Catalogue AMF Magnetic Clamping Technology

MAGNETI C CL AMPI NG
TECHNOLOGY
CLAMPING. SCREWING. LOCKING.
Catalogue 2010
> Magnetic clamping technolog
COMPANY HI!TO"Y
1#$0 Compan %oun&e& ' An&(ea) Maie( a) a
loc* manu%actu(e(+
1$20 P(o&uction p(og(am e,ten&e& to inclu&e )panne()+
-E GENE" ATE E
.CITEMENT+
!ince it) %oun&ing ' A n&(ea) Maie( in 1#$0/ ou( compan ha) li 0e
&
though man e,citing time)+ To&a 1e a(e the lea&ing manu%actu(e(
i n Eu(ope/ )uppl ing o0e( 2/0 0 0 &i % %e(ent p(o&uct) %(om the %iel&)
o%
clamping/ )c(e1ing an& loc*ing+ - i th thi ) e, ten)i 0e p(o&uct (ange 1e
can me et all o% ou( cu)tome()3 ne e &) an& (e 4ui(ement)+ 5ut
p(o0i&ing opti mal 4uali t mean) meeting the challenge) at all l e0el)6 E
,pe( t
con)ultation/ mo&e(n team o(gani ) ation/ in&i0i&ual )olution) 7inclu&ing
)pe cial &e0elopment)8/ % l e,i'il it in (e)pon)e to changing con&ition)/
etc+ A n& 1e ou()el 0e) % i n& thi ) )o e,ci ti ng that 1e l oo* %o( 1a(& e0e(
&a
to )haping the ma(*et togethe( 1ith ou( empl oe e) an& ou( cu)tome()
9 'oth no1 an& i n the %utu(e+ T hat i ) )omethi ng ou can count
on+
1$2# P(o&uction:line a))em'l o% ;<ELL5ACH LOC=!>+
1$21 -ith the int(o&uction o% clamping element)/
AM< &i0e()i%ie& into the %iel&) o% 1o(*piece an&
tool clamping+
1$?2 Toggle clamp) e,ten& the AM< p(o&uct (ange+ AM<
catalogue) a(e no1 pu'li)he& in ten language)+
1$@2 H&(aulic clamping ma(*) %u(the( )peciali)ation+
1$#2 Clamping an& %i,tu(e ))tem) (oun& o%%
AM<3) clamping e,pe(ti)e+
1$$? Int(o&uction o% the AM< Team O(gani)ation in
all 'u)ine)) )ecto()+ Aualit a))u(ance ce(ti%ie&
to I!O $001+
2001 Int(o&uction o% the AM< !e(0ice Gua(antee %o(
all p(o&uct)+
200B Int(o&uction o% the CP! De(o:point clamping ))tem+
200@ The TTEC clamping ))tem %o( automate& 1el&ing
an& magnetic clamping technolog e,ten&
the AM< p(o&uct (ange+
2 In&i0i&ual &e0elopment
You cannot %in& the p(o&uct ou nee&E Tal* to u)F 1e 1ill
%in& the (ight )olution %o( ou 9 %(om a )pecial 0e()ion/ (ight
th(ough to a completel ne1 &e0elopment+
B -a((ant
-e 'elie0e in the high 4ualit o% ou( p(o&uct)+ Complaint)
a(e &ealt 1ith 4uic*l/ un'u(eauc(aticall an& gene(ou)l 9
a) %a( a) po))i'le/ e0en 1ell:'eon& the gua(antee pe(io&+
G Ce(ti%ie& 4ualit
AM< )tan&) %o( pain)ta*ing p(o&uction in ou( o1n 1o(*)+
-e ha0e %ollo1e& thi) t(a&ition )ince 1#$0 9 to&a/ o%
cou()e/ 1ith a mo&e(n 4ualit a))u(ance ))tem to I!O $001+
2 !ho(t &eli0e( time)
<(om the AM< %ini)he&:p(o&uct )to(e) 1ith o0e( 2+000
a(ticle)/ 1e can )uppl $# H o% o(&e() %(om )toc*+ An&
ou can 'e )u(e that e0e( )toc* a(ticle o(&e(e& i) e)patche&
the )ame &a+
1 "eal technical a&0ice
Man ta)*) an& a multitu&e o% )olution)+ <(om AM<
P(o%e))ional P(o&uct) ou can %in& the (ight 1a to )ol0e
ou( p(o'lem 9 %a)t an& (elia'l 9 eithe( at ou( local
&eale( o( 1ith the help o% the )peciali)t in ou( team+
Iu)t call u)J
E Ma&e in Ge(man
It goe) 1ithout )aing that ou( (ange o% p(o&uct) i) &e0elope&
an& manu%actu(e& ' ou( team o% emploee) in Ge(man+
MANAGING KI"ECTO"!
> Lol*e( GM'el
Iohanne) Maie(
Han):GNnthe( Maie(
THE AM< !E"LICE GOA"ANTEE
> A))u(e&l on the 1a to the top
2 M AGN E TI C CL A M PI N G TECH N O LO GY A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11
2@2@22
CONTENT!
<o( an o0e(0ie1 ' item num'e( an& o(&e( num'e(/ )ee catalogue page G2
<ONCTIONAL P"INCIPLE/ AKLANTAGE! ANK PE"<O"MANCE B : $
<E ATO"E! O< AM< MAGNE TIC CL AMPING TECHNOLOGY
MAGNE TIC CL AMPING PL ATE! <O" MILLING/ 10 : 1@
CONT"OL ONIT ! ANK POLE E . TEN ! ION !
MAGNE TIC CL AMPING PL ATE! IN ! PECIAL ! HAPE! 1#
POLE ANK ! HAPEK CA""IE" PL ATE!/ 1$ : 2G
MAGNE TIC CL AMPING ANGLE
THE COM5INATION O< MAGNE TIC ANK 2B : 22
CE"O :POINT CL AMPING TECHNOLOGY
MAGNE TIC CL AMPING PL ATE! <O" INIECTION MOOLKING/ 2? : 2$
G"INKING/ P"E! ! ING ANK E"OKING
MAGNE TIC LI< TE" ! G0 : G1
A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11 2@2@22 MAGN E TIC CL AMPI NG TECH NOLO GY
G
<unction an& A&0antage) +++ +++ o% AM< magnetic clamping technolog
AM< MAGNE TIC CL AMPING TECHNOLOGY/
THE -INNING TECHNOLOGYJ
5a)e& on e a() o% &e0e l opment 1o(* an& e, pe(ience/ AM <
ha) 'een a'l e to go 'eon& the t pi cal l imi tati on) o% o')ol ete
el ect(o: mechanical cl ampi ng ))tem)/ 1hi ch a(e un)a%e/ un(e
l i a'le/ )u'R ect to o0e(heating/ an& mai nte nance:i nte n)i 0e+ T he
inno0ati0e el e ct(o pe(manent te chnolog o% AM < magneti c
cl ampi ng te chnolog gu a (a nte e ) g(e at )t(e ng th/ tota l ) e cu(i t a
n& l ong:te (m (e l i a 'i l i t +
T he &ou'l e magnetic ccl e comp(i)e) a )e(i e) o% )4ua(e pole)
i n a che ) ) ' oa (& a ((a ng e me nt+ At the B ) i & e ) o% the p ol e ) the
(e a (e )tati c p e (ma ne nt magnet)/ 1 hi l e un& e ( the p ol e ) the (e a (e
(e0e () i 'l e magnet)+
T he 1i n&ing) o% the (e0e ()i 'l e magnet) gene(ate a '(ie%/ )t(ong
magneti c % i e l & that i ) a 'l e to (e0e ()e the p ol a (i t o% thi ) t p e o%
magnet
in a %(acti on o% a )e con&+ T hi ) cha(acte (i)ti c ma*e ) it po) ) i'le %o(
the )4ua(e pole pl ate) to eithe( &i(e ct thei ( enti (e magnetic % i el & out
1a(&)
: the e nti (e %o(ce i ) the n a0a i l a 'l e to magneti ) e 1o(* pi e ce ) : o(
to ) ho( t:ci (cui t i t i n) i & e the pl ate : me a ni ng that the cl a mpi ng )u(
%ace i ) then compl etel %(ee o% magnetic % l u,+
T he neut(a l c(o1 n al l o1) complete magneti c i n)ul ation+
P(e0i ou)l o')e( 0e& p(o'lem)/ )uch a) the a&he)i on o% chi p) to the
1o(*piece/
p(acti call no l onge( occu(+
MAGN E TI !
EK
KEMAGN E TI ! EK
THE AM< MAGNETIC CLAMPING TECHNOLOGY "EP"E!ENT! AN INNOLATION OLE" P"ELIOO! !Y!TEM!
<eatu( e)
p(e0 iou) magnetic
clampi ng ))tem)
T he A M< magnet ic
clamping technolo g
Cl a m p i n g %o (c e a p p (o,+ G20 : #G 0 & a N G@2 : 10 0 0 & a
N
"epeat a 'i l i t a p p (o,+ 0/1 m
m
0/01 m m
Pl a n e p a (a l l e l i ) m a p p (o,+ 0/1 m
m
u p to 0+02 m m
Lo l t ag e o% t h e m ag n eti c cl a m p i n g p l ate ) B0 0 L S 1? A 2G 0 L S 1? A
M ate ( i a l t h i c * n e ) ) o% t h e m ag n eti c cl a m p i n g
p l ate )
l a (g e ( t h a n 20 m
m
% (o m G2 m m
T h (e a& %o ( p o l e e, te n ) i o n ) n ot h a (& e n e
&
h a (& e n e
&
T" A N !CE NKING T" A KITION A L 5O ONKA
"IE !
E0en the mo)t )ophi )ti cate & machi ne to ol ) a(e %(e4uentl una'l e
to (e a l i De the i ( % ul l p ote nti a l &u e to (e )t(a i nt) (e p (e ) e nte & '
t(a&i ti ona l cl amping ))tem)+
I n %act/ the 1o(* pi e ce ) a (e ne0e ( % (e e l acce ) ) i 'l e % (om a ll )
i & e ) 1hen ope(ati ng 1i th mechanical 0i ce ) an& cl amp)/ an& i t i)
the(e%o(e nece))a( to p(ocee& 1i th )ucce))i0e po)i ti oni ng to ca((
out the machi ni ng ccle completel / 1i th al l the ine0i ta'l e &(a1
'ac*) in te (m) o% p (o &ucti 0i t +
Mo(e o0e(/ t(a&itional clamping metho&) in&uce )t(uctu(a l )t(e ) )
e)+ T he (e )ul ti ng 1o(*pi ece &e%o(mation) en&ange( the
achi e0ement o%
the ) p e ci % i e & tol e (a
nce )+
< " E E -O" = PIE CE A NK O NI< O" M CL A
MPING
T he u)e o% a magnetic ))tem ena'l e) the 1o(*pi ece to 'e po)i tione&
on a magneti c )u( %ace that act) a) a me cha ni ca l (e%e (e nce a n& a)
a cl amping a(ea+
