Contenido

Presentacin 3
La violencia contra la mujer es... 4
~ Por qu nos preocupa? 4
Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre
de violencia 5
~ Cul es la importancia de la Ley Integral? 5
~ A quin protege la Ley? 5
~ Qu contempla la NUEVA LEY? 5
~ Tipos de Violencia contra las Mujeres: cmo reconocer? 7
~ Nuevos delitos y sanciones 9
Qu hacer si soy vctima o testigo de actos de violencia?
DENUNCIA 13
~ Quines pueden denunciar? 13
~ Dnde denunciar? 14
~ Qu derechos tengo al ser atendida? 15
~ Si temes por tu vida o tu seguridad 16
~ Qu pasa si vivo en el rea rural? 17
Sobre la etapa de investigacin de los casos de violencia 18
~ Garantas de la ley a la vctma en esta etapa: 18
~ Para investgar de manera ms efciente y adecuada los casos de violencia
hacia las mujeres, la Ley establece: 19
Ahora los procedimientos deben ser ms simples y giles 21
Desafos para todos los niveles del Estado 2
Diseo e ilustracin: Pilar Montesinos
Impresin:
Presentacin
L
a violencia que a diario vivimos como mujeres y nias no es una cuestn individual, es
un problema estructural social, poltco, econmico y de salud pblica que afecta a las
bolivianas de todas las edades, condiciones econmicas y culturas, vulnera derechos,
obstaculiza nuestra autonoma y la posibilidad de vivir bien.
Es expresin de una sociedad patriarcal y machista en la cual la violencia se ejerce para
mantener el control de las mujeres, la desigualdad y la discriminacin, a travs del dao, el
sufrimiento, el miedo y el castgo. Por eso es tan presente en nuestras vidas en diferentes
espacios, desde la casa, las calles, las escuelas, el trabajo, los mbitos de decisin, entre
otros.
Es enseada y aprendida como natural, muchas veces tambin las mujeres la vemos as,
sin embargo, la violencia de gnero es una realidad injusta y construida, que se impone
sobre nuestros cuerpos y se refuerza en medio del silencio, la impunidad y la tolerancia de
la sociedad.
Como no es natural, podemos cambiarla. Para ello, es fundamental conocer nuestros
derechos y hacerlos valer, desde la denuncia, la exigibilidad, la alianza y artculacin entre
mujeres.
Nuestra actual Consttucin Poltca del Estado reconoce el derecho de las mujeres a una
vida libre de violencia en la familia como en la sociedad.
La presente cartlla contene informacin sobre la Ley Integral para Garantzar a las Mujeres
una Vida Libre de Violencia, recientemente aprobada como instrumento de proteccin. La
nueva ley establece medidas para nuestra atencin y proteccin, as como las responsabi-
lidades del Estado boliviano para prevenir y erradicar esta forma de violencia.
Esperamos que su difusin contribuya a que podamos exigir, promover y ejercer nuestros
derechos, hacia la construccin de una realidad ms justa donde nuestros cuerpos sean
respetados y nuestras vidas ms libres y seguras.
Conociendo mis derechos
La violencia contra la mujer es...
Cualquier accin o conducta, basada en su gnero, que cause muerte, dao o sufrimiento
fsico, sexual o psicolgico a la mujer, tanto en el mbito pblico como en el privado.
(Convencin de Belm do Par, art. 1).
Por qu nos preocupa?
Los datos demuestran que es una grave realidad en el pas, siendo crecientes los casos y
denuncias.
Desde las cifras podemos ver que por el
hecho de nacer mujeres estamos ms
vulnerables a ciertos tpos de violencia, que
representan un riesgo a nuestra salud fsica,
emocional y amenazan nuestras vidas.
~ 7 de cada 10 mujeres bolivianas han sufrido algn tpo de violencia.
~ De cada 10 personas que acuden a los Servicios Legales Municipales (SLIM), 9
son mujeres y nias que sufrieron agresiones fsicas, psicolgicas, sexuales y
econmicas (INE, VIO 2010).
~ 12 denuncias de violencia sexual contra mujeres adultas y nias por da
registradas en las capitales de 6 departamentos del pas y El Alto (Observatorio de
Gnero, Coordinadora de la Mujer, 2008).
~ Una mujer muere cada tres das vctma de feminicidio en Bolivia (CIDEM, 2012).
Ya contamos con la Ley Integral para
Garantizar a las Mujeres una Vida
Libre de Violencia.
Queda el desafo de conocerla,
difundirla, exigir y vigilar su
aplicacin.
Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia
Ley integral para garantizar a las
mujeres una vida libre de violencia
Cul es la importancia
de la Ley Integral?
Ahora las mujeres tenemos una ley
especfca que nos protege contra las
diferentes formas de violencia que vivimos
en los espacios pblico y privado, desde un
enfoque integral con el fn de garantzar el
ejercicio pleno de nuestros derechos para
vivir bien
1
.
