Manual PNAD 2013

Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE

Diretoria de Pesquisas
Coordenao de Trabalho e Rendimento
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios
201
!anual de Entre"ista
Rio de Janeiro
2!"

SUMRIO

Apresentao ............................................................................................................ 21

Apresentando o Manual ao entrevistador................................................................... 23

Captulo I - Conceitos bsicos ......................................................................................... 27

1 - Domiclio ........................................................................................................ 29

1.1 - Domiclio particular ............................................................................... 31

1.2 - Domiclio coletivo .................................................................................. 32

2 - Morador .......................................................................................................... 32

2.1 - Pessoa que ocupa duas ou mais unidades domiciliares .......................... 34

3 - Pessoas no abrangidas pela pesquisa ............................................................ 35

3.1 - Pessoas institucionalizadas ..................................................................... 35

Captulo II - Perodos utilizados para o levantamento das informaes .................... 37

1 - Perodos de referncia ...................................................................................... 39

1.1 - Semana de referncia (22 a 28 de setembro) ................................................. 39

1.2 - ltimo dia da semana de referncia (28 de setembro) ................................ 40

1.3 - Data h 5 anos do ltimo dia da semana de referncia (28 de setembro
de 2008) ........................................................................................................ 41

1.4 - Ms de referncia (setembro) ..................................................................... 41

1.5 - Perodo de referncia de 365 dias (29 de setembro de 2012 a 28 de setembro
de 2013) ....................................................................................................... 42

1.6 - Primeiro dia do perodo de referncia de 365 dias (29 de setembro de 2012) 42

2 - Perodos de captao ........................................................................................ 42

2.1 - Perodo de captao de 23 dias (30 de agosto a 21 de setembro de 2013)
................................................................................................................ 42

2.2 - Perodo de captao de 30 dias (31 de julho a 29 de agosto de 2013) ............. 43

2.3 - Perodo de captao de 305 dias (29 de setembro de 2012 a 30 de julho
de 2013) ................................................................................................... 43

2.4 - Perodo de captao de 358 dias (29 de setembro de 2012 a 21 de
setembro de 2013) ..................................................................................... 44

2.5 - Perodo de captao de menos de 4 anos (29 de setembro de 2008 a
28 de setembro de 2012) ........................................................................ ... 44

Captulo III - Identificao e controle ................................................................................ 45

4
1. Identificao e controle ..................................................................................... 47

2. Tipo de entrevista .............................................................................................. 47

Matrcula siape do entrevistador ........................................................................ 50

Total de moradores ............................................................................................ 50

Moradores de 10 anos ou mais ......................................................................... 50

Nmero de visitas ............................................................................................. 50

Telefone para contato .......................................................................................... 50

3. Transformao de unidades domiciliares .......................................................... 51

3.1 - Fuso das unidades domiciliares ............................................................... 51

3.2 - Diviso de uma unidade domiciliar em duas ou mais .............................. 51

3.3 - Mudanas de domiclio particular para coletivo ou vice-versa ................ 52

Captulo IV - Parte 2 - Caractersticas da unidade domiciliar .........................................53

Quesito 1 - Espcie do domiclio .............................................................................. 56

Quesitos 2 a 32a - Para domiclio particular permanente ......................................... 56

Quesito 2 - Tipo do domiclio .................................................................................. 56

Quesito 3 - Qual o material que predomina na construo das paredes
externas deste prdio? ................................................................................ 57

Quesito 4 - Qual o material que predomina na cobertura (telhado) deste
domiclio? ................................................................................................... 58

Quesito 5 - Quantos cmodos tem este domiclio? .................................................. 58

Quesito 6 - Quantos cmodos esto servindo permanentemente de dormitrio
para os moradores deste domiclio? ........................................................... 60

Quesito 7 - Este domiclio : ..................................................................................... 61

Quesito 8 - Qual foi o valor mensal do aluguel pago, ou que deveria ter sido
pago, no ms de setembro de 2013? ........................................................... 62

Quesito 9 - Qual foi o valor mensal da prestao paga, ou que deveria ter sido
paga, no ms de setembro de 2013? ........................................................... 62

Quesito 10 - O terreno onde est localizado este domiclio prprio? .................... 63

5
Quesito 11 - Este domiclio tem gua canalizada para, pelo menos, um
cmodo? ..................................................................................................... 63

Quesito 12 - A gua utilizada neste domiclio proveniente de: ............................. 63

Quesito 13 - A gua utilizada neste domiclio canalizada de rede geral de
distribuio para a propriedade? ................................................................ 64

Quesito 14 - A gua utilizada neste domiclio de poo ou nascente localizado
na propriedade? .......................................................................................... 64

Quesito 15 - Neste domiclio, ou na propriedade, existe banheiro ou sanitrio? ..... 64

Quesito 16 - Este banheiro ou sanitrio de uso: .................................................... 65

Quesito 16a - Quantos banheiros ou sanitrios tem este domiclio? ........................ 65

Quesito 17 - De que forma feito o escoadouro deste banheiro ou sanitrio? ........ 66

Quesito 18 - O lixo deste domiclio : ...................................................................... 67

Quesito 19 - Qual a forma de iluminao deste domiclio? ................................... 67

Quesito 20 - Neste domiclio algum morador tem telefone mvel celular? ............. 68

Quesito 20a - Este domiclio tem telefone fixo convencional? ............................... 68

Quesitos 21 a 32a - Existncia de bens durveis e combustvel utilizado para
cozinhar .................................................................................................... 68

Quesito 21 - Este domiclio tem fogo de duas ou mais bocas? ............................. 69

Quesito 22 - Este domiclio tem fogo de uma boca? ............................................. 69

Quesito 23 - O fogo deste domiclio utiliza predominantemente: ......................... 69

Quesito 24 - Este domiclio tem algum tipo de filtro d'gua? ................................. 70

Quesito 29 - Este domiclio tem freezer? .................................................................. 70

Quesito 30 - Este domiclio tem mquina de lavar roupa? ...................................... 71

Quesito 25 - Este domiclio tem rdio? ................................................................... 71

Quesito 26 - Este domiclio tem televiso em cores? .............................................. 71

Quesito 27 - Este domiclio tem televiso em preto e branco? ............................... 71

Quesito 27.1 Essa(s) televiso (so) de? .............................................................. 72

Quesito 27.2 - Este domiclio possui televiso por assinatura? ................................ 72

6
Quesito 27.3 - Este domiclio possui televiso com antena parablica? .................. 72

Quesito 27a - Este domiclio tem aparelho de DVD? .............................................. 73

Quesito 31 - Este domiclio tem microcomputador(considere inclusive os
portteis, tais como: laptop, notebook, ultrabook, netbook e palmtop)?
..................................................................................................................... 73

Quesito 32 - Este microcomputador utilizado para acessar Internet? ................. 72

Quesito 32.1 - Este domiclio tem tablet? ................................................................ 74

Quesito 32.2 Algum morador tem acesso Internet no prprio domiclio? .......... 74

Quesito 32.3 Para acessar Internet no prprio domiclio, algum morador
utiliza: ......................................................................................................... 74

Quesito 32.4 O acesso Internet que o(s) morador(es) tem no prprio
domiclio feito atravs de: ....................................................................... 74

Quesito 32a - Algum morador deste domiclio tem carro ou motocicleta de uso
pessoal? ..................................................................................................... 75

Captulo V - Relao dos moradores ................................................................................... 75

1 - Famlia ................................................................................................................. 77

2 - Famlias conviventes ........................................................................................... 77

3 - Relao dos Moradores ....................................................................................... 78

Definio de principal responsvel ...................................................................... 78

Condio na unidade domiciliar .......................................................................... 79

Condio na famlia ............................................................................................. 80

Sexo ..................................................................................................................... 80

Data de nascimento .............................................................................................. 80

Exemplos de composies de unidades domiciliares .......................................... 81

Captulo VI - Parte 4 - Caractersticas gerais dos moradores .......................................... 83

Quesito 4 - A cor ou raa do(a) ___ : .................................................................... 85

Quesito 5 - ___ tem me viva? ................................................................................ 86

Quesito 6 - A me do(a) ___ mora neste domiclio? ............................................... 86

7
Quesito 7 - Nmero de ordem da me ..................................................................... 86

Quesito 8 - ___tem registro de nascimento? ........................................................... 86

Quesitos 9 a 11 - Coabitao ................................................................................... 87

Quesito 9 - Qual o principal motivo de morar neste domiclio com outra(s)
famlia(s)? ................................................................................................ 87

Quesito 10 - Existe inteno de se mudar e constituir outro domiclio? ................. 88

Quesito 11 - Qual o nmero de ordem da pessoa, com 10 anos ou mais de idade
desta famlia, que respondeu os quesitos 9 e 10? ....................................... 88

Quesito 11a1 - Vive em companhia de cnjuge ou companheiro (a)? ..................... 88

Quesito 11a2 - Qual a natureza da unio? .................................................................. 88

Quesito 11a - Qual seu estado civil? ....................................................................... 89

Quesito 12 - O informante desta parte foi: .............................................................. 90

Captulo VII - Parte 30 Captao de renda de alguns programas sociais ................... 91

Quesito 1 - Em setembro de 2013______, recebeu dinheiro do programa social
Bolsa-Famlia ou Programa de Erradicao do Trabalho Infantil
PETI? ......................................................................................................... 93

Quesito 2 - Em setembro de 2013___, recebeu dinheiro do programa social
Benefcio Assistencial de Prestao Continuada BPC LOAS? ........... 93

Quesito 3 - Em setembro de 2013___, recebeu dinheiro de outros programas
sociais? ................................................................................................... 94

Captulo VIII - Parte 5 - Caractersticas de migrao dos moradores ........................... 95

Naturalidade .............................................................................................................. 98

Quesito 1 - ___ nasceu neste municpio? ................................................................. 98

Quesito 2 - ___ nasceu neste Estado (ou Unidade da Federao)? .......................... 98

Quesito 3 - Em que Estado (ou Unidade da Federao) ou pas estrangeiro ___
nasceu? ...................................................................................................... 99

Quesito 4 - ___ j morou em outro Estado (ou Unidade da Federao) ou pas
estrangeiro? ................................................................................................ 99

Quesito 5 - Em 28 de setembro de 2013, ___ morava neste Estado (ou Unidade
da Federao)? .......................................................................................... 100

8
Quesitos 6 a 9 ......................................................................................................... 100

Quesito 6 - Em 28 de setembro de 2013, fez quanto tempo que ___ morava,
sem interrupo, neste Estado (ou Unidade da Federao)? .................... 100

Quesito 7 - Em 28 de setembro de 2008, ___ morava neste Estado (ou Unidade
da Federao)? .................................................................................................. 101

Quesito 8 - Em que Estado (ou Unidade da Federao) ou pas estrangeiro___
morava em 28 de setembro de 2008? ....................................................... 101

Quesito 9 - Qual foi o ltimo Estado (ou Unidade da Federao) ou pas
estrangeiro em que ___ morou anteriormente? ........................................ 101

Quesito 10 - Em 28 de setembro de 2013 , ___ morava neste municpio? ............ 102

Quesitos 11 e 12 ..................................................................................................... 102

Quesito 11 - ___ j morou em outro municpio neste Estado (ou Unidade da
Federao)? .............................................................................................. 102

Quesito 12 - Em 28 de setembro de 2013, fez quanto tempo que ___ morava,
sem interrupo, neste municpio? ........................................................... 102

Quesito 12a - O informante desta parte foi: ....................................................................... 103

Fluxograma do questionrio de migrao .......................................................................... 104

Captulo IX - Parte 6 - Caractersticas de educao dos moradores .............................. 105

Sistema de ensino regular ....................................................................................... 108

Quesito 1 - ___ sabe ler e escrever? ....................................................................... 109

Quesito 2 - ___ frequenta escola ou creche? .......................................................... 109

Quesitos 2a a 5 - Para estudante ............................................................................. 110

Quesito 2a - A escola ou creche que ___ frequenta : ........................................... 110

Quesito 2b - A escola pblica que ___ frequenta : ............................................... 111

Quesito 3a - Qual o curso que ___ frequenta? ..................................................... 111

Quesito 3b - A durao deste curso que ___ frequenta de: ............................................. 112

Quesito 4 - Este curso que ___ frequenta seriado? .............................................. 112

Quesito 5 - Qual a srie que ___ frequenta? ........................................................ 113

Quesito 6 - Anteriormente, ___ frequentou escola ou creche? .............................. 113

9

Quesitos 7a

a 11 ................................................................................................... 114

Quesito 7a - Qual foi o curso mais elevado que ___ frequentou anteriormente? ... 114

Quesito 7b - A durao deste curso que ___ frequentou anteriormente era de: ..... 115

Quesito 8 - Este curso que ___ frequentou anteriormente era seriado? ................. 116

Quesito 9 - ___ concluiu, com aprovao, pelo menos a primeira srie deste curso que
frequentou anteriormente? ........................................................................ 116

Quesito 10 - Qual foi a ltima srie que ___ concluiu, com aprovao, neste
curso que frequentou anteriormente? ....................................................... 116

Quesito 11 - ___ concluiu este curso que frequentou anteriormente? .................... 116

Quesito 11a - Nos ltimos trs meses, ___utilizou a Internet em algum local
(domiclio, local de trabalho, escola, centro de acesso gratuito ou
pago, domiclio de outras pessoas ou qualquer outro local)? ................... 117

Quesito 11a1 - Nos ltimos doze meses, ___utilizou a Internet em algum local
(domiclio, local de trabalho, escola, centro de acesso gratuito ou
pago, domiclio de outras pessoas ou qualquer outro local)? ................... 118

Quesito 11a2 O acesso Internet foi feito atravs de: ........................................ 118

Quesito 11b - ___ tem telefone mvel celular para uso pessoal? ........................... 118

Quesito 12 - O informante desta parte foi: ............................................................. 118

Fluxograma do questionrio de educao ............................................................... 119

Captulo X Parte 9 - Caractersticas de trabalho e rendimento dos moradores de
10 anos ou mais de idade ........................... .......................................................................... 121

Introduo .............................................................................................................. 123

Conceito de trabalho ............................................................................................... 125

Quesitos 1 a 4 - Para pessoa de 10 anos ou mais de idade ..................................... 127

Quesito 1 - ___ trabalhou na semana de 22 a 28 de setembro de 2013 ? ................ 127

Quesito 2 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ tinha algum
trabalho remunerado do qual estava temporariamente afastado(a) por
motivo de frias, licena, falta voluntria, greve, suspenso temporria
de contrato de trabalho, doena, ms condies do tempo ou por outra
razo? ....................................................................................................... 128

10
Quesito 3 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ exerceu tarefas em
cultivo, pesca ou criao de animais destinados prpria alimentao
das pessoas moradoras no domiclio? ...................................................... 128

Quesito 4 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ exerceu tarefas em
construo de prdio, cmodo, poo ou outras obras de construo
destinadas ao prprio uso das pessoas moradoras no domiclio? ............. 129

Para pessoa ocupada na semana de referncia ....................................................... 130

Empreendimento ..................................................................................................... 130

Lembrete (casos especiais) ..................................................................................... 132

Quesito 5 - Quantos trabalhos ___ tinha na semana de 22 a 28 de setembro de
2013? ........................................................................................................ 136

Quesitos 6 a 61 - Caractersticas e remunerao do trabalho nico ou principal
da semana de referncia ........................................................................... 136

Quesito 6 - Qual era a ocupao que ___ exercia no trabalho que tinha na
semana de 22 a 28 de setembro de 2013? ................................................ 137

Quesito 7 - Qual era a atividade principal do empreendimento (negcio, firma,
empresa, instituio, entidade, etc.) em que ___ tinha esse trabalho? ..... 141

Posio na ocupao ............................................................................................... 145

Quesito 8 - Nesse trabalho, ___ era: .................................................................................. 147

Quesito 9 - Nesse emprego, ___ recebia do empregador alguma rea para
produo particular? ................................................................................. 150

Quesito 10 - Nesse emprego, ___ tinha parceria com o empregador? ................... 151

Quesitos 11 e 12 - Para pessoa ocupada como empregada temporria na
semana de referncia . ............................................................................... 151

Quesito 11 - Em setembro de 2013, ___ foi contratado somente por pessoa(s)
responsvel (eis) pelo(s) estabelecimento(s) em que trabalhou como
empregado temporrio? ............................................................................ 151

Quesito 12 - Em setembro de 2013 , ___ foi contratado como empregado
temporrio somente por intermedirio (empresa empreiteira,
empreiteiro, "gato", etc.)? ......................................................................... 152

Quesitos 13 e 14 - Para pessoa ocupada como empregada na semana de
referncia .................................................................................................. 153

Quesito 13 - Em setembro de 2013, ___ teve ajuda, nesse emprego, de pelo
menos uma pessoa no remunerada, moradora no domiclio? ................. 153

11
Quesito 14 - Quantas pessoas no remuneradas, moradoras no domiclio, ___
ocupou, nesse emprego, em setembro de 2013? ...................................... 153

Quesito 15 - Qual era a rea total do empreendimento em que ___ tinha esse
trabalho? ................................................................................................... 154

Quesito 16 - Em setembro de 2013, ___ tinha pelo menos um empregado
temporrio nesse trabalho? ....................................................................... 157

Quesito 17 - Quantos empregados temporrios___ tinha, nesse trabalho, em
setembro de 2013? .................................................................................... 157

Quesito 18 - Em setembro de 2013, ___ tinha pelo menos um empregado
permanente nesse trabalho? ...................................................................... 159

Quesito 19 - Quantos empregados permanentes ___ tinha, nesse trabalho, em
setembro de 2013? .................................................................................... 159

Quesito 20 - Qual era a rea total do empreendimento em que ___ tinha esse
trabalho? .................................................................................................... 160

Quesito 21 - Nesse trabalho, ___ era: ..................................................................... 160

Quesito 22 - Qual foi a parceria contratada nesse trabalho? .................................. 163

Quesito 23 - Qual foi a forma contratada de pagamento do arrendamento nesse
trabalho? ................................................................................................... 163

Quesito 24 - No perodo de 29 de setembro de 2012 a 28 de setembro de 2013,
___ assumiu, previamente, o compromisso de vender alguma parte da
produo principal desse trabalho? .......................................................... 164

___ vendeu alguma parte da produo principal desse trabalho? ............ 165

Quesito 26 - Quem comprou o total, ou a maior quantidade, dessa produo
principal que ___ vendeu? ........................................................................ 165

Quesito 27 - ___ tinha, neste empreendimento, algum tipo de produo que foi
consumida, em setembro de 2013, como alimentao pelas pessoas
moradoras no domiclio? .......................................................................... 167

Quesito 28 - Em setembro de 2013, que parcela da alimentao consumida
pelas pessoas moradoras no domiclio foi retirada dessa produo? ....... 167


Quesitos 30 a 35 ..................................................................................................... 169

Quesito 30 - A jornada normal desse trabalho estava totalmente compreendida no
perodo de 5 horas da manh s 10 horas da noite? ................................. 169

12
Quesito31 - A jornada normal desse trabalho estava totalmente compreendida
no perodo noturno de 10 horas da noite s 5 horas da manh
seguinte? ................................................................................................... 170

Quesito 32 - Esse emprego era no setor: ................................................................ 170

Quesito 33 - Esse emprego era na rea: .................................................................. 171

Quesito 34 - Nesse emprego, ___ era militar? ....................................................... 171

Quesito 35 - Nesse emprego, ___ era funcionrio pblico estatutrio? ................. 172

Quesitos 36 a 39 - Para pessoa ocupada como trabalhadora domstica na
semana de referncia . ............................................................................... 172

Quesito 36 - Em setembro de 2013, ___ prestava servio domstico
remunerado em mais de um domiclio? ................................................... 172

Quesito 37 - Habitualmente ___ exercia esse trabalho pelo menos uma vez por
semana? .................................................................................................... 173

Quesito 38 - Quantos dias por semana ___ habitualmente exercia esse
trabalho? ................................................................................................... 173
Quesito 39 - Quantos dias por ms ___ habitualmente exercia esse trabalho? ...... 173

Quesito 40 - Quantas pessoas ocupadas havia, nesse emprego, em setembro de
2013? ........................................................................................................ 174

Quesito 41 - Nesse emprego a remunerao era contratada: .................................. 176

Quesito 42 - Nesse emprego, ___ tinha carteira de trabalho assinada? .................. 177

Quesitos 43 a 47 - Tipos de benefcios recebidos como remunerao do
trabalho da semana de referncia . ............................................................ 177

Quesito 43 - Nesse emprego, ___ recebeu auxlio para moradia em setembro de
2013? ........................................................................................................ 178

Quesito 44 - Nesse emprego, ___ recebeu auxlio para alimentao em
setembro de 2013? .................................................................................... 179

Quesito 45 - Nesse emprego, ___ recebeu auxlio para transporte em setembro
de 2013? ................................................................................................... 180

Quesito 46 - Nesse emprego, ___ recebeu auxlio para educao ou creche em
setembro de 2013 ? ................................................................................... 181

Quesito 47 - Nesse emprego, ___ recebeu auxlio para sade ou reabilitao em
setembro de 2013 ? ................................................................................... 182

Quesito 48 - Quantos empregados ___ ocupava, nesse trabalho, em setembro
de 2013 ? .................................................................................................. 183

13

Quesito 49 - Em setembro de 2013, ___ tinha pelo menos um scio ocupado
nesse trabalho? ......................................................................................... 184

Quesito 50 - Quantos scios ocupados ___ tinha, nesse trabalho, em setembro
de 2013? ................................................................................................... 184

Quesito 51 - Em setembro de 2013, ___ ocupou pelo menos um trabalhador
no remunerado nesse trabalho? .............................................................. 185

Quesito 52 - Quantos trabalhadores no remunerados ___ tinha, nesse trabalho,
em setembro de 2013? .............................................................................. 186

Quesito 53 - Qual era o rendimento mensal que ___ ganhava normalmente, em
setembro de 2013, nesse trabalho? ........................................................... 187

Quesito53a - Esse empreendimento era registrado no Cadastro Nacional da
Pessoa Jurdica - CNPJ? ........................................................................... 189

Quesito 53b - Esse empreendimento possua fatura ou nota fiscal para emitir
aos clientes? .............................................................................................. 189

Quesito53c - Esse empreendimento entregava contracheque a seus
funcionrios? ............................................................................................ 189

Quesito 54 - Esse trabalho tinha estabelecimento em: ........................................... 189

Quesito 55 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ morava em
domiclio que estava no mesmo terreno ou rea do estabelecimento em
que tinha esse trabalho? ............................................................................ 193

Quesito 56 - ___ ia direto do domiclio em que morava para esse trabalho? ......... 193

Quesito 57 - Quanto tempo ___ levava para ir do domiclio em que morava at
o local desse trabalho? .............................................................................. 194

Quesito 58 Quantas horas ___ trabalhava normalmente por semana nesse
trabalho?
................................................................................................................... 194

Quesito 59 - ___ era contribuinte de instituto de previdncia por esse trabalho? .. 195

Quesito 60 - Nesse trabalho, ___ contribua para instituto de previdncia: ........... 195

Quesito 61 - Em 28 de setembro de 2013, fazia quanto tempo que ___ estava
nesse trabalho? ......................................................................................... 196

Quesito 62 - ___ saiu de algum trabalho no perodo de 29 de setembro de 2012
a 21 de setembro de 2013? ...................................................................... 197

Quesito 63 De quantos trabalhos ___ saiu no perodo de 29 de setembro de
2012 a 21 de setembro de 2013? ............................................................ 197

14

Quesitos 64 a 66 - Para pessoa que saiu de pelo menos um trabalho no perodo
de captao de 358 dias ............................................................................ 199

quantos meses ___ permaneceu nesse trabalho anterior? ........................ 199

Quesitos 65 e 66 ..................................................................................................... 200

Quesito 65 - Nesse trabalho anterior, ___ era empregado com carteira de
trabalho assinada? .................................................................................... 200

Quesito 66 - Depois que saiu desse emprego anterior, ___ recebeu seguro-
desemprego? ............................................................................................. 200

Quesitos 67 a 70 - Para pessoa sem trabalho na semana de referncia .................. 201

Quesito 67 - ___ teve algum trabalho no perodo de 29 de setembro de 2012 a
21 de setembro de 2013? ......................................................................... 201

___ exerceu tarefas em cultivo, pesca ou criao de animais
destinados prpria alimentao das pessoas moradoras no domiclio?
................................................................................................................... 201

___ exerceu tarefas em construo de prdio, cmodo, poo ou outras
obras de construo destinadas ao prprio uso das pessoas moradoras
no domiclio? ............................................................................................ 202

Quesito 70 - De quantos trabalhos ___ saiu no perodo de 29 de setembro de
2012 a 21 de setembro de 2013? ............................................................. 202

Quesitos 71 a 86 - Para pessoa ocupada no perodo de captao de 358 dias
(exceto a que mantinha o trabalho principal desse perodo na semana
de referncia) ............................................................................................ 202

Quesito 71 - Qual era a ocupao que ___ exercia no trabalho anterior que teve
no perodo de 29 de setembro de 2012 a 21 de setembro de 2013? ......... 203

Quesito 72 - Qual era a atividade principal do empreendimento (negcio,
firma, empresa, instituio, entidade, etc.) em que ___ teve esse
trabalho anterior? ....................................................................................... 203

Quesito 73 - Nesse trabalho anterior, ___ era: ....................................................... 203

Quesito 74 - Nesse emprego anterior, ___ recebia do empregador alguma rea
para produo particular? ......................................................................... 203

Quesito 75 - Nesse emprego anterior, ___ tinha parceria com o empregador? ...... 203


15

Quesito 77 a 81 Atividade no agrcola ............................................................. 204


Quesito 78 - Esse emprego anterior era no setor: ................................................... 204

Quesito 79 - Esse emprego anterior era na rea: .................................................... 204

Quesito 80 - Nesse emprego anterior, ___ era militar? .......................................... 204

Quesito 81 - Nesse emprego anterior, ___ era funcionrio pblico estatutrio? .... 205

Quesito 82 - Nos ltimos trinta dias em que esteve nesse trabalho anterior, ___
prestava servio domstico remunerado em mais de um domiclio? ........ 205

Quesito 83 - Nesse emprego anterior, ___ tinha carteira de trabalho assinada? ... 205

Quesito 84 - Depois que saiu desse emprego anterior, ___ recebeu seguro-
desemprego? ............................................................................................. 205

Quesito 85 - ___ era contribuinte de instituto de previdncia por esse trabalho
anterior? .................................................................................................... 205

Quesito 86 - Durante quanto tempo ___ esteve nesse trabalho anterior? ............... 206

Quesitos 87 a 89 - Para pessoa ocupada no perodo de referncia de 365 dias ...... 206

Quesito 87 - Em setembro de 2013, ___ era associado a algum sindicato? ........... 206

Quesito 88 - Esse sindicato era de: ......................................................................... 206

Quesito 89 - Com que idade ___ comeou a trabalhar? ......................................... 207

Para pessoa com dois ou mais trabalhos na semana de referncia ......................... 208

Quesitos 90 a 101 - Caractersticas do trabalho secundrio na semana de
referncia .................................................................................................. 208

Quesito 90 - Qual era a ocupao que ___ exercia no trabalho secundrio que
tinha na semana de 22 a 28 de setembro de 2013? ................................... 209

Quesito 91 - Qual era a atividade principal do empreendimento
(negcio, firma, empresa, instituio, entidade, etc.) em que ___ tinha
esse trabalho secundrio? ......................................................................... 209

Quesito 92 - Nesse trabalho secundrio, ___ era: .................................................. 209

Quesito 93 - Esse emprego secundrio era no setor: .............................................. 209

Quesito 94 - Esse emprego secundrio era na rea: ............................................... 209

16
Quesito 95 - Nesse emprego secundrio, ___ era militar? ..................................... 209

Quesito 96 - Nesse emprego secundrio, ___ era funcionrio pblico
estatutrio? ............................................................................................... 209

Quesito 97 - Nesse emprego secundrio, ___ tinha carteira de trabalho
assinada? ................................................................................................... 209

Quesito 98 - Qual era o rendimento mensal que ___ ganhava normalmente, em
setembro de 2013, nesse trabalho secundrio? ......................................... 210

Quesito 99 - ___ era contribuinte de instituto de previdncia por esse trabalho
secundrio? ............................................................................................... 210

Quesito 100 - Nesse trabalho secundrio, ___ contribua para instituto de
previdncia: .............................................................................................. 210

Quesito 101 - Quantas horas ___ trabalhava normalmente por semana nesse
trabalho secundrio? ................................................................................. 210

Quesitos 102 a 105 - Para pessoa com trs ou mais trabalhos na semana de
referncia .................................................................................................. 210

Quesito 102 - Qual era o rendimento mensal que ___ ganhava normalmente,
em setembro de 2013, no(s) outro(s) trabalho(s) que tinha na semana
de 22 a 28 de setembro de 2013? ............................................................. 210

Quesito 103 - ___ era contribuinte de instituto de previdncia por esse(s)
outro(s) trabalho(s)? ................................................................................. 211

Quesito 104 - Nesse(s) outro(s) trabalho(s), ___contribua para instituto de
previdncia: .............................................................................................. 211

Quesito 105 - Quantas horas ___ trabalhava normalmente por semana nesse(s)
outro(s) trabalho(s)? ................................................................................. 212

Quesitos 106 a 108 - Para pessoa sem trabalho no perodo de referncia de 365
dias ........................................................................................................... 212

Quesito 106 - ___ teve algum trabalho antes de 29 de setembro de 2012? ............ 212

Quesito 107 - Antes de 29 de setembro de 2012, ___ exerceu tarefas em
cultivo, pesca ou criao de animais destinados prpria alimentao
das pessoas moradoras no domiclio? ...................................................... 213

Quesito 108 - Antes de 29 de setembro de 2012, ___ exerceu tarefas em
construo de prdio, cmodo, poo ou outras obras de construo
destinadas ao prprio uso das pessoas moradoras no domiclio? ............. 213

Para a pessoa que somente foi ocupada antes do perodo de referncia de 365
dias ........................................................................................................... 213

17
Quesito 109 - Em 28 de setembro de 2013, fez quanto tempo que ___ saiu do
ltimo trabalho que teve? ......................................................................... 213

Quesitos 110 a 114 - Caractersticas do ltimo trabalho anterior ao perodo de
referncia de 365 dias ............................................................................... 215

Quesito 110 - Qual era a ocupao que ___ exercia nesse ltimo trabalho que
teve? ......................................................................................................... 215

firma, empresa, instituio, entidade, etc.) em que ___ exercia esse
ltimo trabalho que teve? ......................................................................... 215

Quesito 112 - Nesse ltimo trabalho que teve, ___ era: ......................................... 215

Quesito 113 - Nesse ltimo emprego que teve, ___ era militar ou funcionrio
pblico estatutrio? .................................................................................. 215

Quesito 114 - ___ tinha carteira de trabalho assinada nesse ltimo emprego? ...... 215

Quesitos 115 a 125 - Para pessoa de 10 anos ou mais ............................................ 216

Quesitos 115 a 119 - Procura de trabalho ............................................................... 216

Quesito 115 - ___ tomou alguma providncia para conseguir trabalho na
semana de 22 a 28 de setembro de 2013? ................................................ 216

Quesito 116 - ___ tomou alguma providncia para conseguir trabalho no
perodo de 30 de agosto a 21 de setembro de 2013? ................................ 217

perodo de 31 de julho a 29 de agosto de 2013? ..................................... 218

perodo de 29 de setembro de 2012 a 30 de julho de 2013? .................... 218

Quesito 119 - Qual foi a ltima providncia que ___ tomou, at 28 de setembro
de 2013, para conseguir trabalho? ............................................................ 219

Quesito 120 - Em setembro de 2013, ___ era contribuinte de alguma entidade
de previdncia privada? ............................................................................ 220

Quesito 121 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ cuidava dos
afazeres domsticos? ................................................................................ 221

Quesito 121a - Quantas horas ___ dedicava normalmente por semana aos

Quesito 122 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ era aposentado
de instituto de previdncia federal (INSS), estadual ou municipal ou
do governo federal ? ................................................................................. 222

18
Quesito 123 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ era pensionista
de instituto de previdncia federal (INSS), estadual, municipal ou do
governo federal? ....................................................................................... 223

Quesitos 124 e 125 - Outros rendimentos .............................................................. 224

Quesito 124 - Em setembro de 2013, ___ recebia normalmente rendimento de
penso alimentcia ou de fundo de penso, abono de permanncia,
aluguel, doao, juros de caderneta de poupana, dividendos ou outro
qualquer? .................................................................................................. 224

Quesito 125 - Qual era o rendimento que ___ recebia normalmente, em
setembro de 2013 ..................................................................................... 224

Quesito 126 - O informante desta parte foi: ........................................................... 225

Captulo XI - Parte 7 - Caractersticas de trabalho das crianas moradoras de 5 a
9 anos de idade ....................................................................................................................... 229

Quesitos 1 a 3 - Para criana de 5 a 9 anos de idade .............................................. 230

Quesito 1 - ___ teve algum trabalho no perodo de 29 de setembro de 2012 a
28 de setembro de 2013? ........................................................................... 230

___ exerceu tarefas em cultivo, pesca ou criao de animais
destinados prpria alimentao das pessoas moradoras no
domiclio? ................................................................................................. 230

___exerceu tarefas em construo de prdio, cmodo, poo ou outras
obras de construo destinadas ao prprio uso das pessoas moradoras
no domiclio? ............................................................................................. 230

Quesitos 4 e 5 - Para criana ocupada no perodo de captao de 365 dias ........... 230

Quesito 4 - ___ trabalhou na semana de 22 a 28 de setembro de 2013? ................ 230

Quesito 5 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ tinha algum
trabalho remunerado do qual estava temporariamente afastado(a) por
motivo de frias, licena, falta voluntria, doena, ms condies do
tempo ou por outra razo? ........................................................................ 231

Quesitos 6 a 8 - Para criana ocupada no perodo de captao de 358 dias ........... 231

Quesito 6 - Qual era a ocupao que ___ exercia no trabalho que teve no
perodo de 29 de setembro de 2012 a 21 de setembro de 2013? .............. 232

firma, empresa, instituio, entidade, etc.) em que ___ teve esse
trabalho? ................................................................................................... 232

19
Quesito 8 - Nesse trabalho que teve, ___ era: ........................................................ 232

Quesitos 9 a 13 - Para criana ocupada na semana de referncia .......................... 232

Quesitos 9 a 11 - Caractersticas do trabalho nico ou principal da semana de
referncia .................................................................................................. 232

Quesito 9 - Qual era a ocupao que ___ exercia no trabalho que tinha na
semana de 22 a 28 de setembro de 2013 ? ............................................... 233

firma, empresa, instituio, entidade, etc.) em que ___ tinha esse
trabalho? ................................................................................................... 233


Quesitos 12 a 13 - Rendimento de trabalho e horas trabalhadas da semana de
referncia .................................................................................................. 233

Quesito 12 - Qual era o rendimento mensal que ___ ganhava normalmente,
em setembro de 2013, no(s) trabalho(s) que tinha na semana de 22 a
28 de setembro de 2013? ........................................................................... 233

Quesito 13 - Quantas horas ___ trabalhava normalmente por semana no(s)
trabalho(s) que tinha na semana de 22 a 28 de setembro de 2013 ? ........ 234

Quesitos 14 e 15 ...................................................................................................... 234

Quesito 14 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___costumava
cuidar dos afazeres domsticos? ............................................................... 234

Quesito 15 - Quantas horas ___ dedicava normalmente por semana aos

Quesito 16 - O informante desta parte foi: ............................................................. 235

Captulo XII - Parte 11 - Caractersticas de fecundidade das mulheres moradoras
de 10 anos ou mais de idade .................................................................................................. 237

Quesito 1 - At 28 de setembro de 2013, ___ teve algum filho nascido vivo
(ou seja, que apresentou algum sinal de vida ao nascer)? ........................ 239

Quesitos 2 a 9 Filhos nascidos vivos ................................................................... 240

Quesito 2 - Quantos filhos nascidos vivos ___ teve at 28 de setembro de
2013? ........................................................................................................ 240

Quesito 3 - Destes filhos que ___ teve, quantos esto vivos? ................................ 242

Quesito 4 - Destes filhos que ___ teve, quantos moram neste domiclio? ............. 242

Quesito 5 - Destes filhos que ___ teve, quantos moram em outro local? .............. 243

20

Quesito 6 - Destes filhos nascidos vivos que ___ teve, quantos j morreram? ...... 243

Quesitos 7 a 9 Caractersticas do ltimo filho nascido vivo ............................... 244

Quesito 7 - Qual foi o sexo do ltimo destes filhos nascidos vivos que ___
teve? ......................................................................................................... 244

Quesito 8 - Qual foi o ms e o ano de nascimento deste ltimo filho nascido
vivo que ___ teve? .................................................................................... 244

Quesito 9 - Este ltimo filho nascido vivo que ___ teve, ainda estava vivo em
28 de setembro de 2013? .......................................................................... 245

Quesito 10 - At 28 de setembro de 2013, ___ teve algum filho, com 7 meses
ou mais de gestao, que nasceu morto? .................................................. 245

Quesito 11 - Quantos filhos nascidos mortos ___ teve at 28 de setembro de
2013? ........................................................................................................ 245

Quesito 11a - O informante desta parte foi: ........................................................... 245

Captulo XIII - Parte 21 - Caractersticas de segurana alimentar dos moradores
do domiclio ............................................................................................................................ 247

Introduo e objetivo ............................................................................................... 249

Indicadores e resultados de 2004/2009 .................................................................... 250

Conceitos Bsicos .................................................................................................... 253

Segurana Alimentar ................................................................................... 253

Fome ............................................................................................................ 253

Perodo de Referncia ............................................................................................ 254

Quesito 1 O informante desta parte : ................................................................. 254

Quesito 2 Nmero de ordem do informante desta parte: ..................................... 254

Quesito 3 Nos ltimos trs meses, os moradores deste domiclio tiveram a
preocupao de que os alimentos acabassem antes de poderem
comprar ou receber mais comida? ............................................................ 255

Quesito 5 Nos ltimos trs meses, os alimentos acabaram antes que os
moradores deste domiclio tivessem dinheiro para comprar mais
comida? .................................................................................................... 255

Quesito 7 Nos ltimos trs meses, os moradores deste domiclio ficaram
sem dinheiro para ter uma alimentao saudvel e variada? .................... 255

21
Quesito 9 Nos ltimos trs meses, os moradores deste domiclio comeram
apenas alguns alimentos que ainda tinham porque o dinheiro acabou?
................................................................................................................... 256

Para domiclio com morador de 18 anos ou mais de idade .................................... 256

Quesito 13 Nos ltimos trs meses, algum morador de 18 anos ou mais de
idade deixou de fazer alguma refeio porque no havia dinheiro
para comprar comida? ............................................................................... 256

idade, alguma vez, comeu menos do que achou que devia porque
no havia dinheiro para comprar comida? ................................................ 257

idade, alguma vez, sentiu fome mas no comeu porque no havia
dinheiro para comprar comida? ................................................................. 257

idade, alguma vez, fez apenas uma refeio ao dia ou ficou um dia
inteiro sem comer porque no havia dinheiro para comprar comida? .... 257

Quesito 23 Existncia de morador de 0 a 17 anos de idade (nascidos de
29/09/1995 a 28/09/2013): ........................................................................ 258

Quesito 24 Nos ltimos trs meses, algum morador com menos de 18 anos
de idade, alguma vez, deixou de ter uma alimentao saudvel e
variada porque no havia dinheiro para comprar comida? ...................... 258

Quesito 26 Nos ltimos trs meses, algum morador com menos de 18 anos
de idade, alguma vez, no comeu quantidade suficiente de comida
porque no havia dinheiro para comprar comida? .................................... 259

Quesito 28 Nos ltimos trs meses, alguma vez, foi diminuda a
quantidade de alimentos das refeies de algum morador com
menos de 18 anos de idade, porque no havia dinheiro para comprar
comida? ..................................................................................................... 259

Quesito 30 Nos ltimos trs meses, alguma vez, algum morador com menos
de 18 anos de idade, deixou de fazer alguma refeio, porque no
havia dinheiro para comprar comida? ....................................................... 259

de 18 anos de idade, sentiu fome, mas no comeu, porque no havia
dinheiro para comprar comida? ................................................................. 259

de 18 anos de idade, fez apenas uma refeio ao dia ou ficou sem
comer por um dia inteiro, porque no havia dinheiro para comprar
comida? ..................................................................................................... 260

22
Quesito 38 Qual a principal atitude que vocs adotaram quando faltou
alimento? ................................................................................................... 260

Quesito 39 Alm disso, que outra atitude adotaram quando faltou alimento? ..... 261

Anexo Perodos de referncia da Parte 21 Segurana Alimentar .................... 263

Anexos - ................................................................................................................. 267

Anexo I - Equivalncia em m
2
das unidades de medida de superfcie ................... 269

Anexo II - Cdigos das classes de valores ............................................................. 271

Anexo III - Relao de Atividades ......................................................................... 273

-

APRESENTAO

Este Manual de Entrevista, elaborado para a Pesquisa da PNAD de 2013, aborda, nos trs
primeiros captulos, aspectos e instrues gerais ligados operao de entrevista e trata da atuao do
entrevistador. Os dez captulos seguintes so dedicados a orientaes e critrios especficos de cada parte
que compe a pesquisa.

Cimar Azeredo Pereira
Chefe da Coordenao de Trabalho e Rendimento.

-
-

Para garantir a qualidade do seu trabalho na Pesquisa Nacional
por Amostra de Domiclios PNAD, o Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica IBGE, baseado na eperi!ncia de outras
pesquisas, elaborou este "anual#
Ele se destaca por conter os conhecimentos, orienta$%es e
conceitos indispens&'eis aos procedimentos de entre'ista,
oferecendo diretri(es claras e precisas para o seu trabalho de coleta
de informa$%es#
) manual de entre'ista da PNAD est& di'idido em tre(e
captulos#

CAPTULO I Conceitos Bsicos
CAPTULO II Perodos utilizados
CAPTULO III Identificao e controle
CAPTULO IV Parte 2 - Caractersticas da unidade domiciliar
CAPTULO V Relao dos moradores
CAPTULO VI Parte 4 - Caractersticas gerais dos moradores.
CAPTULO VII Parte 30 - Captao de renda de alguns programas sociais
CAPTULO VIII Parte 5 - Caractersticas de migrao dos moradores
CAPTULO IX Parte 6 - Caractersticas de educao dos moradores
CAPTULO X Parte 9 - Caractersticas de trabalho e rendimento dos
moradores de 10 anos ou mais de idade
CAPTULO XI Parte 7 - Caractersticas de trabalho das crianas moradoras
de 5 a 9 anos de idade
CAPTULO XII Parte 11 - Caractersticas de fecundidade das mulheres
moradoras de 10 anos ou mais de idade
CAPTULO XIII

Parte 21 - Caractersticas de segurana alimentar dos
moradores do domiclio

A
p
r
e
s
e
n
t
a
n
d
o

o

M
a
n
u
a
l

a
o

E
n
t
r
e
v
i
s
t
a
d
o
r

-
Entrevistador, para o correto entendimento deste manual, siga estes conselhos:

Leia atentamente os captulos, sublinhando as ideias principais;
Faa um resumo de cada captulo, extraindo os conceitos
chave;
Troque ideias com seus colegas participantes da equipe
PNAD, buscando novos exemplos e experincias colhidas
durante as entrevistas, visando esclarecer dvidas e situaes
que encontrar durante as prximas coletas de informaes.

No se esquea que, durante
a realizao da Pesquisa Nacional
por Amostra de Domiclios, este
manual ser o seu amigo mais
prximo.
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Apresentando O Manual ao Entrevistador

25

Identificao do Entrevistador

Nome: _____________________________________________________________
________________________________________________________________

Endereo Completo: _________________________________________________
________________________________________________________________

Telefone: ____________________________________________________________
________________________________________________________________

Nome do Supervisor: _________________________________________________
________________________________________________________________

Endereo e telefone do IBGE: __________________________________________
________________________________________________________________

Telefone para contato IBGE: 0800 7218181

ou

..............................................@ibge.gov.br

Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Apresentando O Manual ao Entrevistador

26

C
a
p
t
u
l
o

I

1. Domiclio
1.1 Domiclio particular
1.2 Domiclio coletivo

2. Morador
2.1 Pessoa que ocupa duas ou mais
unidades domiciliares

3. Pessoas no abrangidas pela pesquisa
3.1 Pessoas institucionalizadas
!picos deste Captulo
Conceitos
"#sicos

Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Conceitos Bsicos - Captulo I

29
C$P%&'( I

C()C*I(+ ",+IC(+

Os conceitos bsicos da pesquisa so aqueles que permitem caracterizar a unidade domiciliar e
as pessoas que sero objeto da pesquisa. Estes conceitos, que serviram de base para a operao de listagem
e devem ser utilizados na operao de entrevista, so os seguintes:

1 - D(MIC%'I(

Em geral, no h dificuldade para identificar um domiclio. A
maior parte das pessoas reside em um apartamento ou em uma casa.
Entretanto, pode-se encontrar um domiclio em um lugar inesperado
ou fora do comum como, por exemplo:

nos fundos de uma olaria;
em um cmodo situado em prdio exclusivamente comercial.

