En la piel de Grey Captulo 1.

1
La luz del atardecer baa mi suite del Heathman. Ha sido un da largo, pero productivo. Me
cuesta apartar de mi mente la imagen de Anastasia emergiendo detrs del mostrador de la
ferretera. Podra acostumbrarme a ser mirado desde abajo por ella. Ya lo hizo la primera vez
que nos vimos, en mi oficina en Seattle.
- Qu quiere que haga con esto, seor Grey? me pregunta Taylor indicndome la bolsa de
Clayton.
- Djala aqu, gracias, Taylor. Menos el mono de trabajo. Ese tralo.
Taylor asiente diligente y se marcha. Echo un vistazo al contenido de la bolsa, las bridas, la
cinta adhesiva, la cuerda El mono azul fue claramente una concesin, quera que Anastasia se
sintiera til, pero qu ingenua. De verdad se habr credo que para lo que tengo en mente lo
necesito? Me bastan mis jeans gastados. Acaricio la cuerda y pienso en ella, en cmo la fibra
natural se ajustara a sus muecas, en los surcos rojizos que dejara sobre su piel.
En ese momento suena el telfono. S que es ella. No necesito mirar la pantalla de mi
Blackberry antes de contestar el mismo fro y seco saludo de siempre:
- Grey.
- Seor Grey? Soy Anastasia Steele.

Suena atropellada y tmida. Su nerviosismo y su ingenuidad son una mezcla explosiva, y me doy
cuenta de lo excitado que estoy mientras retuerzo entre mis dedos con fuerza una de las
bridas de plstico. Es evidente: est alterada. Una parte de m no estaba seguro de que tuviera
el valor de llamar pero lo ha hecho, a pesar de lo asustada que est, de lo intimidada que se
siente a mi lado. Eso me gusta.
- Seorita Steele, qu placer tener noticias suyas.
- Bueno, nos gustara hacer la sesin de fotos. Maana, dnde le vendra bien?
Sonro para mis adentros. Maana tendr a Anastasia en mi terreno.
- A las 9:30 en mi hotel. Lo estoy deseando, seorita Steele.
Dejo que esas cinco palabras se llenen de significado, que transmitan todo lo que quiero para
m. Y para ella.
Ya ha cado del todo la noche sobre Portland cuando cuelgo el telfono. La llamada de
Anastasia me ha puesto de muy buen humor, y en mi cabeza empiezan a sonar las notas de una
meloda de Thomas Tallis.
Me pongo mis pantalones de deporte y voy al gimnasio, necesito descargar adrenalina. Siento
como la tensin va abandonando mi cuerpo a medida que el desgaste fsico va ganndole terreno
a la imagen de Ana cada en la alfombra de mi despacho. Fue en ese momento en el que decid
que ella sera la siguiente. Tan vulnerable, tan dcil. Su forma de tropezar y mirarme desde el
suelo implorando mi perdn antes siquiera de saber qu falta haba cometido. Eso me excita. Y
me excita an ms pensar lo lejos que est ella de saber lo que pretendo. Me concentro en el
banco de ejercicios y la cadencia de mis embites se torna cada vez ms sexual mientras
fantaseo con la idea de tener a Anastasia debajo de m.
Dos horas despus, agotado fsicamente pero con la mente ms clara que en todo el da, vuelvo
a mi suite. Me meto en la ducha sin lanzar siquiera una mirada al joven que me mira desde el
espejo, dejando que el agua resbale por mi espalda. Noto los msculos tensos, duros. Me
enjabono a conciencia y salgo sintindome ms relajado. No me preocupa la sesin de maana.
Al fin y al cabo son slo unos universitarios, y he hecho esto miles de veces. S que cautivar
tanto a la cmara como a Anastasia.
Cuando suena el telfono para informarme de que la seorita Steele y su equipo ya han llegado
llevo horas levantado. Qu largas son las madrugadas lejos de mi piano. Hasta las nueve y media
no empieza la sesin y tengo el tiempo justo para refrescarme y vestirme: camisa blanca y
pantalones de franela, la sesin no merece ms. Para m esto no es ms que una excusa para
acercarme a ella.
Taylor aparece para acompaarme a la suite que han asignado para las fotos. Vamos en silencio,
como siempre. l sabe cul es su papel en todo momento, y se queda en un discreto segundo
plano, en una esquina. All estn, en el improvisado set que han colocado: cuatro personas se
mueven por la habitacin, tres sombras y Anastasia.
- Volvemos a vernos, seorita Steele.
Le tiendo la mano, tiembla como un pjaro indefenso, y la envuelvo en un suave pero firme
apretn. Es tan frgil que no puede esconder el rubor tras su rpido parpadeo. Sus manos un
pensamiento cruza mi mente: tengo el juego de bridas slo un piso ms arriba. La voz de
Anastasia me saca de mi ensoacin.
- Seor Grey, permtame presentarle a Katherine Kavanagh.
Su voz es apenas un murmullo. Slo en ese momento las sombras que cruzaban la habitacin
cobran forma. Una rubia con aires de mujer fatal avanza hacia m, y le estrecho la mano con
indiferencia. Me presentan al resto del equipo, un fotgrafo y su asistente. Nunca me han
gustado las rubias y casi me repugna que una mujer se acerque a m con esos aires de
superioridad. Tampoco me gusta el fotgrafo, parece tener cierta complicidad con Anastasia.
Se sonren y puedo leer en los ojos del tal Jos Rodrguez el deseo contenido.Gilipollas. Tengo
que hacer un esfuerzo para que mi expresin no delate mis pensamientos.
Desafiante, le pregunto que dnde quiere que me coloque pero la rubia vuelve a tomar el
control indicndome una silla colocada contra la pared. Encienden el equipo y el primer
fogonazo me ciega. Aficionados Tras una disculpa del ayudante empieza una sesin que se me
hace interminable. Sintese, mire aqu, mire all, gire la cabeza Paciente, busco los ojos de
Anastasia, pero ella aparta la mirada mordindose el labio inferior. Me esquiva.
- Ya tenemos bastante sentados. Puede ponerse de pie? Katherine sigue dndome
indicaciones.
Poco despus la sesin se acaba al fin, y yo slo quiero sacar de all a Anastasia, tenerla toda
para m, lejos de las candentes miradas del fotgrafo y de la autoridad que sobre ella ejerce
su amiga Katherine, que parece querer tener todo bajo control. As que lo mejor ser
llevrmela de all.
- Estoy deseando leer su artculo, seorita Kavanagh murmuro mecnicamente mientras mis
ojos se vuelven hacia Anastasia que est junto a la puerta. Ante todo, soy elegante. Seorita
Steele, viene conmigo?
Sorprendentemente acepta sin titubeos, a pesar de que la propuesta no suena tan atractiva
para sus compaeros, que intercambian rpidamente una serie de miradas reprobatorias. No
importa, ha dicho que s.Bien hecho, Anastasia. Abro la puerta para abrirle paso y salimos de la
habitacin, con Taylor pisndonos los talones.
- Taylor, en seguida te aviso.
Taylor se aleja por el pasillo y por fin estamos a solas. He pensado mucho en ella desde que
apareci en mi oficina, en su boca, en cmo se muerde el labio inferior, en sus manos, en cmo
se abraza a s misma cuando se siente insegura. Clavo mis ojos en los suyos sin ocultar el deseo
detrs de ellos.
- Me preguntaba si querra tomar un caf.
Anastasia se revuelve nerviosa, musitando una disculpa. Tiene que llevar de vuelta a sus amigos
a casa. No voy a dejar que un insignificante problema de logstica estropee mis planes. No
ahora que estoy tan cerca Taylor puede llevarles.
- No hay problema, seorita Steele. Tengo un 44, Taylor puede llevar a todos, y el equipo.
Hago un gesto a Taylor, que se acerca de nuevo.
- Puede acercar a su casa a los periodistas?
- Por supuesto, seor Grey.
- Perfecto. Nos vamos, seorita Steele? me vuelvo hacia Anastasia con un gesto complacido
sealndole la salida.
Anastasia mira incmoda hacia la habitacin en la que sus amigos siguen recogiendo,
preparndose para salir. No s qu tipo de influencia ejercen sobre ella, pero no me gusta.
Acaso tiene que pedirles permiso?
- No hace falta que se moleste, seor Grey. Si me da un segundo intercambiar las llaves de mi
coche con el de Kate. Enseguida vuelvo.
Le sujeto la puerta y despido a Taylor, desconcertado. No estoy acostumbrado a que las
mujeres cuestionen mis decisiones.