T he %o(ce i ) uni %o(ml &i )t(i 'u te & onto the e nti (e contact )u(
%ace+ Comp(e ) ) i on) o( &e%o(mati on) &o not occu(+ T he
1o(*pi ece i ) compl etel acce) ) i 'l e %o( machining 1i th one
clampi ng )tep+
5e cau)e the (e a (e no o')tacl e) o( con)t (ai nt)/ the machine3)
ca paci ti e ) ca n ' e opti ma l l e, pl oi te & i n a ll &i me n) i on)+ T he a ')
e nce o% 0i ' (ati on a l l o1) hi ghe ( )toc* (e mo0a l / l ong e ( l i %e %o( the to
ol )/ ' et te ( % i ni ) hing an& )upe(i o( accu(acie)+
!u'Rect to technical alte(ation)+
<unction an& A&0antage) +++ +++ o% AM< magnetic clamping technolog
B M AGN E TI C CL A M PI N G TECH N O LO GY A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11
2@2@22
THE "E LOLOTIONA"Y AN!-E" <O" A <IELK
O< ALMO!T ONLIMIITEK APPLICATION!
T he magneti c cl ampi ng pl ate) %(om AM < (e p(e)ent the 'e)t
&i )pl a o% el ect(o pe(manent magneti )m appli e& to 1o(*hol &ing i n
the metal1o(*ing in&u)t( +
T he a l l o1 a l a (g e 0a (i et o% %e ((ou ) pa ( t) to ' e cl a mp e & 4ui c*l
a n& % l e, i 'l / on 0i ( tu a l l a n t p e o% machi ne to ol +
T he ))te m) a (e p o1e ( % ul / l i ght 1e i ght a n& compact/ T he a (e e
a) to i n)tal l an& u)eF the en)u(e a (a pi & (etu(n on i n0e )tment
1ith )i gni % icant i mme&i ate a&0a ntage)+
T hi ) gua(ante e) (eal p(o&ucti on co)t e% % i ci enc 1i th )impli cit
/ a0oi &i ng complicate & an& e, pen)i 0e )pe ci al % i , tu(i ng e
4uipment o( u)i ng machine) that a(e la(g e( than ne ce) ) a( / 1hi ch
%(e e ) 1o(*ing ) pace/ l i mi t) ca pi ta l ou tl a a n& i nc(e a) e ) p (o
&ucti 0i t +
H ol&ing %o(ce
Contact a(ea
T h e h i g h cl a m p i n g )t (e n g t h
a n & p o1e ( o% t h e m ag n eti c cl
a m p i n g pl ate) i ) &e0e lope&
uni %o(ml /
li nea(l an& p(opo( ti onal l to
t h e c o nt act ) u ( %ac e o% t h e 1o
( *: pi ece an& (e mai n) con)t ant
o0e( ti m e/ n ot ti e & to t h e p (o c e
) ) i n g
pha)e)+
T HE 5E NE < I T ! AT A GL A N CE J
P"OK O C T I L I T Y
> H i gh cl a mpi ng %o(ce ) % (om G@2 to 10 0 0 & a N
> Ea) a n& 4ui c* po) i ti oni ng o% the 1o(* pi e ce
> K (a)ti c (e &ucti on i n ) et:up ti me )
> <aci l i tate & i nte (acti on 1 i th CA KSCA M ))te m)
> Imp(o0e& 1o(* )e4u ence
> I mp (o0e & )u( %ace 4u a l i t a n& tol e (a nce )
> Mate (i al thi c*ne) ) o% the magneti c clampi ng pl ate) %(om G2 mm
!ECO"IT Y
> Con)tant an& concent(ate & %o(ce
> N o po1e ( con)umption &u(ing cl amping
> E(gonomi c in ope(ation
> N o &i )pe()ion o% magneti c % l u,
> No i nte ( %e(ence
> H a (& e ne & th(e a& ) %o( p ol e e, te n) i on)
< LE . I5ILIT Y
> "epeata'il i t o% 0+01 mm
> 2:)i&e p(oce))ing po))i'l e
> A ll u ) e% ul )t(o*e ) u ) e &
> -o(* pi e ce ) l a (g e ( tha n the ta 'l e )u( %ace a (e machi na 'l e
> ! i mul ta ne ou ) machi ni ng o% mul ti pl e 1o(* pi e ce ) ) i & e ' ) i & e
> !i mpli % i e & CN C o( <M ! p(og(a mming
CO !T:E <<ECT I L E
> Li mi te & ca pi ta l ou tl a
> N o mai nte nance
> N o mo &i % i cati on to the machi ne
> Ene(g :) a0ing
> " e &uce & 1e a ( on to ol )
> H i gh 0a l u e o0e ( ti me
alte(ation)+
2
!u'Rect to technical
6 MAGN E TIC CL AMPI NG TECH NOLO GY A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11
2@2@22
<AA! A5OOT MAGNETIC CLAMPING TECHNOLOGY
> -O "=ING TEMPE" AT O"E O p to thi ) te mp e (atu(e/ a magnet ca n ' e u ) e & 1 i thou t i ((e0e () i 'l e magneti ) ati on l o) ) e )+
> CO " I E TE M PE " AT O " E6 At thi ) te mpe(atu(e/ magnetic mate (i al ) lo)e thei ( magneti)ati on i ((e0e () i'l +
> <E ""OMAGNE TIC MATE"IAL6 Al l mate (i al ) that e, hi 'i t magneti )ation a% te ( appli cati on o% an e, te (nal magneti c % i el &+
> MAGNE TIC <I ELK !T"ENGTH 7A SM86 A mp e (e ) p e ( mete ( 71A Sm T 0+0122? o e ()te &8
> MAGNE TIC <LO. KEN ! IT Y6 T he cha ng e i n a mate (i a l that i ) i n&uce & ' a n a p pl i e & magneti c % i e l &+
7I NKO CTI O N86 ! m'ol6 5 S unit6 T
> TE ! L A 7 T 86 O ni t o% magneti c i n&ucti on 1 T T 10B g au ) )
> G AO ! ! 7G86 out& ate& uni t o% magneti c in&uction+
> !ATO" ATI ON MA . +6 T he 1o(*pi ece no l onge( a')o(') an magneti)ation+
> POLE E . TEN ! I O N !6 A l l o1 2:)i&e machining 1i thou t i nte ( %e (e nce contou()+
> NEOKYMIOM6 Magneti c mate (i al 7N & <e 5 T N e o& mi um:I (on:5o(on8+ T he ac4ui (e a magnetic
o(ientation &u(ing manu%actu(e+
> ALNICO6 M agnetic mate (i al 7A luminium:N i c*el : Co'al t8
- H AT H A PPE N ! I < TH E " E I ! A PO- E " <A I LO "
EE
T he ))te m i ) i n) e n) i ti 0e to p o) ) i 'l e p o1e ( %a i l u(e )/ a n& the (e%o(e ;i nt(i n) i ca l l ) a%e>+ 5e cau ) e the cu((e nt i ) ne e & e & %o( (e0e()i ng %o(
onl a %e1 ) e con& )/ the p o1e ( con)umpti on i ) p (acti ca l l non:e, i )te nt/ e0e n though the magneti c %o(ce i ) con)ta nt %o( a n unl i mi te & p e (i o
&+ T he cl amping )u( %ace i ) not heate&/ )o &e%o(mati on o( e, pan)i on o% the 1o(*pi ece) i ) not po) ) i 'l e+
HO- CA N THE MAGNE TIC CL AMPI NG PL ATE! 5E <A!TENEKE
a8 l ate (a l l i n the (e ce ) ) e ) 1 i th cl a mp) 7) e e cata l o gu e ; M e cha ni ca l cl a mpi ng e l e
me nt)>8
'8 1 i th ) c(e1) th(ough the mounti ng hol e ) i n the magneti c cl a mpi ng pl
ate
c8 i n com'i nati on 1 i th a n a& a pte ( pl ate %o( the A M < De (o:p oi nt cl a mpi ng
))te m
&8 1 i th cl a mpi ng ni p pl e ) &i (e ctl to the A M < De (o:p oi nt cl a mpi ng ))te m 7o% %) et
B2U8
CA N I CL A M P O N O NE PO
LEE
At l e a)t t 1o p ol e ) ha0e to ' e co0e (e & i n o(& e ( %o( the (e to ' e a magneti c %
l u ,+ <o( optimal cl amping/ ho1e0e (/ # pai () o% pol e) ) houl & 'e co0e (e &+
- H AT H A PPE N ! I < I M I LL I NTO TH E M AGNE TI C CL A M PI N G PL
ATEE
T he )iDe 20 an& @0 magneti c cl amping pl ate) can 'e (e1o(*e & up to 2 mm ' (epeate & (e:
g(i n&ing+ T hi ) a l )o (e )to(e ) the pl a ne pa (a l l e l i ) m+
- H AT P" ECI ! I O N CA N I ACH I E L E - ITH TH I ! !Y! TE
ME
Pl a ne pa (a l l e l i ) m o% up to 0+02 mm ca n ' e achi e0e &
'6
18 (ough:mi l li ng the % i ()t )u( %ace
28 tu(ni ng the plate o0e(/ (ough:mil ling/ )t(e ) ):(el ea)ing an& % i ni ) hi ng the )e con&
plate
G8 tu(ni ng the pl ate o0e ( a n& % i ni ) hi ng the % i ()t )u(
%ace+
I ! MECH ANI CAL KE<O"MATION PO! ! I5LE KO"ING CL AMPI
NGE
A ui te the op p o) i te+ I n the ca) e o% % l a me:cu t pa ( t)/ i+e+ 1 i th 0e ( une0e n 1o(* pi e ce )u( %ace )/ cl a mpi ng i ) ca ((i e & ou t 1 i th G % i ,e & pol e)
7G:p oi nt )uppo( t8 an& 1i th mo0a 'l e pol e)+ T he mo0a 'l e pol e) compen)ate %o ( the une0enne) )/ meani ng that the 1o(*pi ece i ) not &e%o(me&
&u (ing
clamping+
KO MAGNE TIC <I ELK! P" E! ENT ANY HA C A
"K!E
M agneti c % i e l & he i ght 0 to 10 0 mm6 I n thi ) a (e a/ ca (&i ac pace ma *e ()/ 1 (i )t 1atche ) a n& 'a n* ca (& ) ma ' e & a
mag e &+ At magneti c % i e l & he i ght 10 0 mm a n& g(e ate ( the (e i ) no l ong e ( a n he a l th (i ) *+
? M AGN E TI C CL A M PI N G TECH N O LO GY A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11
2@2@22
7 MAGN E TIC CL AMPI NG TECH NOLO GY A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11
2@2@22
Cau ti onJ Ko not pu t a n 1o(* pi e ce ) on 1 hi l e the magnet i ) acti 0e l cl a mp e & 9 (i ) * o%
