Catlogo de

Literatura Infantil
y Juvenil 2014

La literatura infantil
y juvenil de SM
El Grupo SM da vida anualmente a un proyecto cultural y educativo
que se manifiesta en la calidad formal y de contenido de productos que se
relacionan entre s con un objetivo: contribuir al desarrollo de las personas
a travs de la cultura. El proyecto de SM se materializa, entonces, en dos
reas plenamente integradas: la tarea editorial de las empresas que
forman el Grupo SM y la labor social de la Fundacin SM.
El trabajo editorial del Grupo SM en la Argentina se centra en la
elaboracin de materiales educativos y de literatura infantil y juvenil.
Con un catlogo de libros de texto y material didctico para profesores y
alumnos, incluye colecciones literarias de prestigio y tan emblemticas
como El Barco de Vapor y Gran Angular.
Por su parte, la Fundacin SM destina los beneficios del Grupo
a la actuacin en cuatro reas: la investigacin educativa, la formacin
y la dignificacin de la tarea docente, el fomento de la literatura infantil
y juvenil, y la atencin a menores y jvenes en situacin socioeconmica
de vulnerabilidad.
As, en el rea de literatura infantil y juvenil y con el objetivo de
fomentar la lectura y la escritura entre nios y jvenes, la Fundacin SM
desarrolla numerosas actividades de promocin de la lectura y la escritura,
concursos literarios y materiales de investigacin.
En su apuesta por la literatura de calidad, convoca a premios
internacionalmente conocidos, como El Barco de Vapor y Gran Angular, a
los que se han unido recientemente el Premio Internacional de Ilustracin
Feria de Bolonia-Fundacin SM, el Catlogo Iberoamericano de Ilustracin
y el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil.
Asimismo, en marzo de 2013 se realiza en Bogot la segunda
edicin del Congreso Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil
(CILELIJ), cuyo lema es Escribir, ilustrar y leer libros infantiles y juveniles
hoy en Iberoamrica.

Material de consulta
terica online

Gran diccionario de autores

latinoamericanos de literatura infantil y
juvenil
Esta obra de consulta online presenta,
por primera vez, el quin es quin en la
literatura para nios y jvenes de los veinte
pases latinoamericanos de habla hispana
y portuguesa, desde los orgenes de la
literatura infantil y juvenil hasta nuestros
das. Recoge la biografa, un anlisis de las
principales obras, un juicio crtico y la bibliografa ms importante
sobre cada uno de los escritores.

Diccionario de Ilustradores
Iberoamericanos
Este diccionario rene informacin
sobre ilustradores de libros para nios
y jvenes procedentes de los pases
de habla hispana y portuguesa. Esta
publicacin pretende aproximarse a
los modos de representacin visual,
a las propuestas novedosas y a las
tradicionales, y a sus protagonistas, lo
que en conjunto constituye un panorama de los movimientos y
revoluciones en esa materia.

http://www.smdiccionarioautores.com/

http://www.smdiccionarioilustradores.com/

Hitos de la Literatura Infantil y Juvenil

Iberoamericana
Un recorrido crtico por las obras que
marcaron un giro en el devenir de
la literatura para nios y jvenes en
Iberoamrica. Permite una mirada
panormica sobre aquellos libros que,
en circunstancias sociales, polticas y
econmicas particulares, se convirtieron
en referentes ineludibles. Un libro hecho
con las mltiples voces de estudiosos y crticos, bajo la tutela de
Beatriz Helena Robledo.

Anuario Iberoamericano de Literatura

Infantil y Juvenil
Desde 2004 SM pone a disposicin del
mundo editorial el Anuario de Literatura
Infantil y Juvenil. Este libro incluye
los datos ms importantes del sector,
informacin estadstica, tendencias, los
xitos de cada ao y las claves para un
anlisis en profundidad del mundo de
la literatura infantil y juvenil. Escrito por
especialistas de cada pas, es un instrumento riguroso y en
permanente actualizacin.