- Gracias Taylor, no ser necesario. Recojme en la puerta del hotel en una hora.
- De acuerdo, seor Grey.
Anastasia vuelve al cabo de unos momentos, y salimos de la suite. Va caminando a mi lado, su
figura frgil ondulndose en el pasillo, de camino al ascensor. Noto el calor emanando de su
cuerpo y la tensin desvanecindose a medida que nos alejamos de su crculo de confianza.
- Hace mucho que conoce a la seorita Kavanagh?
- Desde que empezamos la universidad. Es mi mejor amiga.
Llegamos al ascensor y una pareja se besa apasionada tras las puertas. Se separan rpidamente
cuando entramos, haciendo ms estrecho el espacio para los cuatro. De no haber estado ellos
all, habra intentado estrecharlo an ms. Me coloco al lado de Anastasia, la distancia es tan
corta que puedo sentir su olor, el roce de su camisa en mi brazo. Quiero tocarla. Anastasia no
pertenece a mi mundo, eso est claro, pero s que siente atrada por m. El balbuceo al hablar,
la mirada que no es capaz de sostenerme, el rubor que salta a sus mejillas Le cojo la mano en
cuanto se abren las puertas.
- Qu tienen los ascensores? pienso en voz alta.
Es mi presa, y no voy a soltarla. Su piel es suave, y sus dedos fros se tensan por un momento al
notar los mos. Hay algo en Anastasia que me desconcierta, necesito saber qu es. Poseerla,
desvelar sus secretos y dejarla expuesta en cuerpo y mente. La conduzco a travs del
vestbulo del hotel y salimos a la calle.
En un semforo la miro; sonre sin levantar la vista. La guo a travs del soleado domingo de
Portland pensando qu largo es este camino hacia el cuarto de juegos. Es mucho ms fcil
cuando me esperan arrodilladas en ropa interior, sin mirarme a los ojos. Aunque Anastasia no
suele enfrentar mi mirada. Esa leccin, sin saberlo, ya la conoce.
Nuestra llegada al Portland Coffee House me obliga a soltar su mano.
- Escoja una mesa, yo ir a pedir. Un caf?
- Preferira un t negro Anastasia vuelve a sorprenderme. Parece tan dispuesta a hacer lo que
yo quiero y, sin embargo, acaba tomando siempre la iniciativa.
- Muy bien, un t. Con azcar?
- No, muchas gracias.


En la piel de Grey Captulo 1.2
Me alejo hacia la barra intentando digerir las contradicciones que esta muchacha me provoca.
S que me est mirando, noto sus ojos clavados en mi espalda. Pero, qu tiene, que tanto me
inquieta?
Vuelvo hacia la mesa con las bebidas. Anastasia est sentada en la misma posicin en la que la
dej, se mira las manos. Est exactamente como yo la quiero: callada, esperando mi prximo
paso para responder. Jugando sin saberlo a un juego que diseo yo, cuyas normas he inventado.
Parece tan complaciente? Quiero desmontar sus engranajes como un nio fascinado por un
juguete mecnico, aunque eso signifique romperla.
- Dara un dlar por saber lo que est pensando en este preciso instante y deposito un
English Breakfast Tea delante de ella.
Tomo asiento. Anastasia sigue callada pero el rubor de sus mejillas la delata. No me gusta
repetir las cosas dos veces, pero de momento, tengo que ir despacio. Ya habr tiempo para su
educacin. As que decido insistir.
- En qu piensa?
- Que ste es mi t favorito s que me est mintiendo, no lo tolerar en un futuro, pero
ahora no importa. Al hacerlo ha vuelto a morderse el labio inferior, y es irresistible. Consigue
encender mis deseos ms profundos slo con ese gesto.

La miro y la imagen del fotgrafo salta a mi mente. Cmo de unidos estarn? Ella
malinterpreta mi mirada inquisitiva y musita algo acerca de cmo le gusta el t. Parece que no
puede evitar justificar incluso las acciones ms nimias.
- Jos, es su novio? basta de rodeos.
- No, en absoluto, es slo un amigo. Por qu lo dice?
- Por la manera en que se sonren -respondo complacido.
Bien, me deja entrar, no cuestiona el por qu de mis preguntas, y Jos no es un obstculo. Sigo
preguntando y parece que Paul, el chico de la tienda, tampoco lo es.
- Por qu lo pregunta?
Vaya, ah est otra vez esa pieza que no acaba de encajar. Parece domada y al minuto siguiente
vuelve a levantar la cabeza.
- Parece nerviosa en presencia de hombres justifico mi curiosidad.
- Es usted seor, Grey. Me intimida -se vuelve a hacer pequea al responder.
En estos momentos me parece estar vindola en el cuarto de juegos, avergonzada, sonrojada,
cabizbaja. Tomo aire profundamente sin poder ocultar mi satisfaccin. S que ahora mismo no
es capaz de mirarme a los ojos, pero tiene que aprender a responder a mis deseos. Camuflo una
orden:
- Por favor, no baje la cabeza, me gusta verle la cara.
Surte efecto, me obedece y yo sonro. As que soy yo, estaba en lo cierto: se siente atrada por
m. Todo lo que intentan contener sus palabras me lo dice su cuerpo. Este juego es divertido,
me gusta desconcertarla, as que contino:
- Es usted misteriosa y preciosa, y contenida, menos cuando se ruboriza.
Mastico lentamente mi magdalena y estudio su figura. Pequea, morena, sentada frente a m
intentando plantarme cara sin ser consciente de su propia sexualidad, de su atractivo natural,
sin artificios. Imagino mis manos recorriendo su cuerpo, acariciando sus pechos, sus pezones
endurecindose al ms mnimo roce de mis dedos expertos.
- Siempre hace usted preguntas tan personales?
- La he ofendido?
- No, pero es usted un poco arrogante.
La Anastasia directa sale a la superficie, esta vez sin contenciones. No s cunto tiempo voy a
permitir esa actitud.
- Siempre hago las cosas a mi manera. Siempre respondo tajante. Es mejor que le vaya
quedando claro.
Contino con el interrogatorio porque necesito saberlo todo de ella. Me lo diga o no, lo
averiguar. Welch ya ha empezado con eso, de hecho. Su mundo, su familia, sus amigos Es hija
de un hogar roto pero Ray, su padrastro, parece ser una figura muy importante en su vida.
Anastasia pregunta tambin jugando al intercambio. Al fin y al cabo somos slo dos personas
conocindose. Pero, qu le puedo decir? Que mi madre era un puta adicta al crack, que me
pegaron, que me marcaron?
- Me adopt una familia acomodada de Seattle -con eso basta.
Anastasia nota mi barrera, y volvemos a las trivialidades. Me cuenta que quiere ir a Inglaterra
tras los pasos de sus autores favoritos. Es una apasionada de la literatura y, cuando habla de
ello cambia: sus ojos se encienden y, transportada, habla con vehemencia. No se da cuenta de
que el lenguaje de su cuerpo acompaa la fuerza de sus palabras, e inclinndose hacia delante,
me ofrece la esplndida visin de su escote. La promesa de un clido vientre se abre entre sus
senos. Tiene que ser ma. Deseo verla esposada de pies y manos, con los ojos vendados, y esa
misma pasin dedicada slo a m.
- Hablando de literatura, debera irme. Tengo que estudiar. Muchas gracias por el t, seor
Grey Anastasia se levanta.
- Ha sido un placer. Vamos, la acompaar de vuelta al hotel digo, tomando de nuevo su mano.
Nos dirigimos al aparcamiento del Heathman, donde sigue estacionado el coche de su amiga. En
silencio, hago balance de la situacin: a pesar de haber sido un domingo poco usual estoy
seguro de que a la seora Jones le extraar no encontrar nada que recoger en el cuarto de
juegos- ha sido agradable. Repetir, aunque hay ciertos detalles que tendremos que cuidar.
- Lleva vaqueros siempre? Pregunto distrado. Prefiero a las mujeres con falda, ms
accesibles.
- Casi siempre.
Anastasia tiene un aire de universitaria desaliada que habr que pulir. Imagino si su ropa
interior ser tan vulgar como sus pantalones cuando, de repente, espeta:
- Tiene novia?
Esto es lo que me tema. Anastasia tiene en mente una relacin convencional. Tal vez no sabe
que existen de otro tipo. Quiere ser mi novia. Y yo quiero ser su Amo. Ella quiere besos al
atardecer y cenas a la luz de la luna y yo que muerda el cuero de una fusta mientras la penetro
esposada a una cruz de madera. Pero, cmo explicrselo?
- No Anastasia, no tengo novias.