Alm disso, muitas construes sofrem alteraes ao longo do tempo, seja por reforma ou por mudana na
sua finalidade.

Uma casa pode ter sido convertida em sede de uma empresa imobiliria;
Um apartamento grande pode ter sido transformado em dois menores;
Duas casas geminadas podem ter sido modificadas tornando-as uma nica.

Domiclio - o local que se destina a servir de habitao a uma
ou mais pessoas, ou que esteja sendo utilizado como tal.

30
C.I/.I(+ D* +*P$.$01( * I)D*P*)D2)CI$

Para identificar os domiclios existentes em uma mesma estrutura ou terreno, necessrio
utilizar os critrios de SEPARAO e INDEPENDNCIA.

Separao
atendida quando ocorrem, simultaneamente, as seguintes condies:
a) o local de habitao limitado por paredes, muros, cercas etc.;
b) o local de habitao coberto por um teto;
c) o local de habitao permite que a pessoa ou grupo de pessoas que nele habita se
isole das demais; e
d) a pessoa ou grupo de pessoas que nele habita arca com parte ou com todas as suas
despesas de alimentao e/ou moradia.

Independncia:
Fica caracterizada quando o local de habitao tem acesso direto, permitindo que seus
moradores possam entrar ou sair sem passar por locais de habitao de outras pessoas.

S se caracteriza a existncia de mais
de um domiclio quando forem atendidos,
simultaneamente, os critrios de separao
e independncia, que devem ser aplicados
para unidades domiciliares localizadas em
uma mesma propriedade ou terreno.

31
A utilizao de cozinhas e instalaes sanitrias por moradores
de mais de um domiclio localizado em um mesmo terreno ou
propriedade, no descaracteriza a condio de independncia.
Portanto, devem ser considerados partes integrantes do domiclio, os
quartos providos de entrada independente e as construes anexas
principal, utilizados por membros do domiclio, inclusive
empregados domsticos, desde que no fique caracterizado o critrio
de separao.

EXEMPLO EXEMPLO EXEMPLO EXEMPLO
Em um mesmo terreno, existem duas casas sendo que a dos fundos no possui
banheiros nem cozinha. Sendo assim, as pessoas que vivem na casa dos fundos utilizam
o banheiro e a cozinha que se encontram dentro da casa da frente. Cada famlia arca
com suas despesas de alimentao e de moradia. Como a utilizao de banheiro e de
cozinha por moradores de um ou mais domiclios localizados na mesma propriedade
no descaracteriza a condio de independncia, considerase, neste caso, a
existncia de dois domiclios.

!m casal, que reside em um apartamento, alu"a um dos quartos para um rapaz.
Este rapaz pa"a as suas despesas de alimentao e moradia, mas tem que passar pela
cozinha do casal para che"ar ao seu quarto. #este caso, fica satisfeita a condio de
separao, mas no a de independncia. $ortanto, existe no apartamento apenas um
domiclio.

Em um terreno, al%m de uma casa, h& um c'modo, isolado, onde dorme o filho
mais velho da famlia. ( acesso a este c'modo % feito sem passar por dentro da casa
da frente. )s suas despesas com alimentao e moradia ficam a car"o do seu pai.
#este caso, fica satisfeita a condio de independncia, mas no a de separao, o
que caracteriza a existncia de um s* domiclio.

C'$++I3IC$01( D(+ D(MIC%'I(+

Os domiclios so classificados em dois grupos: particulares e os coletivos.

1.1 4 Domiclio particular

OBSERVAO
Domiclio Particular a moradia onde o relacionamento ditado por laos
de parentesco, de dependncia domstica ou por normas de convivncia.

32
So domiclios particulares as casas, os apartamentos
e as unidades domiciliares em apart-hotis, flats, casas de
cmodos, cortios ou cabeas-de-porco etc.

Os domiclios particulares tambm so encontrados em
construes independentes e em terrenos de instituies como
hospitais, leprosrios, asilos etc., ocupadas por pessoas ou
famlias ligadas ou no instituio.

Tambm so particulares os domiclios situados em
edifcios em construo, embarcaes, veculos, barracas, tendas, grutas, estabelecimentos
comerciais etc., desde que estejam servindo de moradia.

1.2 4 Domiclio coletivo

So domiclios coletivos os estabelecimentos destinados
a prestar servios de hospedagem (hotis, penses e similares)
ou as instituies que possuem locais para residncia ou
alojamento das pessoas institucionalizadas (orfanatos, asilos,
casas de deteno, hospitais etc.). Incluem-se, tambm, nesse
conjunto, os alojamentos de trabalhadores em canteiros de
obras.

2 4 M(.$D(.

Morador a pessoa que tem a unidade domiciliar (domiclio
particular ou unidade de habitao em domiclio coletivo) como local
de residncia habitual, na data da entrevista.
Domiclio Coletivo a moradia onde prevalece o cumprimento de normas
administrativas.


33
Tambm ser considerada como morador na unidade domiciliar:

a pessoa presente na data da entrevista e que no tenha outro local de residncia habitual;
a pessoa ausente que tenha a unidade domiciliar como local de residncia habitual e, na
data da entrevista, estava afastada temporariamente, por um perodo no superior
a 12 meses, em decorrncia de:

Para a pessoa que se enquadrar em uma destas condies, j estar definido onde ela
moradora. Em caso contrrio, ainda no se pode afirmar onde a pessoa moradora, sendo necessrio aplicar
os critrios definidos, no item 2.1, para quem ocupa duas ou mais unidades domiciliares.

!ma vi+va vive metade do ano com um filho e metade com o outro. #a data da
entrevista, essa vi+va ser& considerada como residindo no domiclio do filho com quem
estiver vivendo por se enquadrar na situao de pessoa presente que no tem outro
local de residncia habitual.

!ma empre"ada dom%stica permanece durante a semana na casa em que
trabalha e retorna, re"ularmente, nos seus dias de fol"a, , casa de sua famlia. -e
acordo com a condio definida no item b, esta pessoa ser& considerada como
moradora com a sua famlia, mesmo estando ausente na data da entrevista.

a) viagem a passeio, negcio, servio ou outro motivo;
b) permanncia no local de trabalho por convenincia ou devido natureza de suas tarefas;
c) internao em colgio, hospedagem em pensionato ou outro local semelhante, estadia
em domiclio de parentes ou partilhada com amigos, somente por motivo de estudos;
d) internao em hospital, sanatrio ou estabelecimento similar;
e) deteno sem sentena definitiva; ou
f) embarque de martimos.
A pessoa que migra de uma regio para outra, em
busca de trabalho, independente do tempo de afastamento da
unidade domiciliar, no ser considerada como moradora na
unidade domiciliar de origem.

34
!m trabalhador tempor&rio deslocase para a re"io onde se desenvolve o plantio
.ou a colheita/ de determinado produto. 0inda esta fase, que dura, em m%dia, dois
meses, este trabalhador retorna , casa em que vive com a sua famlia. )inda que
ausente, este trabalhador ser& considerado residente com a sua famlia, de acordo
com o item b.

-ois estudantes que no trabalham, partilham, por motivo de estudo, um
apartamento na cidade em que fica a universidade que frequentam. #o perodo de
f%rias retornam ,s casas em que vivem com suas famlias. )inda que ausentes, estes
estudantes sero considerados moradores com suas famlias, de acordo com o item c.

!ma pessoa que est& presa e que ainda no foi condenada, ser& considerada
moradora no domiclio que vivia anteriormente , sua deteno se, na data da
entrevista, o seu tempo de afastamento tiver sido inferior a 12 meses, de acordo com o
item e.

2.1 4 Pessoa que ocupa duas ou mais unidades domiciliares

Para a pesquisa, uma pessoa no pode ser considerada como moradora em duas ou mais
unidades domiciliares ao mesmo tempo. Portanto, para a pessoa que ocupa regularmente mais de uma
unidade domiciliar, necessrio definir em qual delas esta pessoa deve ser considerada como moradora.
Para definir, dentre as unidades domiciliares que a pessoa ocupa, onde ela ser considerada
como moradora, aplique os seguintes critrios, obedecendo ao primeiro que for satisfeito na ordem
enumerada:

a) a pessoa considerada moradora na unidade em que reside a sua famlia;

b) a pessoa considerada moradora na unidade em que passa a maior parte do ano; e

c) a pessoa considerada moradora na unidade em que reside h mais tempo.


35
!ma pessoa vive parte do ms na casa da fazenda que administra e a outra parte
no apartamento da cidade onde esto os outros ne"*cios que diri"e. Se esta pessoa
informar que a sua famlia reside na casa da fazenda, o primeiro crit%rio ter& sido
suficiente para definir que ela mora neste domiclio. Entretanto, se a pessoa responder
que a sua famlia, tamb%m, vive parte do tempo na fazenda e a outra parte no
apartamento, deve ser inda"ado em qual dos dois domiclios esta pessoa passa a maior
parte do ano. Se a resposta for o apartamento na cidade, estar& definido que a pessoa
ser& considerada moradora neste domiclio. Se porventura, a pessoa declarar que, o
tempo que passa em cada um destes domiclios no difere, deve ser per"untado em
qual deles reside h& mais tempo. Se a resposta for a casa da fazenda, a pessoa ser&
considerada como residente neste domiclio.

3 4 P*++($+ )1( $".$)5ID$+ P*'$ P*+6&I+$

3.1 - Pessoas institucionalizadas

As pessoas institucionalizadas moradoras em domiclios coletivos de estabelecimentos
institucionais encontram-se, em situaes distintas do restante da populao como um todo. No caso deste
conjunto da populao, no possvel associar as suas caractersticas sociais, demogrficas ou econmicas
quelas do conjunto familiar ao qual pertencem. Por estarem nesta situao particular, no so objeto da
PNAD.

a) As pessoas moradoras nas unidades domiciliares que tenham nascido aps 28 de
setembro de 2013;
b) As pessoas moradoras em embaixadas, consulados ou legaes; e
c) As pessoas institucionalizadas moradoras em domiclios coletivos de estabelecimentos
institucionais, tais como: os militares em casernas ou dependncias de instalaes
militares; os presos em penitencirias, reformatrios etc., os internos em escolas,
hospitais, asilos, orfanatos etc.; e os religiosos em conventos, mosteiros etc.

36

C
a
p
t
u
l
o

I
I

1. Perodos de Referncia

2. Perodos de Captao
Perodos
Utilizados
Tpicos deste Captulo
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Perodos Utilizados - Captulo II

38


39

CAPTU!" II

P#R"$"% UTI!I&A$"% PARA " !#'A(TA)#(T" $A% I(*"R)A+,#%

As informaes da PNAD retratam situaes em determinados intervalos de tempo,
previamente definidos, que so denominados perodos de captao e de referncia.

Nesta pesquisa, determinados perodos de referncia so utilizados, diretamente, como perodo
de captao, enquanto que os demais so obtidos por agregao daqueles utilizados na investigao das
informaes.

1. P#R"$"% $# R#*#R-(CIA

setembro
D S T Q Q S S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

1.1 . %e/ana de referncia

A semana de referncia foi definida como sendo de 22 a 28 de setembro de 2013.

Esta semana indicada na formulao dos seguintes quesitos:

Os perodos de captao so intervalos de tempo utilizados na investigao de
informaes para a pesquisa.
Os perodos de referncia so intervalos de tempo a que se reportam os resultados
preparados para divulgao ou estudos especficos.
Os perodos de referncia,
definidos a seguir, so empregados como
de captao na investigao de informaes
para a pesquisa.


40

1.2 . 0lti/o dia da se/ana de referncia

O ltimo dia da semana de referncia foi definido como sendo 28 DE SETEMBRO DE 2013.

As idades so calculadas em relao a essa data, definindo os moradores:

a) que no sero pesquisados por terem nascido aps essa data;

b) e os que respondero cada parte da pesquisa de acordo com a sua idade.

Sero respondidas, por todos os moradores as seguintes partes:

Ser respondida apenas pelos moradores de 5 a 9 anos de idade:

Sero respondidas por todos os moradores com 10 anos ou mais de idade:

Parte 7 - Caractersticas de Trabalho das Crianas Moradoras de 5 a 9 anos de idade:
Quesitos 4, 5, 9, 12 a 14.

Parte 9 - Caractersticas de Trabalho e Rendimento dos Moradores de 10 anos ou
mais de idade: Quesitos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 55, 90, 102, 115, 121, 122 e 123.

Relao dos Moradores;
parte 3 - Identificao dos Moradores;
parte 4 - Caractersticas Gerais dos Moradores;
parte 5 - Caractersticas de Migrao dos Moradores;
parte 6 - Caractersticas de Educao dos Moradores; e
parte 30 - Captao de Renda de Alguns Programas Sociais.

parte 7 - Caractersticas de Trabalho das Crianas Moradoras de 5 a 9 anos de idade

parte 9 - Caractersticas de Trabalho e Rendimento dos Moradores de 10 anos ou
mais de idade;

parte 11 - Caractersticas de Fecundidade das Mulheres Moradoras de 10 anos ou
mais de idade.


41

Esta data , ainda, indicada na formulao dos seguintes quesitos:

1.1 . $ata 23 4 anos do 5lti/o dia da se/ana de referncia

A data h 5 anos do ltimo dia da semana de referncia foi definida como sendo em 28 DE
SETEMBRO DE 2008.

Esta data indicada na formulao dos seguintes quesitos:

1.6 . )s de referncia

O ms de referncia foi definido como sendo em SETEMBRO DE 2013.

Este ms indicado na formulao dos seguintes quesitos:

Parte 5 - Caractersticas de Migrao dos Moradores: Quesitos 5, 6, 10 e 12

Parte 9 - Caractersticas de Trabalho e Rendimento dos Moradores de 10 anos ou mais
de idade: Quesitos 61, 109 e 119

Parte 11 - Caractersticas de Fecundidade das Mulheres Moradoras de 10 anos ou mais
de idade: Quesitos 1, 2, 10 e 11.

Parte 5 - Caractersticas de Migrao dos Moradores: Quesitos 7 e 8

Parte 2 - Caractersticas da Unidade Domiciliar: Quesitos 8 e 9

Quesito 12

Parte 9 - Caractersticas de Trabalho e Rendimento dos Moradores de 10 anos ou
mais de idade: Quesitos 11 a 19, 27, 28, 36, 40, 43 a 53, 87, 98, 102, 120, 124 e 125.

Parte 30 - Captao de Renda de Alguns Programas Sociais

42

1.4 . Perodo de referncia de 174 dias

perodo de referncia de 365 dias foi definido como sendo de 29 DE SETEMBRO DE
2012 A 28 DE SETEMBRO DE 2013.

Este perodo indicado na formulao dos seguintes quesitos:

1.7 . Pri/eiro dia do perodo de referncia de 174 dias

O primeiro dia do perodo de referncia de 365 dias foi definido como sendo em 29 DE
SETEMBRO DE 2012.

Esta data indicada na formulao dos quesitos:

2. P#R"$"% $# CAPTA+8"

Os perodos de captao, definidos a seguir, so utilizados na investigao de informaes para
a pesquisa.

2.1 . Perodo de captao de 21 dias

O perodo de captao de 23 dias foi definido como sendo de 30 DE AGOSTO DE 2013 A 21
DE SETEMBRO DE 2013.

Quesitos 1 a 3

Parte 9 - Caractersticas de Trabalho e Rendimento dos Moradores de 10 ou mais de
idade: Quesitos 24 e 25
Parte 9 Caractersticas de Trabalho e Rendimento dos Moradores de 10 ou mais
de idade: Quesitos 106 a 108

43

Este perodo indicado na formulao do seguinte quesito:

A agregao do perodo de captao de 23 dias com a semana de referncia permite constituir
o perodo de referncia de 30 dias, que utilizado no estudo da procura de trabalho.


O perodo de captao de 30 dias foi definido como sendo de 31 de JULHO A 29 DE
AGOSTO DE 2013.


A agregao da semana de referncia com os perodos de captao de 23 dias e 30 dias permite
constituir o perodo de referncia de 60 dias, que empregado no estudo da procura de trabalho.


O perodo de captao de 305 dias foi definido como sendo de 29 DE SETEMBRO DE 2012
A 30 JULHO DE 2013.


Parte 9 - Caractersticas de Trabalho e Rendimento dos Moradores de 10 ou mais
de idade: Quesito 116
Parte 9 - Caractersticas de Trabalho e Rendimento dos Moradores de 10
ou mais de idade: Quesito 117
ou mais de idade: Quesito 118

44

A agregao da semana de referncia com os perodos de captao de 23 dias, 30 dias e
305 dias possibilita formar o perodo de referncia de 365 dias, que usado para o estudo da
populao economicamente ativa.

2.6 . Perodo de captao de 14: dias

O perodo de captao de 358 dias foi definido como sendo de 29 DE SETEMBRO DE 2012
A 21 DE SETEMBRO DE 2013.

Este perodo indicado na formulao dos seguintes quesitos:

A agregao do perodo de captao de 358 dias com a semana de referncia permite obter o
perodo de referncia de 365 dias, que empregado para o estudo da populao economicamente ativa.

2.4 . Perodo de captao de /enos de 6 anos

O perodo de captao de menos de 4 anos foi definido como sendo de 29 DE SETEMBRO
DE 2008 A 28 DE SETEMBRO DE 2012.

Este perodo indica o intervalo de tempo no qual se insere a sada do ltimo trabalho que ser
investigado.
A agregao do perodo de captao de menos de 4 anos com o perodo de referncia de 365
dias fornece o perodo de referncia de menos de 5 anos, que delimita a investigao sobre trabalho.

Parte 7 - Caractersticas de Trabalho das Crianas Moradoras de 5 a 9 anos de
idade: Quesito 6

Anos ou mais de idade: Quesitos 62 a 71

C
a
p
t
u
l
o

I
I
I

1. Identificao e controle

2. Tipo de entrevista

3. Transformao de Unidades Domiciliares
Identificao
e
Controle
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Identificao e Controle - Captulo III

46


47

CA!TU"# III

1. ID$%TI&ICA'(# $ C#%T)#"$

A parte 1 do questionrio destina-se identificao da unidade domiciliar e ao controle da
entrevista.

A identificao da unidade domiciliar ser feita, atravs dos quesitos:

NMERO DO SETOR
NMERO DE ORDEM NO FORMULRIO DE LISTAGEM
NMERO DO CONTROLE
NMERO DE SRIE

Estar disponibilizada no PDA, na tela de seleo do controle para a pesquisa. Os dados sero
herdados do controle da amostra da pesquisa no momento em que a entrevista for carregada no PDA.

2. TI# D$ $%T)$*I+TA

Este quesito visa identificar se a pesquisa foi, ou no, realizada na unidade domiciliar e
classificar o tipo da situao encontrada nesta unidade.

A unidade domiciliar ser classificada em um dos trs tipos: ocupada, vaga ou inexistente.

Tipo A , Unidade ocupada

Este tipo compreende as unidades domiciliares que tm moradores abrangidos pela pesquisa.

Assinale, conforme o caso, a quadrcula:

01. Realizada - quando se realizar a entrevista na unidade;

02. Fechada - quando a pesquisa no for realizada na unidade domiciliar devido aos
moradores estarem temporariamente ausentes por motivo de frias, viagem etc., durante
todo o perodo de entrevistas.

Se nenhum morador for encontrado na primeira visita que for feita unidade domiciliar, o
entrevistador deve retornar outras vezes, em horrios diferentes, para tentar realizar a entrevista. Somente
depois de esgotados todos os recursos para encontrar os moradores e de encerrada a coleta na rea,
ser admissvel o registro desta condio.

48

03. Recusa - quando os moradores se recusarem a prestar as informaes.

Assinale esta condio somente depois de esgotados todos os esforos, inclusive os
empreendidos pelo supervisor, para convencer os moradores a prestar as informaes; ou

04. Outra - quando no houver entrevista na unidade ocupada por motivo que no se
enquadre nas duas condies anteriores e que deve ser esclarecido no espao destinado a
observaes.

Nesta condio enquadra-se, por exemplo, a unidade domiciliar ocupada a que no
se teve acesso durante todo o perodo de entrevistas na rea, em virtude de enchente
na regio.

Tipo - , Unidade va.a


49

Este tipo compreende as unidades domiciliares onde no houve entrevista por estarem
vagas ou ocupadas por pessoas no abrangidas pela pesquisa.


05. Em condies de ser habitada - quando a unidade estiver em condies de ser habitada,
mas se encontra vaga ou ocupada por pessoas no abrangidas pela pesquisa, como o
caso das unidades de habitao em domiclio coletivo ocupadas exclusivamente por
pessoas no-moradoras;

06. Uso ocasional - quando a unidade for utilizada para descanso de fim de semana, frias ou
outros fins por pessoas que, presentes ou no no momento da visita do entrevistador, so
moradoras em outra residncia;

07. Em construo ou reforma - quando a unidade no estiver ocupada por estar em
construo ou reforma; ou

08. Em runas - quando a unidade no estiver ocupada por estar em runas.

Tipo C , Unidade ine/istente

Este tipo compreende as unidades domiciliares onde no houve entrevista por no mais
existirem como local de habitao ou por se encontrarem fora dos limites da rea de listagem.

Assinalar, conforme o caso, a quadrcula:

09. Demolida - quando a unidade j foi demolida ou se encontra em fase de demolio;

10. No foi encontrada - quando a unidade houver mudado de lugar (como o caso de
tendas, barracas, reboques etc.) ou no for encontrada por qualquer outro motivo;

11. No residencial - quando a unidade estiver sendo utilizada exclusivamente para fins no
residenciais; ou

12. Fora do setor - quando, por uma falha, a unidade houver sido listada como pertencente
rea (o que tornou possvel a sua seleo), embora estivesse situada fora dos seus limites.


50

0AT)!CU"A +IA$ D# $%T)$*I+TAD#)

Registre na tela do PDA, a matrcula siape e a senha de acesso.

T#TA" D$ 0#)AD#)$+

Registre o nmero de moradores no domiclio.

0#)AD#)$+ D$ 11 A%#+ #U 0AI+

Registre com a informao da Relao de Moradores no PDA o total dos moradores, QUE
TIVEREM ATINGIDO 10 ANOS OU MAIS DE IDADE EM 28 DE SETEMBRO DE 2013 e lance o
resultado com dois algarismos.

%20$)# D$ *I+ITA+

Nmero de visitas, Dia e Ms, Incio e Trmino do horrio de visita sero feitas de forma
automtica pelo PDA.

T$"$&#%$ A)A C#%TAT#

de fundamental importncia a captao de um nmero de telefone para contato com os
moradores dos domiclios selecionados com entrevista realizada. Esta informao ser utilizada na etapa
de controle de qualidade dos dados da pesquisa. Alm de servir como ferramenta auxiliar nos testes de
adequao da informao, que so realizados periodicamente pelo rgo central.

Entrar
Login de Usurio
Usurio :
Senha :
123456
*****

51

3. T)A%+&#)0A'(# D$ U%IDAD$+ D#0ICI"IA)$+

Eventualmente, entre a listagem e a entrevista, uma unidade domiciliar pode agregar-se a
outra(s), subdividir-se em duas ou mais ou mudar a sua natureza de particular para coletivo ou vice-versa.
Apresentam-se, a seguir, os casos de transformao e os procedimentos a serem adotados em
cada um deles:

3.1 3 &uso de Unidades Domiciliares

Constatada esta ocorrncia:

EXEMPLO
Na ocasio da listagem havia, em um mesmo terreno, duas edificaes, sendo a
do fundo constituda somente por um quarto com banheiro privativo. O prdio da frente
era ocupado por uma famlia que alugava o quarto com banheiro privativo, localizado
no fundo, para um rapaz. Na poca da listagem, caracterizouse a e!ist"ncia de dois
domiclios particulares. #endo sido uma destas unidades selecionadas, constatouse, por
ocasio da entrevista, que o rapaz que vivia no quarto com banheiro privativo tinha se
mudado. Os dois filhos mais velhos do respons$vel pela famlia, que so estudantes e
dependem financeiramente do pai, passaram a dormir no quarto com banheiro
privativo, tornando as duas edificaes e!istentes no terreno, uma %nica unidade
domiciliar e que ser$ pesquisada

3.2 , Diviso de uma unidade domiciliar em duas ou mais


a) realize a entrevista normalmente;
b) anote o fato no campo de observaes; e
c) notifique o supervisor.

a) realize a pesquisa na primeira unidade encontrada, de acordo com o percurso da
listagem;

52

EXEMPLO

Na ocasio da listagem havia, em um mesmo terreno, duas edificaes que
constituam um %nico domiclio particular. &ste domiclio foi selecionado e, ao ser visitado
para a realizao da entrevista, constatouse que a famlia que ali morava passou a
ocupar unicamente o prdio da frente. ' edificao do fundo, que constituda por
um quarto com banheiro privativo e tem acesso independente, foi alugado a um rapaz
que vive e se alimenta separadamente da famlia. (e acordo com o percurso da
listagem, o domiclio que se encontra no prdio da frente ser$ a unidade pesquisada.

EXEMPLO

Na ocasio da listagem havia uma casa que estava vaga. &sta casa foi
selecionada e, ao ser visitada para a realizao da entrevista, constatouse que o
propriet$rio havia transformado em uma casa de c)modos e *$ estava ocupada com
v$rias famlias em suas unidades. ' primeira unidade domiciliar encontrada nessa casa
de c)modos, de acordo com o percurso de listagem, ser$ a pesquisada.

3.3 3 0udana de domiclio particular para coletivo ou vice,
versa


a) classifique a unidade domiciliar selecionada como entrevista no realizada do tipo C- 10;

C
a
p
t
u
l
o

I
V

1. Identificar a espcie de domiclio

2. Investigar nos domiclios particulares
permanentes as caractersticas da
habitao e bens durveis
Caractersticas
da nidade
!omiciliar
"#picos deste Captulo
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Caractersticas da Unidade Domiciliar - Captulo IV

54


55

C$%&"'( IV

%$)"* 2 + C$)$C"*)&,"IC$, !$ -I!$!* !(.ICI'I$)

A parte 2 do questionrio destina-se a identificar a espcie do domiclio e a investigar, nos
domiclios particulares permanentes, as caractersticas da habitao e a existncia de alguns bens
durveis.
Estas informaes, isoladamente ou associadas a outras informaes captadas na pesquisa,
como, por exemplo, nmero de moradores, cor e rendimento, permitem construir indicadores importantes
sobre as condies e a qualidade de vida da populao.
As caractersticas da habitao e a existncia de determinados bens nos domiclios
apresentam ntidas interrelaes com as condies de sade e padro mnimo de vida da populao.

Alguns dos usos que podem ser dados a estas informaes so:

captar o tipo de habitao em que a populao vive;

mensurar o crescimento da verticalizao das habitaes e a consequente concentrao
da populao;

acompanhar a evoluo das condies de saneamento bsico;

medir os gastos com aluguel ou prestao mensal da moradia; e

conhecer a posse dos bens essenciais para as condies de sade, informao e
comunicao da populao.

QUESITO 1 PARA TODOS OS DOMICLIOS

O quesito 1 tem por objetivo identificar os domiclios particulares permanentes, uma vez que,
apenas para estes, sero investigadas as caractersticas da habitao e a existncia de alguns bens durveis.
Para os domiclios particulares improvisados e os coletivos, a investigao se restringir s
perguntas referentes aos moradores.


56

QUESITO 1 - Espcie do domiclio

Verifique a espcie do domiclio e assinale, conforme o caso, a opo:

QUESITOS 2 A 32a - PARA DOMICLIO PARTICULAR PERMANENTE

Os quesitos de 2 a 32a destinam-se exclusivamente aos domiclios particulares permanentes.

QUESITOS 2 A 10 - CARACTERSTICAS DO DOMICLIO PARTICULAR PERMANENTE

QUESITO 2 - Tipo do domiclio

Verifique o tipo do domiclio e assinale, conforme o caso, a opo:

1 - Particular
permanente
Para o domiclio particular localizado em unidade que se destina a servir de
moradia, ou seja, em casa, apartamento ou cmodo, independentemente do
material utilizado em sua construo como, por exemplo, uma casa construda
utilizando a estrutura de um viaduto como cobertura e empregando madeira
aproveitada de embalagens nas paredes externas, ser classificada como
domiclio particular permanente, uma vez que se destina moradia.

2 - casa
Para o domiclio que:

- ocupe totalmente uma ou mais edificaes de um ou mais pavimentos; ou

- ocupe parte de uma edificao de um pavimento que no tenha espaos
comuns (vestbulo, escada, corredor, portaria e outras dependncias) a outro(s)
domiclio(s) particular(es) permanente(s) localizado(s) no mesmo prdio.

Considera-se, tambm, como casa, o domiclio localizado em prdio
assobradado ou de, no mximo, trs pavimentos, onde haja outras unidades
que no sejam domiclios particulares permanentes. Por exemplo, o prdio que
tenha uma padaria no primeiro pavimento e um domiclio particular
permanente no segundo pavimento, ou um prdio com trs andares que tenha
lojas no primeiro e segundo pavimentos e um domiclio particular permanente
no terceiro pavimento.

3 - Particular
improvisado
Para o domiclio particular localizado em unidade que no tenha dependncia
destinada exclusivamente moradia como, por exemplo, a situada em loja,
sala comercial etc. Tambm improvisado o domiclio particular localizado
em prdio em construo, embarcao, carroa, vago, tenda, barraca, gruta
etc.
5 - Coletivo Para a unidade de habitao em domiclio coletivo, como por exemplo, hotel,
motel, pousada, penso e similares.


57

QUESITO 3 - Qual o material que predomina na construo das paredes externas deste
prdio?

Assinale, conforme o caso, a opo correspondente ao material predominantemente utilizado na
construo das paredes externas do prdio em que se encontra o domiclio:

4 - Apartamento
Para o domiclio localizado em:

- edificao de um ou mais pavimentos, com mais de um domiclio particular
permanente, que tenha espaos comuns a mais de uma moradia (vestbulo,
escada, corredor, portaria e outras dependncias);

- edificao com dois ou mais pavimentos com mais de um domiclio
particular permanente e entradas independentes para os andares; ou

- edificao com mais de trs pavimentos, onde as demais unidades sejam
no-residenciais.

6 - Cmodo
Para o domiclio localizado em um ou mais cmodos, de uma casa de
cmodos, cortio, cabea-de-porco etc.
1 - Alvenaria
Para paredes de tijolo, adobe, pedra, concreto pr-moldado ou aparente.
Considere, tambm, as paredes de taipa revestida e aquelas recobertas de
mrmore, metal, vidro ou lambris.

2 - Madeira
aparelhada
Para paredes de qualquer tipo de madeira que foi preparada para esta
finalidade.

3 - Taipa no
revestida
Para paredes feitas de barro ou cal e areia com estacas e varas de madeira,
tabique, estuque ou pau-a-pique;
4 - Madeira
aproveitada
Para paredes feitas de madeira de embalagens, tapumes, andaimes etc.

5 - Palha Para as paredes feitas de sap, folha ou casca de vegetal etc.
6 - Outro
material
Para paredes feitas com material que no se enquadre em uma das categorias
anteriores. Neste caso, especifique o tipo de material utilizado.

58

QUESITO 4 - Qual o material que predomina na cobertura (telhado) deste domiclio?

Assinale, conforme o caso, a opo correspondente ao material utilizado predominantemente
na construo da cobertura do domiclio:

QUESITO 5 - Quantos cmodos tm este domiclio?

Entende-se como cmodo todo compartimento coberto por um teto e limitado por paredes que
seja parte integrante do domiclio, inclusive cozinha e banheiro.

Considera-se, tambm como cmodo, todo compartimento que atenda a esta definio e que
esteja sendo utilizado como tal, ainda que no tenha sido construdo com esta finalidade. Portanto, devem
ser contados todos os cmodos que compem o domiclio com compartimentos em mais de uma
edificao.

1 - Telha
Para cobertura de telha de barro cozido, cimento-amianto.
Inclua neste cdigo a telha de plstico, acrlico ou similares. Exemplo:
Eternit, Brasilit, colonial, Maxiplac, canalete.

2 - Laje de
concreto
Para cobertura de laje de concreto fundido no local ou pr-fabricado.
Inclua neste cdigo todos os apartamentos que estejam separados do andar
superior ou da cobertura do prdio por laje de concreto (sempre que o
domiclio for classificado como apartamento e existir laje, no ser
objeto de investigao outro tipo de material que possa estar acima
desta laje).
3 - Madeira
aparelhada
Para cobertura de qualquer tipo de madeira aparelhada, ou seja, que foi
preparada para construo.

4 - Zinco Para cobertura de zinco, folhas de flandres ou alumnio.
5 - Madeira
aproveitada
Para cobertura feita de madeira de embalagens, tapumes, andaimes etc.

6 - Palha Para cobertura feita de sap, folha ou casca de vegetal.
7 - Outro
material
Para cobertura feita com material que no se enquadre em uma das
categorias anteriores. Neste caso, especifique o tipo de material utilizado.


59

-o considere como c/modo0

Em um terreno existem duas edificaes que constituem um nico domiclio. Em
uma edificao, encontram-se cinco cmodos (sala, dois quartos, cozinha e banheiro,
um corredor e uma !rea aberta. " outra edificao # constituda $or dois cmodos
(quarto e banheiro. %este domiclio, o re&istro de'er! indicar que existem sete
cmodos.

-o compute no total de c/modos0

Aqueles que so isolados e de uso comum a mais de um domiclio, como,
por exemplo, a cozinha e o banheiro comuns s unidades domiciliares de uma
casa de cmodos.

Aqueles que so isolados, como, por exemplo, a cozinha e banheiros, de
uso comum a mais de um domiclio, localizados na mesma propriedade.

alpendre e varanda aberta;
corredores de ligao entre cmodos; e
garagem, depsitos e outros compartimentos utilizados exclusivamente para fins no
residenciais.
C$,(, *,%*CI$I,

60

Compute no total de c/modos0

Excepcionalmente, podemos encontrar em um mesmo terreno, dois
domiclios sendo que apenas um destes domiclios possui, no seu interior,
banheiro e cozinha que so utilizados pelos moradores de ambos os domiclios.
Neste caso, compute o banheiro e a cozinha no total de cmodos somente
para o domiclio que dispuser de ambos no seu interior.

QUESITO 6 - Quantos cmodos esto servindo permanentemente de dormitrio para os
moradores deste domiclio?

Ser considerado dormitrio o cmodo que estiver sendo utilizado em carter permanente
como tal, por um ou mais moradores.

Inclua, como servindo de dormitrio, aqueles que assim so utilizados em funo de no
haver acomodao adequada para esta finalidade, caso este espao no tenha sido contabilizado no quesito
5, dever ser includo e observado.

No inclua, como servindo de dormitrio, os cmodos utilizados somente como quarto de
vestir, de hspede, de costura, escritrio etc.

( corredor utilizado, $ermanentemente $ara que um dos moradores durma
de'er! ser considerado como dormit)rio e, neste caso, tamb#m como cmodo no
quesito *.

" sala de 'isitas utilizada, $ermanentemente $ara dormir, ser! considerada como
dormit)rio.

$o fa1er o registro2 observe 3ue o n4mero de
c/modos servindo de dormit#rio pode ser2 no
m5imo2 igual0

ao total de c/modos6 e
ao total de moradores.


61

QUESITO 7 - Este domiclio :

Este quesito investiga a condio de ocupao do domiclio.

Assinale, conforme o caso, a opo:

+ma $arcela do alu&uel do domiclio # $a&a $or um ou mais moradores e, a
outra, $or em$re&ador de um deles, como $arte da remunerao do trabalho. %este
caso, de'e-se assinalar a o$o , - "lu&ado.

1 - Prprio - j
pago
Quando o domiclio for de propriedade, total ou parcial, de um ou mais
moradores e j estiver integralmente pago, independentemente da condio de
ocupao do terreno.

2 - Prprio -
ainda
pagando
Quando o domiclio for de propriedade, total ou parcial, de um ou mais
moradores e ainda no estiver integralmente pago, independentemente da
condio de ocupao do terreno.

3 - Alugado
Quando o domiclio tiver o aluguel pago, ainda que parcialmente, por morador.

4 - Cedido por
empregador
Quando o domiclio for cedido por empregador (particular ou pblico) de
qualquer um dos moradores, ainda que mediante uma taxa de ocupao
(impostos, condomnio etc.) ou de conservao.
Inclua neste cdigo o domiclio cujo aluguel integral pago, direta ou
indiretamente, pelo empregador de um dos moradores.

5 - Cedido de
outra forma
Quando o domiclio for cedido, gratuitamente, por pessoa que no seja
moradora ou por instituio que no seja empregadora de algum dos moradores,
ainda que mediante uma taxa de ocupao (impostos, condomnio etc.) ou de
conservao.
Inclua neste cdigo o domiclio cujo aluguel integral pago, direta ou
indiretamente, por pessoa que no seja moradora ou por instituio que no seja
empregadora de algum morador.
6 - Outra
condio
Quando o domiclio for ocupado de forma diferente das anteriores.
Inclua neste cdigo o domiclio cujo aluguel, pago por morador, refere-se
unidade domiciliar em conjunto com unidade no-residencial (oficina, loja etc)
ou em caso de invaso.

62

( domiclio situado em um $r#dio de a$artamentos que # cedido, ainda que
mediante uma taxa de ocu$ao ou de conser'ao, a um em$re&ado do
condomnio. %este caso, de'e-se assinalar a o$o - - .edido $or em$re&ador.

( domiclio situado nas terras de uma fazenda e que # cedido, ainda que
mediante uma taxa de conser'ao, a um em$re&ado do estabelecimento. %este
caso, de'e-se assinalar a o$o - - .edido $or em$re&ador.

( domiclio $a&o $elos $ais que moram em outro domiclio. %este caso, de'e-se
assinalar a o$o * - .edido de outra forma.

QUESITO 8 - Qual foi o valor mensal do aluguel pago, ou que deveria ter sido pago, no ms
de setembro de 2013?

Este quesito destina-se ao domiclio que alugado e investiga o valor desembolsado pelos
moradores para pagamento do aluguel referente ao ms de setembro de 2013. Em caso de atraso, registre
o valor que deveria ter sido pago.

Se o primeiro aluguel referir-se a um ms posterior a setembro de 2013, no preencha os
campos destinados a este registro e marque a opo aluguel referente a um ms posterior a
setembro e esclarea o fato em observaes.

No inclua os valores de pagamentos de condomnio, luz, gs etc.

QUESITO 9 - Qual foi o valor mensal da prestao paga, ou que deveria ter sido paga, no
ms de setembro de 2013?

Este quesito destina-se ao domiclio prprio que ainda estiver em aquisio e investiga o valor
desembolsado pelos moradores para pagamento da prestao referente ao ms de setembro de 2013. Em
caso de atraso, registre o valor que deveria ter sido pago.

Registre o valor total da prestao mensal referente construo e ao terreno, se ambos ainda
estiverem sendo pagos em setembro de 2013.

Se o primeiro aluguel referir-se a um ms posterior a setembro de 2013, no preencha os
campos destinados a este registro e marque a opo prestao referente a um ms posterior a
setembro e esclarea o fato em observaes.

63

QUESITO 10 - O terreno onde est localizado este domiclio prprio?

Este quesito destina-se ao domiclio prprio j pago ou em aquisio.


QUESITOS 11 A 18 ACESSO A SERVIOS DE SANEAMENTO BSICO

QUESITO 11 - Este domiclio tem gua canalizada para, pelo menos, um cmodo?


QUESITO 12 - A gua utilizada neste domiclio proveniente de:

Este quesito investiga a provenincia da gua do domiclio que a tem canalizada em pelo
menos um cmodo.
Se no domiclio houver gua canalizada de mais de uma provenincia, considere aquela que
se enquadrar primeiro na ordem enumerada.


2 - Sim Quando o terreno onde se localiza o domiclio for de propriedade, total ou parcial, de
um ou mais moradores, ainda que no esteja totalmente pago.
4 - No Quando o terreno onde se localiza o domiclio no for de propriedade, total ou parcial,
de qualquer dos moradores.

1 - Sim Para o domiclio que tem gua canalizada para, pelo menos, um cmodo,
independentemente da sua provenincia (rede geral de distribuio, poo, nascente
etc.)

3 - No Para o domiclio que no tem gua canalizada para qualquer cmodo.

2 - Rede geral de
distribuio
4 - Poo ou
nascente
OBSERVAO
Nos quesitos 8 e 9, registre o valor do aluguel ou da prestao do
imvel em reais, desprezando os centavos.


64

QUESITO 13 - A gua utilizada neste domiclio canalizada de rede geral de distribuio
para a propriedade?

Este quesito destina-se ao domiclio que no dispe de gua canalizada em qualquer cmodo.


QUESITO 14 - A gua utilizada neste domiclio de poo ou nascente localizado na
propriedade?

Este quesito destina-se ao domiclio que no dispe de gua canalizada em qualquer cmodo
e nem utiliza gua de rede geral de distribuio canalizada para o terreno ou propriedade onde se localiza.


QUESITO 15 - Neste domiclio, ou na propriedade, existe banheiro ou sanitrio?

Este quesito investiga se existe banheiro ou sanitrio, para uso (exclusivo ou no) dos
moradores, no domiclio ou no terreno ou propriedade onde est situado.


6 - Outra
provenincia
Para o domiclio servido por gua canalizada de reservatrio (ou caixa)
abastecido por carro-pipa, coleta de chuva etc. Neste caso, especifique a
provenincia da gua canalizada para o domiclio.

1 - Sim Quando a gua utilizada no domiclio for proveniente de rede geral de distribuio
canalizada para o terreno ou propriedade onde est situado o domiclio.
3 - No
1 - Sim Quando a gua utilizada no domiclio for proveniente de poo ou nascente localizado
no terreno ou propriedade onde est situado o domiclio
3 - No
1 - Sim 3 - No

65

Considera-se como banheiro o cmodo destinado a banho, que tambm dispe de vaso
sanitrio ou buraco para dejees.

Considera-se como sanitrio o cmodo ou o local limitado por paredes de qualquer
material, coberto, ou no, por um teto, que disponha de vaso sanitrio ou buraco para
dejees.

Em um mesmo terreno, residem duas famlias, cada uma em sua $r)$ria casa. (s
moradores da casa dos fundos utilizam o banheiro e a cozinha que se encontram na
casa da frente. %este caso, de'e-se considerar que o domiclio da frente $ossui
banheiro e que no domiclio dos fundos no existe banheiro.

QUESITO 16 - Este banheiro ou sanitrio de uso:


Em um terreno, o domiclio selecionado, situado na $arte da frente, tem um
banheiro que # tamb#m utilizado $elos moradores da casa dos fundos. %este caso,
de'e-se re&istrar que este domiclio tem banheiro de uso comum a mais de um
domiclio.

QUESITO 16a Quantos banheiros ou sanitrios tem este domiclio?

Registre o nmero de banheiros ou sanitrios (conforme definio no quesito 15), de uso
exclusivo dos moradores do domiclio.

2 - S do domiclio
Quando o banheiro ou sanitrio for de uso exclusivo dos moradores do
domiclio.

4 - Comum a mais
de um domiclio
Quando o banheiro ou sanitrio for de uso comum dos moradores do
domiclio e de, pelo menos, um outro localizado no mesmo terreno ou
propriedade.


66

QUESITO 17 - De que forma feito o escoadouro deste banheiro ou sanitrio?


Se no domicilio existir mais de uma forma
de escoadouro, em funo da existncia de mais de
um banheiro ou sanitrio, considere aquela que se
enquadrar primeiro na ordem enumerada.
1 - Rede coletora
de esgoto ou
pluvial
Quando a canalizao das guas servidas e dos dejetos, provenientes do
banheiro ou sanitrio, estiver ligada diretamente a um sistema de coleta que
os conduz para um desaguadouro geral da rea, regio ou municpio, mesmo
que o sistema no disponha de estao de tratamento da matria esgotada.
2 - Fossa sptica
ligada rede
coletora de
esgoto ou
pluvial
Quando as guas servidas e os dejetos, provenientes do banheiro ou sanitrio
forem esgotados para uma fossa, onde passam por um processo de
tratamento ou decantao, sendo a parte lquida canalizada para um
desaguadouro geral da rea, regio ou municpio.

3 - Fossa sptica
no ligada
rede coletora
de esgoto ou
pluvial
Quando as guas servidas e os dejetos, provenientes do banheiro ou
sanitrio, forem esgotados para uma fossa, onde passam por um processo de
tratamento ou decantao, sendo a parte lquida absorvida no prprio
terreno.

4 - Fossa
rudimentar
Quando os dejetos, provenientes do banheiro ou sanitrio, forem esgotados
para uma fossa rstica (fossa negra, poo, buraco etc.).

5 - Vala
diretamente para uma vala a cu aberto.
6 - Direto para rio,
lago ou mar
diretamente para um rio, lago ou mar.
7 - Outra forma
Quando o escoadouro dos dejetos, provenientes do banheiro ou sanitrio,
no se enquadrar em qualquer das categorias descritas anteriormente. Neste
caso, especifique, a forma do escoadouro.

67

QUESITO 18 - O lixo deste domiclio :

Este quesito investiga o destino do lixo domiciliar.

