fuente de elevacin de
la calidad de vida. Para ello, evidentemente, es necesario la existencia de sociedades
participativas, donde la existencia de ciudadanos reales permita la participacin de
la ciudadana en la construccin de alternativas sociales y productivas.

Se elabor un plan de contingencia para reducir las deficiencias en la cadena de
abastecimiento, los accidentes de trabajo y disminuir significativamente el impacto
ambiental originado por el derramamiento de relave depositado en los complejos de
la propiedad minera, Corporacin Minera Quiruvilca.

Se desarrollar los procedimientos con relacin a las actividades, zonas o eventos de
alto riesgo que presenten consecuencias de gran magnitud en el dao de las
personas, equipos, medio ambiente y procesos.

Se Determin los incidentes potenciales significativos y desarrollar prcticas de
simulacro el cual evaluar la eficiencia de reaccin ante la emergencia y la mejora
continua ante los errores detectados.














VI. Agradecimiento.

A todos los trabajadores de la empresa minera Quiruvilca SRL. En especial Ing.
Faustino Rodriguez Gonzales por su apoyo para la realizacin de este proyecto.
Tambien al Ing. Luis Terry Noriega por los conocimientos y asesora brindada
para la realizacin trabajo de investigacin.

































VII. Referencias Bibliogrficas


Delgado, C. La educacin ambiental desde la perspectiva poltica. En: Delgado, C.
(Ed.). Cuba Verde. En busca de un modelo para la sustentabilidad en el siglo XXI.
Cuba: Editorial Jos Mart, 1999. p.81-87
Delgado, C. Hacia un nuevo saber. La Biotica en la revolucin contempornea del
saber. La Habana, 2004. (Texto en edicin). 289p.
Delgado, C. Efectos del Desarrollo Cientfico Tcnico: Sensibilidad pblica,
Conocimiento y Riesgo. En: Valds, C. Seleccin de Lecturas. Ecologa y sociedad.
La Habana, 2005. (Texto en edicin). p.314-338.
Esp, J. Las polticas de un sector minero integrado con el desarrollo del pas.
Canteras y Explotaciones (Espaa), Ao XXXI, No.376, p.50-56, 1999a.
Esp, J. Los minerales como recurso natural. Tecno Ambiente (Espaa), Ao IX,
No.89, p.37-41, 1999b.
Esp, J. Nuevas herramientas para el anlisis y planificacin de la gestin de la
calidad ambiental en el aprovechamiento de los recursos naturales no renovables
En: Villas Boas, R., Page, R. La minera en el contexto de la ordenacin del
territorio. Ro de Janeiro: CNPq/CYTED, 2002. p.347-356.