A quin protege la Ley?
Protege a las mujeres y nias antes, despus y en el momento de encontrarse en situacin
de violencia; adicionalmente, protege a toda persona que por su situacin de vulnerabilidad
sufra cualquiera de las formas de violencia que esta Ley sanciona, independientemente de
su gnero (Art. 5 pgf. IV).
Qu contempla la NUEVA LEY?
~ Incluye diferentes tpos de violencia de gnero como delitos penales, con pena de
reclusin a los culpables.
~ Reconoce el Feminicidio como delito.
~ Establece que todo el proceso de prevencin, atencin, proteccin, persecucin y
sancin ser llevado a cabo por personal capacitado especialmente en violencia, Gnero
y Derechos de las Mujeres.
1 La ley de proteccin anterior, Ley 1674 contra la Violencia Intrafamiliar y Domstca, era insufciente: abordaba
slo la violencia intrafamiliar y prevea sanciones de naturaleza administratva o pecuniaria. Esta Ley deja de estar
vigente con la aprobacin de la Ley Integral.
Conociendo mis derechos
Qu contempla la NUEVA LEY?
~ Prev mecanismos, medidas y poltcas integrales, a ser implementadas en los diferentes
niveles autonmicos, en diferentes mbitos:
1. De prevencin, en los mbitos educatvo, de salud, laboral y de comunicacin.
2. De atencin, proteccin y reparacin a las vctmas entre otras: creacin de casas
de acogida y refugio temporal en el rea urbana y rural, casas comunitarias en el
rea rural; los Servicios Integrados de Justcia Plurinacional recibirn denuncias y
brindarn orientacin y patrocinio legal gratuito; se utlizarn nuevos mecanismos
para evitar revictmizacin de las mujeres, el riesgo a sus vidas y de sus familiares, etc.
3. De persecucin y sancin a los agresores
~ Garantza la implementacin de Juzgados y Fiscalas Especializadas en materia de
violencia contra las Mujeres en el mbito penal.
~ Crea el Sistema Integral Plurinacional de Prevencin, Atencin, Sancin y Erradicacin de
la Violencia en razn de Gnero -SIPPASE
~ Establece que los y las jueces/zas de instruccin en la materia debern prestar servicios
de 24 horas para adoptar las medidas de proteccin inmediata que sean necesarias.
~ Establece que ninguna insttucin receptora de denuncias podr promover la concilia-
cin entre la mujer y su agresor.
~ Establece la creacin de Direccin Forense Especializada para la investgacin penal de
casos de violencia contra las mujeres
~ Prev creacin de un formulario nico para la atencin en salud y denuncia que tendr
valor de prueba en el proceso judicial.
~ Inhabilita para ocupar cualquier cargo pblico a quienes tengan antecedentes de
violencia comprobados con sentencia.
~ Los delitos de violencia contra las mujeres, nias pasan ser delitos de accin pblica:
una vez informado sobre el caso (por la vctma u otra persona) el Estado tene obligacin
de proceder con la investgacin hasta el fnal, aunque la vctma no haya denunciado o
retre la denuncia.
Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia
Tipos de Violencia contra las Mujeres: cmo
reconocer?
TIPOS DE VIOLENCIA
RECONOCIDOS EN LA LEY
DESCRIPCIN
Violencia Fsica Es toda accin que cause lesiones
y/o dao corporal, interno o
externo, temporal o permanente.
Ejs: Golpes, empujones, agresin
con arma/cuchillo, quemaduras.
Violencia Psicolgica Acciones de desvalorizacin, int-
midacin, control del comporta-
miento y las decisiones. Afectan la
autoestma y estabilidad emocional
de las mujeres, puede generar
depresin.
Ejs: Insultos, amenazas, gritos,
difamacin, humillaciones, control
del tempo y de lo que hace las
persona, de su ropa.
Violencia Sexual Toda conducta que ponga en riesgo el derecho de las mujeres
a ejercer su sexualidad de manera libre, segura y plena, con el
respeto a sus decisiones.
Ej: Toques no consentdos en partes ntmas, acoso, emplear
fuerza fsica o amenaza para obtener actos sexuales, explotacin
sexual.
Violencia Patrimonial
y Econmica
Toda accin u omisin que al afectar los bienes de la mujer
(propios o gananciales), ocasiona dao de su patrimonio o
recursos; controla o limita sus ingresos econmicos, o la priva
de los medios indispensables para vivir.
Ej: Impedir a la mujer trabajar, no permitr la libre decisin
sobre el destno de sus ingresos, impedir la divisin equitatva
de bienes en divorcio.
