Maring. Anais do IV SLAGF. Maring, 2006. v.1. p 1-10.

PARANA STATE PHITOGEOGRAPHIC MAP (MAACK, 1950) : COLLECTION OF

MAPS AS A CARTOGRAPHIC SOLUTION

SIMONE VALASKI
1
J OO CARLOS NUCCI
2

Abstract
The cartographic representation of the elements which compose the landscape it is an
extremely important recourse for the geographic works. By using maps it is possible to do
analysis so the localization than of the inter-relations of the landscape elements. Therefore
the map must be structured in a way which makes possible to the reader to take the greatest
level of information from it, with a simplified and objective form. Thus two factors are very
important in a map elaboration: the scale and the legend. The choice of the adequate scale
is linked to the detail level which is wanted in the work. The legend must be structured in a
way which makes possible for it to communicate determined information. When a map has
few attributions, its interpretation is easier. However, when it is necessary to represent a
higher attribution number, these attributes not are visibly legible, it means, they can not be
read quickly. The Parana State Phitogeographic Map, made by Reinhard Maack in 1950 is
extremely rich in informations about vegetation and land use but its interpretation is not so
easy. The aim of the present work is to use the cartographic solution collection maps on
the Parana State Phitogeographiic Map. The new Phitogeographic Map structure in a
collection of the maps form allowed a better interpretation of the legend.

Key words: Cartography, Phitogeographic Map, legend, collection of maps.










1
Gegrafa (UFPR), mestranda em Geografia (UFPR). svgeog@yahoo.com.br
2
Bilogo (IB-USP), doutor em Geografia Fsica (DG-USP), professor do Departamento de Geografia
(UFPR) nucci@ufpr.br
MAPA FITOGEOGRFICO DO ESTADO DO PARAN (MAACK, 1950): COLEO
DE MAPAS COMO SOLUO CARTOGRFICA

SIMONE VALASKI
1
J OO CARLOS NUCCI
2
Introduo
A utilizao de recursos cartogrficos nos trabalhos realizados no mbito da cincia
geogrfica de fundamental importncia. Com a utilizao de mapas possvel realizar
anlises em relao aos elementos que compem a paisagem, tanto no que se refere
localizao destes elementos como suas inter-relaes. Contudo, para que a anlise dos
elementos de um mapa possam ter resultados positivos, preciso que sua estruturao seja
feita de maneira a oferecer ao leitor o mximo possvel de informaes, de forma objetiva e
simplificada.
Existem vrios processos que envolvem a construo de mapas como a importncia
do ttulo, dos referenciais de orientao e localizao, da escala e da legenda. Dentre estes,
ressalta-se a questo da escala e da legenda.
A noo de escala fundamental para apreender e entender os fatos geogrficos
(LE SANN, 1984). impossvel para o ser humano, em funo de seus limites de
entendimento, abarcar toda a complexidade com a qual a realidade se apresenta. Utiliza-se,
portanto, uma reduo de escala que, como um filtro, seleciona a parte da realidade que
dever ser mapeada (NUCCI & CAVALHEIRO, 1998). Segundo Racine et al (1983) a
escala se apresenta como um filtro que empobrece a realidade mas que preserva aquilo que
relevante em relao a uma dada inteno.
Portanto, a escolha da escala depende dos objetivos que se pretende cumprir com o
mapa: a quem ele se destina e para que ele serve. Uma definio inadequada de escala
pode levar o leitor a fazer interpretaes equivocadas do tema apresentado no mapa, como
julg-lo demasiado simplificado (em escalas pequenas) ou tom-lo de forma isolada,
perdendo suas relaes com a rea que o envolve, seu ambiente, seu contexto maior (como
ocorre em mapas de escalas grandes) (OLIVEIRA, 2004)
A legenda o processo de comunicao cartogrfica. Este processo passa,
necessariamente, pela concepo da simbologia que ser lanada no mapa e sua
correspondente significao, que ser expressa na legenda.
Para Bertin (1967, apud OLIVEIRA, 2004) a nfase na concepo da legenda deve
ser dada s relaes entre os objetos e/ou fenmenos que sero cartografados e no
necessariamente relao entre significante (o smbolo) e significado (a idia), expressa na

1
Gegrafa (UFPR), mestranda em Geografia (UFPR). svgeog@yahoo.com.br
2
Bilogo (IB-USP), doutor em Geografia Fsica (DG-USP), professor do Departamento de Geografia
(UFPR) nucci@ufpr.br