En una fraccin de segundo ella tropieza y est a punto de ser arrollada por un ciclista.
- Mierda, Anastasia!
Tiro de ella sin pensar, y la atraigo hacia m. Est a salvo.
- Ests bien? Susurro.
La estrecho entre mis brazos. Jadea, ha sido todo muy rpido. La tengo tan cerca Noto su
respiracin acelerada, su pecho se aprieta contra el mo elevndose y contrayndose al comps
de sus latidos. Una parte de m no desea soltarla, y acaricio su cara con la punta de mis dedos,
su mejilla, rozo sus labios con mi pulgar. Anastasia no aparta sus ojos de los mos, se acerca,
contiene la respiracin. Los ojos le brillan y me miran suplicantes. Me siento tentado pero
besarla implicara empezar a andar un camino que no voy a recorrer. No puedo hacerlo, pero
nada me gustara ms en este momento que unir tus labios con los mos. Cierro los ojos para
intentar recuperar el control de la situacin, respiro hondo, y la aparto de m:
- Anastasia, deberas alejarte de m. No soy bueno para ti.
No lo entiende, y yo tampoco. Su cuerpo sigue suplicando y el mo la busca, pero mi mente sabe
que debe mantenerse firme. Su boca contiene la respiracin esperando la ma, que no, lo siento,
Anastasia, no va a llegar.
- Respira, Anastasia. Voy a dejarte marchar digo, ms para m que para ella.
La aparto suavemente aunque me cuesta romper el contacto y mis manos no se despegan de sus
hombros, y la misma punzada de dolor que cruza mis ojos pasa por los suyos.
Me da las gracias, apenas con un hilo de voz. Gracias?
- Por qu?
- Por haberme salvado.
Ella no se ha dado cuenta de que, en realidad, es a m a quien he salvado. Verla en peligro me ha
hecho darme cuenta de que, de alguna manera, la necesito. Me ha salvado de una existencia sin
ella.
- No ha sido tu culpa, ese inconsciente iba en direccin contraria. Me aterra pensar que algo
podra haberte pasado. Por qu no vienes a mi hotel, y descansas un poco? No quiero
separarme de ella ahora.
Esperando una respuesta que no llega la dejo ir, y bajo mis manos. Echa a andar por delante de
m. La sigo cruzando el semforo, en direccin al hotel. Estoy confuso, no me reconozco. Quiero
abrazarla y protegerla. De los ciclistas, del mundo, de ella misma. Pero tambin quiero someter
a aquella chica morena, aniada e indefensa que cay a mis pies en el despacho, hace slo unos
das. No quiero dejarla marchar, pero las mismas palabras que querra decirle son las mismas
que la alejaran irremisiblemente de m. Intento explicarme antes de que se vaya:
- Anastasia, yo -es intil, no puedo seguir. He estado a punto de romperme.
Otra vez, otra vez el peligro externo. Otra situacin que se escapa de mi control. No puedo
contarle que lo que ms me ha afectado es el recuerdo de esa otra mujer frgil, morena e
infantil que sucumbi al peligro y a la que el nio que yo era no pudo ayudar. A partir de ahora
yo tomar las riendas y me encargar de que no haya ms imprevistos.
- Qu ocurre, Christian? cmo? me acaba de llamar por mi nombre de pila?
Nadie, slo mi familia me llama Christian. De pronto Anastasia no me llama de usted, no me
tutea. Para ti soy el seor Grey, bonita. Ha estado demasiado cerca, he bajado la guardia por
un momento. No puedo volver a exponerme tanto. No volver a pasar. Esa familiaridad que se
ha tomado sin permiso me devuelve a mi mundo. Yo soy el Amo. T, si quieres ser algo, sers la
sumisa. Y me llamars seor Grey slo cuando yo te d permiso para dirigirte a m.
- Suerte con los exmenes digo a modo de clara despedida, y me quedo vindola marchar hacia
su coche.

En la piel de Grey Captulo 1.3
En el hotel, Taylor lo tiene ya todo dispuesto para el viaje de vuelta a Seattle. Me acomodo en
el coche y me preparo para las dos horas que tengo hasta llegar a casa. Tiempo suficiente para
atar un par de cabos sueltos. Saco mi Blackberry. Mi primer encargo es para Hendersson, es
rpido y eficaz. Welch hizo un buen trabajo con su informe inicial, pero necesito saber ms.
De: Christian Grey
Para: Jared Hendersson
Fecha: 15 de mayo de 2011 13:15
Asunto: Anastasia Steele
Hendersson, tengo un encargo para usted. Por favor, rena toda la informacin posible
referente a Anastasia Steele. Nada de un informe estndar, se ya lo tengo, quiero que lo
averige todo. Enveme el dossier tan pronto como le sea posible.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc
El paisaje hacia norte va pasando por la ventanilla. El segundo encargo es ms especial.
Necesito asegurarme de que Ana me tiene muy presente durante el tiempo que pasemos
separados.
De: Christian Grey
Para: Andrea Morgan
Fecha: 15 de mayo de 2011 13:21
Asunto: Thomas Hardy
Morgan, necesito que me encuentre una primera edicin en perfecto estado de la obra de
Thomas HardyTess la de los dUrberville. El precio, por supuesto, no importa. La quiero en mis
manos maana a ms tardar.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc
Esto debera bastar, por el momento. Aparto a Anastasia de mis pensamientos en espera de
disponer de ms informacin. Me recuesto en mi asiento y dejo vagar mi mente. Ahora que el
recuerdo de mi madre ha vuelto a cobrar vida, es difcil volver a enterrarlo. Tal vez debera
llamar al doctor Flynn y adelantar nuestra cita del martes, nunca s dnde colocar estos
sentimientos. Sintindome pequeo, otra vez, tirado en aquella alfombra verde, incapaz de
ayudarla, me quedo dormido.
Mami y yo estamos sentados en la sala de estar. Nos estamos riendo. Mami me coge en brazos
y yo la abrazo, peino su pelo. A mami le gusta, huele bien. Es casi la hora de cenar y mami dice
que me va a preparar mi comida favorita: un sndwich de mantequilla de cacahuete y
mermelada de arndanos. La acompao a la cocina mientras me lo prepara. Mami canta. Yo juego
con mis coches. Cuando estamos solos mami canta. Me gusta. Soy feliz.
- Ya hemos llegado a casa, seor Grey es la voz de Taylor. Me despierto con una sensacin
agradable, s que he soado algo pero no recuerdo qu.
- Gracias Taylor.
Es un alivio volver a la seguridad de mi casa. Todo est en su sitio, no hay ni una mota de polvo.
La seora Jones me recibe con una copa de vino blanco.
- Bienvenido a casa, seor Grey.
Asiento imperceptiblemente y me dirijo copa en mano hacia el piano. Siempre que estoy fuera
tantos das lo echo de menos. Acaricio las teclas con los dedos y mi mano izquierda empieza a
tocar las notas de una de las piezas fnebres para piano de Richard Wagner. La pieza me
cautiva y acabo sentndome en el banco para interpretarla de principio a fin. Cuando levanto
la vista, la noche ha cado sobre Seattle. Mi estmago ruge y un delicioso olor a comida llega
desde la cocina. Sonro: la seora Jones sabe anticiparse a todas mis necesidades.
El fillet mignon acompaado de setas, las patatas recin salidas del horno y el sorbete de
mango que pone punto y final a una exquisita cena me hacen darme cuenta de que no he comido
nada en todo el da. Bueno, nada salvo la magdalena de arndanos de esta maana. Anastasia
Satisfecho, retiro la silla y dejo la servilleta en la mesa. En ese momento entra la seora Jones
a retirar los platos.
- Est todo a su gusto, seor Grey?
- Excelente como siempre, Gail. Gracias.
Me vuelvo a medias, pero la seora Jones sigue frente a m, como si tuviera algo ms qu decir.
La miro enarcando las cejas.
- Algo ms, seora Jones?
- Eh s, seor Grey. Ver, he olvidado decirle que su madre llam poco antes de que llegara.
- Seora Jones, eso fue hace ms de dos horas. Por qu no me ha dicho nada antes?
- Lo siento seor Grey. Iba a decrselo cuando
- Es igual! Ha sido un comportamiento inexcusable. Que no se repita. Retrese.
Gail se retira rpida, casi huyendo. No puedo soportar su negligencia: una vez ms y tendr que
castigarla de nuevo. Me acerco al telfono para devolver la llamada a mi madre y respiro hondo
un par de veces para calmarme. Grace conoce perfectamente todos los matices de mi voz, y no
quiero preguntas.
- Mam, qu tal?