Se for dado mais de um destino ao lixo domiciliar, considere aquele que for o mais frequente.


/uando o lixo domiciliar #, com maior frequ0ncia, utilizado como adubo na
$ro$riedade.

QUESITOS 19 A 20a ACESSO A ALGUNS SERVIOS BSICOS

QUESITO 19 - Qual a forma de iluminao deste domiclio?

Este quesito investiga a forma como obtida a iluminao do domiclio.
Se for utilizada mais de uma forma de iluminao, considere aquela que se enquadrar
primeiro na ordem enumerada.

1 - Coletado
diretamente
Quando o lixo for coletado diretamente por servio ou empresa (pblica ou
particular) de limpeza que atenda ao local onde se situa o domiclio.
2 - Coletado
indiretamente
Quando o lixo for depositado em caamba, tanque ou depsito de servio ou
empresa (pblica ou particular) de limpeza que, posteriormente, o recolhe.
3 - Queimado ou
enterrado na
propriedade
Quando o lixo for queimado ou enterrado no terreno ou propriedade onde se
localiza o domiclio.
4 - Jogado em
terreno baldio
ou logradouro
Quando o lixo for jogado, queimado ou enterrado em terreno, em logradouro
ou em terreno baldio. Considera-se terreno baldio, aquele sem uso ou proveito,
podendo ser encontrado tanto em rea urbana como rural.
5 - Jogado em rio,
lago ou mar
Quando o lixo for jogado, nas guas ou margens de rio, lago ou mar.

6 - Outro destino
Quando for dado qualquer outro destino ao lixo que no se enquadre nas
categorias anteriores. Neste caso, especifique o destino do lixo.


68


QUESITO 20 - Neste domiclio algum morador tem telefone mvel celular?


QUESITO 20a - Este domiclio tem telefone fixo convencional?


QUESITOS 21 A 30 EXISTNCIA DE BENS DURVEIS E COMBUSTVEL USADO PARA
COZINHAR

Os quesitos 21, 22 e 24 a 32a destinam-se
a captar a existncia de um conjunto destacado
de bens durveis nos domiclios, ainda que
estejam temporariamente fora de uso. O quesito
23 busca identificar o tipo de combustvel que
utilizado no fogo existente no domiclio.
1 - Eltrica (de rede,
gerador, solar)
Quando o domiclio possuir iluminao eltrica proveniente de rede geral
(com ou sem medidor ou relgio que registre o consumo do domiclio),
gerador, conversor de energia solar etc.
3 - leo, querosene
ou gs de botijo
Quando a iluminao do domiclio for obtida atravs de lampio a leo,
querosene ou gs liquefeito de petrleo (GLP).
5 - Outra forma
Quando a forma de iluminar o domiclio no se enquadrar nas categorias
anteriormente descritas. Inclua neste cdigo o domiclio onde no se utiliza
qualquer forma de iluminao. Neste caso, especifique a forma de
iluminao utilizada ou a sua inexistncia.

2 - Sim
2 - Sim Para o domiclio onde existir uma ou mais linhas telefnicas instaladas, inclusive
as que sejam partilhadas, atravs de extenso de linha de outra unidade domiciliar
ou no residencial, ramal de uma central telefnica comunitria etc.
4 - No Para o domiclio onde no houver linha telefnica instalada ou somente telefone
celular.
4 - No

69

QUESITO 21 - Este domiclio tem fogo de duas ou mais bocas?

Assinale, conforme o caso, a opo;

QUESITO 22 - Este domiclio tem fogo de uma boca?


QUESITO 23 - O fogo deste domiclio utiliza predominantemente:

Este quesito destina-se ao domiclio onde existe fogo de uma ou mais bocas.

Se no domiclio houver mais de um fogo, considere o tipo de combustvel (ou energia)
utilizado no fogo usado com maior frequncia. No caso do fogo existente no domiclio utilizar mais de
um tipo de combustvel ou energia, considere aquele que for predominantemente utilizado para cozinhar.

1 - Sim Inclusive fogo de alvenaria ou porttil de duas ou mais bocas.
3 - No Quando existir somente fogo de uma boca ou improvisado com pedras soltas ou
tijolos cobertos com chapa ou pedaos de metal.

2 - Sim Inclua neste cdigo fogo de alvenaria ou porttil de uma boca.

4 - No Para o domiclio onde no houver fogo ou existir somente fogo improvisado com
pedras soltas ou tijolos cobertos com chapas ou pedaos de metal.
1 - Gs de
botijo
Quando o fogo utiliza gs liquefeito de petrleo (GLP), comumente
chamado de gs engarrafado ou de botijo.
2 - Gs
canalizado
Quando o fogo utiliza gs canalizado, tambm chamado de gs encanado ou
de rua.

3 - Lenha Considere lenha: madeira, folha ou casca de vegetais.
4 - Carvo Considerar carvo vegetal ou mineral.

70

QUESITO 24 - Este domiclio tem algum tipo de filtro d'gua?


QUESITO 28 - Este domiclio tem geladeira?


QUESITO 29 - Este domiclio tem freezer?


2 - Sim
Para o domiclio onde houver filtro de gua ou aparelho para filtrar ou purificar a
gua.
4 - No
5 - Energia
eltrica
6 - Outro
combustvel
Quando o fogo utiliza combustvel distinto dos anteriores. Por exemplo:
querosene, leo, lcool. Neste caso, especifique o tipo de combustvel
utilizado.
1 - Sim Para o domiclio onde houver freezer, ou seja, o aparelho destinado exclusivamente
ao congelamento de alimentos.
3 - No
2 - Sim, de 2
portas
Para o domiclio que dispe de geladeira de duas portas, ou seja, aparelho que
tenha compartimentos independentes, sendo um de refrigerao e o outro de
congelamento de alimentos.
4 - Sim, de 1
porta
Para o domiclio onde houver geladeira de uma porta, ou seja, o aparelho
destinado refrigerao de alimentos.

6 - No
Para o domiclio onde no houver geladeira ou somente existir depsito porttil de
gelo.


71

QUESITO 30 - Este domiclio tem mquina de lavar roupa?


QUESITOS 25 A 32.4 - RDIO, TELEVISO, DVD, MICROCOMPUTADOR E TABLET

QUESITO 25 - Este domiclio tem rdio?

O objetivo deste quesito captar se o informante tem acesso informao via sistema
de radiodifuso.


QUESITO 26 - Este domiclio tem televiso em cores?

Este quesito destina-se ao domiclio onde existe televiso em cores.


QUESITO 27 - Este domiclio tem televiso em preto e branco?

Este quesito destina-se ao domiclio onde no existe televiso em cores.


1 - Sim Para o domiclio onde houver qualquer tipo de rdio, inclusive o que fizer parte de
conjunto que acople outros aparelhos como, por exemplo, rdio-gravador, rdio
toca-fitas etc. Inclua neste cdigo os aparelhos de mp3 e mp4.
3 - No
2 - Sim 4 - No
2 - Sim Para o domiclio onde houver mquina de lavar roupa. Considera-se como tal, o
aparelho que desenvolva, de forma automtica, todas as etapas da lavagem de
roupas, ou seja, desde a entrada de gua, na mquina, passando pelos processos de
agitao e enxgue at o de centrifugao.
4 - No Inclua neste cdigo o domiclio onde existir somente tanque de agitao, ainda que
movido a eletricidade

72

QUESITO 27.1 Essa(s) televiso (so) de?

QUESITO 27.2 - Este domiclio possui televiso por assinatura?

QUESITO 27.3 Alguma televiso deste domiclio possui recepo de sinal digital?

QUESITO 27.4 - Este domiclio possui televiso com antena parablica?

QUESITO 27a - Este domiclio tem aparelho de DVD?

Considere como leitor de DVD (Disco Digital de Vdeo ou Disco Digital Verstil) o
acessrio domstico capaz de reproduzir mdias no formato DVD. Alguns mais modernos reproduzem
tambm outros formatos como CD (de msica mp3 e fotos), VCD, SVCD, mini-CD, DVD-RAM e discos
de dados, Exemplo: filmes no formato *.avi.)


1 - Sim
3 - No
1 - Sim Inclua neste cdigo os aparelhos portteis e os acoplados em microcomputadores.
a - Tela fina (Led,
LCD ou Plasma)
b - Tubo
1 - Sim 3 - No
1 - Sim 3 - No
1 - Sim 3 - No

73

QUESITO 31 - Este domiclio tem microcomputador (considere inclusive os portteis, tais
como: laptop, notebook, ultrabook, netbook e palmtop)?

Considere como micromputador, inclusive os portteis, palmtop, laptop etc.


QUESITO 32 - Este microcomputador utilizado para acessar a internet?

Este quesito destina-se ao domiclio onde existe microcomputador.


QUESITO 32.1 - Este domiclio tem tablet?

QUESITO 32.2 - Algum morador tem acesso Internet no prprio domiclio?

1 - Sim
2 - Sim
3 - No
4 - No
3 - No
2 - Sim 4 - No
2 - Sim 4 - No

74

QUESITO 32.3 - Para acessar Internet no prprio domiclio, algum morador utiliza:

QUESITO 32.4 O acesso Internet que o(s) morador(es) tm no prprio domiclio feito
atravs de:

QUESITO 32a Algum morador deste domiclio tem carro ou motocicleta de uso pessoal?

Considere como tendo carro ou moto para uso particular o domiclio em que um de seus
moradores possua um carro de passeio ou veculo utilitrio ou motocicleta para passeio ou locomoo dos
membros do domiclio para o trabalho ou estudo.

a -
Microcomputador
(de mesa ou
porttil, como
laptop, notebook,
ultrabook, netbook
e palmtop)
b Telefone
celular
c - Tv
d - Outro
equipamento
eletrnico
a - Sinal de rede celular 3G ou 4G
b - Conexo discada por linha
telefnica (como uma chamada
telefnica comum)
c - Tv
d - Banda larga (ADSL, VDSL, cabo
de tv por assinatura, cabo de fibra
ptica, satlite ou algum tipo de
rdio, como WI-FI e WiMAXI)?

75

Considere tambm o veculo utilizado para desempenho profissional de ocupaes como:
motorista de txi, vendedor que tem necessidade de transportar amostras de sua mercadoria para atender
ou solicitar pedidos etc., desde que seja utilizado tambm para passeio ou locomoo dos
membros da famlia.

2 - Carro
Veculo de rodas para transporte de pessoas ou carga.
4 - Motocicleta
Veculo de duas rodas, dotado de motor a combusto, e que pode transportar
uma ou duas pessoas.
6 - Carro e
motocicleta
8 - No

76

C
a
p
t
u
l
o

V

1. Famlia
2. Famlias Conviventes
3. Relao dos moradores

Relao
dos
Moradores
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Relao dos Moradores - Captulo V

76


77

CA!T"#$ V

1. FAM!#%A

Para a finalidade da pesquisa, considera-se como famlia:

2. FAM!#%A& C$'V%V('T(&

As famlias conviventes so formadas por:

ou

Um casal, uma filha nica e uma neta. O casal constitui uma famlia e a filha com
a neta formam outra famlia.

Dependncia domstica a relao estabelecida entre a pessoa de
referncia e os empregados domsticos e agregados da famlia.
Normas de convivncia so as regras estabelecidas para o convvio de
pessoas que morem juntas, sem estarem ligadas por laos de parentesco ou
dependncia domstica
Parentes e suas
respectivas famlias.
Pessoas no aparentadas e
suas respectivas famlias.
Famlia - o conjunto de pessoas ligadas por laos de parentesco, dependncia
domstica ou normas de convivncia, que more na mesma unidade domiciliar ou pessoa que more s
em uma unidade domiciliar.
Definem-se como conviventes as famlias de, no mnimo, duas pessoas cada uma, que residam na
mesma unidade domiciliar


78

Em um domiclio particular residem um casal, a empregada domstica e o filho
desta empregada. O casal forma uma famlia e a empregada domstica e o filho
formam outra famlia.

3. R(#A)*$ +$& M$RA+$R(&

A Relao dos Moradores destina-se a:

captar as pessoas residentes na unidade domiciliar;
caracterizar o nmero de famlias residentes na unidade domiciliar; e
ordenar as famlias e os moradores componentes de cada famlia residente na unidade
domiciliar.

$rienta,es para o preenc-imento da Relao dos Moradores

Para formar a(s) famlia(s) que vive(m) no domiclio, necessrio entender sua estrutura. Para isso,
primeiramente, identifica-se quem a pessoa considerada como principal responsvel pelo domiclio.

O nome do principal responsvel pela unidade domiciliar dever ser a primeira pessoa a ser includa, no
quadro de relao dos moradores do domiclio.

Para atender estes objetivos,
necessrio que, alm dos conceitos
apresentados no Captulo I, seja
conhecido o de famlia e as definies de
famlias conviventes e de cada condio
na unidade domiciliar e na famlia.

Principal responsvel ser aquele morador
assim considerado pelos demais moradores

79

Havendo famlias conviventes, identificar, tambm, as pessoas que so as responsveis por elas.

Havendo mais de uma famlia convivendo na unidade domiciliar, primeiramente sero includos os
componentes da famlia principal (que a da pessoa de referncia na unidade domiciliar). Em seguida,
sero includos os componentes da segunda famlia, vindo depois os da terceira famlia, e assim
sucessivamente.

Em cada famlia, os componentes sero includos obedecendo seguinte ordem: pessoa de referncia,
cnjuge, filhos (em ordem decrescente de idade), outros parentes, agregados, pensionistas, empregados
domsticos e parentes dos empregados domsticos.

Digite o nome completo do morador, de modo que se possa distingui-lo dos demais.

Uma vez definido o principal responsvel pelo domiclio, os demais moradores sero inseridos no
PDA, sempre considerando sua relao com o principal responsvel, ou seja, sua condio na Unidade
Domiciliar.

C$'+%)*$ 'A "'%+A+( +$M%C%#%AR

As possveis relaes com o principal responsvel pela unidade domiciliar so:

Cnjuge
Para a pessoa que vive conjugalmente com a pessoa de referncia na unidade
domiciliar (independente do sexo), existindo, ou no, o vnculo matrimonial.
Filho(a)
Para a pessoa que filha, enteada, filha adotiva ou de criao da pessoa de
referncia na unidade domiciliar ou do seu cnjuge.
Outro parente
Para a pessoa que tiver qualquer grau de parentesco com a pessoa de referncia
na unidade domiciliar ou com o seu cnjuge, exclusive aqueles relacionados
anteriormente.
Agregado
Para a pessoa que no parente da pessoa de referncia na unidade domiciliar
ou do seu cnjuge e no paga hospedagem nem alimentao na unidade
domiciliar.
Pensionista
Para a pessoa que no parente da pessoa de referncia na unidade domiciliar
nem do seu cnjuge e paga pela sua hospedagem e/ou alimentao na unidade
domiciliar.
Empregado
domstico
Para a pessoa que presta servios domsticos remunerados em dinheiro ou
somente em benefcios, a membro(s) da unidade domiciliar.
Parente do
empregada
domstico

Para a pessoa que parente do empregado domstico e no presta servios
domsticos remunerados a membro(s) da unidade domiciliar.

80

C$'+%)*$ 'A FAM!#%A

Para a famlia nica ou principal, a condio na famlia ser sempre igual condio no
domiclio. Contudo, em domiclios com mais de uma famlia, para aquelas que no forem a principal, ser
necessrio registrar a relao de parentesco ou norma de convivncia em relao aos seus respectivos
responsveis.

&(.$

Selecione a alternativa correspondente ao sexo do morador.

+ATA +( 'A&C%M('T$

Quando a pessoa no souber precisar a data de nascimento, indague-lhe se possui algum
documento que contenha esta informao (certido de nascimento, carteira de identidade, carteira de
trabalho etc.).
Se, de fato, a pessoa no souber a sua data de nascimento e nem tiver qualquer documento com
esta informao, pea-lhe que informe a idade que presume ter. Quando a pessoa no souber nem mesmo
presumir a sua idade e nenhum outro morador for capaz de faz-lo adequadamente, caber ao entrevistador
estimar a idade da pessoa.

OBSERVAO
Em famlia constituda somente por
pessoas que no tm entre si qualquer relao
de parentesco nem de dependncia domstica e
partilhem as despesas de alimentao e/ou
moradia, uma vez indicada a pessoa de
referncia, os demais membros sero
registrados como pensionistas.

2 - Masculino
OBSERVAO
O registro da idade estimada s dever ser feito depois de esgotados
todos os recursos e esforos para a obteno da data de nascimento.

Para a pessoa que s sabe o dia e/ou o ms de nascimento, ser
registrada a idade presumida/estimada.

4- Feminino

81

(.(M#$& +( C$M$&%)*$ +( "'%+A+(& +$M%C%#%AR(&

a/ Famlia 0nica

NMERO
DE
ORDEM

NOME

FAMLIA

CONDIO
NO
DOMICLIO

CONDIO
NA
FAMLIA

SEXO

IDADE

01 Jos Silva 1 P. de referncia P. de referncia Masculino 50
02 Antnio Lima 1 Filho Filho Masculino 30
03 Maria de Souza 1 Outro parente (nora) Outro parente (nora) Feminino 25
04 Rafael Souza 1 Outro parente (neto) Outro parente (neto) Masculino 02

1/ Famlia 0nica

NMERO
DE
ORDEM

NOME

FAMLIA

CONDIO
NO
DOMICLIO

CONDIO
NA
FAMLIA

SEXO

IDADE

01 Antnio Dias 1 P. de referncia P. de referncia Masculino 55
02 Normlia Dias 1 Cnjuge Cnjuge Feminino 50
03 Joo Dias 1 Filho Filho (somente do
cnjuge)
Masculino 20
04 Francisco S 1 Filho Filho (de criao) Masculino 19
05 Cssio S 1 Outro parente Outro parente (primo
da p. de referncia)
Masculino 40
06 Ronaldo Souto 1 Outro parente Outro parente (tio do
cnjuge)
Masculino 60
07 Josefa Lima 1 E. domstica E. domstica Feminino 35

c/ +uas 2amlias conviventes

NMERO
DE
ORDEM

NOME

FAMLIA

CONDIO
NO
DOMICLIO

CONDIO
NA
FAMLIA

SEXO

IDADE

Principal

01 Pedro Lopes 1 P. de referncia P. de referncia Masculino 47
02 Jssica Lopes 1 Cnjuge Cnjuge Feminino 40
03 Leandro Lopes 1 Outro parente Outro parente Masculino 19
04 Rosa Lopes 1 Pensionista Pensionista Feminino 30

Secundria

05 Carlos S 2 Filho P. de referncia Masculino 27
06 sis S 2 Outro parente Cnjuge Feminino 30


82

C
a
p
t
u
l
o

V
I

1. Cor ou raa
2. Tem me viva
3. Me mora no domiclio
4. Nmero de ordem da me
5. tem re!i"tro de na"cimento
#. $ocumento"
%. Nupcialidade
Caracter"tica"
&erai"
do" Moradore"
T'pico" de"te Captulo
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Caractersticas Gerais dos Moradores - Captulo VI

84


85
C()*T+,- VI

)(.T/ 4 0 C(.(CT/.*1TIC(1 &/.(I1 $-1 M-.($-./1

A parte 4 do questionrio destina-se a caracterizar os moradores atravs da sua cor ou raa e
condio na famlia e na unidade domiciliar e, tambm, obter informaes sobre a mortalidade das mes
dos moradores.
Dentre as aplicaes destas informaes, encontram-se:
acompanhar as modificaes nas condies de vida da populao, segundo a cor ou raa
das pessoas; e
obter indicadores da mortalidade feminina adulta.

QUESITO 4 - A cor ou raa do(a) ___ :

O objetivo deste quesito conhecer a composio da populao brasileira por cor ou raa, por
meio da autoidentificao das pessoas.

Leia as opes de cor ou raa para a pessoa e considere aquela que for declarada. Caso a declarao
no corresponda a uma das alternativas enunciadas no quesito, esclarea as opes para que a pessoa se
classifique na que julgar mais adequada.


2 - Branca
4 - Preta
6 - Amarela Para a pessoa que se enquadrar como de raa amarela, isto , de origem oriental:
japonesa, chinesa, coreana etc.
8 - Parda Para a pessoa que se enquadrar como parda ou se declarar como mulata, cabocla,
cafuza, mameluca ou mestia de preto com pessoa de outra cor ou raa.
Em nenhum momento, voc deve influenciar o entrevistado!
0 - Indgena Para a pessoa que se enquadrar como indgena ou ndia.

86
QUESITO 5 - ___tem me viva?

Este quesito investiga a orfandade materna e ser aplicado a todos os moradores do domiclio.
Considerar apenas me biolgica.

QUESITO 6 - A me do(a) ___ mora neste domiclio?


QUESITO 7 - Nmero de ordem da me

Selecione na relao dos moradores apresentada, o nmero de ordem da me natural da pessoa.

QUESITO 8 - ___ tem registro de nascimento?


2 - Sim
4 - No Para a pessoa nunca foi registrada em cartrio ou em outro local.
6 - No sabe Para a pessoa que no sabe informar se foi registrada em cartrio ou em outro
local.
4 - No
2 - Sim Inclua nesse cdigo a pessoa que foi registrada em cartrio ou em outro local e,
por algum motivo no possui o documento, como, por exemplo, a pessoa que
teve o seu documento de registro de nascimento perdido.
1 - Sim
3 - No

5 - No sabe


87
QUESITOS 9, 10 E 11 - COABITAO

Estes quesitos tm como o objetivo verificar o principal motivo que leva duas ou mais famlias
a compartilharem uma mesma unidade domiciliar coabitao e se existe, por parte das famlias
secundrias, a inteno de se mudar e constituir seus prprios domiclios.

2uem re"ponde e"te" 3ue"ito"4

Estes quesitos sero investigados somente para as pessoas com 10 anos ou mais de idade, que
se declararem como principais responsveis pelas famlias coabitantes.

Se o principal responsvel pela famlia secundria no estiver presente no momento da
entrevista, qualquer outro morador, desta famlia secundria, com 10 anos ou mais de idade, poder
responder pelo principal responsvel.

QUESITO 9 - Qual o principal motivo de morar neste domiclio com outra(s) famlia(s)?

Este quesito investiga a razo mais importante do morador, que pessoa de referncia da(s)
famlia(s) convivente(s), residir no domiclio com outra(s) famlia(s).


1 - Financeiro
Para a famlia, cujo principal motivo de no constituir o prprio domiclio,
a falta de recursos financeiros.
3 - Sade
problemas de sade, em pelo menos um de seus membros.
7 - Outro motivo
outro motivo no arrolado acima. Neste caso, especifique o motivo.

Cada famlia ter apenas uma resposta e cada
domiclio ter tantas respostas quanto for o
nmero de famlias secundrias.

5 Vontade
prpria
vontade prpria.
.

88
QUESITO 10 Existe a inteno de se mudar e constituir outro domiclio?

Este quesito investiga se h inteno ou no do morador, que a pessoa de referncia das
famlias secundrias, de constituir outro ncleo domiciliar a curto ou mdio prazo.


QUESITO 11 Qual o nmero de ordem da pessoa, com 10 anos ou mais de idade desta
famlia que respondeu os quesitos 9 e 10?

Investiga-se o nmero de ordem do morador que respondeu os quesitos de coabitao,
podendo ser qualquer pessoa, com 10 anos ou mais, da famlia convivente.
Registre o nmero de ordem da pessoa, com 10 anos ou mais de idade que respondeu os
quesitos sobre coabitao.

QUESITOS 11a1, 11a2 e 11a - NUPCIALIDADE

Estes quesitos destinam-se s pessoas de 10 anos ou mais de idade. O objetivo conhecer a natureza
da unio conjugal e o estado civil da populao.
QUESITO 11a1 - _____ vive em companhia de cnjuge ou companheiro(a)?

QUESITO 11a2 - Qual a natureza da unio?

1 - Sim Quando o cnjuge ou companheiro(a) for morador do domiclio.
3 - No, j
viveu antes
Quando o cnjuge ou companheiro(a) perdeu a condio de morador ou quando
houve dissoluo da unio.
5 - No, nunca
viveu
Quando a pessoa nunca viveu em companhia de cnjuge ou companheiro(a).
1 - Casamento civil
e religioso
Para a pessoa que vive em companhia de cnjuge com quem casada no
civil e no religioso, inclusive para a pessoa que, embora s tenha
comparecido cerimnia religiosa, regularizou o ato civil de acordo com a
legislao vigente.
2 - Sim 4 - No

89

QUESITO 11a - Qual o seu estado civil _____ ?


A Unio Estvel legalmente reconhecida e considerada como entidade familiar no registrada.
Entretanto, apesar de legalmente reconhecida, no est definida na legislao brasileira como um estado
civil.

Maria vive com Luis h 4 anos, em uma unio consensual porque Maria est
esperando sair o divrcio de seu primeiro marido. Luis nunca se casou antes de
conhecer Maria. Para Maria deve-se assinalar o cdigo 1 porque ela ainda casada
com seu primeiro marido e Luis deve ser registrado como solteiro.

3 - S casamento
civil
Para a pessoa que vive em companhia de cnjuge com quem casada
somente no civil.
5 - S casamento
religioso
Para a pessoa que vive em companhia de cnjuge com quem casada
somente no religioso, em qualquer religio ou culto.
7 - Unio consensual Para a pessoa que vive em companhia de cnjuge com quem no contraiu
casamento civil ou religioso. Considere esta opo inclusive para os que
vivem em unio estvel com contrato registrado em cartrio.
3 - Desquitado(a)
ou separado(a)
judicialmente
Para a pessoa que tenha o estado civil de desquitada ou separada
judicialmente, homologado por deciso judicial.

5 - Divorciado(a)

Para a pessoa que tenha o estado civil de divorciada, homologado por
deciso judicial.

0 - Solteiro(a)

Para pessoa que tenha o estado civil de solteira.

1 - Casado(a)

Para a pessoa que tenha o estado civil de casada.
7 - Vivo(a)

Para pessoa que tenha o estado civil de viva.


90
QUESITO 12 O informante desta parte foi:


2 - A prpria
pessoa
4 - Outro
morador
6 - No
morador

C
a
p
t
u
l
o

V
I
I

1. Captao de Renda de Alguns Programas
Sociais

Tpico deste Captulo
Programas
Sociais
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Programas Sociais Captulo VII

92


93
CAPT!" VII

PR"#RA$AS S"CIAIS

A parte 30 do questionrio tem como objetivo captar dos moradores do domiclio com 10 anos
ou mais de idade do domiclio a captao de renda de alguns programas sociais.
Visando o entendimento dos programas sociais investigados nesta parte, apresentamos
algumas definies transcritas dos portais dos rgos do Governo Federal gestores destes programas
sociais.

QUESITO 1 Em setembro de 2013___, recebeu dinheiro do programa social Bolsa-Famlia
ou Programa de Erradicao do Trabalho Infantil PETI?

Este quesito visa captar se, em setembro de 2013, algum morador do domiclio recebeu
dinheiro do programa social Bolsa-Famlia ou do Programa de Erradicao do Trabalho Infantil PETI.
O Programa Bolsa-Famlia programa de transferncia direta de rendimento s famlias de
baixo rendimento inscritas no Cadastro nico para Programas Sociais (Cadnico). O Programa de
Erradicao do Trabalho Infantil (PETI) e o Bolsa-Famlia foram integrados mantendo suas especificidades
e objetivos, no havendo sobreposio de um sobre o outro. Ao mesmo tempo em que agem de forma
conjunta, ambos os programas tambm buscam a insero das famlias em projetos, servios e aes
socioassistenciais que visam preservao dos vnculos familiares e da convivncia comunitria.
O Cadastro nico para Programas Sociais instrumento que identifica e caracteriza as famlias
com renda mensal de at salrio mnimo por pessoa ou de trs salrios mnimos no total.
Os valores dos benefcios pagos pelo Bolsa-Famlia variam de R$ 32 a R$ 306, de acordo com
a renda mensal da famlia por pessoa e com o nmeros de crianas e adolescentes de at 17 anos.


QUESITO 2 - Em setembro de 2013___, recebeu dinheiro do programa social Benefcio
Assistencial de Prestao Continuada - BPC LOAS?

Este quesito visa captar se, em setembro de 2013, algum morador idoso ou deficiente do
domiclio, recebeu dinheiro do programa social Benefcio Assistencial de Prestao Continuada - BPC
Loas.

1 - Sim 3 - No

94
O BENEFCIO ASSISTENCIAL DE PRESTAO CONTINUADA - BPC - LOAS garante
um salrio mnimo mensal pessoa idosa e ao portador de deficincia incapacitado para a
vida independente e para o trabalho, ambos impossibilitados de prover sua manuteno ou
t-la provida por sua famlia. Todos os idosos (com 65 anos ou mais) e os portadores de
deficincia que se encontram nesta situao tm direito ao benefcio. Basta comprovarem
que a renda familiar per capita inferior a 25% do salrio mnimo. O direito lhes
garantido pela Lei Orgnica da Assistncia Social, a LOAS.


QUESITO 3 - Em setembro de 2013___, recebeu dinheiro de outros programas sociais?

Este quesito visa captar se, em setembro de 2013, algum morador do domiclio recebeu
dinheiro de outro programa social do governo federal, estadual ou municipal, ainda no investigado
anteriormente. Em caso afirmativo, especifique no campo destinado.


2 - Sim 4 - No
1 - Sim 3 - No

C
a
p
t
u
l
o

V
I
I
I

1. Naturais
2. No naturais
Caractersticas
de Migrao
dos Moradores
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Caractersticas de Migrao dos Moradores

96


97

CAPT!" VIII

PA#T$ % & CA#ACT$#'TICA' ($ MI)#A*+" ("' M"#A("#$'

A parte 5 do questionrio destina-se a pesquisar aspectos do movimento migratrio dos
moradores.

Nesta parte caracterizam-se:
a naturalidade da pessoa em relao Unidade da Federao e ao municpio de
residncia; e
a Unidade da Federao de nascimento da pessoa no natural.

Para a pessoa no natural da Unidade da Federao e para a natural que migrou e retornou,
investigam-se:
tempo de residncia na Unidade da Federao;
a Unidade da Federao de residncia anterior; e
a Unidade da Federao de residncia h 5 anos do ltimo dia da semana de
referncia.

Para a pessoa no natural do municpio e para a natural que migrou e retornou, pesquisa-se:
o tempo de residncia no municpio.

A associao destas informaes entre si e com outras que compem a pesquisa permite
vislumbrar aspectos relevantes da migrao interna no Pas e os seus reflexos na fora de trabalho e na
estrutura da populao de cada Regio, Unidade da Federao e Regio Metropolitana.

A seguir, apresentam-se alguns usos destas informaes:

conhecer as diferenas entre as estruturas por sexo e idade das populaes de naturais
e no naturais da Unidade da Federao e do municpio de residncia;
acompanhar a evoluo do fluxo migratrio interestadual e intermunicipal;
captar a origem da populao que, h 5 anos, residia em outra Unidade da Federao;
medir o tempo de residncia na Unidade da Federao e no municpio da populao
que morou fora;
estudar as distines entre as populaes economicamente ativas naturais e no
naturais do municpio e da Unidade da Federao;
obter indicadores de fecundidade, segundo a naturalidade das mulheres; e
fornecer elementos para aprimorar as estimativas de populao.
NAT#A!I(A($

98

Para a investigao desta parte, importante caracterizar a naturalidade da pessoa.

Para a pes,uisa- considera&se co.o .unicpio de nasci.ento a,uele/

QUESITO 1 - ___ nasceu neste municpio?

Este quesito investiga a naturalidade da pessoa em relao ao municpio de residncia.


Lucia nasceu no Municpio vizinho ao que reside em virtude da sua me ter ido, na
ocasio do parto, ficar onde moravam seus parentes. Logo em seguida ao seu
nascimento, esta pessoa veio com a me para o Municpio em que reside atualmente e
onde sua me sempre morou. Para esta deve ser assinalado a opo Sim cdigo !

QUESITO 2 - ___ nasceu neste Estado (ou Unidade da Federao)?

Este quesito destina-se pessoa no natural do municpio de residncia e investiga a
naturalidade em relao Unidade da Federao.

3 - No
OBSERVAO
A nidade da 0ederao de nasci.ento 1
caracteri2ada da .es.a 3or.a co.o 3oi
de3inido para o .unicpio de nasci.ento.

1 - Sim Inclua nesse cdigo a pessoa que veio morar no municpio aps o seu
nascimento, que ocorreu fora em decorrncia da sua me ter se afastado,
temporariamente, da sua residncia para o parto.
em que a pessoa nasceu; ou
de residncia materna no qual a pessoa veio morar aps o nascimento,
ocorrido em outro municpio (ou lugar) onde sua me estava para o
parto.


99


QUESITO 3 - Em que Estado (ou Unidade da Federao) ou pas estrangeiro ___ nasceu?

Este quesito destina-se pessoa no natural da Unidade da Federao de residncia.
Registre o nome da Unidade da Federao ou pas estrangeiro de nascimento da pessoa.

Para uma pessoa que nasceu no antigo "erritrio de #ernando de $oronha, o
registro deve indicar Pernam%uco.

QUESITO 4 - ___ j morou em outro Estado (ou Unidade da Federao) ou pas
estrangeiro?

Este quesito destina-se pessoa natural da Unidade da Federao de residncia.

O objetivo deste quesito captar a pessoa que j teve a condio de moradora em outra
Unidade da Federao ou pas estrangeiro, independentemente do seu tempo de residncia.


4 - No
2 - Sim 4 - No
OBSERVAO
Nos ,uesitos 4- 5 e 6- no caso de ter 7a8ido
.udana no no.e da nidade da 0ederao-
registre a deno.inao atual.
2 - Sim Inclua nesse cdigo a pessoa que veio morar na Unidade da Federao aps o seu
nascimento, que ocorreu fora em decorrncia da sua me ter se afastado,
temporariamente, da sua residncia para o parto.

100

&ma pessoa nasceu na &nidade da #ederao em que reside. 'uando tinha ()
anos, mudou*se para outra &nidade da #ederao, onde fi+ou resid,ncia. -ntretanto,
devido . morte s/%ita de seu pai, ocorrida 0 meses depois que migrou, teve que voltar a
residir no seu -stado de origem para cuidar dos seus irmos menores. -+ceto por este
perodo de 0 meses, esta pessoa nunca mais residiu fora da &nidade da #ederao em
que nasceu. Para esta pessoa, deve ser assinalada a opo correspondente ao cdigo
(.

QUESITO 5 Em 28 de setembro de 2013, ___ morava neste Estado (ou Unidade da
Federao)?

Este quesito destina-se pessoa que j residiu em outra Unidade da Federao.


QUESITOS 6 A 9

Estes quesitos destinam-se pessoa residente na Unidade da Federao em 28 de setembro de
2013 e que j morou, anteriormente, em outra Unidade da Federao ou pas estrangeiro.

QUESITO 6 - Em 28 de setembro de 2013, fez quanto tempo que ___ morava, sem
interrupo, neste Estado (ou Unidade da Federao)?

Este quesito destina-se a captar o tempo decorrido, em anos completos, desde a data em que a
pessoa passou a residir na Unidade da Federao e no mais saiu para morar em outra Unidade da
Federao ou pas estrangeiro, at 28 de setembro de 2013.


1 - Sim 3 - No
2 - At 4 anos
4 - De 5 a 9
anos
6 - 10 anos ou
mais
Quando a resposta for o
cdigo 2 ou 4, registre
tambm, com um algarismo no
campo correspondente, o
nmero de anos completos de
residncia na Unidade da
Federao.

101

&ma pessoa residiu na &nidade da #ederao em que nasceu at1 os () anos de
idade, quando decidiu morar em outro -stado. 2ps residir 3 meses fora, decidiu
retornar . &nidade da #ederao em que nasceu e de onde nunca mais saiu. -m (4 de
setem%ro de ()!5, esta pessoa completou 6 anos e !! meses de resid,ncia na &nidade
da #ederao em que estava sendo entrevistada. Para ela, deve ser assinalada a
opo correspondente ao cdigo ( e registrado 6 no campo ao lado.

&ma pessoa saiu do -stado em que nasceu e foi morar, em 0 de novem%ro de
())5, em uma cidade da &nidade da #ederao em que reside atualmente. -m !( de
dezem%ro de ())7, esta pessoa passou a residir em outra cidade da mesma &nidade da
#ederao e de onde nunca mais saiu. Para esta pessoa, deve ser assinalada a opo
correspondente ao cdigo 6 e registrado 8 no campo ao lado.

QUESITO 7 - Em 28 de setembro de 2008, ___ morava neste Estado (ou Unidade da
Federao)?

Este quesito destina-se pessoa que tinha, no mximo, 4 anos completos de residncia na
Unidade da Federao.


QUESITO 8 - Em que Estado (ou Unidade da Federao) ou pas estrangeiro ___ morava em
28 de setembro de 2008?

Este quesito destina-se pessoa que, em 28 de setembro de 2013, tinha 5 anos ou mais de
idade e, em 28 de setembro de 2008, no residia na Unidade da Federao.
Registre o nome da Unidade da Federao ou pas estrangeiro onde a pessoa residia em 28 de
setembro de 2008.

QUESITO 9 - Qual foi o ltimo Estado (ou Unidade da Federao) ou pas estrangeiro em
que ___ morou anteriormente?

Registre o nome da ltima Unidade da Federao ou pas estrangeiro em que a pessoa residiu
antes de vir morar na Unidade da Federao de residncia em 28 de setembro de 2013.

1 - Sim 3 - No 5 - No era nascido

102

QUESITO 10 - Em 28 de setembro de 2013, ___ morava neste municpio?

Este quesito destina-se pessoa que, em 28 de setembro de 2013, morava na Unidade da
Federao.

QUESITOS 11 A 12

Estes quesitos destinam-se pessoa residente no municpio em 28 de setembro de 2013.

QUESITO 11 - ___ j morou em outro municpio neste Estado (ou Unidade da Federao)?


QUESITO 12 - Em 28 de setembro de 2013, fez quanto tempo que ___ morava, sem
interrupo, neste municpio?

Este quesito destina-se pessoa que j morou em outro Municpio da Unidade da Federao de
residncia.
O objetivo deste quesito captar o tempo decorrido, em anos completos, desde a data em que a
pessoa passou a residir no municpio e no mais saiu para morar em outro municpio de qualquer Unidade
da Federao ou em pas estrangeiro, at 28 de setembro de 2013.


1 - Sim
2 - Sim 4 - No
2 - At 4 anos
4 - De 5 a 9
anos
6 - 10 anos ou
mais
Quando a resposta for o
cdigo 2 ou 4, registre
tambm, com um algarismo no
campo correspondente, o
nmero de anos completos de
residncia na Unidade da
Federao.
3 - No

103

&ma pessoa veio morar, em 6 de maio de !847, no municpio 929 da &nidade da
#ederao em que reside. -m 5! de agosto de ())7, esta pessoa passou a residir no
municpio 9:9 da mesma &nidade da #ederao. Para esta pessoa, deve ser assinalada
a opo correspondente ao cdigo 6 e registrado 3 anos campo ao lado.

QUESITO 12a O informante desta parte foi:

2ssinale, conforme o caso, a opo;

2 - A prpria pessoa 4 - Outro morador 6 - No morador

104

#lu+ograma do 'uestion<rio de Migrao

C
a
p
t
u
l
o

I
X

Caractersticas
de Educao
dos Moradores

1. Sistema de Ensino Regular
2. cesso ! Internet
". #osse de Tele$one M%el Celular
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Caractersticas de Educao dos Moradores - Captulo IX

106


107
C#&T'() IX

#RTE * + CRCTER&STICS ,E E,'C-.) ,)S M)R,)RES

A parte 6 do questionrio destina-se a todos moradores, e permite caracterizar a populao
residente em relao escolaridade. Os quesitos desta investigao geram uma infinidade de indicadores, veja
alguns exemplos:

Total de pessoas analfabetas;
total de pessoas que frequentam escola ou universidade;
taxa de escolarizao;
percentual de crianas que no frequentam escola;
total de crianas que frequentam creche;
nmero mdio de anos de estudo;
alunos atendidos pelo ensino pblico etc.

Esses indicadores podem ser associados a outras informaes, como sexo e idade, que em
conjunto so utilizadas para conhecer o perfil das populaes alvos de polticas pblicas que visam, por
exemplo, reduzir o analfabetismo.
As informaes desta parte, alm de permitirem traar o perfil educacional da populao, podem
ser utilizadas para delinear os reflexos da instruo nos demais aspectos scio-econmicos estudados.
A investigao comea pela identificao das pessoas que sabem ou no ler e escrever, depois
disso dividida em dois grandes grupos: os que frequentam e os que no frequentam escola.

Para a pessoa que estudante, pesquisam-se a srie e o grau do curso que frequenta e se a
escola publica ou particular.
Para a pessoa que no estudante, mas j frequentou escola, investigam-se o curso de nvel
ou grau mais elevado que frequentou, a ltima srie concluda e se terminou o curso.

Ao final das perguntas sobre a escolaridade, feita uma investigao sobre alguns aspectos de
acesso tecnologia da informao, como posse de telefone mvel celular para uso pessoal e acesso Internet
de qualquer local.


108
SISTEM ,E E/SI/) RE0'(R

) sistema de ensino regular atualmente em %igor 1desde 122*3
compreende4

O ensino bsico, tanto no nvel fundamental como no mdio, pode organizar-se em sries anuais,
perodos semestrais ou ciclos. No ensino superior de graduao, alm das sries anuais, encontra-se o sistema
de crdito ou matrcula por disciplina, por semestre ou perodo.
Em 2006, ocorreu uma mudana da durao do ensino fundamental regular de 8 para 9 anos, com
matrcula obrigatria aos 6 anos de idade, estabelecida na Lei 11 274, de 6 de fevereiro de 2006. Esse
processo vem se desenvolvendo gradualmente, uma vez que os Municpios, Estados e o Distrito Federal
tiveram um prazo at 2010 para que todos os alunos fossem matriculados sob o novo sistema, em cursos de 9
anos de durao. Uma vez completamente implantado o novo sistema, as crianas que estavam matriculadas
no antigo sistema precisaro de um tempo para conclurem seus estudos. Para acompanhar esse perodo de
transio, importante captar corretamente a durao do curso fundamental regular que a pessoa frequenta ou
frequentou.

) sistema de ensino regular anterior compreendia 1de5
apro6imadamente5 1271 a 122*34

) sistema de ensino regular anterior a estes dois compreendia 1at8
127134

1
o
grau - estruturado em 8 sries;
2
o
grau - estruturado em 3 ou 4 sries; e
3
o
grau ou superior - cuja estruturao em nmero de sries variava de acordo com a espcie do
curso. Neste grau, encontra-se o sistema de crdito ou matrcula por disciplina, por semestre ou
perodo e, ainda, por ano letivo.
elementar - estruturado em 4, 5 ou 6 sries, dependendo da poca;
mdio 1
o
ciclo - estruturado em 4 ou 5 sries, dependendo da poca;
mdio 2
o
ciclo - estruturado em 3 sries; e
superior - estruturado em nmero de sries que variava de acordo com a espcie do curso.

fundamental - estruturado em 8 sries ou 9 anos;
mdio - estruturado em 3 ou 4 sries; e
superior de graduao - cuja estruturao em nmero de sries varia de acordo com a espcie
do curso.

109
QUESITO 1 - ___ sabe ler e escrever?

Este quesito destina-se a captar se a pessoa alfabetizada ou analfabeta.


Bilhete simples.

QUESITO 2 - ___ frequenta escola ou creche?

Este quesito visa captar se a pessoa estudante ou frequenta creche.


Para a pessoa que sabe ler e escrever um recado ou bilhete simples no idioma que
conhece.
Inclua neste cdigo a pessoa alfabetizada que se tornou fsica ou mentalmente
incapacitada de ler ou escrever.
Para a pessoa que escreve apenas o prprio nome.
Inclua neste cdigo a pessoa que aprendeu a ler e escrever, mas esqueceu devido a ter
passado por um processo de alfabetizao precrio que no se consolidou.
2 - Sim Para a pessoa que frequenta:

curso regular que conduza concluso de um nvel de ensino - fundamental,
mdio ou superior de graduao;
curso de educao de jovens e adultos ou supletivo, do ensino fundamental ou
mdio, ministrado em escola;
curso de alfabetizao de jovens e adultos;
curso pr-escolar (maternal, jardim de infncia etc.);
curso pr-vestibular;
curso de mestrado ou doutorado; ou
creche.

1 - Sim
3 - No

110
Estes quesitos destinam-se
pessoa que estudante ou frequenta
creche, ou seja, que se enquadra em
uma das situaes descritas no
cdigo 2 do quesito 2.

4 - No Para pessoa que frequenta curso que no seja um dos descritos no cdigo anterior,
como, por exemplo, a pessoa que esteja fazendo curso:

sequencial de educao superior; de especializao profissional;
de ps-graduao que no seja mestrado ou doutorado;
de extenso cultural (costura, micro-informtica, idiomas, dana etc.);
educao de jovens e adultos ou supletivo, por meio de rdio ou televiso ou,
ainda, por correspondncia.

