Sie sind auf Seite 1von 7

BOMBAS DE PISTES AXIAIS DE VAZO VARIVEL

BOMBAS DE PISTES DE VAZO VARIVEL

LY A10VO Srie 3.0/3.1


Bomba de pistes axiais de vazo varivel
a bomba de pistes axiais de vazo varivel LY
a10VO/VSO, com sistema de plat inclinado, foi
desenvolvida para acionamentos em circuito aberto para aplicaes mobis e industriais.
Mediante o basculamento do plat inclinado podese variar a vazo de forma contnua.
-

Flange de montagem e conexes SaE


boa suco
Presso de trabalho contnua de 250 bar
baixo nvel de rudo
Elevada vida til
ampla gama de servo controles
alta resposta do servo
Conexo para PTO (tomada traseira)
reduzida relao peso/potncia

E
77

NOTA:
Verificar atentamente os modelos disponvel.
Estamos trabalhando para completar a linha.

Intercambivel com
HYDROMATIK A10VO/50

SOLICITE PELO CDIGO::


HA10V(S)

28

DR

31

62 N00

BOMBA DE VAZO VARIVEL


VERSO COM EIXO, FLANGE DE

PUERTOS

FIXAO E CONEXES SAE

11-SAE
61-SAE
12-SAE
62-SAE
41-SAE
42-SAE

BOMBA PARA CIRCUITO ABERTO


TAMANHO NOMINAL

18 2845 71 100 140


18 28 45 71 100 140

DISPOSITIVO VARIADOR E REGULADOR

DG
DR
DRG
DFR
DFR1

DOS PUNTOS CONTROLE DIRETO


CONTROL DE PRESSO
CONTROL DE PRESSO REMOTO
CONTROL DE PRESSO E VAZO
CONTROL DE PRESSO E VAZO
COM ORIFICIO EM CANAL X FECHADO

DFLR CONTROL DE PRESSO, VAZO E TORQUE


SRIE

31

SENTIDO ROTACION ROTAO (OLHANDO PARA O EIXO DE ACIONAMENTO)

R=

DIREITA

L=

ESQUERDA

VEDAO

P=

PERBUNAN

V=

VITON

FLANGE DE MONT.

FLANGE COM ROSCA UNC


FLANGE OPUESTA METRICA
FLANGE OPUESTA UNC

FLANGE DE MONTAGEM

2
2
4
4

FUROS

3/4 19-4
7/8 22-4
1
25-4
1 1/4 32-4
1 1/2 38-4
1 3/4 44-4

(SAE
(SAE
(SAE
(SAE
(SAE
(SAE

A-B)

FUROS
FUROS
FUROS

EXTREMO DO EIXO
CILNDRICO COM CHAVETERO

K-SAE
U-SAE
W-SAE

CILND. COM CHAVETERO

HA10VSO10-18 (EIXO S O R)
B)
HA10VSO28 (EIXO S O R)
B-B) HA10VSO45 (EIXO S O R)
C)
HA10VSO71 (EIXO S O R)
C-C) HA10VSO100 (EIXO S)
D)
HA10VSO140 (EIXO S)

71 100 140



18 28 45 71 100 140

P
S-SAE
R-SAE

PARA MONTAR

45

FLANGE COM ROSCA UNC

ESTRIADO

18 28 45 71 100 140

ESTRIADO (SUPERIOR A
TRAVS DO MOTOR)

EIXO

18 28

FLANGE COM ROSCA METRICA

A-ISO
C-SAE
B-ISO
D-SAE

SEM PTO

ISO 80,2 FUROS


ISO 100,2 FUROS
ISO 100,2 FUROS
ISO 125,2 FUROS
ISO 125,2 FUROS
ISO 180,4 FUROS

FLANGE COM ROSCA METRICA

EIXO ESTRIADO

EIXO ESTRIADO

18 28 45


71 100 140





N00
KB2
KB3
KB4
KB5
KB6
KB7 (CONTINUA)

Maiores informaes, consulte nosso depto de vendas tcnicas.


Rua Pedro de Toledo 175 Guarulhos SP Brasil 07140-000 Fone: ++55 (11) 2100-7400 Fax: ++55 (11) 2100-7409 E-mail: verion@verion.com.br http://www.verion.com.br

BOMBAS DE PISTES DE VAZO VARIVEL

E
78

FLANGE DE MONT.