- Hola Christian, qu alegra escucharte. Cre que volvas esta maana de viaje.
- No, he llegado hace un rato. Me surgi una sesin de fotos en el ltimo momento para el
peridico de la universidad. Ya sabes que colaboro con ellos.
- Ay, hijo, es que t nunca te tomas un descanso?
- Ya sabes que no, madre.
- Bueno, te llamaba para avisarte de que tu hermano Elliot quiere darte una sorpresa. Ya le dije
que no era una buena idea, que no te gustan estas cosas, pero ya sabes cmo es, ha insistido.
- Ah, s?
- S, ya sabes que todos pensamos que trabajas demasiado. Tiene pensado llevarte por ah, para
que te distraigas un poco.
- Est bien mam, gracias por avisar. Estis todos bien? Cundo vuelve Mia?
- Todos bien hijo. Tu hermana vuelve en un par de semanas. Estamos pensando hacer una cena
de bienvenida a su regreso de Pars. Hace tanto que no nos reunimos todos
- Claro mam, cuenta conmigo. Buenas noches.
- Buenas noches, hijo.
Mi madre est en lo cierto, no me gustan las sorpresas. Elliot tambin lo sabe, por supuesto,
pero es muy propio de l pasar por alto mis preferencias. A primera hora le llamo, y al infierno
con su sorpresa.
Cansado pero despierto me meto en la cama. No s si esta noche conseguir conciliar el sueo,
pero ha sido un da largo y slo analizarlo me llevar un buen rato. Anastasia, que quiere entrar
en mi vida de una forma en la que no soy bueno, me recuerda demasiado a mi madre. El doctor
Flynn siempre dice que es normal, que es un patrn que sigo involuntariamente, que insisto una y
otra vez en una escena que me tortur y que escapaba a mi control. Hasta ahora siempre me ha
funcionado. Pero con Anastasia es diferente. Joder, he estado a punto de besarla. Si slo
pudiera dejar la mente en blanco y dormir
Finalmente, a altas horas de la madrugada caigo en un sueo pesado y profundo. Por la maana
me levanto descansado, listo para la sesin de ejercicios matutina. La rutina del gimnasio me
ayuda a ponerme en orden y un solo pensamiento llena mi cabeza: sexo. Duro. Hoy. Esta noche
salgo. Me coloco una toalla sobre los hombros: de momento voy a la ducha.
Abro el grifo y dejo que una nube de vapor inunde la estancia. Me desvisto y adivino mi figura a
travs del vaho del espejo. Bajo el agua caliente cierro los ojos y me toco, acaricio mi cuerpo,
tenso despus del ejercicio. Mi miembro responde a mis deseos y lo rodeo firmemente con la
mano, intentando apaciguarme. Toda esta historia con Anastasia ha despertado mis instintos
tanto, que no puedo esperar a esta noche para descargar la tensin sexual. Recordando su
escote y el arranque de sus pechos, me masturbo bajo el agua. Esto es nuevo, son ellas las que
suelen darme placer. Anastasia, qu ests haciendo?
A las siete y media ya tengo el desayuno preparado en la barra de la cocina. Gail siempre
responde bien despus de una amenaza: zumo de frutas fresco y caf. Ni rastro de ella. As
est mejor. Mi Blackberry vibra sobre el mostrador y la pantalla muestra una ristra de
mensajes por responder. Apuro el caf y me dirijo al estudio, dispuesto a recuperar el tiempo
perdido ayer.
Los asuntos en Darfur se estn complicando pero tengo a mi equipo trabajando en ello, no me
preocupa en exceso. Escudrio la pantalla en busca de algn mensaje etiquetado en rojo, los
asuntos personales. Ah est. Hendersson.
De: Jared Hendersson
Para: Christian Grey
Fecha: 16 de mayo de 2011 07:22
Asunto: Re: Anastasia Steele
Estimado seor Grey,
Adjunto le envo la recopilacin de la informacin que me solicit ayer. Espero que el informe
sea suficientemente exhaustivo.
Quedo a su disposicin,
Jared Hendersson
Hendersson es uno de mis empleados ms valiosos. Es capaz de seguir el rastro de cualquier
persona, no importa dnde est, dnde se haya escondido. Y su trabajo es todava ms eficaz si
el sujeto no sabe que est siendo investigado.
Abro el archivo adjunto que contiene y ah est todo lo que podra desear: partida de
nacimiento, notas escolares, nmero de telfono, informes mdicos, cuentas corrientes y
movimientos, historia laboral, informes de empleadores, fotografas Noto con curiosidad que
no dispone de cuenta de correo electrnico, ni perfil en Facebook. Es extrao, una
universitaria en pleno siglo XXI que parece ajena a la revolucin de las redes sociales Mejor
para m, cuanto ms privado sea su crculo ms fcil me ser controlarlo.
Sin embargo, algo llama mi atencin. S que Anastasia se grada en menos de una semana. Lo s
porque yo mismo entregar los diplomas a los alumnos de la universidad. Y en el informe que
acabo de recibir no pone nada sobre futuros planes. Ella me dijo que iba a buscar un trabajo en
prcticas, yo mismo le ofrec uno en mi empresa, y lo rechaz. Ser que todava no ha
empezado a buscar? Y, no tiene planeado un viaje con sus amigas? Algunos universitarios van a
Florida a pasar unos das de fiesta, pero no consta que haya hecho ninguna reserva en un hotel,
o en una compaa area.
De: Christian Grey
Para: Jared Hendersson
Fecha: 16 de mayo de 2011 07:35
Asunto: Ok
Est bien Hendersson. Mantgame al corriente de cualquier movimiento en sus cuentas que
indique que planea salir de Portland.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc
Sigo leyendo mi correspondencia y antes de salir para la oficina llamo a Elliot, a ver qu es lo
que tiene en mente que tanto ha inquietado a mi madre. Mierda, sabe perfectamente que no me
gusta que nadie organice mi agenda; a duras penas dejo que lo haga Andrea. Tras un par de
tonos, Elliot responde.
- S? suena adormilado.
- Te he despertado? Elliot, por todos los santos, son ms de las nueve.
- Christian!
- Buenos das.
- Ya son ms de las nueve? Es el jet lag, sigo sin hacerme a la hora de la costa oeste.
Slo entonces recuerdo que Elliot haba ido a Nueva York a cerrar un asunto con los astilleros.
Pero, jet lag? Debera darle vergenza, slo hay tres horas de diferencia entre el Atlntico y
el Pacfico.
- Qu tal te han ido los negocios en la Gran Manzana?
- Estupendo, mucho mejor de lo que me esperaba. Ha ido todo a pedir de boca. Tengo que
volver la semana que viene para firmar los contratos pero tendra que pasar algo muy gordo
para que se fuera a pique la fusin.
- Enhorabuena hermano.
- Gracias. Por cierto Christian, ya que me llamas, no hagas planes para el viernes por fin saca
el tema, y su tono es divertido. Como si no supiera que a m esto no me hace ninguna gracia.- Te
he preparado una sorpresa.
- Mmmm No estoy seguro Elliot. Ya sabes que no dispongo de mi tiempo tanto como vosotros
mi tono me delata.
- Venga Christian, por los viejos tiempos ahora es su tono el que denota desilusin.
- Las cosas en frica estn complicndose y probablemente tenga que trabajar hasta tarde.
- Venga, hermano, slo es una noche. Te gustar.
- Elliot, no insistas, por favor. No s por qu estis todos empeados en que tengo que salir
ms, que divertirme ms. Esta es mi vida, la he construido yo as, pieza a pieza. Y me gusta
como es empiezo a cansarme de esta conversacin. Adems, Mia llega en un par de semanas y
mam est organizando una cena de bienvenida. All nos veremos todos.
- Pero es que yo tengo algo que celebrar, Christian, y parte del xito de la operacin se debe a
ti y a tus contactos. Adems no creo que encuentres ninguna pega en el plan que te propongo.
Presta atencin: Opera House, Portland, viernes noche, Luca Di Lammermoor. La obra cumbre
de Donizetti! Qu me dices? Por supuesto, pasaremos la noche en el Heathman. Yo me ocupar
de llamar y que te reserven la suite siempre.
- Portland eh? Me has convencido Lelliot.
- Saba que te iba a gustar.
- Nos vemos el viernes, hermano.
Cuando cuelgo una sonrisa cruza mi cara. Portland, ltimamente todo gira alrededor de esa
ciudad. Llamo a Andrea para advertirle de que en media hora estar en la oficina, y que lo
tenga todo preparado. Hoy me esperan varias reuniones para ultimar los negocios en Darfur.