Para pessoa que:

fica, regularmente ou no, sob os cuidados de pessoa que cuida de crianas em
seu prprio domiclio ou de terceiros, mediante pagamento ou no.
2 - Pblica Para a pessoa matriculada em escola ou creche da rede pblica de ensino (federal,
estadual ou municipal).
4 - Privada Para a pessoa matriculada em estabelecimento de ensino da rede privada, inclusive
os estabelecimentos mantidos por associaes de moradores, empresas, fundaes,
ONGs etc.

Considera-se como creche o estabelecimento,
juridicamente regulamentado ou no, destinado a dar
assistncia diurna a crianas nas primeiras idades.


111
QUESITO 2b - A escola pblica que ___ frequenta :

O objetivo deste quesito captar como cada esfera do governo atende as necessidades de
escolaridade da populao em cada segmento do sistema educacional.

QUESITO 3a - Qual o curso que ___ frequenta?

Assinale a opo correspondente ao tipo de curso (ou creche) que a pessoa frequenta.

2 - Municipal 4 - Estadual
6 - Federal
01 - Regular de ensino fundamental
02 - Regular de ensino mdio
03 - Educao de jovens e adultos
ou supletivo do ensino
fundamental
04 - Educao de jovens e adultos
ou supletivo do ensino mdio
05 Superior de graduao
06 - Alfabetizao de jovens e
adultos
Quando o curso mais elevado que a pessoa frequenta o de
alfabetizao de jovens e adultos (atravs do Programa Brasil
Alfabetizado - PBA ou outros cursos patrocinados pelo
governo ou entidades privadas).
07 - Creche
08 - Classe de alfabetizao - CA
Os Cursos de Educao de Jovens e Adultos (cdigos 03 e
04) precisam ser ministrados em escola para que a pessoa
seja considerada frequentando escola.

2010 foi o prazo para terminar a transio para o novo
sistema educacional, com 9 anos de ensino fundamental.
Contudo, pode ser que ainda ocorram casos onde o morador
informe que a criana est na Classe de Alfabetizao, neste
caso, confirme a resposta antes de registrar.
Para a pessoa que frequenta mais de um curso, considere aquele que for o de nvel
mais elevado.

Para a pessoa que frequenta curso do ensino mdio e, tambm, curso pr-vestibular,
considere o curso do ensino mdio.


112

QUESITO 3b - A durao deste curso que ___ frequenta de:

Este quesito destina-se pessoa que frequenta curso regular do ensino fundamental.

QUESITO 4 - Este curso que ___ frequenta seriado?

Este quesito destina-se pessoa que frequenta curso de educao de jovens e adultos ou supletivo do
ensino fundamental ou mdio.


09 - Maternal, jardim de infncia
etc.
10 - Pr-vestibular
11 - Mestrado ou doutorado
Ainda que se possa encontrar uma criana com 9 anos
ou mais de idade em curso pr-escolar (maternal, jardim de
infncia etc.), este fato no comum. Portanto, ao receber
esta informao, certifique-se da veracidade do fato,
conferindo a informao da idade e do curso frequentado.
1 - 8 anos
Para a pessoa que frequenta curso regular do ensino fundamental estruturado em 9
anos (ou sries), ou seja, que j est enquadrado na mudana estabelecida na lei 11
274, de 6 de fevereiro de 2006.

3 - 9 anos
Para a pessoa que frequenta curso de educao de jovens e adultos ou supletivo,
estruturado em fases, perodos ou ciclos equivalentes s sries anuais do nvel
correspondente
2 - Sim
Para a pessoa que frequenta curso de educao de jovens e adultos ou supletivo que
no estruturado de forma que possibilite estabelecer equivalncia com as sries
anuais do nvel correspondente.

4 - No

113
QUESITO 5 - Qual a srie que ___ frequenta?

Este quesito destina-se pessoa que frequenta curso regular do ensino fundamental, mdio ou superior
de graduao ou curso seriado de educao de jovens e adultos ou supletivo do ensino fundamental ou mdio.

Uma pessoa est frequentando o quinto perodo de um curso superior de graduao
em direito organizado de forma que cada dois perodos equivalem a uma srie anual.
Para esta pessoa, deve ser assinalada a opo correspondente terceira srie.

QUESITO 6 - Anteriormente, ___ frequentou escola ou creche?

Este quesito destina-se pessoa que no estudante e nem frequenta creche.

Para a pessoa que frequenta cursos organizados em sistema de crditos, fases,
perodos etc, faa a converso para as correspondentes sries anuais.
Para a pessoa que frequenta sries distintas de cursos de mesmo nvel, considere
a srie mais elevada que frequenta.
2 - Sim
Para a pessoa que, anteriormente, frequentou:
curso elementar;
curso de mdio 1
o
ciclo ou de mdio 2
o
ciclo;
curso de artigo 99 - mdio 1
o
ciclo ou artigo 99 - mdio 2
o
ciclo;
curso regular de 1
o
grau, 2
o
grau, ou 3
o
grau ou superior de graduao;
curso regular do ensino fundamental, mdio ou superior de graduao;
curso supletivo de 1
o
grau ou 2
o
grau, ministrado em escola;
curso de educao de jovens e adultos ou supletivo do ensino fundamental ou
mdio, ministrado em escola;
curso de mestrado ou doutorado;
curso de alfabetizao de jovens e adultos;
curso pr-escolar; ou
creche.
Inclua neste cdigo a pessoa que prestou os exames do artigo 99 (mdio 1
o
ciclo ou
mdio 2
o
ciclo) ou do supletivo (fundamental ou 1
o
grau, ou mdio ou 2
o
grau) e foi
aprovada, embora no tenha frequentado curso ministrado em escola.
4 - No
A mudana do ensino fundamental de 8 para 9 anos se d com
a incluso da criana de 6 anos no ano inicial, que no ter
correspondncia na educao de jovens e adultos. Portanto, a
correspondncia das fases, perodos ou ciclos do ensino fundamental
de jovens e adultos continuar sendo para 8 sries.


114
QUESITOS 7a A 11 PARA QUEM J FREQUENTOU

Estes quesitos destinam-se pessoa que, anteriormente, frequentou escola ou creche.

QUESITO 7a - Qual foi o curso mais elevado que ___ frequentou anteriormente?


01 - Elementar
02 - Mdio 1
o
ciclo Quando o curso mais elevado que a pessoa frequentou anteriormente foi
de mdio 1
o
ciclo, regular (ginasial etc.) ou artigo 99. Inclua neste cdigo
a pessoa que alcanou a concluso do mdio 1
o
ciclo prestando os exames
do artigo 99, sem ter feito o curso ministrado em escola.
03 - Mdio 2
o
ciclo Quando o curso mais elevado que a pessoa frequentou foi de mdio 2
o

ciclo, regular (colegial, cientfico, clssico, normal, tcnico etc.) ou artigo
99. Inclua neste cdigo a pessoa que alcanou a concluso do mdio 2
o

ciclo prestando os exames do artigo 99, sem ter feito o curso ministrado
em escola.
04 - Regular do ensino
fundamental ou 1
o
grau
05 - Regular do ensino
mdio ou 2
o
grau
06 - Educao de
jovens e adultos ou
supletivo do ensino
fundamental ou 1
o
grau
Quando o curso mais elevado que a pessoa frequentou foi o de educao de
jovens e adultos ou supletivo do ensino fundamental ou de 1
o
grau,
ministrado em escola. Inclua neste cdigo a pessoa que alcanou a
concluso do ensino fundamental ou do 1
o
grau, prestando os exames do
supletivo, sem ter feito o curso ministrado em escola.
07 - Educao de
jovens e adultos ou
supletivo do ensino
mdio ou 2
o
grau
Quando o curso mais elevado que a pessoa frequentou foi o de educao de
jovens e adultos ou supletivo do ensino mdio ou de 2
o
grau, ministrado em
escola. Inclua neste cdigo a pessoa que, alcanou a concluso do ensino
mdio ou do 2
o
grau prestando os exames do supletivo, sem ter feito o
curso ministrado em escola.
08 - Superior de
graduao
09 - Mestrado ou
doutorado
10 - Alfabetizao de
jovens e adultos
Quando o curso mais elevado que a pessoa frequentou foi de alfabetizao
de jovens e adultos (atravs do MOBRAL ou outros cursos patrocinados
pelo governo ou entidades privadas).

115

Uma pessoa concluiu, com aprovao, a segunda srie do curso cientfico !mdio
"o ciclo# e, posteriormente, concluiu, com aprovao, a terceira srie do curso supletivo
de "o grau. $epois deste %ltimo curso, esta pessoa nunca mais frequentou escola. Para
esta pessoa, deve ser assinalada a opo correspondente ao c&digo '(.

Uma pessoa concluiu, com aprovao, a quarta srie do curso ginasial !mdio )*
ciclo#. Posteriormente, ela estudou em sua casa, por meio da televiso, para os e+ames
do supletivo de "o grau, nos quais no foi aprovada. $epois desta reprovao, esta
pessoa desistiu de prosseguir estudando. Para esta pessoa, deve ser assinalada a opo
correspondente ao c&digo '".

Uma pessoa concluiu, com aprovao, a oitava srie do curso regular de )o grau.
Posteriormente, ela estudou em sua casa, atravs de um curso por correspond,ncia, para
os e+ames do supletivo de "o grau, nos quais foi aprovada. -p&s conseguir terminar o "o
grau, esta pessoa nunca mais frequentou escola. Para esta pessoa, deve ser assinalada a
opo correspondente ao c&digo '(.

Uma pessoa frequentou a primeira srie do curso regular do ensino mdio, foi
reprovada e nunca mais frequentou escola. Para esta pessoa, deve ser assinalada a
opo correspondente ao c&digo '..

QUESITO 7b - A durao deste curso que ___ frequentou anteriormente era de:

Este quesito destina-se pessoa que frequentou anteriormente curso regular do ensino fundamental ou
de 1
o
grau.

11 - Creche
12 - Classe de
alfabetizao
13 - Maternal, jardim
de infncia etc.
OBSERVAO
No caso da pessoa que se
enquadra em mais de um tipo de curso
de mesmo nvel ou grau, considere
aquele que a pessoa concluiu, com
aprovao, maior nmero de sries. Se o
nmero de sries concludas, com
aprovao for o mesmo nos cursos de
mesmo grau, considere o mais recente.

1 - 8 anos 3 - 9 anos

116
QUESITO 8 - Este curso que ___ frequentou anteriormente era seriado?

Este quesito destina-se pessoa que frequentou, anteriormente, curso, regular ou no, mdio 1o
ciclo ou mdio 2o ciclo, ou curso de educao de jovens e adultos ou supletivo de 1o grau, 2o grau, ensino
fundamental ou ensino mdio.


QUESITO 9 - ___ concluiu, com aprovao, pelo menos a primeira srie deste curso que
frequentou anteriormente?

Este quesito destina-se pessoa que frequentou, anteriormente, curso regular ou curso no
regular seriado.

QUESITO 10 - Qual foi a ltima srie que ___ concluiu, com aprovao, neste curso que
frequentou anteriormente?

Este quesito destina-se pessoa que concluiu, com aprovao, pelo menos a primeira srie do
curso mais elevado que frequentou anteriormente.
Assinale a opo correspondente ltima srie que a pessoa concluiu, com aprovao, no curso
de nvel ou grau mais elevado que frequentou anteriormente.

QUESITO 11 - ___ concluiu este curso que frequentou anteriormente?


Para a pessoa que frequentou, anteriormente, curso estruturado em sries ou em fases,
perodos etc., equivalentes s sries anuais do nvel ou grau correspondente.
2 - Sim
Para a pessoa que frequentou, anteriormente, curso no regular que no era estruturado
de forma que possibilitasse estabelecer equivalncia com as sries anuais do nvel ou
grau correspondente.

4 - Sim
1 - Sim 3 - No
Inclua neste cdigo a pessoa que alcanou o nvel ou grau mais elevado atravs da
aprovao nos exames do artigo 99 ou do supletivo.
1 - Sim
3 - No

117

QUESITOS 11a E 11b ACESSO INTERNET E POSSE DE TELEFONE MVEL CELULAR

PARA PESSOAS DE 10 ANOS OU MAIS DE IDADE

Os quesitos a seguir destinam-se a captar alguns aspectos da sociedade da informao, como o acesso
Internet e a posse de telefone mvel celular.

PERODO DE REFERNCIA

O perodo de referncia dos ltimos trs meses, utilizado para este quesito, so os ltimos 90 dias que
antecedem ao dia da entrevista.

QUESITO 11a Nos ltimos trs meses, ___ utilizou a Internet em algum local (domiclio,
local de trabalho, escola, centro de acesso gratuito ou pago, domiclio de outras pessoas ou
qualquer outro local)?

O objetivo deste quesito captar a pessoa que, no perodo de referncia dos ltimos trs meses,
utilizou a Internet em algum local (domiclio, local de trabalho, escola, centro de acesso gratuito ou pago,
domiclio de outras pessoas ou qualquer outro local).


OBSERVAO
Os cursos de mestrado ou doutorado s devem ser
considerados como concludos com aprovao quando a
pessoa j tiver atendido a todos os requisitos para ter o ttulo.

OBSERVAO
Considere como utilizao da Internet, quando
feita atravs de computador de mesa ou computador
porttil (laptop, notebook, palmtop, pocket pc, handheld).

No considere como utilizao da Internet, a
utilizao feita atravs de telefones celulares, televiso (a
cabo ou satlite) ou games console.

Inclua nesse cdigo a pessoa que utiliza o correio eletrnico da rede interna de
comunicao de empresas que permitem a comunicao externa.
1 - Sim
Inclua nesse cdigo a pessoa que SOMENTE utilizou a Internet atravs de telefones
celulares, televiso (a cabo ou satlite) ou games console e a pessoa que por no saber
utilizar um microcomputador, ou no saber utilizar a Internet, solicitou a outra(s)
pessoa(s) para fazer o acesso do seu interesse.
3 - No

118

QUESITO 11a1 Nos ltimos doze meses,___ utilizou a Internet em algum local (domiclio,
local de trabalho, escola, centro de acesso gratuito ou pago, domiclio de outras pessoas ou
qualquer outro local)?

Veja as instrues do quesito 11a desta parte, lembrando que este quesito refere-se ao perodo
dos ltimos 365 dias que antecedem ao dia da entrevista.

QUESITO 11a2 O acesso Internet foi feito atravs de:

QUESITO 11b - Tem telefone mvel celular para seu uso pessoal?

Este quesito visa identificar a pessoa que possui telefone mvel celular para seu uso pessoal.


1 - Sim 3 - No
a -Microcomputador (de
mesa ou porttil, como
laptop, notebook,
ultrabook, netbook e
palmtop)
b Telefone celular
c - Tv
d - Outro equipamento
eletrnico

119

QUESITO 12 PARA TODOS OS MORADORES



4 - Outro morador 6 - No morador 2 - A prpria pessoa

120
/lu+ograma do 0uestionrio de 1ducao

C
a
p
t
u
l
o

X

Caractersticas
de Trabalho e
Rendimento dos
Moradores de 10
nos ou mais de
idade
1. Trabalho
2. Empreendimento
3. Posi!o na ocupa!o
". #cupa!o e ati$idade
%. &'a(eres dom)sticos
*. Rendimento

Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Trabalho e Rendimento - Captulo X
122

123
C&P+T,-# X

P&RTE . / C&R&CTER+0T1C&0 2E TR&3&-4# E RE521ME5T# 2#0
M#R&2#RE0 2E 10 &5#0 #, M&10 2E 12&2E

15TR#2,67#

A parte 9 do questionrio destina-se aos moradores de 10 anos ou mais de idade em 28 de
setembro de 2013 (ou seja, nascidos at 28 de setembro de 2003).

O objetivo deste tema conhecer a composio da fora de trabalho do Pas, identificar as
principais caractersticas do trabalho e retratar o nvel de rendimento da populao do Pas pesquisando a
existncia e o valor dos rendimentos de trabalho e de outras fontes das pessoas de 10 anos ou mais de
idade. Estes rendimentos incluem aqueles provenientes de aposentadoria, penso, aluguel, doao de no
morador, abono de permanncia, programas de transferncias de renda e outros.

Nesta parte, caracterizam-se as pessoas, por condio na atividade, em :

a) Populao economicamente ativa
b) Pessoas ocupadas
c) Pessoas desocupadas
d) Populao no economicamente ativas, em perodos de referncia determinados.

Para a pessoa ocupada na semana de referncia, investigam-se, com maior profundidade:
as caractersticas do trabalho principal, separando-se os aspectos especficos do ramo
que compreende as atividades da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal,
pesca e piscicultura, inclusive algumas caractersticas dos empregados temporrios nos
servios auxiliares deste ramo;
as caractersticas especficas do trabalho domstico remunerado;
o tamanho do empreendimento;
o local de estabelecimento;
as horas trabalhadas;
o recebimento de benefcios;
o deslocamento para o trabalho;
a contribuio para previdncia;
o tempo de permanncia no trabalho;

124
a posse de carteira de trabalho;
as caractersticas do trabalho secundrio e alguns aspectos dos outros trabalhos em que
a pessoa era ocupada na semana de referncia; e etc.

Para a pessoa ocupada no perodo de captao de 358 dias, investigam-se as caractersticas do
trabalho principal desse perodo, exceto para a pessoa que mantinha este trabalho na semana de referncia.

Para a pessoa ocupada no perodo de referncia de 365 dias, buscam-se a filiao a sindicato e
a idade com que comeou a trabalhar.

Para a pessoa que somente foi ocupada antes do perodo de referncia de 365 dias,
pesquisado o tempo de permanncia no ltimo trabalho e algumas caractersticas do ltimo trabalho, no
caso da sada ter ocorrido h menos de 5 anos.

Alm da investigao sobre procura de trabalho, indagam-se, para toda pessoa de 10 anos ou
mais de idade, a contribuio para entidade de previdncia privada, a condio de aposentado, pensionista
e de exerccio da atividade no econmica de cuidar dos afazeres domsticos.

Para compreender melhor os termos abordados acima $e8amos seus
conceitos9

Pessoas economicamente ati$as so classificadas como
economicamente ativas, as pessoas que, no perodo de referncia especificado (semana de
referncia ou perodo de referncia de 365 dias), eram consideradas como pessoas ocupadas ou
desocupadas nesse perodo.

Pessoas ocupadas so classificadas como ocupadas no perodo de referncia
especificado (semana de referncia ou perodo de referncia de 365 dias), as pessoas que tinham
trabalho durante todo ou parte desse perodo. Consideram-se, ainda como ocupadas, as pessoas
que no exerceram o trabalho remunerado que tinham no perodo especificado por motivo de
frias, licenas, greve etc.

125
Pessoas desocupadas so classificadas como desocupadas as pessoas sem
trabalho que tomaram alguma providncia efetiva de procura de trabalho no perodo de referncia
especificado (semana de referncia ou perodo de referncia de 365 dias).

Pessoas n!o economicamente ati$as so classificadas como no
economicamente ativas, no perodo de referncia especificado (semana de referncia ou perodo
de referncia de 365 dias), as pessoas que no foram classificadas como ocupadas nem
desocupadas nesse perodo.

Para a investigao desta parte, essencial o conhecimento do conceito de trabalho.

C#5CE1T# 2E TR&3&-4#

Para a finalidade da pesquisa, considera-se como trabalho em atividade econmica o exerccio
de:

a) ocupao remunerada em dinheiro, produtos, mercadorias ou benefcios (moradia,
alimentao, roupas etc.) na produo de bens ou servios;

b) ocupao remunerada em dinheiro ou benefcios (moradia, alimentao, roupas
etc.) no servio domstico;

c) ocupao sem remunerao na produo de bens e servios, desenvolvida durante
pelo menos uma hora na semana:

em ajuda a membro da unidade domiciliar que tenha trabalho como empregado na
produo de bens primrios (que compreende as atividades de agricultura,
silvicultura, pecuria, extrao vegetal ou mineral, caa, pesca e piscicultura), conta
prpria ou empregador;
em ajuda a instituio religiosa, beneficente ou de cooperativismo; ou
como aprendiz ou estagirio;

d) ocupao desenvolvida de forma exclusiva, durante pelo menos uma hora na
semana:

na produo de bens, do ramo que compreende as atividades da agricultura,
silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura, destinados a
alimentao de pelo menos um membro da unidade domiciliar; ou
na construo de edificaes, estradas privativas, poos e outras benfeitorias (exceto
as obras destinadas unicamente reforma) para o uso de pelo menos um membro da
unidade domiciliar.

126
5o conceito de trabalho caracteri(am/se as condi:es de9

Situaes que ATENDEM ao conceito de trabalho da pesquisa:

Situao que NO ATENDE ao conceito de trabalho da pesquisa:

Pessoas que desenvolvem atividades de:
Esttuas vivas - pessoas que normalmente pintam o corpo e, vestidas com figurinos
especiais, se mantm imveis por determinado tempo, desenvolvendo atividades
artsticas.
Malabaristas - crianas e adolescentes, em vias ou reas pblicas, ficam com
malabares, bolinhas, tochas incendirias etc. desenvolvendo atividades artsticas.
Sanfoneiros, Flautistas, Clarinetistas, Repentistas, e outros artistas populares que se
apresentam nas ruas, praas, quermesses, praias etc. desenvolvendo atividades artsticas.
Servio de limpeza de para-brisas - crianas e adolescentes, em vias ou reas pblicas
que ficam com garrafas de gua com ou sem detergente, limpando os para-brisas dos
carros, desenvolvendo atividade de servio de lavagem de veculos.
Servio de guarda de veculos (flanelinhas) - pessoas que tomam conta dos veculos
estacionados, desenvolvendo atividade de servio de guarda de carros.
Comrcios diversos - pessoas que comercializam balas, jornais, biscoitos, bolachas,
pipocas, salgadinhos, revistas, publicaes, flores etc. em vias ou reas pblicas, em
estabelecimentos fechados (bares, restaurantes etc.) e outros locais, desenvolvendo
atividade de comrcio ambulante de mercadorias em geral ou comrcio ambulante de
alimentao.
trabalho remunerado (a e b);
trabalho sem remunerao (c); e
trabalho na produo para o prprio consumo ou na construo para o prprio uso (d).
Pessoa que fica esmolando, mendigando, pedindo (dinheiro, remdios, roupas etc.).

127
QUESITOS 1 A 4 PARA PESSOA DE 10 ANOS OU MAIS DE IDADE

Estes quesitos destinam-se a captar a pessoa ocupada na semana de referncia, sendo
que:

o quesito 1 busca a pessoa que exerceu algum trabalho na semana de referncia;
o quesito 2 visa a identificar a pessoa que tinha trabalho remunerado e no exerceu esse
trabalho na semana de referncia; e
os quesitos 3 e 4 esto direcionados, especificamente, para a identificao da pessoa que, na
semana de referncia, trabalhou na produo para o prprio consumo ou na construo para o
prprio uso (conforme critrios definidos no conceito de trabalho) e que, sem indagaes
explcitas, poderia no se caracterizar como ocupada.

QUESITO 1 - ___ trabalhou na semana de 22 a 28 de setembro de 2013?

Aps a resposta ao quesito 1, faa, se necessrio, perguntas adicionais, tanto no caso de resposta
positiva quanto negativa. Assegure-se de captar a pessoa que, na semana de referncia, exerceu algum
trabalho remunerado ou sem remunerao. Por exemplo, uma pessoa, em resposta ao quesito 1, informou
que no trabalhou. Outras indagaes podem mostrar que essa pessoa exercia, paralelamente aos afazeres
domsticos, outras tarefas remuneradas (tais como preparo de doces e salgados para venda) no seu prprio
domiclio, ou que ajudava, sem remunerao, no atendimento dos clientes da loja de calados do seu
cnjuge.


3 - No Para a pessoa que no tinha qualquer trabalho ou no exerceu, durante toda a
semana de referncia, o(s) trabalho(s) que tinha.
Inclua neste cdigo a pessoa que tinha trabalho remunerado na semana, mas no
exerceu por estar temporariamente afastada por motivo de frias, licena
(remunerada e no remunerada), falta voluntria, greve, doena, m condio de
tempo ou por outra razo.
Aceita-se neste cdigo a pessoa que trabalhou exclusivamente na produo para
prprio consumo ou na construo para o prprio uso.
1 - Sim Para a pessoa que exerceu algum trabalho, na totalidade ou em parte da semana de
referncia.
Inclua neste cdigo a pessoa cuja natureza do trabalho implica em ofertar seus
servios ou aguardar em determinados locais por fregueses ou clientes e que,
durante toda a semana de referncia, no conseguiu fregus ou cliente.

128
QUESITO 2 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ tinha algum trabalho
remunerado do qual estava temporariamente afastado(a) por motivo de frias, licena, falta
voluntria, greve, suspenso temporria de contrato de trabalho, doena, ms condies do
tempo ou por outra razo?

O objetivo deste quesito captar a pessoa que no exerceu o trabalho remunerado (em
dinheiro, produtos, mercadorias ou benefcios) que tinha na semana de referncia.


QUESITO 3 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ exerceu tarefas em cultivo,
pesca ou criao de animais destinados prpria alimentao das pessoas moradoras no
domiclio?

Este quesito busca captar a pessoa que, na semana de referncia, exerceu exclusivamente
algum trabalho na produo para o prprio consumo.

2 - Sim Para a pessoa que tinha trabalho remunerado, mas no o exerceu durante toda a
semana de referncia, por motivo de:

frias, licena (remunerada ou no remunerada), falta voluntria ao
trabalho, greve, doena;
suspenso temporria de contrato de trabalho; ou
ms condies do tempo, quebra de mquina, limitao de produo ou
qualquer outro impedimento independente da sua vontade.

Inclua neste cdigo a pessoa que mantinha o vnculo de trabalho mas, durante toda
a semana de referncia, estava afastada por estar frequentando curso de ps-
graduao, formao ou especializao profissional, recebendo ou no uma bolsa
de estudos para a realizao deste curso.
4 - No Para a pessoa que no tinha trabalho remunerado na semana de referncia do qual
estava temporariamente afastado(a).
1 - Sim Para a pessoa que, na totalidade ou em parte da semana de referncia, trabalhou
exclusivamente em alguma tarefa do ramo que compreende as atividades da
agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura, para
produzir alimentos para prprio consumo ou de pelo menos um dos membros da
unidade domiciliar (ou seja, a produo no era para venda ou troca).
3 - No Para a pessoa que, durante toda a semana de referncia, no trabalhou
exclusivamente em alguma tarefa do ramo que compreende as atividades da
agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura, para
produzir alimentos para o prprio consumo ou de pelo menos um dos membros da
unidade domiciliar.

129
Uma pessoa informou que, alm de estudar, trabalhou 21 horas na semana de
referncia cuidando da criao de galinhas e da plantao de legumes que se
destinavam, apenas, alimentao dos moradores da sua unidade domiciliar, e no
tinha qualquer outra atividade. sta pessoa ser! considerada como ocupada.

Uma pessoa informou que, ap"s se aposentar, dedicou#se, apenas, pesca para
o consumo dos moradores da sua unidade domiciliar e eventuais visitas. sta pessoa
declarou ainda que, alm deste consumo, parte do produto das suas pescarias era
dado ao seu filho, que morava em outro domic$lio, quando este vinha visit!#la. %a
semana de referncia, esta pessoa dedicou 1& horas s suas pescarias. sta pessoa ser!
considerada como ocupada.

QUESITO 4 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ exerceu tarefas em construo
de prdio, cmodo, poo ou outras obras de construo destinadas ao prprio uso das
pessoas moradoras no domiclio?

Este quesito busca captar a pessoa que, na semana de referncia, exerceu exclusivamente
algum trabalho na construo para o prprio uso.


Uma pessoa informou que estava aposentada, mas trabalhou '2 horas na semana
de referncia, construindo um poo na propriedade em que residia para fornecer
!gua para a sua moradia, no tendo nenhuma outra atividade. sta pessoa ser!

2 - Sim Para a pessoa que, na totalidade ou em parte da semana de referncia, trabalhou
exclusivamente em atividade de construo de qualquer edificao, estrada
privativa, poo ou outra benfeitoria (exceto as obras unicamente de reforma)
destinada ao prprio uso ou de pelo menos um dos membros da unidade domiciliar.
4 - No Para a pessoa que, durante toda a semana de referncia, no trabalhou.
Inclua neste cdigo a pessoa que, apenas, exerceu tarefas em obras unicamente de
reforma ou manuteno para o prprio uso, ou de pelo menos um dos membros da
unidade domiciliar.

130
Uma pessoa informou que, na semana de referncia, dedicou 2( horas s tarefas
de construo da casa em que ir! morar, locali)ada em um terreno pr"*imo ao
domic$lio em que est! residindo. +lm destas tarefas de construo de sua futura
moradia, esta pessoa no e*erceu qualquer outro trabalho. sta pessoa ser!

Uma pessoa informou que, na semana de referncia, dedicou#se, e*clusivamente,
s tarefas de construo de um c,modo com banheiro para alugar. sta pessoa no
ser! considerada como ocupada.

P&R& PE00#& #C,P&2& 5& 0EM&5& 2E RE;ER<5C1&

Os quesitos de 5 a 61 destinam-se pessoa ocupada na semana de referncia, ou seja, que
tinha algum trabalho nessa semana (resposta SIM em um dos quesitos 1 a 4). Estes quesitos investigam
algumas caractersticas do trabalho nico ou principal, contudo para definirmos quantos trabalhos a pessoa
ocupada possui e identificar qual o principal, necessrio primeiro definir o conceito de
empreendimento.

EMPREE521ME5T#

Entende-se por empreendimento a empresa, a instituio, a entidade, a firma, o negcio etc.,
ou, ainda, o trabalho sem estabelecimento, desenvolvido, individualmente ou com a ajuda de outras
pessoas (empregados, scios ou trabalhadores no remunerados).

O empreendimento pode ser constitudo por:

Uma pessoa trabalhava unicamente e*plorando a padaria de sua propriedade
-um empreendimento com um estabelecimento..

um nico estabelecimento;
dois ou mais estabelecimentos; ou
no ter estabelecimento.

131
Uma pessoa trabalhava como gerente de uma empresa constitu$da por cinco
sapatarias -um empreendimento com cinco estabelecimentos..

Uma pessoa trabalhava por conta pr"pria vendendo, nas ruas, os doces que
comprava no vare/o de uma f!brica destes produtos -um empreendimento sem
estabelecimento..

Em um empreendimento pode ser desenvolvida:

Uma pessoa era empregada permanente de uma fa)enda de cultivo e*clusivo de
caf -um empreendimento com um estabelecimento e uma 0nica atividade..

Uma pessoa era empregada de uma empresa constitu$da por trs restaurantes
-um empreendimento com trs estabelecimentos e uma 0nica atividade..

Uma pessoa trabalhava na sua papelaria onde, tambm, prestava servios de
*erografia aos fregueses -um empreendimento com um estabelecimento e duas
atividades..

uma nica atividade econmica; ou
duas ou mais atividades econmicas.

Ainda que, rigorosamente, a pessoa que trabalha
no servio domstico remunerado no esteja vinculada a
um empreendimento, por conveno, este tipo de
atividade ser contado como se fosse um
empreendimento, independentemente do nmero de
unidades domiciliares em que a pessoa presta este
servio.

132
importante notar, primeiramente, que uma pessoa com mais de um trabalho, ou seja,
ocupada em mais de um empreendimento, pode exercer:

Uma pessoa era empregada como professora de ingls em dois colgios distintos.
sta pessoa e*ercia a mesma ocupao em dois empreendimentos de mesma
atividade econ,mica.

Uma pessoa era empregada como mdico em uma empresa de construo civil
e, tambm, em um hospital estadual. sta pessoa e*ercia a mesma ocupao em dois
empreendimentos de atividades econ,micas distintas.

Na contagem do nmero de trabalhos, devem ser observados os seguintes casos
especiais:

a) O trabalho na produo para o prprio consumo ou na construo para o
prprio uso (conforme definies do conceito de trabalho) somente ser
contado se a pessoa no houver tido qualquer outro trabalho remunerado ou
sem remunerao na semana de referncia, ou seja, para esta posio na
ocupao s pode aparecer um trabalho no perodo.

a mesma ocupao em empreendimentos de
atividades econmicas idnticas, ou no; ou

ocupaes distintas em empreendimentos de
atividades econmicas idnticas, ou no.

-EM3RETE

133
%a semana de referncia, uma pessoa dedicou '( horas s tarefas de plantio de
verduras destinadas e*clusivamente alimentao das pessoas moradoras na sua
residncia e 2( horas trabalhando, sem remunerao, no consult"rio mdico do filho
com quem morava. sta pessoa ser! considerada como tendo um 0nico trabalho na
semana de referncia e que ser! aquele que e*ercia no consult"rio do seu filho.

%a semana de referncia, uma pessoa, aproveitando o per$odo de frias do seu
emprego em uma firma de construo civil, dedicou '1 horas s tarefas de construo
de um segundo pavimento no prdio da casa em que morava, visando ampli!#la para
o seu pr"prio uso e das pessoas com quem residia. sta pessoa ser! considerada como
tendo um 0nico trabalho na semana de referncia e que ser! aquele que tinha na
firma de construo civil.

Uma pessoa trabalhava na produo para o pr"prio consumo, criando galinhas
no seu pr"prio domic$lio. %a semana de referncia, e*cepcionalmente, vendeu
algumas galinhas. sta pessoa ser! considerada como tendo um 0nico trabalho na
semana de referncia e ser! aquele que tinha como conta pr"pria na criao de
galinhas.

b) A posio na ocupao de empregado temporrio em atividade da agricultura,
silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca ou piscicultura ou nos servios
auxiliares de alguma destas atividades (ver definio no quesito 8 desta parte),
ainda que exercida em diversos empreendimentos e para diferentes
empregadores, ser considerada como um nico trabalho.

Uma pessoa, na semana de referncia, trabalhou para trs empregadores
diferentes como empregado tempor!rio na colheita de so/a. sta pessoa ser!
considerada como tendo um 0nico trabalho.

c) A pessoa com mais de um contrato (ou vnculo) para lecionar na mesma rea
(federal, estadual ou municipal) do ensino pblico, ser considerada como tendo
tantos trabalhos quantos forem os contratos (ou vnculos), embora exercidos no
mesmo empreendimento.

134
Uma pessoa, na semana de referncia, tinha dois contratos distintos na !rea do
ensino estadual. %o primeiro, era contratada para lecionar no ensino regular do 2
o
grau
e, no segundo, no ensino supletivo do 2
o
grau. sta pessoa ser! considerada como
tendo dois trabalhos.

Para a pessoa que trabalhava como conta prpria ou empregadora importante
considerar, na definio do nmero de empreendimentos que explorava, que:

a) As atividades econmicas que a pessoa explorava sem a participao de scios
e aquelas que ela explorava em sociedade com um ou mais indivduos
constituam empreendimentos distintos. A atividade econmica pode, no entanto,
ser a mesma nos diversos empreendimentos.

%a semana de referncia, uma pessoa tinha uma lanchonete, em sociedade com
um amigo -um empreendimento com um estabelecimento e uma atividade.. sta
pessoa tambm tinha uma fa)enda, de sua propriedade, onde e*plorava so)inha, a
criao de gado bovino -um empreendimento com um estabelecimento e uma
atividade.. sta pessoa ser! considerada como ocupada com dois trabalhos.

b) As atividades econmicas que a pessoa explorava com diferentes scios
constituam empreendimentos distintos. A atividade econmica pode, no entanto,
ser a mesma nos diversos empreendimentos.

%a semana de referncia, uma pessoa tinha trabalho em uma lo/a de roupas que
e*plorava em sociedade com seu filho -um empreendimento com um estabelecimento
e uma atividade.. sta pessoa tambm tinha trabalho em duas outras lo/as de roupas
que e*plorava, como uma 0nica empresa, em sociedade com um amigo
-empreendimento com dois estabelecimentos e uma 0nica atividade.. sta pessoa ser!
considerada como ocupada com dois trabalhos.

%a semana de referncia, uma pessoa e*plorava uma cl$nica pedi!trica em
sociedade com dois mdicos. sta pessoa tambm e*plorava um ran!rio em
sociedade com estes mesmos mdicos. sta pessoa ser! considerada como ocupada
com dois trabalhos.

135
Satisfeitas estas condies ou inexistindo a participao de scios nas atividades
econmicas exploradas pela pessoa como conta prpria ou empregadora, podem ainda
surgir outras situaes para as quais seja necessrio caracterizar se existe um ou mais
empreendimentos. Estas situaes podem ocorrer quando as atividades econmicas
exploradas pela pessoa no constituam uma empresa, firma ou negcio. Nestes casos,
considere que a pessoa explorava mais de um empreendimento quando for possvel
separar para cada um deles:

%a semana de referncia, uma pessoa tinha trabalho em uma fa)enda de sua
propriedade, onde cultivava laran/a e tangerina e criava alguns porcos. sta pessoa
trabalhava, ainda, em uma lo/a de aparelhos fotogr!ficos que possu$a na cidade
pr"*ima, sendo este neg"cio distinto da fa)enda em todos os aspectos -um
empreendimento com um estabelecimento.. sta pessoa ser! considerada como
tendo dois trabalhos.

%a semana de referncia, uma pessoa trabalhava em seu consult"rio dent!rio
onde empregava uma 0nica atendente. 2eparado em todos os aspectos do
consult"rio, esta pessoa tambm trabalhava em uma lo/a de brinquedos de sua
propriedade, onde ocupava sua esposa -que trabalhava sem remunerao. e um
outro empregado. sta pessoa ser! considerada como ocupada com dois trabalhos.

%a semana de referncia, uma pessoa trabalhava administrando, como um 0nico
neg"cio, as trs fa)endas de sua propriedade. %a primeira fa)enda, havia criao de
gado bovino e e*trao de madeira. + segunda fa)enda estava voltada,
principalmente, para a engorda do gado bovino para corte. %a terceira fa)enda,
cultivava alfafa e tinha alguns porcos. sta pessoa ser! considerada como ocupada
com um 0nico trabalho.

%a semana de referncia, uma pessoa tinha trabalho como mdico em um dos
ambulat"rios da rede de sa0de p0blica -um empreendimento com v!rios
a) o rendimento de trabalho;
b) o pessoal que ocupava;
c) as receitas;
d) as despesas (tais como, pagamento de empregados, impostos, ferramentas, aluguel,
maquinaria, luz, fora, material de trabalho em geral etc.); e
e) os investimentos.

136
estabelecimentos. e em seu consult"rio particular -um empreendimento com um
estabelecimento.. sta pessoa ser! considerada como ocupada com dois trabalhos.

Uma pessoa, na semana de referncia, tinha trabalho como fa*ineira em diversos
domic$lios particulares -por conveno, ser! contado como um empreendimento. e
como manicure, por conta pr"pria, na casa em que residia -um empreendimento sem
estabelecimento.. sta pessoa ser! considerada como ocupada com dois trabalhos.

QUESITO 5 - Quantos trabalhos___ tinha na semana de 22 a 28 de setembro de 2013?

Este quesito investiga o nmero de trabalhos que a pessoa tinha na semana de referncia, ou
seja, em quantos empreendimentos a pessoa estava ocupada nessa semana.


QUESITOS 6 A 61 - CARACTERSTICAS E REMUNERAO DO TRABALHO NICO OU
PRINCIPAL DA SEMANA DE REFERNCIA

Para a pessoa classificada como tendo mais de um trabalho na semana de referncia, adote
os seguintes critrios, na ordem enumerada, para definir o principal:

a

1. trabalho que a pessoa teve maior tempo de permanncia no perodo de referncia de
365 dias ser o principal;
2. em caso de igualdade no tempo de permanncia no perodo de referncia de 365 dias, o
trabalho remunerado ter, sempre, prioridade sobre o sem remunerao na definio
do principal;
3. dentre os trabalhos remunerados com o mesmo tempo de permanncia no perodo de
referncia de 365 dias, o principal ser aquele que a pessoa normalmente dedicava
maior nmero de horas semanais. Este mesmo critrio ser adotado quando a pessoa
s tiver trabalhos sem remunerao e houver coincidncia nos tempos de permanncia
nesses trabalhos no perodo de referncia de 365 dias; e
4. em caso de igualdade, tambm, no nmero de horas semanais trabalhadas, o trabalho
principal ser aquele que proporcionava normalmente o maior rendimento.

1 - Um 3 - Dois 5 - Trs ou mais

137
%a semana de referncia, uma pessoa tinha dois trabalhos, um remunerado e
outro sem remunerao. %o 0ltimo dia da semana de referncia, ela tinha 3 meses de
permanncia no trabalho remunerado e 1 meses no sem remunerao. 4 trabalho sem
remunerao ser! considerado como principal por ser aquele que a pessoa
permaneceu mais tempo no per$odo de referncia de '&3 dias.

Uma pessoa tinha dois trabalhos, um remunerado -+. e outro sem remunerao
-5., na semana de referncia. la esteve ocupada em ambos durante todo o per$odo
de referncia de '&3 dias. 4 trabalho + ser! considerado como principal, uma ve) que
o trabalho remunerado tem prioridade sobre o sem remunerao, em caso de
igualdade no tempo de permanncia de ambos no per$odo de referncia de '&3 dias.

Uma pessoa tinha, na semana de referncia, dois trabalhos remunerados -+ e 5. e
um sem remunerao -6.. la esteve ocupada nos trs durante todo o per$odo de
referncia de '&3 dias. la trabalhava normalmente 2( horas no trabalho +, 1( horas no
trabalho 5 e 23 horas no trabalho 6. 4 trabalho + ser! considerado como principal,
tendo em vista que, havendo igualdade no tempo de permanncia dos trs trabalhos
no per$odo de referncia de '&3 dias, os remunerados prevalecem sobre o sem
remunerao e, dentre os remunerados, tem prioridade aquela que a pessoa
dedicava normalmente maior n0mero de horas semanais.

Uma pessoa tinha dois trabalhos -+ e 5. na semana de referncia, nos quais
ingressou antes do per$odo de referncia de '&3 dias e, em ambos, trabalhava
normalmente 2( horas semanais. %ormalmente ela ganhava 78 1.3((,(( no trabalho + e
78 1.2((,(( no trabalho 5. Uma ve) que houve igualdade nos tempos de permanncia
no per$odo de referncia de '&3 dias e nas horas semanais normalmente trabalhadas, o
trabalho + ser! considerado como principal por proporcionar maior rendimento que o
5.

QUESITO 6 - Qual era a ocupao que ___ exercia no trabalho que tinha na semana de 22 a

Este quesito investiga a ocupao que a pessoa exercia no trabalho que tinha na semana de
referncia. Para poder fazer o registro corretamente, vamos conceituar OCUPAO.

Ocupao: o cargo, funo, profisso ou ofcio que a pessoa exercia.

138
Uma pessoa formada em medicina, trabalhava apenas administrando a cl$nica
ortopdica de sua propriedade. la tinha, na semana de referncia, 2 empregados. 4
registro de sua ocupao deve ser propriet!rio de cl$nica mdica.

Uma pessoa trabalhava como mec9nico de autom"veis numa oficina de sua
propriedade e tinha, na semana de referncia, : empregados. 4 registro de sua
ocupao deve ser mec9nico de autom"veis.

Uma pessoa trabalhava apenas administrando uma oficina mec9nica de sua
propriedade e tinha, na semana de referncia, : empregados. 4 registro de sua
ocupao deve ser propriet!rio de oficina mec9nica.

Uma pessoa trabalhava como advogado num escrit"rio de consultoria /ur$dica de
sua propriedade e tinha, na semana de referncia, : empregados. 4 registro de sua
ocupao deve ser advogado.

A ocupao deve ser registrada de forma
suficientemente especfica a fim de permitir a sua
correta identificao.

139
Veja na tabela a seguir alguns exemplos de como deve ser a descrio da ocupao:

Bancrio
Caixa de banco, gerente de banco, atendente de banco, tesoureiro de
banco
Agricultor
Trabalhador de enxada, colhedor de frutas, operador de trator
Comercirio
Balconista, vendedor, gerente de loja
Professor
Professor de dana, professor de ensino fundamental 1
a
a 4
a
srie,
professor de ensino mdio, professor universitrio
Gerente
Gerente de loja, gerente de oramento, gerente de banco comercial
Pintor
Pintor de parede, pintor de quadro, pintor de carro
Motorista
Motorista de nibus, motorista de barco, motorista de trator,
motorista de taxi
Auxiliar
Auxiliar de escritrio, auxiliar de contabilidade, auxiliar de
vendas.
Mecnico
Mecnico de automveis, mecnico de ar refrigerado,
mecnico de avio
Estagirio
Estagirio de advocacia, estagirio de contabilidade,
estagirio de economia.
!ecretrio
!ecretrio bil"ngue, secretrio de Estado, secretrio da
prefeitura

A ocupao no deve ser confundida com a formao profissional.

Uma pessoa formada em economia deve ser registrada como gerente de vendas,
se esta 0ltima for a ocupao que e*ercia no seu trabalho.

;ara uma pessoa formada em medicina que trabalhava lecionando em uma
faculdade, o registro deve indicar professor de ensino superior.

No lanamento da ocupao, observe que:

a) Para a pessoa que exercia a ocupao de professor, o registro deve indicar, tambm, o
grau ou, se for o caso, o tipo do curso em que lecionava. No caso de ensino fundamental, o
lanamento deve especificar se a pessoa lecionava da primeira quarta srie ou da quinta
oitava srie do ensino fundamental.