i nR u( J
O P TO H O- M A N Y KEG" E E ! CE L ! I O ! CA N M AGNE TI C TA 5LE ! 5E O !
E KE
T he magnetic ta'l e) can 'e u)e& at ope(ati ng te mpe(atu(e) up to
120UC+
T he ne o & mi um magnet i ) gu a (a nte e & %o( a ma , i mum te mp e (atu(e o% 120UC 7thi ) (e%e () to the te mp e (atu(e i n contact 1 i th the )u( %ace
o% the magneti c ta 'l e o0e ( a l ong e ( ti me p e (i o &8+ A) a (e )ul t o% l a (g e te mp e (atu(e % l uctu ati on)/ i n )ome ca) e ) ;magneti c e &g e )> ma o
ccu(/ 1 hich
&i )appea( ag ai n 1hen the te mpe(atu(e i) ag ai n 1ithi n the gua(antee& pa(a mete
()+
<"EE -O"=PIECE ANK
ONI<O"M CL AMPING
AM < magneti c cl ampi ng pl ate) ena'l e hea0 :&ut o( hi gh:) pee& machining to 'e pe( %o(me& on a la(g e 0a (i et o% component)/ po)i ti one&
'oth ho(iDontal l an& 0e ( ticall +
T hei ( (o'u)t )t(uctu(e machi ne& %(om a )oli & 'l oc* p(e0ent) &e%o(mation+ <i ,i ng i ) achi e0e& u)i ng th(ough:hole) o( g(oo0e ) at the )i&e)+
The pe( %e ct pl ana( matching 'et 1een the magneti c mo&ul e) an& the machi ne ta'l e en)u(e e,ce l l ent/ 0i '(ation:%(ee mechani cal )ta'i l i t +
T he ))te m) a (e the ul timate 1o(*hol &i ng )ol u tion %o( a p plicati on on ' e nch t p e/ ga nt( o( % i ,e & ta 'le milling machine)/ on machining
cent(e )/ on
pall et) an& cu'e to oling+ T hei ( mo&ula( &e)i gn ena'le) mul ti pl e com'i nati on) to p(epa(e ta'l e a((a ngement) o( %o( &e&icate &
)olution)+
Milling mul t i pl e couple& p a ( t ) "oun& ' a ( %a cing an& )lot) milling <a ce milling/ &(illing an& poc*e t e,ecu t ion
<a ce mi ll ing an& contou(ing on ca ) t i ng) Th(e e :&imen)i onal ma chining
< i t t i n g ) u ( % a c e) a n & h o l e)
< i t t i ng )u( % a c e) an& %a ce milling on p(o% il e) <a ce milling/ contou(ing/ &(illing/ 'o(ing Ho( i Do ntal pla te ma chining
A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11 2@2@22 MAGN E TIC CL AMPI NG TECH NOLO GY @
A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11 2@2@22 MAGN E TIC CL AMPI NG TECH NOLO GY @
The AM< magnetic clamping technolog Calculation)
8 M AGN E TI C CL A M PI N G TECH N O LO
GY
A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11
2@2@22
M AGN E TI C CL A M PI N G TECH N O LO GY
#
2@2@22
A TAILO"EK !OLOTION
T he )tan&a(& )e(i e) o% magnetic cl ampi ng pl ate) i ncl u&e) t 1o &i% %e(ent t pe) 1i th &i % %e(ent pe( %o(mance cha(acte (i )ti c)/ capa'le o% a& apti ng
to &i% %e(ent ope(ating nee&)/ &epen&i ng on the thi c* ne))e)/ the )u( %ace con&i ti on) 7o( the ope(ati ng ai ( gap)8 an& the &i men)i on) o% the
1o(*piece to 'e cl ampe&+
The cl ampi ng %o(ce o% each 0e () ion &epen&) on the &i% %e(ent &imen)i on) an& t pe) o% pol e) an& on the con% igu(ation) o% the magneti c a (e
a+
Each pai ( o% N S! pol e) gene(ate) an au tonomou) an& &e% ine & %o(ce 1hi ch i) not i n% l uence & ' the ope(ating con&i ti on) o% the oth
e( a&R acent pol e)+ T he(e%o(e ' counti ng the num'e( o% pol e) occupi e & ' the cl ampe & pi e ce it i) po) ) i'l e to p(e & ete(mi ne the %o(ce g e ne (ate
& a n& con) e 4u e ntl to e )ta 'l i ) h the u ) a 'l e machi ne p o1e ( 1 i th the (e l ati 0e machi ni ng pa (a mete ()+
AM < magneti c cl amping pl ate) 7p ol e )iDe 20 , 208 in u)e in a
0e ( tical machi ni ng cent(e/ machining a h&(aulic &i)t(i 'uto( %o( a
(u''e( ) p (ai ng machine+ M achi ni ng i ) po) ) i'l e %(om 2 )i &e)
u)i ng
thi) cla mping+
O)e in a ho(iDontal machining cent(e+ M achi ni ng o% moul &) on AM <
magneti c clampi ng pl ate) 7p ol e )iDe @0 , @08+
M AGNE TI C CL A MPING PL AT E NO+ 2$00 :20
Comp (i ) i ng p ol e ) o% ) i De 20 1 i th a %o(ce o% ca+ B0 0 & a N p e (
p ol e+ !peci al l ma&e %o( machi ni ng 1i th % i ,e & o( mo0a 'l e pol e e, te
n)i on)/
i&eal %o( )mal l an& l a(g e 1o(*pi ece) 1i th a no(mal )u( %ace an& a
l o1 thic*ne) )+
M AGNE TIC CL A MPING PL AT E NO+ 2$00
:@0
Comp (i ) i ng p ol e ) o% ) i De @0 1 i th a %o(ce o% ca+ @#0 & a N p e ( p
ol e+ E) peci all )ui ta'l e %o( u)i ng mo0a 'l e pol e e, te n)i on) %o (
1o(*piece) o% an )iDe 1i th no(mal )u( %ace )t(uctu(e an& me&ium
thi c*ne) )+
18 M ACHINING <AC T O" ! CA LCOL AT
ION
a
L
a T %e e & (ate Vmm SM i nW
5 T 1o(*pi ece l ength VmmW
C T 1o(* pi e ce 1 i & th VmmW
L T cu t 1 i & th VmmW
P T cu t & e pth VmmW
! T 1o(* pi e ce )u( %ace a (e a Vmm
X
W 75 , C8
P 5 Y T co e% % i ci e nt Vmm SM i nW 7)e e 28
C
A ma ,+ T ma , i mum )to c* (e mo0a l mm
Z
SMin
A m a , T ! , Y
Ke(i 0e & %o(mula)6
L T A ma ,
P , a
a T A ma ,
P , L
P T A ma ,
L , a
A ma , T L , P , a
E . A MPLE T"I A L <O" CHE C= NG THE CA LCOL AT ION O< THE M ACHINING PA " A ME TE " !
7E . A M PLE <O " PO LE ! I C E 2086
-o(*piece6
Ca lculation6
- i & th6 C T 210 mm 1+ ! T 5 , C T 210 , G20 T @G20 0 mmX
Le ng th6 5 T G20 mm
H e i ght6 10 0 mm
Mate (i al6 CB2
2+
G+
Co e% % i ci e nt Y6 G/#
A1 T ! , Y T @G20 0 mmX , G/# mm SM i n T 2@$G00 m mZSM i n
Mini mum magneti c % l u , o% 10 mm i) maintai ne &
B+ !u( %ace con&ition6
Chec* i ng i n the t(ia l6 %o( (ough:mil l e& )u( %ace/ ai ( gap T T 0+1/ A2 T #2H , A1 i) (e commen&e&+
)el ecte &6 A2 T A1 , 0/#2 T 2G@B02 m mZSM i n
-a l te ( AG/ B2U cu t te ( he a& - = PG2/ 2+ N o p ol e e, te n) i on :> )up p o( t on the machi ne to ol ta 'l e6 A m a , T 100H , A2
Co(ne ( cu t ti ng he a& - = PG2/ mi l l i ng to ol :[ L T ?G mm/
<e e & (ate a T #0 0 mm Smi n
Cu t & ep th P T A m a , S 7L , a8 T B+@ m m
28 C OE< < ICIEN T G8 MINIMOM THIC= NE ! ! E ! <O"
TOTA L M AGNE TIC ! HO" T: CI"COITING
7 - I T H -O " = PI ECE PO! I T I O N EK O N AT LE A!T B A KIACEN T PO LE!8
Mate(ial 2$00:20 2$00:?0\ 2$00:@0
unalloe& )teel G/# G/$ 2/0
alloe& )teel 2/B 2/B G/0
Ca)t i(on 1/? 1/? 2/0
\ M agneti c cl a mpi ng pl ate ) 1 i th p ol e ) i De ?0 a (e %oun& i n ou( ) e pa (ate ) a l e ) ' (o chu(e+
B8 ! T O C= " E MOLA L C O " L
E S !O"<ACE CONKITION
7 -O" =PI ECE ON MAGN E T IC CL AMPI NG PL
AT E8
28 C O " L E < O" ! T O C= " E MOLA
L S E . TE N ! ION ! HE IGHT
7 -O" =PIECE ON PO LE E . TEN!ION!8
100
$0
#0
@0
?0
20
B0
G0
20
10
0
0/02 0/1 0/12 0/2 0/22 0/G 0/G2 0/B 0/B2 0/2
100
$0
#0
@0
?0
20
B0
G0
20
10
0
20 B0 ?0 #0 100
A 5 C K E T VmmW
A T mi l l e &
-o(*piece
h VmmW
5 T (ough:) i De &
C T )ta mp e & S (ol l e
&
K T ) he l l ca)ti ng
E T ) a n& ca)ti ng
-o(*piece
T T A i ( g a
p
h T he i ght o% the % i ,e & o(
mo0a 'l e pol e e, te n)ion)
Magneti c cl amping pl ate Magneti c clampi ng plate
NOTE6
> T he)e &ata a(e onl in&icati0e+ T he 1e (e &ete (mi ne & ' t(i al ) that 1e (e pe( %o(me & 1i th 1o(*pi e ce) ha0i ng a (ati o 5SC ] 2+ 7<o( mini mum
thi c* ne ) )/ (e%e ( to i te m G8+ T he 1o(* pi e ce 1a) &i (e ctl cl a mp e & on the magneti c cl a mpi ng pl ate+ " e%e ( to B8 to (e l ate the )to c* (e mo0a l
0a l u e
A ma , to the )u( %ace con&i ti on o% the 1o(* pi e ce+
> T he A ma , 0a l u e o'ta i ne & ca n ' e i mp (o0e & up to 2 ti me ) 1 i th the 1o(* pi e ce ag a i n)t )top (e%e (e nce )+
> ! ha p e e ((o() a (e (e &uce & ' u ) i ng p ol e e, te n) i on) 7(e%e ( to i te m 28
Mate(ial 2$00:20 2$00:?0\ 2$00:@0
unalloe& )teel 10 12 1$
alloe& )teel 12 1@ 22
Ca)t i(on 1@ 1$ 2@
A