EIXO

SAE 82-2,2 FUROS


SAE 82-2,2 FUROS
SAE 101-2,2 FUROS
SAE 101-2,2 FUROS
SAE 101-2,2 FUROS
SAE 127-2,2 FUROS
SAE 127-2,2 FUROS
SAE 152-4,4 FUROS

5/8 16-4
3/4 19-4
7/8 22-4
7/8 22-4
1
25-4
1 1/4 32-4
1 1/2 38-4
1 3/4 44-4

(SAE
(SAE
(SAE
(SAE
(SAE
(SAE
(SAE
(SAE

PARA MONTAR
18
HA10VSO10-18 (EIXO U) BOMBA SAE A Z9
A-B) HA10VSO10-18 (EIXO S O R)

B)
BOMBA S3 Z13
B)
HA10VSO28 (EIXO S O R) BOMBA SAE B Z13
B-B) HA10VSO45 (EIXO S O R) BOMBA S3 Z15
C) HA10VSO71 (EIXO S O R)
C-C) HA10VSO100 (EIXO S) BOMBA SAE C Z17
D) HA10VSO140 (EIXOS)
A)

TAMANHO NOMINAL
Vg mx

CILINDRADA

cm3

16

28

18

28

28

45

71 100 140 N00


K01
K52
K02
K68
K04
K07
K24
K17

45

71

100

140

45

71

100

140

1800

0,8

PRESSO ABSOLUTA

Pabs min

bar

30

PRESSO NA CONEXO SADA

Presso nominal

PN

bar

250

Presso mx

Pmx

bar

ROTAO MX. (1)

para Vg mx

min-1

3000

3000

2600

2200

2000

VAZO MXIMA (2)

para n

Q0 mx

L/min

60

84

117

156

200

250

L/min

27

40,6

65

103

145

210

kW

28

35

49

65

83

118

kW

12

17

27

43

60

98

Nm

111

179

282

397

bar

Pabs mx

0 mx

0 mx

para nE= 1450 min-1

315

POTNCIA MXIMA

para n

( p= 250 bar)

para nE= 1450 min-1

TORQUE MX. ( p= 250 bar)

para Vg mx

TORQUE ( p= 100 bar)

para Vg mx

Nm

45

72

113

159

kgm2

0,0017

0,0033

0,0083

0,0167

3,0

TORQUE DE INERCIA NO EIXO DE ACIONAMENTO

0 mx

P0 mx

mx

0,5

0,7

1,0

1,6

2,2

PESO (SEM LEO)

kg

12

15

21

33

45

60

CARGA DO EIXO MOTRIZ: FORA AXIAL MX. ADMISSIVEL

ax mx

700

1000

1500

2400

4000

4800

CARGA RADIAL MX. ADMISSIVEL

q mx

1600

2400

3600

6000

10000

14000

DRENO

1) Os valores so vlidos para presso absoluta 1 bar na abertura de suco S. ao reduzir a cilindrada ou aumentar a presso de entrada, o nmero de rotaes pode
incrementar-se conforme o diagrama.
2) Incluso uma perda volumtrica de 3 %.

DR REGULADOR DE PRESSO:
O regulador de presso mantm constante a presso em um sistema hidrulico dentro da
margem de regulagem da bomba.
Conseqentemente, a bomba s fornece a quantidade de leo solicitada pelos consumidores.
a presso pode-se ajustar gradu-almente na vlvula de comando.
a limitao mecnica de vazo desde V g mx at 50 % V g mx somente possvel na verso sem
pto (N00).

max

4 bar

VAZO Q

Caracterstica esttica:
(para n1 = 1500 min-1; t aceite= 50C).
Histresis e aumento de presso p

FAIXA DE AJUSTE

PRESSO DE TRABALHO (bar)

Consumo de leo de comando mx. 3 L/min.

Maiores informaes, consulte nosso depto de vendas tcnicas.