140
;rofessor de ensino superior, professor do ensino mdio, professor da primeira
quarta srie do ensino fundamental.

a

Uma pessoa trabalhava como pesquisador de um "rgo federal. sta pessoa foi
cedida para um outro "rgo federal para e*ercer um cargo comissionado de chefe de
departamento. %este caso, deve ser registrado o cargo comissionado, ou se/a, chefe
de departamento, que a pessoa e*ercia no "rgo para o qual foi cedida.

Um 6apito da ;ol$cia <ilitar e*ercia, como militar, a funo de mdico. sta
pessoa deve ser registrada como 6apito da ;ol$cia <ilitar.

Um 6oronel da +eron!utica e*ercia, como militar, a funo de piloto. sta pessoa
deve ser registrada como 6oronel da +eron!utica.

c) Para uma pessoa que era empregada de um empreendimento do setor pblico (federal,
estadual ou municipal) e estava, na semana de referncia, cedida a outro empreendimento
do setor pblico, o registro deve indicar a ocupao exercida no empreendimento de origem.
No entanto, se a pessoa estava exercendo um cargo comissionado no empreendimento para
a qual foi cedida, o registro deve referir-se a este cargo que a pessoa estava exercendo no
empreendimento para o qual foi cedida.
b) Para a pessoa que no souber o nome da ocupao, descreva o tipo de trabalho realizado,
a fim de possibilitar a sua identificao.
d) Os militares do Exrcito, Marinha, Aeronutica, Polcia Militar e Corpo de Bombeiros
Militar devem ser registrados por sua patente (soldado ou praa, cabo, tenente-coronel,
general etc.) e rea militar a que pertencem, independentemente das tarefas que
desempenhavam pela sua formao educacional ou qualificao profissional.

141

Uma pessoa formada em direito que e*erce cargo de deputado estadual deve
ser registrado como deputado estadual.

QUESITO 7 - Qual era a atividade principal do empreendimento (negcio, firma, empresa,
instituio, entidade etc.) em que ___ tinha esse trabalho?

Este quesito visa a identificar a atividade principal do empreendimento em que a pessoa
tinha trabalho na semana de referncia, ou seja, a principal finalidade ou ramo do negcio, firma,
instituio, empresa ou a entidade a que ela prestava servios, ou a natureza da atividade exercida para a
pessoa que trabalhava por conta prpria.

Registre a atividade do empreendimento (negcio, firma, instituio, empresa ou entidade) ao
qual a pessoa estava vinculada. No caso de empreendimento com mais de uma atividade, o registro deve se
referir principal atividade, ou seja, registre uma nica atividade.

Uma pessoa trabalhava em uma f!brica de bolsas e sapatos de couro, sendo a
principal atividade a produo de bolsas. 4 registro deve ser =+57>6+?@4 A 54B2+2
A 64U74, mesmo que o trabalho da pessoa estivesse preponderantemente ligado
fabricao de sapatos de couro.

e) Os membros superiores ou dirigentes do poder pblico devem ser registrados pela
designao da funo superior ou cargo de direo que exerciam, sem levar em conta a sua
formao profissional.
A ocupao uma caracterstica relacionada
pessoa, enquanto a atividade uma caracterstica
relacionada ao empreendimento com o qual a pessoa
tinha vnculo de trabalho.

A caracterizao da atividade desenvolvida no
empreendimento em que a pessoa trabalhava deve ser
suficientemente especfica a fim de permitir a sua
identificao.

142
Registros como fbrica, indstria, comrcio, empresa e repartio pblica so insuficientes para a
identificao da atividade do empreendimento em que a pessoa estava ocupada.

Veja na tabela a seguir alguns exemplos de como deve ser a descrio da atividade principal do
negcio:

Comrcio Comrcio de sapatos, distribuidora de bebidas, comrcio ambulante de
lingerie, comrcio de jias
Indstria Fabricao de laticnios, fabricao de automveis, fabricao de
mveis, fabricao de computadores
Agricultura Cultivo de soja, cultivo de flores, cultivo de milho, produo de
sementes,
Artesanato Artesanato com madeira, artesanato com tecido, pintura de quadros
Confeco Confeco sob medida, confeco de lingerie, confeco de cortinas e
estofamento
Transporte Empresa de nibus, cooperativa de txi, transporte areo de pessoas,
transporte martimo de cargas

A atividade do empreendimento pode ter, ou no, uma ligao aparente com
a ocupao exercida.

Um motorista pode e*ercer sua ocupao em uma empresa de transporte
rodovi!rio ou em uma f!brica de tecidosC um enfermeiro pode e*ercer sua ocupao
em uma f!brica de vidros ou em um hospital particularC ou um tratador de porcos pode
e*ercer sua ocupao em uma fa)enda cu/a atividade principal o cultivo de so/a.

No lanamento da atividade, observe, que:

a) Para a pessoa que trabalhava em empreendimento do ramo que compreende as atividades
da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura, o registro deve
referir-se principal atividade do empreendimento.

143
Uma pessoa trabalhava em uma fa)enda cu/a principal atividade era a criao
de gado bovino, mas que tambm tinha e*trao de madeira. 4 registro deve ser
criao de gado bovino.

;ara a pessoa que e*plorava com um s"cio um empreendimento que
compreendia o cultivo da cana#de#a0car e a usina de a0car, sendo esta 0ltima a
principal, o registro deve referir#se usina de a0car.

;ara a pessoa empregada como cortadora de cana#de#a0car em um
empreendimento que compreendia a cultura da cana#de#a0car e a usina de a0car,
o registro deve ser cultura de cana#de#a0car, por e*ercer a sua ocupao na parte
agr$cola.

;ara a pessoa que era empregada de uma empresa de vigil9ncia e segurana e
e*ercia a ocupao de vigilante em banco, o registro deve ser empresa de vigil9ncia e
segurana.

b) Entretanto, para a pessoa que trabalhava em empreendimento agroindustrial, o registro
deve referir-se:
atividade principal, quando se tratar da pessoa que explorava o empreendimento; e
atividade na qual exercia a sua ocupao, quando se tratar de qualquer outro trabalhador.

c) Para a pessoa que trabalhava em empreendimento que enviava seu pessoal para prestar
servios em outros empreendimentos, o registro deve referir-se atividade daquele com o
qual ela tinha o vnculo de trabalho.

d) Para a pessoa que trabalhava em empreendimento que fabricava determinados itens (por
exemplo, rtulos, embalagens, tampas, rolhas etc.) unicamente para adicion-los ao seu
produto final, o registro deve referir-se fabricao deste produto final.

144
;ara a pessoa que trabalhava na fabricao de recipientes de vidros que uma
ind0stria farmacutica tem somente para o seu uso, o registro deve ser laborat"rio
farmacutico.

;ara a pessoa que trabalhava como montadora de aparelhos eletr,nicos, em
uma ind0stria que produ) diversos aparelhos, tais comoD televiso, r!dio, geladeira,
sendo que o principal produto fabricado era a televiso, e cu/o controle acion!rio
detido por uma EholdingE, o registro deve ser ind0stria de televiso.

Uma pessoa trabalhava como pesquisador do >nstituto de ;esquisa =ederal. sta
pessoa foi cedida para a Universidade stadual do 7io de Faneiro, para chefiar o
Aepartamento de 5iologia. %este caso, o registro do quesito G deve ser >nstituto de
;esquisa =ederal.

Aps o registro da atividade, deve-se definir e assinalar se a atividade principal do
empreendimento onde o morador trabalha do ramo que compreende a agricultura, silvicultura, pecuria,
extrao vegetal, pesca e piscicultura e dos servios auxiliares ou no.

e) Para pessoa que trabalhava em um empreendimento, controlado por uma holding que detinha o
controle acionrio de outros empreendimentos, o registro deve referir-se ao principal produto fabricado
no estabelecimento em que a pessoa trabalhava. No caso de pessoa que trabalhava na holding, deve
ser registrada a principal atividade deste empreendimento. Entende-se porholding, uma companhia
que controla outras pela aquisio das aes emitidas por estas.
f) Para uma pessoa que era empregada de um empreendimento no setor pblico, seja da rea federal,
estadual ou municipal, e estiver, na semana de referncia, cedida a um outro empreendimento do setor
pblico, o registro deve indicar o empreendimento de origem, independentemente de estar exercendo,
ou no, um cargo comissionado no empreendimento para qual foi cedida.

145
Os servios auxiliares compreendem os servios executados, por terceiros, no apoio
agricultura (administrao, preparo do solo, plantio, colheita etc) ou pecuria (manejo de animais,
inseminao artificial etc.).

Fique atento! Esta resposta influenciar na sequncia de quesitos que sero
perguntados.

Independente do fluxo que o questionrio seguir, a prxima informao a ser investigada ser
a posio na ocupao do morador ocupado. O que isso?

P#0167# 5& #C,P&67#

Entende-se por posio na ocupao, a relao de trabalho existente entre a pessoa e o
empreendimento em que trabalhava.

Para a finalidade da pesquisa, foram definidas as seguintes posies na ocupao:

Empre=ado - pessoa que trabalhava para um empregador (pessoa fsica ou
jurdica), geralmente obrigando-se ao cumprimento de uma jornada de trabalho e
recebendo em contrapartida uma remunerao em dinheiro, mercadorias, produtos ou
benefcios (moradia, comida, roupas etc.).

Tambm foram considerados como empregados:

a pessoa que estava prestando o servio militar obrigatrio remunerado; e
sacerdote, padre, ministro de igreja, pastor, rabino, frade, freira e outros clrigos.

Trabalhador dom)stico - pessoa que trabalhava prestando servio domstico
remunerado, em dinheiro ou benefcios, em uma ou mais unidades domiciliares. Esto
includas nesta categoria, ocupaes como a empregada domstica, faxineira,
motorista, bab, mordomo etc.;

Conta prpria - pessoa que trabalhava explorando o seu prprio empreendimento,
sozinha ou com scio, sem ter empregado e contando, ou no, com a ajuda de
trabalhador no remunerado;

146
Empre=ador - pessoa que trabalhava explorando o seu prprio empreendimento,
com, pelo menos, um empregado;

Trabalhador n!o remunerado membro da unidade domiciliar -
pessoa que trabalhava sem remunerao, durante pelo menos uma hora na semana, em
ajuda a membro da unidade domiciliar que era empregado na produo de bens
primrios (que compreende as atividades da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao
vegetal ou mineral, caa, pesca e piscicultura), conta prpria ou empregador;

#utro trabalhador n!o remunerado - pessoa que trabalhava sem
remunerao, durante pelo menos uma hora na semana:

em ajuda a instituio religiosa, beneficente ou de cooperativismo; ou
como aprendiz ou estagirio.

Considera-se aprendiz uma pessoa que esteja aprendendo
qualquer ofcio ou profisso, como, por exemplo: aprendiz de
mecnico de automvel, eletricista, escriturrio, lavrador,
balconista, pedreiro etc. inclusive as pessoas que esto
cumprindo o servio militar obrigatrio no remunerado.

Trabalhador na produ!o para o prprio consumo - pessoa que
trabalhava, durante pelo menos uma hora na semana, somente na produo de bens, do
ramo que compreende as atividades da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal,
pesca e piscicultura, para a prpria alimentao de pelo menos um membro da unidade
domiciliar; e

Trabalhador na constru!o para o prprio uso - pessoa que trabalhava,
durante pelo menos uma hora na semana, somente na construo de edificaes, estradas
privativas, poos e outras benfeitorias (exceto as obras destinadas unicamente reforma),
para o prprio uso de pelo menos um membro da unidade domiciliar.

OBSERVAO

147
Este quesito destina-se a captar a posio na
ocupao da pessoa no trabalho que tinha, na semana de
referncia, em empreendimento do ramo que compreende as
atividades da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal,
pesca e piscicultura ou dos servios auxiliares deste ramo.

148

01 - Empregado
permanente
nos servios
auxiliares
Para a pessoa que trabalhava como empregada permanente em
empreendimento dos servios auxiliares do ramo que compreende as
atividades da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca,
piscicultura e caa.
02 - Empregado
permanente na
agricultura,
silvicultura,
ou criao de
bovinos,
bubalinos,
caprinos,
ovinos ou
sunos
empreendimento de atividade da agricultura, silvicultura ou da pecuria,
que compreende a criao de bovinos, bubalinos, caprinos, ovinos ou
sunos grupo 1.
03 - Empregado
permanente
em outra
atividade
empreendimento de atividade da extrao vegetal, pesca, piscicultura,
caa ou da pecuria que compreende a criao de animais compreendidos
no grupo 2.
04 - Empregado
temporrio
Para a pessoa que trabalhava como empregada temporria em
empreendimento do ramo que compreende as atividades da agricultura,
silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca, piscicultura e caa ou nos
servios auxiliares deste ramo.
05 - Conta prpria
nos servios
auxiliares
Para a pessoa que trabalhava como conta prpria em empreendimento dos
servios auxiliares do ramo que compreende as atividades da agricultura,
silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca, piscicultura e caa.
06 - Conta prpria
na agricultura,
silvicultura ou
criao de
bovinos,
bubalinos,
caprinos,
ovinos ou
sunos
Para a pessoa que trabalhava como conta prpria em empreendimento de
atividade da agricultura, silvicultura ou que compreende a criao de
bovinos, bubalinos, caprinos, ovinos ou sunos grupo 1.

149

07 - Conta prpria
em outra
atividade
Para a pessoa que trabalhava como conta prpria em empreendimento de
atividade da extrao vegetal, pesca, piscicultura, caa ou da pecuria que
compreende a criao de animais compreendidos no grupo 2.
08 - Empregador
nos servios
auxiliares
Para a pessoa que trabalhava como empregadora em empreendimento dos
servios auxiliares do ramo que compreende as atividades da agricultura,
silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca, piscicultura e caa.
09 - Empregador
na agricultura,
silvicultura ou
criao de
bovinos,
bubalinos,
caprinos,
ovinos ou
sunos
Para a pessoa que trabalhava como empregadora em empreendimento de
atividade da agricultura, silvicultura ou que compreende a criao de
bovinos, bubalinos, caprinos, ovinos ou sunos grupo 1.

10 - Empregador
em outras
atividades
Para a pessoa que trabalhava como empregadora em empreendimento de
atividade da extrao vegetal, pesca, piscicultura, caa ou da pecuria que
compreende a criao de animais compreendidos no grupo 2.

11 - Trabalhador
no
remunerado
membro da
unidade
domiciliar
Para a pessoa que trabalhava como trabalhador no remunerado membro
da unidade domiciliar em empreendimento do ramo que compreende as
atividades da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca,
piscicultura e caa ou dos servios auxiliares deste ramo.
12 - Outro
trabalhador
no
remunerado
Para a pessoa que trabalhava, sem remunerao, como aprendiz ou
estagirio em empreendimento do ramo que compreende as atividades da
agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca, piscicultura e
caa ou dos servios auxiliares deste ramo.
13 - Trabalhador
na produo
para o prprio
consumo
Para a pessoa que trabalhava exclusivamente como trabalhador na
produo para o prprio consumo.

150
Uma pessoa era empregada em uma fa)enda de cultura de arro), na qual
trabalhava de forma cont$nua, reali)ando as tarefas necess!rias a cada poca e
recebia ainda do propriet!rio deste empreendimento um trecho de terras para sua
produo particular. ;ara esta pessoa, deve ser assinalada a opo correspondente
ao c"digo (2.

Uma pessoa era empregada pelo propriet!rio de uma gran/a para trabalhar no
empreendimento durante o ms em que o filho do seu empregador estaria fora
visitando parentes em outro munic$pio. ;ara esta pessoa, deve ser assinalada a opo
correspondente ao c"digo (:.

Uma pessoa, propriet!ria de um trator e contando somente com a a/uda de seu
filho -que era um trabalhador no remunerado membro da unidade domiciliar.,
prestava servios em diversos estabelecimentos agr$colas. ;ara esta pessoa, deve ser
assinalada a opo correspondente ao c"digo (3.

QUESITOS 9 a 28

Estes quesitos destinam-se a captar caractersticas do trabalho remunerado da pessoa que, na
semana de referncia, estava ocupada em empreendimento do ramo que compreende as atividades da
agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura ou era empregada temporria em
empreendimento deste ramo ou dos seus servios auxiliares.

QUESITO 9 - Nesse emprego, ___ recebia do empregador alguma rea para produo
particular?

Este quesito destina-se pessoa que era empregada permanente no trabalho que tinha, na
semana de referncia, em empreendimento de atividade da agricultura, silvicultura ou de criao de
bovinos, bubalinos, caprinos, ovinos ou sunos.
O objetivo deste quesito captar se a pessoa recebia do empregador, como pagamento ou no,
rea no interior do estabelecimento em que era empregada, para desenvolver produo da agricultura ou
pecuria para si prpria, podendo, portanto, ser utilizada para venda ou para consumo na unidade
domiciliar em que residia.

1 - Sim 3 - No

151
QUESITO 10 - Nesse emprego, ___ tinha parceria com o empregador?

Este quesito destina-se pessoa que era empregada permanente no trabalho que tinha, na
semana de referncia, em empreendimento do ramo que compreende as atividades da agricultura,
silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura.
O objetivo deste quesito captar se, nesse emprego, a pessoa trabalhava em regime de
parceria com o empregador, ou seja, se a pessoa recebia parte da produo do seu trabalho (meia, tera,
quarta ou outra parte) como pagamento. O regime de parceria com o empregador pode estar associado, ou
no, ao recebimento de uma parcela do pagamento em dinheiro.


QUESITOS 11 E 12 - PARA PESSOA OCUPADA COMO EMPREGADA TEMPORRIA NA
SEMANA DE REFERNCIA

Estes quesitos destinam-se pessoa que era empregada temporria no trabalho que tinha na
semana de referncia.

QUESITO 11 - Em setembro de 2013, ___ foi contratado somente por pessoa(s) responsvel
(eis) pelo(s) estabelecimento(s) em que trabalhou como empregado temporrio?


2 - Sim 4 - No
1 - Sim Para a pessoa que foi contratada pelo responsvel pelo estabelecimento, no nico ou
em todos os estabelecimentos em que trabalhou como empregada temporria em
setembro de 2013.
Inclua tambm neste cdigo a pessoa que foi contratada antes do ms de referncia
como empregado temporrio, somente por pessoa(s) responsvel(eis) e que manteve
este(s) contrato(s) no ms de referncia.
3 - No Para a pessoa que no foi contratada pelo responsvel pelo estabelecimento, no nico
ou em pelo menos um dos estabelecimentos em que trabalhou como empregada
temporria em setembro de 2013, independentemente desta contratao ter ocorrido
no ms de referncia ou em perodo anterior.
.

152
Uma pessoa foi contratada como empregada tempor!ria pelo capata) de uma
fa)enda de criao de gado bovino a quem se dirigiu diretamente para conseguir esse
trabalho. ste foi o 0nico trabalho que e*erceu durante todo o ms de setembro de
2(1'. ;ara esta pessoa, deve ser assinalada a opo correspondente ao c"digo 1.

Uma pessoa foi contratada como empregada tempor!ria pelo propriet!rio de um
estabelecimento agr$cola no qual trabalhou durante as duas primeiras semanas de
setembro de 2(1'. %o restante do ms de setembro de 2(1', esta pessoa foi
contratada como empregada tempor!ria por um empreiteiro que a levou para
trabalhar em dois estabelecimentos agr$colas. ;ara esta pessoa, deve ser assinalada a
opo correspondente ao c"digo '.

QUESITO 12 - Em setembro de 2013, ___ foi contratado como empregado temporrio
somente por intermedirio (empresa empreiteira, empreiteiro, "gato" etc.)?


Uma pessoa foi contratada como empregada tempor!ria por uma empresa
empreiteira para as tarefas de plantio em uma fa)enda e e*erceu este trabalho da
0ltima semana de agosto at a segunda semana de setembro de 2(1'. m seguida,
ela foi contratada como empregada tempor!ria por um EgatoE que a levou para
e*ecutar a colheita em uma outra fa)enda, na qual trabalhou at o final de setembro
de 2(1'. ;ara esta pessoa, deve ser assinalada a opo correspondente ao c"digo 2.

+t meados de setembro de 2(1', uma pessoa trabalhou como empregada
tempor!ria contratada por um empreiteiro que reali)ava a colheita em uma fa)enda.
m seguida, esta pessoa foi contratada como empregada tempor!ria pelo capata) de
uma outra fa)enda para reali)ar tarefas de limpe)a de pasto e na qual trabalhou at o
2 - Sim

Para a pessoa que, em setembro de 2013, foi contratada somente por intermedirio
(empresa empreiteira, empreiteiro, gato) para trabalhar como trabalhador
temporrio em um ou mais estabelecimentos.
Inclua neste cdigo, a pessoa que foi contratada antes do ms de referncia como
empregado temporrio somente por intermedirio e que manteve este(s) contrato(s) no
ms de referncia.
4 - No Para a pessoa que, em setembro de 2013, foi contratada como trabalhador temporrio
por intermedirio e, tambm, por pessoal responsvel pelo estabelecimento.
Inclua neste cdigo a pessoa que foi contratada, antes do ms de referncia, como
empregado temporrio por intermedirio e tambm, por pessoa responsvel pelo
estabelecimento e que manteve este(s) contrato(s) no ms de referncia.

153
final de setembro de 2(1'. ;ara esta pessoa, deve ser assinalada a opo
correspondente ao c"digo :.

QUESITOS 13 E 14 - PARA PESSOA OCUPADA COMO EMPREGADA NA SEMANA DE
REFERNCIA

Estes quesitos destinam-se pessoa que era empregada, temporria ou permanente, no
trabalho que tinha na semana de referncia.

QUESITO 13 - Em setembro de 2013, ___ teve ajuda, nesse emprego, de pelo menos uma
pessoa no remunerada, moradora no domiclio?

Este quesito investiga se, na totalidade ou em parte do ms de referncia, a pessoa contou com
a participao de, pelo menos, um trabalhador no remunerado membro da unidade domiciliar (conforme
definio constante no tpico POSIO NA OCUPAO, que se encontra nesta parte),
independentemente da idade, na realizao das tarefas desenvolvidas nesse emprego que tinha na

Assinale, conforme a opo:

Uma pessoa era empregada tempor!ria de uma fa)enda de cultura de cana#de#
a0car e, nesse emprego, contou com a a/uda de seu filho mais velho de 1 anos de
idade, que trabalhava sem remunerao. sta pessoa, sua esposa e todos os seus filhos
moravam no mesmo domic$lio. ste filho mais velho trabalhou, pelo menos, 2( horas por
semana durante todo o ms de referncia. ;ara esta pessoa, deve ser assinalada a
opo correspondente ao c"digo 1.

QUESITO 14 - Quantas pessoas no remuneradas, moradoras no domiclio, ___ ocupou,
nesse emprego, em setembro de 2013?

Este quesito investiga o nmero de trabalhadores no remunerados membros da unidade
domiciliar, independentemente da idade, que, no ms de referncia, ajudaram a pessoa nas
tarefas desenvolvidas no emprego que tinha na semana de referncia.
Inclua os trabalhadores no remunerados membros da unidade domiciliar que ajudaram a
pessoa, nesse trabalho, somente em parte do ms de referncia.
1 - Sim 3 - No

154

Assinale, conforme a opo:

Uma pessoa era empregada permanente de uma fa)enda de criao de gado
bovino e, nesse emprego, contou com a a/uda de seus dois filhos -que se
enquadravam na definio de trabalhador no remunerado membro da unidade
domiciliar, sendo que o mais velho tinha 13 anos e o mais novo H anos., no ms de
referncia. ;ara esta pessoa, deve ser assinalada a opo correspondente ao c"digo
:.

QUESITO 15 - Qual era a rea total do empreendimento em que ___ tinha esse trabalho?

Este quesito destina-se pessoa que era empregadora no trabalho que tinha, na semana de
referncia, em empreendimento de atividade da agricultura, silvicultura ou criao de bovinos, bubalinos,
caprinos, ovinos ou sunos.
O objetivo deste quesito captar a rea total das terras que compunham o empreendimento
que a pessoa explorava. Portanto, para o empreendimento constitudo por mais de um estabelecimento
(mesmo que localizados em Unidades da Federao ou municpios distintos), devem-se obter as suas reas.

Adote os seguintes critrios para o preenchimento dos campos e espaos deste quesito:

se o empreendimento for constitudo por um nico estabelecimento ou por dois ou mais
estabelecimentos, cujas reas forem informadas na mesma unidade de medida de
superfcie, utilize, apenas, os campos e espao correspondentes ao cdigo 1;
2 - Uma
4 - Duas
6 - Trs a cinco
8 - Seis a dez
0 - Onze ou mais
Entende-se por estabelecimento de atividade da
agricultura, silvicultura ou pecuria, todo terreno de rea
contnua, independentemente de tamanho ou situao (urbana
ou rural), onde se processa a explorao de pelo menos uma
destas atividades. A existncia de rios, estradas ou ferrovias
cortando as terras do estabelecimento no caracteriza a
descontinuidade da sua rea.

155

se o empreendimento for constitudo por mais de um estabelecimento, cujas reas forem
informadas em unidades de medida de superfcie distintas, utilize, tambm, os campos e
espaos correspondentes ao cdigo 3. Se necessrio, utilize, tambm, os campos e espao
correspondentes ao cdigo 5;

inicie os lanamentos assinalando a opo correspondente aos campos e espao em que
sero preenchidos.

registre a rea total do empreendimento. Se o empreendimento for constitudo por mais
de um estabelecimento, registre, se for o caso, a soma das reas informadas na mesma
unidade de medida de superfcie, nos campos designados quantidade. Se a rea a ser
registrada for somente uma frao da unidade, registre 1. Entretanto, se a rea a ser
registrada tiver parte inteira maior que zero e casas decimais, despreze as decimais.

No combo, abaixo dos campos designados quantidade, lance o nome da unidade de
medida de superfcie em que a rea foi informada.


1

Quantidade Unidade de medida

no caso da equivalncia em m
2
apresentar casas decimais, despreze-as.

Uma pessoa informou que o seu empreendimento era constitu$do por duas
fa)endas que no estavam locali)adas no mesmo stado. + primeira tinha '(( alqueires
paulistas e, a segunda, 1&.:'G braas quadradas. Um alqueire paulista equivale a
2:.2(( m
2
e uma braa quadrada equivale a :,1: m
2
. %este caso, os registros devem
serD

37 420 X

HECTARE - 10 000

156

1


3


Uma pessoa informou que o seu empreendimento era constitu$do por duas !reas,
uma de sua propriedade, com meio hectare, e a outra arrendada, com 2,G hectares.
%este caso os registros devem serD

1


No caso excepcional em que o empreendimento foi constitudo por 4 ou mais
estabelecimentos informados em unidades de medida de superfcie distintas, adote os seguintes
procedimentos:

a partir da terceira informao em unidade de medida distinta, anote, no campo de
observao, as unidades de medidas de superfcie, a quantidade e suas respectivas
equivalncias em m
2
;

posteriormente, no escritrio, transforme as reas, anotadas no campo de observao, em
m
2
e some-as para lan-las nos campos e espao correspondentes;

para transformar em m
2
uma rea informada em outra unidade de medida, multiplique o
valor da equivalncia em m
2
pela quantidade a ser transformada.

ALQUEIRE PAULISTA - 24 200
300 X
X
HECTARE
3
X
86 437
BRAA QUADRADA - 4

157
QUESITO 16 - Em setembro de 2013, ___ tinha pelo menos um empregado temporrio
nesse trabalho?

Este quesito destina-se pessoa que era empregadora no trabalho que tinha na semana de
referncia.
O objetivo deste quesito captar se a pessoa teve, na TOTALIDADE ou em PARTE DO
MS de referncia, pelo menos um empregado temporrio ocupado nesse empreendimento.

Para a pessoa que explorava um empreendimento, constitudo por mais de um estabelecimento
ou com pessoal ocupado em mais de um local, deve-se investigar se, na totalidade ou em parte do ms de
referncia, teve empregado temporrio em, pelo menos, um deles.

O pessoal de empresas empreiteiras ou de empreiteiros,
contratados para realizar servios no empreendimento,
no devem ser considerados como empregados
temporrios da pessoa.


QUESITO 17 - Quantos empregados temporrios ___ tinha, nesse trabalho, em setembro de
2013?

Este quesito destina-se a captar o nmero de empregados temporrios que a pessoa ocupou, no
ms de referncia, no empreendimento em que era empregadora na semana de referncia.

ou com pessoal ocupado em mais de um local, devem-se somar os empregados temporrios que teve, no
ms de referncia, em cada um deles.

Na contagem dos empregados temporrios do empreendimento, devem ser includos:

os que foram ocupados somente em parte do ms de referncia; e
2 - Sim 4 - No
OBSERVAO

158
os que mantiveram o vnculo de emprego, embora no tenham trabalhado (por motivo de
frias, licena etc.) durante todo o ms de referncia.

Assinale a opo correspondente ao nmero de empregados temporrios que a pessoa ocupou
no empreendimento em setembro de 2013.

Uma pessoa tinha, em setembro de 2(1', trs empregados contratados,
verbalmente, para trabalhar apenas durante o per$odo de plantio da cultura que
produ)ia em sua fa)enda. sta pessoa tambm tinha um outro empregado contratado,
verbalmente, para trabalhar, de forma cont$nua, nas tarefas de produo e
manuteno do empreendimento. %este caso, ser! considerado que a pessoa tinha
trs empregados tempor!rios, deve ser assinalada a opo correspondente ao c"digo
3.

Uma pessoa tinha, em setembro de 2(1', um veterin!rio empregado, com carteira
de trabalho assinada, para trabalhar na sua fa)enda de criao de cavalos e cu/o
contrato tinha o tempo determinado de 1 ano de vigncia. 4s seus demais
empregados tambm tinham carteira de trabalho assinada, mas sem ter o trmino da
vigncia dos seus contratos estabelecidos. Aurante todo o ms de setembro de 2(1',
este veterin!rio no trabalhou porque estava de licena por acidente de trabalho.
%este caso, ser! considerado que a pessoa tinha um empregado tempor!rio, deve ser
assinalada a opo correspondente ao c"digo 1.

Uma pessoa teve, durante duas semanas do ms de setembro de 2(1', um
empregado que contratou apenas para os trabalhos de destocamento de uma !rea
da sua fa)enda. +s demais tarefas deste empreendimento foram reali)adas com a
a/uda de trabalhadores no remunerados, membros da unidade domiciliar. %este caso,
ser! considerado que a pessoa tinha um empregado tempor!rio, deve ser assinalada a

1 - Um
3 - Dois
5 - Trs a cinco
7 - Seis a dez
8 - Onze ou mais

159
QUESITO 18 - Em setembro de 2013, ___ tinha pelo menos um empregado permanente
nesse trabalho?

referncia.
O objetivo deste quesito captar se a pessoa teve, na TOTALIDADE ou em PARTE DO
MS de referncia, pelo menos um empregado permanente ocupado neste empreendimento.
referncia, teve empregado permanente em, pelo menos, um deles.


QUESITO 19 - Quantos empregados permanentes ___ tinha, nesse trabalho, em setembro
de 2013?

Este quesito destina-se a captar o nmero de empregados permanentes que a pessoa ocupou,
no ms de referncia, no empreendimento em que era empregadora na semana de referncia.

ou com pessoal ocupado em mais de um local, devem-se somar os empregados permanentes que teve, no
ms de referncia, em cada um deles.

Na contagem dos empregados permanentes do empreendimento, devem ser includos:

os que forem ocupados somente em parte do ms de referncia; e
os que mantiveram o vnculo de emprego, embora no tenham trabalhado (por motivo de
frias, licena etc.) durante todo o ms de referncia.

Assinale a opo correspondente ao nmero de empregados permanentes que a pessoa ocupou
no empreendimento em setembro de 2013.

2 - Sim 4 - No
1 - Um
3 - Dois
5 - Trs a cinco 8 - Onze ou mais
7 Seis a dez

160
Uma pessoa tinha, em setembro de 2(1', dois empregados contratados
verbalmente para trabalhar, de forma cont$nua, no seu barco de pesca e contava,
tambm, com a a/uda de um trabalhador no remunerado membro da unidade
domiciliar. %esse caso, ser! considerado que a pessoa tinha dois empregados
permanentes, deve ser assinalada a opo correspondente ao c"digo '.

Uma pessoa tinha, em setembro de 2(1', no seu ran!rio, seis empregados que
trabalharam durante todo esse per$odo e um empregado que foi dispensado em
meados desse ms. stes sete empregados foram contratados com carteira de
trabalho assinada sem tempo determinado de vigncia. %este caso, ser! considerado
que a pessoa tinha sete empregados permanentes, deve ser assinalada a opo
correspondente ao c"digo G.

QUESITO 20 - Qual era a rea total do empreendimento em que ___ tinha esse trabalho?

Este quesito destina-se pessoa que era conta prpria no trabalho que tinha, na semana de
referncia, em empreendimento de atividade da agricultura, silvicultura ou criao de bovinos, bubalinos,
caprinos, ovinos ou sunos.
Veja as instrues do quesito 15 desta parte.

QUESITO 21 - Nesse trabalho, ___ era:

Este quesito investiga a condio da pessoa em relao ao empreendimento em que tinha
trabalho como conta prpria ou empregadora na semana de referncia.

1 - Parceiro Para a pessoa que explorava o empreendimento em bem, mvel ou
imvel, de propriedade de terceiros, mediante o pagamento de uma parte
da produo obtida, previamente ajustada (metade, tera parte, quarta
parte etc.), pelo seu uso.
2 - Arrendatrio Para a pessoa que explorava o empreendimento em bem, mvel ou
imvel, de propriedade de terceiros, mediante o pagamento de uma
quantia fixa (em dinheiro ou sua equivalncia em produtos) ou servios,
previamente ajustados, pelo seu uso.
3 - Posseiro Para a pessoa que explorava o empreendimento em bem, mvel ou
imvel, de propriedade de terceiros, inclusive terras devolutas sem ter
consentimento para us-lo e nada pagando.

161

Uma pessoa a/ustou, previamente, com o propriet!rio das terras onde cultivava
milho, que lhe pagaria um tero da produo pelo uso desta !rea para o seu
empreendimento. sta pessoa ser! registrada como parceira.

Uma pessoa combinou, previamente, com o propriet!rio do barco que utili)ava
para o seu empreendimento de pesca, que lhe pagaria um determinado valor em
dinheiro pelo uso desta embarcao. sta pessoa ser! registrada como arrendat!ria.

E EE EXEMPLO XEMPLO XEMPLO XEMPLO
Uma pessoa e*plorava uma !rea devoluta de seringais. sta pessoa ser!
registrada como posseira.

Uma pessoa e*plorava um empreendimento de criao de pei*es ornamentais
em instalaIes de propriedade de seu irmo a quem nada pagava pelo seu uso. sta
pessoa ser! registrada como cession!ria.

Uma pessoa e*plorava um empreendimento de criao de b0falos em terras de
sua propriedade. sta pessoa ser! registrada como propriet!ria.

Uma pessoa e*plorava um empreendimento de cultura de so/a em !rea de um
pro/eto de coloni)ao, do qual no havia recebido ainda o t$tulo de propriedade. sta
pessoa ser! registrada como outra condio.

5 - Proprietrio Para a pessoa que explorava o empreendimento em bem, mvel ou
imvel, de sua propriedade, total ou parcial, inclusive em regime de
usufruto, foreiro etc.
6 - Outra condio Para a pessoa que explorava o empreendimento em condio distinta das
anteriores. Neste caso, especifique, na linha pontilhada, a condio em
que a pessoa explorava o empreendimento.
4 - Cessionrio Para a pessoa que explorava o empreendimento em bem, mvel ou
imvel, de propriedade de terceiros, com consentimento para us-lo sem
nada pagar.

162
No caso da pessoa que tiver condies distintas em relao a
dois ou mais estabelecimentos que constituam o seu empreendimento,
adote a seguinte ordem de prioridade para efetuar o registro neste
quesito:

Uma pessoa e*plorava um empreendimento constitu$do por um estabelecimento
de sua propriedade e um outro estabelecimento arrendado. 6omo a condio de
propriet!rio tem prioridade sobre a de arrendat!rio, para esta pessoa, deve ser
assinalada a opo correspondente ao c"digo 3 # propriet!rio.

QUESITO 22 - Qual foi a parceria contratada nesse trabalho?

Este quesito investiga qual foi a parte da produo que a pessoa contratou pagar pelo uso do
bem, mvel ou imvel, utilizado para o empreendimento em que tinha trabalho como conta prpria ou
empregadora na semana de referncia.

1
o
) Proprietrio
2
o
) Arrendatrio
3
o
) Parceiro
4
o
) Cessionrio
5
o
) Posseiro
6
o
) Outra condio
2 - Meia Para a pessoa que contratou pagar metade (cinquenta por cento) da produo pelo
uso do bem, mvel ou imvel, utilizado para o empreendimento.
4 - Tera Para a pessoa que contratou pagar a tera parte (trinta e trs por cento) da
produo pelo uso do bem, mvel ou imvel, utilizado para o empreendimento.
6 - Quarta Para a pessoa que contratou pagar a quarta parte (vinte e cinco por cento) da
produo pelo uso do bem, mvel ou imvel, utilizado para o empreendimento.
8 - Quinta Para a pessoa que contratou pagar a quinta parte (vinte por cento) da produo
pelo uso do bem, mvel ou imvel, utilizado para o empreendimento.

163

QUESITO 23 - Qual foi a forma contratada de pagamento do arrendamento nesse trabalho?

Este quesito investiga qual foi a forma contratada de pagamento pelo uso do bem, mvel ou
imvel, arrendado para o empreendimento em que a pessoa tinha trabalho como conta prpria ou


0 - Outra Para a pessoa que contratou pagar uma parte distinta das anteriores, pelo uso do
bem, mvel ou imvel, utilizado para o empreendimento. Neste caso, especifique,
na linha pontilhada, a parte contratada em pagamento pelo uso do bem.
1 - Somente
dinheiro
Para a pessoa que contratou o pagamento de uma quantia fixada, previamente,
somente em dinheiro, pelo uso do bem, mvel ou imvel, arrendado para o
empreendimento.
2 - Somente
produto
Para a pessoa que contratou o pagamento, somente em produto, de uma
quantia fixada, previamente, pelo uso do bem, mvel ou imvel, arrendado
para o empreendimento
3 - Somente
servio
Para a pessoa que contratou o pagamento somente em servio, pelo uso do
bem, mvel ou imvel, arrendado para o empreendimento.

4 - Dinheiro e
produto
Para a pessoa que contratou o pagamento, sendo uma parte em dinheiro e
outra em produto, de uma quantia fixada, previamente, pelo uso do bem,
mvel ou imvel, arrendado para o empreendimento.

5 - Dinheiro e
servio
em dinheiro e servio, pelo uso do bem, mvel ou imvel, arrendado para o
empreendimento.

6 - Produto e
servio
em produto e servio, pelo uso do bem, mvel e imvel, arrendado para o
empreendimento.

7 - Dinheiro,
produto e
servio
sendo uma parte em dinheiro e outra em produto e servio, pelo uso do bem,
mvel ou imvel, arrendado para o empreendimento.

164
Uma pessoa a/ustou que trabalharia dois dias por semana no empreendimento do
propriet!rio das terras em que e*plorava uma cultura de cana#de#a0car como
pagamento pelo uso deste bem. ;ara esta pessoa, deve ser registrado que o
arrendamento era pago somente em servio.

Uma pessoa a/ustou que pagaria, ao propriet!rio das terras onde criava ovelhas, o
equivalente a 78 '1(,(( em l, pelo uso deste bem im"vel. ;ara esta pessoa, deve ser
registrado que o arrendamento era pago somente em produto.

QUESITO 24 - No perodo de 29 de setembro de 2012 a 28 de setembro de 2013, ___
assumiu, previamente, o compromisso de vender alguma parte da produo principal desse
trabalho?

Este quesito investiga se, no perodo de referncia de 365 dias, a pessoa assumiu,
previamente, o compromisso de vender a alguma pessoa (fsica ou jurdica), pelo menos, uma parte da
produo principal do empreendimento em que tinha trabalho como conta prpria ou empregadora na


Uma pessoa e*plorava como conta pr"pria uma cultura de algodo em parceria
de meia parte com o propriet!rio das terras onde desenvolvia este empreendimento.
;or ocasio da reali)ao do acordo de parceria, esta pessoa comprometeu#se a
vender ao propriet!rio das terras a outra metade da sua produo.

A parte da produo contratada em pagamento de arrendamento
no compromisso prvio de venda. Entretanto, a pessoa pode ter, tambm,
assumido o compromisso prvio de vender uma outra parcela, ou o restante da
produo, ao proprietrio do bem que arrendou para explorar o
empreendimento.
2 - Sim
Inclua neste cdigo a pessoa que somente assumiu o compromisso prvio de venda de
produo que no era a principal do empreendimento.

4 - No

165
Uma pessoa, que trabalhava como empregador e*plorando um laran/al de sua
propriedade comprometeu#se a vender a uma f!brica de sucos toda a produo da
pr"*ima colheita.

QUESITO 25 - No perodo de 29 de setembro de 2012 a 28 de setembro de 2013, ___ vendeu
alguma parte da produo principal desse trabalho?

Este quesito investiga se, no perodo de referncia de 365 dias, a pessoa vendeu, de fato,
alguma parte, ainda que muito pequena, da produo principal do empreendimento em que tinha trabalho
como conta prpria ou empregadora na semana de referncia.

Considera-se venda, de fato, aquela em que a pessoa recebeu,
pelo menos, parte do pagamento da produo principal vendida, j
tendo esta sido entregue, ou no, ao comprador.


QUESITO 26 - Quem comprou o total, ou a maior quantidade, dessa produo principal
que ___ vendeu?

Este quesito destina-se pessoa que vendeu alguma parte da produo principal do
empreendimento em que tinha trabalho como conta prpria ou empregadora na semana de referncia.

O objetivo deste quesito identificar o tipo do comprador (pessoa fsica ou jurdica) que
adquiriu a totalidade, ou a maior parte, da produo principal do empreendimento que foi vendida no
perodo de referncia de 365 dias.

No caso de a pessoa ter vendido a mesma quantidade da produo principal a dois ou mais
compradores, assinale a opo correspondente quela que se encontrar primeiro na ordem enumerada.

OBSERVAO
1 - Sim
Inclua neste cdigo a pessoa que assumiu o compromisso de vender, no todo ou em
parte, a produo principal do empreendimento, mas ainda no havia consumado a
venda at 28 de setembro de 2013.
3 - No

166

%o per$odo de 2H de setembro de 2(12 a 21 de setembro de 2(1', uma pessoa
vendeu toda a sua produo para uma rede de supermercados. %este caso, o
comprador foi uma empresa, devendo ser assinalada a opo correspondente ao
c"digo 1.

1 - Empresa
Quando o comprador, da totalidade ou da maior parte, da produo principal
vendida no perodo de 29 de setembro de 2012 a 28 de setembro de 2013, foi
uma empresa privada, exclusive cooperativa ou empresa proprietria do bem
utilizado para o empreendimento.

2 - Cooperativa
uma cooperativa de produo, comercializao ou de outro tipo.

3 - Governo
uma entidade do governo (federal, estadual ou municipal), incluindo, alm da
administrao direta, as suas fundaes, autarquias e empresas pblicas ou de
economia mista.

4 - Proprietrio
do bem
utilizado para
o
empreendimento
o
vendida no perodo 29 de setembro de 2012 a 28 de setembro de 2013, foi o
proprietrio (pessoa fsica ou jurdica) do bem utilizado para o
empreendimento.

5 - Intermedirio
particular
um intermedirio particular (pessoa fsica), exclusive o proprietrio do bem
utilizado para o empreendimento.

6 - Consumidor
direto
Quando a totalidade, ou a maior parte, da produo principal vendida no
perodo de 29 de setembro de 2012 a 28 de setembro de 2013, foi adquirida
diretamente pelos consumidores.

7 - Outro
comprador
vendida no perodo de 29 de setembro de 2012 a 28 de setembro de 2013,
no se enquadrar nos tipos anteriores. Neste caso, especifique, na linha
pontilhada, quem foi o comprador da produo vendida nesse perodo.

167
Uma pessoa iniciou o seu empreendimento de pesca em meados do per$odo de
2H de setembro de 2(12 a 21 de setembro de 2(1' e, durante todo o tempo que teve
esse trabalho, vendeu a sua produo ao propriet!rio da embarcao que arrendou
para o seu empreendimento. %este caso, o comprador foi o propriet!rio do bem
utili)ado para o seu empreendimento, devendo ser assinalada a opo

vendeu a maior parte da produo principal do seu empreendimento a pessoas que as
revendiam em vias p0blicas. %este caso, os compradores foram intermedi!rios
particulares, devendo ser assinalada a opo correspondente ao c"digo 3.

vendeu a maior parte da sua produo principal diretamente aos consumidores, que a
adquiriram no pr"prio estabelecimento. %este caso, os compradores foram os
consumidores diretos, devendo ser assinalada a opo correspondente ao c"digo &.

QUESITO 27 - ___ tinha, neste empreendimento, algum tipo de produo que foi
consumida, em setembro de 2013, como alimentao pelas pessoas moradoras no domiclio?