m
a

,
+

V
H
W
A

m
a

,
+

V
H
W
Magnetic clamping plate) Magnetic clamping plate)
No. 2900-50
Magnetic clamping plate for milling
<o(ce S pole ca+ B00 &aN
Pole &en)it pe( mX6 app(o,+ 1$?
!cope o% )uppl con)i)t) o%6
: Magnetic clamping plate
: Plug contact on the long )i&e
: Clamping g(oo0e on the %(ont
Feature:
: Optimal %o( clamping )mall an& la(ge 1o(*piece)+
: High (igi&it &ue to mono'loc* &e)ign+
: Ha(&ene& th(ea&) %o( the pole e,ten)ion)
: Loltage o% the magnetic clamping plate) 2G0L+
Note:
The cont(ol unit i) not inclu&e& in the )cope o% )uppl+ Plea)e o(&e( it )epa(atel+
Cont(ol unit No+ 2$00!E26 Cont(ol o% one to t1o magnetic clamping plate) No+ 2$00:
20+ Cont(ol unit No+ 2$00!EB6 Cont(ol o% one to %ou( magnetic clamping plate) No+
2$00:20+
Ou( magnetic clamping plate) that a(e not in )toc* can 'e &eli0e(e& to ou 1ithin a'out ? 1ee*)+
1 2
The )t(uctu(e 7machining cent(e8 o% a magnetic clamping plate 1ith %i,e&
an& mo0a'le pole e,ten)ion)/ clampe& 1ith the AM< Ce(o:Point !)tem+
<lame:cut 'lan* on the magnetic clamping plate/ p(epa(e& %o( 2:)i&e machining+
Order
no.
A 5 H
Pole )iDe
P
Num'e(
o% pole)
Cont(ol &e0ice
%o( a plate
2G0 L S 1? A
!G1
Cont(ol &e0ice
%o( a plate
B00 L S G2 A
!G2:1
-eight
V*gW
424606 2G0 GG0 21 20 12 ^ ^ 22
424614 2G0 B#0 21 20 1# ^ ^ B0
424622 2G0 ?20 21 20 2B ^ ^ 20
42460 2G0 @@0 21 20 G0 ^ ^ ?2
42464! 2G0 $20 21 20 G? ^ ^ @2
424655 2G0 10@0 21 20 B2 ^ ^ $0
4215"! G00 GG0 21 20 1? ^ ^ G2
42466 G00 B#0 21 20 2B ^ ^ 20
4246"1 G00 ?20 21 20 G2 ^ ^ ?2
4246!9 G00 @@0 21 20 B0 ^ ^ #2
42469" G00 $20 21 20 B# ^ ^ 100
424"05 G00 10@0 21 20 2? ^ ^ 112
424"1 B10 GG0 21 20 2B ^ ^ 20
421594 B10 B#0 21 20 G? ^ ^ @0
012 B10 ?20 21 20 B# ^ ^ $0
0099 B10 @@0 21 20 ?0 ^ ^ 112
424"21 B10 $20 21 20 @2 : ^ 1G2
011 B10 10@0 21 20 #B : ^ 1?0
424"9 B$0 GG0 21 20 2# ^ ^ ?0
424"4" B$0 B#0 21 20 B2 ^ ^ #2
424"54 B$0 ?20 21 20 2? ^ ^ 110
0"92 B$0 @@0 21 20 @0 : ^ 1G2
424"62 B$0 $20 21 20 #B : ^ 1?0
04" B$0 10@0 21 20 $# : ^ 1$0
424""0 ?00 GG0 21 20 G? ^ ^ @0
424"!! ?00 B#0 21 20 2B ^ ^ 102
424"96 ?00 ?20 21 20 @2 ^ ^ 1G2
424!04 ?00 @@0 21 20 $0 : ^ 1?2
424!12 ?00 $20 21 20 10# : ^ 200
424!20 ?00 10@0 21 20 12? : ^ 2G0
No. 2900-"0
Magnetic clamping plate for milling
<o(ce S pole ca+ @#0 &aN
Pole &en)it pe( mX6 app(o,+ 100
: Magnetic clamping plate
: Plug contact on the long )i&e
: Clamping g(oo0e on the %(ont
Feature:
: Optimal %o( clamping la(ge 1o(*piece) an& %o( u)ing pole e,ten)ion)+
: High (igi&it &ue to mono'loc* con)t(uction+
: Ha(&ene& th(ea&) %o( the pole e,ten)ion)
: Loltage o% the magnetic clamping plate) 2G0L+
Note:
Cont(ol unit No+ 2$00!E26 Cont(ol o% one to t1o magnetic clamping plate) No+ 2$00:
@0+ Cont(ol unit No+ 2$00!EB6 Cont(ol o% one to %ou( magnetic clamping plate) No+
2$00:@0+
Ou( magnetic clamping plate) that a(e not in )toc* can 'e &eli0e(e& to ou 1ithin a'out ? 1ee*)+
The 1o(*piece) 1e(e po)itione& &i(ectl on the magnetic clamping plate an&
mille&+ A )top )t(ip an& inte(me&iate 'a() %u(the( %acilitate an optimum
clamping on the magnetic clamping plate+
The 1o(*piece %o( the moul& i) &i(ectl po)itione& on t1o magnetic
clamping plate) an& all 2 )i&e) a(e mille& 1ith one clamping+
Order
no.
A 5 H
Pole )iDe
P
Num'e(
o% pole)
Cont(ol &e0ice
%o( a plate
2G0 L S 1? A
!G1
Cont(ol &e0ice
%o( a plate
B00 L S G2 A
!G2:1
-eight
V*gW
424!46 220 B20 21 @0 # ^ ^ G2
424!5 220 ?10 21 @0 12 ^ ^ 20
424!61 220 #10 21 @0 1? ^ ^ ?2
424!"9 220 1000 21 @0 20 ^ ^ #0
424!!" G00 B20 21 @0 12 ^ ^ B2
424!95 G00 ?10 21 @0 1# ^ ^ ?2
42490 G00 #10 21 @0 2B ^ ^ #2
424911 G00 1000 21 @0 G0 ^ ^ 110
0594 G$0 B20 21 @0 1? ^ ^ ?0
0966 G$0 ?10 21 @0 2B ^ ^ #2
09!2 G$0 #10 21 @0 G2 ^ ^ 112
04220 G$0 1000 21 @0 B0 : ^ 1B0
4249" B#0 B20 21 @0 20 ^ ^ @2
424945 B#0 ?10 21 @0 G0 ^ ^ 102
420"" B#0 #10 21 @0 B0 : ^ 1B0
420"45 B#0 1000 21 @0 20 : ^ 1@2
424960 2#0 B20 21 @0 2B ^ ^ $0
4249"! 2#0 ?10 21 @0 G? ^ ^ 122
4249!6 2#0 #10 21 @0 B# : ^ 1@0
04154 2#0 1000 21 @0 ?0 : ^ 210
Cont(ol &e0ice) Cont(ol &e0ice)
12 M AGN E TI C CL A M PI N G TECH N O LO
GY
2@2@22
MAGN E TIC CL AMPI NG TECH NOLO GY
12
2@2@22
No. 2900#$1
%ontrol de&ice for a plate
20 ' ( 16 )
: OC! cu((ent cont(ol ))tem
: Connecto( contact 7K5$8 %o( machine )a%et connecto(
: Ki)cha(ge ca'le G m 1ith @:pin plug
The moul& pa(t 1a) &i(ectl clampe& on the magnetic clamping plate
an& machine& on all 2 )i&e) 1ith one clamping+
Order
no.
%o( magnetic clamping plate )iDe L 5 H
-eight
V*gW
42054" 20 S @0 1B0 1B0 #0 1/B
Note:
The compact cont(ol unit i) )uita'le %o( ope(ating a tpe 20 o( @0 magnetic
clamping plate+ Plea)e )elect ou( cont(olle( 'a)e& on the &e)i(e& plate )iDe+
Ha) no option %o( connection to inte(%ace 'o, No+ 2$00I<5 a) an !P! inte(%ace+
Main) 0oltage 2G0L S 1?A+
In the KEMAG pha)e/ the cont(ol unit allo1) complete &eacti0ation o% the clamping
plate/ the 1o(*piece an& the machining chip)/ 1hich can then 'e ea)il '(u)he&
o%%+
The un&e()i&e o% the cont(ol &e0ice i) magnetic an& can thu) 'e mounte& on
a metallic )u(%ace clo)e to the ope(ato(+
)pplication:
: Magneti)ation M)$ * +N),-+
: Kemagneti)ation .+M)$ * +N),-+
: Acti0ation +N),-+
The +N),-+ 'utton i) u)e& )imultaneou)l 1ith tho)e %o( acti0ation o(
&eacti0ation/ &epen&ing on the &e)i(e& acti0ation ccle+ It )e(0e) a)
p(otection again)t ina&0e(tent acti0ation o% the ccle)+
<lame:cut 1o(*piece i) clampe& on %i,e& an& mo0a'le pole e,ten)ion)
an& mille&+
The &i)cha(ge ca'le i) unplugge& &u(ing the machining+
No. 2900#$2-1
%ontrol de&ice for a plate
400 ' ( 2 )
: Ki)cha(ge ca'le ? m 1ith @:pin plug
: Han&:hel& cont(olle( 1ith channel )election/ ca'le length ? m
Ki)cha(ge ca'le
1ith metal )heath
an& plug 7@:pin8
Note:
The cont(ol unit i) )uita'le %o( ope(ating a tpe 20 o( @0 magnetic clamping
plate+ !ho(t ccle time) 7ca+ 1 )ec8 can 'e achie0e& 1ith thi) cont(ol &e0ice+
Ha) the option %o( connection to inte(%ace 'o, No+ 2$00I<5 a) an !P! inte(%ace+
Main) 0oltage B00L S G2A+
o%%+
)pplication:
: Acti0ation +N),-+
&eacti0ation/ &epen&ing on the &e)i(e& acti0ation ccle+ It )e(0e) a)
p(otection again)t ina&0e(tent acti0ation o% the ccle)+
%onnector /
: Kongle o(
: Inte(%ace 7K5$8 %o( machine cont(olle(6
PIN # Q $6 Ena'le to machine :
plate magneti)e& o( &emagneti)e&
PIN ? Q @6 "elea)e %(om the machine
tool %o( 1o(*piece e,hange+
Order
no.
%o( magnetic clamping plate )iDe L 5 H
-eight
V*gW
420562 20 S @0 GG0 2@2 #2 11/0
Cont(ol unit) Cont(ol unit)
No. 2900#+
%ontrol unit
%o( cont(olling 1B magnetic clamping plate)
Tpe 20 o( tpe @0
: Ki)t(i'uto( 'o,
: Ki)cha(ge ca'le G m 1ith @:pin plug
: Han&:hel& cont(olle( 1ith channel )election
: Ca'le length ? m+
Note:
The in&i0i&ual plate) can 'e )electe& an& (emo0e& 1ith the han&:hel&
cont(olle(+
The cont(ol unit ha) the option %o( connection to inte(%ace 'o, No+ 2$00I<5 a) an
!P!
inte(%ace+
Main) 0oltage B00L S G2A+
o%%+
The un&e()i&e o% the cont(ol &e0ice i) magnetic an& can thu) 'e mounte& on a
metallic )u(%ace clo)e to the ope(ato(+
)pplication:
: Acti0ation +N),-+
&eacti0ation/ &epen&ing on the &e)i(e& acti0ation ccle+ It )e(0e) a) p(otection
again)t ina&0e(tent acti0ation o% the ccle)+ The ca'le length can 'e (e&uce&/ i%
&e)i(e&+
%onnector /
: Kongle o(
: Inte(%ace 7K5$8 %o( machine cont(olle(6
PIN # Q $6 Ena'le to machine :
plate magneti)e& o( &emagneti)e&
PIN ? Q @6 "elea)e %(om the machine
tool %o( 1o(*piece e,hange+
Order
no.
Num'e( o% magnetic
clamping plate) to
cont(ol
Cont(ol unit
!G
Ki)t(i'uto(
'o, L5
Han&:hel&
cont(olle( H5G
-eight
V*gW
421610 1 : 2 2:2 1:2 2 12/0
421644 1 : B 2:B 1:B B 1G/0
No. 29000F,
0nterface 1o2
Inte(%ace %o( acti0ating the magnetic
clamping
plate ' mean) o% the machine
cont(olle(+ Inte(%ace 'o,/ G2:'it/ !P!:
!PC
Ca'le length ? m 1ith K5$ plug connection+
Connection6
Machine cont(olle(
Order
no.
L 5 H
-eight
V*gW
421"2" 1G2 ## B0 0/#
Note:
The inte(%ace 'o, i) connecte& to connecto( I1 o% cont(ol unit No+ 2$00!G2 in)tea&
o% the han&:hel& cont(olle(+ I% the inte(%ace 'o, i) u)e& %o( cont(ol/ the &ongle mu)t
'e (emo0e& %(om connection IG o% cont(ol unit No+ 2$00!G2+ A) the e,te(nal
inte(%ace/ mo&el K5 connecto( 1ith G@ pin) i) p(o0i&e&/ 1hich i) connecte& to the
machine cont(olle(F it (ecei0e) comman&) %o( MAG : KEMAG acti0ation a) 1ell a)
all )tatu) )ignal)+
Cont(ol 0oltage 2BL S KC+
%aution3
Ko not u)e it alte(natel 1ith the han&:hel& cont(olle(+
Ki)cha(ge ca'le
1ith metal )heath
an& plug 7@:pin8
Mac4ine controller
Inte(%ace %o( acti0ating the
magnetic clamping plate '
mean) o% the machine cont(olle(6
Magneti)e o( &emagneti)e
plate/ )tatu) chec*
%onnector /
"emo0e &ongle
"ea( 0ie1
Pole e,ten)ion) Pole e,ten)ion)
O ptimal a& aptati on to the 1o(*pi e ce )u( %ace contou( i ) gua(ante e & ' the mo0a 'l e pol e e, te n)ion)+