Actas y Memoria del Primer Congreso

Iberoamericano de Lengua y Literatura
Infantil y Juvenil (CILELIJ)
En febrero de 2010, en Santiago de
Chile, la Fundacin SM y la Direccin de
Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM)
de Chile organizaron el Primer Congreso
Iberoamericano de Lengua y Literatura
Infantil y Juvenil (CILELIJ). El evento, que
cont con ms de cincuenta ponentes de
prestigio internacional, se convirti en un foro de reflexin sobre
las bases y la potencialidad de la literatura infantil y juvenil en

Catlogo Iberoamericano de Ilustracin

Desde 2011 la Fundacin SM, El
Ilustradero y la Feria Internacional del
Libro de Guadalajara se aventuraron
a lanzar el Catlogo Iberoamericano
de Ilustracin, con el objetivo de
tender redes para difundir la obra de
los ilustradores de libros para nios y
jvenes originarios de todos los pases
de Iberoamrica.
http://iberoamericailustra.com/

|1

El Premio de Literatura Infantil

El Barco de Vapor

SM en la Argentina entrega anualmente el Premio

de Literatura Infantil El Barco de Vapor, con el objetivo de apoyar a los
autores locales y promover la creacin de una literatura de calidad para
nios y jvenes que fomente en ellos el placer por la lectura y el libro.
Creado en Espaa en 1978 y presente en
Brasil, Mxico, Chile, Puerto Rico y Colombia,
el premio en la Argentina cumple doce aos durante 2013. Su
repercusin se ve reflejada en el inters que suscita, ya que desde
la primera convocatoria a la actualidad se han recibido ms de 2.000
originales de autores deseosos de alcanzar el galardn. El evento
de entrega del premio es una fiesta que convoca a todo el ambiente
editorial relacionado con la literatura para nios y jvenes.
Est auspiciado por la Secretara de Cultura de la Presidencia
de la Nacin y fue declarado de inters cultural en 2005, en tanto ha
trascendido por su contribucin a la produccin literaria y el estmulo
y reconocimiento a los autores (resolucin S.C. N 3729).
Actualmente est abierto a todas las personas mayores de 18
aos que residan en la Argentina y en Uruguay, con obras dirigidas a
lectores no mayores
de 14 aos. Las bases se pueden consultar en la web
de SM en la Argentina.

2002

2003
2|

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2012

El viernes
que llovi un circo
Fabin Sevilla

2013
|3

Las colecciones de

literatura infantil y juvenil

El Barco de Vapor Pgina 8
La coleccin de literatura infantil El Barco de Vapor est
destinada al pblico desde primeros lectores hasta 12 aos.
Conformada por diversas series segn edades e intereses lectores,
sus historias atrapantes y sus personajes que cautivan son fruto del
talento de grandes escritores e ilustradores. Adems, su propuesta
literaria se nutre principalmente del concurso El Barco de Vapor, con
obras ganadoras y destacadas de autores que dan relevancia a su
fondo desde la primera convocatoria en 2001.

Serie Los Piratas

Serie Blanca
Serie Azul

Serie Naranja
Serie Roja

Pgina 8
Pgina 14
Pgina 22
Pgina 30
Pgina 40

Gran Angular Pgina 50

Creada hace ms de treinta aos en Espaa, la coleccin
Gran Angular promueve una literatura que fomenta el gusto por la
lectura y colabora con sus temticas realistas y locales a que los jvenes
conozcan el mundo en el que viven. En la Argentina, el primer libro de
Gran Angular de un autor nacional fue Perros de nadie, de Esteban
Valentino, publicado en 2008.
La coleccin se destaca no solo por la amplitud de sus temas
de actualidad, sino por la pluralidad de tcnicas narrativas, como el
diario, el relato o la biografa, entre otras. Con gran calidad literaria,
los diferentes estilos de escritura y sus historias estn cerca de la
literatura para adultos. As, Gran Angular satisface el gusto por la lectura
y acompaa al lector, con sus inquietudes e intereses, a resignificar
algunos problemas comunes de esta etapa adolescente y juvenil.