Este quesito investiga se, no ms de referncia, um ou mais moradores da unidade domiciliar
consumiram como alimentao, produtos da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca ou
piscicultura desenvolvida no empreendimento em que a pessoa tinha trabalho como conta prpria ou


QUESITO 28 - Em setembro de 2013, que parcela da alimentao consumida pelas pessoas
moradoras no domiclio foi retirada dessa produo?

Este quesito investiga que parte da alimentao consumida na unidade domiciliar, durante o
ms de referncia, foi produto da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca ou piscicultura
desenvolvida, para venda ou para o prprio consumo por qualquer morador, no empreendimento em que a
pessoa tinha trabalho como conta prpria ou empregadora na semana de referncia.

1 - Sim 3 - No

168


Este quesito destina-se a captar a posio na ocupao da pessoa no trabalho que tinha, na
semana de referncia, em empreendimento de atividade no includa no ramo que compreende a
agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura e nem nos servios auxiliares deste
ramo.
Veja as definies de posio na ocupao que constam nesta parte e assinale, conforme o
caso, a opo:

2 - At a metade
Quando, no mximo, a metade da alimentao consumida na unidade
domiciliar, em setembro de 2013, foi proveniente de produto da agricultura,
silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca ou piscicultura desenvolvida
no empreendimento que a pessoa explorava.
4 - Mais da
metade
Quando mais da metade da alimentao consumida na unidade domiciliar,
em setembro de 2013, foi proveniente de produto da agricultura, silvicultura,
pecuria, extrao vegetal, pesca ou piscicultura desenvolvida no
empreendimento que a pessoa explorava.
1 - Empregado
Para a pessoa que era empregada em empreendimento de atividade no
includa no ramo que compreende a agricultura, silvicultura, pecuria,
extrao vegetal, pesca e piscicultura, e nem nos servios auxiliares
deste ramo.
2 - Trabalhador
domstico
Para a pessoa que trabalhava no servio domstico remunerado.
3 - Conta prpria
Para a pessoa que trabalhava como conta prpria em empreendimento
de atividade no includa no ramo que compreende a agricultura,
silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura, e nem nos
4 - Empregador
Para a pessoa que trabalhava como empregador em empreendimento de
atividade no includa no ramo que compreende a agricultura,
silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura, e nem nos
5 - Trabalhador no
remunerado
membro da
unidade
Para a pessoa que trabalhava como trabalhador no remunerado
membro da unidade domiciliar em empreendimento de atividade no
includa no ramo que compreende a agricultura, silvicultura, pecuria,
extrao vegetal, pesca e piscicultura, e nem nos servios auxiliares
deste ramo.

169

QUESITOS 30 a 35

Estes quesitos destinam-se pessoa que, na semana de referncia, era empregada (com
exceo da que era empregada permanente ou temporria, em empreendimento do ramo que compreende a
agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura, ou empregada temporria em
empreendimento dos servios auxiliares deste ramo).

QUESITO 30 - A jornada normal desse trabalho estava totalmente compreendida no
perodo de 5 horas da manh s 10 horas da noite?

Este quesito investiga se a pessoa trabalhava normalmente em jornada integralmente diurna (5
horas da manh s 10 horas da noite) no emprego que tinha na semana de referncia.


Uma pessoa trabalhava normalmente em /ornada alternada semanalmente. la
trabalhava de 2J a &J feira, de 3D(( s 1'D((h em uma semana e de 1'D(( s 21D((h na
seguinte. *cepcionalmente, na semana de referncia, ela trabalhou de 1'D(( 1D((h
do dia seguinte, cumprindo horas e*tras, por motivo de acidente que impediu a pessoa
empregada para a /ornada noturna de trabalhar. sta pessoa ser! considerada como
tendo normalmente /ornada diurna.
6 - Outro trabalhador
no remunerado
Para a pessoa que trabalhava, sem remunerao, em ajuda a instituio
religiosa, beneficente ou de cooperativismo, ou como aprendiz ou
estagirio em empreendimento de atividade no includa no ramo que
compreende a agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal,
pesca e piscicultura e nem nos servios auxiliares deste ramo.
7 - Trabalhador na
construo para o
prprio uso
Para a pessoa que trabalhava exclusivamente como trabalhador na
construo para o prprio uso.
2 - Sim
4 - No
Para a pessoa cuja jornada de trabalho estava totalmente compreendida no
perodo diurno.
Inclua neste cdigo a pessoa que, excepcionalmente, trabalhou, total ou
parcialmente, fora da jornada diurna.
Para a pessoa cuja jornada normal de trabalho estava, total ou parcialmente, fora
do perodo diurno.

170
Uma pessoa trabalhava normalmente de 12D(( s 21D((h, de 2J a 3J feira, e de
1:D(( s 2'D((h na &J feira. sta pessoa ser! considerada como no tendo /ornada
integralmente diurna, devendo ser assinalada a opo correspondente ao c"digo :.

QUESITO 31 - A jornada normal desse trabalho estava totalmente compreendida no
perodo noturno de 10 horas da noite s 5 horas da manh seguinte?

Este quesito investiga se a pessoa trabalhava normalmente em jornada integralmente noturna
(das 22:00h de um dia s 5:00h da manh do dia seguinte) no emprego que tinha na semana de referncia.


Uma pessoa trabalhava normalmente, de 2J a &J feira, sem ter hor!rio fi*o. m
alguns dias da semana a sua /ornada comeava s 1:D(( h e se estendia at quase
meia#noite e, em outros, tinha in$cio s 2(D((h, e s" terminava perto de 3D((h da manh.
sta pessoa ser! considerada como no tendo /ornada integralmente noturna,
devendo ser assinalada a opo correspondente ao c"digo '.

QUESITO 32 - Esse emprego era no setor:

Este quesito investiga se a pessoa era empregada, no setor pblico ou privado, no trabalho que
tinha na semana de referncia.


1 - Sim Inclua neste cdigo a pessoa que, excepcionalmente, trabalhou, total ou
parcialmente, fora da jornada noturna.
3 - No
2 - Privado Para a pessoa que, na semana de referncia, era empregada em empreendimento
do setor privado.
4 - Pblico Para a pessoa que, na semana de referncia, era empregada em empreendimento
do setor pblico (federal, estadual, municipal) que abrange, alm das entidades da
administrao direta, as fundaes, as autarquias e empresas pblicas e de
economia mista.
Para a pessoa cuja jornada de trabalho estava total ou parcialmente fora da jornada
noturna.

171

Uma pessoa era empregada de uma empresa cu/o acionista ma/orit!rio era o
governo federal. sta pessoa deve ser considerada como no setor p0blico.

Uma pessoa era empregada de uma universidade federal. sta pessoa deve ser
considerada como empregada no setor p0blico.

QUESITO 33 - Esse emprego era na rea:

Este quesito investiga se a pessoa que era empregada no setor pblico estava em entidade da
administrao, direta ou indireta, do governo federal, estadual ou municipal.


QUESITO 34 - Nesse emprego, ___ era militar?

Dever ser considerado militar a pessoa que tinha emprego no Exrcito, Marinha de Guerra ou
Aeronutica, inclusive a que prestava o servio militar obrigatrio.


QUESITO 35 - Nesse emprego, ___ era funcionrio pblico estatutrio?

Para a pessoa que era empregada de instituio, fundao, autarquia, etc,. no poder pblico
(Executivo, Legislativo, Judicirio), desde que regido pelo Regime Jurdico nico dos Funcionrios
Pblicos de qualquer instncia (federal, estadual, municipal).


2 - Sim 4 - No
1 - Sim 3 - No
1 - Federal 3 - Estadual 5 - Municipal

172

Uma pessoa era empregada do >nstituto de 7esseguros do 5rasil, empresa de
capital misto em que o contrato de trabalho regido pela 6BK L 6onsolidao da Beis
Krabalhistas. ;ara esta pessoa deve ser assinalada o c"digo ' L %o. 4 mesmo vale
para, por e*emplo, os funcion!rios da 6ai*a con,mica =ederal, ;etrobr!s e 5anco do
5rasil.

QUESITOS 36 A 39 - PARA PESSOA OCUPADA COMO TRABALHADORA DOMSTICA NA
SEMANA DE REFERNCIA

O objetivo destes quesitos conhecer as distines entre os trabalhadores domsticos que
exerciam seu trabalho em um nico domiclio e em mais de um, em termos de horas trabalhadas,
frequncia do trabalho, rendimento e existncia de registro do emprego em carteira de trabalho.

QUESITO 36 - Em setembro de 2013, ___ prestava servio domstico remunerado em mais
de um domiclio?


Uma pessoa foi contratada para trabalhar como motorista de uma fam$lia,
composta de um casal e duas crianas. ste motorista trabalhava dirigindo o carro da
fam$lia para levar o casal e as crianas para suas atividades -trabalho, escola, compras
etc.. e tra)#los de volta para a casa em que moravam. %este caso, a pessoa no
trabalhava em mais de um domic$lio e deve ser assinalada a opo correspondente ao
c"digo :.

4 - No Inclua neste cdigo a pessoa que prestava servio domstico remunerado em mais
de uma unidade domiciliar, tendo um nico contrato, verbal ou escrito, para esse
trabalho.
2 - Sim Para a pessoa que, em setembro de 2013, prestava servio domstico remunerado
em mais de uma unidade domiciliar, tendo um contrato, verbal ou escrito, distinto
para trabalhar em cada uma delas.

173
Uma pessoa trabalhava como empregada domstica para uma fam$lia que
residia em um apartamento na cidade e os per$odos de frias e feriados em um
pequeno s$tio. %ormalmente, esta empregada domstica acompanhava a fam$lia e
continuava prestando servios domsticos nos per$odos em que passava no pequeno
s$tio. %este caso, como esta empregada tinha contrato de trabalho apenas com esta
fam$lia, ainda que e*ercendo suas tarefas em duas unidades domiciliares distintas, deve
ser assinalada a opo correspondente ao c"digo :.

Uma pessoa trabalhava como fa*ineira em trs casas distintas, tendo sido
contratada separadamente pelos moradores de cada uma. %este caso, deve ser

QUESITO 37 Habitualmente, ___ exercia esse trabalho pelo menos uma vez por semana?


QUESITO 38 - Quantos dias por semana ___ habitualmente exercia esse trabalho?

Registre o nmero de dias por semana que a pessoa, habitualmente, prestava servio
domstico remunerado. Quando este nmero de dias for varivel, registre aquele que a pessoa costumava
cumprir com maior frequncia.

QUESITO 39 - Quantos dias por ms ___ habitualmente exercia esse trabalho?

Este quesito destina-se pessoa que costumava exercer menos que uma vez por semana o
trabalho que tinha como trabalhadora domstica na semana de referncia.

Registre o nmero de dias por ms que a pessoa, habitualmente, prestava servio domstico
remunerado. Quando este nmero for varivel, registre aquele que a pessoa costumava cumprir com
maior frequncia.

1 - Sim 3 - No

O nmero mximo de dias que pode ser registrado neste
quesito 3.

174
;ara uma pessoa que, habitualmente, trabalhava em quartas#feiras alternadas
em casa de uma fam$lia, o registro deve indicar 2 dias por ms.

;ara uma pessoa que trabalhava, habitualmente, um dia por ms como
fa*ineira no apartamento de um casal e s", e*cepcionalmente, e*ecutava seu
trabalho 2 dias por ms, o registro deve indicar 1 dia por ms.

QUESITO 40 - PARA EMPREGADO NO SETOR PRIVADO EM ATIVIDADE NO AGRCOLA
OU EMPREGADO PERMANENTE NOS SERVIOS AUXILIARES DA ATIVIDADE
AGRCOLA NO TRABALHO PRINCIPAL

QUESITO 40 - Quantas pessoas ocupadas havia nesse emprego, em setembro de 2013?

Este quesito destina-se pessoa que era empregada no setor privado (com exceo da que era
empregada, permanente ou temporria, em empreendimento do ramo que compreende a agricultura,
silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura, ou empregada temporria nos servios
auxiliares deste ramo) e investiga o nmero de pessoas ocupadas, no ms de referncia, no
empreendimento em que tinha trabalho na semana de referncia.

O objetivo deste quesito captar o nmero de pessoas ocupadas, no ms de referncia, no
empreendimento do setor privado em que a pessoa era empregada na semana de referncia.

Para a pessoa que era empregada em empreendimento, constitudo por mais de um
estabelecimento ou com pessoas ocupadas em mais de um local, devem-se somar as pessoas que tinham
trabalho em cada um deles.

Na contagem das pessoas ocupadas (empregadores, empregados, trabalhadores no
remunerados membros da unidade domiciliar e outros trabalhadores no remunerados, que atendam as
definies que se encontram no tpico POSIO NA OCUPAO constante nesta parte) no
empreendimento, devem ser includas:

a) a prpria pessoa pesquisada;
b) as pessoas ocupadas somente em parte do ms de referncia; e
c) os empregadores e demais empregados que mantiveram vnculo de trabalho com o
empreendimento, embora no tenham trabalhado (por motivo de frias, licena
etc.) durante todo o ms de referncia.

175

Uma pessoa era empregada em um bar, onde tambm estavam ocupadas, em
setembro de 2(1', o propriet!rio do empreendimento -que s" tinha este
estabelecimento., sua esposa e filho -que eram trabalhadores no remunerados
membros da unidade domiciliar. e um outro empregado. %este caso, havia 3 pessoas
ocupadas no empreendimento em que a pessoa era empregada, devendo ser
assinalada a opo correspondente ao c"digo :.

Uma pessoa era empregada de um vendedor de legumes em feiras livres, que
no tinha outras pessoas ocupadas neste empreendimento em setembro de 2(1'.
%este caso, havia duas pessoas ocupadas no empreendimento em que a pessoa era
empregada, devendo ser assinalada a opo correspondente ao c"digo 2.

Uma pessoa era empregada como tratorista de um empreiteiro que prestava
servios em estabelecimentos de produo agr$cola. m setembro de 2(1', o
empreiteiro tinha, ainda, um outro empregado que era tratorista e de) empregados
tempor!rios ocupados nas empreitadas que assumiu em duas fa)endas. m uma das
fa)endas, estavam 1 tratorista e : empregados tempor!rios e, na outra, 1 tratorista e &
empregados tempor!rios. %a pen0ltima semana de setembro de 2(1', tendo sido
conclu$da a empreitada em uma das fa)endas, o empreiteiro despediu ' empregados
tempor!rios e direcionou o tratorista e o empregado tempor!rio que manteve, para
au*iliar nas tarefas que estavam sendo cumpridas na outra fa)enda. %este caso, havia
1' pessoas ocupadas no empreendimento em que a pessoa era empregada, devendo
ser assinalada a opo correspondente ao c"digo 1.

Uma pessoa era empregada em uma sapataria, que tinha uma filial em outro
bairro, sendo este empreendimento gerenciado em sociedade pelos seus dois
propriet!rios. %a sapataria em que a pessoa trabalhava, havia ' outros empregados,
sendo que um deles no trabalhou durante todo o ms de setembro de 2(1' por estar
de licena por acidente de trabalho. %a outra sapataria do empreendimento, os s"cios
2 - Duas
4 - Trs a cinco
6 - Seis a dez
8 - Onze ou mais

176
tinham ' empregados. %este caso, havia H pessoas ocupadas no empreendimento em
que a pessoa era empregada, devendo ser assinalada a opo correspondente ao
c"digo &.

QUESITO 41 - Nesse emprego a remunerao era contratada:

Este quesito destina-se pessoa que era empregada (com exceo da que era militar ou
funcionria pblica estatutria) e investiga a forma contratada, verbalmente ou por escrito, para o clculo
da remunerao no trabalho que tinha na semana de referncia.


<arilda trabalha como atendente em um consult"rio mdico. 2eu contrato de
trabalho estabelece que ela cumpra :: horas semanais. %este caso, sua remunerao
era contratada por /ornada de trabalho L c"digo 1.

F0lio, colhedor de laran/a, tem um acordo com seu empregador que sua
remunerao ser! calculada em funo do total de hectares colhidos. %este caso, sua
remunerao foi estabelecida com base na quantidade produ)ida ou vendida L
c"digo '.

1 - Somente por
jornada de
trabalho
Para a pessoa cuja remunerao era calculada com base somente na durao
do trabalho.
3 - Somente por
produo ou
comisso
Para a pessoa cuja remunerao era calculada com base somente na
produtividade do trabalho.
5 - Somente por
tarefa ou
empreitada
Para a pessoa cuja remunerao era calculada com base somente na tarefa ou
empreitada contratada.

8 - Outra forma
Para a pessoa cuja remunerao era calculada de forma distinta das
anteriores. Neste caso, especifique, na linha pontilhada, a forma da
remunerao. Por exemplo, a remunerao definida na parceria.

7 - Por jornada
de trabalho e
produo ou
comisso
Para a pessoa cuja remunerao era calculada com base na durao e
produtividade do trabalho.

177
Este quesito destina-se pessoa que era
empregada (com exceo da que era militar ou
funcionria pblica estatutria), ou trabalhadora
domstica no trabalho que tinha na semana de
referncia.
Para a pessoa que era trabalhadora
domstica e prestava servio domstico em mais de
uma unidade domiciliar, deve-se investigar se, em
uma delas, foi contratada com carteira de trabalho
assinada.

2 - Sim 4 - No

178
QUESITO 43 - Nesse emprego, ___ recebeu auxlio para moradia em setembro de 2013?

Entende/se como au>lio para moradia9

Satisfeitas uma destas condies no ms de referncia, considera-se que a pessoa recebia
auxlio para moradia, ainda que no atenda condio de morador no local de habitao pelo qual ganhou
este auxlio.


+ acompanhante de uma pessoa idosa que dormia no domic$lio em que
trabalhava para que pudesse estar dispon$vel para atend#la, sempre que necess!rio
durante a noite, deve ser considerada como recebendo au*$lio moradia, ainda que
tenha desconto parcial em sua remunerao por este benef$cio.

+ empregada domstica que preferia dormir na casa do empregador por morar
distante, e com isto no tendo que fa)er viagem longa para chegar ao seu local de
trabalho, deve ser considerada como recebendo au*$lio moradia, ainda que tenha
desconto parcial em sua remunerao por este benef$cio.

a) o pagamento ou reembolso, total ou parcial, pelo empregador, de despesa de
moradia;
b) o pagamento direto do aluguel da moradia pelo empregador;
c) a cesso de uma moradia pelo empregador, ainda que mediante uma taxa de
ocupao ou conservao; ou
d) a cesso de um cmodo ou local para dormir na prpria unidade domiciliar do
empregador, ainda que mediante desconto parcial em sua remunerao por esse
benefcio.

1 - Sim 3 - No

179
QUESITO 44 - Nesse emprego, ___ recebeu auxlio para alimentao em setembro de 2013?

Entende/se como au>lio para alimenta!o9


Uma pessoa era empregada de um empreendimento onde recebia, almoo no
pr"prio local de trabalho como parte do pagamento -o seu empregador arcava com
1(M desta despesa de alimentao e os 2(M restantes eram descontados no sal!rio..
;ara esta pessoa, deve ser assinalada a opo correspondente ao c"digo 2.

+ acompanhante de uma pessoa idosa que recebia refeiIes no domic$lio em
que trabalhava, para que pudesse estar dispon$vel para atend#la sempre que
necess!rio, deve ser considerada como recebendo au*$lio alimentao, ainda que
tenha desconto parcial em sua remunerao por este benef$cio.

+ empregada domstica que preferia receber alimentao no domic$lio do
empregador do que ter que sair e pagar a sua alimentao fora em hor!rio estipulado
pelo empregador, deve ser considerada como recebendo au*$lio alimentao, ainda
que tenha desconto parcial em sua remunerao por este benef$cio.

a) o pagamento, total ou parcial, pelo empregador, do custo do vale ou tquete
refeio ou alimentao;
b) o pagamento ou reembolso, total ou parcial, pelo empregador, da despesa de
refeio (caf da manh, lanche, almoo ou jantar) consumida no local de trabalho
ou fora dele;
c) o pagamento, total ou parcial, pelo empregador, de cesta de alimentos ou compra
de alimentos; ou
d) o recebimento de refeio no domiclio do empregador ou no local de trabalho,
ainda que mediante desconto parcial em sua remunerao por esse benefcio.

2 - Sim 4 - No

180
QUESITO 45 - Nesse emprego, ___ recebeu auxlio para transporte em setembro de 2013?

Para a pessoa ocupada como trabalhadora domstica em mais de uma unidade domiciliar,
deve-se investigar se recebeu auxlio para transporte de, pelo menos, uma das pessoas que a contratou para
prestar esse servio domstico remunerado.

Entende/se como au>lio para transporte9

No considere como auxlio transporte o pagamento de
qualquer despesa com transporte, ou cesso de veculo, pelo
empregador, utilizado somente para o exerccio do trabalho do
empreendimento.


Uma pessoa trabalhava como motorista de caminho e no recebia, em
setembro de 2(1', qualquer au*$lio para o seu transporte de ida e volta para o local
onde assumia o ve$culo no qual trabalhava ou de volta para sua residncia. ;ara esta
pessoa, deve se assinalada a opo correspondente ao do c"digo '.

Uma pessoa utili)ava ve$culo e combust$vel da firma onde era empregada para
visitar clientes, no e*erc$cio da sua ocupao de vendedor. m setembro de 2(1', esta
pessoa no recebia qualquer tipo de au*$lio para transporte no relacionado com o
e*erc$cio do seu trabalho de vendedor. ;ara esta pessoa, deve ser assinalada a opo
correspondente ao c"digo '.

a) o pagamento, total ou parcial, pelo empregador, do custo do vale ou tquete
transporte;
b) o pagamento ou reembolso, total ou parcial, pelo empregador, da despesa com
qualquer tipo de transporte (nibus, trem, txi, animal etc.) ou combustvel para
transporte; ou
c) a cesso de veculo para transporte.

1 - Sim 3 - No
OBSERVAO

181
Uma pessoa trabalhava como motorista particular de uma fam$lia e recebia, em
setembro de 2(1', vale transporte para ir e voltar do seu trabalho. ;ara esta pessoa,
deve ser assinalada a opo correspondente ao c"digo 1.

Uma pessoa recebia, em setembro de 2(1', como parte do seu pagamento,
ve$culo com motorista para lev!#lo para o escrit"rio da empresa onde era empregado
como diretor de finanas e tra)#lo de volta para sua casa. ;ara esta pessoa, deve ser

Uma pessoa recebia, em setembro de 2(1', transporte em ,nibus e*clusivo para
levar os empregados para a f!brica onde trabalhavam e tra)#los de volta para locais
pr"*imos s suas residncias. ;ara esta pessoa, deve ser assinalada a opo
correspondente ao c"digo 1.

QUESITO 46 - Nesse emprego, ___ recebeu auxlio para educao ou creche em setembro
de 2013?

Entende/se como au>lio para educa!o ou creche9

No considere como auxlio para educao o pagamento total ou parcial pelo
empregador da despesa com curso de formao ou especializao de interesse do
empreendimento. Assim sendo, no ser considerado que a pessoa recebia auxlio educao
quando:

a) o pagamento ou reembolso, total ou parcial, pelo empregador, da despesa com
educao (mensalidade ou material escolar);
b) o pagamento ou reembolso, total ou parcial, pelo empregador, da despesa com
creche ou bab; ou
c) a cesso de uma creche pelo empregador, ainda que mediante um pagamento total
ou parcial.

182
estava dispensada de cumprir, total ou parcialmente, o horrio de trabalho para
frequentar curso de interesse do empreendimento ministrado em estabelecimento
pblico, no prprio local de trabalho ou em estabelecimento privado gratuitamente; ou
estava frequentando curso de interesse do empreendimento ministrado em
estabelecimento privado integralmente pago pelo empregador, ainda que sem cobrir as
despesas de material escolar (livros, cadernos etc.), ou no prprio local de trabalho,
estando, ou no, dispensada de cumprir, total ou parcialmente, o horrio de trabalho.


+ professora de ensino fundamental da rede municipal que frequentava uma
universidade p0blica para conseguir o diploma e*igido pelo <6 para poder continuar
a e*ercer a sua funo de professora no deve ser considerada como recebendo
au*$lio educao, uma ve) que esta capacitao tambm de interesse da rede de
ensino para a qual trabalhava.

+ professora de ensino fundamental que frequentava uma universidade particular,
integralmente ou parcialmente paga pelo poder p0blico -federal, estadual ou
municipal., para obter o diploma e*igido pelo <6 para poder continuar a e*ercer a
sua funo de professora no deve ser considerada como recebendo au*$lio
educao, uma ve) que esta capacitao tambm de interesse da rede de ensino
para a qual trabalhava.

QUESITO 47 - Nesse emprego, ___ recebeu auxlio para sade ou reabilitao em setembro
de 2013?

Entende/se como au>lio para sa?de ou reabilita!o9

a) o pagamento ou reembolso, total ou parcial, pelo empregador, de despesa de sade
ou reabilitao (consulta mdica, exame clnico, internao, cirurgia, fisioterapia,
remdio, aparelho para suprir ou corrigir deficincia etc.); ou
b) o pagamento ou reembolso, total ou parcial, pelo empregador, de seguro ou plano
de assistncia de sade ou reabilitao.

2 - Sim 4 - No

183

QUESITO 48 PARA EMPREGADORES

QUESITO 48 - Quantos empregados ___ ocupava, nesse trabalho, em setembro de 2013?

referncia, em empreendimento de atividade no includa no ramo que compreende a agricultura,
silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura.

O objetivo deste quesito captar o nmero de empregados que a pessoa ocupou, no ms de
referncia, no empreendimento em que era empregadora na semana de referncia.

ou com pessoal ocupado em mais de um local, devem-se somar os empregados que teve, no ms de
referncia, em cada um deles.

5a conta=em dos empre=ados do empreendimento@ de$em ser
includos9

Assinale a opo correspondente ao nmero de empregados que a pessoa teve em setembro de
2013.

a) os que foram ocupados somente em parte do ms de referncia; e
b) os que mantiveram o vnculo de emprego, embora no tenham trabalhado (por
motivo de frias, licena etc.), durante todo o ms de referncia.

1 - Sim
3 - No
2 - Um 8 - Seis a dez
4 - Dois
0 - Onze ou mais
6 - Trs a cinco

184
QUESITOS 49 A 51 - PARA CONTA PRPRIA E EMPREGADORES

QUESITO 49 - Em setembro de 2013, ___ tinha pelo menos um scio ocupado nesse
trabalho?

Este quesito destina-se pessoa que era conta prpria ou empregadora com, no mximo, dez
empregados no trabalho que tinha, na semana de referncia, em empreendimento de atividade no includa
no ramo que compreende a agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura.

O objetivo deste quesito captar a pessoa que, no ms referncia, tinha um ou mais scios
com vnculo de trabalho nesse empreendimento. Portanto, no ser considerado como scio da
pessoa o indivduo, sem participao na administrao, gerenciamento ou execuo de qualquer trabalho
do empreendimento, que somente usufrua dos seus lucros ou contribuiu para a sua constituio com
dinheiro, bens ou nominalmente.


QUESITO 50 - Quantos scios ocupados ___ tinha, nesse trabalho, em setembro de 2013?

Este quesito destina-se pessoa que, no ms de referncia, tinha pelo menos um scio
ocupado no trabalho que tinha, na semana de referncia, como conta prpria ou empregadora com, no
mximo, dez empregados, em empreendimento de atividade no includa no ramo que compreende a
agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura.
5a conta=em dos scios ocupados no empreendimento@ de$em ser
includos9

Na contagem dos scios ocupados no empreendimento, no inclua a prpria pessoa
pesquisada.
a) os que foram ocupados somente em parte do ms de referncia; e
b) os que mantiveram o vnculo de trabalho, embora no tenham trabalhado durante
todo o ms de referncia.

1 - Sim 3 - No

185
Assinale a opo correspondente ao nmero de scios ocupados que a pessoa teve no
empreendimento, em setembro de 2013.

Uma pessoa informou que e*plorava um bar com dois s"cios e um empregado.
ntretanto, em setembro de 2(1', esta pessoa ficou sobrecarregada de trabalho e teve
que contratar um empregado tempor!rio, tendo em vista que um dos s"cios estava
usufruindo o seu ms de frias e o outro teve que hospitali)ar#se, em meados do ms de
referncia, para uma cirurgia de emergncia, devendo ficar afastado do trabalho por
um per$odo de dois meses. sta pessoa ser! considerada como tendo dois s"cios,
devendo ser assinalada a opo correspondente ao c"digo :.

QUESITO 51 - Em setembro de 2013, ___ ocupou pelo menos um trabalhador no
remunerado nesse trabalho?

O objetivo deste quesito captar o conta prpria e o empregador que, na totalidade ou em
parte do ms de referncia, teve pelo menos um trabalhador no remunerado, independentemente da
idade, trabalhando nesse empreendimento (ou seja, contou com a ajuda de pelo menos um indivduo que
atendia a definio de TRABALHADOR NO REMUNERADO MEMBRO DA UNIDADE DOMICILIAR
ou de OUTRO TRABALHADOR NO REMUNERADO, constantes no tpico POSIO NA OCUPAO,
que se encontra nesta parte).

referncia, teve trabalhador no remunerado em, pelo menos, um deles.


3 - No
2 - Um
6 - Trs a cinco
4 - Dois
8 - Seis ou mais
1 - Sim

186

Uma pessoa trabalhava por conta pr"pria vendendo pentes na rua. sta pessoa
morava com seu filho de H anos de idade que o a/udava trabalhando sem
remunerao nesse empreendimento. ste filho trabalhou, pelo menos : horas por dia,
durante todo o ms de referncia, nesse empreendimento. ;ara esta pessoa deve ser

QUESITO 52 - Quantos trabalhadores no remunerados ___ tinha, nesse trabalho, em
setembro de 2013?

Este quesito investiga o nmero de trabalhadores no remunerados, que a pessoa teve, no ms
de referncia, nesse empreendimento em que era conta prpria ou empregadora na semana de referncia.

ou com pessoal ocupado em mais de um local, devem-se somar os trabalhadores no remunerados que
teve, no ms de referncia, em cada um deles.
1nclua na contagem os trabalhadores no remunerados que trabalharam somente em parte
do ms de referncia na contagem.

Assinale a opo correspondente ao nmero de trabalhadores no remunerados que a pessoa
teve no empreendimento, em setembro de 2013.

Uma pessoa e*plorava uma oficina mec9nica com a a/uda de um s"cio e um
aprendi) de mec9nico no remunerado, trabalhando : horas por dia. ste aprendi)
comeou a trabalhar no empreendimento em meados do ms de referncia. ;ara esta
pessoa, deve ser assinalada a opo correspondente ao c"digo 2.

Uma pessoa e*plorava uma lo/a de confecIes com a a/uda de seu pai e de sua
esposa, que trabalhavam sem remunerao em tempo integral, desde que
2 - Um 8 - Seis a dez
4 - Dois
0 - Onze ou mais
6 - Trs a cinco

187
Este quesito investiga o tipo de remunerao e o valor
do rendimento mensal em dinheiro ou em produtos ou mercadorias,
que a pessoa recebia no trabalho remunerado que tinha na semana
de referncia.

Para a pessoa do ramo que compreende a agricultura,
silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura, que
recebia uma parte do rendimento em dinheiro e a outra em produtos
ou mercadorias, as opo correspondentes a estes dois cdigos
devem ser assinaladas e as respectivas remuneraes registradas.

1 - Em dinheiro a) Para a pessoa que tinha rendimento fixo lance o valor da remunerao
BRUTA ou da retirada normalmente recebida em setembro de 2013 ou que
ganharia se houvesse trabalhado o ms completo. Para a pessoa licenciada por
instituto de previdncia federal, estadual ou municipal, registre o rendimento
bruto normalmente recebido como benefcio (auxlio-doena, auxlio por
acidente de trabalho etc.) em setembro de 2013.

b) Para a pessoa que tinha rendimento varivel lance o valor mdio da
remunerao BRUTA ou da retirada em setembro de 2013.

188
Entende-se por remunera!o bruta o pagamento da pessoa empregada, sem excluir o
salrio famlia e nem os descontos correspondentes ao INSS, imposto de renda, faltas etc. No inclua no
cmputo do valor do rendimento mensal:
o dcimo terceiro salrio (dcimo quarto, dcimo quinto etc.);
a participao nos lucros paga pelo empreendimento ao empregado;
a parcela do pagamento efetuada em benefcios (moradia, alimentao, roupas, vales
alimentao, refeio ou transporte etc.).
Entende-se por retirada o ganho (rendimento bruto menos as despesas efetuadas com o
empreendimento como, por exemplo, pagamento de empregados, matria-prima, energia eltrica, telefone
etc.) da pessoa que explorava um empreendimento como conta prpria ou empregadora.

Considere:
valor real ou estimado (valor de mercado), em setembro de 2013, dos produtos ou
mercadorias produzidos normalmente por ms; e
valor mdio mensal, real ou estimado (valor de mercado), que ganharia normalmente
em setembro de 2013, dos produtos ou mercadorias produzidos sazonalmente.

No compute o valor da produo para o prprio consumo nem a parcela do pagamento
efetuada em benefcios (moradia, alimentao, roupas etc.).

QUESITO 53a - PARA EMPREGADO DO SETOR PRIVADO (exceto trabalhador domstico),
EMPREGADOR E CONTA PRPRIA NO TRABALHO PRINCIPAL

O objetivo destes quesitos identificar se o empreendimento (negcio, firma) em que a pessoa
tinha o trabalho nico ou principal, possua registro de contribuinte no Cadastro Nacional da Pessoa
Jurdica da Receita Federal o CNPJ. Ainda com este objetivo, para a pessoa empregada no setor privado
(exceto o trabalhador domstico), ser indagado se o empreendimento emite fatura ou nota fiscal para os
clientes e se entregava contracheque de pagamento a pelo menos um dos seus funcionrios.

3 - Valor dos
produtos ou
mercadorias
Para a pessoa que tinha rendimento em produtos ou mercadorias do ramo
que compreende a agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal,
pesca e piscicultura.
5 - Somente em
benefcios
Para a pessoa que recebia exclusivamente em benefcios.

189
QUESITO 53a Esse empreendimento era registrado no Cadastro Nacional da Pessoa
Jurdica CNPJ?


QUESITO 53b Esse empreendimento possua fatura ou nota fiscal para emitir aos
clientes?


QUESITO 53c Esse empreendimento entregava contracheque a seus funcionrios?

Assinale, conforme o caso, a opo

QUESITO 54 - LOCAL DE ESTABELECIMENTO DO TRABALHO PRINCIPAL

QUESITO 54 - Esse trabalho tinha estabelecimento em:

Este quesito destina-se pessoa que tinha trabalho remunerado ou sem remunerao na
O objetivo deste quesito , primeiramente, captar se o empreendimento, em que a pessoa
era ocupada, tinha estabelecimento ou no. Visa, tambm, identificar, conforme o caso, o tipo do
estabelecimento ou onde era exercido o trabalho.

Considera/se como tendo estabelecimento o empreendimento
situado em local9

a) que seja apropriado especificamente para o exerccio do trabalho ou para a
administrao ou gerenciamento das tarefas, internas ou externas; e
b) com acesso independente para entrar ou sair sem passar por locais de habitao.
1 - Sim
3 - No 5 - No
1 - Sim
3 - No 5 - No
1 - Sim
3 - No 5 - No

190

Tinha estabelecimento em:

Ou era exercido:

1 - Loja, oficina,
fbrica, escritrio,
escola, repartio
pblica, galpo, etc.
Para pessoa ocupada, ainda que exercendo funo externa, em
empreendimento com estabelecimento (loja, fbrica, escritrio,
consultrio, igreja, escola, repartio do governo, galpo etc.).
Inclua neste cdigo a pessoa que trabalhava em banca de jornal ou
quiosque fechado e fixado no terreno.
2 - Fazenda, stio,
granja, chcara etc.
Para a pessoa ocupada, ainda que exercendo funo externa, em
empreendimento de atividade da agricultura, silvicultura, pecuria,
extrao vegetal ou piscicultura, com estabelecimento (fazenda, stio,
granja, chcara, viveiro, haras, criadouro, horto, ranrio etc.).
3 - No domiclio em
que morava
Para a pessoa que trabalhava na unidade domiciliar em que residia por
no dispor de estabelecimento para o empreendimento.
Inclua neste cdigo a pessoa que residia na unidade domiciliar em que
era ocupada como trabalhadora domstica.
4 - Em domiclio de
empregador, patro,
scio ou fregus

Para a pessoa que trabalhava, unicamente, em unidade(s) domiciliar(es)
de residncia de empregador(es), scio(s) ou fregus(es), sem estar
exercendo funo externa de um empreendimento com estabelecimento.
Inclua neste cdigo a pessoa que no residia na unidade domiciliar em
que era ocupada como trabalhadora domstica.
5 - Em local designado
pelo empregador,
cliente ou fregus
Para a pessoa que trabalhava em local designado pelo empregador,
cliente ou fregus, ou em local (exclusive via ou rea pblica), onde
encontrava seus clientes ou fregueses, sem estar exercendo funo
externa de um empreendimento com estabelecimento.

6 - Em veculo
automotor
Para a pessoa que trabalhava em qualquer veculo automotor
(automvel, caminho, embarcao a motor, avio, motocicleta etc.),
sem estar exercendo funo externa de um empreendimento com
estabelecimento.
7 - Em via ou rea
pblica
Para a pessoa que trabalhava em via ou rea pblica (ruas, praas, praias,
rios ou aude, terras devolutas etc.), sem estar exercendo funo externa
de um empreendimento com estabelecimento.
8 - Outro Para a pessoa que trabalhava em empreendimento que no se enquadrava
nas condies anteriores (barco a remo, terra particular invadida etc.
Neste caso, especifique a situao.

191
;ara uma pessoa que era empregada de uma empresa de limpe)a p0blica e
e*ercia a sua funo de li*eira nas ruas e parques da cidade, deve ser assinalada a

;ara uma pessoa que era empregada de uma empresa de minerao e e*ercia
a sua funo nas !reas de garimpo e*ploradas por esta empresa, deve ser assinalada
a opo correspondente ao c"digo 1.

;ara uma pessoa que era empregada como motorista de ,nibus de uma
companhia de transporte coletivo, deve ser assinalada a opo correspondente ao
c"digo 1.

;ara uma pessoa que trabalhava em uma quitanda, situada no mesmo prdio,
mas em compartimento distinto dos c,modos componentes da sua residncia, e sendo
ambas -unidade domiciliar e quitanda. dotadas de acesso independente, deve ser

;ara uma pessoa que e*plorava como conta pr"pria um s$tio de cultura de fei/o,

;ara uma pessoa que trabalhava como empregada domstica e morava na
casa em que prestava esse servio, deve ser assinalada a opo correspondente ao
c"digo '.

;ara uma pessoa que trabalhava como conta pr"pria como lavadeira, prestando
servios a cinco fam$lias, mas buscando as roupas toda 2J feira e devolvendo sempre
na &J feira e e*ercendo esta atividade em seu domic$lio, deve ser assinalado o c"digo
'.

;ara uma pessoa que trabalhava na sala da casa da sua empregadora onde
ambas confeccionavam roupas para venda, deve ser assinalada a opo

192
;ara um professor de ingls que ministrava aulas de ingls nos estabelecimentos
onde seus alunos trabalhavam, deve ser assinalada a opo correspondente ao
c"digo 3.

;ara um pedreiro que trabalhava por conta pr"pria em diversos locais, tais como
apartamentos, casas, lo/as, terrenos, prestando servio para seus clientes, deve ser

;ara um barbeiro que prestava seus servios em diferentes locais -no seu pr"prio
domic$lio ou na residncia ou local de trabalho de seus clientes., deve ser assinalada a

;ara um motorista de t!*i que trabalhava em seu pr"prio ve$culo, deve ser
assinalada a opo correspondente ao c"digo &.

;ara um pescador que trabalhava com seu filho em um barco de pesca a motor
arrendado, deve ser assinalada a opo correspondente ao c"digo &.

;ara uma pessoa que trabalhava em uma barraca que colocava na calada de
uma via p0blica, deve ser assinalada a opo correspondente ao c"digo G.

;ara um garimpeiro que trabalhava por conta pr"pria em !rea devoluta, deve ser
assinalada a opo correspondente ao c"digo G.

;ara um pescador que trabalhava em seu barco a remo, deve ser assinalada a

;ara um garimpeiro que trabalhava por conta pr"pria em !rea de reserva
ind$gena ou !rea de propriedade particular que tenha invadido, deve ser assinalada a

193
QUESITO 55 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ morava em domiclio que
estava no mesmo terreno ou rea do estabelecimento em que tinha esse trabalho?

Este quesito destina-se pessoa que, na semana de referncia, tinha trabalho, remunerado ou
sem remunerao, em empreendimento com estabelecimento.


;ara a pessoa que residia em uma casa situada nas terras da fa)enda em que
trabalhava, deve ser assinalada a opo correspondente ao c"digo 1.

;ara a pessoa que morava na parte dos fundos, do prdio onde tinha o seu bar,

QUESITO 56 - ___ ia direto do domiclio em que morava para esse trabalho?

Este quesito destina-se pessoa que, na semana de referncia, tinha trabalho, remunerado ou
no remunerado, e no residia no mesmo terreno ou rea do estabelecimento em que trabalhava.
O objetivo identificar a pessoa que costumava ir direto da sua residncia para o trabalho.


1 - Sim Inclua neste cdigo a pessoa que tinha a sua residncia e o estabelecimento em que
trabalhava situados no mesmo pavimento ou em andares seguidos de um prdio.
3 - No
2 - Sim
4 - No Inclua neste cdigo a pessoa que, por convenincia ou natureza do seu trabalho,
costumava dormir no local de trabalho ou em suas proximidades.

194
Este quesito destina-se pessoa que, na semana de
referncia, tinha trabalho, remunerado ou sem remunerao, e
costumava ir direto da sua residncia para esse trabalho.

Assinale a opo correspondente ao tempo que
normalmente a pessoa costumava levar no percurso dirio de ida da
sua residncia para o local em que exercia ou se apresentava para
esse trabalho.

1 - At 30 minutos
3 - Mais de 30
minutos at 1 hora
5 - Mais de 1 hora at
2 horas
7 - Mais de 2 horas

195
Ao fazer o lanamento do nmero de horas, observe que:

o registro deve ser feito, com dois algarismos,
em horas inteiras, considerando 30 minutos
ou mais como uma hora e desprezando os
perodos inferiores a 30 minutos. Por exemplo,
40 horas e 30 minutos deve ser registrado como
41, e 35 horas e 20 minutos como 35;

1 - Sim

3 - No

196

QUESITO 61 - Em 28 de setembro de 2013, fazia quanto tempo que ___ estava nesse
trabalho?

Este quesito investiga h quanto tempo, contado at o ltimo dia da semana de referncia, que
a pessoa estava no empreendimento em que trabalhava na semana de referncia.

Para pessoa ocupada como trabalhadora domstica, considere o tempo contnuo de exerccio
do servio domstico remunerado. Considera-se que houve interrupo no exerccio contnuo do servio
domstico remunerado e, portanto, sada do trabalho, quando a pessoa:

saiu do servio domstico remunerado para exercer qualquer outra posio na ocupao;
no houver conseguido qualquer trabalho no servio domstico remunerado durante 30
dias seguidos ou mais; ou
no quis trabalhar no servio domstico remunerado.

Para a pessoa ocupada como empregada temporria, considere o tempo contnuo de exerccio
desta posio (ver definio no quesito 8 desta parte). Considera-se que houve interrupo no exerccio
contnuo do trabalho como empregado temporrio e, portanto, sada do trabalho, quando a pessoa:

saiu da posio de empregado temporrio para exercer qualquer outra posio na
ocupao, inclusive a de empregado permanente (ver definio no quesito 8 desta parte);
no houver conseguido qualquer trabalho como empregado temporrio durante 30 dias
seguidos ou mais; ou
no quis trabalhar como empregada temporrio.

Adote os seguintes critrios para preenchimento dos campos deste quesito:

a) faa o registro em anos completos e meses completos, ambos com dois algarismos;

2 - Federal Para a pessoa que contribua para o INSS (Instituto Nacional do Seguro
Social), ou para o Plano de Seguridade Social da Unio.
4 - Estadual Para a pessoa que contribua para Instituto de Previdncia Estadual, inclusive
servidores das foras policiais ou militares auxiliares estaduais.
6 - Municipal Para a pessoa que contribua para Instituto de Previdncia Municipal, inclusive
os servidores das foras policiais ou militares auxiliares municipais.

197
b) se a contagem do tempo indicar somente anos, preencha com 00 (dois zeros) os campos
destinados ao registro dos meses e vice-versa; e

c) se a contagem do tempo indicar que, no ltimo dia da semana de referncia, fazia menos
de um ms que a pessoa estava nesse trabalho, lance 00 (dois zeros) nos campos
destinados tanto aos anos como aos meses.