2 El artculo 7 de la Ley describe todos los tpos, la cartlla contempla slo algunos de ellos.
Conociendo mis derechos
TIPOS DE VIOLENCIA
RECONOCIDOS EN LA LEY
DESCRIPCIN
Violencia Feminicida Es la accin de extrema violencia que causa la muerte de la
mujer por el hecho de serlo.
Violencia Contra
los Derechos
Reproductvos
Accin u omisin que limita el derecho de las mujeres a la
informacin, atencin y tratamiento durante el embarazo o
prdida, parto, puerperio, lactancia y a decidir libremente el
nmero y espaciamiento de hijas/os que desea tener, a ejercer
su maternidad segura y a elegir mtodos antconceptvos
seguros.
Ej: Esterilizacin forzada, negar posibilidad usar antconceptvos
para prevenir embarazo.
Violencia Contra la
Dignidad, la Honra y
el Nombre
Toda expresin verbal o escrita de ofensa, difamacin, calumnia,
que desacredita, descalifca, degrada o afecta el nombre, la
dignidad, la honra y la reputacin de la mujer.
Violencia en Servicios
de Salud
Toda accin discriminadora, humillante y deshumanizada y
que omite, niega o restringe el acceso a la atencin efcaz e
inmediata y a la informacin oportuna por parte del personal
de salud; poniendo en riesgo la vida y la salud de las mujeres.
Violencia Laboral Toda accin que se produce en mbito de trabajo por cualquier
persona que discrimina, humilla, amenaza o intmida a las
mujeres; obstaculiza su acceso al empleo, permanencia o
ascenso y vulnera sus derechos.
Violencia en el
Sistema Educatvo
Plurinacional
Todo acto de agresin fsica, psicolgica o sexual cometdo
contra las mujeres en el sistema educatvo regular, alternatvo,
especial y superior.
Violencia en el
Ejercicio Poltco y de
Liderazgo de la Mujer
Ejercida en contra de las mujeres candidatas, electas,
designadas, en ejercicio de la funcin poltco - pblica, o de sus
familias para acortar, impedir o restringir el ejercicio de su cargo
o para inducirla/obligarla a tomar, en contra de su voluntad, una
accin u omisin.
Violencia Insttucional Toda accin u omisin de servidoras/es pblicos o de personal
de insttuciones privadas, que implique discriminacin, trato
humillante o deshumanizado que retarde, obstaculice, o
niegue a las mujeres el acceso y atencin al servicio requerido.
Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia
Nuevos delitos y sanciones
A partr de la promulgacin de la Ley Integral nuevos tpos de violencia contra las nias
y mujeres pasan a ser considerados como delitos; sus autores pueden ser sancionados
penalmente, por ejemplo con la privacin de libertad.
Conociendo algunos de los NUEVOS DELITOS (art. 84)
NUEVOS DELITOS
SANCIN
PREVISTA
Crcel de treinta
aos sin derecho a
indulto
FEMINICIDIO
Quien mate a una mujer, en cualquiera de las siguientes circunstancias:
1. El autor sea o haya sido cnyuge, conviviente, pareja de la vctma o
ligado a sta por una anloga relacin de afectvidad o intmidad;
2. Por haberse negado la vctma a establecer con el autor, una relacin
de pareja, afectvidad o intmidad;
3. Vctma en situacin de embarazo;
4. Vctma en situacin de subordinacin o dependencia respecto del
autor, o tenga con ste relacin de amistad, laboral o de compaerismo;
5. Vctma en situacin de vulnerabilidad;
6. Cuando con anterioridad al
hecho de la muerte, la mujer
haya sido vctma de violencia
fsica, psicolgica, sexual o
econmica, cometda por el
mismo agresor;
7. Cuando el hecho haya sido
precedido por delito contra la
libertad individual o sexual;
8. Cuando la muerte sea conexa
al delito de trata o trfco de
personas;
9. Cuando la muerte sea resultado
de ritos, desafos grupales o
prctcas culturales.
Conociendo mis derechos
NUEVOS DELITOS SANCIN PREVISTA
VIOLENCIA FAMILIAR O DOMSTICA
Quien agreda fsica, psicolgica o sexualmente dentro estos
casos:
Siendo cnyuge, conviviente o mantenga/hubiera mantenido
con la vctma una relacin anloga de afectvidad o intmidad.
Haya tenido hijos/as con la vctma.
Ascendientes o descendientes, hermanos/as, parientes
consanguneos o afnes en lnea directa y colateral hasta el
cuarto grado.
Persona que estuviere encargada del cuidado o guarda de la
vctma
2 a 4 aos en crcel.
ESTERILIZACIN FORZADA
Quien prive a otra de su funcin reproductva de forma
temporal o permanente (ej: ligadura de trompas) sin su con-
sentmiento expreso, libre e informado.
5 a 12 aos de crcel.
ACTOS SEXUALES ABUSIVOS
Quien durante la relacin sexual consentda, obligue a
su pareja o cnyuge a soportar actos de violencia fsica y
humillacin.