4|

Biblioteca de Literatura Juvenil

Pgina 56

La Biblioteca de Literatura Juvenil acerca las propuestas ms

atrapantes para los jvenes lectores. Los best-sellers aclamados,
las sagas contemporneas en las que viven y conviven diversas
criaturas, hasta las series que transitan el humor, el misterio y el amor
ms all de la muerte, con grandes dosis de aventura, nos sumergen
en diferentes mundos literarios.

Prximamente

Coleccin
Un Hilo de Palabras

Coleccin
Teatros de Papel

Cuentos maravillosos, cuentos

populares, fbulas, mitos, leyendas,
adivinanzas y canciones tienen
lugar en esta coleccin que recoge
la literatura de tradicin oral de la
mano de reconocidos autores que
prestan su propia voz.

Nueva coleccin integrada por

textos teatrales de destacados
autores argentinos. Incluye
propuestas para conocer el mundo
del teatro, como la escenografa,
el vestuario, la iluminacin o la
historia del gnero.

|5

Plan Lector SM

Inicial
1 ciclo

Agrupa las series Los Piratas, Blanca y Azul

2 ciclo

Agrupa la serie Naranja y algunos libros de la serie Roja

De reinos
y princesas

El prncipe Medafiaca (p. 10), Historia del dragn y la princesa (p. 17),
El t de la princesa y El rock de la princesa (p. 25), Florinda no tiene coronita
(p. 28), La muralla (p. 28), Flor de Loto, una princesa diferente (p. 28).

Un poco de
miedo y otro
de terror

Quin le tiene miedo a Demetrio Latov? y Qu esconde Demetrio Latov?

(p. 32), Noches siniestras en Mar del Plata (p. 46).

Galera de
monstruos

El domador de monstruos (p. 21), Monstruos de coleccin (p. 26),

Cuentos disparatados de monstruos (p. 26).

Aventuras
apasionantes

Capitn Mediavista en la Baha de los Cangrejos Muertos y Capitn Mediavista

y el tesoro de la Verde Esmeralda (p. 37), Los viajes del Capitn Tortilla (p. 38),
El increble Kamil (p. 31), La rosa de los vientos (p. 35), La noche del meteorito
(p. 35), El tiempo vuela y No todo lo que existe se ve (p. 36), De la Tierra
a Kongurt (p. 32), Las ballenas cautivas (p. 34), El tesoro subterrneo (p. 35),
Un tren hacia Ya casi casi es Navidad (p. 34).

Aventuras
de chicos,
de grandes
y de animales

El barrilete ms grande del mundo (p. 12), El seor Prez va al trabajo (p. 10),
El viaje ms largo del mundo (p. 16), Joseprez, astronauta (p. 24),
La noche del elefante (p. 27), Insectos al rescate (p. 27), El hombrecito
de la valija (p. 24).

De misterios
y otros
misterios

Hered un fantasma (p. 33), Un secreto en la ventana (p. 37), La leyenda

de Los Invencibles (p. 31), El tiempo vuela (p. 36), Con Tigo de la mano (p. 38),
La katana perdida (p. 47), Patagonia iluminada (p. 48), No todo lo que existe
se ve (p. 36), XVZ: archivos ultrasecretos (p. 38).

Mundos
cotidianos
y fantsticos

Cuento escondido (p. 11), Si yo fuera un gato... (p. 15), La casa de los sueos
(p. 19), En la caja de herramientas (p. 15), Cay la noche (p. 18), Los cuervos de
Pearblossom (p. 19), Juana, dnde ests? (p. 15), Todo cabe en un
jarrito (p. 17).

Mundos
con humor

Mails espantosos (p. 33), De la Tierra a Kongurt (p. 32), La noche del
meteorito (p. 35), Simn y el pjaro Vivaldi (p. 34), Un tren hacia Ya casi
casi es Navidad (p. 34), La asombrosa sombra del pez limn (p. 36),
Mundo Bilina (p. 45).

Brujas
y ms brujas

La bruja Mon (p. 15), Amalia, Amelia y Emilia (p. 23), Ana Zap (p. 23).