;ara uma pessoa que, em 21 de setembro de 2(1', havia completado ' anos e 1(
meses no trabalho que tinha na semana de referncia o registro deve serD

+nos <eses

;ara uma pessoa que, em 21 de setembro de 2(1', havia completado G meses e
13 dias no trabalho que tinha na semana de referncia o registro deve serD

+nos <eses

QUESITO 62 - ___saiu de algum trabalho no perodo de 29 de setembro de 2012 a 21 de
setembro de 2013?

Este quesito visa a captar a pessoa que saiu de algum trabalho no perodo de captao de 358
dias, independentemente de j ter ingressado, ou no, no trabalho que tinha na semana de referncia.


QUESITO 63 - De quantos trabalhos ___ saiu no perodo de 29 de setembro de 2012 a 21 de
setembro de 2013?

Este quesito investiga o nmero de trabalhos que a pessoa deixou no perodo de captao de
358 dias, ou seja, de quantos empreendimentos saiu nesse perodo.

(' 1(
2 - Sim
4 - No
(( (G

198

A sada de trabalho na produo para o prprio consumo ou
na construo para o prprio uso somente ser contada se a
pessoa no houver deixado qualquer outro trabalho
remunerado ou sem remunerao nesse perodo.


%o per$odo 2H de setembro de 2(12 a 21 de setembro de 2(1', uma pessoa saiu
de um emprego, no qual era cont$nuo, e dedicou#se a construir um c,modo para seu
uso, ane*o casa em que morava. 6onclu$da a construo do c,modo, esta pessoa
conseguiu um emprego que manteve at a semana de referncia. ;ara esta pessoa,
deve ser considerado que saiu apenas de um trabalho e que ser! aquele no qual
e*ercia a ocupao de cont$nuo.

%o princ$pio do per$odo 2H de setembro de 2(12 a 21 de setembro de 2(1', uma
pessoa estava construindo um poo para uso dos moradores do seu domic$lio.
Kerminada esta tarefa, ela passou a cultivar verduras unicamente para alimentao
dos moradores do seu domic$lio. Aois meses antes do final desse per$odo, esta pessoa
conseguiu um emprego, que manteve at a semana de referncia, como vendedora
em uma lo/a de tecidos, e parou de cultivar verduras para alimentao dos moradores
do seu domic$lio. ;ara esta pessoa, ser! considerado que saiu de dois trabalhos.

Ae maio a novembro de 2(12, uma pessoa trabalhou como secret!ria em uma
firma de construo civil. Nuando saiu deste emprego, esta pessoa comeou a
trabalhar como conta pr"pria, dando aulas particulares de ingls. sta pessoa
permaneceu neste trabalho que e*ercia como conta pr"pria at agosto de 2(12,
quando conseguiu o emprego que tinha na semana de referncia como secret!ria de
uma f!brica de tecidos. ;ara esta pessoa, deve ser considerado que saiu de dois
trabalhos.

1 - Um 3 - Dois 5 - Trs ou mais

199
Ae agosto de 2(12 a 2: de /ulho de 2(1', uma pessoa trabalhou no servio
domstico remunerado, sem interromper, '( dias seguidos e nem mudar de atividade.
Ae 2: de /ulho a 13 de setembro de 2(1', esta pessoa no conseguiu qualquer trabalho
no servio domstico remunerado. %o dia 21 de setembro de 2(1', ela conseguiu voltar
a e*ercer o servio domstico remunerado, no qual estava na semana de referncia.
;ara esta pessoa, deve ser considerado que saiu de um trabalho.

QUESITOS 64 A 66 - PARA PESSOA QUE SAIU DE PELO MENOS UM TRABALHO NO
PERODO DE CAPTAO DE 358 DIAS.

Estes quesitos devem referir-se ao trabalho nico ou principal do qual a pessoa saiu no
perodo de captao de 358 dias.
Para a pessoa classificada como tendo sado de mais de um empreendimento no perodo de
captao de 358 dias, adote os seguintes critrios, na ordem enumerada, para definir o principal dentre os
que a pessoa saiu nesse perodo:

a) o trabalho que a pessoa teve maior tempo de permanncia no perodo de captao de
358 dias ser o principal;
b) em caso de igualdade no tempo de permanncia no perodo de captao de 358 dias, o
trabalho remunerado ter, sempre, prioridade sobre o sem remunerao na definio
do principal;
c) dentre os trabalhos remunerados com mesmo tempo de permanncia no perodo de
captao de 358 dias, o principal ser aquele que a pessoa normalmente dedicava maior
nmero de horas semanais. Este mesmo critrio ser adotado quando a pessoa s tiver
sado de trabalhos sem remunerao e houver coincidncia nos tempos de permanncia
nesses trabalhos no perodo de captao de 358 dias; e
d) em caso de igualdade, tambm, no nmero de horas trabalhadas, o trabalho principal ser o
ltimo do qual a pessoa saiu.

QUESITO 64 - No perodo 29 de setembro de 2012 a 21 de setembro de 2013, quantos meses
___ permaneceu nesse trabalho anterior?

Este quesito investiga o tempo, compreendido no perodo de captao de 358 dias, que a
pessoa permaneceu nesse trabalho anterior. Esta informao comparada com a do quesito 61, permitir

200
definir se, no perodo de referncia de 365 dias, a pessoa permaneceu, ou no, maior nmero de meses
nesse trabalho anterior do que naquele que tinha na semana de referncia.

Adote os seguintes critrios para o preenchimento dos campos desse quesito:

a) faa o registro em meses completos com dois algarismos; e
b) se a contagem do tempo indicar que a pessoa permaneceu menos de um ms nesse trabalho,
lance 00 (dois zeros).

O nmero mximo a ser registrado neste quesito de 11 meses.

QUESITOS 65 E 66

Estes quesitos destinam-se pessoa que, no perodo de referncia de 365 dias, permaneceu no
trabalho anterior um nmero de meses menor ou igual ao do trabalho que tinha na semana de referncia.

QUESITO 65 - Nesse trabalho anterior, ___ era empregado com carteira de trabalho
assinada?


QUESITO 66 - Depois que saiu desse emprego anterior, ___ recebeu seguro desemprego?

Este quesito investiga se a pessoa recebeu o seguro desemprego depois que saiu desse
emprego com carteira de trabalho assinada que teve, anteriormente, no perodo de captao de 358 dias.

1 - Sim Inclua neste cdigo a pessoa que foi trabalhadora domstica, ou empregada
temporria, com carteira de trabalho assinada no ltimo vnculo do trabalho
anterior.
3 - No
Para a pessoa que no teve carteira de trabalho assinada no trabalho anterior no
qual era empregada, inclusive temporria, ou trabalhadora domstica.
Inclua neste cdigo a pessoa que, no trabalho anterior, teve posio na ocupao
distinta das descritas.
2 - Sim
4 - No Inclua neste cdigo a pessoa que ainda estava aguardando a homologao do
pedido que fez para receber o seguro-desemprego.
Para a pessoa que j recebeu ou teve homologado o direito de receber o seguro-
desemprego depois que saiu desse emprego que teve anteriormente.

201
QUESITOS 67 A 70 - PARA PESSOA NO OUCPADA NA SEMANA DE REFERNCIA

Os quesitos 67 a 70 destinam-se pessoa que no era ocupada na semana de referncia, ou
seja, que no tinha trabalho nessa semana.
O objetivo dos quesitos 67 a 69 identificar a pessoa que teve algum trabalho no perodo de
captao de 358 dias. O quesito 70 visa a identificar de quantos trabalhos a pessoa saiu nesse perodo.

QUESITO 67 - ___ teve algum trabalho no perodo de 29 de setembro de 2012 a 21 de
setembro de 2013?

Assegure-se de captar a pessoa que exerceu algum trabalho remunerado ou sem remunerao
no perodo de captao de 358 dias, considerando que os dois quesitos seguintes permitem captar a pessoa
que teve algum trabalho na produo para o prprio consumo e na construo para o prprio uso e no for
identificada, de imediato, como tendo tido trabalho.

Investigue, tambm, se a pessoa teve algum trabalho remunerado, ainda que no o tenha
exercido, no perodo de captao de 358 dias.


;ara uma pessoa que, nos trs primeiros meses do per$odo de 2H de setembro de
2(12 a 21 de setembro de 2(1', no e*erceu o trabalho que tinha como empregada
por estar de licena para tratamento de sa0de e que se aposentou sem ter reassumido
o seu posto de trabalho, o registro deve indicar o c"digo 1.

QUESITO 68 - No perodo de 29 de setembro de 2012 a 21 de setembro de 2013, ___ exerceu
tarefas em cultivo, pesca ou criao de animais destinados prpria alimentao das
pessoas moradoras no domiclio?

Veja as instrues do quesito 3 desta parte, lembrando que, neste quesito, a investigao
deve referir-se ao perodo de 29 de setembro de 2012 a 21 de setembro de 2013.

1 - Sim Inclua neste cdigo a pessoa que tinha um trabalho remunerado, mas no o
exerceu nesse perodo.
3 - No Aceita-se neste cdigo a pessoa que trabalhou exclusivamente na produo para o
prprio consumo ou na construo para o prprio uso.

202
QUESITO 69 - No perodo de 29 de setembro de 2012 a 21 de setembro de 2013, ___ exerceu
tarefas em construo de prdio, cmodo, poo ou outras obras de construo destinadas ao
prprio uso das pessoas moradoras no domiclio?

Veja as instrues do quesito 4 desta parte, lembrando que, neste quesito, a investigao
deve referir-se ao perodo de 29 de setembro de 2012 a 21 de setembro de 2013.

QUESITO 70 - De quantos trabalhos ___ saiu no perodo de 29 de setembro de 2012 a 21 de
setembro de 2013?

A sada de trabalho na produo para o prprio consumo ou na construo para o prprio uso
somente ser contada se a pessoa no houver tido qualquer outro trabalho remunerado ou sem remunerao
no perodo de captao de 358 dias.


QUESITO 71 A 86 - PARA PESSOA OCUPADA NO PERODO DE CAPTAO DE 358 DIAS
(EXCETO A QUE MANTINHA O TRABALHO PRINCIPAL DESSE PERODO NA SEMANA DE
REFERNCIA)

Os quesitos 71 a 86 destinam-se pessoa ocupada no perodo de captao de 358 dias que:
a) no tinha trabalho na semana de referncia; ou
b) cujo trabalho que tinha na semana de referncia no era o principal do perodo de
referncia de 365 dias.

Estes quesitos devem referir-se ao trabalho nico ou principal do qual a pessoa saiu no
Para as pessoas que saram de mais um empreendimento neste perodo, veja as instrues dos
quesitos 64 a 66.

Fique atento ao perodo de captao!

2 - Um 4 - Dois 6 Trs ou mais

203
QUESITO 71 - Qual era a ocupao que ___ exercia no trabalho anterior que teve no
perodo de 29 de setembro de 2012 a 21 de setembro de 2013?


instituio, entidade etc.) em que ___ teve esse trabalho anterior?


QUESITOS 73 A 76 ATIVIDADE DA AGRICULTURA, SILVICULTURA, PECURIA,
EXTRAO VEGETAL, PESCA E PSCICULTURA OU DOS SERVIOS AUXILIARES DESTE
RAMO

QUESITO 73 - Nesse trabalho anterior, ___ era:

Este quesito destina-se a captar a posio na ocupao da pessoa no trabalho que teve,
anteriormente, no perodo de captao de 358 dias, em empreendimento do ramo que compreende as
atividades da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura ou dos servios
auxiliares deste ramo.


QUESITO 74 - Nesse emprego anterior, ___ recebia do empregador alguma rea para
produo particular?

Este quesito destina-se pessoa que era empregada permanente no trabalho que teve,
anteriormente, no perodo de captao de 358 dias, em empreendimento de atividade da agricultura,
silvicultura ou de criao de bovinos, bubalinos, caprinos, ovinos ou sunos.


QUESITO 75 - Nesse emprego anterior, ___ tinha parceria com o empregador?

Este quesito destina-se pessoa que era empregada permanente no trabalho que teve,
anteriormente, no perodo de captao de 358 dias, em empreendimento do ramo que compreende as
atividades da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura.


204

Este quesito investiga a condio da pessoa em relao ao empreendimento do ramo que
compreende as atividades da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura, em
que teve esse trabalho, anteriormente, no perodo de captao de 358 dias, como conta prpria ou
empregadora.


QUESITOS 77 A 81 - ATIVIDADE NO AGRCOLA


Este quesito destina-se a captar a posio na ocupao da pessoa no trabalho que teve,
anteriormente, no perodo de captao de 358 dias, em empreendimento de atividade no includa no
ramo que compreende a agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura e nem nos


QUESITO 78 - Esse emprego anterior era no setor:

Este quesito investiga se a pessoa era empregada no setor pblico ou privado no trabalho que
teve, anteriormente, no perodo de captao de 358 dias.


QUESITO 79 - Esse emprego anterior era na rea:

Este quesito visa a identificar em que rea do setor pblico a pessoa teve emprego,
anteriormente, no perodo de captao de 358 dias.


QUESITO 80 - Nesse emprego anterior, ___ era militar?

Este quesito investiga se a pessoa era militar no emprego que teve, anteriormente, no setor
pblico federal, no perodo de captao de 358 dias.

205

QUESITO 81 - Nesse emprego anterior, ___ era funcionrio pblico estatutrio?

Este quesito investiga se a pessoa era funcionria pblica estatutria no emprego que teve,
anteriormente, no setor pblico no perodo de captao de 358 dias.


QUESITO 82 - Nos ltimos trinta dias em que esteve nesse trabalho anterior, ___ prestava
servio domstico remunerado em mais de um domiclio?

Este quesito destina-se pessoa que era trabalhadora domstica no trabalho que teve,
anteriormente, no perodo de captao de 358 dias.

Veja as instrues do quesito 36 desta parte. Neste quesito, alm da investigao referir-se
ao trabalho anterior que a pessoa teve no perodo de 29 de setembro de 2012 a 21 de setembro de 2013, o
ms de referncia deve ser substitudo pelos ltimos 30 dias em que teve esse trabalho anterior.

QUESITO 83 - Nesse emprego anterior, ___ tinha carteira de trabalho assinada?

funcionria pblica estatutria) ou trabalhadora domstica no trabalho que teve, anteriormente, no perodo
de captao de 358 dias.


QUESITO 84 - Depois que saiu desse emprego anterior, ___ recebeu seguro-desemprego?

Este quesito investiga se a pessoa recebeu o seguro-desemprego depois que saiu desse
emprego com carteira de trabalho assinada que teve, anteriormente, no perodo de captao de 358 dias.


QUESITO 85 - ___ era contribuinte de instituto de previdncia por esse trabalho anterior?

Este quesito investiga se a pessoa (exclusive a que era militar ou funcionria pblica
estatutria) contribua para instituto de previdncia social por esse trabalho que teve, anteriormente, no

206

QUESITO 86 - Durante quanto tempo ___ esteve nesse trabalho anterior?

Este quesito investiga o tempo que a pessoa permaneceu, contado desde a data de ingresso
at a de sada, nesse trabalho que teve, anteriormente, no perodo de captao de 358 dias. Neste sentido, a
contagem do tempo nesse quesito no se restringe ao perodo de tempo compreendido nos 358 dias.


QUESITO 87 A 89 - PARA PESSOA OCUPADA NO PERODO DE REFERNCIA DE
365 DIAS.

Os quesitos 87 a 89 destinam-se pessoa ocupada no perodo de referncia de 365 dias, ou
seja, a que foi identificada como tendo trabalho na semana de referncia ou no perodo de captao de 358
dias.
Os objetivos destes quesitos so captar a filiao a algum sindicato independentemente da sua
condio de atividade e das caractersticas do(s) trabalho(s) que possa ter tido no ms de referncia, o tipo
de sindicato ao qual filiado e a idade de ingresso da pessoa na populao ocupada.

QUESITO 87 - Em setembro de 2013, ___ era associado a algum sindicato?

Entende-se por sindicato a associao de uma ou mais categorias para fins de estudo, defesa e
coordenao de interesses econmicos e profissionais de todos aqueles que exeram atividades ou
profisses idnticas, similares ou conexas, e que tenha Carta de Reconhecimento do Ministrio do
Trabalho ou registro em cartrio para funcionar como tal.
No considere como associado a sindicato, a pessoa que representa uma empresa filiada a
sindicato patronal.


QUESITO 88 - Esse sindicato era de:

Para a pessoa filiada a mais de um sindicato, assinale a opo correspondente aquele que se
encontrar primeiro na ordem enumerada.

1 - Sim 3 - No

207

Uma pessoa, que estava sem trabalho desde meados do per$odo de 2H de
setembro de 2(12 a 21 de setembro de 2(1', informou que era filiada a um sindicato de
economistas. ;ara esta pessoa, o registro deve indicar que era associada a sindicato
de profissional liberal.

Uma pessoa trabalhava como empregadora em um empreendimento com '
empregados e informou que era filiada a um sindicato de trabalhadores aut,nomos.
;ara esta pessoa, o registro deve indicar que era associada a sindicato de aut,nomos.

QUESITO 89 - Com que idade ___ comeou a trabalhar?

Este quesito investiga a idade que a pessoa tinha quando iniciou o seu primeiro trabalho
(remunerado, sem remunerao ou na produo para o prprio consumo ou na construo para o prprio
uso).
Assinale a opo correspondente ao grupo etrio e registre com dois algarismos a idade com
que a pessoa comeou a trabalhar.

1 - Empregados
urbanos
2 - Trabalhadores
rurais
3 - Trabalhadores
autnomos
Entende-se por sindicato de autnomos, aquele que representa pessoas que
exercem atividade urbana por conta prpria, sem contratar empregados.
4 - Trabalhadores
avulsos
Entende-se por sindicato de trabalhadores avulsos, aquele que tem como
caracterstica funcionar como agenciador de trabalho. Este tipo de
sindicato contactado por empresas que necessitam de mo de obra para
determinadas tarefas e distribui este trabalho entre seus associados.
5 - Profissionais
liberais
6 - Outro
sindicato

208

PARA PESSOA COM DOIS OU MAIS TRABALHOS NA SEMANA DE REFERNCIA

Os quesitos 90 a 105 destinam-se pessoa que tinha mais de um trabalho na semana de
referncia (cdigo 3 ou 5 no quesito 5).

QUESITOS 90 A 101 - CARACTERSTICAS DO TRABALHO SECUNDRIO NA SEMANA DE
REFERNCIA

Estes quesitos destinam-se a captar as principais caractersticas do trabalho secundrio que
a pessoa tinha na semana de referncia.

Para a pessoa que tinha trs ou mais trabalhos na semana de referncia, ou seja, para a que
trabalhava em trs ou mais empreendimentos, exclua o trabalho principal e adote os seguintes critrios, na
ordem enumerada, para definir, dentre os demais, aquele que ser considerado como o secundrio:

a) o trabalho que a pessoa teve maior tempo de permanncia no perodo de referncia de
365 dias ser o secundrio;
b) em caso de igualdade no tempo de permanncia no perodo de referncia de 365 dias, o
trabalho remunerado ter sempre prioridade sobre o sem remunerao na definio do
secundrio;
c) dentre os trabalhos remunerados com mesmo tempo de permanncia no perodo de
referncia de 365 dias, o secundrio ser aquele que a pessoa normalmente dedicava
maior nmero de horas semanais. Este mesmo critrio ser adotado quando a pessoa s
tiver trabalhos sem remunerao e houver coincidncia nos tempos de permanncia
nesses trabalhos no perodo de referncia de 365 dias; e
d) em caso de igualdade, tambm, no nmero de horas semanais trabalhadas, o trabalho
secundrio ser aquele que proporcionava normalmente o maior rendimento.

Para a pessoa Aue n!o souber precisar a
idade com Aue iniciou o seu primeiro trabalho@
tente obter a melhor apro>ima!o poss$el.

209
QUESITO 90 - Qual era a ocupao que ___ exercia no trabalho secundrio que tinha na
semana de 22 a 28 de setembro de 2013?


instituio, entidade etc.) em que ___ tinha esse trabalho secundrio?


QUESITO 92 - Nesse trabalho secundrio, ___ era:

Este quesito investiga a posio na ocupao da pessoa no trabalho secundrio que tinha na

Veja as definies de posio na ocupao que constam no incio desta parte.

QUESITO 93 - Esse emprego secundrio era no setor:


QUESITO 94 - Esse emprego secundrio era na rea:


QUESITO 95 - Nesse emprego secundrio, ___ era militar?


QUESITO 96 - Nesse emprego secundrio, ___ era funcionrio pblico estatutrio?


QUESITO 97 - Nesse emprego secundrio, ___ tinha carteira de trabalho assinada?

funcionria pblica estatutria) ou trabalhadora domstica no trabalho secundrio que tinha na semana de
referncia.


210
QUESITO 98 - Qual era o rendimento mensal que ___ ganhava normalmente, em setembro
de 2013, nesse trabalho secundrio?

Este quesito investiga o tipo de remunerao e o valor do rendimento mensal em dinheiro ou
em produtos ou mercadorias que a pessoa recebia no trabalho secundrio remunerado que tinha na semana
de referncia.


QUESITO 99 - ___ era contribuinte de instituto de previdncia por esse trabalho
secundrio?


QUESITO 100 - Nesse trabalho secundrio, ___ contribua para instituto de previdncia:


QUESITO 101 - Quantas horas ___ trabalhava normalmente por semana nesse trabalho
secundrio?


QUESITOS 102 A 105 - PARA PESSOA COM TRS OU MAIS TRABALHOS NA SEMANA DE
REFERNCIA

Estes quesitos destinam-se pessoa que tinha trs ou mais trabalhos na semana de
referncia (cdigo 5 no quesito 5).

O objetivo destes quesitos obter algumas caractersticas relacionadas com o(s) outro(s)
trabalho(s) que a pessoa tinha na semana de referncia, excluindo-se os trabalhos principal e secundrio.

de 2013, no(s) outro(s) trabalho(s) que tinha na semana de 22 a 28 de setembro de 2013?

em produto ou mercadorias que a pessoa recebia no(s) outro(s) trabalho(s) que tinha na semana de
referncia, excluindo-se o principal e o secundrio.


211
Portanto, neste quesito deve ser registrado:

a) o rendimento mensal do terceiro trabalho, para a pessoa com trs trabalhos; ou
b) a soma dos rendimentos mensais de todos os outros trabalhos, excluindo-se os do principal
e secundrio, para a pessoa com quatro ou mais trabalhos.

Alm das instrues encontradas no quesito 53, considere a seguinte, referente ao cdigo 8:

8. No remunerado - para a pessoa que era trabalhadora no remunerada no(s) outro(s)
trabalho(s) que tinha na semana de referncia.

QUESITO 103 - ___ era contribuinte de instituto de previdncia por esse(s) outro(s)
trabalho(s)?


Uma pessoa tinha quatro trabalhos na semana de referncia. *cluindo#se os
trabalhos principal e secund!rio, esta pessoa contribu$a para instituto de previdncia
em apenas um dos outros dois trabalhos. ;ara esta pessoa, o registro deve indicar que
era contribuinte de instituto de previdncia.

QUESITO 104 - Nesse(s) outro(s) trabalho(s), ___ contribua para instituto de previdncia:

Para a pessoa que tinha quatro ou mais trabalhos na semana de referncia e, excluindo-se o
principal e o secundrio, contribua para instituto de previdncia por dois ou mais dos outros trabalhos, o
registro deve ser feito na opo correspondente ao instituto de previdncia que, na ordem enumerada, a
pessoa primeiro se enquadrar como contribuinte.

Uma pessoa tinha trs trabalhos na semana de referncia e, no terceiro, ela
contribu$a para instituto de previdncia municipal. %este caso, o registro deve ser feito
na opo correspondente ao c"digo &. <unicipal.

Uma pessoa tinha quatro trabalhos na semana de referncia. %o terceiro trabalho,
esta pessoa contribu$a para instituto de previdncia social estadual e, no quarto, para o
;lano de 2eguro 2ocial da Unio. %este caso, o registro deve ser feito na opo
correspondente ao c"digo 2, =ederal.

212
QUESITO 105 - Quantas horas ___ trabalhava normalmente por semana nesse(s) outro(s)
trabalho(s)?


Portanto, neste quesito deve ser registrado:

a) as horas normalmente despendidas por semana no terceiro trabalho, para a pessoa com trs
trabalhos; ou
b) a soma das horas normalmente despendidas por semana em todos os outros trabalhos,
excluindo-se as dedicadas ao principal e ao secundrio, para a pessoa com quatro ou mais
trabalhos.

QUESITO 106 A 108 - PARA PESSOA SEM TRABALHO NO PERODO DE
REFERNCIA DE 365 DIAS

Os quesitos 106 a 108 destinam-se pessoa que no era ocupada no perodo de referncia de
365 dias, ou seja, que no teve qualquer trabalho nesse perodo.

O objetivo destes quesitos identificar a pessoa que teve algum trabalho antes do perodo de
referncia de 365 dias.

QUESITO 106 - ___ teve algum trabalho antes de 29 de setembro de 2012?

Este quesito investiga se a pessoa teve algum trabalho antes do perodo de referncia de 365
dias.
Assegure-se de captar a pessoa que teve algum trabalho remunerado ou sem remunerao
antes de 30 de setembro de 2011, considerando que os dois quesitos seguintes permitem captar a pessoa
que trabalhou na produo para o prprio consumo ou na construo para o prprio uso e no for
identificada, de imediato, como tendo tido trabalho.


2 - Sim
4 - No Aceita-se neste cdigo a pessoa que trabalhou antes de 29 de setembro de 2012,
exclusivamente na produo para o prprio consumo ou na construo para o
prprio uso.

213
QUESITO 107 - Antes de 29 de setembro de 2012, ___ exerceu tarefas em cultivo, pesca ou
criao de animais destinados prpria alimentao das pessoas moradoras no domiclio?


QUESITO 108 Antes de 29 de setembro de 2012, ___ exerceu tarefas em construo de
prdio, cmodo, poo ou outras obras de construo destinadas ao prprio uso das pessoas
moradoras no domiclio?


PARA PESSOA QUE SOMENTE FOI OCUPADA ANTES DO PERODO DE
REFERNCIA DE 365 DIAS

QUESITO 109 - Em 28 de setembro de 2013, fez quanto tempo que ___ saiu do ltimo
trabalho que teve?

Este quesito destina-se pessoa que somente foi ocupada antes do perodo de referncia de
365 dias, ou seja, que saiu do ltimo trabalho que teve antes de 29 de setembro de 2012.
O objetivo deste quesito captar o tempo decorrido desde que a pessoa saiu do ltimo
trabalho at 29 de setembro de 2012. Este tempo deve ser contado a partir do primeiro dia que a pessoa
ficou sem trabalho.

Adote os seguintes critrios para o preenchimento dos campos deste quesito:

a) faa o registro em anos completos e meses completos, ambos com dois algarismos; e
b) se a contagem do tempo indicar somente anos, preencha com 00 (dois zeros) os
campos destinados ao registro dos meses.
c) no permitido o preenchimento de 00 (dois zeros) no campo de registro de anos.

214

;ara uma pessoa que, em 21 de setembro de 2(1', havia completado 11 anos 1H
dias desde que saiu do 0ltimo, o registro deve serD

+nos <eses

;ara uma pessoa que, em 21 de setembro de 2(1', havia completado : anos e 1
dias desde que saiu do 0ltimo, o registro deve serD

+nos <eses

;ara uma pessoa que saiu no dia (: de setembro de 2(11, do 0ltimo trabalho, o
registro deve serD

+nos <eses

;ara uma pessoa que, em 21 de setembro de 2(1', estava completando ' anos e
2 meses e 3 dias desde que saiu do 0ltimo trabalho, o registro deve serD

+nos <eses

Uma pessoa, depois que se aposentou em 2((G, passou a se dedicar somente ao
cultivo de hortalias destinadas, apenas, alimentao dos moradores da sua unidade
domiciliar. m meados de /aneiro de 2(11, esta pessoa dei*ou de se dedicar, em
definitivo, ao cultivo de hortalias por ter adoecido e, desde ento, no mais
11
(: ((
03 02
(2
((
((

215
trabalhou. ;ara esta pessoa, a investigao deve referir#se ao trabalho de cultivo de
hortalias, que foi o 0ltimo do qual saiu antes de 2H de setembro de 2(12, e o registro
deve serD

+nos <eses

QUESITOS 110 A 114 - CARACTERSTICAS DO LTIMO TRABALHO ANTERIOR AO
PERODO DE REFERNCIA DE 365 DIAS.

Estes quesitos destinam-se pessoa que no tinha trabalho no perodo de referncia de 365
dias e saiu do ltimo trabalho que teve no perodo de captao de menos de 4 anos, ou seja, no perodo de
29 de setembro de 2008 a 28 de setembro de 2012.

QUESITO 110 - Qual era a ocupao que ___ exercia nesse ltimo trabalho que teve?


QUESITO 111 - Qual era a atividade principal do empreendimento (negcio, firma,
empresa, instituio, entidade etc.) em que ___ exercia esse ltimo trabalho que teve?


QUESITO 112 - Nesse ltimo trabalho que teve, ___ era:

Este quesito investiga a posio na ocupao da pessoa no ltimo trabalho que teve e do qual
saiu no perodo de captao de menos de 4 anos.

Veja as definies de posio na ocupao que constam nesta parte.

QUESITO 113 - Nesse ltimo emprego que teve, ___ era militar ou funcionrio pblico
estatutrio?

Veja as instrues dos quesito 34 e 35 desta parte.

QUESITO 114 - ___ tinha carteira de trabalho assinada nesse ltimo emprego?

Veja as instrues do quesito 42 desta parte
(1 (1

216

1 - Sim
3 - No Inclua neste cdigo a pessoa que, na semana de referncia, tomou providncia,
conseguiu trabalho e parou de procurar.

217
Uma pessoa procurou trabalho na 2J feira da semana de referncia e conseguiu
um emprego no qual iniciou no dia seguinte. %a &J feira da semana de referncia, ela
foi despedida desse emprego e s" voltou a procurar trabalho em meados da semana
seguinte. sta pessoa no deve ser considerada como tendo tomado alguma
providncia para conseguir trabalho na semana de referncia.

Uma pessoa, que estava de aviso prvio no seu emprego, tomou v!rias
providncias, de 2J a &J feira da semana de referncia, para conseguir trabalho. +pesar
de seus esforos, ela no conseguiu um outro trabalho nessa semana. sta pessoa deve
ser considerada como tendo tomado providncia para conseguir trabalho na semana
de referncia.

QUESITO 116 - ___ tomou alguma providncia para conseguir trabalho no perodo de 30 de
agosto a 21 de setembro de 2013?

Este quesito investiga:

para a pessoa que no teve trabalho no perodo de 30 de agosto a 21 de setembro de 2013,
se procurou trabalho no perodo de captao de 23 dias; e
para a pessoa que teve algum trabalho no perodo de 30 de agosto a 21 de setembro de
2013, se procurou, no perodo de captao de 23 dias, trabalho distinto do(s) que teve.


Uma pessoa, sem qualquer trabalho, procurou emprego na :J feira anterior
semana de referncia, mas no o conseguiu. %a semana de referncia, ela nada fe)
para conseguir trabalho. sta pessoa deve ser considerada como tendo tomado
alguma medida para conseguir trabalho no per$odo de '( de agosto a 21 de setembro
de 2(1'.

Uma pessoa procurou trabalho no in$cio do per$odo de '( de agosto a 21 de
setembro de 2(1' e o conseguiu, comeando a trabalhar logo em seguida. stando
insatisfeita com o trabalho que conseguiu, esta pessoa continuou a desempenh!#lo
2 - Sim
4 - No Inclua neste cdigo a pessoa, que no perodo de 30 de agosto a 21 de setembro
de 2013 tomou providncia, conseguiu trabalho e parou de procurar.

218
mas, concomitantemente, passou a procurar um outro. %a quin)ena anterior semana
de referncia, ela procurou, mas no conseguiu um outro trabalho. %a semana de
referncia ela no procurou trabalho. sta pessoa deve ser considerada como tendo
tomado alguma medida para conseguir trabalho no per$odo de '( de agosto a 21 de
setembro de 2(1'.

julho a 29 de agosto de 2013?


para a pessoa que no teve trabalho no perodo de 31 de julho a 29 de agosto de 2013, se
procurou trabalho no perodo de captao de 30 dias; e
para pessoa que teve algum trabalho no perodo de 31 de julho a 29 de agosto de 2013, se
procurou, no perodo de captao de 30 dias, trabalho distinto do(s) que teve.


setembro de 2012 a 30 de julho de 2013?


para a pessoa que no teve trabalho no perodo de 29 de setembro de 2012 a 28 de
setembro de 2013, se procurou trabalho no perodo de captao de 305 dias; e

para pessoa que teve algum trabalho no perodo de 29 de setembro de 2012 a 28 de
setembro de 2013, se procurou, no perodo de captao de 305 dias, trabalho distinto do(s)
que teve.


1 - Sim
3 - No Inclua neste cdigo a pessoa que, no perodo de 1 a 30 de agosto de 2012, tomou
providncia, conseguiu trabalho e parou de procurar.

2 - Sim
4 - No Inclua neste cdigo a pessoa que, no perodo de 29 de setembro de 2012 a 28 de
setembro de 2013, tomou providncia, conseguiu trabalho e parou de procurar.

219
QUESITO 119 - Qual foi a ltima providncia que ___ tomou, at 28 de setembro de 2013,
para conseguir trabalho?

Este quesito investiga a ltima medida efetiva que foi tomada, na semana de referncia ou no
perodo de captao de 23 dias, 30 dias ou 305 dias, para conseguir trabalho, no caso da pessoa que no
estava ocupada, ou trabalho distinto do(s) que tinha, no caso da pessoa ocupada.

1 - Consultou
empregador
Para a pessoa que estabeleceu contato com empregador por meio de:
inscrio em servio ou departamento de pessoal de empreendimento,
agncia de emprego, sindicato, anncio em jornal ou revista, envio de
curriculum vitae, placa ou aviso de vaga, parente, colega ou amigo, visita
pessoal, carta, telegrama ou qualquer outro veculo.
2 - Fez concurso
Para a pessoa que prestou concurso para conseguir trabalho.
3 - Inscreveu-se
em concurso
Para a pessoa que se inscreveu em concurso para conseguir trabalho.
4 - Consultou
agncia ou
sindicato
Para pessoa que consultou agncia de emprego, sindicato ou entidade
assemelhada.
5 - Colocou ou
respondeu
anncio
Para a pessoa que colocou anncio oferecendo seus servios, inclusive
disponibilizando seu currculo atravs da Internet, ou respondeu a anncio
de trabalho colocado em jornal, revista ou Internet.
6 - Consultou
parente,
amigo ou
colega
Para a pessoa que consultou parente, amigo ou colega para tentar obter
trabalho.

7 - Tomou
medida para
iniciar
negcio
Para pessoa que estava procurando local para instalar empreendimento
(consultrio, loja, galpo etc.) ou tomando alguma medida legal para inici-
lo.

8 - Outra
providncia
Para pessoa que tomou qualquer outra providncia que no se enquadre nos
cdigos anteriores. Neste caso, especifique, na linha pontilhada, a medida
que a pessoa tomou.
0 - Nenhuma
Para pessoa que, na semana de referncia ou no perodo de captao de 23
dias, 30 dias ou 305 dias, no tomou qualquer providncia para conseguir
trabalho.

220


+ pessoa que estava fa)endo e*ame mdico e*igido para admisso em uma
empresa. ;ara este caso deve#se assinalar o c"digo 1.

QUESITO 120 - Em setembro de 2013, ___ era contribuinte de alguma entidade de
previdncia privada?

Este quesito visa a captar a pessoa que, no ms de referncia da pesquisa, era contribuinte de
entidade de previdncia privada, aberta ou fechada, em plano de complementao de aposentadoria, penso
ou peclio.

Entende-se por entidade de previdncia privada aberta, a sociedade constituda com a
finalidade de instituir planos de peclios ou de rendas, mediante contribuio de seus participantes, e
acessvel ao pblico em geral.

6+;<> # 6ai*a de ;ec0lios, ;ensIes e <ontepios # 5eneficenteC ;7O7 #
;revidncia ;rivada 2.+.C e 57+A264 # ;revidncia ;rivada 2.+.

Entende-se por entidade de previdncia privada fechada, aquela constituda com a finalidade
de complementar a ao da previdncia social oficial, mediante a contribuio de seus participantes e
acessvel, exclusivamente, aos empregados e dirigentes de uma empresa ou grupo de empresas. A entidade
de previdncia privada fechada que, concedendo ou no benefcios assistenciais, institui planos de peclios
ou de rendas (tais como: complementao de aposentadoria, penso, auxlio etc.) constituda sob forma
de sociedade civil ou fundao.

2>+2 # 2ociedade >begeana de +ssistncia e 2eguridade, 7=7 # =undao dos
mpregados da 7ede =errovi!ria =ederal, ;7O> # 6ai*a de ;revidncia dos =uncion!rios
do 5anco do 5rasilC etc.


2 - Sim Para a pessoa que contribua para entidade de previdncia privada, aberta ou
fechada, em plano destinado a conceder, pelo menos um dos seguintes
rendimentos: complementao de aposentadoria, penso ou peclio.

221

QUESITO 121 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ cuidava dos afazeres
domsticos?

Este quesito destina-se a captar a pessoa que, na semana de referncia, costumava cuidar,
integralmente ou parcialmente, dos afazeres domsticos, independentemente de ser ocupada, ou no.
Entende-se por afazeres domsticos, a realizao, no domiclio de residncia, de tarefas no
econmicas (ou seja, que no atendem as condies estabelecidas no conceito de trabalho) de:

a) arrumar ou limpar toda ou parte da moradia;
b) cozinhar ou preparar alimentos, lavar roupa ou loua, passar roupa, utilizando, ou no,
aparelhos eletrodomsticos para executar estas tarefas para si prprio ou para outro(s)
morador(es);
c) orientar ou dirigir trabalhadores domsticos na execuo das tarefas domsticas; ou
d) cuidar de filhos ou menores moradores.
e) cuidar de idosos.

Os afazeres domsticos compreendem, ainda, o exerccio de tarefas no econmicas de
arrumar ou limpar o quintal ou terreno que circunda a residncia e tenham carter exclusivamente
domstico.

Uma pessoa era empregada de uma administradora de im"veis e costumava,
ap"s o trabalho, preparar o /antar, lavar a loua e cuidar de outros afa)eres domsticos
da sua casa. ;ara esta pessoa, deve ser assinalada a opo correspondente ao
c"digo 1.

1 - Sim Inclua neste cdigo a pessoa que habitualmente costuma cuidar, integralmente ou
parcialmente, dos afazeres domsticos, mas no se dedicou a estas tarefas na
semana de referncia por estar doente, ausente ou por outro motivo temporrio.
3 - No
4 - No Inclua neste cdigo a pessoa que contribua para entidade de previdncia em
plano destinado exclusivamente concesso de benefcios assistncias, tais como:
assistncia mdica, odontolgica, hospitalar, reabilitao etc.

222
Uma pessoa cuidava, normalmente, dos afa)eres domsticos, mas, na semana de
referncia, afastou#se temporariamente destas tarefas por ter adoecido. ;ara esta
pessoa, deve ser assinalada a opo correspondente ao c"digo 1.

QUESITO 121a - Quantas horas ___ dedicava normalmente por semana aos afazeres
domsticos?

Este quesito investiga o nmero de horas que a pessoa normalmente despendia por semana
para a realizao, no domiclio de residncia, de tarefas no econmicas (ou seja, que no atendem as
condies estabelecidas no conceito de trabalho).

Ao fazer o lanamento do nmero de horas, observe que:

a) o registro deve ser feito, com dois algarismos, em horas inteiras, considerando 30 minutos
ou mais como uma hora e desprezando os perodos inferiores a 30 minutos. Por exemplo,
40 horas e 30 minutos deve ser registrado como 41, e 35 horas e 20 minutos como 35;

b) registre 98 para a pessoa que dedicava normalmente 98 horas ou mais por semana aos
afazeres domsticos.

QUESITO 122 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ era aposentado de instituto
de previdncia federal (INSS), estadual ou municipal ou do governo federal?

Este quesito destina-se a captar a pessoa que, na semana de referncia, era aposentada por instituto de
previdncia oficial ou diretamente pelo governo federal.

Uma pessoa era militar reformado do *rcito. ;ara esta pessoa, deve ser

2 - Sim
4 - No
Para a pessoa que, na semana de referncia, era jubilada, reformada ou aposentada
pelo Plano de Seguridade Social da Unio ou por instituto de previdncia social
federal (INSS), estadual ou municipal, inclusive pelo FUNRURAL, ou seja, para
a pessoa que recebia rendimento de trabalho que exerceu anteriormente.

223
Uma pessoa recebia somente rendimento mensal de um plano de aposentadoria
institu$do por uma entidade de previdncia privada aberta. ;ara esta pessoa, deve ser
assinalada a opo correspondente ao c"digo :.

Uma pessoa recebia uma penso do >%22 dei*ada por seu falecido marido. ;ara
esta, pessoa deve ser assinalada a opo correspondente ao c"digo :.

Uma pessoa era aposentada como funcion!ria p0blica federal e recebia,
tambm, uma penso do >%22 dei*ada pelo seu falecido marido. ;ara esta pessoa,

QUESITO 123 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ era pensionista de instituto
de previdncia federal (INSS), estadual, municipal ou do governo federal?

Este quesito destina-se a captar a pessoa que, na semana referncia, era pensionista de
instituto de previdncia oficial ou diretamente do governo federal, independentemente de ser, ou no,
aposentada.

Uma pessoa era aposentada como funcion!ria p0blica municipal e recebia,
tambm, uma penso da Unio dei*ada por seu falecido marido, que era funcion!rio
p0blico federal. ;ara esta pessoa, deve ser assinalada a opo correspondente ao
c"digo 1.

Uma pessoa recebia uma penso do >%22 dei*ada por seu falecido marido. ;ara
esta pessoa, deve ser assinalada a opo correspondente ao c"digo 1.

1 - Sim Para a pessoa que, na semana de referncia, era pensionista das foras armadas,
do Plano de Seguridade Social da Unio ou de instituto de previdncia social
federal (INSS), estadual ou municipal, inclusive do FUNRURAL, deixada por
pessoa da qual era beneficiria.
3 - No

224
QUESITOS 124 E 125 - OUTROS RENDIMENTOS

Este quesito destina-se a captar os rendimentos das pessoas de 10 anos ou mais de idade que
no eram oriundos de trabalho.

QUESITO 124 - Em setembro de 2013, ___ recebia normalmente rendimento de penso
alimentcia ou de fundo de penso, abono de permanncia, aluguel, doao, juros de
caderneta de poupana, dividendos ou outro qualquer?

Este quesito investiga se, no ms de referncia, a pessoa tinha rendimentos que recebia
normalmente e no eram provenientes de trabalho. No considere, portanto, os rendimentos espordicos
como, por exemplo, vendas eventuais de bens mveis e imveis, ganhos ocasionais de jogos etc.

No considere dinheiro oriundo de transferncia de programas sociais, como Bolsa Famlia,
Programa de Erradicao do Trabalho Infantil ou Benefcio Assistencial de Prestao Continuada (BPC-
LOAS).

QUESITO 125 Qual era o rendimento que _____ recebia normalmente, em setembro de
2013?

2 - Sim
03 - Outro tipo de
aposentadoria
O valor do rendimento mensal, em setembro de 2013, recebido de
complementao ou suplementao de aposentadoria paga por entidade
seguradora ou de participao em fundo de penso.
04 - Outro tipo de
penso
penso de caixa de assistncia social, entidade seguradora ou fundo de
penso, na qualidade de beneficiria de outra pessoa, e de penso
alimentcia (espontnea ou judicial).
4 - No
01 - Aposentadoria de
instituto de
previdncia ou do
governo federal
jubilao, reforma ou aposentadoria do Plano de Seguridade Social da
Unio ou de instituto de previdncia federal (INSS), estadual ou
municipal, inclusive FUNRURAL.
02 - Penso de instituto
de previdncia ou
do governo
federal
O valor do rendimento mensal, em setembro de 2013, recebido penso
das foras armadas, do Plano de seguridade Social da Unio ou de
instituto de previdncia federal (INSS), estadual ou municipal.

225

QUESITO 126 - O informante desta parte foi:

+ssinale, conforme o caso, a opoD

05 - Abono de
permanncia
O valor do rendimento mensal, em setembro de 2013, recebido de abono
de permanncia em servio (benefcio que concedido pessoa que,
embora tenha tempo de servio suficiente para se aposentar, permanece
trabalhando sem requer-la. Este benefcio comumente chamado de p
na cova).
06 - Aluguel O valor do rendimento mensal, em setembro de 2013, recebido do
aluguel, inclusive sublocao ou arrendamento de mveis, imveis,
mquinas, equipamentos, animais, etc.
2 - A prpria
pessoa
4 - Outro
morador
6 - No morador
07 - Doao recebida
de no morador
doao ou mesada, sem contrapartida de servio prestados, provenientes
de pessoas no moradoras na unidade domiciliar.
08 - Outros
rendimentos
(juros de
caderneta de
poupana e de
outras aplicaes
financeiras,
dividendos
exceto rendimento
de programas
sociais

O valor do rendimento mensal, em setembro de 2013, proveniente de
aplicaes financeiras, compreendendo juros de renda fixa; juros de
caderneta de poupana; dividendos.
Inclua tambm o rendimento proveniente de parcerias; bolsa de
mestrado e doutorado. Neste caso, especifique, na linha pontilhada, os
tipos de rendimentos includos neste cdigo.