Tras una maana rutinaria hago un alto para comer. A la vuelta, sobre mi mesa hay un paquete.
Supongo que sern los libros que le encargu a Morgan. Rasgo el papel y, efectivamente, es una
primera edicin en perfecto estado del libro favorito de Anastasia. Ser un buen detalle para
festejar su ltimo examen. Y para que piense en m. Ahora no tengo tiempo de echarle un
vistazo, pero creo que entre sus pginas descubrir algo ms sobre ella.
La tarde resulta agotadora y aburrida, y salgo de la oficina con el mismo pensamiento con el
que me he levantado clavado en mi cabeza. Necesito algo salvaje, y creo que Elena me puede
ayudar. Cuando montamos el saln de belleza le encargu que seleccionara cuidadosamente al
personal. Ella saba a lo que me refera. Hoy es el momento de hacerle una visita. Y voy a ir
solo, me apetece conducir.
El saln est como siempre, atestado de mujeres que van de un lado para otro y con el
inconfundible olor a cera, laca y perfume caro. Elena est tras el mostrador y me recibe
radiante. Pasamos los primeros minutos hablando de nuestros negocios, pero ella me conoce
bien. Slo mirndome sabe que no he venido slo a verla a hablar de la posibilidad de ampliar
los servicios del saln de belleza. Con una pcara sonrisa en los labios me dice:
- Sabes? Acabo de contratar a una chica nueva. Pobrecita, creo que viene de un pueblo de
Kansas, se incorpor hace slo tres das, y est totalmente abrumada por la gran ciudad.
Podras invitarla a tomar una copa.
- A tomar una copa?
- Ya me entiendes, Christian Es esa muchacha morena que est barriendo.
Tardo poco en dar con la chica. Efectivamente es muy guapa y, como todas, morena, delgada,
bajita, delicada. Me gusta. Se mueve torpemente, mareando la escoba, sin saber muy bien qu
hacer, hasta que alguien llega y le da una orden directa:
- Cuando acabes aqu lleva estas toallas al almacn.
- Claro, seorita. En seguida.
Miro complacido a Elena.
- Y bien, Christian? Qu te parece? Es lo que tenas en mente?
- Elena, como siempre, conoces a la perfeccin mis gustos. Te ocupars de los detalles?
- Por supuesto, si acepta tus condiciones la tendrs en el cuarto de juegos en una hora.
- Bien. Asegrate de que firme el contrato.
Nos sonremos cmplices y dejo el saln. De vuelta le doy instrucciones a la seora Jones, y
entro en el cuarto rojo. Huele a cuero y a madera, slo el olor ya me excita. En pocos minutos
tendr aqu a la sumisa. Examino mi humor, y me decanto por unos pauelos de seda para
inmovilizar sus manos y sus pies y una fina vara de sauce. Su piel pareca bastante delicada, y
quiero verla estremecerse bajo el chasquido del sauce contra sus nalgas. Llevo todo el da
esperando este momento, quiero descargarme sobre alguien, quiero dominar a alguien, quiero
volver a sentir el poder y el control que Anastasia me ha quitado.
Exactamente nueve minutos despus de la hora acordada tres toques en la puerta me anuncian
que ya est aqu. Abro furioso para encontrarme a la muchacha arrodillada, con las piernas
abiertas, el pelo trenzado y la mirada baja. Slo lleva puestas unas bragas de algodn blanco.
Elena ha hecho a medias su trabajo. Llega tarde, y con una ropa interior digna de la granjera
de Kansas que es.

En la piel de Grey Captulo 1.4
Tendr que hablar con ella. Hace tiempo que dej de ser mi Ama y an as, de vez en cuando se
toma la libertad de disponer de mi voluntad, estirndola un poco, apenas nueve minutos. Es su
forma de mantenerme cerca y de controlar, si no es ella la que comparte las prcticas conmigo,
con quin y cuando lo hago. Pero ya pensar en esto ms tarde, ahora tengo una sumisa tardona
a la que castigar.
- Llegas tarde.
- Lo siento, seor Grey.
- Cllate!
No merece ms charla, no me interesa ni su nombre, ni sus motivos para llegar tarde.
Enfurecido, cambio los pauelos de seda por unas esposas. Me agacho hacia ella y bruscamente
las cio alrededor de sus muecas. Mi sumisa ahoga un gemido. Estn muy apretadas, lo s, pero
has llegado tarde, y no voy a tener contemplaciones. Agarro firmemente su trenza y tiro de
ella.
- Anda, ahora. Muvete!
La arrastro hacia el interior del cuarto de juegos. Sus pies no responden del todo a mis
tirones, lo que me hace enfadar an ms.
- Ah -dice al tropezar.
- Silencio! No te he dado permiso para que hables!
- Lo siento, Amo.
- SILENCIO!
Al llegar al centro de la habitacin suelto a mi sumisa, que torpemente se cae, las
manos esposadasfrente a la cara. La vara de sauce empieza a antojrseme poca cosa para
castigar su rebelda, pero es la primera vez que nos vemos Por hoy, ser indulgente.
- Llevo todo el da esperando este momento. Y t, vas a saciarme. T hars todo lo que yo te
diga. T obedecers.
- S, Amo.
- Levanta la cabeza. Mrame.
La sumisa obedece. Intento reproducir aquella escena: Anastasia, en el suelo de mi despacho,
cada frente a m. S, as es, es perfecto. La misma mirada asustada. Pero esta vez no voy a
levantarla del suelo. Todo lo que no te hice, Anastasia, lo voy a hacer ahora mismo. Recorro con
la punta de la vara la lnea de su espalda, hasta que queda enganchada en el elstico de sus
bragas. Tiro de l, dejando al descubierto sus nalgas. La vara restalla por primera vez. El
juego empieza.
- No te muevas -ordeno.
Necesito unos momentos para meterme en mi papel, para dejar de pensar, de comparar, y
centrarme slo en su cuerpo. Est desnuda, dndome la espalda, la marca de la vara de sauce
difuminndose en su culo. Respiro hondo, observndola. S que tiene miedo. Eso me gusta.
Hace bien en tenerlo, ya que ha conseguido enfurecerme, y ahora tendr que pagar por ello.
No tengo que andarme con miramientos; Elena sabe que todas mis sumisas, aun las ocasionales,
deben pasar estrictos controles de calidad. No conozco el nombre de esta chica, tal vez nunca
lo haga, pero estoy plenamente convencido de que est sana, que toma la pldora, y que sabe a
lo que ha venido. Estoy listo. Ya puedo dejarme ir.
Me acerco a ella por detrs, desnudo. Noto cmo mi aliento mueve la fina pelusa de su nuca por
debajo de la trenza mientras, casi delicadamente, le quito las esposas. Ella tiembla
imperceptiblemente con lo que adivino una mezcla de temor y expectacin. Mi pene, erecto,
roza su culo en el proceso. No puede evitar un ligero gemido.
No es mi intencin dejarla libre, por supuesto, pero para lo que tengo en mente es necesario
otro tipo de sujecin. Me inclino por unos brazaletes metlicos que tienen unas aberturas para
pasar por ellos unas cadenas, dejando as a la sumisa sin libertad para moverse, ya que los
tirones y forcejeos no hacen ms que hundir el metal en la carne, apretndolo ms.
Pero ella no se resiste. Supongo que esta no es su primera vez, y yo lo prefiero as al menos en
esta ocasin. Me agacho para ajustarle los brazaletes de los tobillos y al incorporarme su sexo
queda a la altura de mi cara. Tironeo suavemente de sus labios oscuros que contrastan con la
blancura casi enfermiza de su piel. Me gusta tenerlas as, entregadas. He colocado las cadenas
de tal manera que la obligan a arquearse, los brazos por encima de la cabeza y los pechos
ofrecidos, como frutas maduras a la espera de ser recogidas. Los abarco con las manos,
acaricindolos. Empujo uno contra otro y lamo sus pezones, casi juntos. Otro gemido. Acto
seguido los aprieto entre el pulgar y el ndice de cada mano, primero de forma suave y despus
con ms fuerza, retorcindolos. Esta vez exhala un grito de dolor, que hiere mis tmpanos. Me
levanto lentamente y cambio de posicin las cadenas, dejndola totalmente expuesta, brazos y
piernas abiertos formando un aspa.