La amistad
de siempre

Sin los ojos (p. 31), Hered un fantasma (p. 33), La obra (p. 31), El increble
Kamil (p. 31), Golazo (p. 39), La leyenda de Los Invencibles (p. 31),
XVZ: archivos ultrasecretos (p. 38), Las ballenas cautivas (p. 34), Los viajes
del Capitn Tortilla (p. 38), Diario secreto de Susi / Diario secreto de Paul (p. 39).

Miradas
con humor

Hay una hormiga en el bao (p. 9), As, as, as (p. 17), A Luciano se le va
la mano (p. 18).

Amor, amor

Sin los ojos (p. 31), Mails espantosos (p. 33), Peligro de extincin
y otros cuentos incmodos (p. 42).

Cosas
de familia

Roberta dibuja (p. 13), La mochila de Uki (p. 10), Mam maga (p. 9), Si tens
un pap mago... (p. 20), Conejos de etiqueta (p. 20), Vos me prometiste!
(p. 20), Cuando San Pedro viaj en tren (p. 29), Atajala, Pedro! (p. 29).

Hay familias
y familias

La leyenda de Los Invencibles (p. 31), Hered un fantasma (p. 33),

La obra (p. 31), La rosa de los vientos (p. 35), Con Tigo de la mano (p. 38).

Poesas
para todos
los gustos

Dragones o pajaritos (p. 11), Periquito (p. 12), Secretos en un dedal (p. 24).

Fantstico
mundo

Quin le tiene miedo a Demetrio Latov? y Qu esconde Demetrio Latov?

(p. 32), De la Tierra a Kongurt (p. 32), La noche del meteorito (p. 35),
Un tren hacia Ya casi casi es Navidad (p. 34), El increble Kamil (p. 31).

El valor
de la amistad

El Seor Tormenta (p. 13), Abel regala soles (p. 9), Una luna junto a la laguna
(p. 18), Morris, es mi cumpleaos! y Morris, quiero una pesadilla (p. 21),
Querida Susi, querido Paul (p. 29), Atajala, Pedro! (p. 29), Las tres dudas
del bicho colorado (p. 16).

Brujas,
monstruos
y otros seres
fantsticos

Mails espantosos (p. 33), Lo que s de mis monstruos (p. 32), Perlas de bruja
(p. 33), Quin le tiene miedo a Demetrio Latov? y Qu esconde
Demetrio Latov? (p. 32).

De amores

La cancin del bicho colorado (p. 16), El regreso del bicho colorado (p. 16),
Anselmo Tobillolargo (p. 26).

Y gol!

La leyenda de Los Invencibles (p. 31), Golazo (p. 39).

6|

Diversos ejes temticos se incluyen en estas pginas

como sugerencias de itinerarios de lectura, que
colaboran para acompaar la construccin del
camino de los lectores nios y jvenes.

Secundaria Agrupa la serie Roja y Gran Angular

Misterios
inexplicables

Los escarabajos vuelan al atardecer (p. 55), Octubre, un crimen (p. 43),
El diamante oscuro (p. 52), Finis Mundi (p. 41), Caf solo (p. 42), Un detective
suelto en el colegio (p. 47), El hombre que quera recordar (p. 52).

Terror, temor
y ms

Otra forma de vida (p. 47), Noches siniestras en Mar del Plata (p. 46),
Mundo Bilina (p. 45), Donde surgen las sombras (p. 53).

Qu es el
amor?

Peligro de extincin y otros cuentos incmodos (p. 42), Posicin adelantada

(p. 45), Rafaela (p. 46), Perros de nadie (p. 51), El complot de Las Flores (p. 42),
Cuento con carpincho y todo (p. 45), Campos de fresas (p. 53),
Pomelo y limn (p. 53).

Vamos a la
aventura

Los escarabajos vuelan al atardecer (p. 55), Finis Mundi (p. 41),
Saga Historia de los cuatro rumbos (p. 44), El espejo africano (p. 46),
El diamante oscuro (p. 52), El rastro de la serpiente (p. 43), Vikingos
en la Tierra Verde (p. 48), Patagonia iluminada (p. 48).