4 a 6 aos de crcel
* Pena se agravar
cuando se obligue a tener
relaciones sexuales con
terceras personas.
ACOSO SEXUAL
Quien teniendo una posicin jerrquica o poder hostgue,
persiga, exija, amenace con producirle un dao o perjuicio,
condicione la obtencin de un benefcio u obligue a otra
persona a mantener una relacin o realizar actos de
contenido sexual que de otra forma no seran consentdos,
para su benefcio o de una tercera persona.
4 a 8 aos de crcel
* La pena se agravar
cuando delito sea cometdo
por servidor/a pblico.
Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia
La nueva Ley prev sanciones alternatvas adems de las de Crcel
En casos de delitos considerados menos graves (como es el caso de lesiones con impedimento
menor a 15 das), la pena que se le imponga al agresor, podr ser una sancin alternatva,
como por ejemplo trabajos comunitarios, privacin de libertad de fnes de semana, multas
entre otras. En estos casos, necesariamente debern ser acompaadas de una intensa
rehabilitacin al agresor y de medidas de seguridad para la mujer. (Art. 31, Arts.76-82)
NUEVOS DELITOS
SANCIN
PREVISTA
VIOLENCIA ECONMICA
Quien
a) Limite o restrinja la libre disposicin del ingreso econmico de la
mujer.
b) Destruya u oculte documentos justfcatvos de dominio, identfca-
cin personal, ttulos profesionales o bienes, objetos personales, ins-
trumentos de trabajo de la mujer que le sean indispensables para
ejecutar sus actvidades habituales.
c) Restrinja el cumplimiento de sus obligaciones econmicas familiares
d) Controle los ingresos o recursos monetarios que ingresan al hogar
mediante violencia psicolgica, sexual o fsica.
e) Impida que la mujer realice una actvidad laboral o productva que le
genere ingresos.
2 a 4 aos de
crcel.
VIOLENCIA PATRIMONIAL
Quien por cualquier medio impida, limite o prohba el uso, disfrute, la
administracin, transformacin, o la disposicin de bien(es) propios de
la mujer con quien mantenga una relacin de matrimonio o unin libre
Multa de 100
hasta 365 das.
INCUMPLIMIENTO DE DEBERES DE PROTECCIN A MUJERES EN
SITUACIN DE VIOLENCIA
Servidor/a pblica que propicie la impunidad u obstaculicen la invest-
gacin del delito.
Trabajos comuni-
tarios de 90 a 120
das e inhabilita-
cin de 1 a 4 aos
para ejercicio de
funcin pblica.
Conociendo mis derechos
Modifcaciones a delitos existentes (art. 83)
Aparte de incorporar nuevos delitos, la nueva ley ampli la defnicin de delitos que
antes ya existan, en algunos casos tambin agravando las penas de los mismos. Abajo
sintetzamos algunas de estas modifcaciones:
~ El tpo penal de homicidio por emocin violenta no podr ser aplicado en casos de
feminicidio.
~ Se ampla la defnicin del delito Substraccin de menor o incapaz, la sancin se
agrava en el caso de que sea el padre o la madre que sustraa/retenga a los hijos/as
en contra de su voluntad para obligar al otro cnyuge a hacer o no hacer algo, ejercer
coaccin.
~ Cuando una persona cometa suicidio como consecuencia de una situacin de
violencia, el agresor ser sancionado con privacin de libertad de 10 aos.
~ Se sancionar penalmente a quien empleando violencia de cualquier tpo (fsica,
psicolgica o sexual) contra una mujer ocasione que ella aborte.
~ Sobre actos de violencia que generen lesiones: se aument la pena en los delitos de
Lesiones Gravsimas, ampliando su defnicin. Se pasa a aconsiderar como lesiones
graves y leves el dao fsico o psicolgico que deje en incapacidad de 15 hasta 90
das.
~ El delito de violacin es ms completo y con pena agravada, independiente de
la edad de la vctma, de que la mujer haya tenido hijos/as o que se d dentro del
matrimonio y abarca tambin la introduccin de objetos, no slo el miembro viril
por va vaginal, anal u oral. La Ley considera tambin la violacin de personas con
enfermedades mentales o insufciencia de la inteligencia, aunque no hubiera fuerza
fsica o intmidacin.
~ El abuso deshonesto pasa a llamarse abuso sexual y se increment la pena a 6 a 10
aos de crcel y si la vctma es nia/o o adolescente la pena privatva de libertad
ser de 10 a 15 aos.
~ Tambin pasa a ser sancionado el rapto en todos los casos aunque la vctma luego
contrajera matrimonio con su agresor.
Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia
Qu hacer si soy vctima o testigo
de actos de violencia?
DENUNCIA
Quines pueden denunciar?
