712

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 4 Septembre 2014 - 11 Dhu al-Qi'dah 1435- N 712 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
31 : ALGER
35 : TAMANRASSETp. 2
A N T
S T I F
Arrestation
de 4
casseurs
de magasins
Plus jamais
de baisse
de forme
MICRONUTRITION
Pages 12-13
NIGERIA
Abuja accueille
une runion
internationale
sur la scurit
et la lutte contre
Boko Haram
SETIF :
LIRE EN FTE :
Une pense
pour les
enfants
de Gaza
Page 11 C
U
L
T
U
R
E
ELIMINATOIRES CAN
2015, ETHIOPIE ALGRIE
Dpart des Verts
destination
de lEthiopie
Page 22
ALG R I E - R USS I E
Signature d'un accord
de coopration dans
l'nergie nuclaire
MALI - ONU
L'Algrie
condamne
nergiquement
l'attentat contre un
convoi de la Minusma
P 24
Page 24
PP. 4 - 5
Page 14
S
Page 3
S
P
O
R
T
Page 8
Rforme profonde
du Parquet
JUSTICE : LOUH LA ANNONC HIER
257 000 affaires soumises la Cour suprme
Protection des tmoins
et dnonciateurs,
nouvelles mesures
en matire
de justice pnale
Bientt uncentre
de personnalisation
de la carte puce
pour la signature
lectronique
Page 3
Un milliard de dinars
vers au fonds de pension
alimentaire pour femmes
divorces ayant des enfants
mineurs charge
25 SEPTEMBRE
FOIRE DE HANOVRE
Journe
dinformation sur
lagroalimentaire
algrien
La Chambre al-
gro-allemande de
commence et dindus-
trie (AHK) organisera
une journe dinfor-
mation sur le secteur
agroalimentaire alg-
rien au profit dentreprises du Land Nieder-
sachsen (Hanovre), le 25 septembre courant.
2
C
L
IN

C
L
IN

Jeudi 4 Septembre 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 31 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les
rgions de l'intrieur avec localement des cellules orageuses
isoles en cours d'aprs-midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer gnralement belle, localement peu agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
31 22
29 23
30 20
30 20
35 25
Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
une activit pluvio-orageuse en cours d'aprs-midi/soire
sur l'Extrme Sud et les massifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront faibles modrs avec localement de la
chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:34
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:30
19:27
20:51
Jeudi 10 Dhu Al-Qi'dah 1435
Le forum de
la Sret Natio-
nale abrite sa-
medi le 06 sep-
tembre 2014,
09h 00,
lEcole Sup-
rieure de police
Ali-Tounsi, une
confrence sur
la rentre sco-
laire 2014/2015,
anime par le
Directeur de la
Scurit Publique, M. Assa Nali, en prsence des
reprsentants de la socit civile, cadres de la Di-
rection Gnrale de la Sret Nationale ainsi que
la presse nationale.
FORUM DE LA DGSN :
SAMEDI 6 SEPTEMBRE
La rentre scolaire
lordre du jour
D EIL
LIGUES 1 ET 2
Runion des prsidents
de clubs avec la FAF avant
la reprise de la comptition
Des runions de
coordination et de
concertation avec le
Prsident de la Fd-
ration algrienne
de football, Moha-
med Raouraoua,
se tiendront
quelques jours de
la reprise de la com-
ptition, a annonc
mercredi la Ligue du
Football Professionnel (LFP).
Pour les clubs de Ligue 1,
la runion aura lieu le
lundi 8 septembre, par-
tir de 10h30, au sige de la FAF, tandis que la runion avec
les prsidents de Ligue 2 a t programme pour le len-
demain, mardi 9 septembre, galement partir de
10h30 prcise encore le communiqu de la LFP.
L'instance dirige par Mahfoud Kerbadj a insist sur
la ncessit de rpondre cet appel, car selon elle
Ces rencontres avec le prsident de la FAF sont trs im-
portantes, ce qui rend la prsence effective des prsi-
dents de clubs (Ligues 1 et 2) indispensable.
CONSEIL DE LA NATION
lection des prsidents des
trois groupes parlementaires
Les trois groupes parlementaires composant le Conseil
de la nation ont procd l'lection de leurs prsidents dans
le cadre du renouvellement annuel des structures de l'ins-
titution, indique mercredi un communiqu du Conseil. Ont
t lus MM. Mohamed Boukhalfa (Tiers prsidentiel),
Lakhdar Sidi Othmane (RND) et Abdelkader Zehali (FLN).
MASSINISSA, AU CUR DE LA CONS-
CRATION DU PREMIER ETAT NUMIDE
COLLOQUE INTERNA-
TIONAL EL KHROUB
Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, le
Colloque international : Massinissa, au cur de la
conscration du premier Etat Numide aura lieu le 22
septembre 2014 El Khroub, dans la wilaya de Constan-
tine.
FFS
Universit dt
Le Front des
forces socia-
listes tient son
u n i v e r s i t
jusquau 6 sep-
tembre au camp
de toile Anissa
Tour, Souk El
Tenine dans la
wilaya de Bejaia.
DU 3 AU 6 SEPTEMBRE
LUGTA
en conclave
Le secrtariat national de lUgta tient, au sige de la
centrale syndicale, une runion de travail avec les 30
fdrations nationales de lUgta pour dbattre de
lavant-projet du code du travail.
SAMEDI 6 SEPTEMBRE
El Mouggar :
Avant-premire
dEl Wahrani
LAgence algrienne pour le rayonnement culturel
(Aarc) organise lavant-premire du film long m-
trage El Wahrani de Lyes Salem, une co-production
Aarc, Laith Media et Dharamsa avec le soutien du mi-
nistre de la Culture et du Fdatic. La projection de presse
aura lieu 10 heures.
DU 5 AU 15 SEPTEMBRE
Foire de Strasbourg :
LAlgrie invite
dhonneur
Outre les stands ddis lindustrie, lagriculture,
lartisanat et dautres activits conomiques, lAlgrie
fera connatre sa culture et ses artistes.
Le ballet national, la troupe Zorna dAlger, le groupe
de ra 3Cheb Miloud, le chabi algrois, la troupe de danse
de Tizi-Ouzou et celle dAnnaba et le groupe Gnawa de B-
char apporteront la touche sensible cette participation
de cur de lAlgrie au cur de lEurope.
TLEMCEN
Linstitut africain
de lnergie, de leau
et du changement
climatique
oprationnel
Cet institut in-
ternational, par-
rain par lUnion
africaine, u-
vrera, la forma-
tion dexperts et
de professionnels
en master et doc-
torat des pays du
continent dans
les diffrentes
disciplines ayant
un lien avec les
ressources en eau, lnergie et les changements
climatiques. Cette structure panafricaine sera
constitue dun rseau de cinq instituts spcia-
liss. Sa ralisation a t dcide suite un som-
met extraordinaire en Guine, en 2011. Linstitut
doit former des experts pour lAfrique avec des
programmes issus des ralits africaines.
8 SEPTEMBRE
PALAIS DE LA CULTURE
2
e
MED-IT
Les orga-
ni sat eurs
du salon
ME D - I T,
Salon inter-
national des
t echnol o-
gies de lin-
formation,
une conf-
rence de presse sur les nouveauts de la 11
e
dition du Med-IT, le lundi 8.
ACTUALIT 3
DK NEWS
Louh : 257 000 affaires
soumises la Cour suprme
Le ministre de la Justice, Garde
des sceaux, Tayeb Louh, a
annonc hier Alger que le
nombre d'affaires soumises la
Cour suprme s'levait 257 000
affaires, ajoutant qu'une
rflexion avait t engage pour
trouver une solution dfinitive
cette problmatique.
Le volume considrable des af-
faires pendantes devant la Cour su-
prme fait d'elle un troisime degr
de juridiction, a prcis M. Louh
lors d'une confrence de presse la-
quelle ont assist le ministre de la
Communication, Hamid Grine, les di-
recteurs de certains organes de presse
et des cadres du ministre de la Jus-
tice, .
L'accumulation des affaires au ni-
veau de cette instance judiciaire
constitue un grand problme qui
n'est nullement li au niveau des
magistrats, a expliqu le ministre.
Il a dans ce sens soulign la nces-
sit de prendre des mesures et d'op-
rer des rformes pour que la Cour su-
prme retrouve sa vocation premire,
celle d'une instance juridique et non
d'un des degr de juridiction.
Dans d'autres pays, seules les af-
faires d'une grande importances par-
viennent la Cour suprme.
En Algrie, tous types d'affaires
sont soumis la Cour, y compris
celles lies aux dlits et infractions,
a prcis le ministre.
M. Tayeb Louh, a annonc mercredi Alger l'affecta-
tion d'un montant initial d'un (01) milliard de dinars, au
titre de la loi de Finances 2015, au fonds de pension alimen-
taire destin aux femmes divorces, en particulier, et
celles exerant le droit de garde de leurs enfants, en g-
nral. Intervenant lors d'une confrence de presse la-
quelle ont assist le ministre de la Communication, Ha-
mid Grine, les directeurs de certains organes de presse et
des cadres du ministre de la Justice, M. Louh a soulign
que l'adoption, lors du dernier Conseil des ministres, de
la cration du fonds s'inscrivait dans le cadre de la cons-
cration d'un projet annonc par le prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, le 8 mars dernier l'occa-
sion de la clbration de la Journe internationale de la
femme.
Le ministre a ajout que la ralit dans la socit al-
grienne montre qu'un grand nombre de jugements l'en-
contre des dbiteurs de la pension alimentaire n'ont pas
t excuts.
M. Louh a affirm que ce fonds permettra aux femmes
divorces ayant des enfant mineurs charge, en particu-
lier, et aux femmes exerant le droit de garde, en gnral,
de percevoir +de manire urgente+ la pension afin de les
prmunir contre les flaux sociaux.
Un milliard de dinars vers au fonds
de pension alimentaire pour femmes divorces
ayant des enfants mineurs charge
Les mesures en cours lies la
justice pnale visent essentielle-
ment rduire la surcharge qui
pse sur les tribunaux par la mise
en place de nouvelles procdures
qui garantissent la protection des
tmoins et dnonciateurs dans les
affaires de criminalit, a indiqu
le ministre de la Justice, garde des
sceaux, Tayeb Louh. Les me-
sures en cours concernant la jus-
tice pnale visent essentielle-
ment rduire la surcharge des
tribunaux par la mise en place de
nouvelles procdures, garantir
la protection des tmoins et d-
nonciateurs dans les affaires de
crime organis et de corruption
et rendre enfin la riposte pnale
plus dissuasive, tout en garantis-
sant la prsomption d'innocence
et les droits de la dfense, a indi-
qu M. Louh. Les rformes pr-
vues et autres opres dans le
secteur de la justice qui ont t en-
gages l'initiative du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, connaissent actuellement
une impulsion nouvelle pour at-
teindre les objectifs tracs tra-
vers les recommandations de la
Commission nationale de la r-
forme de la justice et le Plan d'ac-
tion du gouvernement, a ajout
le ministre. Cette impulsion per-
mettra de replacer plus que ja-
mais la justice, en tant qu'institu-
tion fondamentale de l'Etat, dans
sa fonction sociale et dans son rle
de garante constitutionnelle de
l'exercice des liberts publiques
individuelles et collectives, en la
dotant de tous les moyens l-
gaux, humains et matriels pour
remplir pleinement sa mission,
a-t-il ajout.
Le ministre de la Justice a
engag des actions ayant pour
but de crer les conditions d'une
justice performante et efficace,
juste et quitable, l'objectif final
tant de renforcer la crdibilit de
la justice et conforter la relation
de confiance entre celle-ci et le ci-
toyen, a-t-il indiqu, ajoutant que
la nouvelle vision de la lgislation
nationale vise l'introduction de
nouveaux standards en matire
des droits de l'homme, conform-
ment aux engagements interna-
tionaux de l'Algrie aussi bien
dans le domaine pnal que dans
le domaine pnitentiaire.
La lgislation nationale sera
enrichie travers l'introduction
d'un nouveau dispositif relatif
aux rgles de comptence juridic-
tionnelle de manire assurer la
protection de nos intrts natio-
naux et de nos ressortissants vic-
times d'infractions commises
l'tranger, a fait savoir M. Louh.
La ralisation des objectifs as-
signs dans le cadre de la moder-
nisation de la justice ncessite la
rhabilitation et la valorisation des
ressources humaines, et l'amlio-
ration des modes de gestion et
d'organisation ainsi que la mise
en place d'infrastructures appro-
pries, a-t-il prcis, ajoutant
que la priorit est donne actuel-
lement la formation du magis-
trat pour adapter le cursus et les
programmes l'volution du
Droit et aux exigences d'une jus-
tice moderne et de qualit.
A une question sur une ven-
tuelle libration de Abdelmou-
mne Khelifa, principal accus
dans l'affaire Khalifa Bank, le
ministre a indiqu qu'une r-
forme profonde du code de pro-
cdure pnale avait t opre, y
compris au volet de la limitation
des cas de dtention provisoire,
estimant que l'accus ne peut, en
aucun cas, mme dans cette af-
faire, rester incarcr pendant
plusieurs annes sans tre jug.
Le ministre a, par ailleurs, in-
sist sur la ncessit pour les
juges de respecter le principe de
prsomption d'innocence.
APS
Protection des tmoins et dnonciateurs,
nouvelles mesures en matire de justice pnale
Le Parquet, objet
d'une rforme
profonde
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh, que le Parquet connatrait une r-
forme profonde lui permettant de contribuer
l'laboration de la politique pnale nationale.
Intervenant lors d'une confrence de presse ani-
me au sige de la Cour d'Alger, M. Louh a souli-
gn que cette rforme sera mene dans le strict
respect de la loi et de la procdure garantissant
l'exercice des liberts individuelles et collectives
ainsi que les droits fondamentaux du citoyen.
Ceci, se fera travers le renforcement des pou-
voirs hirarchiques de l'autorit judiciaire sur la
Police judiciaire, a-t-il ajout.
Pour ce faire, il sera procd la mise en place
de mcanismes et moyens modernes permettant
au Parquet d'assumer pleinement ses missions de
direction de l'action publique en s'impliquant
davantage et en prenant l'initiative dans le dclen-
chement et la conduite de l'enqute prliminaire.
Ainsi en sera-t-il par exemple des cas de violation
du respect de la proprit intellectuelle, a conclu
le ministre.
Inauguration
prochaine d'un centre
de personnalisation
de la carte puce
pour la signature
lectronique
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh, a annonc, mercredi Alger, l'inau-
guration dans dix jours du premier centre de
personnalisation de la carte puce pour la signa-
ture lectronique.
Situ au niveau du ministre de la Justice, ce cen-
tre dont la ralisation a t confie des techniciens
algriens hautement qualifis sera bientt opra-
tionnel, a indiqu M. Louh lors d'une confrence
de presse.
JUSTICE
RND:
Les portes de l'adhsion ouvertes aux mains propres
Jeudi 4 Septembre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
PARLEMENT
17 projets de loi
l'ordre du jour
de la session
d'automne
17projets de lois ont t inscrits l'ordre du jour de
lasessiond'automne2014duparlement lorsd'uneru-
nion conjointe des bureaux des deux chambres prsi-
de mardi au sige de l'Assemble populaire nationale
(APN) par M.Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident
de l'Assemble.
Larunionatconsacrelamiseaupoint del'or-
dredujourdelasessiond'automne2014conformment
auxdispositionsdel'article16delaloi organiqueno99-
02 dfinissant l'organisation et le fonctionnement de
l'APN et du Conseil de la Nation, ainsi que les relations
fonctionnelles entre les deux chambres du Parlement
etlegouvernement, aindiquuncommuniqudel'APN.
La runion s'est droule en prsence de M. Khalil
Mahi, ministre des relations avec le parlement en tant
que reprsentant du gouvernement.
Lorsdecetterunion, lereprsentant dugouverne-
ment aprsentl'ordredujourdelasessiond'automne
2014qui comporteunelistede17projetsdeloi dont qua-
treprojetsdjdpossauprsdubureaudelAPN, pr-
cise le communiqu.
Il s'agit du projet de loi amendant et compltant la
loi n0 05-06 du 23 aot 2005 relatif la lutte contre la
contrebande, du projet de loi relatif aux mutuelles so-
ciales, du projet de loi no 98-06 du 27juin 1998 dfinis-
sant lesrglesgnralesrelativesl'aviationcivileet du
projet de loi relatif aux activits et au march du livre.
Ensusdecesprojetsdeloi, lalistecomportegalement
13autresprojetsdeloi qui seront dpossauprsdubu-
reau de l'APN au dbut de cette session.
Il s'agit d'un projet de loi amendant et compltant
la loi 05-06 du 23 aot 2005 relative la lutte contre la
contrebande, d'un projet de loi sur les mutualits so-
ciales, d'un projet de loi amendant et compltant la loi
98-06 du 27juin 1998 dfinissant les rgles gnrales
de l'aviation civile et un projet de loi sur les activits et
le march du livre. Al'ordre du jour galement, selon
la mme source, 13 autres projets de loi devant tre d-
poss auprs du bureau de l'APN au dbut de cette ses-
sion.
Il s'agit du projet de Loi de finances 2015, du projet
de loi de rglement budgtaire 2012, du projet de loi
amendant et compltant la loi 83-11 du 2 juillet 1983 re-
lative aux assurances sociales et d'un projet de loi por-
tant cration du fonds de pension. Il s'agit par ailleurs
d'unprojet deloi amendant et compltant l'ordonnance
66-156 du 8 juin 1966 portant code pnal, un projet de
loi sur la modernisation de la Justice, un projet de loi
sur la protection de l'enfant, un projet de loi amendant
et compltant la loi 01-11 du 3 juillet 2001 relative la
pche et l'aquaculture. Parmi les projets de loi inscrits
l'ordre du jour de la session d'automne, figurent un
projet de loi amendant et compltant la loi 79-07du 21
juin1979surlecodedesDouanes, unprojetdeloi amen-
dant et compltant l'ordonnance n0 03-04 du 19 juillet
2003 portant rgles gnrales applicables aux activits
import-export, un projet de loi relatif la certification
lectronique, un projet de loi portant organisation de
la profession du commissaire-priseur et un projet de
loi amendant et compltant laloi 05-07du28avril 2005
relative aux hydrocarbures.
Lereprsentantdugouvernementarelevcetteoc-
casionlapossibilitd'ajouterd'autresprojetsdeloi ac-
tuellement encoursd'examenauniveaudecertainsd-
partements ministriels.
Le prsident de l'APN a, pour sa part, soulign l'im-
portance de ces projets de loi notamment cette
tape avance des rformes engages par le prsident
de la Rpublique. Il a appel cet effet les dputs ne
mnager aucun effort pour enrichir ces projets de loi
lors de leur examen. M. Ould Khelifa avait prsid au-
paravantunerunionconsacreaurenouvellementdes
structuresdel'APN, ayant regrouplesmembresdubu-
reau de l'Assemble et les prsidents des groupes par-
lementaires, conclut le communiqu.
VENTE DE VHICULES:
Nouvelles mesures d'exercice de l'activit
publies au Journal Officiel
Les nouvelles mesures arrtes par la loi de finances 2014 pour rglementer l'activit des
concessionnaires automobiles ont fait l'objet d'un arrt ministriel, sign par le ministre
de l'Industrie et des mines, Abdesslam Bouchouareb et publi au dernier journal officiel.
L'arrt ministriel vise essentielle-
ment fixer les conditions d'exercice de
l'activit dimportation et de commercia-
lisation de vhicules de tourisme ou uti-
litairesainsi quelesenginsroulantsselon
les modalits arrtes par l'article 52 de la
loi de finances 2014.
Les concessionnaires automobiles
sont, dsormais, tenus d'importer que
les marques de vhicules mentionns
dans leur cahier des charges, selon cet ar-
rt publi au journal officiel n 49.
Les services habilits du ministre de
l'Industrie doivent communiquer aux
services concerns des ministres des Fi-
nances et du Commerce, la liste des
marquescommercialisesparlesconces-
sionnaires.
Aussi, lesconcessionnairesautomobiles
sont tenus de raliser un investissement
dans lactivit industrielle et/ou semi-in-
dustrielleportant notamment surlafabri-
cation densembles et/ou sous-ensem-
blesdepicesdestineslindustrieauto-
mobile.
Linvestissement doit tre ralis dans
un dlai maximum de trois ans et ce,
compter du 1er janvier 2014 pour les
concessionnaires qui sont en activit.
Pour les autres concessionnaires, lin-
vestissement doit tre ralis dans un d-
lai maximum de trois ans compter de la
date doctroi de lagrment dfinitif.
Linvestissement peut tre ralis par
le concessionnaire lui-mme ou en par-
tenariat avecdesoprateursnationauxou
trangers activant dans les secteurs lis
lautomobile, selon les critres fixs par le
cahier des charges.
Les concessionnaires automobiles
nayantpasralislinvestissementconfor-
mment larticle 52 de la loi de Finances
2014 sont soumis au retrait de lagrment
par les services habilits du ministre
charg de lindustrie. Ces mesures inter-
viennent danslecadredel'oprationd'or-
ganisationet d'assainissement decetteac-
tivit.
Cesderniersmois, unedrgulationdu
marchatobserveet uneprolifration
derevendeursnonagrs, agissantentoute
illgalit a t constate sur les bordures
des routes et dans les parkings des cits,
renforantainsi laspculationetlesecteur
informel. S'inquitantdelafortecroissance
des flux d'importation de vhicules, le
Premierministreavait adress, ennovem-
bre 2012, une instruction quatre minis-
tres (Finances, Commerce, Industrie et
Transports) leur ordonnant de mettre en
uvrecertainesmesuresl'effetdedcou-
ragerl'importationdesvhiculesqui ner-
pondent pas aux critres de scurit, veil-
leraurespect, parlesconcessionnaires, des
dispositions du dcret 07-390 et s'assurer
de l'homologation des vhicules selon le
cahier des charges.
D'ailleurs, unprojet deloi modifiant et
compltant cedcret excutif n07-390du
12 dcembre 2007fixant les conditions et
lesmodalitsd'exercicedel'activitdecom-
mercialisation de vhicules automobiles
neufs est en cours de prparation.