T he ) e p ol e e, te n) i on) a& a pt the m) e l 0e ) to the 1o(* pi e ce )u( %ace+ T he 1o(* pi e ce i ) )up p o( te & a n& (e )t) ) e cu(e l on the p ol e e,
te n)i on)+ O ptimal machini ng i ) po) ) i 'l e %(om 2 )i &e) 1i thout an i nte ( %e(ence contou()+
No. 29005'F
5ole e2ten6ion7 fi2ed
No. 29005',
5ole e2ten6ion7 mo&a1le
Note:
-ith M#,22 )c(e1) %o( )iDe 20 an& M#,B0 %o( )iDe @0 to I!O B@?2 in #+#+
Note:
With M8x12 screws fr si!e "# $%& M8x18 fr si!e 7# t ISO '762 i% 8.8.
Order
no.
#i8e _ K H
-eight
VgW
4205!! 50 20 G2 B?0
420604 "0 @0 B2 1GB0
Order
no.
#i8e L 5 H
-eight
VgW
420620 50 B# B# G0:GB 220
420604 "0 ?$ @G B2:B# 1?20
No. 29005'#
5ole e2ten6ion 6et
con)i)ting o% pole e,ten)ion)
no+ 2$00PL< an& no+
2$00PL5+
Note:
The)e *it) a(e %o( magnetic clamping plate) in )toc*+
<o( magnetic clamping plate) not in )toc*/ the pole) a(e
in&i0i&uall a))em'le&+
E,ample6
Pole e,ten)ion )et B2021G )uita'le %o( magnetic clamping plate G0G12G+
No. 29005',9
5ole e2ten6ion7 mo&a1le7 round
Feature:
: Kue to the integ(ate& th(ea&e& pin)/ the pole e,ten)ion) can 'e
in)talle& 4uic*l 1ithout p(o'lem) an& 1ithout tool)++
: Inte(%e(ence 1ith neigh'ou(ing pole %iel&) i) (e&uce& ' the
cent(al in)tallation+
: 5ecau)e o% the 0e(tical )t(o*e/ no alignment i) nece))a(+
: Op to 20H mo(e magnetic po1e(+
: The enclo)e& &e)ign (e&uce) penet(ation o% contaminant)+
Order
no.
#i8e
Num'e( o% %i,e&
pole e,ten)ion)
Num'e( o% mo0a'le
pole e,ten)ion)
-eight
VgW
42051 50 G B2 2B/#
42059 50 G 2@ G1/0
420554 50 G #1 BG/2
4205"0 50 G ?@ G?/2
420596 50 G $2 20/#
420612 "0 G 21 G#/0
4206! "0 G 2$ 21/0
42065 "0 G G@ ?B/0
420695 "0 G B@ #0/2
420"11 "0 G 2@ $?/B
Order
no.
#i8e _ K H
-eight
VgW
4245"2 50 22 G2:G2 2B0
42459! "0 @? B2:B@ 1120
!pecial (e4ue)t)
<O" YOO INKILIKOAL
NEEK!/ OOT!IKE OO"
CATALOGOE
-e o% %e( te chnical an& economical )olution)
&e0el ope & an& manu%actu(e & to ou( e,act
)pe ci % i cati on)/ %o( opti mal u) age o% ou( machi ne tool+
Pl ea)e get in touch 1ith u)+
-e loo* %o( 1a(& to meeting ou( challenge)+
NECE! !A"Y KATA
> Kimen)ion) o( )hape o% the 1o(*piece 7&(a1ing8
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> Mate(ial o% the 1o(*piece
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> Ki men)i on) o% the magneti c cl ampi ng pl ate V - , H , KW
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> Cu)tome(3 ) p(o&ucti on )tep) 7)*etch o% the machi ne ta'l e8
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CHA" ACTE"I !TIC KATA
7<o( %o(mul a) to cal cul ate the cha(acte(i )ti c &ata/ )e e page $8
<e e & (ate a VmmSmi n+W
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Length 5 VmmW - i &th C VmmW
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Milling tool &iamete( L VmmW
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Cut &epth P VmmW
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
-o(*piece )u( %ace a(ea ! VmmXW 75 , C8
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Coe% % i cient Y VmmSmin+W
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
! *etch o% machine ta'le
> Pole )iDe 20 7?28 @0 N um'e( % i ,e &6 +++++++++++++++++ Pi e ce)
N um'e( mo0a'l e6 +++++++++++++++++ Pi e ce)
> Cont(ol &e0ice )ingl e 2G0 L )ingl e B0 0 L 1i th I <5
> Cont(ol uni t %o( 1:2 pl ate) B0 0 L %o( 1:B pl ate) B0 0 L
> Length o% conne cti ng ca'l e6 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> ! top)6
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MAGNE TIC CL AMPING -ITH CE"O :POINT
Pi tch )paci ng +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +
A&apte( pl ate e) no
NOTE!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Pole an& )hape& ca((ie( plate)
!hape& ca((ie( plate a) 'a)e plate+ -i th thi) plate/ ou can machie in&i0i&ual )mall o( a)mmet(ical
pa( t) that cannot 'e clampe& othe( than on a magnetic clamping pl ate+
"api& an& economical cl amping o% a)mmet(ical component)F )hape& ca((ie( plate i n u)e 1i th
in&i0i&ual component)6 An a&&itional thin )heet metal plate i) %i ,e& on the )hape& ca((ie( plate+ !uppo( t
on %ou( pol e) gua(antee) the %i t in the a ,e)/ an& an optimal magnetic %o(ce (e)ul t)+
1$
Pole ca((ie( plate) !hape& ca((ie( plate)
2# M AGN E TI C CL A M PI N G TECH N O LO
GY
2@2@22
20
2@2@22
No. 2900:50
5ole carrier plate
No. 2900:"0
5ole carrier plate
Feature:
Complete clamping a((angement)/ inclu&ing the in)talle& pole e,ten)ion)/ can 'e 4uic*l (eplace& than*) to the u)e o% pole ca((ie( plate)+
Note:
The %a)tening hole) an& attaching th(ea&) a(e not inclu&e&+
Order
no.
A 5 H Pole )iDe P Num'e( o% pole)
-eight
V*gW
425421 2G0 GG0 10 20 12 ?/0
42549 2G0 B#0 10 20 1# #/2
42544" 2G0 ?20 10 20 2B 11/2
425454 2G0 @@0 10 20 G0 1B/0
425462 2G0 $20 10 20 G? 1@/0
4254"0 2G0 10@0 10 20 B2 1$/2
4254!! G00 GG0 10 20 1? #/0
425496 G00 B#0 10 20 2B 11/2
425504 G00 ?20 10 20 G2 1B/2
425512 G00 @@0 10 20 B0 1#/0
425520 G00 $20 10 20 B# 21/2
4255! G00 10@0 10 20 2? 22/0
425546 B10 GG0 10 20 2B 10/2
42555 B10 B#0 10 20 G? 12/2
425561 B10 ?20 10 20 B# 20/0
4255"9 B10 @@0 10 20 ?0 22/0
4255!" B10 $20 10 20 @2 G0/0
425595 B10 10@0 10 20 #B GB/2
42560 B$0 GG0 10 20 2# 1G/0
425611 B$0 B#0 10 20 B2 1#/2
425629 B$0 ?20 10 20 2? 2B/0
4256" B$0 @@0 10 20 @0 G0/0
425645 B$0 $20 10 20 #B G2/0
425652 B$0 10@0 10 20 $# B1/0
425660 ?00 GG0 10 20 G? 12/2
4256"! ?00 B#0 10 20 2B 22/2
4256!6 ?00 ?20 10 20 @2 2$/0
425694 ?00 @@0 10 20 $0 G?/0
425"02 ?00 $20 10 20 10# BG/0
425"10 ?00 10@0 10 20 12? 20/0
Order
no.
-eight
V*gW
425"2! 220 B20 10 @0 # @/2
425"6 220 ?10 10 @0 12 10/2
425"44 220 #10 10 @0 1? 1B/0
425"51 220 1000 10 @0 20 1@/2
425"69 G00 B20 10 @0 12 10/0
425""" G00 ?10 10 @0 1# 1B/2
425"!5 G00 #10 10 @0 2B 1$/0
425"9 G00 1000 10 @0 G0 2G/2
425!01 G$0 B20 10 @0 1? 1G/0
425!19 G$0 ?10 10 @0 2B 1#/2
425!2" G$0 #10 10 @0 G2 22/0
425!5 G$0 1000 10 @0 B0 G0/2
425!4 B#0 B20 10 @0 20 1?/0
425!50 B#0 ?10 10 @0 G0 2G/0
425!6! B#0 #10 10 @0 B0 G0/2
425!"6 B#0 1000 10 @0 20 G#/0
425!!4 2#0 B20 10 @0 2B 1$/0
425!92 2#0 ?10 10 @0 G? 2#/0
425900 2#0 #10 10 @0 B# G@/0
42591! 2#0 1000 10 @0 ?0 B2/2
No. 2900F50
#4aped carrier plate
No. 2900F"0
#4aped carrier plate
Order
no.
-eight
V*gW
426221 220 B20 B2 @0 # 10/0
42629 220 ?10 B2 @0 12 1@/0
42624" 220 #10 B2 @0 1? 2G/0
426254 220 1000 B2 @0 20 2#/0
426262 G00 B20 B2 @0 12 1?/0
4262"0 G00 ?10 B2 @0 1# 2B/2
4262!! G00 #10 B2 @0 2B G2/0
426296 G00 1000 B2 @0 G0 B0/0
42604 G$0 B20 B2 @0 1? 22/0
42612 G$0 ?10 B2 @0 2B G2/0
42620 G$0 #10 B2 @0 G2 B2/2
426! G$0 1000 B2 @0 B0 22/2
42646 B#0 B20 B2 @0 20 2@/0
4265 B#0 ?10 B2 @0 G0 G$/2
42661 B#0 #10 B2 @0 B0 22/2
426"9 B#0 1000 B2 @0 20 ?2/0
426!" 2#0 B20 B2 @0 2B G2/2
42695 2#0 ?10 B2 @0 G? B#/0
42640 2#0 #10 B2 @0 B# ?B/0
426411 2#0 1000 B2 @0 ?0 @#/0
Feature:
<o( machining comple, component)+ The u)e o% )hape& ca((ie( plate)
ena'le) 4uic* (eplacement o% complete clamping a((angement)+
Note:
The %a)tening hole) an& attaching th(ea&) a(e not inclu&e&+
Order
no.
-eight
V*gW
425926 2G0 GG0 G2 20 12 #/0
42594 2G0 B#0 G2 20 1# 12/0
425942 2G0 ?20 G2 20 2B 12/2
425959 2G0 @@0 G2 20 G0 1$/0
42596" 2G0 $20 G2 20 G? 2G/0
4259"5 2G0 10@0 G2 20 B2 2@/0
4259! G00 GG0 G2 20 1? 10/2
425991 G00 B#0 G2 20 2B 12/2
42600" G00 ?20 G2 20 G2 20/2
426015 G00 @@0 G2 20 B0 22/2
42602 G00 $20 G2 20 B# G0/0
42601 G00 10@0 G2 20 2? G2/2
426049 B10 GG0 G2 20 2B 12/0
426056 B10 B#0 G2 20 G? 22/0
426064 B10 ?20 G2 20 B# 2#/2
4260"2 B10 @@0 G2 20 ?0 G2/2
4260!0 B10 $20 G2 20 @2 B2/2
42609! B10 10@0 G2 20 #B B$/2
426106 B$0 GG0 G2 20 2# 1#/0
426114 B$0 B#0 G2 20 B2 2?/0
426122 B$0 ?20 G2 20 2? GB/0
42610 B$0 @@0 G2 20 @0 B2/0
42614! B$0 $20 G2 20 #B 20/2
426155 B$0 10@0 G2 20 $# 2$/0
42616 ?00 GG0 G2 20 G? 22/0
4261"1 ?00 B#0 G2 20 2B 2$/0
4261!9 ?00 ?20 G2 20 @2 B2/0
42619" ?00 @@0 G2 20 $0 20/0
426205 ?00 $20 G2 20 10# ?G/0
42621 ?00 10@0 G2 20 12? @G/0
Magnetic clamping angle) Magnetic clamping angle)
No. 2900;15
Magnetic clamping angle
for milling7 6ingle
<o(ce S pole app(o,+ B00 &aN
No. 2900;25
for milling7 dou1le
<o(ce S pole app(o,+ B00 &aN
Feature:
Magnetic clamping angle) a(e optimall )uite& to the machining o% )mall an& la(ge
1o(*piece)+ The mono'loc* &e)ign p(o0i&e) a high &eg(ee o% (igi&it+
The 0oltage o% the plate) i) 2G0L+
Note:
Feature:
Magnetic clamping angle) a(e optimall )uite& to the machining o% )mall an& la(ge 1o(*piece)+ The mono'loc* &e)ign p(o0i&e) a high &eg(ee o% (igi&it+
Note:
Order
no.
A 5 C H Pole )iDe P Num'e( o% pole)
-eight
VgW
425066 GG0 B10 1#0 ?00 20 2B 2@0
4250"4 B#0 B10 1#0 ?00 20 G? G#0
425124 B#0 ?00 200 @#0 20 2B 2G2
42512 ?G0 ?00 200 @#0 20 @2 @G2
425140 ?G0 ??2 200 #?0 20 #0 #10
425165 @@0 ?00 200 @#0 20 $0 $00