~ La victma y familiares
~ Vecinos/as
~ Profesores/as, Directores/as y personal de Unidades Educatvas
~ Mdicos y personal de salud de cualquier Centro de Salud, Hospital, Clnica, Posta
~ Autoridades Indgenas Originario Campesinas de las comunidades
~ Cualquier persona que conozca del hecho.
Si puedo, debo llevar un documento que me identfque para hacer la
denuncia, ya sea original o fotocopia como Cdula de Identdad ( C.I) Registro
nico Nacional (R.U.N), Libreta de Familia, etc.
Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia
Conociendo mis derechos
Dnde denunciar?
Puedo ir directamente a
Sobre la Polica es bueno saber que.
Desde ahora, como medida para mejorar la
atencin a las vctmas entra en funciona-
miento la Fuerza Especial de Lucha contra la
Violencia ( FELCV), que tene entre sus respon-
sabilidades:
~ Recibir denuncias verbales
~ Auxiliar de inmediato a la mujer y sus hijos/
as en situacin de violencia.
~ Levantar actas del hecho de violencia.
~ Brindar orientacin sobre los recursos que
la Ley les otorga.
~ Reunir pruebas
~ Decomisar armas
~ Acompaar a las vctmas a servicios de
salud y promover la atencin inmediata de
la mujer en situacin de violencia.
~ Comunicar al fscal del hecho de violencia.
~ Hacer seguimiento del caso por 72 horas.
Habr una representacin de la FELCV en todos
los lugares donde haya presencia de la Polica
Boliviana.
Son responsabilidades de la Fiscala
o Ministerio Pblico:
~ Recibir denuncias escritas
~ Adoptar medidas de proteccin
a favor de la mujer y sus hijos/as
~ Solicitar al juez/a la homologa-
cin de las medidas de proteccin
asumidas.
~ Dirigir la investgacin
~ Pedir pruebas mdicas, re-
construcciones y peritajes slo
cuando sean solamente INDIS-
PENSABLES
~ Requerir apoyo legal gratuito
para mujeres de escasos recursos
~ Requerir la intervencin de
traductores o intrpretes, evitar
careos y revictmizacin.
Polica o Fiscala
Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia
Tambin puedo acudir a cualquiera de las siguientes insttuciones para atencin (art. 48 a
52):
Defensoras de la Niez y Adoles-
cencia (DNA) cuando las vctmas
sean de 0 a 18 aos
Reciben denuncias, brindan apoyo
legal, psicolgico y social a nios/as
y adolescentes.
Autoridades Indigena Originario
Campesinas, Reciben denuncias verbales
y escritas, debern aplicar medidas de
proteccin y en caso de tratarse de delitos
que comprometan la vida o la libertad sexual
de las mujeres derivaran a la justcia ordinaria.
Servicios Integrados de
Justcia Plurinacional
(SIJPLUS)
Reciben denuncias,
brindan orientacin y
apoyo legal gratuito.
Servicio Plurinacional
de Defensa a las
Vctmas (SEPDAVI)
Brinda apoyo legal y
psicolgico gratuito a
mujeres en situacin de
violencia.
Servicios legales
Integrales (SLIMs)
Recibe denuncias, brinda
apoyo legal, psicolgico
y social a mujeres en
situacin de violencia.
Todas estas instancias tenen obligacin de brindarme atencin integral y
gratuita,orientacin, informacin, acompaamiento y darme (o derivarme para) apoyo
legal y psicolgico, con el respaldo de abogados/as, psiclogos/as y trabajadores sociales
desde la denuncia hasta la conclusin de mi caso.
Qu derechos tengo al ser atendida?
~ En cualquiera de los lugares donde acuda a denunciar, tengo el derecho a ser atendida de
forma gratuita, con respeto y dignidad.
~ En caso de ser necesario podr contar con un/a traductor/a o intrprete.
~ Todos los centros de salud tenen la obligacin de atender a las mujeres en situacin de
violencia.
Conociendo mis derechos
~ Cualquier profesional de la Salud que preste servicios en Hospitales, Clnicas, Postas
podr extender el Certfcado Mdico respecto a las lesiones o impactos fsicos/psicol-
gicos de la violencia.
~ Los seguros mdicos prestarn atencin mdica y psicolgica a las mujeres en situacin
de violencia.
~ No se promover una conciliacin con el agresor si la vida o libertad sexual estn en
peligro.
~ Contar con informacin oportuna sobre todo el proceso.
~ Evitar contacto con el agresor que garantcen mi proteccin.
~ No ser revictmizada
Qu pasa si vivo en
el rea rural?
Las autoridades de tu comunidad
recibirn tu denuncia de forma
verbal y gratuita y tenen la
obligacin de disponer medidas de
proteccin a tu favor. Si tenes un
impedimento de ms de 15 das,
si fuiste agredida sexualmente
o si una mujer fue vctma de
feminicidio estas denuncias
debern ser atendidas por la
justcia ordinaria.