LOUISA HANOUNE
Gaza demeure la
priorit dans l'action
politique du Parti
des travailleurs
Laquestionpalestinienneengnral et Gazaenpar-
ticulierdemeurelaprioritdansl'actionpolitiqueduParti
destravailleurs(PT), asoulign, mercredi Alger, sase-
crtairegnrale, LouisaHanoune, l'occasiondelaru-
nion ordinaire du bureau politique. La priorit pour
le PT est accorde la question palestinienne et
l'agressionterroristesionistesurGaza, quiadur51jours,
causant une destruction massive et plus de 2 150 mar-
tyrs (...) car l'oppression se poursuit et l'agression
aussi, aindiquM
me
Hanounequi aprcisquelesac-
tivits politiques de son parti taient consacres cette
question, sans toutefois occulter les questions d'ordre
national. La premire responsable du PT a mis en vi-
dence la position de l'Algrie caractrise par un sou-
tien inconditionnel au peuple palestinien, exhortant
dans ce sens, le Prsident de la Rpublique prendre
d'autres mesures en faveur des Palestiniens et des ha-
bitants de la bande de Gaza. Nous sommes fiers de la
position officielle de l'Algrie, et nous nous adressons
au prsident de la Rpublique pour lui demander de
prendre d'autres dcisions, notamment sur le plan di-
plomatique, sachant pertinemment que notre pays
peut peserdetout sonpoidsauprsdesautoritsgyp-
tienneset delaLiguearabe, a-t-elleajout. Ellea, ga-
lement, appelaugmenterl'aidefinancireenfaveur
delaPalestine, d'autant queGazancessiteunerecons-
truction qui mobilisera de grands moyens.
MmeHanouneaannonc, cetteoccasion, quelePT,
en collaboration avec l'Union gnrale des travailleurs
algriens(Ugta), organiseralel0et 11octobreAlger, la
rencontredelaCoordinationdel'alliancemondialedes
travailleurs et peuples afin de dbattre d'une nouvelle
initiativemmedesoutenirlesrevendicationsdesPa-
lestiniens. Surleplannational, lasecrtairegnraledu
PT a salu les dernires dcisions prises par le Conseil
desministresdontl'abrogationdel'article87-bis, laconsi-
drant commeunevictoiredestravailleurs, lesmesures
prisesenfaveurdelaprotectiondel'enfantetdelafemme
ainsi que les dispositions contenues dans la Loi de Fi-
nances 2015. Par ailleurs, Mme Hanoune a critiqu le
contenuduprojet deloi surletravail, qui selonelle, est
infmeet sclratet s'inscrit enporte--fauxavecles
instructions du prsident de la Rpublique. Il s'agit,
d'aprs elle, de drglementation et de flexibilit du
contrat detravail, d'uneattaquesauvagecontreledroit
la grve, ne protge pas la femme qui travaille et ou-
vre la voie au travail des enfants.
Le Rassemblement natio-
nal dmocratique (RND) a an-
nonc, mercredi Alger, l'en-
tame des prparatifs pour le
lancement de l'opration de
restructuration et l'ouverture
des portes du parti aux nou-
veaux militants qui doivent
avoir les mains propres et un
seul but, servir le pays. Inter-
venant lors d'une rencontre
aveclesmilitantsduparti, lese-
crtairegnral duRND, Abdel-
kader Bensalah, a affirm que
lesmoisrestant del'anne2014
seront consacrs la restruc-
turationduparti, enmaintenant
lesportesdel'adhsionauparti
ouvertes.
Leprocessusderestructura-
tion qui devait tre lanc aprs
latenueduderniercongrsla
fin2013, atajournenraison
de la prparation de la cam-
pagne lectorale pour la prsi-
dentielle d'avril 2014 laquelle
le RND a particip, a-t-il
ajout. Cette dmarche inter-
vient au moment o le parti
amorce la phase d'dification
aprs avoir pass la phase cri-
tique, a indiqu M. Bensalah,
faisant allusion aux problmes
internesqu'avaitconnusleparti
durant le dernier mandat de
l'ex-secrtaire gnral, Ahmed
Ouyahia. M. Bensalahestrevenu
sur cette priode o il n'yavait
qu'uneseulealternative: oprer
un changement avant la tenue
ducongrs, cequi reprsentait
alors un danger pour le parti,
ougarantirlanouvelledirec-
tion une lgitimit effective
confre par le congrs.
A l'occasion de la rentre
socialequi concideavecl'appli-
cation de plusieurs mesures
importantes favorables aux
citoyens, commelarvisionde
l'article87bisducodedutravail
et ladistributiondelogements,
le secrtaire gnral du RND a
salu les efforts du gouverne-
ment tendant satisfaire les
revendications populaires. Le
RND a de tout temps favoris la
voie du dialogue, a affirm
M. Bensalah.
APS
LeministredesRessourceseneau, Ho-
cineNecib, adclar, mercredi lorsdunevi-
sitedetravail Annaba, quelanne2015sera
celledu"zrorejet enmerdeseauxtraites
par les stations dpuration". Lors de lins-
pection de la station dpuration des eaux
uses(STEP) dAnnaba, leministreasouli-
gn quil sagit-l dundfi important re-
leverenmettant enplacelesinstallationset
les quipements ncessaires pour rcup-
reretrutiliserleseauxnonconventionnelles
(traiteset pures) parlessecteursdelin-
dustrieet delagricultureet viterquellesne
seperdent enmer. Lenjeuest dautant plus
important, a insist M. Necib, que cette r-
utilisationdeseauxtraitesdanslindustrie
et lagriculture permettra dconomiser
30.000 m3/jour deaux conventionnelles
(stockesdansdesbarragesouprovenantdes
nappes) et derpondreainsi auxbesoinsde
250.000 habitants de cette wilaya. La STEP
dAnnaba, situeLallelick(El Bouni) at
miseenserviceen2010. Plus de18millions
de m3 deaux uses ysont traits annuelle-
ment. Le ministre des Ressources eneaua
galement lanc, au niveau de lembou-
churedelouedSeybouseEl Bouni, lestra-
vauxderalisationdedeuxpis enmer(de
281et 381mtreslinaires)destinsprser-
verlesvillesdesinondationsencontribuant
lcoulementdeseauxdececoursdeauvers
lamer. Aprsavoirinaugurlesigedelasub-
divisiondelHydrauliquedEl Hadjar, lemi-
nistresest renduKherrazaoil alancles
travauxderalisationdunprojetportantsur
lalimentationeneaupotable(AEP) dunou-
veaupleurbainintgrdeDraErrichpar-
tirdeChabadanslecadreduneopration
de transfert. M. Neciba fait part, cette oc-
casion, deladterminationdesondparte-
ment accompagner lensemble des nou-
veaux ples urbains en matire de res-
sourceseneauet dassainissement. Lestra-
vauxrelatifs lAEPdupledextensionde
Kalitoussa, dans la commune de Berrahal,
ont galement tinspectsparM. Necibqui
a ensuite lanc, Sidi-Achour (commune
dAnnaba), les travaux dAEPduple dex-
tensiondecettelocalitainsi queleprojet de
constructionde quatre rservoirs de 2.500
m3 chacun. Le ministre des Ressources en
eauagalementannonc, loccasiondulan-
cementdestravauxdachvementdusystme
dAEPdelavilledAnnaba, lamiseenplace
duneenveloppede500millionsdedinars,
destinelarnovationdurseaudeaupo-
tabledecetteville. Par ailleurs, voquant le
servicepublicdeleaudansleswilayasdAn-
nabaet dEl Tarf, M. Necibafait part deson
insatisfaction quant auxprestationsfour-
niesparlaSEATA((Socitdel'Eauet del'As-
sainissementdAnnabaetdEl Tarf). Il asou-
lign, cepropos, quedes dcisions seront
prises avant lafindelanneencours pour
amliorerlasituationdanslesdeuxwilayas
concernes.
ANNABA :
2015 sera lanne du zro rejet
en mer des eaux traites
DK NEWS
ACTUALIT 5
ORAN
Tayeb Belaz
prside lopration
dintgration au registre
national
Le ministre d'Etat, ministre
de lIntrieur et des Collectivits
Locales (Micl), Tayeb Belaz, a
prsid, mercredi Oran, lopra-
tion dintgration au registre na-
tional des actes de mariage et de
dcs.
La gnralisation de cette
opration lectronique dint-
gration au registre national des
actes de mariage et de dcs est
dsormais effective, linstar des
actes de naissance et autres docu-
ments qui peuvent tre retirs
dansles1541communesdupays,
a soulign le ministre lors de la
miseenserviceduguichetunique
instaur au niveau sige de ltat-
civil de la commune dOran.
Aloccasion, le ministre a as-
sist, enprsencedupublic, aure-
trait du premier acte de mariage
dun couple inscrit au registre
dtat-civil de la commune de
Mascara.
Evoquant lengagement pris, il
ya peu, par son dpartement mi-
nistriel pour matrialiser cette
opration de gnralisation des
actes de mariage et de dcs, il a
affirm que le citoyen, o il se
trouve, peut retirer dsormais
ces documents et viter les dpla-
cements souvent coteux et fasti-
dieux, rappelant lesactionsprises
parlEtatpourfaciliterlatcheaux
administrs.
Au quartier Sanawbar (ex-Les
Planteurs), un bidonville situ
surleshauteursdelavilledOran,
le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales a instruit le
wali dOran, Abdelghani Zalane,
de procder au relogement de
500 familles la fin octobre pro-
chain.
Il sagit de familles parmi 6
000 autres qui attendent leur re-
logementdepuisdesannes, dans
le cadre du programme de r-
sorption de lhabitat prcaire, ini-
ti par le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika.
Le restant des familles seront
relogespartapesetparordrede
priorit, en concertation avec les
reprsentants du comit des ha-
bitants de ce quartier. Aupara-
vant, leministreaeudroitdesex-
plications sur nombre de projets
structurants devant renforcer la
mtropolit dOran.
LeministredesMoudjahidine,
Tayeb Zitouni, a affirm mer-
credi que la presse avait un rle
prpondrant jouer dans la
concrtisationdesrformesenga-
ges par le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, no-
tamment en contribuant trans-
mettre le message et les prin-
cipes de Novembre.
L'Algrieestenpassed'appro-
fondir les reformes, fidle en cela
la mmoire de ses chouhada et
auxvaleursdeNovembre, aindi-
qu le ministre dans son allocu-
tiond'ouvertured'uneconfrence
sur le rle de la presse dans la p-
rennisation des valeurs de la R-
volution de Novembre, ajoutant
que les mdias et la presse figu-
rent parmi les principaux outils
ncessaires la concrtisation
de ces rformes.
Lapressejoueunrleimpor-
tant envuedetransmettrelemes-
sage de Novembre, d'une gnra-
tion une autre, en ce sens que
cetteprofessionconsacrelaconti-
nuit, la communication et
l'change, a prcis le ministre.
Parailleurs, M. Zitouniaappel
les journalistes uvrer la p-
rennisation des valeurs de la R-
volution nationale, d'autant que
l'Algrie s'apprte clbrer le
60eme anniversaire du dclen-
chement de cette rvolution.
La presse a un rle essentiel
dans l'ancrage des valeurs de
fiert nationale et de fraternit,
tout en bannissant la haine, l'hos-
tilitetladivisionetencontribuant
l'ducation des nouvelles g-
nrations, a soulign le ministre
ajoutant que les jeunes doivent
s'imprgner des valeurs de la R-
volution de novembre pour pr-
munir le pays contre tout danger
et construire l'avenir.
APS
HISTOIRE - RVOLUTION
Rle prpondrant
de la presse dans la
concrtisation des rformes
DIALOGUE SOCIAL:
Le ministre de l'Education recueille
140 revendications
auprs des partenaires sociaux
Intervenant lors d'un
point de presse organis
par le ministre de l'Edu-
cation pour faire connai-
tre la rponse du sec-
teur aux revendications
des syndicats,
M. Iddar a indiqu
que ces rencontres re-
fltent la pleine dispo-
nibilit des responsables
du secteur participer au
dialogue et la concerta-
tion avec les reprsen-
tants des travailleurs et
des enseignants, concer-
nant les problmes et les
proccupations de ces
derniers dans le cadre
de ce qui est autoris par
la loi.
Le ministre de l'Edu-
cation nationale a tenu
au cours du mois d'aot
dernier, des rencontres
avec tous les syndicats,
avec la Fdration natio-
nale des associations des
parents d'lves (Fnape )
et l'Association nationale
des parents d'lves,
agre rcemment, en
prvision de la prochaine
rentre scolaire prvue
dimanche prochain.
Concernant les 140 re-
vendications recueillies
par le ministre auprs
des syndicats, M. Iddar a
affirm que le minis-
tre a satisfait aux reven-
dications relevant de ses
prrogatives tandis que
les autres revendications
en relation avec les
primes, les salaires et les
statuts ont t soumises
aux parties concernes.
Trois syndicats, sa-
voir l'Union nationale
des personnels de l'du-
cation et de la formation
(l'UNPEF), le Syndicat
national des professeurs
de l'enseignement se-
condaire et technique
(Snapest) le Conseil na-
tional autonome des pro-
fesseurs d'enseignement
secondaire et technique
(Cnapest), ont soumis 36
revendications aux ser-
vices du Premier minis-
tre, qui avaient suscit
un grand dbat cou-
ronn par la promulga-
tion de la circulaire 004
et une seconde circulaire
stipulant la suppression
des grades en voie de
disparition pour les
corps communs.
Le ministre de l'Education nationale a tenu au cours des derniers mois, au moins 3
rencontres avec chacun des 9 syndicats agrs qui ont prsent 140 revendications, a affirm
M. Mohamed Iddar, conseiller charg des relations avec les partenaires sociaux auprs du
ministre de l'Education nationale.
Des instructions
fermes ont t donnes
aux directeurs de wilaya
du secteur de l'Educa-
tion nationale afin d'as-
surer une rentre sco-
laire ordinaire au pro-
fit des 8 600 000 lves
attendus cette anne, a
affirm mercredi l'ins-
pecteur gnral du mi-
nistre de l'Education
nationale, Messeguem
Medjadi. Le ministre a
mobilis tous les moyens
matriels et humains n-
cessaires en vue de ga-
rantir une rentre sco-
laire ordinaire aux
lves travers le terri-
toire national, a indiqu
M. Messeguem lors d'un
point de presse souli-
gnant que des instruc-
tions fermes avaient
t donnes aux direc-
teurs de wilaya cet effet.
Au titre de cette rentre
scolaire prvue di-
manche, le secteur de
l'Education nationale r-
ceptionnera 88 lyces, 81
CEM et 270 coles pri-
maires, ce qui est
mme d'allger la charge
qui pse sur les tablisse-
ments dans certaines r-
gions, suite aux opra-
tions de relogement en-
registres ces derniers
mois. Toutes les capaci-
ts ont t mobilises et
tous les tablissements
sont prts pour cette ren-
tre, notamment aprs
l'valuation de la situa-
tion par le ministre avec
les responsables des col-
lectivits locales au ni-
veau des wilayas, a sou-
lign le responsable.
A une question sur la
disponibilit de cer-
tains tablissements du-
catifs touchs par le der-
nier sisme qui a frapp
la wilaya d'Alger, le res-
ponsable a fait savoir que
12 tablissements
connaissent des travaux
de rhabilitation et de-
vraient tre prts ds la
rentre scolaire.
Concernant la nouveaut
pour cette rentre sco-
laire, M. Messeguem a
indiqu que le problme
li la surcharge des car-
tables ne se posera
plus. L'office national
des publications scolaires
(Onps) a procd, a-t-il
prcis, l'allgement
du poids des livres sco-
laires. Il a galement vo-
qu les efforts visant
rduire la liste des af-
faires et des livres sco-
laires qui n'est pas, selon
lui, la principale cause du
poids des cartables.
S'agissant de l'ensei-
gnement prparatoire,
le responsable a souli-
gn que la gnralisa-
tion de cet enseignement
se ferait progressive-
ment.
RENTRE SCOLAIRE 2014-2015:
Des instructions fermes l'adresse des directeurs
de l'Education pour une rentre ordinaire
Kamel Cherif
Aquelquesjoursdelarentresco-
laire, lesAPCsont prisesdassaut par
les citoyens pour le retrait de docu-
mentsdtat-civil. Desqueuesinter-
minables se forment au niveau de
toutes les mairies en raison dune
grandeaffluencepourretirerdesex-
traitsdenaissance, desfichesindivi-
duelles ou familiales ou des certifi-
catsdersidence. Unphnomnede-
venu habituel pour ne pas dire ordi-
naire, lapprochedelarentresco-
laire. Or, avec les mesures prises
par le gouvernement allant dans le
sens damliorer le service public et
lutter contre la bureaucratie parasi-
taire, on avait cru que ces queues au
niveau des APC, la veille de chaque
rentrescolaire, nallaient plussere-
produire. Mais, force est de consta-
terquemalgrlesmesuresprisespar
legouvernementetsaluesparlesci-
toyens, on continue dexiger des
dossiers administratifs aux lves
chaque rentre scolaire. Selon un
agent de lAPC dEl Achour, le sec-
teur de lEducation nationale na
pas pris en compte les mesures de
luttecontrelabureaucratie, prisespar
legouvernement. Cesontlesparents
dlvesouleslveseux-mmesqui
envahissent les siges dAPC. Nous
avonscruquecephnomnefaitpar-
tie du pass compte tenu des direc-
tivesallantdanslesensdesupprimer
certains documents dtat-civil, se
plaint cet agent dAPC. Mmesonde
clochechezcertainsparentsdlves
rencontrs dans diffrents siges
dAPC. Ils ont estim que les admi-
nistrations des tablissements sco-
lairesfont montredincomptence,
car commente-t-il, chaque ren-
tre scolaire, on exige aux lves de
fournirunnouveaudossier adminis-
tratif. La logique et le bon sens au-
raient voulu que llve fournisse
un seul dossier sa premire anne
descolarisation. Cedossierdevrait le
suivre jusqu la fin de son cycle
scolaire. Or, les administrations des
tablissementsscolairessontincapa-
bles de grer les dossiers des lves
et prfrent la solution de facilit,
savoir renouveler les dossiers
chaque rentre scolaire, dplore
ce pre de famille qui avoue avoir
perdu toute la matine pour retirer
des documents quil avait dj reti-
rs lanne passe pour ses deux
enfantsscolariss. Cest donclesec-
teurdelEducationnationaleet plus
prcisment les tablissements sco-
lairequi sont mislindexparlespa-
rents dlves, lesquels disent ne
pas comprendre pour quelle raison
sont-ils contraints de fournir les
mmes dossiers administratifs la
veilledechaquerentrescolaire. Acet
effet, ce sont les responsables au ni-
veau du ministre de lEducation
nationale qui sont interpells pour
appliquerlesdirectivesdugouverne-
ment prises dans le cadre de la lutte
contre la bureaucratie !
LE SECTEUR DE LEDUCATION NATIONALE
ENCOURAGERAIT LA BUREAUCRATIE
Les APC prises dassaut la veille
de chaque rentre scolaire
NATION 6
L'UGTA se flicite de la dcision d'abrogation
de l'article 87-bis du code du travail
L'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) s'est flicite mercredi de la dcision d'abrogation
de l'article 87-bis du code du travail, estimant que l'engagement pris et tenu par le prsident
Abdelaziz Bouteflika est un acte historique qui restera grav dans la mmoire des travailleurs.
Nous nous flicitons de cette dci-
sion historique portant abrogation de
l'article 87-bis du code du travail que
nous accueillons avec une grande satis-
faction, indique un communiqu des
Fdrations nationales des travailleurs
relevant de l'Ugta, runies mercredi
au sige de la centrale syndicale Alger
pour l'examen et l'enrichissement du
projet du code du travail.
L'article 87-bis de la loi 90-11 relative
aux relations de travail stipule que le
salaire national minimum garanti
(Snmg) doit comprendre le salaire de
base, les primes et les indemnits,
quelle que soit leur nature, l'exception
des indemnits verses pour payer les
dpenses assumes par le travailleur.
Le Conseil des ministres, runi sous la
prsidence du Prsident de la Rpu-
blique, avait adopt le 26 aot dernier,
le projet de loi des finances 2015 portant
notamment la mesure d'abrogation de
l'article 87-bis du code du travail rela-
tive la dfinition du Snmg.
Un nouvel article de loi redfinira le
Snmg, aprs abrogation de l'article 87-
bis, avait indiqu le ministre du travail,
de l'emploi et de la scurit sociale,
M. Mohamed El Ghazi. La promesse
faite par le Prsident de la Rpublique
aux travailleuses et travailleurs est un
acte historique qui restera grav dans la
mmoire des travailleurs, a prcis le
communiqu, soulignant que l'his-
toire du monde du travail algrien n'ou-
bliera jamais ce geste du moudjahid et
le militant Abdelaziz Bouteflika.
Les fdrations ont salu, dans leur
communiqu, avec respect et consid-
ration la concrtisation de la promesse
faite par le Prsident de la Rpublique.
Une dcision courageuse inscrire
dans la longue liste de son engagement
au profit des larges couches de travail-
leuses et travailleurs.
Elles ont tenu renouveler leur in-
finie reconnaissance au Prsident de la
Rpublique, en l'assurant de toutes
leurs forces de leur mobilisation sans
faille pour appliquer ses orientations et
de leur engagement dtermin soute-
nir ses efforts pour promouvoir le dve-
loppement conomique dans tous les
secteurs. Le dialogue social est la cl
de vote du rglement des questions
conomiques et sociales, a-t-elle es-
tim.
L'abrogation de l'article 87-bis du
code du travail profitera toutes les
classes ouvrires et cotera l'Etat 2 400
milliards de dinars, avec une possible
hausse de la masse salariale de 5 15%,
a indiqu le secrtaire national charg
des contentieux sociaux l'Ugta, Telli
Achour, dans une dclaration la presse.
Cette dcision historique du Prsi-
dent de la Rpublique permettra une
hausse du pouvoir d'achat du travailleur
algrien, la promotion de la production
nationale et le soutien aux entreprises
nationales publiques et prives, a-t-il
soulign.
La runion de la tripartite (gouver-
nement-centrale syndicale-patronat),
prvue courant septembre, abordera les
mesures d'application de l'abrogation de
l'article 87-bis du code du travail, a af-
firm le prsident de la Confdration
gnrale des entreprises algriennes
(Cgea), Habib Yousfi.
Intgration et
promotion de
prs de 150.000
enseignants et
travailleurs
du secteur de
l'Education
Prs de 150 000 enseignants et travailleurs
du secteur de l'Education nationale bnfi-
cieront, avant dcembre 2014, d'une intgra-
tion et d'une promotion dans de nouveaux
postes aprs la suppression des grades en
voie de disparition, a affirm mercredi Al-
ger le Directeur des ressources humaines au
ministre de l'Education nationale, Boussa-
hia Abdelhakim.
Lors d'un point de presse au sige du
ministre, M. Boussahia a indiqu que le
nombre de grades en voie de disparition
dans le secteur de l'Education nationale est
estim 149 248 postes jusqu' la fin de l'an-
ne en cours. Les grades en question concer-
nent les enseignants, les laborantins, les
corps communs et les professionnels du
secteur.