Recurro de nuevo a la vara de sauce. Esta vez los azotes son para castigarla, y lo hago de
forma fra, calculada. Un varazo, en la zona de los riones. Exactamente cuatro segundos
despus, en la cspide del dolor, otro varazo en lo que observo con satisfaccin que es el mismo
punto. Cuatro segundos ms. Otro varazo. La he azotado cinco veces, las suficientes para no
romper su piel, y para evitar un entumecimiento que restara eficacia a mi castigo. Como
siempre, he sido meticuloso y las cinco marcas se convierten en una sola salvo para el ojo
experto.
Y esta vez sus gritos han sido msica para mis odos, con un jadeo suelto la vara y la poseo
salvajemente, agarrando de nuevo sus pechos desde atrs y encajando las rodillas en sus
corvas. No se lo esperaba. Mis embestidas son frenticas, bestiales, y ella no puede hacer nada
por evitarlas. Siento crecer dentro de m un orgasmo violento y catrtico que me deja dbil y
exhausto, y durante unos instantes me quedo as, desmadejado y flcido dentro de ella.
Comienzo a trabajar su propio placer, y mi lengua recorre su espalda, detenindose para lamer
con ms suavidad las lesiones provocadas por su osada. Acaricio sus piernas, aflojo las cadenas
que la mantienen en tensin y masajeo sus hombros doloridos. Con un dedo bajo su barbilla le
alzo la cara por un instante, y en silencio enjugo de su mejilla una solitaria lgrima mientras una
mano exploratoria se adentra en su sexo. Froto su cltoris con mi pulgar y ella se humedece.
Introduzco primero uno y luego dos dedos por su vagina, y un tercero en su ano. Los muevo
como queriendo juntarlos entre s a travs de esa fina barrera de carne que los separa, y
siento cmo su placer crece y se hincha a medida que mi mano experta manipula sus zonas
ergenas.
Su orgasmo aun escurrindose entre mis dedos, su boca hmeda y lasciva. La empujo hacia
abajo e introduzco mi pene entre sus labios, follando su boca, notando cmo mi glande choca
contra su paladar. La uso durante ms de media hora y retengo su cabeza contra mi vientre en
el momento culmen, cuando ms vulnerable estoy. No soporto que me miren.
La despojo del resto de las cadenas y de los brazaletes, y la tumbo en el suelo antes de irme.
Al salir de la habitacin una voz anhelante me detiene por un segundo:
-Volver a verte, Amo? dejo que el silencio responda y cierro la puerta sin ruido.
La aguja de Seattle resplandece bajo la luz de la luna cuando regreso a mi habitacin. Sobre la
mesilla de noche est el paquete que Morgan ha conseguido para m, Taylor ha debido traerlo
de mi despacho. Me siento tentado de abrirlo pero necesito una ducha antes. No quiero
ensuciar el regalo de Anastasia. El agua cae sobre mi cuerpo y cierro los ojos, levantando la
cara hacia la cascada tibia y reconfortante. Las imgenes de la noche se agolpan en mi mente.
La chica de Kansas en el suelo, retorcindose con cada uno de mis golpes, el sonido de la tela de
su ropa interior al rasgarse, el chasquido metlico de las esposas en su lucha intil por liberar
sus muecas Y Anastasia, que apareca tan viva como cuando me hablaba de sus libros. Abro
los ojos, desconcertado. S perfectamente que las sumisas son meras actrices, cuya identidad
real no me importa. Y, sin embargo, mientras penetraba a aquella granjera, era Anastasia la que
me encenda.
Renovado y confundido vuelvo a mi habitacin y ahora s, abro el paquete. Los tres volmenes
de Tess, la de los DUrberville, se convierten en la frmula perfecta para pasar otra noche de
insomnio. Su historia me hace pensar en ella, en nosotros. La joven e inocente muchacha
corrompida contra su voluntad. Un pasaje llama especialmente mi atencin:
Por qu no me dijiste que era peligroso? Por qu no me lo advertiste?
Las mujeres saben de lo que tienen que protegerse, porque leen novelas que les cuentan cmo
hacerlo
Esto es exactamente lo que habra querido decirle a Anastasia cuando la sostena entre mis
brazos, despus de que el ciclista estuviera a punto de arrollarla. Soy peligroso, Anastasia.
Pero, cmo protegerte, si la amenaza soy yo mismo? En plena noche me dirijo a mi estudio, y
trazo con mi pluma las palabras de Tess en una tarjeta. Soplando sobre la tinta, reordeno mis
planes. Cuando Elliot me dijo que me llevara a la pera en Portland pens que sera una buena
oportunidad para llevarle el estuche de piel, y drselo en mano. Pero ahora he encontrado la
frmula para decirle a Anastasia lo que siento: quiero llegar a ella con las palabras de Tess, yo
nunca habra podido decirlo igual de bien. Maana por la maana enviar un mensajero a
entregrselo. De algn modo he encontrado la manera de decirle a Anastasia que se cuide de
m, pero que voy a estar cerca.
Ms calmado, vuelvo a la cama. La lucecita roja de mi Blackberry me indica que hay un mensaje.
*Qu tal la barrendera? Elena x*
Ni siquiera respondo. Cuando suena el despertador, varias horas despus, descubro que mi
mano reposa sobre la piel del ltimo volumen de de Thomas Hardy, y sonro.
- Taylor? Podemos irnos cuando quieras.
- De acuerdo, seor Grey. Voy a preparar el R8. A la consulta del Dr. Flynn?
- S, gracias.
Durante los seis aos de terapia que llevo con el Dr. Flynn se ha convertido casi en un
confidente. Slo hablo de mi vida con l, y con Elena. Con el tiempo he aprendido a utlizarlos
casi como una liberacin, una oportunidad para mostrar el Christian que soy sin necesidad de
firmas, de contratos. Ninguno de los dos cuestiona mis actos, Elena me inici en este juego y el
doctor nunca lo ha calificado de patologa, sino de forma de vida. Me siento en la mesa, frente
a l, y mi mscara cae sola.
- Dr. Flynn, he vuelto a ver a mi madre.
Le hablo de Anastasia, del ciclista, de Thomas Hardy y del perturbador encuentro con la chica
que barra el saln. Las palabras fluyen como un torrente, un pensamiento enlaza con otro con
sorprendente facilidad.
- Y qu siente, seor Grey?
- Miedo, y hambre.
- Miedo y hambre?
- S. Es desconcertante. Miedo a no tener el control. A no dominar la situacin. Yo me
comporto distinto. Nunca antes haba perseguido a una mujer. Ella es ella es distinta.
- En qu sentido?
- Tiene cara, tiene nombre, tiene una vida que quiero conocer.
Ray, Jos, la rubia y el chico de la ferretera conocen esa vida. Ellos llenan un espacio que
quiero poseer, pero no slo de la forma que ninguno de ellos podra.
- Quiero ser todo para ella, dentro y fuera del cuarto de juegos.
- No son las mismas bases que establece con el resto de sus compaeras?
- No bueno s. El pacto es el mismo, las bases no han cambiado. Ni siquiera la intencin, pero
sus ojos me persiguen.


En la piel de Grey Captulo 2.1
De puertas para afuera s, todo es igual que siempre, pero esta vez temo que me estoy
engaando a m mismo. Casi me sonrojo al confesar que quiero protegerla.
- El otro da casi la atropella un ciclista y yo la idea de que le hicieran dao me
result insoportable. Anastasia es tan frgil, tan vulnerable. Sabe, fue como uno de
esos sueos que me torturan a veces, en los que vuelvo a ver a mi madre, inconsciente,
y yo no puedo hacer nada. Yo ni siquiera s qu hacer. Y slo siento hambre. Slo
recuerdo el hambre. No haber odiado a aquel hijo de puta que rompi su vida, o a ella
por no haber sido nunca, nunca, una buena madre. Recuerdo el hambre.
El Dr. Flynn, con la misma voz pausada de siempre, me aconseja que profundice en mis
sentimientos, que no escape de ellos. Que pruebe, por una vez, a obtener algo distinto
de las mujeres. Pero, cmo? SoyChristian Grey, no tengo novias, no dejo que nadie me
tutee, que nadie se acerque a m, que nadie me toque.
- Qu siente cuando est frente a ella?
El doctor sabe dnde apretar. Con dificultad, le digo que siento tantas ganas de
abrazarla como de ponerla de rodillas frente a m, de acariciar su labio inferior como
de atar sus manos con una cuerda de rafia, tantas de cruzar Lake Union en lancha
como de amordazarla inmovilizada en un aspa de madera y penetrarla amordazada para
que sepa quin est al mando.
Cuando la sesin acaba me siento casi ms confundido que cuando entr. Una parte de
m quera que el doctor me dijera sal, vete, huye. Esto no es para ti. Y, sin embargo,
me ha dicho todo lo contrario.