Qu derechos tengo al ser atendida?
Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia
Si temes por tu vida o tu seguridad
Es tl saber que una vez denuncies el hecho de violencia, el Juez/a o el/la Fiscal que conozca
tu denuncia tene obligacin de emitr medidas de proteccin a tu favor.
Las medidas de proteccin son mecanismos inmediatos para interrumpir la situacin de
violencia y/o impedir nuevas agresiones, entre otros aspectos pueden determinar:
~ Orden de salida o restriccin al agresor del domicilio si viven juntos
~ Prohibicin al agresor de disponer los bienes muebles o inmuebles comunes
~ Restringirle las visitas y convivencia con sus hijos/as
~ Se le prohibir intmidar o amenazar a la mujer en situacin de violencia o a sus familiares
~ Se obligar al agresor a entregar los documentos personales de la mujer y de sus hijos/as
~ Se dispondr la asistencia familiar
para los hijos/as
~ Se anotar de forma preventva
los bienes del agresor y se
congelar sus cuentas para
garantzar el cumplimiento de la
asistencia familiar.
~ Si eres vctma de acoso sexual,
la medida de proteccin obligar
a que el agresor sea removido en
su trabajo y no tengas contacto
con ste y que tus derechos
laborales no sean afectados.
Si estar en tu casa representa un
riesgo, debern garantzar tu acceso
e internacin en Casas de Acogida
y Refugio temporal: en estos lugares
podrs permanecer junto a tus hijos/
as hasta 3 meses.
Conociendo mis derechos
Sobre la etapa de investigacin de
los casos de violencia
Debe ser gil y efciente
Garantas de la ley
a la vctima en esta etapa:
~ En cada Departamento el Ministerio Pblico debe tener un equipo de asesoras/es es-
pecializados para la investgacin de estos casos de violencia hacia las mujeres. (Art. 63).
~ Tiene que haber atencin especializada a las mujeres en situacin de violencia. Todo el
proceso de investgacin debe ser realizado protegindola y atendindola con efciencia,
calidad y respecto, evitando su revictmizacin. Si los/as Policas o Fiscales no atenden
adecuadamente, pueden ser sancionados (Art. 58)
~ La investgacin de los casos de violencia se debe seguir de ofcio hasta el fnal, aunque
quien denunci no est impulsando el proceso o retre la denuncia. (Art.59)
~ La FELC-V y el Ministerio Pblico deben proteger a la vctma y evitar cualquier contacto
o proximidad con su agresor. (Art.58)
RESPONSABILIDAD:
El Ministerio Pblico, a travs de
las y los fscales, es quien debe
encabezar la investgacin de los
casos de violencia, dirigiendo y
coordinando sus acciones con
la nueva instancia que se crea
en la Polica: la Fuerza Especial
de Lucha contra la Violencia, la
FELC-V.
Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia
Para investigar de manera ms efciente y
adecuada los casos de violencia hacia las mujeres,
la Ley establece:
EL MINISTERIO PBLICO TENDR:
Fiscalas de Materia especiali-
zadas contra la Violencia hacia
las Mujeres
Deben ser creadas por el Fiscal General, en el lapso de
3 meses a partr de la promulgacin de la Ley. (Disposi-
ciones Transitorias)
Fiscalas de materia mviles En el rea rural las y los Fiscales de Materia especia-
lizados contra la violencia hacia las mujeres debern
desplazarse de forma regular y permanente hacia las
comunidades. (Art.62)
Direccin Forense Especiali-
zada en casos de Violencia y
Mdicos Forenses especializa-
dos en violencia de gnero
Tienen la obligacin de dar informes rpidos y
oportunos, evitando revisiones mdicas innecesarias
(Art.64 y Art.67)

EL TRABAJO DE INVESTIGACIN DE LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA LA
VIOLENCIA FELC-V SE REALIZAR A TRAVS DE:
Divisin de Delitos de
Violencia
Coordinar y llevar adelante la investgacin de delitos
de violencia, revisando la informacin que llega desde
las Plataformas de Denuncia. (Art.57)
Servicios Desconcentrados En las Estaciones Policiales Integrales o donde haya
otros servicios de la Polica. (Art.56)
Unidades Mviles contra la
violencia
Para acudir a los lugares donde se den hechos de
violencia, prioritariamente del rea rural y coordinarn
su trabajo con la Fiscala. (Art. 55)
Conociendo mis derechos
Sobre la emisin de los CERTIFICADOS MDICOS para comprobar hechos de
violencia sufridos:
Todos los profesionales de salud de las insttuciones pblicas o privadas que hayan
atendido un caso de violencia fsica o sexual hacia las mujeres o que la hayan derivado
para su valoracin psicolgica tenen la obligacin de extender un certfcado de forma
obligatoria, gratuita y en papel corriente.