Les titulaires de ces postes qui ne feront
plus l'objet de recrutement, bnficieront,
soit d'une intgration ou d'une promotion,
et ce dans le cadre des statuts particuliers et
en application de la circulaire ministrielle
n004 et d'une circulaire complmentaire.
Ces grades avaient fait l'objet de protes-
tation de la part des syndicats sectoriels qui
ont soulev aux parties concernes 36 reven-
dications relatives aux statuts, appelant la
rgularisation des situations profession-
nelles et financires des enseignants et tra-
vailleurs des corps communs, signale-t-
on.
M. Bousahia a soulign que toutes les re-
vendications ont t satisfaites l'exception
de 4 d'entre elles qui vont l'encontre du texte
principal, soit l'ordonnance 06-03, portant
statuts de la fonction publique.
La tutelle ne peut, elle seule, examiner
les revendications qui n'ont pas t satis-
faites, a martel le ministre. D'autres secteurs
tels que la Fonction publique et le ministre
des Finances ont leur mot dire dans de telles
situations, car chaque promotion ou intgra-
tion est accompagne d'un impact financier
qui doit tre inscrit dans la loi de Finances.
61 446 enseignants ont bnfici d'intgra-
tion et de promotion dans le cycle primaire
dont 40 970 ont bnfici d'intgration dans
les nouveaux postes (catgorie 14) en tant
qu'enseignants formateurs et le reste (20 476)
ont bnfici d'intgration et de promotion
en tant que professeurs principaux (catgo-
rie 12).
Pour le cycle moyen, l'opration d'intgra-
tion et de promotion a touch 16.681 ensei-
gnants, a indiqu M. Bousahia rappelant le
dcret excutif 12-204 qui a cr de nouveaux
postes dans le corps des enseignants.
S'agissant des fonctionnaires des corps de
l'enseignement n'ayant pas 10 ans d'ancien-
net, ils suivent actuellement une formation
spcialise (une anne au lieu de trois), et ce
la demande des syndicats, selon M. Bousa-
hia. Il s'agit de 74 104 professeurs d'enseigne-
ment lmentaire et 25 118 dans l'enseigne-
ment primaire.
Pour les corps des fonctionnaires de l'Edu-
cation (auxiliaires de l'Education), le respon-
sable a soulign que la promotion de ces der-
niers (22.100) qui ont t promus au poste de
superviseur de l'Education s'est faite selon
l'anciennet, en attendant que les concer-
ns passent un examen lors des sessions
d'octobre et de novembre.
L'opration d'intgration et de promotion
concerne par ailleurs les fonctionnaires de
l'orientation scolaire et les laboratoires qui
ont t intgrs dans les corps de l'Education
travers l'inscription dans les listes de mise
niveau ou de promotion. Il s'agit de 3 001
fonctionnaires des laboratoires, de 2 000
fonctionnaires de l'intendance et 224 infir-
miers.
APS
Les fdrations de la centrale syndicale
proposent la cration d'un Conseil suprieur
de la fonction publique
Les fdrations nationales
des travailleurs relevant de
l'Union gnrale des travail-
leurs algriens (Ugta) ont pro-
pos mercredi Alger, lors
d'une runion consacre
l'examenet l'enrichissement
de l'avant-projet du code du
travail, lacrationd'unConseil
suprieur de la fonction pu-
bliqueetlarvisiondescongs
hebdomadaires (week-end)
dans certains secteurs.
Leresponsabledelafdra-
tiondestravailleursdescollec-
tivits locales, Zali Rdha, a
ainsi appel, lors de cette ru-
nionqui aregroup30fdra-
tions nationales, la cra-
tion d'un Conseil suprieur
de la fonction publique l'ins-
tar de ce qui est en vigueur
dans le corps de la magistra-
ture. La fdration nationale
destravailleursdesbanqueset
des assurances a soulign, se-
lon son reprsentant la ru-
nion, la ncessit de reconsi-
drer les congs hebdoma-
daires dans certains secteurs,
dont les banques. La fdra-
tion nationale des travailleurs
du tourisme, du commerce
et de l'artisanat, a quant elle
plaid, parlebiaisdesonsecr-
taire national, Azira Moha-
med, pour une rvision du
mode de recrutement de la
main d'uvre trangre et sa
limitation certains secteurs
en vue de lutter contre le ch-
mage. Le secrtaire national
de la fdration nationale des
retraits, Boukris Ismal, a ap-
pel la ncessit d'accorder
unintrtauxretraitsdansce
projetdeloicar, a-t-il dit, lesre-
traits ont depuis l'indpen-
dance contribu la promo-
tion de l'conomie nationale.
Le secrtaire gnral de la f-
drationdutextileet descuirs,
Amar Takjout, a prconis la
ncessit de garantir, au
moins, les points contenus
dansl'actuel codedutravail. La
fdration nationale des tra-
vailleurs de l'Education qui
considre l'avant-projet du
code du travail comme un
acquispourlestravailleursre-
vendique, selon son Secr-
taire national, Chabakh Fa-
rhani, la correction de cer-
tains incohrences relatives
l'activit syndicale. Dans le
mme contexte, le secrtaire
national des travailleurs des
ports, Adjabi Lazhar, s'est dit
oppos aux points contenus
dans le projet de cette loi
concernant l'activit syndi-
cale. Le secrtaire national de
lafdrationdestravailleursde
l'enseignementsuprieuretde
la recherche scientifique, Dris
Lahcen, a insist par ailleurs
sur la ncessit d'accorder
dans l'avant-projet du code
dutravail, del'intrtl'appui
la production nationale et
l'unification des rangs des tra-
vailleurs algriens au service
des intrts suprmes du
pays. La fdration nationale
des travailleurs de la jeunesse
et des sports a appel l'lar-
gissement des prrogatives de
l'inspectiongnraledutravail
et le renforcement de son rle
pourlaprservationdesdroits
destravailleurs. Sonsecrtaire
gnral, Ghadhbane Chafii, a
dans ce sens soulign la n-
cessit de soutenir les travail-
leurs hors hydrocarbures.
Le secrtaire national
charg des contentieux so-
ciaux l'Ugta a de son ct af-
firm que l'Ugta avait en-
gag en 2007 l'laboration et
l'enrichissement de l'avant-
projet du code du travail avec
sespartenairesreprsentantle
gouvernement et le patronat.
Ilaindiquceproposqueles
propositions des travailleurs
concernantleprojetducodede
travail seront examines par
l'Ugta avec les experts et les ju-
ristes pour enrichissement
par les partenaires sociaux.
Denouvellesdispositionsrelativesaud-
cret prsidentiel portant composition, or-
ganisation et modalits de fonctionne-
ment de l'Office central de la rpression de
lacorruptionont tpubliesdansl'dition
N46 de 2014 du Journal officiel.
Le nouveau dcret a pour objet de mo-
difier certaines dispositions du dcret pr-
sidentiel n 11-426du13Moharram1433cor-
respondant au 8 dcembre 2011 fixant la
composition, lorganisation et les modali-
tsdefonctionnement delOfficecentral de
rpression de la corruption. Le texte ap-
portedeschangementsauxdispositionsdes
articles 3, 8, 10, 11, 14, 18 et 23 du dcret pr-
sidentiel du8dcembre2011, ayant trait no-
tamment la gestion et au fonctionne-
ment de l'office.
Alafaveurdecedcret, l'Officepassesous
latutelleduministredelaJusticealorsqu'il
dpendait depuissacrationen2011dumi-
nistredesFinances. L'Officeest placau-
prs du ministre de la Justice, garde des
sceaux. Il dispose de lautonomie daction
et de gestion, est-il crit dans l'article 3 du
dcret.
Les autres articles portent notamment
sur le nombre dofficiers, dagents de po-
lice judiciaire et de fonctionnaires mis la
disposition de loffice, qui sera fix par ar-
rt conjoint du ministre de la justice,
gardedessceauxet duministreconcern,
lit-ondansl'article8. Selonlesnouvellesdis-
positions, cet instrument de lutte contre la
corruption sera dirig par un directeur g-
nral nomm par dcret prsidentiel sur
propositionduministredelajustice, garde
dessceaux. Il estmisfinsesfonctionsdans
les mmes formes. Ce dernier est charg
d'laborer le budget et d'tablir un rapport
annuel dactivits de lOffice qu'il soumet
la tutelle. L'Office constitue un outil opra-
tionnel dans le domaine de la lutte contre
lesatteintesauxdenierspublics. Il est rig
en service central de police judiciaire
charg des recherches et des constatations
des infractions dans le cadre de la rpres-
sion de la corruption et de dfrer les au-
teurs devant les juridictions comptentes,
en vertu des dispositions de la loi 06-01 du
20 fvrier 2006. Il traite les dossiers trans-
misparlesinstancesofficielles, enplusdes
lettres de dnonciation manant des ci-
toyens.
OFFICE CENTRAL DE LA RPRESSION DE LA CORRUPTION :
Nouvelles dispositions publies au JO
DK NEWS
NATION 7
Le ministre des Affaires reli-
gieuses et des wakfs Moham-
med Assa a soulign mardi Al-
ger le rle des imams dans l'im-
munisation des plerins alg-
riens contre l'influence des
courants idologiques destruc-
tifs. M. Assa qui a salu le pre-
mier groupe de la mission alg-
rienne devant se rendre aux
Lieux saints a soulign que les
imams ont un rle important
dans l'immunisation des ple-
rins algriens contre l'influence
de certains courants idolo-
giques destructifs, ajoutant
que l'Etat algrien est protge
par les remparts de sa rfrence
religieuse nationale modre.
Le ministre a rappel cette
occasion les efforts considra-
bles consentis par l'Etat alg-
rien tous les niveaux notam-
ment diplomatiques pour garan-
tir le succs de la saison du hadj
outre le budget consacr aux
hadjis. Il a rappel ce titre la
contribution des autorits al-
griennes au cot global du
Hadj en accordant un montant
de 24 000 DApour chaque hadji
outre les facilits conomiques
accordes Air Algrie pour le
maintien des mmes tarifs appli-
qus l'anne dernire.
M. Aissa a appel les mem-
bres du premier groupe de la
mission algrienne travailler
en coopration et en coordina-
tion notamment avec la mis-
sion mdicale. Il a soulign
que les membres de la mission
doivent contrler le respect du
cahier des charges par les
agences charges de l'organi-
sation du Hadj afin d'assurer
aux plerins algriens les meil-
leures conditions d'hberge-
ment et de transport . Pour sa
part, le directeur gnral de
l'Office national du hadj et de la
omra (ONHO), Cheikh Berbara
a fait savoir que 45 agences de
voyage sur 210 ont t retenues
pour l'encadrement et le trans-
port des hadjis conformment
au cahier des charges prcisant
qu'une commission de suivi est
charge de l'valuation des pres-
tations de ces agences. 28 800 Al-
griens sont concerns par le
Hadj cette anne. 66 vols sont
prvus cet effet dont le premier
est programm pour le 07 sep-
tembre. Air Algrie devra assu-
rer le transport de 16 000 hadjis
tandis que les autres plerins se-
ront pris en charge par la com-
pagnie Saudi Airlines.
APS
M. Assa souligne le rle des imams dans l'immunisation des
plerins algriens contre les courants idologiques destructifs
HADJ
Un montant de 480 mil-
lions de dinars a t dgag
dans la wilaya de Ghardaia
pour la rhabilitation des
infrastructures scolaires,
tous paliers confondus, en
prvision de la rentre sco-
laire 204-2015, a-t-on ap-
pris mercredi auprs de la
wilaya.
Cette opration qui avait
cibl 39 coles primaires,
25 collges et 15 lyces im-
plants travers la wilaya,
consiste en la rnovation de
ltanchit, de la peinture
des classes, de la boiserie,
des sanitaires et des cours et
aires de recration.
La rnovation a touch
aussi les rseaux d'alimen-
tation en eau potable et das-
sainissement ainsi que le
raccordement au rseau
dlectricit et de gaz natu-
rel, a indiqu la mme
source.
Cette action a galement
port sur lamnagement
des espaces verts et la mise
en place dquipements sa-
nitaires ainsi que lamlio-
ration des accs aux diff-
rents tablissements sco-
laires, a fait savoir le chef du
cabinet de la wilaya.
Cette initiative a permis
aussi la rparation du sys-
tme de climatisation et du
chauffage central des diff-
rents tablissements sco-
laires, ainsi que la rhabili-
tation des cantines scolaires,
a-t-il ajout. Des efforts
considrables ont t d-
ploys galement par le mi-
nistre de tutelle et les col-
lectivits locales pour la r-
habilitation des structures
scolaires touches par les
derniers vnements qu
connus la rgion, a-t-il pr-
cis.
Les oprations ont port
galement sur le renouvel-
lement des quipements p-
dagogiques, tels que les ta-
bleaux, les tables, les chaises,
les armoires et les appareils
de chauffages, a ajout le
mme responsable. Le sec-
teur de lducation de la wi-
laya de Ghardaa compte
179 coles primaires, 60 col-
lges denseignement
moyen et 26 lyces.
Plus de 80% du pro-
gramme quinquennal 2010-
2014 consacr lhabitat au
profit de la wilaya dAn T-
mouchent a t ralis, a-t-
on indiqu mercredi au ni-
veau de la wilaya.
Dans ce cadre, pas moins
de 31 748 logements ont t
achevs ou sont en voie
dachvement sur un total
de 35 524 habitations tous
types confondus inscrits
lintitul de la wilaya, a-t-on
prcis dans un communi-
qu de la cellule de commu-
nication de la wilaya.
Ces logements, dont une
partie a t distribue, no-
tamment 6 169 units du
type socio-participatif (LSP)
rparties entre 12 com-
munes sur les 28 que
compte la wilaya et 50 autres
logements de fonction
consacrs aux enseignants
du centre universitaire, sont
mme de rpondre une
trs grande partie des be-
soins de la population, a-t-
on affirm.
Dautres logements se-
ront distribus prochaine-
ment, linstar de 1 000
units de type Aadl en cours
de ralisation par une entre-
prise chinoise au chef-lieu
de wilaya.
Les huit daras de la wi-
laya ont bnfici chacune
de quotas dans ce cadre, en-
tre autres, 3 192 logements
pour An Tmouchent, 2 472
pour An El Kihal, 2 605
pour Beni Saf, 3 026 pour
Oulhaa et 1 853 pour Ham-
mam Bouhadjar.
Pour rappel, les 35 524
logements inscrits au titre
du programme quinquen-
nal 2010-2014 se rpartis-
sent entre 9 490 LPL (loge-
ment public locatif ), 14 684
habitations rurales (2005-
2014), 7 010 LSP, 1 490 dans
le cadre de la rsorption de
lhabitat prcaire, 1 800 lo-
gements publics aids (LPA)
et 1 000 Aadl 2, aux cts des
logements de fonction
consacrs aux enseignants
universitaires.
AIN TEMOUCHENT
Ralisation de plus de 80 %
du programme quinquennal
2010-2014
GHARDAA
480 millions DA pour
la rhabilitation des
tablissements scolaires
Les familles qui rsi-
daient depuis de nom-
breuses annes dans des
conditions de prcarit
extrme dans la com-
mune dOued Zenati (44
km louest de Guelma),
ont t reloges, mer-
credi, dans des apparte-
ments neufs, a-t- on
constat.
Lopration a touch
cinq quartiers de cette
agglomration, en loc-
currence les cits des
Mriers, du 20-Aot
1955, Mostefa-Benbou-
lad, Rabah-Loucif et les
Dix Martyrs. Le reloge-
ment de ces familles
dans des appartements
neufs, situs dans une
cit nouvellement cre
prs du cimetire des
Martyrs dOued Zenati, a
t aussitt suivi par la
dmolition des habita-
tions vtustes vacues et
dont les assiettes fon-
cires abriteront de nou-
veaux projets publics.
Cette opration sins-
crit dans le cadre dun
programme dradica-
tion progressive de lha-
bitat prcaire, ont indi-
qu les services de la wi-
laya, affirmant que 452
autres familles dnom-
bres lors dun recense-
ment des constructions
prcaires effectu en
2007, seront prochaine-
ment reloges.
LUTTE CONTRE LHABITAT PRCAIRE
Relogement de 40 familles
Oued Zenati
Le nombre des ordres de verse-
ments de la premire tranche du
prix du logement remis sera port
30 000 fin septembre, a expli-
qu le ministre dans un com-
muniqu, prcisant qu'il s'agit l
du nombre total des OV envoys
depuis le dbut de l'opration et
non pas de la moyenne quoti-
dienne.
Pour ce faire, l'Aadl a recrut r-
cemment plus de cent universi-
taires informaticiens afin d'acc-
lrer l'opration de remise des
OV. Ce renforcement du cadre
technique, recommand par le
ministre de l'Habitat, Abdelmad-
jid Tebboune, a pour objectif prin-
cipal de finaliser l'opration avant
la fin de l'anne 2014.
L'agence avait commenc
convoquer les souscripteurs au
programme AADL 2013 pour reti-
rer leur OV dbut mai dernier,
avec une moyenne de mille sous-
cripteurs par semaine, avant de la
porter 4 000 souscripteurs par
jour fin aot dernier.
Les convocations sont envoyes
suivant les dates de rception des
dossiers d'inscription par courrier
et non pas par ordre chronolo-
gique de l'inscription lectro-
nique, a soulign la source, expli-
quant qu'il tait impossible d'at-
tendre la rception de tous les
dossiers pour entamer l'opra-
tion de traitement. Si certains
souscripteurs ont reu leurs
convocations tardivement c'est
parce que ces derniers ont mis
beaucoup de temps pour envoyer
leurs dossiers par courrier, a-t-on
encore prcis.
Toutefois, cette source rassure
que tous les souscripteurs ayant
envoy leurs dossiers seront
convoqus, invitant ces derniers
faire preuve de patience. M. Teb-
boune avait indiqu que les sous-
cripteurs ayant reu une rponse
favorable leur demande sont
considrs automatiquement b-
nficires, sauf si les informa-
tions fournies lors de l'inscrip-
tion lectronique ne sont pas
conformes celles contenues dans
le dossier envoy par courrier.
Par ailleurs, l'opration de trai-
tement des recours se poursuit, se-
lon la mme source, qui a prcis
que le ministre a pris en charge
plus de 15 000 recours, jusqu'
fin aot, relatifs essentiellement
la double souscription pour les
couples.
PROGRAMME AADL 2
Remise de 30 000
ordres de versement
fin septembre
L'Agence nationale de
l'amlioration et du
dveloppement du
logement (Aadl)
envisage d'augmenter le
rythme de remise des
Ordres de versements
(OV) aux souscripteurs
au programme de
logements location-
vente 2013 pour
atteindre les 30 000 OV
la fin de septembre, a-
t-on appris mercredi
auprs du ministre de
l'Habitat, de l'Urbanisme
et de la Ville.
SOCIT 8
LANCEMENT
DU SITE WEB DE
LA MARQUE DE LAIT
INFANTILE CELIA
Des mdecins et
sages-femmes
en ligne pour
rpondre aux
internautes
Sonia Lateb
Le groupe Lactalis, un des princi-
paux acteurs de lindustrie laitire mon-
diale, implant dans 70 pays et comptant
200 sites industriels sur 5 continents, pr-
sent en Algrie depuis plus de 15 ans sur
le march de la nutrition infantile avec
23 % en cumul annuel de parts de mar-
ch volume ou national, lance son nou-
veau site internet et par la mme occasion
une dmarche innovante dont lAlgrie
est le moteur et le pilote.
En pratique, les femmes enceintes, les
mamans et mme les papas pourront
consulter le site Celia Algrie et profiter
de lexpertise de la marque en nutri-
tion infantile en dcouvrant ponctuelle-
ment des conseils dexperts pour ac-
compagner le dveloppement de leurs b-
bs.
Le directeur gnral de Celia Algrie,
Franois Gillet, a rappel que cette initia-
tive sinscrit dans la volont de qualit et
dexigence de la marque en insistant
sur le travail de dveloppement de lof-
fre de nutrition ralis en Algrie depuis
plus de 15 ans pour apporter des formules
toujours plus adaptes aux problma-
tiques nutritionnelles des bbs.
Aujourdhui, avec la naissance de ce
site, Celia souhaite accompagner un
plus grand nombre de mamans grce au
dveloppement de lutilisation dinternet
et des rseaux sociaux en Algrie.
Le directeur marketing, Remi Joan-
nard, a prsent les valeurs et le position-
nement de la marque Celia tandis que la
charge de communication, Samia Bou-
hadina, a expliqu la dmarche de Celia
et laccompagnement de la marque au-
prs du corps mdical.
Les internautes pourront dcouvrir les
conseils dune sage-femme grce des vi-
dos qui traiteront rgulirement dun
sujet essentiel li la maternit, la gros-
sesse, le suivi prnatal et post-natal,
laccouchement, la puriculture, la nu-
trition, et autres. Ces vidos de recom-
mandation ont t ralises dans un
langage clair, simple, comprhensible par
tous afin de rassurer et dapporter le
meilleur soutien.
Les mamans pourront galement
sadresser une fois par semaine la
sage-femme et aux spcialistes sant en
posant leurs questions sur la page Face-
book. Avec une utilisation internet de
plus en plus grande en Algrie, depuis
lavnement de la 3G, les rseaux so-
ciaux et les blogs prenant de plus en
plus de place dans la vie quotidienne, in-
ternet tait pour Celia le support le
mieux adapt pour lancer son pro-
gramme dinformation dynamique.
Avec des millions dadeptes, Face-
book en compterait plus de 7 millions en
Algrie, les rseaux sociaux simposent
comme une plate-forme incontournable
sur laquelle les contenus ducatifs se d-
veloppent. Le site internet Celia se veut
moderne et un vecteur dchange et de
partage pour accompagner et rapprocher
les mamans algriennes.
Pour rappel, le lait maternel est pour
chaque nourrisson laliment idal natu-
rel. Toutefois, si la maman ne peut pas ou
ne souhaite pas allaiter, le corps mdical
conseillera un lait infantile pour son
enfant.
SETIF :
Arrestation de 4 casseurs de magasins
Suite des plaintes
manant de propritaires
de magasins, dont deux
frres de la cit Tlidjen,
les lments de la police
judiciaire de la Sret
urbaine, 2
e
arrondissement de Stif,
ont procd des
investigations sur le
terrain afin de mettre
hors dtat de nuire ces
casseurs de locaux.
Azzedine Tiouri
Les premires casses ont vis deux
magasins, lun de vente de vtements
prt--porter et le second dalimenta-
tion gnrale. Les auteurs des vols
sont arrivs emporter une quantit
considrable de vtements de marque,
des lunettes de soleil, des montres de
luxe haut de gamme, des ordinateurs
portables et diverses chaussures de
sport, ainsi quune moto. Aprs une mi-
nutieuse enqute, les policiers ont
permis didentifier la bande compose
de quatre individus, rcidivistes, ayant
des antcdents judiciaires, gs entre
16 et 25 ans.