De ficciones
histricas

El espejo africano (p. 46), La memoria de los seres perdidos (p. 53),
Finis Mundi (p. 41), Una casa de secretos (p. 48), Patagonia iluminada (p. 48),
La Doncella Roja (p. 54).

La vida real

La tierra de las papas (p. 41), El complot de Las Flores (p. 42), Rafaela (p. 46),
Posicin adelantada (p. 45), Perros de nadie (p. 51), Campo de fresas (p. 53),
Cinco panes de cebada (p. 51), Duelos de pistolas, cuchillos y magos (p. 54),
Encuentro con Flo (p. 43).

La amistad es
para siempre

Peligro de extincin y otros cuentos incmodos (p. 42), Encuentro con Flo (p. 43),
Finis Mundi (p. 41), Rafaela (p. 46), La tierra de las papas (p. 41), Diario de un
escritor (p. 41), Caf solo (p. 42), Cinco panes de cebada (p. 51), Campo de fresas
(p. 53), Aunque diga fresas (p. 52).

Fantstico
mundo

La tierra de las papas (p. 41), El complot de Las Flores (p. 42), Encuentro con Flo
(p. 43), Es tan difcil volver a taca (p. 51), La memoria de los seres perdidos
(p. 53), Pomelo y limn (p. 53).

Vida
fantstica

Saga Historia de los cuatro rumbos (p. 44), Finis Mundi (p. 41),
Mundo Bilina (p. 45), Cuento con carpincho y todo (p. 45), Otra forma
de vida (p. 47), El rastro de la serpiente (p. 43), La katana perdida (p. 47).

Los orgenes

Es tan difcil volver a taca (p. 51), Vikingos en la Tierra Verde (p. 48).

Recursos docentes
en la web
Las guas docentes que aparecen en la
web de SM en la Argentina son recursos que
acompaan el trabajo en el aula. Cada una
contiene la biografa del autor, la sinopsis y
actividades de lectura y escritura. As, para antes
de comenzar a leer, hay actividades para plantear
hiptesis o para trabajar con el paratexto. Durante
la lectura, se propone alternar los modos de leer:
en forma individual, lectura en voz alta, lectura de
imgenes, y tambin se sugieren preguntas que
habilitan espacios para hablar sobre lo que se
lee, anticipar y compartir interpretaciones. Para
despus de leer, las actividades de reflexin final
se entrelazan con las de escritura.

|7

Coleccin

Serie

El Barco de Vapor

Los Piratas
La serie Los Piratas, para primeros
lectores, ofrece relatos breves
y atractivamente ilustrados.
Las historias estn llenas de humor,
fantasa, afectividad e ingenio, para que
los nios se inicien con entusiasmo en
el camino de la lectura. La tipografa es
imprenta mayscula.

Para empezar a leer

8|

Cuando llega la hora de baarse,

Matilde encuentra mil excusas para
evitar el agua y el jabn. Ve una
hormiga, un sapo, una serpiente
y hasta un len! Entran por la
ventana y se buscan para comerse:
Tengo ms hambre que un sapo en
la barriga dijo el sapo. Dnde
est esa hormiga deliciosa?. Pero
cuando la mam de Matilde llega a
rescatarla con cara de pirata feroz,
no encuentra nada. Con mucho
humor, Virginia Brown juega con un
momento en el que la mayora de los
chicos suele refunfuar: la hora del
bao. Las ilustraciones acompaan
el relato con vivos colores y con
mucho humor.

Autora: Virginia Brown

Ilustradora: Perica
ISBN 978-987-573-310-7
32 pgs. N 11 Cd. 139029

Mam maga

Abel regala soles

Mi mam no es maga, pero casi.

No tiene galera, tiene cartera. Con
palabras mgicas y una cucharita,
revuelve hasta hacer aparecer
todo lo que su hijo quiere: Cartera,
fiel compaera, no tendrs un
saquitoporsihacefro?. Eso s,
cuando su hijo quiere ir al bao,
de la cartera asoma un cartel que
recuerda: Seora: su hijo ya es
grande, no usa pelela. Que vaya al
bao como cualquiera. Y cuando
nazca su hermanita? Funcionar la
cartera? Tal vez quede chiquita, pero
se puede pensar en una galera. Un
cuento que invita a transitar la idea
de que las mams, en el fondo, son
un poco magas.