Este certfcado debe ser homologado por un experto o experta forense, quien debe
hacerlo rpidamente, entrevistando a la o el profesional que extendi el certfcado
y slo si hubiera una razn de mayor benefcio a la mujer o fuera ineludible, podr
practcar otro examen mdico a la mujer. (Art. 20, Art. 65)
Acceso a documentacin
Podemos pedir copias simples o legalizadas de todas las actuaciones contenidas en la
investgacin, desde el momento de la denuncia, las cuales debern ser otorgadas en
forma expedita, sin notfcacin previa y sin costo adicional al de las fotocopias. (Art.66)
Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia
Ahora los procedimientos deben ser
ms simples y giles
La Ley establece que:
~ Debe haber jueces y juezas disponibles las 24 horas. (Art. 87)
~ Apenas una jueza o juez conozca de tu caso, debe dictar medidas de proteccin para
salvaguardar tu vida, integridad fsica, psicolgica, sexual, los derechos patrimoniales,
econmicos y laborales en tanto se desarrolla el proceso; adems de dictar medidas
cautelares (para que el agresor est presente en el juicio).
~ Las mujeres en situacin de violencia estn libres de pagar valores, legalizaciones, not-
fcaciones, formularios, testmonios, certfcaciones, mandamientos, costos de remisin,
exhortos, rdenes instruidas, peritajes y otros, en todas las repartciones pblicas.
~ Todas las instancias vinculadas a casos de denuncia deben guardar la confdencialidad
sobre tu identdad, excepto que t pidas expresamente que no sea as. (Art. 86)
~ No eres t, como mujer en situacin de violencia, quien debe probar la agresin que
viviste. La Ley establece que es el Ministerio Pblico, a travs de sus fscales, tene la
obligacin de probar en todo proceso penal los hechos que atenten contra la vida, la
seguridad o la integridad fsica, psicolgica y/o sexual de las mujeres.
~ Puedes solicitar que un juez o jueza, vocal o magistrado/a salga del caso si tene ante-
cedentes de violencia.
~ Si el agresor no se presenta en la primera audiencia, despus de haber sido citado, se lo
declarar rebelde. (Art. 91)
~ Para mostrar la violencia que has vivido, puedes presentar un certfcado mdico de
cualquier centro hospitalario o de salud, pblico o privado. La o el Fiscal se encargar de
hacerlo homologar por mdico forense. (Art. 95)
Conociendo mis derechos
Desafos para todos los niveles
del Estado
Para que la Ley se cumpla el Gobierno central y todos los niveles autnomos departamenta-
les, municipales e indgenas tenen que cumplir con sus responsabilidades.
Nivel Central
Coordinar implementacin del Sistema Integral Plu-
rinacional de Prevencin, Atencin, Sancin y Erradi-
cacin de la Violencia en razn de Gnero SIPPASE
SIPPASE es responsable de:
i. Reorganizar el sistema de atencin integral a las mujeres
en situacin de violencia;
ii. Registrar la informacin de todos los casos de violencia
contra las mujeres, de los servicios pblicos y privados, y
el curso de los procesos en un registro nico incluidos los
casos reportados por el sistema de salud y los atendidos
en las Comunidades Indgena Originario Campesinas.
iii. En coordinacin con el Insttuto Nacional de Estadstca,
proporcionar informacin sobre la problemtca de
violencia, desagregando los datos al menos por sexo,
edad y municipio.
iv. Emitr certfcaciones sobre antecedentes de agresores
(Arts. 11, 16 y 42)
De forma
gratuita, apoyar
jurdicamente
a las mujeres
en situacin de
violencia que no
tengan recursos,
a travs del
Servicio Plurina-
cional de Defensa
a las Vctmas.
(Art. 49)
Crear e
implementar
progresivamente
los Servicios
Integrados
de Justcia
Plurinacional
(Art. 48)
EL MINISTERIO DE JUSTICIA
Entdad responsable de coordinar la realizacin de poltcas integrales de prevencin,
atencin, sancin y erradicacin de la violencia hacia las mujeres.
Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia
EL MINISTERIO DE SALUD DEBE:
Adoptar medidas para garantzar a las mujeres en situacin
de riesgo o de violencia, el acceso a los servicios de salud, su
tratamiento y proteccin como un problema de salud pblica.

Esto incluye estrategias de prevencin, la elaboracin de un Protocolo nico de
Atencin deteccin, atencin y referencia de la violencia y garantzar la atencin
de la violencia en todo el sistema de salud. (Art. 20)
El personal mdico del Sistema de
Salud Pblico debe extender de
forma obligatoria, gratuita y en papel
corriente, un certfcado mdico a
mujeres que hayan atendido.