Les faits de cette affaire remontent
au dbut de cette semaine, lorsque
deux frres de la cit Tlidjen ex Beau-
marchais de Stif, ont signal le vol
de leur magasin avec casse impli-
quant quatre individus. Intensifiant
leurs recherches, les enquteurs
avec la police scientifique qui a relev
des empreintes sur place dans le
magasin cambriol, ont pu dcouvrir
et mettre la main sur lun des auteurs
du casse, qui na pas tard livrer ses
acolytes qui ont t arrts leur
tour.
Prsents devant le magistrat ins-
tructeur prs le parquet de Stif, les
quatre mis en cause ont t placs
sous mandat de dpt pour vol
lintrieur dun magasin avec dissi-
mulation et vol qualifi.
BOGHNI
Un policier
se donne la mort
aprs avoir tir
accidentellement
sur son camarade
Un policier sest suicid hier
aprs avoir atteint accidentel-
lement son camarade dune
balle. Croyant lavoir tu, le
jeune policier sest donn la
mort laide de son arme. La
victime, elle, se trouve actuel-
lement au niveau du service
ranimation du CHU Ndir
Mohamed de Tizi-Ouzou dans
un tat comateux suite ses
blessures.
K. N. A.
BORDJ BOU ARRERIDJ :
Le personnel
du CEM Rachedi
Mansourah
en grve
La crise qui secoue le CEM Ra-
chedi Rached Mansourah, dans
la wilaya de Bordj Bou Arrridj
na toujours pas t rsolue. Ds
le premier jour du retour du
cong, les enseignants ont tenu
une nouvelle assemble gnrale
pour dbattre de la situation
dans laquelle se dbat ltablis-
sement.
Le dialogue tant rompu,
voire inexistant, avec la direction
du CEM, les enseignants qui ont
interpell, en vain, la tutelle ont
fini par lcher le mot. Les ensei-
gnants runis en AG demandent
le dpart du directeur et son
remplacement dans les plus brefs
dlais. On ne peut plus travail-
ler avec lui , disent-ils.
Ils lui reprochent plusieurs
points dont la mauvaise gestion
de ltablissement et la relation
avec le personnel.
Mouad B.
UNIVERSIT DE TIZI-OUZOU :
Tous les nouveaux diplms
dune licence LMD peuvent
sinscrire en master
Lensemble des nou-
veaux diplms dune li-
cence LMD (toutes fi-
lires confondues) de
lUniversit Mouloud
Mammeri de Tizi-Ou-
zou ont la possibilit de
sinscrire en master dans
les filires enseignes, a
assur mercredi le rec-
teur.
Tous les tudiants
de luniversit de Tizi-
Ouzou terminant actuel-
lement le cycle de licence
LMD et dsireux dap-
profondir leurs tudes,
peuvent bnficier dune
place pdagogique en
Master au sein de notre
tablissement, a affirm
M. Hannachi Nacered-
dine, lors dune runion
du conseil excutif de
wilaya, consacre la
rentre sociale.
Concernant les ins-
criptions pour la prpa-
ration du Master au ni-
veau des facults de
lUmmto, le recteur a fait
cas de la rservation,
au minimum, de 10% des
places pdagogiques dis-
ponibles aux diplms
dune licence LMD issus
des diffrentes univer-
sits du pays, ainsi
quaux diplms du sys-
tme classique.
Pour ce qui est des
transferts vers luniver-
sit de Tizi-Ouzou, op-
ration prvue du 2 au 25
septembre courant, le
recteur a assur de la
recevabilit de toute de-
mande formule en ce
sens par les nouveaux
bacheliers, condition
quils satisfassent lexi-
gence de la moyenne mi-
nimale requise par lins-
cription dans chaque fi-
lire postule.
Selon les donnes
communiques par le
vice-recteur charg de
la pdagogie, lUmmto
dispose dune offre glo-
bale de 134 formations
en Master LMD, dont 19
ouvertes cette anne,
dans les domaines des
sciences de la nature et
de la vie, sciences cono-
miques, de gestion et
commerciales droit et
sciences politiques et
sciences humaines et so-
ciales.
Pour la rentre uni-
versitaire 2014-2015,
lUmmto sapprte ac-
cueillir selon les statis-
tiques fournies par Mi-
tiche Mohand Arab, un
total de 51 300 tudiants,
dont 49 000 en gradua-
tion et 2300 en post- gra-
duation, soit un nouveau
flux de 4% par rapport
ldition prcdente.
Cette anne, luniver-
sit a enregistr lins-
cription de 7 859 nou-
veaux tudiants, dont 5
454 filles et 2 405 gar-
ons.
Plus de 3 000 postes d'emploi
ont t crs durant cette anne
Sada, dans le cadre de l'Agence na-
tionale de soutien l'emploi de
jeunes (Ansej), a-t-on appris auprs
de la directrice de l'antenne de
wilaya de ce dispositif. Ces postes
ont t crs la faveur du finan-
cement de 1 031 projets et des nou-
velles mesures de facilitation et
de traitement des dossiers por-
tant sur la cration de micro-entre-
prises, a soulign M
me
Afia Amor.
D'autre part, une formation des
jeunes dsirant investir dans le
cadre de ce dispositif d'une dure
entre 3 et 6 mois sera lance dans
les prochains jours, en vertu d'une
convention signe avec la direction
de la formation et de l'enseigne-
ment professionnels.
Cette formation concerne des
mtiers de construction, de mca-
nique, de plomberie, de ferron-
nerie et menuiserie, a-t-on indi-
qu.
Cette stratgie de formation vise
aider les jeunes gs de plus de 30
ans obtenir des diplmes leur
permettant de concrtiser des pro-
jets et s'imprgner de la culture
d'investissement.
ANSEJ:
3 000 postes d'emploi
crs Sada
DK NEWS
SOCIT 9
JIJEL
12 000
nouveaux
lves dans le
cycle primaire
Au total, 12 224 nouveaux lves
franchiront le seuil de lcole, Ji-
jel, loccasion de la rentre scolaire
2014-2015 qui dbute le 7 septembre
prochain, a-t-on appris mercredi
auprs des services de la wilaya.
La consistance du parc infra-
structurel existant, confort par des
tablissements nouvellement r-
ceptionns, notamment dans le cy-
cle primaire, permettront une ren-
tre normale et dans de bonnes
conditions, a-t-on indiqu en marge
dune runion prparatoire prside
par le wali, Ali Bedrici.
Pour les trois cycles, les effectifs
atteindront les 156 421 lves, se-
lon un rapport prsent par le direc-
teur de lEducation lors de cette
rencontre et qui fait ressortir que le
taux doccupation par classe sera
en moyenne de 25 lves pour le
primaire et 30 pour le moyen.
De son ct, le directeur des qui-
pements publics a annonc la rcep-
tion de deux (2) demi-pensions
Jijel et El Ancer, de trois (3) salles de
sports Jijel, Kaous et El Milia, et
dun laboratoire dinformatique
Sidi Maarouf.
Quatre-vingt-deux (82) classes
du cycle primaire seront galement
rceptionnes loccasion de cette
rentre, a-t-il indiqu.
Sagissant de la gnralisation
du chauffage dans les tablisse-
ments scolaires en prvision de la
saison hivernale, le mme responsa-
ble a affirm que les oprations de
raccordement des tablissements
non encore aliments en gaz natu-
rel seront acheves avant le mois de
novembre.
Le chef de lexcutif local a or-
donn, dans ce cadre, la mise en
place dune commission qui aura
pour missions la vrification des
chauffages dans les coles primaires
ainsi que des quipements des can-
tines scolaires en vue de leur rpa-
ration ou de leur renouvellement.
Evoquant les actions de solidarit
destines aux lves issus de fa-
milles dmunies, le wali de Jijel a in-
sist sur la ncessit dachever ces
oprations durant les premiers
jours de la rentre.
APS
LA FIVRE APHTEUSE
Le nombre dinfractions au repos
biologique a connu, cette anne, une
hausse sensible au niveau de la wilaya
dAn Tmouchent comparativement
lexercice 2013, a-t-on appris auprs de
la direction de la pche et des ressources
halieutiques.
Pas moins de 18 infractions au repos
biologique ont t enregistres du 1er
mai au 31 aot 2014, date de clture de
lopration, a-t-on indiqu.
Releves avec le concours des services
des Garde-ctes de Beni Saf et de Bouzed-
jar, ces infractions ont eu lieu aux ports
de pche de Beni Saf (10) et de Bouzed-
jar (08). Elles concernent la pche en
zones interdites situes lintrieur des
trois milles marins concerns par le re-
pos biologique, lutilisation de filets de
pche non rglementaires et le non-
respect de la taille marchande des pois-
sons, a-t-on ajout.
Ces actions de contrle ont t mar-
ques par la saisie de plusieurs caisses
de poissons pchs en infraction au re-
pos biologique. Les pcheurs nont pas
le droit dutiliser les filets dits chalut p-
lagique, semi plagiques et de fond lin-
trieur des trois miles fixs par la loi, ex-
plique-t-on.
La direction et la chambre de la pche
ont organis plusieurs rencontres de
sensibilisation portant sur le respect
du repos biologique par les profession-
nels et qui vise la reconstitution de la res-
source halieutique.
En outre, une brigade mixte charge
de faire respecter le repos biologique a
t mise sur pied au niveau de la wilaya
dAn Tmouchent. Compose des repr-
sentants du commerce, dinspecteurs de
la pche, de vtrinaires et de la cham-
bre de la pche et des ressources halieu-
tiques, cette brigade est habilite op-
rer des saisies des produits de pche, a-
t-on rappel.
18 infractions enregistres
An Tmouchent
R E P O S B I O L O G I Q U E :
Une seconde phase de vac-
cination contre la fivre aph-
teuse, ciblant 15 000 ttes bo-
vines, a t lance, mercredi
Msila, aprs la rception, il
y a deux jours, des doses de
vaccin ncessaires cette
opration, a-t-on appris, mer-
credi, auprs de la direction
des services agricoles.
Cette deuxime phase qui
met contribution 128 vtri-
naires, fait suite la premire
opration de vaccination qui
avait permis de prmunir 16
800 ttes contre cette pi-
zootie, a indiqu la mme
source, soulignant la par-
faite coordination entre les
vtrinaires et les leveurs
propritaires du cheptel
concern.
Les services agricoles de
Msila ont rappel que malgr
la situation de la wilaya du
Hodna au cur de plusieurs
rgions o des foyers de fi-
vre aphteuse sont apparus,
lexemple de Stif, Bordj Bou
Arrridj, Bouira, Mda et
Djelfa, aucun cas de cette ma-
ladie ny a t enregistr.
Cela sexplique, a-t-on af-
firm, par la clrit avec la-
quelle les oprations de vac-
cination ont t engages ds
la signalisation des premiers
foyers, notamment dans les
exploitations situes aux li-
mites administratives de la
wilaya.
Au printemps de lanne
2013, plus de 9 000 ttes de
bovins avaient t vaccines
contre la fivre aphteuse, ti-
tre prventif, dans la wilaya de
Msila, a-t-on galement rap-
pel de mme source.
Msila :
Lancement dune seconde phase
de vaccination de 15 000 bovins
RELIZANE
Vaccination de plus de
28 000
ttes de bovins
Pas moins de 10
000 doses de vac-
cin ont t remises
de r ni r e me nt
pour s'ajouter un
lot de 23 000 doses
reues les se-
maines dernires
en trois livraisons,
a-t-il indiqu
l'APS.
Il a t procd
la remise de ces
doses aux services
vtrinaires de la
wilaya qui ont ac-
cords la priorit
aux daras les plus
proches du foyer
de l'pizootie dont
Zemmoura qui a
connu les premiers
symptmes de la
maladie, selon le
mme responsable
qui a ajout que 1
400 bovins ont t
vaccins dans cette
dara. L'opration
de vaccination,
mene par une
vingtaine de vtri-
naires du secteur
public et dix du
priv, se poursuit.
M. Kettou a ga-
lement affirm que
les mesures pr-
ventives prises,
dont l'interdiction
de la circulation du
cheptel et la fer-
meture des mar-
chs de btail, ont
contribu la ma-
trise de la situation
pour empcher la
contamination.
Les campagnes
de sensibilisation
des citoyens et des
leveurs sur cette
maladie et les me-
sures prventives
se poursuivent, a-t-
il indiqu.
La wilaya de Re-
lizane recense prs
de 50 000 ttes bo-
vines dont plus 25
000 vaches lai-
tires.
Plus de 28 000 bovins ont t vaccins contre
la fivre aphteuse dans la wilaya de Relizane,
a-t-on appris mercredi du directeur des
services agricoles (DSA), Abdelkader Kettou.
SOCIT
DK NEWS 10
EBOLA
Le nombre de cas
risque d'exploser dans
les prochaines semaines
Les cas d'Ebola
s'accroissent rapidement
en Afrique de l'ouest et
vont probablement
continuer augmenter
davantage, a indiqu
mardi un haut
responsable sanitaire
amricain, estimant qu'il
fallait agir de faon
urgente et massive pour
endiguer cette pidmie.
Malgr les efforts importants d-
ploys par le gouvernement amricain,
les Centres fdraux de contrle et de
prvention des maladies (CDC) et des
pays affects, le nombre de cas continue
augmenter et s'accrot dsormais ra-
pidement, a dit le Dr Tom Frieden, di-
recteur des CDC (Centers for diseases
control and prevention). Et je crains
qu'au cours des toutes prochaines se-
maines, ces chiffres vont encore aug-
menter et de faon importante, a-t-il
ajout lors d'une confrence de presse
pour faire part de sa rcente tourne
dans les pays d'Afrique de l'ouest touchs
par cette flambe d'Ebola d'une am-
pleur sans prcdent depuis l'mer-
gence du virus en 1976.
L'Organisation Mondiale de la Sant
(OMS) a estim la semaine dernire
que 20 000 personnes pourraient tre
touches en Afrique.
Selon le dernier bilan de l'OMS, on d-
nombrait 3 069 cas dont 1 552 dcs au
26 aot. Pour le Dr Frieden, la priode
durant laquelle il est encore possible
d'arrter cette pidmie avant qu'elle ne
s'tende d'autres pays et devienne en-
core plus difficile contrler est prs
d'arriver sa fin.
Il faut donc agir ds maintenant
pour accrotre la rponse..., a-t-il insist,
soulignant qu'on sait comment faire
pour arrter Ebola. Il a cit la dtection
rapide de l'infection, la mise en quaran-
taine systmatique des personnes infec-
tes et le suivi des malades guris encore
contagieux jusqu' 21 jours. Mais il faut
plus de moyens financiers et techniques
ainsi qu'une plus grande mobilisation
et coordination internationale, a expli-
qu le responsable, si l'on veut arriver
stopper l'pidmie.
Le prsident Barack Obama a ritr
dans une vido publie mardi l'adresse
du public des pays affects par Ebola (Li-
beria, Sierra Leone, Guinea et Nigeria)
que les Etats-Unis avec leurs parte-
naires dans le monde travaillaient avec
leur gouvernement respectif pour les ai-
der arrter la maladie.
Stopper l'pidmie ne va pas tre fa-
cile mais nous savons quoi faire, a-t-il
dclar ajoutant que nos pays peu-
vent travailler ensemble pour amliorer
la sant publique et empcher que des
pidmies similaires ne se rptent
dans l'avenir.
Le Dr Frieden a relev que le virus ne
semblait pas connatre de mutation qui
pourrait faciliter sa propagation. Il a
d'ailleurs jug ce risque trs faible.
Plus pessimiste, la prsidente de M-
decins sans frontires (MSF), Joanne Liu
a estim mardi dans un discours
l'ONU que le monde est en train de
perdre la bataille contre la progression
de l'pidmie d'Ebola.
L'organisation caritative
chrtienne SIM a annonc
mardi qu'un second de ses
missionnaires mdicaux, un
mdecin Amricain, a t
test positif avec le virus Ebola
au Liberia.
Ce mdecin infect, dont
le nom n'a pas t rvl, ne
travaillait pas avec des ma-
lades atteints d'Ebola qui
sont en quarantaine mais
avec des patientes pour des
soins gyncologiques l'h-
pital financ par SIM USA
Monrovia, a prcis l'organi-
sation caritative dans un
communiqu. On ignore
encore comment il a t en
contact avec le virus, a indi-
qu l'organisation. Le mde-
cin infect s'est plac lui-
mme immdiatement
l'isolement, se sent bien et a
bon moral, a-t-elle pour-
suivi.
J'ai t profondment at-
trist d'apprendre qu'un au-
tre de nos mdecins mis-
sionnaires avait contract
Ebola, a dclar Bruce John-
son, le prsident de SIM USA.
Le D
r
Kent Brantly, qui
travaillait pour une autre as-
sociation caritative amri-
caine Samaritan's Purse, avait
t rapatri aux Etats-Unis
pour y tre trait. Il est guri
et est sorti de l'hpital en
aot.
Une aide-soignante, une
missionnaire employe par
SIM qui travaillait avec le Dr
Brantly, NancyWritebol, avait
aussi contract Ebola au Libe-
ria et avait t soigne comme
lui l'hpital Emory prs
d'Atlanta (Gorgie, sud-est).
Elle est galement gurie.
La maladie a fait plus de
1 550 morts depuis le dbut de
l'anne, essentiellement au
Liberia, en Sierra Leone et en
Guine.
Un deuxime mdecin amricain
infect en Afrique
EGYPTE
Un policier
tu par balle
dans le Sina
Un policier gyptien a t tu
mercredi par balle dans la pnin-
sule du Sina, ont annonc des res-
ponsables de la scurit au lende-
main d'une attaque qui a cot la
vie 11 autres policiers.
Des hommes arms bord
d'une voiture ont ouvert le feu sur
le policier alors qu'il rentrait chez
lui dans la ville d'El-Arish, dans le
nord du Sina, a-t-on prcis de
mmes sources.
Mardi, 11 policiers avaient t
tus par l'explosion d'une bombe
au passage de leur vhicule dans le
nord du Sina. L'attentat, l'un des
plus meurtriers de ces derniers
mois, n'a pas t revendiqu.
Depuis la destitution en juillet
2013 de l'ancien prsident Moha-
med Morsi par l'arme, les forces
de scurit gyptiennes sont la ci-
ble d'attaques menes par des
groupes arms notamment dans le
Sina.
SYRIE
Un btiment
historique
dtruit dans
la vieille
ville d'Alep
Un btiment d'architecture co-
loniale, qui abritait dans le pass
la direction de la police et le gou-
vernorat, a t dtruit dans la m-
tropole syrienne d'Alep, a rapport
la tlvision officielle syrienne.
Les rebelles ont pulvris
mardi soir plusieurs btiments
anciens en plaant des explosifs
dans un tunnel creus dans la
vieille ville d'Alep, a annonc la
chane syrienne.
Ce tunnel s'tend depuis le
hammam mamlouk de Yalbougha
l'ancien sige du gouvernorat,
dans la vieille ville d'Alep, a af-
firm son correspondant dans l'ex
capitale conomique de Syrie.
La tlvision a montr des
images de btiments dtruits et de
gravats jonchant le sol, non loin de
la citadelle d'Alep. Elle a accus
les terroristes de tenter d'effacer
les vestiges archologiques
d'Alep. Aprs avoir chou bat-
tre l'arme sur le sol, les terro-
ristes tentent dsesprment de
pntrer dans cet endroit, en
creusant des tunnels, a argu son
correspondant.
Ce n'est pas la premire fois que
les insurgs ont recours aux tun-
nels. Le 8 mai, ils avaient fait ex-
ploser le clbre htel Carlton
Alep, faisant au moins 14 morts
parmi les soldats et les miliciens
pro-gouvernement qui occupaient
l'tablissement.
APS
CULTURE
DK NEWS 11
SETIF : LIRE EN FTE :
Une pense pour les enfants de Gaza
Cest en prsence dun trs grand nombre de familles, accompagnes de leurs enfants, que le wali de
Stif, M. Mohamed Bouderbali, accompagn du P/APW, M. Fateh Kerouani et du directeur de la culture
de la wilaya, M. Zitouni Laribi, a procd, hier, sur le grand jardin de la placette principale du parc
dattractions et de loisirs en plein air, linauguration officielle de la 4
e
dition du festival culturel,
Lire en fte qui se droulera du 1
er
au 15 septembre .
Azzedine Tiouri
Ds louverture de cette
manifestation culturelle, la
Palestine a t au cur de
tous les participants avec en
prambule la lecture dun
long pome, lu par une jeune
lve et ddi, notamment
aux enfants de Gaza perscu-
ts par lennemi sioniste, qui
a mu lensemble de lassis-
tance, grands et petits. Ce fut
ensuite au tour du prestidigi-
tateur Aziz venu de la wilaya
de Bjaa denchanter le pu-
blic, surtout les petits, par
ses tours de magie.
Aprs avoir assist une
partie du spectacle, le wali
sest rendu la foire du livre
qui sest tenue en marge du
festival o il a reu gale-
ment les explications sur les
diffrents ateliers et le pro-
gramme dtaill de la mani-
festation.
Ds louverture officielle,
les activits de cette rencon-
tre ont dbut par le travail
dans les diffrents ateliers
du dessin, de la lecture, de la
dicte, dont une nouveaut
cellle du langage des signes
destin aux sourd-muets.
Pour cette premire journe
o on a enregistr une trs
forte participation, les en-
fants ont profit et ont pris
got aux contes, notamment
ceux du monde des rves ou
des aventures. Latelier un
peu spcial qui a attir le plus
denfants a t celui de lini-
tiation et de la rcitation du
Saint Coran. Cette premire
journe a t clture par
une reprsentation thtrale
de la cooprative Aoun intitu-
le Ltat du renard et la
distribution des rcompenses
aux enfants laurats des dif-
frents concours, deux par
atelier. Visiblement trs
contents et satisfaits du travail
accompli, les enfants ont ex-
prim leur admiration pour
cette entame du festival cul-
turel, concidant avec la ren-
tre scolaire.
RELIZANE:
Diverses activits au programme
du festival culturel
Le programme d'animation du festi-
val culturel local Lire en fte, ouvert
lundi soir la maison de la culture de Re-
lizane, comporte plusieurs activits va-
ries.
L'ouverture de cette manifestation
culturelle a t marque par des num-
ros de l'humoriste Salim Medjahed qui
ont subjugu le public prsent form
d'enfants et leurs parents et d'autorits
locales, ainsi que l'interprtation de
chansonnettes par cheb Yazid abordant
notamment l'cole, l'environnement et
l'enseignant. Ce festival, qui s'tale
jusqu' la mi-septembre courant, verra
l'organisation de sances rcratives,
de thtre, de marionnettes, de contes
pour enfants, de jeux de clown et magie
et d'ateliers de dessin et de lecture dots
de cadeaux, selon le directeur de la cul-
ture, M. Hadj Meshoub.