Abel no habla ni sonre, ni siquiera

cuando est contento. Abel dibuja
soles para demostrar alegra,
para que los dems sonran por
l. No dice nada cuando le gusta
una pelcula: dibuja un sol para
el acomodador del cine. La ciudad
brilla por tantos soles. Pero cuando
todos tuvieron montones de soles,
empezaron a cansarse y le dijeron:
Basta, Abel! Por qu no dibujs
otra cosa?. A partir de ah, los soles
dibujados dejan de brillar y viene la
tormenta. Pero todo cambia cuando
nace su hermanita Candela y l le
dibuja un sol. Candela sonre y de
cada casa nace un arco iris.

Autoras: Florencia Esses y Valeria Cis

Ilustradora: Valeria Cis
ISBN 978-987-573-119-6
32 pgs. N 7 Cd. 139009

Autor e Ilustrador: Istvansch

ISBN 978-987-573-278-0
32 pgs. N 12 Cd. 139034

| |99

Serie

Hay una hormiga

en el bao

Los Piratas

Los Piratas

Destacado
de Alija 2005:
Libro lbum

El seor Prez
va al trabajo

La mochila de Uki

El seor Prez va a trabajar como

todos los das. Primero saluda a los
vecinos, toma el colectivo y recibe
las tareas a realizar en el da. El
seor Prez encuentra la solucin
a los encargos ms difciles, como
llevar un helado a un esquimal o
domar a un len. Se transporta en
animales para llegar de un lado al
otro. Pero ese da tiene que tomar el
rpido de la tarde, una tortuga veloz,
y usar todo su ingenio para resolver
el problema de su ltimo cliente:
un elefante asustadsimo por la
presencia de un ratn. Un divertido
libro lbum en el que conviven
el texto y las ilustraciones para
resignificar el relato.

Autor e Ilustrador: Pablo Zweig

ISBN 978-987-573-025-0
32 pgs. N 3 Cd. 139000

En su primer da de escuela, Uki va

llenando su mochila con todo lo que
necesita y con algunas cosas ms:
Se acord de la gorra y la guard.
Meti a un costado la caja de
marcadores y dos autos de carrera.
Sus tres libros preferidos, una foto
de la abuela y, de paso, a Pacheco
tambin. La mochila se agranda,
pero por suerte Cacho, el vecino,
ofrece su auto azul para llevar a
toda la familia. Al llegar, Uki va al
encuentro de sus amiguitos. Pero
y su mochila? Entusiasmado por
jugar, la olvida en el techo del auto!
Un cuento que aborda temas como
la amistad y la solidaridad.

Autora: Silvia Schujer

Ilustradora: Victoria Assanelli
ISBN 978-987-573-308-4
32 pgs N 10 Cd. 139028

Serie
10 |

El prncipe
Medafiaca
El prncipe Medafiaca solo quiere
descansar. Tiene fiaca hasta
de hablar. Su pap, el rey, est
preocupado: cmo gobernar su
hijo si no sabe hacer nada de nada?
Entonces, le da un trabajo: ser el
ayudante de cocina del palacio. Con
esa tarea, aprender exquisitos
platos y perfeccionar sus recetas.
Un buen da llega un mensajero con
una noticia terrible. La princesa del
reino vecino fue atrapada por un
monstruo. El prncipe Medafiaca la
salva utilizando tcnicas de cocina
y la historia termina con un final ms
que feliz: la princesa y el prncipe se
casan, y l prepara el banquete para
la boda.

Autoras: Graciela Repn

y Eleonora Arroyo
Ilustradora: Eleonora Arroyo
ISBN 978-987-573-019-9
32 pgs. N 2 Cd. 138989

Av. Callao 410, 2 piso

[C1022AAR] Ciudad de Buenos Aires
Tel. 011 4000.0400 / Fax 011 4000.0424
www.sm-argentina.com