Los servicios de salud pblicos
y privados tenen obligacin de
atender a toda mujer que solicite
atencin mdica y psicolgica. Si no
lo hacen, pueden ser sancionados.
EL MINISTERIO DE TRABAJO EMPLEO Y PREVISIN SOCIAL
Responsable de adoptar mecanismos legales y administratvos, y poltcas
pblicas que garantcen el ejercicio de los derechos laborales de las mujeres y el
acceso al trabajo digno, libre de cualquier forma de discriminacin y violencia,
por su gnero, estado civil, embarazo, situacin de violencia, edad, condiciones
fsicas, nmero de hijas/os o cualquier otro aspecto. (Art. 21)
Debe adoptar procedimientos para denuncia, investgacin, atencin, procesa-
miento y sancin del acoso sexual o acoso laboral.
Nivel Central
Conociendo mis derechos
EL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA DEBE:
Implementar gradual y progresivamente los Juzgados contra la Violencia contra las
Mujeres.
Mientras se reorganiza el poder judicial, garantzar los jueces de materia penal y en
rea rural los juzgados mixtos, conozcan y tramiten con prioridad los procesos por
delitos de violencia, aplicando las disposiciones de la Ley.
Mximo en 90 das, disear, organizar e iniciar, en la Escuela de Jueces del Estado,
la implementacin de cursos de especializacin en materias de gnero, Derechos
Humanos y violencia.
Elaborar los instrumentos necesarios para la califcacin, designacin y evaluacin
de juezas, jueces y funcionarias y funcionarios judiciales, acorde con los requisitos
de esta Ley.
Reportar trimestralmente las causas de violencia hacia las mujeres al SIPPASE.
(Art.68, Art.69, Art.74, Disposiciones Transitorias)
Los Medios de Comunicacin deben destnar un espacio gratuito para la difusin de
mensajes contra la violencia hacia las mujeres. (Art. 23)
EL MINISTERIO DE COMUNICACIN DEBE:
Disear e implementar una estrategia nacional de comunicacin, que incluya
campaas en medios masivos, dirigida a informar y sensibilizar sobre las causas,
formas y consecuencias de la violencia y discriminacin contra las mujeres.
Debe asignar para este tema, los mismos recursos que asigna a la publicidad sobre
temas estratgicos para el desarrollo nacional (Art. 22).
Nivel Central
Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia
Nivel Autonmico
RESPONSABILIDADES
Entdades Territoriales Autnomas Gobiernos Autnomos Municipales
~ Incorporar, de forma prioritaria, en sus
estrategias, POAs y presupuestos las acciones
y recursos necesarios para la aplicacin de la
Ley y contratacin de personal
~ Crear, equipar y mantener las Casas de
Acogida y Refugio Temporal especializa-
das para apoyar a mujeres en situacin de
violencia y sus hijas/os
~ Capacitar a las mujeres que deseen ser
Promotoras Comunitarias de apoyo contra la
violencia.
~ Crear, fortalecer y sostener servicios de
atencin y proteccin a mujeres en situacin
de violencia; implementar protocolos de
atencin especializada.
~ Declarar Alerta contra la Violencia hacia
las Mujeres y establecer las medidas de
emergencia.
~ Formar a todo su personal en temas contra
la violencia, igualdad y no discriminacin por
razn de gnero.
~ Realizacin de poltcas integrales de
prevencin, atencin, sancin y erradicacin
de la violencia hacia las mujeres
Arts. 3, 9, 10, 16, 17, 25, 26, 29, 37, 38,
Disposicin Transitoria Primera y Sptma
~ Organizar y fortalecer los Servicios de
Atencin Integral, en coordinacin con
Universidades y centros de formacin,
como instancias de apoyo permanente a
los Servicios Legales Integrales Municipales
y las Casas de Acogida y Refugio Temporal.
~ En el rea rural, dotar de infraestructura
las Casas Comunitarias de la Mujer
~ Crear o fortalecer, si ya existen los Servicios
Legales Integrales Municipales
~ Capacitar de forma permanente a su
personal sobre Derechos Humanos, en
especial de las mujeres, enfoque de gnero
y medidas de accin positva y, para quienes
son responsables directos de su atencin,
incluirn adems formacin bsica en
psicologa de la mujer maltratada.
~ A travs de los SLIM, abrir una cuenta para
el pago de multas que se dicten judicial-
mente en casos de violencia y destnar
los recursos a las casas de acogida y a los
costos de los servicios de salud. (Art.77)
~ Supervisar la realizacin de Trabajos Co-
munitarios que realicen por orden judicial
los agresores y reportar su cumplimien-
to al juzgado competente y al SIPPASE.
Arts. 24, 30, 42, 50, 51, 77 y 79.
Es el momento de vigilar e impulsar que en todos los
niveles se cumpla lo que establece esta Ley.
Protejamos nuestro derecho a vivir sin violencia!
Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
Cmara de Diputados