Ainsi, les bambins auront droit des
reprsentations de pices thtrales
Ettifl el fares (l'enfant cavalier) de la
troupe El gouala de Relizane, Madras-
sat el mouchaghibine de la troupe El
moubayaa de Mascara, El mouharidj
wa sadikih (le clown et son ami) de
l'association culturelle El manara de
Mostaganem et El oum madrassa (la
mre est une cole) de la troupe El
basma d'An Tmouchent.
Les lves sont invits des ateliers de
lecture et de rdaction en arabe et en
franais, de devinettes et d'arts, entre au-
tres, a-t-on soulign.
Des sances artistiques et de mu-
sique seront animes, la maison de la
culture de Relizane et dans nombre de
communes de la wilayas, par des associa-
tions culturelles des wilayas de Reli-
zane, Mascara, Mda, Blida, Mostaga-
nem, Boumerds, Tissemsilt, Oran et An
Tmouchent, a-t-on encore indiqu.
LE MINISTRE DES AFFAIRES
TRANGRES ORGANISE UNE
MANIFESTATION
ARTISTIQUE EN L'HONNEUR
DES DLGATIONS
Hymne la paix
Le ministre des Affaires trangres a or-
ganis, mardi soir au niveau de son sige,
une soire artistique anime par l'Orches-
tre symphonique national l'occasion de la
tenue du deuxime round de dialogue in-
clusif intermalien qui a dbut lundi der-
nier Alger.
A l'occasion de la tenue de la deuxime
phase du dialogue intermalien dans le ca-
dre du processus d'Alger, le ministre des
Affaires trangres a convi les dlga-
tions assister la prsentation de la der-
nire cration de l'Orchestre symphonique
national Shrazed, en prsence des mem-
bres du gouvernement et le corps diploma-
tique accrdit Alger.
La soire co-organise avec le ministre
de la culture se voulait un moment de
convivialit, une occasion de cultiver les af-
finits et de clbrer l'art et la beaut en tant
que patrimoine, a relev une jeune diplo-
mate dans l'allocution de bienvenue, lue au
nom du ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra. Avant cela, une minute
de silence, comme geste symbolique de re-
connaissance, a t observe en hom-
mage aux deux diplomates, Boualem Saies
et Tah r Touati, qui ont perdu la vie la suite
de leur enlvement par un groupe terroriste
Gao en avril 2012.
Dans ce mot de bienvenue, le ministre
des Affaires trangres a ritr aux dignes
reprsentants du peuple du Mali, la dispo-
nibilit de l'Algrie les accompagner dans
leur uvre de rconciliation nationale.
Le gouvernement algrien, sous la
haute supervision du Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, ne mnagera
aucun effort pour les accompagner dans
cette uvre historique de rconciliation na-
tionale et d'dification de la paix et de ra-
lisation de la scurit et de la prosprit pour
tous. Il a considr que ces reprsentants
maliens se sont donn rendez-vous, une
nouvelle fois, pour baliser le chemin qui
conduira vers la paix et esquisser les
contours futurs d'un Mali uni et solidaire,
riche de sa diversit, un Mali la hauteur des
aspirations de son peuple.
La symphonie Shrazed, excute par
une soixantaine de musiciens chevronns
dirig par le maestro Amine Kouider, se
compose de six partitions musicales tra-
vers lesquelles l'assistance a voyag du
Moyen-Orient mythique vers l'universel
avec une halte andalouse aux couleurs al-
groises.
Les enfants de Blida
au rendez-vous avec
le festival annuel
Les enfants de la wilaya de
Blida vivent, ces derniers jours, au
rythme des activits lies au fes-
tival annuel la lecture en fte,
organis par la direction locale de
la Culture depuis le dbut du
mois de septembre en cours.
Un programme de divertisse-
ment et danimation culturelle va-
ri est mis en place durant 15
jours au profit de ces enfants,
qui en bnficient galement
dateliers de lecture, dessin, tra-
vaux manuels et danimation
thtrale, selon la mme direc-
tion.
Cette festivit, organise la
veille de la rentre scolaire, se
tiendra travers trois grandes
daras de la wilaya. Au niveau du
centre culturel communal de
Meftah, les activits ont dbut le
1 septembre. A Boufarik le coup
denvoi a t donn ce mercredi,
alors que les activits lies ce fes-
tival seront lances, samedi pro-
chain, au niveau du centre din-
formation de la Premire Rgion
militaire, au centre-ville de Blida,
a-t-on prcis la direction de la
Culture.
Lorganisation du festival
travers ces trois grandes daras
vise, faire profiter le plus grand
nombre possible denfants de ces
activits ludiques et culturelles et
les inciter lire.
Des concours sont program-
ms au cours de cette festivit
culturelle et des cadeaux seront
offerts aux enfants laurats lors de
la crmonie de clture, a en-
core indiqu la mme source,
ajoutant que des ventes-ddi-
caces, des sessions de formation
dans les arts de la lecture font ga-
lement partie du programme ini-
ti cette occasion.
Hommage Ould Abderrahmane Kaki
en marge du 9
e
Festival national
du thtre professionnel
Un hommage au regrett dra-
maturge algrien Ould Abder-
rahmane Kaki (1934-1995) est or-
ganis mercredi Alger avec la
programmation d'une de ses
pices et d'une journe d'tude
sur son uvre en marge du 9e
Festival national du thtre pro-
fessionnel (Fntp), a-t-on appris
auprs des organisateurs.
Intitule Kaki hte d'Alger,
cette manifestation qui se tient
jusqu' jeudi au cinma d'Al-
ger Centre El-Chabab (ex-Ca-
sino) rcemment rnov, est or-
ganise par le Thtre rgional
de Mostaganem, ville natale du
dramaturge, reprsente au 9
e
Fntp par deux troupes en com-
ptition. D'autres troupes mos-
taganmoises, connues pour
tre de vritables coles de for-
mation, ont choisi pour cet hom-
mage d'interprter les pices
Diwan El Garagouz et Koul
Ouahed Ou Hokmou' deux oeu-
vres de Kaki prsentes par les
associations El Moudja et El
Ichara. La journe d'tude, qui
a dbut mercredi matin, aborde
la conception dramaturgique
de ce pionnier du 4
e
art algrien
travers les interventions d'cri-
vains et de dramaturges,
l'exemple du pote et anthropo-
logue mostaganmois Habib
Tengour auteur, entre autre, de
L'impromptu de Tigditt du
nom du quartier populaire o
Kaki a vu le jour. Initialement
prvu Mostaganem, cet hom-
mage a t dplac Alger en rai-
son du report de l'inauguration
du Thtre rgional de cette
ville de l'Ouest algrien, a expli-
qu le metteur en scne et fon-
dateur de l'association El
Moudja, Djilali Boudjema.
Considr comme un des plus
importants dramaturges alg-
riens, Ould Abderrahmane Kaki
a cr un thtre qui plonge ses
racines dans les contes et l-
gendes du terroir algrien et
qui doit sa forme aux exp-
riences thtrales d'avant-garde
autant qu' la chanson de geste
mdivale des Meddah. Ses
pices 132 ans, Beni Kelboun,
Avant-thtre ou encore Di-
wan El Meddah ont connu un
grand succs depuis les annes
1960. Une adaptation de Dam el
Hob sera, par ailleurs, joue
vendredi soir lors de la comp-
tition du 9
e
Fntp par les com-
diens Thtre rgional de Mos-
taganem. Organis jusqu'au 8
septembre, le 9
e
Fntp met dix-
sept troupes en comptition au
Thtre national Mahieddine-
Bachtarzi, en plus des spectacles
en off prsents la salle El
Mouggar.
APS
SAN
12
Jeudi 4 Sept
DK NEWS
MICRONUTRITION
Plus jamais de baisse de forme
Lors des baisses de forme, le problme provient souvent de notre alimentation. Rponses travers
cinq plaintes frquentes.
Fatigue: pensez au manque
de fer
Repas trop lgers midi, pas assez de su-
cres lents le soir des erreurs alimentaires
peuvent expliquer un tat de fatigue.
Mais il faut aussi penser au manque de
fer, premire cause de fatigue chez les
femmes.
Le dosage sanguin de la ferritine est le
seul examen qui donne un reflet de la r-
serve en fer. Mais il vaut mieux traiter avant
de passer sous la normale, estiment plu-
sieurs spcialistes. Ainsi, les dermatologues
remarquent quune cure fait souvent du
bien quand on perd ses cheveux.
La solution :
Si le taux de ferritine est un peu bas, une
cure de fer de trois mois redonne de la vita-
lit.
ct des sels de fer, souvent assez mal
tolrs sur le plan digestif, il existe un com-
plment alimentaire (Guanylor fer) o le
fer est associ une levure.
Ce qui amliore sa tolrance et son assi-
milation. Attention, pas de traitement sans
prise de sang, car lexcs peut aussi tre n-
faste. Par la suite, on entretient son statut en
fer en mangeant de la viande et du boudin
une fois par semaine.
Infections rptition :
quilibrer les acides gras
Un dficit en fer, un lger tat dinflam-
mation chronique ou une hyperpermabi-
lit intestinale peuvent favoriser des petites
infections rptition. Souvent aussi, on re-
trouve un manque de vitamine D.
De bons acides gras sont ncessaires
pour fabriquer des anti-inflammatoires na-
turels et se dfendre contre les agressions.
La solution:
Un meilleur quilibre des acides gras
dans lalimentation est souhaitable. Des
cures rptes de pr- ou probiotiques am-
liorent la qualit de la flore, donc le confort
intestinal.
Elles ont un effet positif sur la fonction
immunitaire de lintestin, et donc les d-
fenses de lorganisme. Une dose de vita-
mine D au dbut de lhiver chez les plus de
50 ans est souvent une bonne ide. Dautant
que des tudes ont mis en vidence une ac-
tivit anti-ostoporose et, cest moins
connu, des proprits anticancreuses. Des
oligo-lments (zinc, cuivre) sont conseills
galement.
4 conseils pour rquilibrer
ses acides gras
Assaisonnez les salades avec de bonnes
huiles. Ajoutez une cuillere caf dhuile
de colza (riche en omga-3) et une cuillere
caf dhuile dolive (sans omga-6). Ou
deux dhuile de camline (magasins bio).
vitez lhuile de tournesol, la plus riche en
omga-6.
Saupoudrez une cuillere soupe de
graines de lin, mouline au dernier mo-
ment.
Faites cuire les lgumes la vapeur et
ajoutez ces bonnes graisses aprs la cuisson.
Consommez du poisson gras (maque-
reau, saumon, hareng) plusieurs fois par se-
maine.
Stress : faites une cure
de magnsium
La sensation dtre parfois complte-
ment vide, limpression de manquer de
souffle, des petits tremblements, des jambes
qui ont envie de bouger sans cesse cer-
tains moments ces signes dhyperexcitabi-
lit tmoignent souvent dun dficit en
magnsium. La biologie ne disposant pas de
marqueurs satisfaisants pour valuer le sta-
tut en magnsium, ce sont les symptmes
qui mettent sur la voie. Surtout en cas de
stress permanent, car on sait que cela favo-
rise une limination plus rapide du magn-
sium. Associs un inconfort digestif, ces
signes peuvent aussi tmoigner dune into-
lrance alimentaire.
La solution :
Le magnsium en cure dun mois am-
liore souvent la rsistance au stress. Il est
disponible sous de nombreuses formes (en
glules ou en ampoules, associ une levure
comme le fer, magnsium marin). Si le
bilan biologique a montr une intolrance
alimentaire, la suppression des aliments
responsables (le plus souvent ufs, produits
laitiers ou gluten) apportera un soulage-
ment. Mais il faut aussi rapprendre bien
mastiquer. Sil existe en plus une certaine
fragilit motionnelle, une irritabilit ou
une tendance au grignotage sucr, la prise
dun complment alimentaire base de
tryptophane peut tre conseille. En effet,
cet acide amin favorise la production de s-
rotonine (neurotransmetteur). Il existe
dailleurs des associations magnsium-
tryptophane.
Anti-fatigue
avec le magnsium
Le manque de magnsium est l'une des
premires causes de fatigue, bien avant la
carence en fer. On assimile souvent le
manque de magnsium aux crampes et aux
douleurs musculaires mais on nglige le fait
qu'une carence en magnsium accentue
aussi les effets du stress et l'anxit. Le ma-
gnsium joue un rle extrmement impor-
tant dans l'quilibre physique et motionnel
En moyenne, les apports conseills sont
de 6 mg par kilo et par jour. Si vous pesez 60
kg, vous devez donc en consommer chaque
jour 360mg.
O trouver le magnsium ?
Le cacao,
Les crales compltes
Les amandes grilles et les noix de cajou
Les lentilles
Les haricots blancs secs
Vous voulez un coup
de boost
La prise de magnsium marin associ
de la taurine et de la vitamine B6 (pour
amliorer sa fixation) est conseille si vous
prsentez des signes de dficit en magn-
sium comme des coups de fatigue, de la ner-
vosit, des contractures musculaires.
De bonne humeur avec le
zinc
Cet oligo-lment est sans doute moins
connu que le fer ou le magnsium, mais
notre systme immunitaire en a besoin pour
se dfendre contre les agressions ext-
rieures et il est primordial pour notre hu-
meur, notre thyrode et les fonctions
neurologiques. Associ la vitamine B6, le
zinc augmente aussi la production de colla-
gne, d'lastine et de kratine, essentiels la
qualit de notre peau.
O trouver le zinc ?
Les hutres et fruits de mer
La viande
Le foie,
Les germes de bl
Les fromages pte dure (comt, beau-
fort, gruyre)
Les noix, les noix de cajou, les amandes
et les noisettes
Le chocolat et le cacao
Pour faire le plein de zinc, dcouvrez et
testez nos 5 recettes au chocolat
Vous voulez un coup
de boost
Sous forme de complment, mieux vaut
choisir un complexe de minraux et de vita-
mines qui contient du zinc dos 15mg, soit
100% des apports journaliers recommands
(AJR). Attention: en cas d'excs (c'est--dire
au-del de 150 mg/jour), le zinc peut devenir
toxique et provoquer des troubles de l'locu-
tion, des difficults marcher, des tremble-
ments.
En pleine forme avec le fer
Vous tes fatigue, vos ongles sont fra-
giles, vos cheveux cassants et vous multi-
pliez les infections : voil le tableau d'une
carence importante en fer, appele "anmie
ferriprive". Une anmie qui peut tre due
des rgles abondantes ou interminables,
un rgime alimentaire pas assez diversifi,
la prise de mdicaments anti-inflamma-
toires ou une consommation trop impor-
tante de th ou de caf ! Car ces boissons
contiennent des tanins qui rduisent
jusqu' 70% l'absorption du fer.
O trouver le fer ?
Les viandes rouges ou blanches
Le boudin
Le foie de veau
Les hutres et les moules
Le jaune d'uf
Les lgumineuses
Le kiwi
Et oubliez l'ide reue selon laquelle les
pinards sont trs riches en fer: 1mg de fer
c'est un steak de 100g ou 1kg d'pinards.
Y'a pas photo !
Vous voulez un coup
de boost
Il ne faut pas prendre de supplmenta-
tion en fer sans avoir vrifi, avec votre m-
decin, l'existence d'une relle anmie. Pour
"booster" l'assimilation du fer, mangez
chaque repas des aliments riches en bta-
carotne et en vitamine C, qui sont indis-
pensables l'absorption du fer (d'o la petite
rondelle de citron qui accompagne les hu-
tres). Et vitez l'association fer et cuivre, pr-
sente dans certains complments
nutritionnels, car ils sont trs oxydants et
peuvent empcher l'assimilation du zinc.
NT
DK NEWS
13
tembre 2014
Le Motilium
partiellement
retir
de la vente
Les formes les plus doses
du Motilium, un mdicament
prescrit contre les nauses et
les vomissements, seront reti-
res de la vente la semaine pro-
chaine. On reproche ce
mdicament de provoquer des
troubles cardiaques.
Le Motilium (et tous les m-
dicaments gnriques base de
dompridone) est un mdica-
ment qui lutte contre les nau-
ses et les vomissements
commercialis en France de-
puis plus de 30 ans. Mais en
mars 2013, l'Agence euro-
penne du mdicament a d-
cid de lancer une valuation
du rapport bnfice/risque car
la dompridone est suspecte
de provoquer des troubles car-
diaques comme des altrations
de l'activit lectrique du cur
ainsi que des arythmies (des
battements du cur irrgu-
liers).
Cette rvaluation s'est ter-
mine en juillet dernier. Elle a
confirm le risque d'effets in-
dsirables cardiaques graves
associs l'utilisation de dom-
pridone. Ce risque est accru
chez les patients de plus de 60
ans, chez ceux qui reoivent
une dose quotidienne de plus
de 30 mg ou en cas de prise
concomitante d'autres mdica-
ments pour le cur.
De ce fait, de nouvelles me-
sures ont t mises en place
pour minimiser les risques
dans l'usage du mdicament,
sans pour autant le retirer tota-
lement de la vente. Seules les
formes les plus fortement do-
ses (c'est--dire celles qui
contiennent plus de 20 mg de
dompridone) ne seront plus
disponibles chez le pharma-
cien compter du 10 septem-
bre.
Pour les formes les plus fai-
blement doses, les recom-
mandations sont les suivantes :
- Le mdicament reste indi-
qu pour le soulagement des
symptmes de type nauses ou
vomissements et dans cette
indication uniquement.
- Une dose maximale quoti-
dienne de 30 mg chez l'adulte et
l'adolescent partir de 12 ans, et
de 0,75 mg/kg chez le nouveau-
n, le nourrisson, l'enfant de
moins de 12 ans) et l'adolescent
de moins de 35 kg.
- La dure du traitement ne
doit pas dpasser une semaine.
En outre, de nouvelle
contre-indications ont t ajou-
tes : insuffisance hpatique
modre ou svre, affections
qui allongent ou pourraient
modifier la conduction car-
diaque, affections cardiaques
sous-jacentes, prise concomi-
tante de certains mdicaments
(qui allongent l'intervalle QT,
inhibiteurs du cytochrome
P450 3A4).
Les Japonais annoncent avoir mis au
point une nouvelle mthode pour
dtecter le virus Ebola en seulement 30
minutes.
Le Professeur Jiro Yasuda et son quipe
de l'Universit de Nagasaki (Japon) ont
rvl avoir mis au point un nouveau
processus, plus rapide et moins cher que
celui qui est utilis actuellement en
Afrique de l'Ouest, pour dtecter le virus
Ebola. Ce nouveau test permettrait de
diagnostiquer la prsence du virus en 30
minutes, avec un simple quipement
permettant de chauffer des prouvettes
de sang.
Actuellement, la mthode utilise pour
dtecter le virus consiste rpliquer un
gne plusieurs fois de suite pour avoir
suffisamment de matire analyser.
L'inconvnient de cette mthode est
qu'elle demande un quipement
spcifique et qu'elle prend entre une et
deux heures. "Le nouveau procd
japonais, lui, ne ncessite qu'un simple
quipement de chauffe, aliment par une
batterie, et le tout ne cote que quelques
centaines de dollars, un prix que les pays
en dveloppement devraient tre en
mesure de payer", a prcis le Professeur
Jiro Yasuda.
En utilisant des techniques existantes,
de l'acide ribonuclique (les molcules
biologiques utiliss dans le codage des
gnes) est extrait partir de tous les
virus prsents dans un chantillon de
sang. Celui-ci est ensuite mlang avec
une "amorce" qui amplifie les gnes
spcifiques du virus Ebola et chauff
60-65. Si le virus Ebola est prsent, le
liquide devient trouble. On a alors la
confirmation de sa prsence en une
demi-heure chrono.
Le dernier bilan de l'OMS dmontre
l'aggravation de l'pidmie en Afrique de
l'Ouest. Le virus continue de progresser
de manire acclre et pourrait toucher
20 000 personnes, selon les estimations
des autorits sanitaires.
Ebola : un nouveau test dtecte
le virus en 30 minutes
t
r
-
t
r
r
-
t
Les aliments au top
pour notre cerveau
Fatigue, perte de mmoire ou troubles de la concentration sont souvent le signe que notre
cerveau souffre d'un dficit en micronutriments. Petit tour d'horizon des aliments qui peuvent
viter votre cerveau de souffrir de surmenage avec le Dr Didier Chos, prsident de l'Institut
europen de dittique et de micronutrition.
Au petit-djeuner on nourrit
les neurones
Objectif du premier repas de la journe :
fournir l'nergie ncessaire pour tenir toute
la matine de travail et permettre l'influx
nerveux de se propager le long de nos neu-
rones. Pour cela, nous avons besoin des neu-
rotransmetteurs, ce sont eux qui vont nous
donner le dsir d'accomplir, d'avoir des pro-
jets et de l'nergie. Les deux principaux neu-
rotransmetteurs qui agissent comme de
"vritables animateurs de nos neurones"
selon l'expression du Dr Didier Chos, prsi-
dent de l'Institut europen de dittique et de
micronutrition, sont la dopamine et la nora-
drnaline.
Ct menus : n'hsitez-pas mettre un peu
de sal dans votre assiette.1 ou 2 ufs, ou du
jambon, du bacon maigre, du fromage.
Ajoutez 1 boisson (th, caf, crales torr-
fies, chicore) ; 1 petite portion de pain aux
crales, au seigle ou au son avec une lichette
de pure d'amandes ou de noisettes ou des c-
rales de type muesli sans sucre ajout ; 1 fruit
et 1 yaourt nature.
A retenir : pour faire le plein de glucides,
choisissez des crales compltes (bl com-
plet, sarrasin, seigle...)
Au djeuner, on fait le plein
en protines
"La scrtion de dopamine et de noradr-
naline est favorise par la protine d'origine
animale" ajoute le Dr Chos. Pour permettre
ces deux neurotransmetteurs de tenir bon
toute la journe, il faut galement penser aux
glucides index glycmique bas et aux fibres
apportes par les crudits.
Ct menus : optez pour une grande salade
de crudits assaisonne avec de l'huile de
colza (ou colza/olive), de noix (ou noix/colza),
ou de cameline pour un apport optimal en
Omega 3. Pour faire le plein de protines,
choisissez du poisson gras 3 fois par semaine,
du foie 1 fois par semaine, de la viande au
choix ou des oeufs. Ces derniers sont riches en
choline et en acides amins, indispensables
au bon fonctionnement du cerveau.
Enfin, accompagnez le djeuner d'une eau
minrale riche en magnsium afin d'en
consommer au moins 50cl par jour.