- Muy buen trabajo, seor Grey. Esa chica ha abierto una puerta a la oscuridad. No la
cierre: mire dentro. Sin miedo. Todo lo que queda all son fantasmas, no pueden hacerle
dao. Enfrntelos, bsquelos, mrelos a la cara.
Taylor me espera abajo, de pie, frente al R8.
- Llvame a casa Taylor, hoy no voy a ir a la oficina.
- Por supuesto, seor Grey.
Rara vez hago caso de los consejos de mi terapeuta, pero no me siento con fuerzas de
enfrentarme a los dos malditos buques que tengo que hacer llegar a Sudn y, adems,
Sam y Ross estn en ello. Mi Blackberry vuelve a sonar.
*No me has contestado. Elena x*
*Cenamos esta noche? Christian x*
*En Canlis, a las 20.00. Elena x*
Paso la tarde enfrascado en la lectura de Tess como si as el mundo de Anastasia me
perteneciera un poco. En el iPod se repite una y otra vez una cancin de The National:
El dolor me encontr cuando era joven.
El dolor esper, el dolor gan.
Parece escrita para m.
No dejes mi corazn en el agua.
Cbreme con trapos y huesos, simpata.
Porque no quiero olvidarte.
Recuerdo la promesa que me hice a m mismo al salir de Clayton el sbado por la
maana. Si Anastasia no llama antes de las diez, djalo estar Christian. Vuelve a la vida
que conoces. Pero Anastasia llam. Sus enormes ojos azules no me han abandonado y
una semana despus me descubro incapaz de azotar a una sumisa sin desear que la piel
que irrito sea la suya.
Escapo de casa antes de lo necesario para llegar a mi cita con Elena. Canlis tiene
una vista preciosa sobre el lago y al llegar el maitre me reconoce.
- Buenas noches, seor Grey. Es un placer verle por aqu de nuevo con un gesto me
indica el reservado que nos han asignado. Desea beber su vino de siempre?
- Por favor.
Elena llega casi inmediatamente. Los aos no pasan por ella, y lo sabe. Capta mi
aprobacin y me besa ligeramente en la mejilla mientras se ajusta el vuelo de la falda.
- Lake Union al atardecer Sera bonito poseer un sitio como este.
- Podras haberlo tenido, Elena, pero escogiste el saln de belleza.
- Siempre he sido ms aficionada al culto al cuerpo que al del estmago, querido. De
todas formas, ir contigo a los sitios causa siempre el mismo efecto: te hace sentir el
dueo del mundo. Cmo ests?
El maitre trae otra copa para ella, y brindamos en silencio examinando la carta. Canlis
es famoso por haber renovado la cocina del noroeste. Desde que abrieron, en 1950,
seis generaciones de cocineros han pasado por aqu convirtiendo los sabores
tradicionales en emulsiones explosivas, presentaciones delicadas, y el toque libans de
la madre del primer Peter Canlis.
- Tomaremos gazpacho de melocotn y pato Muscovy.
- Excelente eleccin, seor Grey. En marcha.
Elena y yo hemos pasado por tantas cosas juntos que, paradjicamente, a veces es
complicado empezar una conversacin. La primera vez que me abofete, en el patio
trasero de su casa, yo era slo un muchacho perdido en mi propia maldad.
- An no has contestado a mi pregunta. Tengo que refinar la bsqueda de personal, o
ha sido de tu gusto?
- Sabes de sobra que dirigir el saln es una de las cosas que mejor haces, Elena. Eres
una estupenda gestorami provocacin provoca como respuesta una coqueta cada de
pestaas. Sin embargo, lleg tarde. Y apostara a que sus bragas eran las con las que
llevaba a pastar a las cabras en la granja de pap y mam. Te envi a Caroline Acton
para algo ms que para elegir el color de los delantales, por el amor de Dios.
- Apuesto a que le diste una buena reprimenda.
- Si apostaras, ganaras. Recibi lo suyo, lo mo, y lo de la vara de sauce. Ni que decir
tiene que termin amarrada a la red.
El gazpacho llega, y nos dedicamos a l en silencio. Realmente, los Canlis saben cmo
conquistar un paladar.
- En qu piensas? rompe el silencio tan inquisitiva como siempre. Estoy segura de
que no me has hecho venir a cenar para decirme que tu sumisa ha llegado tarde y con
unas bragas de droguera de pueblo.
- Pienso en el patio trasero, y en el contenedor de escombros digo con una sonrisa
pcara.
- Oh, Christian, y mranos ahora. Su rodilla roza la ma.
Me aparto bruscamente. No Elena, hace aos que no somos esos. Adems, hay algo que
quiero contarte.
- S, mranos ahora mi tono es apenas audible.
- Qu ocurre, querido?
- Elena, creo que he conocido a alguien.
- Por fin! Hace dos meses que Susannah no pasa por tu cuarto de juegos, ya era hora
de reemplazarla. Se trata de la granjera? Nunca pens que pasaras por encima de
unas bragas de algodn, pero parece que la cabrera tiene algo sintiendo que el mrito
es suyo vuelve a tocar mi pierna con la suya.
- No, en absoluto. No se trata de ella. Es una mujer, es otra cosa.
- Qu quieres decir? su pregunta no puede ocultar que lo ha entendido, se acab
el contacto, y la que retira bruscamente la pierna es ella esta vez.
- Es muy joven, y claramente de otro mundo. De otro planeta, de otra galaxia.
- Oh vamos Christian, no seas tan misterioso suena ansiosa.
- Vers apuro la copa de vino haciendo un gesto a un camarero que no nos quita la
vista de encima. Traiga la botella, por favor. Vers, el martes tena una
estpida entrevista con una estudiante de ltimo ao de la universidad. Ya sabes que
patrocino un programa de ciencias, y el peridico de la WSU quera publicar un
artculo sobre m antes de la entrega de diplomas de graduacin, la semana prxima.
Elena parece no entender por dnde voy a ir pero me escucha pacientemente. Siempre,
desde que cambiaron los trminos de nuestra relacin, lo hacho. Acept ser mi amiga.
Rellena nuestras copas y me devuelve su atencin.
- La chica que tena que hacerme la entrevista estaba indispuesta, y en su lugar mand
a su compaera de piso. Yo estaba furioso porque me disgusta profundamente perder
el tiempo con estupideces as, pero tena un compromiso previo con el padre de la
aprendiz de periodista, y acced doy un sorbo al fresco vino y aprovecho la pausa para
decidir cunto le quiero contar. El caso es que una muchacha torpsima hizo una
entrada triunfal en mi despacho: tropez con la alfombra y cay de bruces frente a
m. En ese momento pens que eso es lo que pasa cuando uno trata con aficionados.
Sonre, divertida.
- Oh Christian, no deberas ser tan arisco. Vamos, dispones de un imperio y patrocinas
el veinticinco por cien de las actividades que llevan a cabo la universidad. Tendras que
haber sabido cuando firmaste la donacin que la relacin con los universitarios era
parte del trato.
- Simplemente, no se me ocurri. En fin, el caso es que la entrevista no hizo ms que
empeorar, y mi mal humor iba creciendo a medida que la joven me haca preguntas
estpidas que grababa en un aparato de la edad media. A cada pregunta estpida, una
respuesta mecnica. A cada pregunta incmoda, un castigo posible.
- Espero que fuera guapa, por lo menos.
- Era la chica peor vestida que te puedas imaginar. Pero su cuerpo es sencillamente
perfecto: piernas duras, pechos turgentes, una boca que, joder, habra dado cualquier
cosa por follarme ah mismo
Una punzada de celos levanta las defensas de Elena, que se yergue en la silla.
- Elena, al terminar la entrevista, no quera que se fuera. Y eso que el colofn final fue
la pregunta del milln: Es usted gay? intento imitar el tono atnito de Anastasia al
decirlo para rebajar el nivel de la confesin que acababa de hacerle Pobrecilla, su
amiga escribi el cuestionario y ella ni siquiera lo haba ledo.
- Oh, Christian, esto es de lo ms divertido mi acompaante se retuerce de risa en su
silla.
Esto es nuevo para nosotros, es de hecho, nuevo para m. Nunca haba estado tentado
de poseer a una mujer fuera del plano estrictamente sexual, nunca con emociones
involucradas y, por tanto, es la primera vez que le hablo a Elena de ello. He pensado
muchas veces en la relacin que mantuvimos, en cmo la entonces seora Lincoln
canaliz el mal que yo senta dentro hacindome creer merecedor de todos los daos.