Rua Pedro de Toledo 175 Guarulhos SP Brasil 07140-000 Fone: ++55 (11) 2100-7400 Fax: ++55 (11) 2100-7409 E-mail: verion@verion.com.br http://www.verion.com.br

BOMBAS DE PISTES DE VAZO VARIVEL

DFR/DFR1 REGULADOR DE PRESSO E VAZO:


PRTICO X
EM DFR1
FECHADO

alm de sua funo como regulador de presso, atravs de uma


diferena de presso no consumidor (p. ex. um diafragma)
pode-se ajustar a vazo da bomba.
Uma limitao mecnica ajustvel da vazo desde V g mx at 50
% V g mx somente possvel na verso sem pto (N00).
Na verso DFr1 o prtico calibrado X fechado. Possibilita o
controle do servo em forma remota com uma vazo muito
pequena aprox. 1 a 1,5 lts./min.

E
79

Caracterstica esttica:
(para n1 = 1500 min-1; t aceite= 50C)
VAZO

NO EST INCLUDA

FAIXA DE AJUSTE

PRESSO DE TRABALHO (bar)

Consumo mximo de leo de pilotagem 5 L/min.


Diferencial de presso p: ajustvel entre 10 e 30 bar
ajustvel standard: 14 bar.
Em caso de desejar um ajuste distinto, favor indicar em texto
claro.

DFLR REGULADOR DE PRESSO, VAZO E POTNCIA:


Para se conseguir um momento de acionamento constante com
presses de trabalho variveis, o ngulo de ajuste da vazo da
bomba com a presso, se varia de modo que o produto da
vazo pela presso permanea constante.
possvel uma regulagem da vazo por baixo da curva caraterstica de potncia.
a limitao mecnica ajustvel da vazo de V g mx at 50 % V g mx
possvel somente na verso sem pto (N00).
Caracterstica esttica:

VAZO Q (%)

CURVA DE POTENCIA MXIMA

NO EST INCLUDA

PRESSO DE TRABALHO (bar)

Inicio de regulagem: de 50 bar


Indicar em texto claro quando da solicitao do pedido, a caracterstica de potncia, p. ex. 5 kW a 1500 min-1.

ao descarregar o prtico X para o tanque, se estabiliza uma


presso de pilotagem nula de p= 182 bar (stand by).
Necessita-se de no mximo 5,5 L/min de leo para a pilotagem.

Maiores informaes, consulte nosso depto de vendas tcnicas.


Rua Pedro de Toledo 175 Guarulhos SP Brasil 07140-000 Fone: ++55 (11) 2100-7400 Fax: ++55 (11) 2100-7409 E-mail: verion@verion.com.br http://www.verion.com.br

BOMBAS DE PISTES DE VAZO VARIVEL

CONEXES LATERALES

E
80

CONEXES TRASEIRAS

Maiores informaes, consulte nosso depto de vendas tcnicas.


Rua Pedro de Toledo 175 Guarulhos SP Brasil 07140-000 Fone: ++55 (11) 2100-7400 Fax: ++55 (11) 2100-7409 E-mail: verion@verion.com.br http://www.verion.com.br

BOMBAS DE PISTES DE VAZO VARIVEL

DIMENSES MONTAGEM DO FLANGE


A(B) ISO 2 (4) furos

TAMANHO
A1

A3

C (D) SAE 2 (4) furos

B2 B10

L(L1)

A1

A3

B2

B10

L(L1)

A4

A5

A6

18

80h8

109

11

M16x1.5 82.55h8

106.4

6.3

11

9/16-18UNF

134

25

20

28

100h8

140

14

M18x1.5 101.6h8

146

9.5

14

3/4-16UNF

174

32

20

45

100h8

140

14

M22x1.5 101.6h8

146

9.5

14

7/8-14UNF

174

40

25

71

125h8

180

18

M22x1.5 127h8

181

12.7 18

7/8-14UNF

210

50

25

100

125h8

180

17.5

M27x2

181

12.7 17.5

1 1/16-12UNF

210

60

32

140

180h8 158.4x158.4

18

M27x2 152.4h8 161.6x161.6 12.7

63

32

127h8

20

1 1/16-12UNF 200x200

E
81

DIMENSES PUERTO PARA LINHA DE SERVIO


puerto opuesto al lado

TAMANHO
18

puerto en la parte traseira

B1

B8 B9 B18 B19 B20

195

145 63

109 40

B1

B8

(UNC) metric (UNC) roscas

B9 B18 B19 B20

130
73

43

A7

A8

M10(3/8-16UNC)