A retenir : s'hydrater suffisamment est pri-
mordial pour le cerveau. Ce dernier fait en
effet partie des organes qui contiennent les
plus d'eau (90%), ce qui signifie qu'il est trs
sensible la dshydratation.
Au dner, on alimente
la srotonine
La srotonine est le neurotransmetteur de
la srnit. Elle favorise la dtente, la dcon-
traction et annihile les tensions. Bref, c'est ce
neurotransmetteur qui vous permet de vous
laisser aller au sommeil. Afin de faire le plein
en srotonine, il faut accrotre l'apport en
tryptophane, un acide amin qui booste sa
production. Les principales sources alimen-
taires de tryptophane sont : le riz complet, les
produits laitiers riches en lactosrum
(brousse, ricotta, cottage cheese), les lgumi-
neuses (lentilles, soja, haricots secs, pois
chiches, fves...), le chocolat, la banane, les
olagineux (graines de courge, noix, avocat),
les ufs, la volaille et le poisson.
Ct menus : commencez par une crudit
ou un potage ; puis des fculents (ptes, riz,
semoule, quinoa, sarrasin...) et des lgumes
secs (lentilles, pois chiches, pois casss, hari-
cots, flageolets...) ; poisson, volaille ou ufs en
petite quantit ; 1 fruit ou 1 compote.
A retenir : la synthse en srotonine s'ex-
prime d'avantage en fin d'aprs-midi et en fin
de journe afin de nous amener progressive-
ment vers la dtente puis vers le sommeil.
Donc on peut dj accrotre la production de
srotonine en prenant un goter "riche en
tryptophane". Par exemple 1 banane ou 1 tar-
tine de pain aux crales et 2 carrs de choco-
lat noir ou une poigne d'olagineux ou 1
cuillre caf de pure d'amandes ou de noi-
settes.
I
n
t
o
p
s
a
n
t
.
f
r
AFRIQUE
14
Le Premier ministre du Le-
sotho a pu rentrer dans son pays
mercredi et regagner sa rsi-
dence, quatre jours aprs un coup
de force de l'arme qui a dstabi-
lis ce petit pays enclav dans
l'Afrique du Sud, a indiqu un
conseiller.
Il a pass la frontire et est
rentr en toute scurit, a indi-
qu Samonyane Ntsekele, un
conseiller qui avait accompagn
Thomas Thabane dans sa fuite en
Afrique du Sud juste avant le
coup de force, cit par l'AFP.
Nous sommes maintenant
dans sa rsidence officielle, a-t-
il ajout.
Ceux qui accompagnent le
Premier ministre sont de la police
sud-africaine, mais il y a aussi
quelques policiers locaux avec
eux, a prcis M. Ntsekele.
Le coup de force de l'arme au
Lesotho aux premires heures
de samedi dernier a fait un seul
mort et une sortie de crise a t ra-
pidement annonce lundi de-
puis Pretoria sous l'gide de la
Communaut de dveloppement
de l'Afrique australe (Sadc), l'or-
ganisation rgionale.
Ce dnouement prvoyait le re-
tour rapide de M. Thabane de
son court exil en Afrique du Sud
et l'envoi d'urgence d'observa-
teurs politiques mais aussi de
scurit et de dfense.
M. Thabane et son adjoint, le
vice-Premier ministre Mothet-
joa Metsing, se dchirent politi-
quement depuis des mois au sein
d'un gouvernement de coalition,
M. Metsing rclamant le rtablis-
sement du Parlement suspendu
par le Premier ministre pour vi-
ter une motion de censure.
Le conflit politique a dg-
nr samedi au lendemain de la
dcision de M. Thabane de chan-
ger le chef des armes.
L'arme s'est dploye l'aube
dans la capitale et a neutralis l'ar-
senal d'armes et de vhicules ap-
partenant aux policiers ainsi que
la rsidence du Premier ministre,
qui avait juste eu le temps de
s'enfuir en dnonant un coup
d'Etat. Les militaires ont ni avoir
voulu s'emparer du pouvoir et
ont regagn leurs casernes ds la
journe de dimanche.
APS
Le Premier ministre de retour
aprs le coup de force de l'arme
LESOTHO

NIGERIA
Le Nigeria accueille
une runion
internationale
sur la scurit
et la lutte contre
Boko Haram
Une runion internationale se tien-
dra mercredi Abuja, au Nigeria,
pour discuter notamment de la scu-
rit et la lutte contre le groupe arm
Boko Haram qui menace de s'emparer
du nord-est du pays.
Cette rencontre d'une journe, ru-
nira, outre le pays hte, les ministres
des Affaires trangres du Bnin, du
Cameroun, du Tchad et du Niger,
ainsi que des reprsentants amri-
cains, franais, britanniques, chinois
et canadiens et ceux de l'ONU, de
l'Union africaine, de la Cdao (l'or-
ganisation de l'Afrique de l'Ouest) et
de l'Organisation de la coopration is-
lamique (OCI).
Selon un communiqu du minis-
tre des Affaires trangres nigrian,
cette runion vise faire le point sur
la mise en oeuvre des mesures dci-
des lors des prcdentes runions
qui se sont tenues dans la ligne du
Sommet de Paris en mai, notamment
l'aide internationale pour combat-
tre l'insurrection de Boko Haram.
Des pays occidentaux avaient an-
nonc l'envoi de spcialistes du ren-
seignement et d'avions espions au Ni-
geria pour l'aider lutter contre la
menace que reprsente Boko Haram
pour le pays et l'ensemble de la r-
gion.
Ces dernires semaines les insur-
gs Boko Haram ont pris le contrle
de toute une partie de l'Etat de Borno
voisin du Cameroun. Ils se sont no-
tamment empars de Gwoza, une
quarantaine de kilomtres au sud de
Bama, et le chef de Boko Haram, Abu-
bakar Shekau, a dclar placer la ville
sous le rgne du califat.
Le CGN a approuv le gouverne-
ment de M. Hassi, a dclar la presse
le porte-parole de cette assemble,
Omar Ahmidane, sans prciser si ce ca-
binet avait t soumis ou non un vote
des dputs sortants.
La liste de 19 personnalits, peu
connues du grand public, a t publie
par l'agence libyenne Lana.
Omar al-Hassi, professeur de
sciences politiques de l'Universit de
Benghazi (est), avait t candidat mal-
heureux lors de l'lection par le CGN en
juin d'un chef de gouvernement. Pour
chapper la pression des groupes ar-
ms, ce gouvernement provisoire re-
connu par la communaut internatio-
nale a choisi de siger dans l'est du
pays, tout comme le Parlement lu le 25
juin.
Des miliciens arms contestent ce
gouvernement et ce Parlement. Aprs
avoir pris le contrle le 22 aot de l'a-
roport de Tripoli leurs rivaux nationa-
listes, ils ont convoqu le CGN, dont le
mandat a thoriquement expir avec
l'lection du nouveau Parlement, et
cette assemble ressuscite a confi
M. Hassi le soin de former un gouver-
nement parallle.
Dans l'est du pays, le Parlement a
charg lundi le Premier ministre sortant
Abdallah al-Theni de former un nou-
veau gouvernement restreint. Celui-
ci avait prsent la dmission de son ca-
binet jeudi au Parlement et avait t
charg d'expdier les affaires courantes.
Le gouvernement de M. Theni, qui
peinait dj rtablir l'ordre, a avou
lundi avoir perdu le contrle des minis-
tres et des institutions de l'Etat situs
Tripoli. La cration du nouvel excu-
tif va encore compliquer la situation po-
litique en Libye, plong dans le chaos et
livr une guerre de milices.
LIBYE
Le gouvernement
parallle approuv
par l'Assemble
sortante
L'Assemble sortante en
Libye, le Conseil gnral
national (CGN), a
approuv le
gouvernement de Omar
al-Hassi, parallle celui
reconnu par la
communaut
internationale.
Un avion appartenant
aux forces du gnral li-
byen dissident Khalifa Haf-
tar a heurt un immeuble
lors d'un vol de dmonstra-
tion mardi Tobrouk (est),
tuant son pilote et un en-
fant, a indiqu un respon-
sable des services de scu-
rit. Le pilote s'est tu
lorsque son avion a heurt
un immeuble lors d'un vol
de dmonstration, a d-
clar ce responsable.
Le co-pilote a survcu
mais un enfant a t tu et
plusieurs civils ont t bles-
ss, selon la mme source.
Une partie de l'immeu-
ble a t endommage par
l'impact. Vendredi, un au-
tre avion des forces du g-
nral Haftar s'tait cras
dans l'est du pays et son
pilote avait t tu.
L'avion s'tait cras
al-Bada ( 1 200 km l'est
de Tripoli), aprs avoir
men des frappes contre
des positions de groupes
islamistes Derna, 100
km plus l'est. Ce crash
avait t attribu une
panne technique par un
responsable des forces de
Haftar.
Un avion d'un gnral dissident
heurte un immeuble, 2 morts
MONDE 15 Jeudi 4 Septembre 2014 DK NEWS
AMRI QUE CENTRALE
L'Amrique centrale,
1
re
rgion rejeter les
bombes fragmentation
L'Amrique centrale est
devenue mardi la
premire rgion au
monde rejeter de
manire unanime les
bombes
fragmentation, les sept
pays qui la composent
ayant sign le trait
international
d'interdiction de ces
armes, responsables de
la mort de 55 000 civils
ces cinq dernires
annes.
Le Belize est le dernier
pays rejoindre le trait,
aprs l'adhsion du Guate-
mala, du Panama, du Costa
Rica, du Honduras, du Nica-
ragua et du Salvador. Son
adhsion est intervenue
l'occasion de l'ouverture au
Costa Rica de la 5me ru-
nion des Etats signataires de
la Convention contre les
bombes fragmentation,
qui date de 2008. La trs
bonne nouvelle de la ru-
nion est l'annonce par le
Belize de son adhsion au
trait, ce qui fait de l'Am-
rique centrale le premire
rgion au monde libre de
bombes fragmentation, a
dclar aux journalistes le
diplomate du Costa Rica
Christian Guillermet,
charg de reprsenter le
pays devant les organismes
de l'Onu Genve. Il est im-
portant qu'une rgion qui a
t victime de la guerre
puisse envoyer au monde un
message aussi clair de notre
engagement pour la paix et
le dveloppement, a-t-il
ajout, en rfrence aux
conflits arms vcus par
l'Amrique centrale dans
les annes 1970 et 1980.
Dans ce monde tellement
agit de convulsions, nous
ne savons pas quel gouver-
nement viendra, quelles po-
litiques militaires seront
adoptes, donc il vaut mieux
que les bombes fragmen-
tation soient interdites, pour
que personne n'ait l'ide de
s'en servir l'avenir, a ragi
pour sa part Jesus Marti-
nez, directeur du Rseau
de survivants et personnes
handicapes, qui a perdu
les deux jambes cause
d'une bombe pendant la
guerre civile au Salvador
(1980-1992). Leur usage
dans les conflits en Syrie, en
Ukraine et au Soudan du
sud inquite particulire-
ment les associations. La
convention pour l'interdic-
tion de ces armes est ne de
l'initiative du gouvernement
norvgien et d'organisations
civiles, et est entre en vi-
gueur en aot 2010 : les pays
signataires s'engagent in-
terdire leur fabrication, leur
stockage et leur utilisation.
Jusqu' prsent, 115 pays y
ont adhr, en incluant le
Belize et la Rpublique d-
mocratique du Congo, ga-
lement nouvelle signataire.
L'Iran est optimiste quant un
accord international sur son pro-
gramme nuclaire avant la date bu-
toir du 24 novembre, a affirm mardi
le vice-ministre iranien des Affaires
trangres, Abbas Araghchi. Nous
esprons. Nous sommes optimistes.
La bonne nouvelle, c'est que les deux
parties sont assez responsables pour
arriver un accord, a-t-il dclar
la chane de tlvision France 24,
l'occasion d'une visite Paris o il de-
vait rencontrer un haut responsable
du ministre franais des Affaires
trangres. Vendredi, les Etats-Unis
ont impos un nouveau train de
sanctions contre plus de 25 entits et
entreprises ainsi que des individus
accuss de favoriser le programme
nuclaire iranien et de soutenir le
terrorisme, avec l'objectif de
maintenir la pression sur Thran.
Le vice-ministre, qui fait partie des
ngociateurs, a estim que ces sanc-
tions taient en contradiction avec
l'esprit et la lettre des accords de Ge-
nve mais prcis: Nous essayons
de faire en sorte que cela n'obre pas
un accord potentiel.
L'Iran et les pays du groupe 5+1
(Etats-Unis, France, Royaume-Uni,
Russie, Chine et Allemagne) doi-
vent reprendre les ngociations
la mi-septembre en marge de l'As-
semble gnrale des Nations unies.
Ils avaient conclu Genve un accord
intrimaire nuclaire de six mois
renouvelables, entr en application
le 20 janvier. En juillet, ils se sont
donn quatre mois supplmentaires,
jusqu'au 24 novembre, pour sceller
un accord dfinitif qui doit permet-
tre de garantir la nature exclusive-
ment pacifique du programme nu-
claire iranien en change de la le-
ve totale des sanctions occiden-
tales et de l'ONU qui asphyxient
l'conomie iranienne depuis plu-
sieurs annes. Les puissances occi-
dentales souponnent l'Iran de vou-
loir se doter de l'arme atomique,
alors que Thran ne cesse d'affir-
mer que son programme nuclaire
est purement civil.
IRAN
L'Iran optimiste sur un accord dfinitif
sur son programme nuclaire
Le prsident ymnite Abd-Rabbu Mansour doit rema-
nier le gouvernement et a appel une administration
d'unit nationale, afin de calmer la rcente vague de ma-
nifestations, a rapport mardi l'agence de presse officielle
Saba.
M. Hadi nommera un nouveau Premier ministre dans
la semaine et lui demandera de former un gouvernement
d'unit nationale, a indiqu l'agence. Le prsident a gale-
ment fait savoir que le gouvernement rduira le prix du car-
burant de 25 riyals ymnites (0,12 dollars) par litre pour apai-
ser les manifestations de masse provoques par une aug-
mentation nette des prix du carburant la fin du mois de
juillet.
Cette initiative compromise a t prise pour venir bout
de l'impasse prolonge avec les rebelles chiites Houthis qui
campent dans et autour de la capitale Sana depuis des se-
maines pour demander la dmission du gouvernement et
une baisse du prix du ptrole.
Cette initiative ne reflte pas notre faiblesse, nous
sommes plutt prt pour toute alternative pouvant mettre
fin la rbellion, a indiqu M. Hadi cit l'agence de
presse lors d'une confrence de presse Sanaa. D'aprs Saba,
M. Hadi a appel le leadership Houthi rappeler ses com-
battants de Sanaa et cesser le feu contre l'arme dans la
province voisine d'al-Jawf.
APS
YMEN
Abd-Rabbu Mansour
remanie le gouvernement
UKRAINE EN CRISE
Ngociations Minsk
pour un cessez-le-feu
en Ukraine orientale
La possibilit d'un cessez-le-feu entre troupes
gouvernementales et insurgs pro-indpen-
dantistes dans l'est de l'Ukraine a t dbattue lors
d'une rcente runion de mdiateurs interna-
tionaux Minsk, a annonc le ministre ukrai-
nien des Affaires trangres mardi.
Des points essentiels pour un rglement pa-
cifique du conflit, ycompris la libration d'otages
et les livraisons en scurit des secours huma-
nitaires dans les zones troubles, ont gale-
ment t abords durant les discussions, a indi-
qu le porte-parole du ministre Eugne Pere-
biynis lors d'un point de presse.
Les reprsentants du groupe de contact ont
accept de poursuivre les ngociations dans un
trs proche avenir, a-t-il ajout. Des reprsentants
d'Ukraine, de Russie et de l'Organisation pour la
scurit et la coopration en Europe (Osce) se
sont entretenus lundi Minsk afin de rechercher
des moyens politiques de sortie du conflit dans
l'est de l'Ukraine, qui a provoqu la mort de plus
de 2500 personnes.
Accord entre
Porochenko et Poutine
Les prsidents ukrainien Petro Porochenko
et russe Vladimir Poutine sont tombs d'ac-
cord sur un cessez-le-feu dans l'est de l'Ukraine,
a indiqu mercredi la prsidence ukrainienne.
Le prsident ukrainien a discut avec le
prsident russe d'un cessez-le-feu total (...) Ils
sont tombs d'accord sur un cessez-le-feu dans
le Donbass, bassin minier de l'Est qui comprend
les rgions de Donetsk et de Lougansk, selon un
communiqu de la prsidence.
Mardi, le ministre ukrainien des Affaires
trangres a annonc qu la possibilit d'un ces-
sez-le-feu entre troupes gouvernementales et in-
surgs pro-indpendantistes dans l'est de
l'Ukraine avait t dbattue lors d'une rcente
runion de mdiateurs internationaux Minsk
(Blarus).
Des reprsentants d'Ukraine, de Russie et de
l'Organisation pour la scurit et la coopration
en Europe (OSCE) s'taient entretenus lundi
Minsk en vue de rechercher des moyens poli-
tiques de sortie du conflit dans l'est de l'Ukraine,
qui a provoqu la mort de plus de 2500 personnes.
Kiev et les Occidentaux ont accus la Russie
d'avoir dj dploy ses troupes rgulires dans
l'est de l'Ukraine, ce que Moscou a dmenti.
PAKISTAN
900 insurgs tus
depuis le dbut
de l'opration
antitalibane,
selon l'arme
L'arme pakistanaise a indiqu mercredi
avoir tu plus de 900 talibans depuis le d-
but de l'opration antitalibane lance en
juin dans la zone tribale du Waziristan du
Nord.
Depuis le dbut de l'opration, 910 ter-
roristes ont t tus. Et 82 soldats ont perdu
la vie travers le pays en combattant le ter-
rorisme, a prcis l'arme.
Selon la meme source, 65 soldats ont t
tus dans les zones tribales et 17 autres dans
des oprations antitalibanes dans le reste du
pays. Cette opration baptise Zarb-e-Azb
a t lance le 15 juin dans la zone tribale du
Waziristan du Nord, fief rgional des tali-
bans, la lisire de l'Afghanistan.
Cr en 2007, le Tehreek-e-Taliban Pa-
kistan (TTP, taliban pakistanais) a multipli
les attentats travers le pays accusant no-
tamment le gouvernement de soutenir les
oprations militaires amricaines.
DK NEWS MONDE 16
USA - PALESTI NE - I SRAL
Le secrtaire d'Etat
amricain John Kerry
devait rencontrer
mercredi Washington
des ngociateurs
palestiniens pour
aborder toute une srie
de contentieux entre les
Palestiniens et Isral, a
indiqu mardi le
dpartement d'Etat.
La porte-parole du ministre Jen-
nifer Psaki a prcis que John Kerry
s'entretiendrait entre autres avec Saeb
Erakat, le chef des ngociateurs pales-
tiniens durant les neuf mois de pour-
parlers avec Isral entre juillet 2013 et
avril dernier.
Ces entretiens de visu, les pre-
miers entre l'Autorit palestinienne et
Washington depuis la fin juillet, inter-
viennent au moment o la direction
palestinienne veut faire adopter par le
Conseil de scurit de l'ONU une r-
solution demandant la fin, d'ici trois
ans, de l'occupation isralienne des
territoires palestiniens. Des pourpar-
lers doivent runir dans un dlai d'un
mois les deux camps sur les sujets les
plus sensibles comme la libration de
prisonniers palestiniens, la rouver-
ture de l'aroport Ghaza ou la dmi-
litarisation de l'enclave.
John Kerry devait aussi parler
mardi par tlphone avec le Premier
ministre isralien Benjamin Nen-
tayahu, a ajout Mme Psaki, aprs
que Washington eut demand lundi
l'Etat hbreu de revenir sur sa dci-
sion de s'approprier 400 hectares de
terres en Cisjordanie. Les Etats-Unis
ont une opposition de principe l'ac-
tivit continue de colonisation par Is-
ral en Cisjordanie et Al Qods-Est
Ces mesures sont contraires l'objec-
tif affich par Isral de ngocier un r-
glement dfinitif avec les Palesti-
niens, a insist par ailleurs Jennifer
Psaki, dans un communiqu.
Kerry devait rencontrer
les ngociateurs palestiniens
Washington
Le secrtaire d'Etat am-
ricain, JohnKerryaappelIs-
ral annuler sa dcision
de confisquer des terres pa-
lestiniennes en Cisjordanie
occupe, a indiqu le dpar-
tement d'Etat.
M. Kerrya appel le Pre-
mier ministre isralien Ben-
jamin Netanyahu lors d'une
conversation tlphonique
annuler la dcision du gou-
vernement isralien de
confisquer 4 000 acres de
terres palestiniennes dans
le sud de Beit ,en Cisjordanie
occupe, selon le dparte-
ment d'Etat. Les discus-
sions ont galement abord
les prparatifs pour la pour-
suitedesngociationslemois
prochain sur le cessez-le-
feu dans la bande de Ghaza,
a-t-on ajout de mme
source. Dimanche, Isral a
annoncsadcisiondes'ap-
proprier 4000 acres (l'qui-
valent de 400 hectares) de
terres proches de la colonie
de Gva'ot, dans le sud de Beit
Lahm. Il s'agirait d'une
confiscation de terres sans
prcdent par son ampleur
depuis les annes 1980, s'est
alarme l'organisation an-
ticolonisationLaPaixmain-
tenant, tandis que les res-
ponsables palestiniens ont
dnoncunnouvel affront is-
ralien. Lapoursuitedelaco-
lonisationdanslesterritoires
occups ou annexs par Is-
ral depuis 1967 est large-
mentconsidrecommeune
entrave majeure aux efforts
dploys depuis des dcen-
nies pour rsoudre le conflit
isralo-palestinien.
Kerry appelle Isral annuler sa dcision
de confisquer des terres palestiniennes
en Cisjordanie occupe
Des parlementaires amri-
cains ont rclam mardi au pr-
sident Barack Obama la mise en
place urgente d'un plan pour
vaincre l'Etat islamique (EI) en
Syrie et en Irak, aprs la dcapi-
tation prsume d'un second
journaliste amricain, Steven
Sotloff.
Le secrtaire d'Etat John
Kerry sera ainsi convoqu pro-
chainement la Chambre des
reprsentants pour une audi-
tion, a annonc mardi le prsi-
dent de la commission des Af-
faires trangres, Ed Royce.
Tout le monde estime que
l'administration a besoin d'une
stratgie, que le prsident doit
expliquer aux Amricains et au
Congrs comment nous allons
lutter contre cette menace, a-t-
il dclar par tlphone des
journalistes.