Order
no.
-eight
VgW
4251!1 GG0 B10 1#0 ?00 20 2 , 2B 2?0
425199 B#0 B10 1#0 ?00 20 2 , G? G@0
425249 B#0 ?00 200 @#0 20 2 , 2B 210
425256 ?G0 ?00 200 @#0 20 2 , @2 @22
425264 ?G0 ??2 200 #?0 20 2 , #0 @#0
4252!0 @@0 ?00 200 @#0 20 2 , $0 #?2
2G
2@2@22
No. 2900;1"
for milling7 6ingle
<o(ce S pole6 app(o,+ @#0 &aN
No. 2900;2"
for milling7 dou1le
<o(ce S pole6 app(o,+ @#0 &aN
Feature:
Magnetic clamping angle) a(e optimall )uite& to the machining o% )mall an& la(ge
1o(*piece)+ The mono'loc* &e)ign p(o0i&e) a high &eg(ee o% (igi&it+
Note:
Feature:
Magnetic clamping angle) a(e optimall )uite& to the machining o% )mall an& la(ge 1o(*piece)+ The mono'loc* &e)ign p(o0i&e) a high &eg(ee o% (igi&it+
Note:
Order
no.
-eight
VgW
42514 B12 2#0 1#0 @#0 @0 2B B$0
42522 ?02 ??2 200 #?0 @0 B2 @$0
4250 ?02 #22 220 10?0 @0 B# 10@0
4254! @$2 #22 2G0 10?0 @0 ?B 1B@0
Order
no.
-eight
VgW
425"1 B12 2#0 1#0 @#0 @0 2 , 2B B$0
425!9 ?02 ??2 200 #?0 @0 2 , B2 @$0
4259" ?02 #22 220 10?0 @0 2 , B# 10@0
425405 @$2 #22 2G0 10?0 @0 2 , ?B 1B@0
Magnetic an& De(o:clamping technolog
THE COM5INATION
O< T -O INNOLATILE
CL AMPING !Y!TEM!
> H i gh cl a mpi ng %o(ce 1 i th B0 0 & a N
> P(eci )e po)i ti oning than*) to a (epeata'i l i t o% 0+01 mm
i n)tea& o% 0+1 mm p (e0i ou ) l
> Lo1 0ol tag e : e l e ct(o p e (ma ne nt magnet 1 i th 2G0 0ol t)S1?A
> Lo1 mate (i a l thi c* ne ) ) o% G2 mm
> Co)t ) a0i ng ) th(ough (e &ucti on o% ou( )et:up ti me )
> ! )te m ca n ' e u ) e & % l e, i 'l : ) p e ci a l % i , tu(e ) a (e no l ong e ( (e 4ui (e
&
Clamping systems can
be easily combined by
using an adapter
plate. The advantage is
the guaranteed lateral
parallelism, so that the
useful srokes of the
machine are usable
to their full extent.
O nti l no1/ u ) e () 1 ho 1a nte & to u ) e magneti c a n& De (o:p oi nt cl a
mpi ng
te chnolog i n com'ination ha& onl t 1o clampi ng po) ) i 'i l i tie)+ I% the t
1o pl ate ) 1e (e to l i e l ate (a l l pa (a l l e l one a ' o0e the othe (/ that coul &
onl
' e achi e0e & 1 i th a 0e ( thi c* magneti c cl a mpi ng pl ate/ ) i nce othe ( 1
i )e a De (o:p oi nt ni p pl e coul & not ' e i n)ta l l e &+ T he onl othe ( p o) ) i 'i l i
t 1a) to a ((a ng e the t 1o ))te m pl ate ) o% %) et ' B2U % (om one a
nothe (+ 5oth
p o) ) i 'i l i ti e ) ha& the &(a1 'ac* that i t 1a) not p o) ) i 'l e to u ti l i De the u )
e% ul )t(o*e ) o% the machi ne to ol to 10 0H o% ca paci t +
A M < to o* on thi ) p (o'l e m a n& & e0e l op e & a n a& a pte ( pl ate that ma
*e ) i t p o) ) i 'l e to a ((a ng e the t 1o cl a mpi ng pl ate ) l ate (a l l pa (a l l e l
one a ' o0e
the othe (+ K u e to the l o1 thi c* ne ) ) o% the magneti c cl a mpi ng pl ate a
n&
the a& a pte ( pl ate/ the e nti (e machi ne to ol cu t ti ng path ca n ' e u
ti l i De &+
Magneti c cl ampi ng pl ate
G20 , G20 , G2
<a)tening )c(e1)
%o( the a& a pte ( pl ate
A& a pte ( pl ate
Cl ampi ng nipple
I n)tall ati on cl amping mo&ul e o%
the De (o:p oi nt ))te m/ ) i De =
20
El e ct(ic
conne ction
H&(aul ic 4ua&(upl e clampi ng )tation
no+ ?G@0 !B: 0 02/ h&(aul i c unl o c*i ng/
(epeata'i l i t `0+0 02 mm
2B M AGN E TI C CL A M PI N G TECH N O LO GY A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11
2@2@22
22
2@2@22
No. 2900N
Magnetic clamping plate
<o(ce S pole6 app(o,+ B00 &aN+
1ith De(o:point clamping nipple) !iDe =20
No. 2900)
)dapter plate
1ith mounting *it
Order
no.
L 5 H !M Pole )iDe P Num'e( o% pole)
-eight
V*gW
420661 G20 G20 G2 200 20 1? 22
Note:
The %ollo1ing clamping nipple) an& nipple )c(e1) a(e )upplie&6
Clamping nipple no+ ?G@0CN:20 71 , De(o point nipple G0G1B$/ 1 , )lit nipple G0G12?/
2 , un&e()iDe nipple G0G1?B8/ B , nipple )c(e1 no+ ?G@0CN!:001 7G0G2228+
Ou( complete De(o point clamping p(og(amme can 'e %oun& in ou(
catalogue
;Ce(o:Point:!)tem)>+
Note:
The a&apte( plate i) p(o0i&e& in com'ination 1ith magnetic clamping plate
no+ 2$00N+ The magnetic an& De(o:point clamping plate) can 'e clampe&
pa(allel to one anothe( ' u)ing the a&apte( plate+
No. 6"0#4-002
<uadruple clamping 6tation
H&(aulic unloc*ing+
!teel/ unha(&ene&+
"epeata'ilit ` 0+002 mm+
Order
no.
Pull:inSloc*ing %o(ce up to
V*NW
Hol&ing %o(ce
V*NW
-eight
V*gW
021 B , 20 B , 22 B0
.imen6ion6:
Order
no.
L 5 H !M
-eight
V*gW
4206!" G20 G20 22 200 @
2?
2@2@22
Order
no.
A 5 HA = L L1 _N " ! !M
021 G$? G$? 10 1# 1B# 1#0 20 G1SB B2 200
Magnetic clamping technolog in u)e
<ou( in&i0i&ual magnetic clamping plate) a(e 'olte& into an inRection moul&ing machine an& connecte&
to one anothe(+
Magnetic clamping technolog in u)e on an inRection moul&ing machine+ An automo'ile 'umpe(
7moul&e& 'umpe(8 i) 'eing p(o&uce&+
2? M AGN E TI C CL A M PI N G TECH N O LO GY A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11
2@2@22
InRection moul&ing
2@
2@2@22
No. 2910#
Magnetic clamping plate for
in=ection moulding mac4ine6
<o(ce S pole6 app(o,+ ?00 &aN+
: Magnetic clamping plate %o( %i,e& an& mo0a'le )i&e
: Cont(ol unit 2G0L
: P(o,imit )1itch %o( each )i&e
Note:
: Ma,+ achie0a'le hol&ing %o(ce 1hen all pole) occupie&
: Ma,+ ope(ating tempe(atu(e 120UC
The in&ucti0e p(o,imit )en)o( monito()6
: The p(e)ence o% the tool to acti0ate the magneti)ation ccle
: Ena'le) imme&iate inte((uption o% machine ope(ation %(om
: !epa(ate monito(ing o% 'oth plate)
Cont(ol unit6
: -ith *e )1itch
Ca'le length)6
: Ki)cha(ge ca'le to mo0a'le plate6 1B m
: Ki)cha(ge ca'le to %i,e& plate6 # m
Mounting 'o(e)6
: In acco(&ance 1ith )tan&a(&)6 Eu(omap/ !PI/ II!
: Othe( mounting o( eRecto( 'o(e) can 'e inco(po(ate&
.imen6ion6
Order
no.
L1 51 K< H# KM "1
min+ tie'a(
)pacing AH
421651 2?0 2?0 100 2G 20 G00 , G00
4216"" GB0 GB0 122 2G 20 G#0 , G#0
42169 G#0 G#0 122 2G #0 BB0 , BB0
%i,e& )i&e mo0a'le )i&e
Magnetic clamping plate 1ith an inRection moul& P(o&uction o% pla)tic 'a)*et)
Order
no.
L 5 H Pole )iDe P
ma,+ hol&ing
%o(ce pe( )i&e
VtoW
Tool 1eight
up to
V*gW
min+
tool)iDe
VmmW
-eight
V*gW
421651 210 B?0 B2 ?2 B/# $?0 2G0 , 2G0 22
4216"" 2?0 2?0 B2 ?2 @/2 1BB0 2#0 , 2#0 @2
42169 ?$0 ?B0 B2 ?2 $/? 2B00 G00 , G00 110
P(e))ing an& g(in&ing
1
2
2# M AGN E TI C CL A M PI N G TECH N O LO GY A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11
2@2@22
E(o&ing
G
> 1 magneti c cl amping plate on a h&(auli c p(e))
7a0aila'l e on (e 4ue)t8
> 2 AM < magnetic clamping plate) 'eing u)e &
%o( )u( %ace g(in&ing 7a0aila'l e on (e 4ue)t8
> GQB magnetic clamping plate) %o( e(o&ing
B
a(e a0aila'l e on (e 4ue)t+
2$
Magnetic li% te()
(# M AGN E TI C CL A M PI N G TECH N O LO
GY
2@2@22
G0
2@2@22
P"ACTICAL/ !ECO"E ANK ECONOMICAL
T he ) e magneti c l i % te () a (e a (e a l (e0oluti on in magneti c
han&ling+
Compact &i men)i on)/ lo1 1e ight/ hi gh po1e ( an& total ope(ati onal
(e l i a 'il i t a (e the ) p e cial %e atu(e) o% thi ) &e0ice+ T he ma *e thi)
)ol uti on e)peci all co)t:e% %ecti 0e %o( 'oth )mal l 1o(*)hop) an&
la(g e in&u)t(i al % i (m)/ 1i th nea( De (o op e (ati ng co)t) a n&
4ui c* (etu(n on in0e )tment+
T he ) e (i e ) con) i )t) o% 2 mo & e l ) 1 i th ca (( i ng ca paci ti e ) o% up
to
20 0 0 *g+ T he e 4ui p me nt i ) e a) a n& p (acti ca l to op e (ate+ T he
(e
a(e g(eat a&0a ntage) in i nc(e a)e& pe( %o(mance an& p(o&ucti 0i t
i n a g(e at ma n a p pl i cati on)/ e0e n 1 i th l i mi te & ) pace a n& l i %
te () 1i th l o1 ca(( i ng capaci t +
I & eal %o( han&li ng 1o(*pi e ce) i n machi ne to ol ) an& o, g en cut
ting ope(ation/ %o( pl ate)/ )heet an& i (on 'l oc*) i n )teel )t(uctu(a l
1o(*)
an& ) hi pa (& ) 'uil&ing/ in )te e l in&u)t(i e) an& &i)t(i 'ution cent(e )/
%o( changi ng to ol i ng i n p(o&uction an& i n gene(a l %o( al l the (e
4ui (ement) o% the mo&e(n mechani cal 1o(*)hop)+
A )ingl e ope(ato( can han&l e the loa&/ 1hich i) al 1a) ancho(e &
%(om a'o0e an& l i % te& %(om the top 1i thout &e%o(mati on o( &amage
a n& 1 i th opti ma l u ) e o% the a0a i l a 'l e 1o(* ) pace/ p e ( %e ct
huma n
engi ne e(i ng an& %ul l ) a%et %o( men an& e
4ui pment+
PO-E" L! LOAK AI" GAP CO"LE! 7%o( common )t(uctu(a l )teel o% t pe <E G@0 5 1i th pol e) compl etel co0e (e &8
! I C E 122 : MINIMOM THIC=NE! ! 20
MM
! I C E 220 : MINIMOM THI C=NE! ! 20 MM
122
102
@0
G2
0 0/2 1/0
Ai ( gap Vm mW
G@2
G12
210
102
220
122
0 0/2 1/0 1/2
Ai ( gap Vm mW
#00
?00
B00
200
!ICE 200 : MINIMOM THIC=NE! ! 22 MM
!ICE 1000 : MINIMOM THI C=NE! ! B0 MM
200
G@2
220
122
0 0/2 1/0 1/2
Ai ( gap Vm mW
1200
1022
@20
G@2
1000
@20
200
220
0 0/2 1/0 1/2
Ai ( gap Vm mW
G000
2220
1200
@20
!ICE 2000 : MINIMOM THIC=NE! ! 22 MM
2000
1200
1000
200
0 0/2 1/0 1/2
Ai ( gap Vm mW
2?00
B200
2#00
1B00
Ke%inition)6
Loa& T ca(( i ng capaci t V*gW 71i th )a%et %acto( TG8
<o(ce T ma ,+ tea(ing %o(ce V&aNW 71ithout )a%et %acto(8
L
o
a
&