M10(3/8-16UNC)

AA8

28

206

164 80

119 40

140 225 170

45

45

224

184 90

129 40

155 244 189

50 81.5 40

228

209 M10(7/16-14UNC) M10(3/8-16UNC)


M12(1/2-13UNC)

M10(3/8-16UNC)

71

259

217 104 143 40

183 278 223

58 91.5 40

262

M12(1/2-13UNC)

M10(3/8-16UNC) M10(7/16-14UNC)

100

329

275 100 148 40

250 344 288

55

99

40

327

M12(1/2-13UNC)

M14(1/2-13UNC)

140

337.5

275 110 183 27

222 379 293

60

140 27

353

M12(1/2-13UNC)

M14(1/2-13UNC)

DIMENSES TERMINACIN DO EIXO


EJE U, W

TAMANHO
18

EJE P
B7

A2

B3

B7

A2

B3

B7

A2

B3

B7

15.875(16/32DP;9T)

32

23.8

18(key6x25)

36

28

19.05(16/32DP;11T)

38

30

19.05(key4.76x28.6)

41

33

22(key6x32)

46

36

22.225(16/32DP;13T)

41

22.225(16/32DP;13T) 41

33.1

71
100

EJE K

B3

28
45

EJE S, R

A2

31.75(12/24DP;14T)

55

47.5

140

33.1 22.225(key6.35x28.6) 41.3 33.3

25(key8X36)

52

42

25.4(16/32DP;15T)

45.9

32(key10X45)

60

50

31.75(12/24DP;14T)

55.4 47.5 31.75(key7.94x41.3) 55.4 47.5

38

25.4(key6.35x34.9) 45.9 38.1

40(key12x68)

80

70

38.1(12/24DP;17T)

61.9

54

38.1(key9.52x52.1) 61.9

54

45(key14x80)

92

82

44.45(8/16DP;13T)

75

67

44.45(key11.11x65)

67

75

DIMENSES
TAMAO

B4

B5

B6

18

43

83

11.5

B11 B12 B13 B14


67

66

B15

B16

152 26.2 52.4 22.2

B17 BB16 BB17


47.6

7/16-20UNF

3/4

28

40

90

13

74

75

164 30.2 58.7 22.2

47.6

7/16-20UNF

3/4

1 1/4

45

45

96

13

83

81

184 35.7 69.9 26.2

52.4

7/16-20UNF

1 1/2

71

53

115

17

98

92

210 42.9 77.8 30.2

58.7 52.4

7/16-20UNF

100

95

175

20

106

95

236 50.8 88.9 31.8

66.7

26.2

7/16-20UNF

1 1/4

2 1/2

140

78

173

21 118.5 108

262 50.8 88.9 31.8

66.7

M14x1.5

1 1/4

2 1/2

A TRAVS DA UNIDADE

Maiores informaes, consulte nosso depto de vendas tcnicas.


Rua Pedro de Toledo 175 Guarulhos SP Brasil 07140-000 Fone: ++55 (11) 2100-7400 Fax: ++55 (11) 2100-7409 E-mail: verion@verion.com.br http://www.verion.com.br

BOMBAS DE PISTES DE VAZO VARIVEL

A10V(S)O (1.bomba)
A10V(S)O

HA10VSO18

HA10VSO28

HA10VSO45

HA10VSO71

HA10VSO100

HA10VSO140

(2.bomba)

A1 A2 A3 A4

A1 A2 A3 A4

A1 A2 A3 A4

A1 A2 A3 A4

A1 A2 A3 A4

A1 A2 A3 A4

5.71 7.17 12.87 14.84

6.50 8.30 13.74 15.71

7.24 9.02 14.72 16.69

HA10VSO18

E
82

(145) (182) (327) (377)

HA10VSO28

(165) (204) (349) (399)

(184) (229) (374) (424)

6.50 8.03 14.53 15.67

7.24 9.02 15.51 16.65

(165) (204) (369) (398)

(184) (229) (394) (423)


7.24 9.02 16.30 17.64

HA10VSO45

(184) (229) (413) (448)