Le leadership amricain est
essentiel. a ne veut pas dire
l'envoi de soldats sur le terrain,
mais des frappes ariennes et
par drones, et beaucoup de di-
plomatie, ce qui continue
manquer, a dit le rpublicain.
Nous ne pouvons pas tergiver-
ser, a ajout le dmocrate Eliot
Engel. Nous devons agir, et
nous devons agir vite.
Barack Obama est critiqu
la fois par des membres de son
camp dmocrate et par des r-
publicains pour avoir dit la se-
maine dernire que les Etats-
Unis n'avaient pas encore de
stratgie contre l'EI.
La dmocrate Dianne Fein-
stein, prsidente de la commis-
sion du Renseignement au S-
nat, a ainsi estim dimanche
que Barack Obama tait peut-
tre trop prudent face la me-
nace pose par l'EI, une opinion
partage par nombre de ses col-
lgues Washington, qu'ils
soient interventionnistes ou
pas. La question-cl est : al-
lons-nous endiguer l'EI, ou
craser l'EI ?, a lanc le repr-
sentant rpublicain Adam Kin-
zinger mardi sur Twitter.
APS
Obama entame
une visite en
Estonie la veille
du Sommet
de l'Otan
Le prsident Barack Obama est arriv
mercredi Tallinn, sa seule tape avant le
sommet de l'Otan qui runira les 28 pays
membres jeudi et vendredi Newport, au
Pays de Galles.
L'avion prsidentiel Air Force One s'est
pos peu avant 06h30 (03h30 GMT) sur l'a-
roport international de la capitale de ce pe-
tit pays situ sur la mer Baltique qui a re-
joint l'Alliance en 2004. Cette premire vi-
site de M. Obama dans un pays balte depuis
son arrive la Maison Blanche en 2009 in-
tervient dans un contexte d'extrme ten-
sion entre les pays de l'Otan et Moscou au
moment o certains observateurs redou-
tent l'clatement d'un conflit grande
chelle en Europe.
Outre le prsident estonien Toomas
Hendrik Ilves, avec lequel il doit s'exprimer
en fin de matine au cours d'une conf-
rence de presse, M. Obama rencontrera
Tallinn la prsidente lituanienne Dalia
Grybauskait et le prsident letton An-
dris Berzins.
USA
Le Congrs attend une rponse
d'Obama aprs l'excution
d'un 2
e
Amricain
ONU - USA - IRAK
Ban Ki-Moon indign
par l'excution d'un
deuxime journaliste
amricain en Irak
Le Secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-
moon s'est dit indign mercredi par l'ap-
parente excution par dcapitation d'un se-
cond journaliste amricain en Irak.
Nous sommes tous indigns par les in-
formations en provenance d'Irak concer-
nant les meurtres terribles de civils par
l'Etat islamique, y compris la dcapita-
tion terrible d'un autre journaliste, a-t-il
dclar lors d'un sjour en Nouvelle-Z-
lande.
Les lments de lEtat islamique ont re-
vendiqu mardi l'excution par dcapita-
tion de Steven Sotloff, dans une vido qui a
provoqu l'curement de la commu-
naut internationale. Dans ce document in-
titul deuxime message l'Amrique, on
peut voir Steven Sotloff, genoux, vtu
d'une blouse orange. Debout ct de lui,
un homme masqu, vtu de noir et arm
d'un couteau, condamne l'intervention des
Etats-Unis en Irak et porte son arme la
gorge du journaliste de 31 ans. La Maison-
Blanche a prcis qu'elle devait encore
confirmer l'authenticit de la vido.
USA - IRAK
Obama ordonne
l'envoi de 350 soldats
supplmentaires en Irak
Le prsident amricain Barack Obama a
ordonn l'envoi de 350 soldats amricains
supplmentaires en Irak pour protger les
locaux et le personnel diplomatiques
Baghdad, a annonc mardi la Maison
Blanche.
Cette annonce intervient quelques
heures aprs la diffusion d'une vido, pas
encore authentifie par les Amricains, o
l'on voit les lments de l'Etat islamique
(EI) dcapiter un second otage amricain.
Le prsident a autoris le dpartement de
la Dfense rpondre une demande du
dpartement d'Etat qui rclamait environ
350 personnels militaires supplmentaires
pour protger nos bureaux et notre person-
nel Baghdad, indique la prsidence dans
un communiqu.
Ces forces supplmentaires ne sont pas
envoyes pour combattre, prcise la prsi-
dence amricainev Nous allons galement
continuer soutenir le gouvernement ira-
kien dans ses efforts pour contenir l'Etat is-
lamique qui constitue une menace non
seulement pour l'Irak mais pour tout le
Moyen-Orient et le personnel et les intrts
amricains dans cette rgion, poursuit la
Maison Blanche.
Ce renfort portera 820 le nombre de
soldats amricains dploys en Irak depuis
les 15 et 30 juin aprs le dbut de loffensif
clair des jihadistes en Irak, selon le Pen-
tagone.
GRANDE-BRETAGNE
Le Royaume-Uni
commande pour plus
de 4 milliards d'euros
de vhicules blinds
Le Royaume-Uni a sign un contrat de
3,5 milliards de livres (4,4 milliards d'eu-
ros) pour des vhicules blinds, a annonc
le ministre britannique de la Dfense
mercredi, la veille du sommet de l'Otan au
Pays de Galles.
Le gouvernement a prcis que cela re-
prsentait la plus grosse commande de v-
hicules blinds passe par le ministre en
trois dcennies.
Fabriqus par la branche britannique de
l'entreprise de dfense amricaine General
Dynamics, les 589 vhicules sont dots
d'une technologie informatique qui am-
liorera la surveillance sur les terrains
d'opration, selon le ministre.
36 quai des Orfvres
Rsum
Depuis quelque temps, des braqueurs oprent
en toute impunit Paris, multipliant les casses
sanglants. Robert Mancini, grand patron de la PJ,
demande ses lieutenants, Lo Vrinks et Denis
Klein, de mettre fin aux agissements des malfai-
teurs. Pour les motiver, il offre sa place, bientt vacante, celui qui procdera
l'arrestation. Cette situation ne fait qu'exacerber la rivalit entre les deux
hommes, autrefois amis. Tout les oppose dsormais : leurs mthodes, leurs vies
et leurs quipes. Un jour, Silien, indic de Vrinks rcemment sorti de prison, tue
l'homme qui l'avait dnonc. Il demande Vrinks de lui fournir un alibi, en
change de l'identit des braqueurs...
19h50
P R O G R A M M E D U J O U R
06:05 Jeunesse : Franklin
06:15 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : TFou
10:10 Sport : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:50 Sport : L'affiche du jour
11:55 Culture Infos : Mto
11:58 Culture Infos : Mto des plages
12:00 Divertissement : Les douze coups
de midi
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:55 : Du ct de chez vous
13:00 Culture Infos : Journal
13:30 Culture Infos : Reportages
15:15 Divertissement : Scandale au pen-
sionnat
17:05 Divertissement : Bienvenue au
camping
18:10 Divertissement : Secret Story
19:00 Divertissement : Au pied du mur
20:50 Sport : France / Espagne
23:05 Srie TV : New York, section crimi-
nelle
23:55 Srie TV : New York, section crimi-
nelle
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:45 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:05 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:30 Culture Infos : Sagesses boud-
dhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : Chrtiens orientaux
: foi, esprance et traditions
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Sei-
gneur
12:05 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va
bien !
17:00 Divertissement : Le monument pr-
fr des Franais
17:55 Divertissement : Face la bande
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les
paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les
paroles
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:41 Culture Infos : Beau travail
20:42 Sport : Jeux Equestres Mondiaux
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Envoy spcial
22:20 Culture Infos : Complment d'en-
qute
23:25 Divertissement : Alcaline, le concert
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Jimmy Neutron
06:59 : Georges, le petit curieux
07:24 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:50 Srie TV : Georges, le petit curieux
08:13 Srie TV : La chouette & Cie
08:24 Jeunesse : Garfield & Cie
09:36 Jeunesse : Tom et Jerry
10:23 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
11:08 Jeunesse : Les Dalton
11:31 Jeunesse : En sortant de l'cole
11:34 Culture Infos : Des baskets dans l'as-
siette
11:45 Culture Infos : Expression directe
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgio-
nal
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:20 Divertissement : Inspecteur Bar-
naby
14:55 Sport : Equitation
16:10 Divertissement : Des chiffres et des
lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:55 Culture Infos : Objectif indpen-
dance
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal na-
tional
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Cinma : Pice monte
22:20 Culture Infos : Grand Soir 3
23:15 Divertissement : Le pitch
23:20 Cinma : Happy Few
07:05 Srie TV : Stella et Sacha
07:15 Srie TV : Larva
07:20 Jeunesse : Kika & Bob
07:30 Srie TV : Camp Lakebottom
07:45 Srie TV : Camp Lakebottom
07:55 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:00 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:10 Srie TV : Les Crumpets
08:25 Cinma : Le choc des gnra-
tions
10:05 : Jamel Comedy Club
10:35 Cinma : N quelque part
11:55 Culture Infos : La mto
12:00 Divertissement : L'oeil de Links
12:45 Culture Infos : Le JT
13:05 Sport : La grille
13:55 Sport : Formule 1
14:10 Cinma : 40 ans : mode d'emploi
14:45 Sport : La Rochelle / Toulouse
15:35 Cinma : Un chien de ma chienne
15:50 Culture Infos : L't papillon
16:20 Cinma : Les flingueuses
18:15 Srie TV : Pendant ce temps...
18:17 Srie TV : Pendant ce temps...
18:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal,
la suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Srie TV : Banshee
21:40 Srie TV : Banshee
22:40 Srie TV : Mad Men
23:25 Srie TV : Mad Men
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument stars
09:45 Srie TV : Malcolm
11:10 Sport : Sport 6
11:20 Sport : Turbo
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
15:45 Divertissement : Coeurs sauvages
17:40 Divertissement : Les reines du
shopping
18:45 Culture Infos : 100 % mag
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Cinma : 36 quai des Orfvres
23:00 : Des enquteurs d'lite
France / Espagne
Rsum
L'quipe de France de Didier Des-
champs, forte de son bon parcours lors du
rcent Mondial brsilien, devra mobiliser
toutes ses forces pour poursuivre sur sa
lance. Si avant la Coupe du monde, l'Es-
pagne faisait trembler ses adversaires, le
traumatisme d'une limination prmatu-
re pourra-t-il tre surmont par Sergio
Ramos et ses coquipiers ? Lors de leur
dernire confrontation, au mois de mars
2013, Karim Benzema et les Bleus s'taient
inclins devant la Roja. Cette fois, la dyna-
mique semble jouer en faveur des Franais, qui abordent la rencontre avec l'ti-
quette de quart de finaliste du dernier tournoi mondial.
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Un rve de longvit
Ces dernires annes, sur le front de la lutte
anti-ge, la piste la plus prometteuse est celle
de l'ADN. En France, chacun peut dsormais
connatre l'ge biologique de son organisme,
grce une simple prise de sang mesurant les
tlomres, petits capuchons qui protgent
les chromosomes et dterminent la longvit.
Parents au bord de la crise de nerf
Burn-out maternel, dfaut d'autorit, isolement social, certains parent, d-
passs par les vnements, se retrouvent au bord de l'puisement. ANantes, une
association unique en France a t cre pour accueillir les pres et mres en
difficult.
Banshee
Rsum
A New York, Job rend visite un prtre, qui
semble entretenir des liens avec Rabbit. L'ennemi
n'est pas bien loin. Rebbit s'est cach dans l'glise.
A Banshee, une nouvelle rvlation vient boulever-
ser l'quilibre de la famille Hopewell, mettant rude
preuve la relation de Carrie et Gordon. De son ct, Burton rduit un tratre
au silence, tandis qu'Alex s'engage trouver les preuves qui permettront de gar-
der Proctor derrire les barreaux...
La slection
Pice monte
Rsum
C'est le grand jour pour Brengre et Vin-
cent : ils se marient dans le respect des tradi-
tions bourgeoises. Leurs familles et leurs amis
se runissent la campagne, comme le veut la
coutume. Les convives sont nombreux et ftent
cette journe, joyeusement pour certains,
douloureusement pour d'autres. La journe
commence bien, sous l'oeil attendri de l'aeule,
Madeleine, qui retrouve son amour de jeunesse, et sous la houlette de Victor,
le prtre qui clbre l'union des deux jeunes gens. Mais alors que tout se pas-
sait pour le mieux, la situation dgnre au fil de la journe : les langues se d-
lient, et les piques fusent dans ce milieu qui ne saurait tolrer un tel naufrage...
19h45
19h55
19h45
19h55
17 TL
DK NEWS
DTENTE 18
DK NEWS
Samoura-Sudoku n706
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n706
Cest arriv un 4 septembre
Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent.
Proverbe algrien
Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un
mensonge qui rjouit.
Proverbe berbre
L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les
pines; le pessimiste regarde les pines et ne
voit pas la rose.
Proverbe arabe
Loccasion fait le larron
Proverbe franais
2006 : en Ouganda, l'Arme de
rsistance du Seigneur annonce la
cessation unilatrale des
hostilits, aprs 18 ans de
combats contre l'arme rgulire.
2010 : au Kenya, 72,1 % de la
population de plus de 18 ans
participe un rfrendum sur un
projet de nouvelle Constitution.
Le oui l'emporte par 69,83 %
Clbrations :
- Quatrime journe internationale
de la Semaine mondiale de
lallaitement maternel.
- les Cook : Fte nationale, jour de
la Constitution tablie en 1965.
- Slovaquie : Journe de la Matica
slovensk.
- Espagne : premier jour des Fiestas
de la Blanca (Ftes de la Vierge
blanche) de Vitoria-Gasteiz.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n706
1. Pruderie
2. Plante- Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville duProu- Spectacle
5.Punaised'eau- Ensemble
desinstrumentistesaccom-
pagnateurs, dans un
concertogrosso
6.Villed'Italie- Einsteinium
7.Silicium- Riv. de Rouma-
nie- Tour - Sinon
8. Epiphyte - Baie des ctes
deHonshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Ga-
mindeParis
11.Tenddesfiletsp0urpren-
dredes oiseaux- Tte
12.Personnesayant leursr-
sidences habituelles
l'tranger
Horizontalement:
1.Introduction dans les
lignes tlphoniques, debo-
bines d'auto-inductionpour
amliorer la transmission
de la parole
2.Tauxd'acidemiquedans le
sang- Dans le nomde la ca-
pitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre
au dbut - Radium -tain
4.FilledeCadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament
dont l'alcool est l'excipient
6.Saule - Laine qu'on retire
en tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nomdonn
la Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre- Problme- Trini-
trotolune
12.Tromperies
Verticalement :
SPORTS
19
DK NEWS
Sudoku N705
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
7
0
5
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
7
0
5
EMBLEMATIQUE
COEURNATURE
HISTONEAIE
ANTIDATERM
UDINEHUDSON
FRASERRALE
FEUSALICOLE
OXEPAPEAS
UVPRETEURS
RICOEURXOSA
ENISASTON
ESTCENTAINE
VESPERTILION
ARMURENEGRE
TRNOCROUTE
IENISSEIAH
CUISTOTANES
IRMRUALOSE
NBEATITUDES
ALERTEAMOS
TASENCLINE
EUTELANLP
URRAQUEENEE
REAGIRGREVE
S o l u t i o n
VIOLENCE DANS LES STADES
Il y a urgence dun suivi rgulier
pour appliquer les mesures
annonces par les pouvoirs publics
Sad Ben
Dans les rglements et loi de la Faf et de la ligue de
football professionnel (LFP) que les deux textes de loi
celui 04-10 du 14 aot 2004 relative lducation phy-
sique et au sport que celui 13-05 du 23 juillet 2013 relative
lorganisation et au dveloppement des activits phy-
siques et sportives, noncent des points relatif la lutte
contre la violence dans les stades.
Seulement, le seul tort de tout un chacun est de ne pas
avoir appliqu la lettre ces textes dans toute leur ri-
gueur. Ce laxisme nous a fait payer de lourds tributs
allant jusqu la mort dhommes et ce, par la faute de ce
flau qui est la violence dans les stades.
Donc, la priorit pour tenter dradiquer ce flau nui-
sible toute la socit est justement de commencer par
appliquer ces rglements.
Et pour tre plus complet, on attendra volontiers laide
des pouvoirs publics pour la publication des textes dap-
plications de ces lois. Dailleurs, pas plus tard que lundi
dernier, le ministre des Sports a lui-mme avait dcid
d'activer la finalisation et la promulgation des textes
d'application notamment ceux relatifs aux comits de
supporters, la commission nationale excutive de pr-
vention et de lutte contre la violence, ainsi que le fichier
national des personnes interdites d'accs aux infrastruc-
tures sportives.
Cela sest pass au cours d'une runion de coordina-
tion prside par le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, et consacre la feuille de route complmentaire
du secteur en matire de prvention et de lutte contre la
violence. L, il a t galement convenu de la gnrali-
sation de l'installation de systme de vido surveillance
dans tous les stades de football accueillant les matchs de
Ligues 1 et 2 professionnelles, a indiqu le ministre.
Et pour ce faire, il va falloir aussi penser la cration
du mtier des stadiers.
Car, avec eux et les comits de supporters plus le res-
ponsable de la scurit de chaque club, les forces de lor-
dre auront la tche plus facile pour encadrer et surtout
juguler la masse des supporters pour matriser le volet
scuritaire aussi bien aux alentours qu lintrieur des
enceintes sportives.
L, il faut de suite lcrire, ce nest pas demain lors de
la prochaine journe du championnat que tout cela va
tre assur. Cela ncessite un certain temps pour bien or-
ganiser le tout.
Seulement, ce quil faudrait cest quil y ait un suivi
rel et surtout continue des programmes durgence. Si
dici la phase aller, on pourrait assurer installer des ca-
mras de surveillances dans les enceintes sportives, ce
serait dj un exploit de ralis.
En sus, ces camras de surveillance doivent tre bien
matrises pour leur fonctionnement et il va falloir donc
penser aux spcialistes pour assurer les fonctions quil
faudrait lors des matchs.
Lexprience du dernier match de lAlgrie contre le
Burkina Faso a t une vritable russite de la part de la
Dgsn. Il suffit pour cela de sarmer dune volont conti-
nue pour arriver relever les premiers dfis mme de
permettre de commencer se dbarrasser de ce flau si
nuisible la socit.
Il se trouve que
sur le plan
juridique
larsenal de
combat de la
violence dans les
stades existe bel
et bien.
Seulement le
grand problme
est dans
lapplication
stricte de cette
lgislation.
21
DK NEWS SPORTS
PUBLICITE
UNION NORD-AFRICAINE DE FOOTBALL
Les comptitions des clubs de l'UNAF
relances cette saison
Le comit excutif de
l'Union nord-africaine de
football (UNAF), runi
mardi Tunis, a dcid
de relancer, partir de la
saison 2014-2015, les
comptitions de cette
structure rserves aux
clubs champions et
vainqueurs de coupes des
associations membres,
annonce l'UNAF.
Le nouveau prsident de cette
instance, le Tunisien Wadii Jerii, a
t dsign la tte de la commis-
sion charge de la relance des
comptitions en question, ajoute
la mme source. Les coupes de
l'UNAF des clubs champions et
des clubs dtenteurs de coupes
ont t geles depuis deux saisons.
Au cours de la runion du co-
mit excutif, il a t dcid aussi
d'organiser un premier tournoi
des slections olympiques des as-
sociations de l'UNAF, un rendez-
vous qui servira, selon
l'organisation, prparer les s-
lections en question en vue des
liminatoires des jeux olym-
piques 2016 au Brsil.
L'UNAF n'a toutefois prcis ni
le lieu ni la date de ce
tournoi.
MONDIAUX-2014 DE CROSS
MILITAIRE (LONG/COURT)
L'Algrie avec onze
athltes au Liban
La slection algrienne militaire de cross-country a
engag 11 athltes dans la 56
e
dition des championnats
du monde, prvu vendredi 5 septembre au Liban, a an-
nonc le slectionneur national Abdelkrim Lamri.
Nous avons engag sept de nos meilleurs athltes dans
l'preuve du cross-long, et quatre autres dans celle du
cross-court a dclar le coach l'APS, juste avant l'em-
barquement pour le Liban.
Il s'agit de Badr-Eddine Amirat, Mohamed Belounis,
Ahmed Dali, Rabah Khaouas, El Hadi Lameche, Fethi
Meftah et Haraoui Manceur dans l'preuve du cross-long.
Rabah Abboud, Hichem Bouchicha, Elys Belkheir et Mo-
hamed Merbouhi participeront au cross-court.
L'Algrie participe ce championnat du monde avec
l'ambition de russir le meilleur rsultat possible, no-
tamment, en comptant sur Rabah Abboud, le champion
d'Algrie en titre, ainsi que des espoirs montants du cross
algrien, comme Ahmed Dali et Fethi Meftah.
L'quipe de cross-long est encadre par le coach Msa-
lesse, tandis que son homologue de cross-court est cha-
pote par Aboud.
APS
Le Tunisien Wadii Jerii nouveau
prsident de l'UNAF
Le prsident de la fdration tunisienne de football Wadii Jerii a t
dsign au poste de prsident de l'Union nord africaine (UNAF) au
terme de la runion du comit excutif tenue mardi Tunis, annonce
cette instance.
Jerii succde au Marocain Fahri et assumera sa nouvelle responsa-
bilit jusqu' la tenue de la prochaine assemble gnrale lective de
l'UNAF, prcise la mme source. Wadii Jerii, qui gardera son poste de
prsident de la fdration tunisienne, a t dsign galement prsi-
dent de la commission charge de la relance de la comptition des
clubs de l'Union partir de la saison sportive 2014/2015 pour les clubs
champions et les clubs Vainqueurs de la Coupe des associations mem-
bres.
FOOTBALL
Kadir : "Btis est
un nouveau challenge
pour moi"
L'international algrien Foued Kadir a estim que sa venue au Btis Sville (2e
division espagnole de football) constitue un nouveau dfi dans sa carrire sportive
aprs une saison difficile avec l'O Marseille.
"Je voulais tenter l'exprience d'autres championnats. Les informations que m'a
donn Perquis qui tait mon coquipier Troyes taient importantes. Il n'a pas
tari d'loges sur le club. Je voulais vraiment jouer en Espagne, c'est pourquoi j'ai
refus d'autres offres" a dclar Kadir au site officiel du club.
Le milieu offensif algrien a t prt par l'OM au Btis Sville pour une saison
avec option d'achat en cas d'accession du club en premire division espagnole.
"Pour moi, venir Btis constitue un dfi. C'est un projet qui me tenait depuis
plusieurs annes. Btis n'est pas une quipe de seconde division, elle fait partie de
l'lite du football espagnol" a t-il ajout Kadir est revenu galement sur les pour-
parlers difficiles entre les deux parties avant qu'un accord ne soit trouv l'ultime
journe de la clture du march des transfert d't.