V
*
g
W
L
o
a
&

V
*
g
W
<
o

(
c
e

V
&

a

N
W
<
o

(
c
e

V
&

a

N
W
L
o
a
&

V
*
g
W
<
o

(
c
e

V
&

a

N
W
L
o
a
&

V
*
g
W
<
o

(
c
e

V
&

a

N
W
L
o
a
&

V
*
g
W
<
o

(
c
e

V
&

a

N
W
No. 2940
Magnetic lifting de&ice
>it4 manual actuation
Note:
!iDe122 1ith (otata'le hoo*+
Ma,+ tempe(atu(e o% the loa&6 #0UC+
:ec4nical data for lifting flat >or?piece6:
Order
no.
#i8e
Hol&ing %o(ce
up to
V*gW
Min+ 1o(*piece
thic*ne))
VmmW
Ma,+ 1o(*piece
length
VmmW
420"52 125 122 20 1000
420"60 250 220 20 1200
420""! 500 200 22 2000
420505 1000 1000 B0 G000
420521 2000 2000 22 G000
5
:ec4nical data for lifting round >or?piece6:
Order
no.
#i8e
Hol&ing %o(ce
up to
V*gW
Min+ 1o(*piece
&iamete(
VmmW
Ma,+ 1o(*piece
&iamete(
VmmW
420"52 125 20 10 G00
420"60 250 100 10 G00
420""! 500 200 12 B00
420505 1000 B00 22 B20
420521 2000 #00 G2 ?00
L
Order
no.
#i8e L 5 H
-eight
V*gW
420"52 125 121 @$ 1B2 B
420"60 250 1#$ @$ 1B2 ?
420""! 500 220 10? 1#$ 12
420505 1000 GB2 1GG 21$ GB
420521 2000 B2@ 1?? 2$G #0
H
Content) +++ Con&ition) %o( )ale)/ &eli0e(ie) an& pament)
+++ 5Y ITEM NO+
)rticle-no. %at.5age )rticle-no. %at.5age )rticle-no. %at.5age )rticle-no. %at.5age )rticle-no. %at.5age
No. 2900-50 10
No. 2900-"0 11
No. 2900) 22
No. 2900F50 21
No. 2900F"0 21
No. 29000F, 12
No. 2900N 22
No. 29005', 1?
No. 29005',9 1@
No. 29005'F 1?
No. 29005'# 1@
No. 2900#+ 1B
No. 2900#$1 12
No. 2900#$2-1 1G
No. 2900:50 20
No. 2900:"0 20
No. 2900;15 22
No. 2900;1" 2G
No. 2900;25 22
No. 2900;2" 2G
No. 2910# 2@
No. 2940 G1
No. 6"0#4-002 22
+++ 5Y O"KE" NO+
Order-no. %at.5age Order-no. %at.5age Order-no. %at.5age Order-no. %at.5age Order-no. %at.5age
00$$ 10
G0G12G 10
G0G1G1 10
G0GG21 22
G0G2$B 11
G0G@$2 10
G0G$?? 11
G0G$#2 11
0412B 11
G0B220 11
G0BGG@ 10
420502 G1
B2021G 1@
B20221 G1
B202G$ 1@
B202B@ 12
B2022B 1@
B202?2 1G
B202@0 1@
B202## 1?
B202$? 1@
42060B 1?
B20?0B 1?
B20?12 1@
B20?20 1?
B20?G# 1@
B20?2G 1@
B20??1 22
B20?#@ 22
B20?$2 1@
420"11 1@
B20@G@ 11
B20@B2 11
B20@22 G1
B20@?0 G1
B20@@# G1
4215@# 10
B212$B 10
421610 1B
B21?BB 1B
B21?21 2@
B21?@@ 2@
B21?$G 2@
421"2@ 12
4245@2 1@
B2B2$# 1@
42460? 10
B2B?1B 10
B2B?22 10
B2B?G0 10
B2B?B# 10
B2B?22 10
B2B??G 10
B2B?@1 10
B2B?#$ 10
B2B?$@ 10
424"02 10
B2B@1G 10
B2B@21 10
B2B@G$ 10
B2B@B@ 10
B2B@2B 10
B2B@?2 10
B2B@@0 10
B2B@## 10
B2B@$? 10
424!0B 10
B2B#12 10
B2B#20 10
B2B#B? 11
B2B#2G 11
B2B#?1 11
B2B#@$ 11
B2B##@ 11
B2B#$2 11
42490G 11
B2B$11 11
B2B$G@ 11
B2B$B2 11
B2B$?0 11
B2B$@# 11
B2B$#? 11
4250?? 22
B220@B 22
42512B 22
B221G2 22
B221B0 22
B221?2 22
B221#1 22
B221$$ 22
4252B$ 22
B2222? 22
B222?B 22
B222#0 22
4251B 2G
B22G22 2G
B22GG0 2G
B22GB# 2G
B22G@1 2G
B22G#$ 2G
B22G$@ 2G
425402 2G
B22B21 20
B22BG$ 20
B22BB@ 20
B22B2B 20
B22B?2 20
B22B@0 20
B22B## 20
B22B$? 20
42550B 20
B22212 20
B22220 20
B222G# 20
B222B? 20
B2222G 20
B222?1 20
B222@$ 20
B222#@ 20
B222$2 20
42560G 20
B22?11 20
B22?2$ 20
B22?G@ 20
B22?B2 20
B22?22 20
B22??0 20
B22?@# 20
B22?#? 20
B22?$B 20
425"02 20
B22@10 20
B22@2# 20
B22@G? 20
B22@BB 20
B22@21 20
B22@?$ 20
B22@@@ 20
B22@#2 20
B22@$G 20
425!01 20
B22#1$ 20
B22#2@ 20
B22#G2 20
B22#BG 20
B22#20 20
B22#?# 20
B22#@? 20
B22##B 20
B22#$2 20
425900 20
B22$1# 20
B22$2? 21
B22$GB 21
B22$B2 21
B22$2$ 21
B22$?@ 21
B22$@2 21
B22$#G 21
B22$$1 21
42600@ 21
B2?012 21
B2?02G 21
B2?0G1 21
B2?0B$ 21
B2?02? 21
B2?0?B 21
B2?0@2 21
B2?0#0 21
B2?0$# 21
42610? 21
B2?11B 21
B2?122 21
B2?1G0 21
B2?1B# 21
B2?122 21
B2?1?G 21
B2?1@1 21
B2?1#$ 21
B2?1$@ 21
426202 21
B2?21G 21
B2?221 21
B2?2G$ 21
B2?2B@ 21
B2?22B 21
B2?2?2 21
B2?2@0 21
B2?2## 21
B2?2$? 21
4260B 21
B2?G12 21
B2?G20 21
B2?GG# 21
B2?GB? 21
B2?G2G 21
B2?G?1 21
B2?G@$ 21
B2?G#@ 21
B2?G$2 21
42640G 21
B2?B11 21
The)e con&ition) o% )ale appl to 'u)ine)) con&ucte& 1ith companie)/ legal enti:
tie) in the pu'lic )ecto(/ an& legal entitie) 1ith )pecial 'u&get in the pu'lic )ecto(+
Ou( &eli0e(ie) an& )e(0ice) a(e ca((ie& out e,clu)i0el on the 'a)i) o% the
con&ition) )tate& 'elo1+ Ke0iating pu(cha)ing con&ition) o% the 'ue( 1ill not
'ecome pa(t o% the cont(act/ not e0en th(ough acceptance o% the o(&e(/ unle)) 1e
ha0e e,p(e))l accepte& them+
1. Offer and entering into a contract
The 'a)i) o% ou( &eli0e( cont(act) i) the late)t e&ition o% ou( catalogue+ O(&e() a(e
not con)i&e(e& a) accepte& until the ha0e 'een con%i(me& ' u) in 1(iting+ -hen
goo&) a(e )upplie& %(om )toc* an&/ %o( o(gani)ational (ea)on)/ ou (ecei0e no
)epa:
(ate con%i(mation/ the in0oice ha) the a&&itional %unction o% con%i(ming the o(&e(+
Ke:
tail) o% &imen)ion) an& 1eight)/ an& illu)t(ation)/ &(a1ing) an& &ata a(e not 'in&ing
an& ma 'e change& ' u) at an time+ Ke0iation) cannot 'e
e,clu&e&+
2. 5rice6
P(ice) a(e 4uote& in EO" e,:1o(*) e,clu&ing tu(no0e( ta,/ pac*ing/ %(eight/
ca((iage/
an& in)u(ance+ Onle)) othe(1i)e ag(ee&/ ou( li)t p(ice) on the &a o% &eli0e( appl+
In o(&e( to co0e( ou( co)t)/ o(&e() un&e( EO" 20+9 net 0alue a(e )u'Rect to a )mall
o(&e( )u(cha(ge o% EO"
10+9+
. .eli&er@
Keli0e( &ela) a(e 4uote& to the 'e)t o% ou( *no1le&ge 'ut 1ithout gua(antee+
Ag(ee& &eli0e( &ela) 'egin on the &a 1e accept the o(&e( an& (e%e( to the
comple:
tion o% the goo&) in ou(
1o(*)+
4. :ran6fer of ri6?
"i)*) a(e t(an)%e((e& to ou 1hen the goo&) a(e pa))e& to a )peci%ic pe()on/
compa:
n/ o( o(gani)ation that i) cha(ge& 1ith the e,ecution o% ca((iage o% the goo&)+ Thi)
applie) al)o to pa(tial &eli0e(ie) an& 1hen 1e ha0e accepte& the co)t) o% ca((iage/
&eli0e( o( e(ection+ The (i)*) a(e al)o t(an)%e((e& to ou 1hen ou ha0e &e%aulte&
on acceptance+
5. .i6patc4
Goo&) a(e )upplie& e,:1o(*)+ Ki)patch i) at ou( co)t an& (i)*+ !che&ule&/ <O5/
an&
CI< &eli0e(ie) a(e al)o at ou( (i)*+ In the a')ence o% )peci%ic in)t(uction)
conce(ning
&i)patch/ 1e 1ill a((ange )ame a) 1e thin* %it/ 'ut 1ithout accepting an
(e)pon)i'ilit
%o( choo)ing the cheape)t o( mo)t )uita'le metho& o% &i)patch+ -e ma*e a han&ling
cha(ge o% EO" 2+9 i% goo&) a(e )ent at ou( (e4ue)t to a thi(& pa(t+ You accept that
ou( o(&e( can 'e )upplie& in pa(tial &eli0e(ie) in)o%a( a) thi) i)
(ea)ona'le+
6. 9e6er&ation of proprietar@ rig4t6
Goo&) &eli0e(e& (emain ou( p(ope(t until pament o% all claim) ha) 'een (ecei0e&
in %ull o( until (e&emption o% che4ue) gi0en in pament+ The cancellation o%
in&i0i&ual
po)ition) in an open in0oice an& the &(a1ing o% a 'alance an& it) acceptance &o not
a%%ect p(op(ieta( (ight)+ You ha0e the (ight to &i)po)e o% the goo&) a) a no(mal
com:
me(cial t(an)action/ 'ut ou a(e %o('i&&en to pa1n/ mo(tgage/ o( t(an)%e( o1ne()hip
o% them in )ettlement o% a &e't o( &e't)+ You )u((en&e( to u) he(e1ith ou( (ight to
pament %o( goo&) %o( 1hich 1e (e)e(0e ou( p(op(ieta( (ight)+ You ha0e the (ight to
collect the)e pament) a) long a) ou meet ou( o'ligation) to u)+ I% 1e (e4ue)t it/
ou
a(e o'lige& to name the thi(& pa(t an& 1e ha0e the (ight to pu'li)h thi) in%o(mation
an& the t(an)%e( o%
(ight)+
". %ancellation rig4t6 due to late pa@ment or in6ol&enc@
I% ou &o not pa %o( the goo&) ' the time pament i) &ue/ an& i% ou ha0e not pai&
a%te( e,pi( o% a (ea)ona'le time limit )et ' u)/ 1e ha0e the (ight to 1ith&(a1 %(om
the
cont(act an& &eman& the (etu(n o% goo&) al(ea& )upplie&+ "ight) un&e( a G2G 5G5
75G5 T Ge(man ci0il la1 co&e8 (emain othe(1i)e una%%ecte&+ Application %o( the
ope:
ning o% in)ol0enc p(ocee&ing) gi0e) u) the (ight to 1ith&(a1 %(om the cont(act an&
&eman& the imme&iate (etu(n o% goo&) )upplie& 'e%o(e the 'an*(uptc cou(t o(&e()
p(otecti0e mea)u(e)+
!. 5ac?aging
Pac*age) compl 1ith the Ge(man pac*aging (egulation) 7-O8+ Ki)po)a'le pac*a:
ging i) cha(ge& at co)t+ The pac*aging i) not
(etu(na'le+
9. :ooling co6t6
In the a')ence o% an ag(eement to the cont(a(/ tooling ma&e %o( the e,ecution o%
an
o(&e( (emain) ou( p(ope(t in all ca)e)+ Thi) applie) e0en i% 1e ha0e ma&e a cha(ge
%o( a p(opo(tion o% the tooling
co)t)+
10. 5a@ment
Ou( in0oice) a(e paa'le net 1ithin G0 &a) o% the &ate o% the in0oice/ o( 1ith 2H
&i)count i% pai& 1ithin 10 &a)+ In0oice) 'elo1 EO" 20+9 a(e paa'le imme&iatel
1ithout &i)count+ Ou( c(e&it note) an& ou( cha(ge) on u) (e&uce the amount )u':
Rect to &i)count+ Late pament entitle) u) to inte(e)t at the (ate the 'an* cha(ge) u)
%o( a cu((ent account o0e(&(a%t 'ut at lea)t # pe(cent a'o0e the cu((ent 'a)e (ate o%
the Eu(opean Cent(al 5an*+ I% pament i) o0e(&ue/ 1e a(e entitle&/ a%te( gi0ing ou
notice in 1(iting/ to cea)e %ul%illing ou( o'ligation) un&e( the cont(act until pament
i) (ecei0e&+
11. Off6etting e2clu6ion
You can onl o%%)et pament) 1ith legall:e)ta'li)he& o( unoppo)e& counte( claim)+
12. $uarantee
I% ou come to an ag(eement 1ith u) on p(ope(tie) o% the goo&)/ 1e inclu&e thi) ag:
(eement in ou( technical )peci%ication)+ I% 1e ha0e to )uppl to ou( &(a1ing)/ )peci%i:
cation)/ )ample)/ etc+/ ou accept the (i)* a))ociate& 1ith )uita'ilit %o( the inten&e&
pu(po)e+ The point in time at 1hich (i)* i) t(an)%e((e& i) &eci)i0e %o( the cont(actual
con&ition o% the goo&)+ The &ete(io(ation o% pa(t) )u'Rect to 1ea( in the cou()e o%