Y cmo eso me alivi. Entonces yo tena slo quince aos y, hasta ahora, no he conocido
otro tipo de relacin que no sea el de dominante dominado. Y desde Elena, nunca me
he dejado dominar. Pero Anastasia me domina sin proponrselo, y eso es tan excitante
como frustrante.


En la piel de Grey Captulo 2.2
Al terminar el pato he acabado con mi historia, y la noche ha cado sobre el lago. Elena
ha escuchado mi historia sin opinar, y trocea en silencio el postre, la vista perdida en la
oscuridad del agua.
- Christian, esto tena que pasar, antes o despus. Ya no eres el nio que buscaba pelea
en el colegio para justificar su necesidad de expresarse a golpes -su cucharita
dibuja crculos con el sirope que decora el pastel. No te niegues la oportunidad de
intentar perseguir tus instintos. Nunca lo has hecho. Y hasta ahora, te ha ido
francamente bien.
- No s nada de ella, Elena.
- Estoy segura de que Welch y Hendersson se han ocupado de eso por ti.
- No me refiero a eso. Tendras que haberla visto, diminuta, en ese disfraz de monja
frustrada Estoy seguro de que la nica fusta que ha conocido en su vida es la de Alec
DUrberville.
- De quin? Pregunta, confundida.
- Un personaje de una novela, es igual.
- No he conocido a muchas mujeres capaces de resistirse a sus encantos, seor Grey.
Como para corroborar sus palabras una camarera se acerca y deposita torpemente la
cuenta sobre la mesa, musitando una disculpa.
- Lo ves? Todas tiemblan por ti. Deberas acercarte a esa joven.
- Flynn me ha dicho lo mismo.
- Entonces? Qu te frena?
- Estoy desconcertado Elena, ste es un Christian al que no conozco.
- Es un Christian radiante, sea como sea me sonre vencida mientras se levanta-. Debo
irme, es tarde.
Pago la cuenta y acompao a la seora Robinson a su coche.
- Gracias por la velada Elena. Ha sido un placer.
- Gracias a ti, querido. Elena se despide con un elegante gesto de mueca, haciendo
tintinear las llaves que le ha dado el aparcacoches.
l est en la cocina, grita. Dice que soy sucio. Tengo miedo, mucho miedo. Mami
tambin est sucia, est manchada. Como yo. l se va. Cierra la puerta tan fuerte que
me asusta. T tambin tienes miedo, mami? Mami. Mami! Lloro para que mami me
haga caso, pero no me oye. Est dormida y en la casa no se oye nada. Est tumbada en
el suelo y me acerco a su cara. Se la tapa el pelo, y se lo aparto. Entonces dos ojos
azules enormes me miran. Pero mami tiene los ojos grises, como yo.
Me despierto en medio de un charco de sudor, con el corazn latindome a mil por
hora, luchando por salir de mi pecho. Me froto la cara intentando apartar el terrible
sueo que acabo de tener. Eran los ojos de Anastasia en la cara de mi madre, de mi
madre muerta. Era Anastasia muerta.
Todava es de noche pero no quiero dormir ms, no puedo soportarlo. Me pongo la ropa
del gimnasio y me someto a una hora de ejercicios para tratar de alejar los
fantasmas. Cmo voy a enfrentarme a esto? En la ducha, el agua resuena contra las
paredes del bao de mrmol confundindose con el eco de mi llanto infantil. Dios mo,
no puedo salir de esta pesadilla.
- Buenos das Taylor.
- Seor Grey.
- Vamos a la Oficina para los Derechos Civiles, tengo una reunin.
- De acuerdo, seor Grey.
En el coche reviso el dossier que me ha enviado Sam. El referndum del mes de enero
tuvo como resultado un apabullante apoyo a la independencia de Sudn del Sur, y no
est claro cmo puede afectar eso a nuestros planes para apoyar a la poblacin civil de
Darfur. Las sequas de principios de los 2000 empujaron a los pueblos nmadas del
norte a buscar pastos frescos ms al sur, y las tensiones siguen aumentando, en medio
del caos de una guerra civil no resuelta. Los dos buques que enviamos hace un mes
siguen fondeados en el Mar Rojo a la espera de obtener los permisos para atracar en el
puerto de Sudn y hacer que llegue a los campos de refugiados. El resto, los proyectos
para implantar la tecnologa que hemos desarrollado para potenciar la agricultura,
estn totalmente parados. Pero lo primero es lo primero: tenemos que hacer que la
comida llegue a los campos antes de que ms nios inocentes mueran.
Saco mi Blackberry del bolsillo. Si ha quedado algo claro en la reunin es que no
podemos esperar que desde aqu hagan nada para proteger el cargamento. Cmo es
posible?
De: Christian Grey
Para: Luke Sawyer
Fecha: 18 de mayo de 2011 14:50
Asunto: Seguridad privada en Sudn?
Sawyer, necesito un contacto en Egipto, seguridad privada para acompaar los dos
buques desde el paso norte del Canal de Suez hasta el puerto de Sudn.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc
Repaso la lista de mensajes que Andrea me ha derivado desde la oficina. Taiwn,
Darfur, Sudn, Darfur, Darfur, Mia!
De: Mia Grey
Para: Christian Grey
Fecha: 18 de mayo de 2011 14:20
Asunto: Cher frre
Christian! Cmo ests, hermanito? Hace das que no s nada de ti. Te perdono porque
vuelvo en seguida a casa, y les he pedido a pap y mam que organicen una gran cena de
bienvenida. Estoy como loca por veros! Alguna novedad?
Millones y millones de besos,
Mia
De: Christian Grey
Para: Mia Grey
Fecha: 18 de mayo de 2011 14:55
Asunto: Sur chrie
Hola! Ninguna novedad remarcable, Mia. Ya sabes que vivo para trabajar y, desde que
no tengo una hermanita pequea de la que ocuparme, mis esfuerzos por ayudar a los
nios en Darfur se han duplicado. Espero que no se resientan con tu vuelta!
Por supuesto, cuenta conmigo para tu gran cena. No me perdera todas las aventuras
que tengas que contar por nada del mundo. Cudate mucho hasta entonces, no me hagas
enfadar :-D.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc
De: Mia Grey
Para: Christian Grey
Fecha: 18 de mayo de 2011 15:03
Asunto: bien sr
Por supuesto, no tienes nada de lo que preocuparte. Los franceses hacen gala de su
fama: son tremendamente educados, galantes y respetuosos.
Mia xxx
Mia es tan encantadora Y tan pcara. S perfectamente que con lo de alguna
novedad remarcable se refera a mis novias. Las que no tengo y en mi familia tanto
inters despiertan. Nunca lo dicen, pero piensan que soy homosexual, y nunca he hecho
nada por sacarles de su error. Para el tipo de vida que llevo, es casi lo mejor. Y no
deben de ser los nicos en pensarlo, en la lista de preguntas de la seorita Kavanagh
estaba la insolente pregunta. Cmo pudo pensar que estaba bien enfrentarse as a
una persona como yo? Un azote a tiempo habra cortado sus impertinencias. Lo siento
Mia, no tengo ninguna novedad que ofrecerte.
Paso el resto de la tarde en el despacho apagando fuegos, siempre que no paso por la
oficina un da entero se nota, y tengo trabajo acumulado. Maana ser otro da, me
voy. Recojo mis cosas y llamo a Taylor. Por un momento me siento tentado de pasar por
el saln, pero despus de la mala experiencia del otro da, prefiero volver a casa y
enfrascarme en la lectura de Tess. As podr terminarlo a tiempo para que le llegue a
Anastasia el viernes.
A media maana Andrea llama con los nudillos a mi despacho.
- Adelante.
- Seor Grey, Claude Bastille est aqu.
- Hazle pasar. Gracias, Andrea.
Mierda, lo haba olvidado. La semana pasada le promet una maana de golf.
- Grey, creo que me debes unos hoyos.
- Lo siento Claude, he estado terriblemente ocupado.
- Espero que tu agilidad no se resienta, el viernes tenemos combate se permite
recordarme.
- Eh, s, el viernes No va a poder ser Claude, Elliot ha cerrado un buen negocio en
Nueva York y vamos a la pera a celebrarlo, a Portland. Mucho me temo que estar
fuera desde el jueves por la tarde.
- Grey, se est dejando. Aunque mantiene el buen aspecto de siempre, apuesto a que al
resto de mis clientes les gustara saber qu arma secreta aplico con usted.
- Se llama disciplina, Bastille. No pasa un da sin que pase por el gimnasio sonro. Lo
sabe, no es necesario que se lo diga.
- Est bien. Golf, maana, a las 09:30?
- En el Golf Club. All estar.