legenda. Teixeira Neto (1986) e Martinelli (1991) corroboram tal raciocnio, indicando que a
nfase na compreenso e representao das relaes originais expressas na informao
(nos dados) pressupe atingir o objetivo da monossemia, ou seja, que o mapa deve permitir
a mesma compreenso por diferentes pessoas que venham a utiliz-lo. Por outro lado, os
autores argumentam que a nfase na relao entre significante-significado d margem
polissemia, em que o mapa construdo acaba por permitir diferentes compreenses da
informao que se pretende transmitir, podendo at mesmo alterar completamente a idia
original.
Quando um mapa composto por um nmero reduzido de atributos, a interpretao
ocorre de maneira mais simples e imediata. Entretanto, quando se deseja representar um
nmero maior de atributos, estes no ficam visualmente legveis no mapa, no se l
rapidamente.
Segundo Martinelli (1991), quando necessria a elaborao de um mapa com
vrios atributos tm-se duas opes: a superposio e a coleo de mapas. A superposio
uma soluo exaustiva, em que so superpostos vrios atributos em um mesmo mapa.
Esta soluo cartogrfica no fornece resposta visual instantnea s questes de conjunto
(como a distribuio de determinado atributo? Onde est determinado atributo?),
respondendo apenas s questes de nvel elementar: o que h em tal lugar?
Na coleo de mapas, por sua vez, confecciona-se um mapa para cada atributo. a
soluo ideal para a obteno de respostas visuais instantneas de conjunto, fornecendo,
tambm, respostas em nvel elementar. A soluo por coleo de mapas coloca em
evidncia o arranjo espacial dos atributos que se deseja apresentar.
O Mapa Fitogeogrfico do Estado do Paran, elaborado por Reinhard Maack em
1950, caracteriza-se como um referencial de geografia fsica, um dos mais completos mapas
j elaborados sobre o Paran. Este mapa extremamente rico em informaes,
apresentando no somente a cobertura vegetal existente no estado naquele perodo, como
tambm o uso e ocupao do solo. Apesar de caracterizar-se pela grande riqueza de
informaes, no possvel se fazer uma leitura rpida, imediata. O grande nmero de
atributos nele contidos faz com que no seja visualmente legvel.
O objetivo desta investigao aplicar a soluo cartogrfica coleo de mapas
proposta por Martinelli (1991) no Mapa Fitogeogrfico do Estado do Paran (MAACK, 1950),
buscando valorizar a grande quantidade de informaes nele contidas.

Procedimentos
Para a elaborao da coleo de mapas foi utilizado o Mapa Fitogeogrfico do
Estado do Paran, 1950, em escala 1:750.000, impresso e em meio digital. O mapa em
meio digital est disponvel na Biblioteca do Setor de Cincia e Tecnologia da Universidade
Federal do Paran.
Com a utilizao do software Corel Draw 11, o mapa foi redesenhado tendo como
base a imagem digital, resultando em uma imagem vetorial. Aps todo o mapa ser
desenhado, foi possvel fazer a separaes de cada atributo constante na legenda. O texto
da legenda foi mantido em conformidade com o original, sendo apenas alteradas as cores
de cada um dos elementos.

Resultados
O trabalho final resultou em um mapa geral, em escala 1:3.000.000 e vinte e um
mapas apresentando cada uma das legendas (Fig. 1 e 2). Por meio da utilizao da soluo
cartogrfica coleo de mapas foi possvel observar claramente a distribuio no estado
do Paran de cada uma das formaes apresentadas na legenda elaborada por Maack.
Este recurso cartogrfico mostrou-se de grande utilidade para que a legenda fosse melhor
interpretada.

Concluses
A utilizao dos recursos cartogrficos na apresentao de elementos da paisagem
de grande importncia na geografia, porm, algumas questes devem ser tratadas com
cautela no momento da elaborao dos mapas. Mapas mal feitos podem ter resultados
contrrios aos esperados ou fazer com que informaes teis sejam tratadas como
irrelevantes.
O entendimento sobre a escala e o cuidado com a representao da legenda figuram
como pontos fundamentais na apresentao de um mapa. A soluo cartogrfica coleo
de mapas surge como um mtodo bastante interessante para a visualizao de vrios
atributos em um mesmo mapa, valorizando as informaes contidas na legenda.
A utilizao deste mtodo no Mapa Fitogeogrfico do Estado do Paran teve
resultado satisfatrio, sendo possvel alcanar o objetivo inicialmente proposto.








Figura 1: Mapa Fitogeogrfico do Estado do Paran.
Figura 2: Coleo de mapas apresentando a legenda do Mapa Fitogeogrfico.










Referncias bibliogrficas

Le Sann J . G. (1984) A noo de escala em cartografia. Revista Geografia e Ensino 5.
Universidade Federal de Minas Gerais, pp.56-66.

Maack R. (2002) Geografia fsica do estado do Paran 3 Edio. Imprensa Oficial,
Curitiba. 440 pp.

Maack R. (1950) Mapa Fitogeogrfico do Estado do Paran. Escala 1:750.000. Organizado
e desenhado pelo Servio de Geologia e Petrografia do Instituto de Biologia e Pesquisas
Tecnolgicas da Secretaria de Agricultura, Indstria e Comrcio.

Martinelli M. (1991) Curso de Cartografia Temtica. Editora Contexto, So Paulo, 180pp.

Nucci J .C. e Cavalheiro F. (1998) Escala de proporo espacial e mapeamento do uso do
solo no ambiente urbano. Anais do VIII Seminrio Regional de Ecologia. Programa de Ps
Graduao em Ecologia e Recursos Naturais da Universidade de So Carlos, volume VIII,
pp. 631-641.

Oliveira I. J . de (2004) A linguagem dos mapas: utilizando a cartografia para comunicar.
Revista Unicincia. Gois.

Racine J . B.; Raffestin C. e Ruffy V. (1983) Escala e ao, contribuies para uma
interpretao do mecanismo de escala na prtica da geografia. Revista de Geografia 45.
pp. 123-135.

Teixeira Neto A. (1984) Haver, tambm, uma semiologia grfica? Boletim Goiano de
Geografia 4, pp. 85-86.