8.54 10.51 16.22 18.19 10.83 13.31 19.02 20.98 10.83 13.78 19.49 21.46
(217) (267) (412) (462)

(275) (338) (483) (533)

(275) (350) (495) (545)

8.54 10.51 17.01 18.15 10.83 13.31 19.80 20.94 10.83 13.78 20.28 21.42
(217) (267) (432) (461)

(275) (338) (503) (532)

(275) (350) (515) (544)

8.54 10.51 17.76 19.36 10.83 13.31 20.55 21.93 10.83 13.78 21.02 22.40
(217) (267) (415) (486)

(275) (338) (522) (557)

(275) (350) (534) (569)

8.54 10.51 19.06 20.63 10.83 13.31 21.85 23.43 10.83 13.78 22.32 23.90

HA10VSO71

(217) (267) (484) (524)

(275) (338) (555) (595)

(275) (350) (567) (607)

10.83 13.31 24.13 25.79 10.83 13.78 24.61 26.26

HA10VSO100

(275) (338) (613) (655)

(275) (350) (625) (667)


10.83 13.78 24.61 26.26

HA10VSO140

(275) (350) (625) (667)

DIMENSES DO KB2
Flange ISO 80, 2 furos de fixao a10VSO10 (eixo estriado S, montagem flange a) o a10VSO18 (eixo estriado S o r, montagem
flange a)
aCOPLaMENTO ESTrIaDO
19-4(SaE a-b)
3/4, 16/32DP; 11T

TAMANHO

A1

A3

18

182

14.5

28

204

16

45

229

16

71

267

20

FLaNGE DO MONTaGEM a1

DIMENSES DO KB3
Flange ISO 100, 2 furos de fixao a10VSO28 (eixo estriado S o r)
aCOPLaMENTO ESTrIaDO
22-4(SaE b)
7/8, 16/32DP; 13T

TAMANHO

A1

A2

A3

28

204

19.2

14

71

267

16.5

18

100

338

17.6

18

140

350

18.2

24

FLaNGE DO MONTaGEM a1

DIMENSES DO KB4
Flange ISO 100, 2 furos de fixao a10VSO45 (eixo estriado S o r)
aCOPLaMENTO ESTrIaDO
25-4(SaE b-b)
1, 16/32DP; 15T

TAMANHO

A1

A2

A3

45

229

17.2

14

71

267

17.2

18

100

338

18.2

20

140

350

18.2

24

FLaNGE DO MONTaGEM a1

Maiores informaes, consulte nosso depto de vendas tcnicas.


Rua Pedro de Toledo 175 Guarulhos SP Brasil 07140-000 Fone: ++55 (11) 2100-7400 Fax: ++55 (11) 2100-7409 E-mail: verion@verion.com.br http://www.verion.com.br

BOMBAS DE PISTES DE VAZO VARIVEL

DIMENSES DO KB5
brida ISO 125, 2 furos de fixao a10VSO71 (eixo estriado S o r)
aCOPLaMENTO ESTrIaDO
32-4(SaE C)
TAMANHO
1 1/4, 12/24DP; 14T

A1

A2

A3

71

267

20

18.5

100

338

20

25

140

350

21

32

E
83

FLaNGE DO MONTaGEM a1

DIMENSES DO KB6
brida ISO 125, 2 furos de fixao a10VSO100 (eixo estriado S)
aCOPLaMENTO ESTrIaDO
38-4(SaE C-C)
1 1/2, 12/24DP; 17T

TAMANHO

A1

A2

A3

100

338

M16; 25 prof

65

140

350

M16; 32 prof 77.3

FLaNGE DO MONTaGEM a1

DIMENSES DO KB7
brida ISO 180, 4 furos de fixao a10VSO140 (eixo estriado S)
aCOPLaMENTO ESTrIaDO
44-4(SaE D)
1 3/4, 8/16DP; 13T

FLaNGE DO MONTaGEM 350

Maiores informaes, consulte nosso depto de vendas tcnicas.


Rua Pedro de Toledo 175 Guarulhos SP Brasil 07140-000 Fone: ++55 (11) 2100-7400 Fax: ++55 (11) 2100-7409 E-mail: verion@verion.com.br http://www.verion.com.br