no(mal u)e &oe) not con)titute a &e%ect+ I% the goo&) )upplie& a(e &e%ecti0e/ 1e 1ill
9 at ou( choice an& 1ithin a (ea)ona'le time limit )et ' ou 9 )uppl a (eplacement
o( (epai( the goo&)+ I% )uch (epai( o( (eplacement i) not )ati)%acto(/ ou ha0e the
(ight to (e&uce the p(ice o( 1ith&(a1 %(om the cont(act+ An %u(the( gua(antee claim)
a(e e,clu&e&+ "ecogni)a'le &e%ect) mu)t 'e noti%ie& at the late)t 1ithin 10 &a) o%
(eceipt an& &e%ect) that a(e not (ecogni)a'le mu)t 'e noti%ie& a) )oon a) the a(e
&i)co0e(e&+ The gua(antee pe(io& i) 2B month) an& )ta(t) 1ith &i)patch o% the goo&)
%(om ou( 1o(*)+
1. Aindered or impo66i1le performance
I% 1e a(e p(e0ente& %(om meeting ou( o'ligation ' )ome un%o(e)eea'le e0ent 7e+g+
&i)(uption o% ou( plant/ o( &ela in the &eli0e( o% impo(tant (a1 mate(ial)8/ 1hich/ in
)pite o% ta*ing all (ea)ona'le ca(e app(op(iate to the ci(cum)tance) o% the ca)e/ 1e
ha0e 'een una'le to a0e(t/ an& it ha) 'ecome impo))i'le to e,ecute the &eli0e( o(
)e(0ice punctuall/ the &eli0e( &ela 1ill 'e e,ten&e& to an app(op(iate e,tent+
14. -ia1ilit@
E,cept in the ca)e o% inRu( to li%e o( lim'/ o( &amage to health cau)e& ' ou( '(each
o%
&ut/ 1e a(e onl lia'le in the e0ent o% intent o( culpa'le negligence on ou( pa(t+
15. %u6tomer 6pecial6
O(&e() %o( cu)tome( )pecial) mu)t 'e in 1(iting an& inclu&e 'in&ing &etail) o% e,ecu:
tion/ 4uantitie) etc+ <o( technical (ea)on) 1e (e)e(0e the (ight to )uppl 10H mo(e o(
le)) than the 4uantit )peci%ie&+ I% technical change) o( cancellation a(e (e4ui(e&/ the
co)t) incu((e& 1ill 'e cha(ge& to the cu)tome(+
16. .eli&erie6 of 6ample6 and return of good6
!ample) 1ill 'e cha(ge&+ -hen goo&) ha0e 'een )ent %o( te)ting o( a) )ample)/ 1e
1ill c(e&it ou 1ith the a&&itional p(ice again)t )u')e4uent o(&e()/ a) long a) the net
cont(act 0alue i) at lea)t EO" 122+9+ The (etu(n o% goo&) i) onl po))i'le 1ith p(io(
ag(eement+ Cu)tome( )pecial) ma not 'e (etu(ne&+ <o( goo&) (etu(ne& %o( (ea)on)
out)i&e ou( (e)pon)i'ilit 7e+g+ 1(ongl o(&e(e&8/ 1e cha(ge 10H o% the 0alue o% the
goo&) 'ut at lea)t EO" @+20/ to co0e( a&mini)t(ation co)t)+
1". 5lace of fulfilment7 court of =uri6diction
The place o% %ul%ilment %o( all o'ligation) a(i)ing %(om thi) cont(act i) K:@0@0@ <ell:
'ach+ The cou(t o% Ru(i)&iction %o( an legal &i)pute a(i)ing %(om thi) cont(act i) K:
@1GG2 -ai'lingen+ 7All &i)pute) that a(i)e %(om thi) cont(act o( a'out it) 0ali&it 1ill
'e &eci&e& ' a cou(t o% a('it(ation acco(&ing to the A('it(ation "ule) o% the Ge(man
Committee %o( A('it(ation Cou(t)S!ettlement an& A('it(ation P(oce&u(e o% the Inte(:
national Cham'e( o% Comme(ce+ !uch &eci)ion) 1ill 'e %inal an& no(mal legal p(o:
ce&u(e) a(e e,clu&e&+8 Ge(man la1 applie) 75G5 an& HG5 T ci0il an& comme(cial
co&e)8+ The application o% ON pu(cha)ing la1 7CI!G8 i) e,clu&e&+
1!. 'alidit@ clau6e
I% in&i0i&ual con&ition) )houl& 'e %oun& to 'e not legall 0ali&/ the (emaining con&i:
tion) continue to appl+ The in0ali& con&ition) 1ill 'e (eplace& ' con&ition) 1hich
%ul%il a) clo)el a) po))i'le the comme(cial intent o% the cont(act 1ith (ea)ona'le con:
)i&e(ation o% the inte(e)t) o% 'oth pa(tie)+ -ith the pu'lication o% the)e Con&ition) %o(
!ale)/ Keli0e(ie) an& Pament/ all p(e0iou) 0e()ion) 'ecome in0ali&+ Thi) &oe) not
appl to cont(act) ag(ee& 'e%o(e pu'lication+
"EAOE!T <O" CATALOGOE!6
Lo c*) %o( &oo() an& gate )
Cl amping an& %i , tu(e ))tem)
H a n& to ol ) M agneti c cl ampi ng te chnolog
ANK"E A!
MAIE" Gm'H b
Co+ =G
!chlo)): un&
To ggl e cl amp)/
manual an& pneumati c
M e chani cal
clamping element)
H&(auli c cl ampi ng ))tem)
Ce (o:Poi nt ! )tem)
Cl ampi ng an& %i , tu(e
))tem %o( au tomate &
1el&i ng
Po)itioning ))tem
%o( la)e( ma(*ing
-e(* Deug%a'(i*
Po)t %ach 1@?0
@0@0@ <ELL5ACH
CompanSA&&(e) ) 7pl ea)e &onct %o(get ou(
phone no+8
(e)pon)i 'l e
e : 'u)i n e ))d a m %
)1out )MF 5roduct6 %).-.ata #er&ice %areer Ne>6 Aome %ontact 0mprint
Ao> do 0 orderB
0n t4e Online #4op:
"egi)te( at 11 1 +am %+&eSp (o&u*te
an& o(&e( at the clic* o% a mou)e
: )imple an& uncomplicate&+
AM< e:5u)ine)) o%%e() ou ne1 po))i'ilitie)J Man o% ou( cu)tome() ha0e
'een o(&e(ing AM< p(o&uct) elect(onicall %o( )e0e(al ea() no1+ Cu((entl/
%o( mo(e than G0H o% ou( )ale)/ o(&e() a(e place& elect(onicall an&
p(oce))e& online+ In the )i&e'a( ou 1ill %in& the 0a(iou) o(&e(ing option) 1ith
1hich ou too can p(o%it %(om the a&0antage) that AM< e:5u)ine)) o%%e()+
e-commerce at )MF - t4e )MF Online #4op
In ou( ne1 AM< Online !hop/ AM< o%%e() ou the 'e)t con&ition) %o( ou(
Inte(: net 'uing+ It) 'a)i) to&a i) a me&ia:neut(al &ata'a)e %(om 1hich ou(
Online !hop an& (elate& p(int me&ia a(e gene(ate& %ull automaticall+ In thi)
1a ou al1a) ha0e imme&iate acce)) to the late)t p(o&uct) an& (e0i)ion)+
O)ing the &i(ect online connection to the AM< in0ento( cont(ol ))tem/ ou
can chec* the a0aila'ilit an& &eli0e( o% the goo&) ou nee&/ an& chec* the
cu((ent )tatu) o% ou( o(&e( at an time+
I% ou a(e a (egi)te(e& cu)tome(/ ou can log in to acce)) ou( )peci%ic/
in&i0i&ual p(ice) an& o(&e( &ata+
1+ O)e the ;P(o&uct)> menu item to go to ou( Online !hop+
2+ "egi)te( 1ithout o'ligationF ou( acce)) &ata 1ill 'e )ent to ou
automaticall ' e:mail+
G+ !tu& ou( (ange o% p(o&uct) an& )elect tho)e ou nee& on the in&i0i&ual
p(o&uct page)/ o( u)e ;"api& (egi)t(ation> to put them )t(aight in the
t(olle+
B+ Go to ;P(ice) an& a0aila'ilit> to chec* 1hen a p(o&uct can 'e )upplie&+
2+ -hen ou o(&e(6 )en& o%% ou( o(&e(/ an& ou a(e $#H ce(tain to
(ecei0e ou( goo&) on the ne,t 1o(*ing &a 71ithin Ge(man8+
?+ The enti(e ))tem i) )upplemente& an& enhance& ' integ(ation o% the
CAK &ata %o( AM< p(o&uct)+ The)e a(e a0aila'le to ou( cu)tome() %(ee o%
cha(ge/ in o0e( ?0 CAK %o(mat)/ &i(ect %(om the AM< !hop+
Go online 1ith u) 9 te)t ou( 1e')ite an& (egi)te( )o that ou ha0e all
the)e a&0antage)+ -e loo* %o(1a(& to ou( 0i)it +++
C6ing +.0F)%::
ou can o(&e( &i(ect %(om ou(
in0ento( cont(ol ))tem+ I%
&e)i(e& ou can al)o (ecei0e the
&eli0e( note an& in0oice 0ia
EKI<ACT+
0n e-mail format:
ou )en& u) the nece))a( &ata
%o( ou( o(&e(+ Plea)e a)* u)
ho1 it mu)t 'e %o(matte&+
,@ telep4one:
Ru)t a) 'e%o(e/ all in%o(mation i)
a0aila'le %(om ou( )e(0ice
)ta%%+
*49 "11 5" 66-196
GB M AGN E TI C CL A M PI N G TECH N O LO GY A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11 2@2@22
e : 'u)i n e ))d a m %
GB M AGN E TI C CL A M PI N G TECH N O LO GY A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11
2@2@22
YOO" IKE A! -O"=!HOP+
-e a(e ou( pa( tne( in inno0ation %o(
)olution) to mechanical/ pneumatic/ an&
h&(aulic cl amping p(o'lem)+
"e&uction o% )et:up time)
A&0ice
Automation )olution)
CAK &ata in o0e( ?0 %o(mat) 1ith
*inematic) an& colli)ion %unction)
Iu)t te)t u)J
CLAMPING. SCREWING. LOCKING.
Plus Service Guatantee
- i th AM < ou a(e al 1a) a )tep ahea&J
AM < CA K &ata a(e t(an)mi t te & to
)u':a))em'lie) 1ith acti0e lin*)+
T hi ) %eatu(e can 'e e, pl oi te & ' the
CA K ))tem) !ol i & -o(*)/ O ni g(aphi c/
I n0ento( an& Cati a L2+
<u( the( a&0antage)6
Complete t(an)mi ) )ion o% the
)t(uctu(e t(e e/ inclu&ing all
acce))o(ie)/ 1ith all CA K
))tem)J
- hen pa( t) l i )t) a(e
gene(ate &/ the a( ti cl e
&e)ignation) %(om the
)t(uctu(e t(e e a(e
automaticall inco(po(ate&+
O (&e(ing p(oce &u(e) can
thu) 'e i ni ti ate & &i (e
ctl +
I n a&&ition/ )ampl e %unction)
a(e t(an)mi t te & 1hi ch
a8 i nc(ea)e compute( )pe e &
an&
'8 )i mpl i % the R o' o% the tool
&e)igne(+
- hen the a(e not ne e &e
&/
the ) ampl e %uncti on) can 'e
)upp(e))e&
Inhaltsbersicht ...
A N K " E A! M A I E" <ELL5AC H P Pho ne QB$ @11 2@??:112 P <a , QB$ @11 2@2@22 MAGNE TIC CL AMPI NG TECH NOLO GY
G2
MAGNE TIC CL AMPI NG TECHNOLOGY Catalogue 2010
TOGG LE CL AM P!/
MAN OAL AN K PN EO
MATIC
HAN K TO
OL!
MAGN E T IC CL AM PI
NG TECH NOLOGY
H Y K" AO LI C CL AM PI
NG !Y!T EM !
MECHANICAL CL AMPI NG
ELEMENT!
CE"O:PO I N T:!Y!T EM
!
CL AM PI NG AN K <I . T O " E !Y!T
EM <O " AO TO M AT EK - ELK I N
G
LO C=! <O " KO O "
! AN K GATE!
ANK " E A ! MAIE" G m'H b C o+ =G !ale)
-a i'li nge( ! t(a ee 11? P K:@0@GB <e l l'ach Phone6 QB$ @11 2@??:112
Po)t %ach 1@?0 P K:@0@0@ <e ll'ach <a ,6 QB$ @11 2@2@22
Phone6 QB$ @11 2@??: 0 E:M a il e , p o ( t d a m % + & e
<a ,6 QB$ @11 2@2@22
E:Mail 6 a m % d a m % + & e P Mo'il e6 am%+mo'i
CLAMPING. SCREWING. LOCKING. I nte (net6 11 1 + a m % + & e Cat a l o g u e o (& e( n o+ B??00G P f
2/B0
All )al e) a(e )u'R ect to ou( te (m) o% )al e/ &eli 0e( / an& pament+ Al l (i ght) %o( &e)i gn/ photog(a ph) an& te, t) (e )e( 0e& ' the pu'li)he(/ AM
<+ No photomechanical (e p(o&ucti on 1i thout ou( e, p(e)) pe(mi))i on+ 2010S22G 5 > CA :SG+S:S:S0BS2010 > P(i nte & in Ge(man

Catalogue AMF Magnetic Clamping Technology

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogue AMF Magnetic Clamping Technology

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

MAGNETI C CL AMPI NG

Das könnte Ihnen auch gefallen