"C'tait un peu long, nous avons parl avec Btis depuis plus d'un mois avant de
trouver finalement un accord quelques heures de la clture du mercato d't. Je
suis trs heureux d'tre Btis" s'est-il rjoui.
D'autre part, l'ancien joueur de Valenciennes a effectu mardi sa premire
sance d'entranement sous la conduite de l'entraneur Luis Arnau. Kadir pourrait
faire ses grands dbuts espagnol dimanche prochain l'occasion du match contre
Ponferradina pour le compte de la seconde journe du championnat.
SPORTS 22
DK NEWS
ELIMINATOIRE CAN 2015, ETHIOPIE ALGRIE
Dpart des Verts aujourdhui
destination de lEthiopie
Sad Ben
Aprs un premier stage sous la houlette du nouveau
slectionneur des Verts, le Franais Christian Gourcuff
qui a dbut lundi dernier et qui prendra fin ce matin
avec une dernire sance au Centre technique de Sidi
Moussa, la dlgation algrienne prendra son envol cet
aprs midi en direction dAdis Abeba.
Sur place, les Verts auront une sance dernire den-
trainement lheure du match sur la pelouse du terrain
principal lheure du match comme le stipule les rgle-
ments de la CAF et de la FIFA.
Concernant leffectif, coach Gourcuff qui avait initia-
lement convoqu 27 joueurs pour les deux matchs contre
lEthiopie ce samedi Adis Abeba et le second contre le
Mali le 10 septembre prochain Blida, ne pourrait comp-
ter dans ce premier match que sur 24 joueurs seulement.
Les trois absents ont diverses explications : le gardien
de but Mohamed Lamine Zemmamouche, est bless aux
adducteurs, et est donc forfait pour le match face
l'Ethiopie samedi prochain Addis Abba.
Le portier de l'USM Alger a t autoris quitter le
stage entam par les Verts lundi dernier au Centre tech-
nique de Sidi Moussa (Alger).
"Nous ferons le point avec lui lundi prochain pour sa-
voir s'il serait oprationnel face au Mali le 10 septembre",
a indiqu Gourcuff lors d'un point de presse Sidi
Moussa.
Dautre part, le dfenseur international algrien
d'Osasuna (Espagne),
Lyacine Cadamuro et l'attaquant de Cordoba FC (Es-
pagne), Nabil Ghilas ont t autoriss par le staff tech-
nique de la slection algrienne faire l'impasse sur le
stage de Sidi Moussa, car ils taient proccups par les
ngociations de leurs transferts.", a indiqu Gourcuff lors
de ce mme point de presse Sidi Moussa.
Par contre, Djamel Mesbah (Parme) qui a rejoint
Sampdoria Gnes en Italie, a retrouv le groupe des Verts
mardi dernier aprs avoir conclu toutes les modalits de
son transfert.
Concernant le match de samedi prochain, le slection-
neur de l'quipe d'Algrie, a insist sur l'importance de
bien dbuter les liminatoires de la Coupe d'Afrique des
Nations CAN-2015 contre respectivement l'Ethiopie et le
Mali en vue de la qualification pour le rendez-vous ma-
rocain.
" Il faut bien entamer les liminatoires de la CAN-2015.
Nous allons jouer deux matches importants mais pas d-
cisifs pour la qualification . La victoire est trs importante
sur les plans comptable et psychologique. La qualifica-
tion se jouera en six matchs et nous allons faire le maxi-
mum pour avoir le plus tt possible les 12 points,
synonyme de qualification" a dclar Gourcuff .
"Il ne faut surtout pas subir face un adversaire qui
jouera domicile dans des conditions difficiles avec no-
tamment le problme de l'altitude. Il faut rester vigilants
et avoir la capacit de conserver le ballon. Nous allons
bien prparer cette premire sortie officielle" a expliqu
le successeur de Vahid Halilhodzic.
Concernant leffectif justement, Gourcuff indique
qu"Il y a dj une ossature en place mais il faut voir ga-
lement avec l'tat de forme des joueurs. J'ai une ide sur
l'quipe qui sera aligne mais il y a quelques points d'in-
terrogation. On est toujours dans la continuit du travail
de mon prdcesseur, il n' y a pas de rupture totale mais
je viens avec mes ides" a t-il tenu souligner.
Quant son avis sur lquipe thiopienne, le patron
des Verts a estim que l'adversaire s'est bien prpar au
Brsil et qu'il faut le prendre trs au srieux.
L'quipe thiopienne a sans doute connu des change-
ments avec notamment l'arrive d'un nouvel entraneur
portugais avec une nouvelle philosophie." a-t-il conclu.
La slection algrienne de football senvolera cet aprs midi partir de 13 heures en direction dAdis
Abeba bord dun vil spcial dans la perspective de disputer son premier match du Groupe B des
liminatoires de la Coupe dAfrique 2015 prvue partir du mois de janvier prochain au Maroc.
ETHIOPIE-ALGRIE :
Les joueurs plus que motivs
Dclarations recueillies par l'APS dans la la zone mixte des joueurs de la slection algrienne de football, mardi au Centre technique de Sidi Moussa (Alger).
Faouzi Chaouchi (gardien de but) :
Tout d'abord je tiens remercier le prsident de la FAF Mo-
hamed Raouraoua, et le slectionneur Christian Gourcuff, de
m'avoir accord une nouvelle chance en quipe nationale aprs
ma suspension qui a dur une anne. Concernant les matches
qui nous attendent, je pense que les joueurs sont conscients de
la mission qui les attend et nous sommes prts relever le dfi
pour nous qualifier la phase finale de la CAN-2015 et faire plai-
sir nos supporteurs.
Hilal Soudani (attaquant) :
C'est un nouveau dpart avec un nouvel entraineur,
maintenant nous devons confirmer notre parcours du
Mondial brsilien en dbutant par une victoire en
Ethiopie, mme si les conditions s'annoncent trs dif-
ficiles en prenant en considration les facteurs de l'al-
titude et les conditions de jeu en Afrique auxquelles
nous sommes dj habitus lors de nos prcdentes
campagnes de qualifications que nous avons dj
mens avec russite.
Yacine Brahimi (attaquant) : Je pense que tous les
joueurs sont dtermins et concentrs sur le nouvel ob-
jectif savoir la qualification la CAN-2015, commencer
par les deux matches que nous devons disputer la se-
maine prochaine. Notre parcours en Coupe du Monde
nous procure normment de confiance et j'espre que
ds samedi nous allons confirmer notre statut de favoris
du groupe.
Riad Boudebouz (attaquant) :
Nous savons que a va tre trs difficile d'aller battre
l'Ethiopie domicile, malgr que les conditions sont les
mmes pour les deux quipes, d'ici samedi il va falloir
bien rcuprer du long voyage qui nous attend et rester
concentrs sur notre objectif qui est la qualification la
CAN-2015. Je pense que le mot d'ordre doit tre: ne pas
perdre et engranger le maximum de points lors de ces
deux matches.
Mehdi Zeffane (arrire-droit) :
Je suis fier d'honorer ma premire slection en quipe nationale, j'arrive dans une
quipe qui a ralis un joli parcours au Mondial, c'est moi de m'adapter avec le groupe
et gagner ma place au sein du onze national. Maintenant je suis la disposition du coach
national et je ferai le maximum pour lui rendre la confiance qu'il me donne si jamais je
suis appel jouer. Concernant les deux matches qui nous attendent la semaine pro-
chaine nous devons rester positifs et aller ramener un bon rsultat samedi en Ethiopie.
Contre une
somme de 20
millions
d'euros, Marcos
Rojo a t
transfr du
Sporting
Portugal
Manchester
United pendant
le mercato. Le
latral gauche
est aux anges
depuis que son
transfert a
t act. En
effet,
l'international
argentin g de
24 ans rvait
de s'exprimer
en Premier
League et plus
particulireme
nt
Manchester
United. Je suis
trs heureux
d'avoir la
chance de jouer
dans une
quipe aussi
importante.
Cela signifie
vraiment
beaucoup pour
moi. Je veux
profiter de ce
moment parce
que c'est un
rve
qui
est
devenu
ralit. Avant
d'accepter de
signer
Manchester
United, j'ai
beaucoup parl
avec Veron. Il
m'a suggr
certaines
choses, a
indiqu Marcos
Rojo au cours
d'un entretien
retranscrit par
le mdia Sky
Sports.
SAGNA :
JESPRE
QUE RIBRY
REVIENDRA
Larrire droit de
lquipe de France
et de Manchester
City a estim
mardi que les
Bleus taient
plus respec-
ts aprs leur
quart de
finale de
Coupe du
monde. Bacary
Sagna a aussi
profit de son
passage
Clairefontaine
pour indiquer
son souhait de
voir Franck
Ribry revenir chez
les Bleus.
Avez-vous t
surpris par la
retraite
internationale de
Franc Ribry ?
J'ai t surpris.
J'associe lquipe de
France la prsence
de Franck. On
connat son impact
et c'est un exemple
pour la plupart d'en-
tre nous, on s'est
qualifi pour la
Coupe du monde
grce lui. Son for-
fait et certaines cri-
tiques ont t diffi-
ciles pour lui. On ne
lui a jamais par-
donn les petites
erreurs qu'il a faites
et c'est dommage.
C'est sa dci-
sion, mais j'es-
pre qu'il
reviendra des-
sus.
Le statut de
lquipe de France
a-t-il chang
l'tranger depuis le
Mondial?
On est plus respect
qu'il y a quelques
annes. On ne lche
rien, on a montr
qu'on tait prt au
combat. On attaque
mieux les matches et
on a plus confiance
en nous. Les autres
pays craignent de
plus en plus lquipe
de France.
VAN PERSIE
Je suis heureux de son
arrive. Il fait de nous
une meilleure quipe.
Vous devez toujours
souhaiter le meilleur
pour votre club, et cest
ma philosophie, a ainsi
lanc le Nerlandais,
qui prvient toutefois
son nouveau concur-
rent. Falcao va devoir
se battre pour sa place,
tout comme moi. Nous
deux, mais aussi
Wayne Rooney et
James Wilson, on va se
battre pour notre
place.
Alors que certaines
rumeurs vo-
quaient une
blessure au
genou de RVP,
ce qui aurait
pouss les diri-
geants investir
sur un nouvel
attaquant, le
Batave a dmenti.
Je ne sais pas
do a vient. Je
peux honnte-
ment dire que je
ne compte pas
aller dans hpital
pour me faire oprer
dans les prochains
jours, conclut-il.
23
DK NEWS Jeudi 4 Septembre 2014
FOOTBALL MONDIAL
Chelsea : 26
joueurs en prt !
Avec son effectif gargantuesque,
Chelsea n'a pas forcment de place
pour tous les jeunes joueurs que les
Blues ont recruts ces dernires
saisons. Rsultat, le club londonien
est oblig de prter ses joueurs
d'autres clubs pour qu'ils puissent
obtenir du temps de jeu. Au total, ce
sont pas moins de 26 joueurs que
Chelsea a prt cette saison. Le Daily
Mail les a lists...
FALCAO VA DEVOIR
SE BATTRE POUR
SA PLACE
Interrog par Fox Sports, Robin Van
Persie a ragi larrive de Falcao
Manchester United.
BECKHAM
VOQUE
L'ARRIVE DE
DI MARIA
David Beckham, ancienne gloire de
Manchester United ayant port le numro
7, est revenu sur l'arrive d'Angel Di Maria
chez les Red Devils.
En rcuprant le numro 7 de Manchester
United, Angel Di Maria ne passe pas
inaperu. Il succde notamment Cristiano
Ronaldo, mais aussi Eric Cantona ou David
Beckham, qui a tenu lui donner un petit
conseil. Il s'agit videmment d'un joueur
trs talentueux. Mon conseil, cest de
prendre du plaisir car porter ce maillot a
sans aucun doute t lune de mes plus
grandes fierts, a expliqu l'ancien milieu
anglais dans des propos repris par la BBC.
Selon le Daily Mail, Manchester United
serait toujours en qute d'un milieu de
terrain relayeur d'envergure. Du coup, en
janvier prochain, les dirigeants des Red
Devils auraient l'intention de se pencher
sur le dossier Kevin Strootman, qui volue
l'AS Roma. Un dlai qui permettra
normalement au Nerlandais de faire son
retour la comptition aprs une longue
absence due une blessure au genou.
RAMOS : CHICHARITO
A MARQU UNE
POQUE
Cest un joueur reconnu au
niveau international
qui a marqu une
poque du football
et qui peut jouer
un rle important
dans notre
quipe. Tout ce
quil peut nous
apporter est
positif , a ainsi
indiqu
linternational
espagnol.
Javier Hernandez,
arriv en prt au Real,
officiera en tant que
doublure de Karim
Benzema.
ROJO
A RALIS UN
DE SES RVES
MU sur Strootman
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Jeudi 4 septembre 2014 - 11 Dhu al-qidah - N 712 - Troisime anne
ALGRIE-SAINT-MARIN
Le Prsident
Bouteflika flicite
les Capitaines rgents
de Saint-Marin
l'occasion de la fte
nationale de leur pays
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicita-
tions aux Capitaines rgents de la Rpublique
de Saint-Marin, Valeria Ciavatta et Luca Bec-
cari, l'occasion de la fte nationale de leur
pays, leur ritrant sa volont d'uvrer pour
le dveloppement des liens d'amiti entre les
deux pays.
A l'occasion de la clbration de la fte na-
tionale de votre pays, il m'est particulire-
ment agrable de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos plus chaleu-
reuses flicitations, a crit la chef de l'Etat
dans son message.
Je saisis cette heureuse occasion pour
vous renouveler mon entire disponibilit
uvrer avec vous au dveloppement des liens
d'amiti et de coopration qui unissent nos
deux pays, a ajout le Prsident Bouteflika.
MALI - ONU
Mali : l'Algrie
condamne
nergiquement
l'attentat contre un
convoi de la Minusma
L'Algrie condamne nergiquement le
lche attentat perptr mardi une tren-
taine de kilomtres de Kidal, au nord du Mali,
contre un convoi de la Mission de l'ONU au
Mali (Minusma), qui a cot la vie quatre
casques bleus tchadiens et inflig des bles-
sures graves plusieurs autres, a indiqu
mercredi le ministre des Affaires trangres
dans un communiqu.
Cet acte terroriste, qui intervient au mo-
ment du lancement du processus d'Alger,
s'inscrit dans la campagne mene par les
groupes terroristes hostiles la paix pour ac-
crotre la tension et faire obstacle l'uvre de
paix laquelle la Minusma s'identifie, sou-
ligne le communiqu.
L'Algrie ritre son engagement conti-
nuer, de concert avec tous les partenaires ma-
liens et internationaux, uvrer l'instaura-
tion de la stabilit et de la paix dans toute la
rgion du Sahel, a affirm la mme source.
L'Algrie qui prsente ses condolances
la Minusma, au gouvernement tchadien et
aux familles des dfunts, tient exprimer
son entire solidarit avec le Mali frre, ainsi
qu'avec les pays ayant dploy des contin-
gents dans le cadre de la Minusma, a conclu
le communiqu du ministre.
M. Smal Allaoua
nouvel ambassadeur
d'Algrie en Armnie
Le gouvernement de la Rpublique d'Ar-
mnie a donn son agrment la nomination
de Smail Allaoua, en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpu-
blique algrienne dmocratique et populaire
auprs de la Rpublique d'Armnie avec rsi-
dence Moscou, a indiqu mercredi un com-
muniqu du ministre des Affaires tran-
gres.
APS
Le ministre du Commerce, Amara Benyouns participera
linauguration de la 2me dition de la Foire Europenne
de Strasbourg qui se droulera du 5 au 15 septembre 2014 au
Parc Expo Strasbourg Wacken France. Pour cette dition
qui regroupeplusd'unmillierd'exposantsparvenusde25pays,
lAlgrie est choisie pour la 2
e
fois comme invit dhonneur
avec une prsence de plusieurs organisations conomiques.
La participation de l'Algrie cette manifestation est prvue
sous deux volets exposition vente de produits algriens et or-
ganisation de rencontres daffaires S'agissant de la participa-
tion du secteur conomique, 30 entreprises de diffrents sec-
teurs d'activits seront prsentes afin de promouvoir les
changes commerciaux et de renforcer le prestige de notre
paysetsanotorit. Lecomitd'organisationdecetvnement
conomique et commercial et en coordination avec la cham-
bre de commerce et dindustrie international Alsace Export,
a labor un programme riche pour la Journe Algrie pr-
vue pour Ce 10 septembre, ou le grand public aura dgus-
ter les produits algriens.
Il est galement programm pour cette journe ddie
l'Algrie des rencontres professionnelles entre les oprateurs
conomiquesalgriensetleurshomologuesfranais, etlapr-
sentationdunevitrinevirtuelledesproduitslexpositionEx-
portal par la Chambre algrienne du commerce et dindus-
trie (Caci).
Cette foire offrira, par ailleurs, lopportunit de dcouvrir
les richesses culturelles et artistiques ainsi que le patrimoine
touristique et artisanal dont dispose lAlgrie.
2
E
DITION DE LA FOIRE EUROPENNE
Amara Benyouns Strasbourg
ALG R I E - R USS I E
Signature d'un accord
de coopration dans
l'nergie nuclaire
La coopration dans le domaine de
l'enseignement suprieur et de la re-
cherche scientifique entre l'Algrie et la
Chine est en de des potentialits que
reclent les deux pays, a indiqu, mer-
credi, un communiqu du ministre de
l'Enseignement suprieur et de la Re-
cherche scientifique. L'tat de coopra-
tion dans le domaine de l'enseigne-
mentsuprieuretdelarecherchescien-
tifique et les perspectives de son renfor-
cement ont t passs en revue lors
d'une audience qu'a accorde, mardi, le
ministre de l'Enseignement suprieur,
Mohamed Mebarki, l'ambassadeur
de la Rpublique de Chine, Yang Guan-
gyu, asoulignlammesource. Lesdeux
parties ont not avec satisfaction le ni-
veau des changes atteint actuellement
dans certains domaines tels que
l'changed'tudiantsboursiers, ledve-
loppement delectoratsdechinoisenAl-
grieet l'changedevisitesentrelesres-
ponsablesuniversitaires. Ellesont, enou-
tre, exprim leur volont et leur dispo-
nibilit de hisser cette coopration un
niveau qualitativement suprieur, en
l'largissant d'autres domaines.
Les domaines cits sont la formation
post-doctorale, la mise en place de par-
tenariats renforcs entre les universits
des deux pays, l'organisation de smi-
naires et de confrences sur les grandes
problmatiques de l'enseignement su-
prieur et la mise en place de projets
conjointsentrelesquipesderecherche
des deux pays. Les deux parties ont,
galement, convenu d'uvrer la mise
en place de projets de recherche struc-
turants qui porteraient sur les grandes
proccupations socio-conomiques
d'intrt partag pour les deux parties,
a-t-il t soulign. La partie chinoise a,
ainsi, exprim sa disponibilit contri-
buer la mise en place d'une acadmie
des sciences en Algrie, projet lanc
rcemmentparlesautoritsalgriennes.
Lapartiealgrienneproposera, prochai-
nement, la partie chinoise, un proto-
coled'accordqui viendrabalisertousces
changes, a conclu le communiqu.
La coopration dans le domaine de l'enseignement
suprieur en de des potentialits
A L G E R I E - C H I N E
L'Algrie et la Russie
ont sign hier Alger
un accord de
coopration dans le
domaine de l'utilisation
de l'nergie nuclaire
des fins pacifiques.
Cet accord, dont lesdocu-
ments ont t paraphs par
leministredel'Energie, You-
cef Yousfi, et le P-DG de la
Corporation d'Etat russe de
l'nergie atomique (Rosa-
tom) Sergue Kirienko, a
pour objet de dfinir les axes et les
conditions de coopration entre l'Alg-
rie et la Russie dans le domaine du d-
veloppement et del'utilisationdel'ner-
gie nuclaire des fins pacifiques, a-t-
onprcislorsdelacrmoniedesigna-
ture.
Lacooprationprvueparcet accord
couvre notamment les volets de la for-
mationderessourceshumainesdansles
domainesscientifiqueset techniques, la
recherche fondamentale et applique,
la recherche et dveloppement dans le
domaine de l'ingnierie nuclaire et
des technologies ainsi que l'utilisation
des racteurs nuclaires des fins de
production de l'lectricit et de dessale-
ment de l'eau de mer.
Cette coopration concerne aussi la
sret nuclaire et radiologique, la ges-
tion et le traitement des dchets ra-
dioactifsetl'applicationdestechnologies
nuclaires dans les domaines de l'agri-
culture, delabiologie, desressourcesen
eauetdelamdecineincluantlaproduc-
tion des radio-isotopes.
L'accord prvoit en outre la cra-
tion d'un centre d'tudes et de re-
cherches dveloppement en Algrie.
Il s'agit d'un accord cadre couvrant
plusieurs axes comme la production
d'lectricit issue de l'nergie nuclaire
ainsi que l'utilisation de cette nergie
des fins pacifiques, notamment la m-
decine, l'agricultureet lesressourcesen
eau, a dclar M. Yousfi en marge de la
crmonie.
Desonct, M. Kirienkoaaffirmque
la Russie attache une grande impor-
tance cet accord stratgique avec l'Al-
grie.
LaRussie, qui salueetsoutientlad-
cision de l'Algrie de
construire une centrale nu-
clairecivilel'horizon2025,
affiche sa pleine disponibi-
lit partager son exp-
rienceavecl'Algrieetcontri-
buer au dveloppement de
ce crneau, a soulign le
responsable russe, prci-
sant que l'accord algro-
russe inclut la construction
de la future centrale nu-
claire.
M. Yousfi avait dj an-
nonc que l'Algrie compte
construire sa premire centrale nu-
claireen2025pourfairefaceuneforte
demande en lectricit, assurant que le
pays disposait de rserves suffisantes
pour faire fonctionner une centrale
nuclaire. Les rserves prouves de
l'Algrieenuraniumavoisinentquelque
29000tonnes, dequoi fairefonctionner
seulement deux centrales nuclaires
d'une capacit de 1 000 Mgawatts cha-
cune pour une dure de 60 ans, selon
des chiffres dj annoncs par le minis-
tre de l'Energie.
Lechoixderecourir, enpartie, aunu-
clairepourlaproductiondel'lectricit
a t dict par le souci de rduire la fac-
ture coteuse de la production de cette
nergie partir des nergies renouve-
lables, dont le programme de dvelop-
pement sechiffre100milliardsdedol-
lars.

712

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

712

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Das könnte Ihnen auch gefallen