226

C
a
p
t
u
l
o

X
I

1. Trabalho das Crianas de 5 a 9 anos
Caractersticas
de Trabalho das
Crianas
Moradoras de 5 a
9 anos de idade
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Trabalho Infantil

228


229

CAPT!" XI

PA#T$ % & CA#ACT$#'TICA' ($ T#A)A!*" (A' C#IA+,A'
M"#A("#A' ($ 5 A 9 A+"' ($ I(A($

A parte 7 do questionrio destina-se aos moradores de 5 a 9 anos de idade em 28 de setembro
de 2013 (ou seja, nascidos de 29 de setembro de 2003 a 28 de setembro de 2008).

O objetivo desta parte captar as crianas de 5 a 9 anos de idade ocupadas no perodo de
referncia de 365 dias e traar o perfil de trabalho deste contingente.

Para as crianas ocupadas na semana de referncia, investigam-se as principais caractersticas
de trabalho nesse perodo (ocupao, atividade, posio na ocupao, horas trabalhadas e rendimento).

Para as crianas que no estavam ocupadas na semana de referncia, mas tiveram algum
trabalho no perodo de captao de 358 dias, a pesquisa busca a ocupao, atividade e posio na ocupao
no trabalho exercido.

Dentre os usos destas informaes, encontram-se:

mensurar a participao das crianas de 5 a 9 anos de idade na populao ocupada;
conhecer a estrutura da populao ocupada de 5 a 9 anos;
identificar o setor que mais absorve as crianas ocupadas de 5 a 9 anos de idade;
verificar as faixas de rendimento familiar onde se concentram as crianas ocupadas de 5
a 9 anos de idade; e
comparar as taxas de analfabetismo e escolarizao das crianas, ocupadas e no
ocupadas, de 5 a 9 anos de idade.

O conceito de trabalho, as definies para caracterizar a
ocupao, atividade e posio na ocupao e, ainda, as orientaes e
critrios gerais para a investigao e preenchimento de cada um dos
quesitos, pesquisados nesta parte encontram-se no Captulo XIII (que
trata da Parte 9 Caractersticas de trabalho e rendimento dos
moradores de 10 anos ou mais de idade).

230

QUESITOS 1 A 3 - PARA CRIANA DE 5 A 9 ANOS DE IDADE

Estes quesitos destinam-se a captar as crianas de 5 a 9 anos de idade ocupadas no perodo de
referncia de 365 dias, ou seja, 29 de setembro de 2012 a 28 de setembro de 2013.

QUESITO 1 - ___ teve algum trabalho no perodo de 29 de setembro 2012 a 28 de setembro
de 2013?

Este quesito investiga se a criana exerceu algum trabalho na totalidade ou em parte do
perodo de referncia de 365 dias.

Veja as instrues do quesito 67, da Parte 9.

QUESITO 2 - No perodo de 29 de setembro 2012 a 28 de setembro de 2013, ___ exerceu
tarefas em cultivo, pesca ou criao de animais destinados prpria alimentao das pessoas
moradoras no domiclio?

Este quesito visa a identificar a criana que, na totalidade ou em parte do perodo de referncia
de 365 dias, exerceu algum trabalho na produo para prprio consumo.


QUESITO 3 - No perodo de 29 de setembro 2012 a 28 de setembro de 2013, ___ exerceu
tarefas em construo de prdio, cmodo, poo ou outras obras de construo destinadas ao
prprio uso das pessoas moradoras no domiclio?

Este quesito visa a identificar a criana que, na totalidade ou em parte do perodo de referncia
de 365 dias, exerceu algum trabalho na construo para o prprio uso.


QUESITOS 4 E 5 - PARA CRIANA OCUPADA NO PERODO DE CAPTAO DE 365 DIAS

O objetivo destes quesitos captar a criana ocupada na semana de referncia.

QUESITO 4 - ___ trabalhou na semana de 22 a 28 de setembro de 2013?

Este quesito investiga se, na semana de referncia, a criana exerceu algum trabalho:

remunerado;
no remunerado;

231

na produo de bens, do ramo que compreende as atividades de agricultura, silvicultura,
pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura, destinados prpria alimentao de pelo
menos um membro da unidade domiciliar; ou
na construo destinada ao prprio uso de pelo menos um membro da unidade domiciliar.

Assegure-se de captar a criana que exerceu, na semana de referncia, alguma tarefa que se
enquadre no conceito de trabalho.


QUESITO 5 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ tinha algum trabalho
remunerado do qual estava temporariamente afastado(a) por motivo de frias, licena, falta
voluntria, doena, ms condies do tempo ou por outra razo?

Este quesito visa a identificar a criana que no exerceu o trabalho remunerado (em
dinheiro, produtos, mercadorias ou benefcios) que tinha na semana de referncia.


QUESITOS 6 A 8 - PARA CRIANA OCUPADA NO PERODO DE CAPTAO DE 358 DIAS

Estes quesitos destinam-se criana que no era ocupada na semana de referncia, mas
trabalhou no perodo de captao de 358 dias (cdigo 3 no quesito 5).

As indagaes destes quesitos devem referir-se ao trabalho nico ou principal que a criana
teve no perodo de captao de 358 dias.

Veja as instrues do quesito 63 a 66, da Parte

2 - Sim Para a criana que exerceu algum trabalho, na totalidade ou em parte da semana de
referncia.
Inclua neste cdigo a criana cuja natureza do trabalho implica em ofertar seus
servios ou aguardar em determinados locais por fregueses ou clientes e que, durante
toda a semana de referncia, no conseguiu fregus ou cliente.
4 - No Para a criana que no tinha qualquer trabalho ou no exerceu, durante toda a semana
de referncia, o(s) trabalho(s) que tinha.


232

QUESITO 6 - Qual era a ocupao que ___ exercia no trabalho que teve no perodo de 29 de
setembro de 2012 a 21 de setembro de 2013?

Este quesito investiga a ocupao que a criana exercia no trabalho que teve, anteriormente, no


instituio, entidade etc.) em que ___ teve esse trabalho?

Este quesito visa a identificar a atividade principal do empreendimento em que a criana teve
esse trabalho no perodo de captao de 358 dias.


QUESITO 8 - Nesse trabalho que teve, ___ era:

Este quesito destina-se a captar a posio na ocupao da criana no trabalho que teve no

Para definir a posio na ocupao, veja as instrues dos quesitos 8 e 29, da Parte 9.

QUESITOS 9 A 13 - PARA CRIANA OCUPADA NA SEMANA DE REFERNCIA

Estes quesitos destinam-se criana ocupada na semana de referncia (cdigo 2 no quesito 4
ou cdigo 1 no quesito 5).

QUESITOS 9 A 11 - CARACTERSTICAS DO TRABALHO NICO OU PRINCIPAL DA
SEMANA DE REFERNCIA

Estes quesitos devem referir-se ao trabalho nico ou principal que a criana tinha na semana de
referncia.

Para definir trabalho principal na semana de referncia, veja as instrues do quesito 5, da Parte 9.


233

QUESITO 9 - Qual era a ocupao que ___ exercia no trabalho que tinha na semana de 22 a

Este quesito investiga a ocupao que a criana exercia no trabalho que tinha na semana de
referncia.

instituio, entidade etc.) em que ___ tinha esse trabalho?

Este quesito visa a identificar a atividade principal do empreendimento em que a criana tinha
trabalho na semana de referncia.


Este quesito destina-se a captar a posio na ocupao da criana no trabalho que tinha na

QUESITOS 12 A 13 - RENDIMENTO DE TRABALHO E HORAS TRABALHADAS DA SEMANA
DE REFERNCIA

Estes quesitos destinam-se a captar rendimento do trabalho nico ou do conjunto de todos os
trabalhos que a criana tinha na semana de referncia e as horas semanais trabalhadas.

de 2013, no(s) trabalho(s) que tinha na semana de 22 a 28 de setembro de 2013?

em produtos ou mercadorias que a criana recebia no(s) trabalho(s) que tinha na semana de referncia.
Neste quesito, deve ser registrado:

rendimento mensal do nico trabalho; ou
a soma dos rendimentos mensais de todos os trabalhos, para a criana com dois ou
mais trabalhos.

Veja as instrues do quesito 53, da Parte 9

Para a criana que no recebia por nenhum dos trabalhos que tinha registre a opo
correspondente a no remunerado.


234

QUESITO 13 - Quantas horas ___ trabalhava normalmente por semana no(s) trabalho(s)
que tinha na semana de 22 a 28 de setembro de 2013?

Este quesito investiga o nmero de horas que a criana normalmente despendia por semana
no(s) trabalho(s) que tinha na semana de referncia.


Devem ser registradas:
as horas normalmente despendidas por semana no nico trabalho; ou
a soma das horas normalmente despendidas por semana em todos os trabalhos, para a
criana com dois ou mais trabalhos

QUESITOS 14 E 15

QUESITO 14 - Na semana de 22 a 28 de setembro de 2013, ___ costumava cuidar dos
afazeres domsticos?

Este quesito destina-se a captar a criana que, na semana de referncia, costumava cuidar,
integralmente ou parcialmente, dos afazeres domsticos, independentemente de ser ocupada, ou no.


QUESITO 15 - Quantas horas, ___ dedicava normalmente por semana aos afazeres
domsticos?

Este quesito investiga o nmero de horas que a criana normalmente despendia por semana
para a realizao, no domiclio de residncia, de tarefas no econmicas (ou seja, que no atendem as
condies estabelecidas no conceito de trabalho).

Veja as instrues do quesito 121a, da Parte 9.

Ao fazer o lanamento do nmero de horas observe que:

a) o registro deve ser feito, com dois algarismos, em horas inteiras, considerando 30 minutos
ou mais como uma hora e desprezando os perodos inferiores a 30 minutos. Por exemplo,
40 horas e 30 minutos deve ser registrado como 41, e 35 horas e 20 minutos como 35;
b) registre 98 para a criana que dedicava normalmente 98 horas ou mais por semana aos
afazeres domsticos.


235



2 - A prpria
pessoa
4 - Outro
morador
6 - No morador

236

C
a
p
t
u
l
o

X
I
I

1.Fecundidade das mulheres moradoras de 10
anos ou mais
Caractersticas
de Fecundidade
das Mulheres
Moradoras de 10
anos ou mais de
idade
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Fecundidade - Captulo XII

239

CAPTU! XII

PA"T# 11 $ CA"ACT#"%TICA% &# F#CU'&I&A&# &A% MU(#"#%
M!"A&!"A% &# 10 A'!% !U MAI% &# I&A&#

A parte 11 do questionrio destina-se s mulheres moradoras de 10 anos ou mais de idade em 28 de
setembro de 2013 (ou seja, nascidas at 28 de setembro de 2003) e busca captar:

as mulheres que tiveram filhos; e
nmero de filhos tidos (nascidos vivos, que esto vivos e nascidos mortos, por sexo) por
estas mulheres.

As informaes contidas nesta parte, associadas entre si e em conjunto com outras que formam esta
pesquisa, permitem construir importantes indicadores da fecundidade feminina e da mortalidade e, ainda,
interligar as caractersticas de trabalho das mulheres sua fecundidade.

Estas informaes possibilitam:
obter estimativas da mortalidade infantil por sexo;
estimar o nvel e padro da fecundidade;
fornecer elementos para aprimorar as estimativas de populao;
captar a estrutura da fora de trabalho feminina em funo do nmero de filhos; e
estudar a fecundidade feminina em funo do nvel de instruo das mulheres e do
rendimento familiar.

QUESITO 1 - At 28 de setembro de 2013, ___ teve algum filho nascido vivo (ou seja, que
apresentou algum sinal de vida ao nascer)?

Este quesito destina-se a captar a mulher que teve, at 28 de setembro de 2013, pelo menos um
filho nascido vivo, independentemente da idade com que ela teve a criana.

Nesta parte, existem quesitos que visam avaliar as
respostas sobre os filhos tidos. Portanto, no corrija
as informaes de quesitos anteriores em funo
das respostas obtidas para os quesitos de 4 a 7 e 9.

240

Entende-se por filho nascido vivo aquele que, aps a
expulso ou extrao completa do corpo da me,
independentemente do tempo de durao da gravidez,
manifestou qualquer sinal de vida (respirao, choro,
movimentos de msculos de contrao voluntria,
batimento cardaco etc.), ainda que tenha falecido em
seguida.

1 - Sim 3 - No

241

Uma mulher de 17 anos de idade informou que, at 28 de setembro de 2013, teve
apenas um filho que nasceu vivo. Este filho era do seo masculino e nasceu quando ela
tinha 1! anos de idade. "ara esta mulher, o re#istro deve ser$

Homens Mulheres

6 No sabe 8 No sabe

Uma mulher informou que, at 28 de setembro de 2013, teve tr%s filhos nascidos vivos.
&uas filhas ainda moram com ela em seu domic'lio, mas o terceiro filho ela deu para
doa()o antes mesmo de saber o seo. "ara esta moradora o re#istro deve ser$

Homens Mulheres

6 No sabe 8 No sabe

Uma mulher informou que teve dois filhos nascidos vivos. *mbos est)o vivos e
residem no domic'lio. + menino nasceu em 23 de a#osto de 2010 e, a menina, em 2, de
setembro de 2013. "ara esta mulher, o re#istro deve ser$

01

!s )uesitos * e 11 desta parte n+o
admitem marca,+o -'+o sa.e/ para apenas um
dos se0os. %e o morador n+o sou.er a )uantidade
de 1ilhos tidos 23i3os ou mortos4 de um
determinado se0o5 conse)uentemente n+o
sa.er6 do outro se0o.

00
X X
OBSERVAES
!s )uesitos *5 75 85 9 e 11 possuem a op,+o
de resposta -'+o sa.e/ associada a cada um dos
se0os.

242

Homens Mulheres

6 No sabe 8 No sabe

QUESITO 3 - Destes filhos que ___teve, quantos esto vivos?

Este quesito busca o nmero de filhos tidos, de cada sexo, que nasceram at 28 de setembro de 2013
e ainda esto vivos.

Registre o nmero de filhos tidos, de cada sexo, que nasceram at 28 de setembro de 2013 e esto
vivos. Lance 0 (zero) para a mulher que no tiver filho vivo, de algum dos sexos, nascido at esta data e que
ainda esto vivos.

Uma mulher informou que, at 28 de setembro de 2013, teve apenas um casal de
filhos nascidos vivos, sendo que o filho mora em outro domic'lio e a filha ainda reside
com ela. "ara esta mulher, o re#istro deve ser$

Homens Mulheres

5 No sabe 7 No sabe

Uma mulher informou que teve quatro filhos nascidos vivos, at 28 de setembro de
2013. &estes filhos, dois homens e uma mulher vivem pr-imos . sua resid%ncia. Esta
mulher informou que o outro filho que teve /um homem0 foi adotado e ela n)o sabe
onde se encontra e se est1 vivo ou morto. "ara esta mulher, o re#istro deve ser$

Homens Mulheres

5 No sabe 7 No sabe

01

00
01

01

X
01

243

QUESITO 4 - Destes filhos que ___ teve, quantos moram neste domiclio?

Este quesito investiga o nmero de filhos tidos, de cada sexo, que nasceram at 28 de setembro de
2013 e so moradores, presentes ou temporariamente ausentes, na unidade domiciliar.

Registre o nmero de filhos tidos, at 28 de setembro de 2013, de cada sexo, que residem na unidade
domiciliar. Lance 0 (zero) para a mulher que no tiver filho, de algum dos sexos, nascido at esta data e
residindo na unidade domiciliar.
Uma mulher informou que, dos cinco filhos que teve at 28 de setembro de 2013, o
2nico que reside no domic'lio um menino que est1 passando o per'odo de frias
escolares na casa dos av-s. "ara esta mulher, o re#istro deve ser$

Homens Mulheres

QUESITO 5 - Destes filhos que ___ teve, quantos moram em outro local?

Este quesito investiga o nmero de filhos tidos, de cada sexo, nascidos at 28 de setembro de 2013 e
ainda vivos, que residem fora da unidade domiciliar.

Registre o nmero de filhos tidos at 28 de setembro de 2013., de cada sexo, ainda vivos e morando
em outro local qualquer (domiclio particular, orfanato, abrigo, locais diversos, etc.).Lance 0 (zero) para a
mulher que no tiver filho, de algum dos sexos, nascido at esta data e residindo em outro local.

QUESITO 6 - Destes filhos nascidos vivos que ___ teve, quantos j morreram?

Este quesito investiga o nmero de filhos, de cada sexo, nascidos vivos at 28 de setembro de 2013,
que j faleceram.

Registre o nmero de filhos tidos, de cada sexo, nascidos vivos at 28 de setembro de 2013, que j
faleceram. Lance 0 (zero) para a mulher que no tiver filho nascido vivo at esta data que seja j falecido,
de algum dos sexos.

Uma mulher informou que, em toda a sua vida, teve apenas um filho. Este filho est1
vivo e tem 2 anos de idade. "ara esta mulher, o re#istro deve ser$

01 00

244

Homens Mulheres

6 No sabe 8 No sabe

Uma mulher informou que teve dois filhos nascidos vivos at 28 de setembro de
2013. + filho do seo feminino faleceu aos 2 anos de idade e o filho do seo masculino
foi dado para um casal e a mulher n)o sabe informar onde se encontra e se est1 vivo.
"ara esta mulher, o re#istro deve ser$

Homens Mulheres

6 No sabe 8 No sabe

QUESITO 7 A 9 CARACTERISTICAS DO LTIMO FILHO NASCIDO VIVO

Estes quesitos destinam-se a caracterizar o ltimo filho nascido vivo que a mulher teve at 28 de
setembro de 2013, independentemente de estar vivo ou morto. No caso da mulher que teve gmeos,
trigmeos, etc no ltimo parto, ocorrido at 28 de setembro de 2013 e que resultou em filho nascido vivo, as
indagaes devem referir-se ao ltimo filho que nasceu vivo.

QUESITO 7 - Qual foi o sexo do ltimo destes filhos nascidos vivos que ___ teve?


Uma mulher informou que teve dois filhos at 28 de setembro de 2013. + primeiro
foi uma menina que est1 viva e o se#undo foi um menino que viveu apenas al#umas
horas. "ara esta mulher, deve ser assinalada a quadr'cula correspondente ao c-di#o 1 3
masculino.

1 - Masculino 3 - Feminino 5 - No sabe
00

00

X
01

245

QUESITO 8 - Qual foi o ms e o ano de nascimento deste ltimo filho nascido vivo que ___
teve?

Registre o ms, com dois algarismos, e o ano, com quatro algarismos, de nascimento do ltimo filho
nascido vivo que a mulher teve, at 28 de setembro de 2013.
Quando a mulher no souber, de fato, informar o ms ou o ano de nascimento do ltimo filho
nascido vivo, lance 99 para o ms e 9999 para o ano.

QUESITO 9 - Este ltimo filho nascido vivo que ___ teve, ainda estava vivo em 28 de
setembro de 2013?


QUESITO 10 At 28 de setembro de 2013, ___ teve algum filho, com 7 meses ou mais de
gestao, que nasceu morto?

Este quesito destina-se a captar a mulher que teve pelo menos um filho nascido morto at 28 de
setembro de 2013, independentemente da idade com que ela teve a criana.

Entende-se por filho nascido morto aquele, resultante de 7 meses ou mais de gestao, que faleceu
antes da completa expulso ou extrao do corpo da me (ou seja, ao ser separado do corpo materno, o filho
no apresentou qualquer sinal de vida, tal como respirao, choro, movimentos de msculos de contrao
voluntria, batimento cardaco etc.).


QUESITO 11 - Quantos filhos nascidos mortos ___ teve at 28 de setembro de 2013?

Este quesito destina-se mulher que teve pelo menos um filho nascido morto at 28 de setembro de
2013.
Registre, para cada sexo, o nmero de filhos tidos nascidos mortos at 28 de setembro de 2013.
Lance 0 (zero) para a mulher que no teve filho, de algum dos sexos, nascido morto at esta data.

1 - Sim
3 - No 5 - No sabe
4 - No 2 - Sim

246

QUESITO 11a - O informante desta parte foi:


1 - A prpria
pessoa
3 - Outro
morador
5 - No
morador

C
a
p
t
u
l
o

X
I
I
I

Caractersticas
de Segurana
Alimentar dos
moradores do
Domiclio

1. Segurana Alimentar
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios Segurana Alimentar - Captulo XIII


249

INTRODU!O " O#$"TI%O

A parte 21 do questionrio destina-se produo de informaes sobre a segurana alimentar dos
moradores do domiclio. Os quesitos desta parte buscam captar o acesso alimentao de qualidade, em
quantidade e regularidade adequada a um padro de vida satisfatrio.

As informaes contidas nesta parte tm como objetivo a obteno de informaes que permitam:

delinear as condies de acesso a uma alimentao suficiente, segura e nutritiva que atenda
s necessidades dietticas para uma vida ativa e saudvel;
delinear as condies de segurana ou de insegurana alimentar existentes nos domiclios,
avaliadas pelos moradores;
identificar a segurana alimentar em dois nveis de intensidade: insegurana alimentar e
fome; e em trs dimenses: segurana alimentar no domiclio, segurana alimentar dos
moradores de 18 anos ou mais do domiclio, e, segurana alimentar dos moradores de at 17
anos de idade do domiclio;
fornecer elementos que permitam construir polticas pblicas para erradicar a fome por meio
de aes integradas que aliviem as condies de misria da populao.

A parte 21 do questionrio dever ser respondida, uma nica vez, por qualquer
morador do domiclio ou por pessoa no moradora domiclio, desde que,
capacitado para responder as perguntas.


250

INDICADOR"S " R"SU&TADOS D"
'(()*'((+

A condio de segurana alimentar nos domiclios ser investigada, pela terceira vez, em mbito
nacional atravs da PNAD. Os resultados obtidos propiciaram detectar, dimensionar e identificar as
unidades domiciliares de acordo com sua condio de existncia de Segurana Alimentar, permitindo, para
os domiclios que estavam em Insegurana Alimentar, classific-los segundo nveis de insegurana: leve,
moderada ou grave (Segundo a Escala Brasileira de Insegurana Alimentar EBIA).
A realizao da pesquisa suplementar possibilitar a elaborao de diversos indicadores sobre o
tema, potencializados pela demais variveis j investigadas habitualmente pela PNAD. Assim como
acompanhar a evoluo dos indicadores ao longo desse perodo. Como ilustrao, o grfico 1, a seguir,
reproduzido da publicao de divulgao dos resultados de 2004 e 2009, revela situao de insegurana
alimentar grave para 7,0% em 2004 e 5,0 em 2009, dos domiclios brasileiros.

Grfico 1 Prevalncia da situao de segurana alimentar em domiclios particulares, por
Grandes Regies 2004/2009


251

Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenao de Trabalho e Rendimento, Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios, 2004.

Outros indicadores que podem ser calculados:

prevalncia por situao de segurana alimentar segundo a situao do domiclio (urbana e
rural); a composio da unidade domiciliar; a existncia ou no de moradores menores de 18
anos de idade; o nmero de moradores; o sexo da pessoa de referncia; o rendimento
domiciliar per capita e segundo o recebimento de transferncia de renda de programa social do
governo.

Para mais conhecer mais indicadores e resultados da "Pesquisa Suplementar Caractersticas de
Segurana Alimentar dos Moradores do Domiclio veja a publicao de divulgao dos resultados ou na
internet em http://www.ibge.gov.br/home/xml/suplemento_pnad.shtm


252


253

CA,-TU&O XIII

,ART" '1 . CARACT"R-STICAS D" S"/URANA A&I0"NTAR DOS
0ORADOR"S

CONC"ITOS #1SICOS

Visando o entendimento dos objetivos desta parte, apresentamos a seguir algumas definies e
conceitos utilizados pelos estudiosos do tema.

S"/URANA A&I0"TAR

A segurana alimentar definida como a garantia de acesso contnuo quantidade e qualidade
suficientes de alimentos, obtidos por meio socialmente aceitvel, de forma a assegurar o bem-estar e sade
dos indivduos.

2O0"

Entre as definies existentes sobre fome destacam-se duas:

sensao fisiolgica do organismo que gera o apetite e a vontade de comer. Trata-se de um fenmeno
instintivo que leva busca de alimentos para preservar a vida; e

incapacidade ou incerteza de se obter o alimento em qualidade ou quantidade suficientes, por meios
socialmente aceitos. Trata-se da insegurana alimentar que est relacionada com escassez de alimentos,
falta de acesso aos alimentos, desnutrio e pobreza. A insegurana alimentar se expressa, tambm,
pelo medo ou preocupao da pessoa em vir a ter fome.

Esta segunda definio se enquadra no objetivo desta parte da pesquisa.


254

,"R-ODOS D" R"2"R3NCIA

O perodo de referncia dos ltimos 3 meses, utilizado para esta parte 21, so os ltimos
90 dias que antecedem ao dia da entrevista.

QUESITOS 1 e 2

Estes quesitos no devem ser perguntados ao informante, so usados para controle da
entrevista.
Estes dois quesitos devem ser preenchidos antes de iniciar a entrevista desta parte.

QUESITO 1 - O informante desta parte :



QUESITO 2 - Nmero de ordem do informante desta parte

Selecione o morador que for responder as perguntas sobre as caractersticas de segurana
alimentar do domiclio, na Relao de moradores.

QUESITO 3 - Nos ltimos trs meses, os moradores deste domiclio tiveram a preocupao
de que os alimentos acabassem antes de poderem comprar ou receber mais comida?

Objetivo Captar se os moradores do domiclio (ou pelo menos um deles) ficaram preocupados
por no terem certeza de que alimentos que dispunham durassem at que fosse possvel comprar ou
receber mais comida que constitui a sua alimentao habitual.


1 Pessoa
moradora no
domiclio
3 - Pessoa no
moradora no
domiclio
1 - Sim 3 - No

255

Objetivo - Captar se a comida disponvel para os
moradores do domiclio acabou antes que tivessem dinheiro para
comprar mais alimentos que constituem as suas refeies
habituais, sem considerar a existncia dos alimentos secundrios
(leo, manteiga, sal, acar etc.), pois estes sozinhos no
constituem a alimentao bsica.
1 - Sim 3 - No
1 - Sim 3 - No

256

1 - Sim 3 - No
1 - Sim 3 - No

257

QUESITO 15 - Nos ltimos trs meses, algum morador de 18 anos ou mais de idade, alguma
vez, comeu menos porque no havia dinheiro para comprar comida?

Objetivo Captar se algum morador de 18 anos ou mais de idade comeu menos porque
no
havia dinheiro suficiente para comprar comida.


vez, sentiu fome mas no comeu porque no havia dinheiro para comprar comida?

Objetivo Captar se algum morador de 18 anos ou mais de idade sentiu fome mas no
comeu
porque no havia dinheiro para comprar comida.


.

vez, fez apenas uma refeio ou ficou um dia inteiro sem comer porque no havia dinheiro
para comprar comida?

Objetivo Captar se algum morador de 18 anos ou mais de idade, alguma vez, fez apenas uma
refeio ou ficou um dia inteiro sem comer porque no havia dinheiro para comprar comida.
.

QUESITO 23

Este quesito no deve ser perguntado ao informante. usado para controle da
entrevista.

1 - Sim 3 - No
1 - Sim 3 - No
1 - Sim 3 - No

258

Entende-se por alimentao variada aquela composta por todo
tipo de alimento, no incluindo o conceito de qualidade do alimento nem
to pouco restries de uso por sua repercusso na sade. A
alimentao saudvel inclui a preocupao com a qualidade. aquela
que no vai prejudicar a sade das pessoas ( muito subjetivo,
especialmente para pessoas em que a pobreza tal que no tm dinheiro
para comer).

1 - Tem
Quando, no domiclio, existir algum morador de 0 a 17 anos de idade
(nascido de 29/09/1995 a 28/09/2013); ou
3 No tem
Quando, no domiclio, no existir nenhum morador de 0 a 17 anos de idade
(nascido de 29/09/1995 a 28/09/2013)

2 - Sim 4 - No

259

QUESITO 26 - Nos ltimos trs meses, algum morador com menos de 18 anos de idade,
alguma vez, no comeu quantidade suficiente de comida porque no havia dinheiro para
comprar comida?

Objetivo Captar se algum morador com menos de 18 anos de idade, alguma vez, no comeu
quantidade suficiente de comida porque no havia dinheiro para comprar.


QUESITO 28 - Nos ltimos trs meses, alguma vez foi diminuda a quantidade de alimentos
das refeies de algum morador com menos de 18 anos de idade porque no havia dinheiro
para comprar a comida?

Objetivo Captar se alguma vez foi diminuda a quantidade de alimentos das refeies de algum
morador com menos de 18 anos de idade porque no havia dinheiro para comprar a comida.


QUESITO 30 - Nos ltimos trs meses, alguma vez algum morador com menos de 18 anos
de idade deixou de fazer uma refeio porque no havia dinheiro para comprar a comida?

Objetivo Captar se alguma vez, algum morador com menos de 18 anos de idade deixou de fazer
uma refeio porque no havia dinheiro para comprar a comida.


.
de idade sentiu fome, mas no comeu porque no havia dinheiro para comprar comida?

Objetivo Captar se, alguma vez, algum morador com menos de 18 anos de idade teve fome, mas
no comeu porque no havia dinheiro para comprar comida.

2 - Sim 4 - No
2 - Sim 4 - No
2 - Sim 4 - No

260


de idade ficou sem comer por um dia inteiro porque no havia dinheiro para comprar
comida?

Objetivo Captar se alguma vez, algum morador com menos de 18 anos de idade ficou sem
comer por um dia inteiro porque no havia dinheiro para comprar comida.


"STRAT4/IA DA 2A0-&IA "0 INS"/URANA A&I0"NTAR

QUESITO 38 Qual o principal atitude que vocs adotaram quando faltou alimento?

Objetivo Verificar que estratgias as famlias lanam mo para lidar com a situao de falta
de alimentos nos domiclios.

01 Pediram alimentos
emprestados a
parentes, vizinhos
e/ou amigos.
02 Prestaram
pequenos servios a
parentes e amigos
em troca de
alimentos.
03 Compraram fiado.
04 Deixaram de
comprar alimentos
suprfluos
(biscoitos,
refrigerantes,...)
2 - Sim 4 - No
2 - Sim 4 - No

261

05 Comeram menos
carnes .
06 Comeram menos
frutas, verduras e
legumes.
07 Foram pescar,
caar e colher
frutos
08 Xeparam em feiras
e mercados e
aproveitaram
alimentos.
09 Procuraram
emprego (emprego
melhor ou um
segundo emprego;
pequenos servios;
um membro da
famlia que no
trabalhava arrumou
emprego etc.
10 Receberam ajuda
de associao
religiosa, igreja.
11 Receberam ajuda
do governo
municipal, estadual
e federal.
12 Receberam
alimentos da
comunidade,
vizinhos, parentes e
amigos.
13 Cadastraram-se em
algum programa
governamental de
assistncia social.

262

QUESITO 39 Alm disso, que outra atitude adotaram quando faltou alimento?

Objetivo Verificar que estratgias as famlias lanam mo para lidar com a situao de falta
de alimentos nos domiclios.

Veja as opes de resposta no quesito 38 desta parte.

14 No fizeram nada.
15 Pediram dinheiro
emprestado.

263

PERODOS DE REFERNCIA PARA A PARTE 21

SEGURANA ALIMENTAR


264


265

Data Data Data Data Data Data
da de da de da de
Entrevista referncia Entrevista referncia Entrevista referncia
(OUTUBRO) (NOVEMBRO) (DEZEMBRO)
01 de outubro 30 de setembro 01 de novembro 31 de outubro 01 de dezembro 30 de novembro
02 de outubro 01 de outubro 02 de novembro 01 de novembro 02 de dezembro 01 de dezembro
07 de outubro 06 de outubro 0'7 de novembro 06 de novembro 07 de dezembro 06 de dezembro
31 de outubro 30 de outubro 31 de dezembro 30 de dezembro
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios - PNAD 2013
PERODOS DEREFERNCIA, PARA A PARTE21 - SEGURANA ALIMENTAR, SEGUNDO A DATA DA ENTREVISTA

ANEXOS

268

269
ANEXO I

EQUIVALNCIA EM M
2
DAS UNIDADES DE MEDIDA DE SUPERFCIE

UNIDADE DE MEDIDA
DE
SUPERFCIE

EQUIVALNCIA

(m
2
)

UNIDADE DE MEDIDA
DE
SUPERFCIE

EQUIVALNCIA

(m
2
)

Metro quadrado ....................
Braa quadrada .....................
Tarefa ..................................
Litro .....................................
Litro .....................................
Conta ...................................
Litro .....................................
Litro......................................
Litro .....................................
Quarta ..................................
Quarta ..................................
Quadra .................................
Celamim ...............................
Morgos .................................
Tarefa ..................................
Tarefa ..................................
Tarefa baiana .......................
Quarta ..................................
Quarta ..................................

1
4,84
237
242
484
581
605
680
704
756
774
948
1 210
1 250
3 025
3 630
4 356
6 050
6 806

Quarta ..............................
Quarta ..............................
Quarta ..............................
Hectare .............................
Alqueire ............................
Braa de campo .................
Quadra ..............................
Alqueire ............................
Alqueire paulista ...............
Alqueire fluminense ...........
Alqueire ............................
Alqueire ............................
Alqueire ............................
Alqueire ............................
Alqueire ............................
Alqueire geomtrico ..........
Alqueiro ..........................
Quadra de campo ...............
Milho .............................

7 562
7 744
9 075
10 000
12 100
14 520
17 424
18 150
24 200
27 225
29 040
30 206
30 250
30 976
36 300
48 400
193 600
871 200
1 000 000

ANEXO II

1. CDIGOS DAS CLASSES DE VALORES DO ALUGUEL OU PRESTAO MENSAL
CLASSES DE VALORES DO ALUGUEL OU PRESTAO MENSAL
( R$ )
CDIGO
2. CDIGOS DAS CLASSES DE VALORES DE RENDIMENTO
CLASSES DE VALORES DE RENDIMENTO
( R$ )
CDIGO
CDIGO DAS CLASSE DE VALORES
a 3 1 3 9
a 3 4 0
a
6
9
7 8
a 0 7 3 4
a 9 0
ou mais 1
6 7 1 3 6
1 3 2
0 3 5 2 3 3
a 8 0 3 9 1 3 6 7
a 6 0 7 8 1 6 3 5 1
3 5 6 1
Sem declarao
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
nos campos de
valor do aluguel ou prestao mensal
1
2
3
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
4
.................................................
5
.................................................
6
.................................................
7
.................................................
8
9 ........................................................
5
a 3 1 3 9
a 3 4 0
a
6
9
7 8
a 0 7 3 4
a 9 0
ou mais 1
6 7 1 3 6
1 3 2
0 3 5 2 3 3
a 8 0 3 9 1 3 6 7
a 6 0 7 8 1 6 3 5 1
3 5 6 1
Sem declarao
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
nos campos de
valor do rendimento
1
2
3
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
4
.................................................
5
.................................................
6
.................................................
7
.................................................
8
9
5
.................................................
Prejuzo (os campos de valor dos rendimentos ficaro
.................................................
0
em branco)
5
5

272

273

ANEXO III

RELAO DE ATIVIDADES

275
RELAO DE ATIVIDADES DO RAMO QUE COMPREENDE A AGRICULTURA,
SILVICULTURA, PECURIA (GRUPOS 1 e 2), EXTRAO VEGETAL, PESCA
AQUICULTURA E PISCICULTURA E DOS SERVIOS AUXILIARES DESTE RAMO

1 - AGRICULTURA
Cultura de:
aafro
aafroa
aa
abacate
abacaxi
abiu
abbora
abobrinha verde
acelga
acerola
agave
agrio
aipim
aipo
alcachofra
alface
alfafa
alfavaca
algodo
alho
alho-por
almeiro
ameixa
amndoa
amendoim
amora
anans
ara
arroz
aspargo
aveia
aveia preta
azedinha
banana
bardana
batata baroa
batata doce
batata inglesa
batata comum
beldoegra
beringela
bertalha
braquiaria
brcolis
brcolos
bucha
cabaa
cacau
caf
caj-manga
caju
calabura
cana forrageira

cana-de-acar
cnhamo
capim
caqui
car
carambola
caruru
cebola
cebolinha
cenoura
centeio
cereais
cevada
ch-da-ndia
cheiro verde
cherimolia
chicria
chuchu
cidra
citro
coco-da-baa
coentro
cogumelo
colza
couve chinesa
couve comum
couve de bruxelas
couve-flor
crisntemo
crotalria
cupuau
curcuma
dend
erva-doce
erva-mate
ervilha
espinafre
esponja vegetal
fava
feijo
feijo em vagem
feijo-de-porco
figo
flores
forragem
framboesa
fruta-de-conde
fruta-po
frutas
fumo
gengibre
girassol
gobo
goiaba

Gro-de-bico
Grama
Graviola
Guaran
Hortalias
Horta
Hortel
Inhame
Jabuticaba
Jaca
Jatob
Jenipapo
Jil
Juta
Kiwi
Laranja
Legumes
Lentilha
Lichia
Limo
Lima
Linho
Longana
Lpulo
Ma
Macaxeira
Mandioquinha
Malva
Mamo
Mamona
Mandioca
Manga
Mangaba
Mangarito
Mangerico
Manjerona
Maracuj
Margarida
Marmelo
Mate
Maxixe
Melo
Melancia
Menta
Mexerica
Milho
Milho zaburro
Morango
Mostarda
Mucuna-an
Mudas
Nabia
Nabo
Nectarina

nspera
noz-macadamia
noz-pec
olho-de-boi
olho-de-drago
orqudea
palma christi
palma forrageira
pastinaca
pastinaga
pec
pequi
pra
pssego
pimento
pimenta
pimenta do reino
pitanga
pitomba
ponkan
porro
quiabo
quivi
rabanete
rami
repolho
rcino
rom
rosa
rcula
ruibarbo
rutabaga
salsa
sapoti
seringueira
serralha
sisal
soja
sorgo
taioba
tmara
tamarindo
tangerina
tomate
trigo
umbu
urucum
uva
uvaia
vagem
verduras
violeta

276

2 - SILVICULTURA

Cultura de:
accia negra Florestamento
rvores Horto florestal
carnaba Manuteno de matas
eucalipto Plantio de matas
mudas de rvores Reflorestamento
pinheiro Replantio das matas
pinus

3 - PECURIA

3.1 - PECURIA - GRUPO 1

Criao de bovinos: Criao de ovinos:

boi carneiro
vaca ovelha

Criao de bubalinos: Criao de sunos:

bfalo porco

Criao de caprinos:

cabra
bode

3.2 - PECURIA - GRUPO 2

Criao de:
abelha ganso
ave gato
bicho da seda escargot
burro minhoca
cachorro, canil jacar
cavalo tartaruga
codorna animais domsticos
coelho hmus de minhoca, produo
galinha r

Produo de:
casulos
cera de abelha
mel de abelha
gelia real
prpolis

277

4 - EXTRAO VEGETAL

Desmatamento.

Extrao de:

balata
barbatimo
borracha virgem
butia
carnaba
casca de angico
castanha-do-par
castanha-de-caju
caucho
cera vegetal (inclusive licuri)
copaiba
ouricuri (coquilho ou amndoa)
corante
crina vegetal
dend
erva medicinal
erva txica
erva-mate
fibra
fruto e sementes oleaginosos
guaran
ipecacuanha
jaborandi
ltex
madeira no cultivada
(inclusive nobre)
malva
mamona em baga
mangabeira
mangue
manioba
matria tanante
murumuru
palma christi em baga
poaia
quebracho
resina de pinus
resinas vegetais
rcino em baga
sebo de ucuuba
sorva
timb
tungue (coquilho ou amndoa)

Extrao de goma de:

maaranduba ou massaranduba
(no elstica)
gomas elsticas

Extrao, quebra e beneficiamento de:

babau

Extrao de sementes de:

cumaru
gergelim
licuri
linhaa
oiticica
ssamo
ucuuba

Extrao, abatimento e corte de:

rvore
bambu
corozo
floresta
jarina
junco
lenha
mogno
palmito
pau-campeche
pau-rosa
pinho
sarina
vime

278
Extrao de fibra de:

caro
coco
guaxima
malva
paco-paco
paina
piaaba ou piaava
pita
rami
tucum

Extrao de flor ou folha de:
piretro

Extrao de folha, palha e p de:
carnaba

5 - PESCA

Apanha, captura, coleta e pesca de:

alga
baleia
cachalote
camaro
cetceo
concha
crustceo
esponja
lagosta
mexilho
molusco
ostra
peixe

Apanha e coleta de:

prola (exclusive cultivada)
tartaruga

barco de pesca
empresa de pesca
pesca artesanal
pesca industrial (inclusive colnia)

279
6 - AQUICULTURA E PISCICULTURA

Criao e viveiro de:

alga
crustceo
molusco
ostra
mexilho
camaro - inclusive da malsia

Criao e viveiro de peixes:

carpa
tucunar
pacu
tambaqui
tilpia
peixes ornamentais

Cultivo, criao e viveiro de:

prola

7 - CAA

animais silvestres
minhocas para pesca, extrao e coleta

8 - SERVIOS AUXILIARES DA AGRICULTURA, SILVICULTURA, PECURIA,
EXTRAO VEGETAL, PESCA E PISCICULTURA

Adestramento de animais , EXCLUSIVE ces de guarda
Agenciao ou locao de mo-de-obra agrcola , inclusive o GATO
Aluguel ou locao de mquinas e equipamentos agrcola, com operador
Beneficiamento de gros para semente
Combate s pragas
Irrigao para agropecuria
Gato, empreiteiro de mo de obra agropecuria
Inseminao artificial de animais
Jardinagem
Servios de conservao e manuteno de jardins
Servios de hospedagem e guarda de animais , inclusive domsticos
Servios de plantio e manuteno de gramados de futebol
Servios de capina de lote e terreno com qualquer finalidade
Servios de locao de bia-fria
Servios de poda de rvores
Servios de tosquiamento de ovelhas

280
RELAO DE RAMOS DE ATIVIDADE (EXCLUSIVE O RAMO QUE
COMPREENDE A AGRICULTURA, SILVICULTURA, PECURIA, EXTRAO
VEGETAL, PESCA E PISCICULTURA E OS SERVIOS AUXILIARES DESTE
RAMO)

INDSTRIAS EXTRATIVAS
extrao de carvo mineral
extrao de petrleo e servios correlatos
extrao de minerais radioativos
extrao de minerais metlicos
extrao de minerais no-metlicos

INDSTRIA DE TRANSFORMAO
Inclusive, carvoeiras, produo de carvo vegetal
Inclusive, reciclagem

PRODUO E DISTRIBUIO DE ELETRICIDADE, GS, GUA
CONSTRUO CIVIL
COMRCIO
REPARAO DE VECULOS AUTOMOTORES, OBJETOS PESSOAIS E DOMSTICOS
INTERMEDIRIOS DO COMRCIO, COMRCIO E REPARAO DE OBJETOS PESSOAIS
E DOMSTICOS
ALOJAMENTO E ALIMENTAO
TRANSPORTE, ARMAZENAGEM E COMUNICAES
ATIVIDADES ANEXAS E AUXILIARES DO TRANSPORTE E AGNCIAS DE VIAGENS
CORREIOS E TELECOMUNICAES
INTERMEDIAO FINANCEIRA
SEGUROS E PREVIDNCIA PRIVADA
ATIVIDADES AUXILIARES DA INTERMEDIAO FINANCEIRA

281
ATIVIDADES IMOBILIRIAS, ALUGUIS E SERVIOS PRESTADOS S EMPRESAS
ALUGUEL DE VECULOS, MQUINAS E EQUIPAMENTOS SEM CONDUTORES OU
OPERADORES E DE OBJETOS PESSOAIS E DOMSTICOS
ATIVIDADES DE INFORMTICAS E CONEXAS
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO
Inclusive, Empresa Brasileira de pesquisa agropecuria EMBRAPA
Inclusive, Empresa de Assitncia Tcnica e Exteno Rural EMATER
Inclusive, Fazenda experimental Pesquisa
SERVIOS PRESTADOS PRINCIPALMENTE S EMPRESAS
ADMINISTRAO PBLICA, DEFESA E SEGURIDADE SOCIAL
Inclusive, Foras Armada e auxiliares
EDUCAO
SADE E SERVIOS SOCIAIS
OUTROS SERVIOS COLETIVOS, SOCIAIS E PESSOAIS
LIMPEZA URBANA E ESGOTO; E ATIVIDADES CONEXAS
ATIVIDADES ASSOCIATIVAS
ATIVIDADES RECREATIVAS, CULTURAIS E DESPORTIVAS
SERVIOS PESSOAIS
SERVIOS DOMSTICOS
ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIES EXTRATERRITORIAIS
OUTRAS ATIVIDADES, ATIVIDADES MAL DEFINIDAS OU NO DECLARADAS

282

Manual PNAD 2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual PNAD 2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE

Das könnte Ihnen auch gefallen