TURNER, FLORES MAGN Y LOS

FILIBUSTEROS
M a r i o G I L L
CASI MEDIO SIGLO despus de haber aparecido l a pri mera edicin, en
ingls, del l i br o de John Kennet h Tur ner , Mxico brbaro, ha sido
dado a conocer en nuestro pas, en espaol, por l a revista P r o b l e m a s
Agrcolas e I n d u s t r i a l e s d e Mxico, vol . VI I , nm. 2. Coi nci di endo con
esta publicacin apareci, suscrita por el seor Conrado Acevedo Cr-
denas, una monografa sobre Ti j uana en l a cual , de manera increble-
mente l i gera, se tratan los confusos sucesos histricos ocurridos en l a
frontera bajacaliforniana en 1911, atri buyendo a Ri cardo Flores Magn y
dems mi embros de l a Junt a Organi zadora del Part i do Li ber al Mexi -
cano l a intencin de apoderarse de l a pennsula para entregarla a los
Estados Uni dos. No expl i ca el autor de l a monografa cmo pudo el
gobierno yanqui ser tan ingrato al corresponder a los buenos deseos de
Flores Magn encarcelndolo, hasta su muerte, en l a prisin de Lea
venworth.
Las dos publicaciones han actualizado personalidades y sucesos his-
tricos tan insuficientemente analizados, que el autor del l i bro sobre
Ti j uana se atreve a proponer l a exhumacin de los restos de Flores
Magon de l a Rot onda de los Hombres Ilustres, y que se deje de rendi r
homenaje a su memori a cada vez que se honra a los precursores de l a
Revolucin. Lo que propone Acevedo Crdenas es algo as como un
destierro postumo del hombre que vivi desterrado de su patri a ms de
l a mi t ad de su vi da por el cri men de l uchar, a su manera, por l a l i bertad
de su puebl o. "Creemos dice Conrado Acevedo Crdenas que nuestros
cultos legisladores y polticos de oficio deben cesar de externar juicios
apriorsticos, en tanto que nuestros investigadores histricos no se des-
prendan de esa indiferencia que les es caracterstica a muchos de ellos,
para que consulten hemerotecas nacionales y extranjeras, los archivos de
l a Nacin y de l a Secretara de Guerra, analicen los fundamentos que
robustecieron el proyecto de decreto enviado a l a Cmara de Di putados
por el Li c . Mi guel Alemn, y aprobado por l a mi sma el 2 de octubre
de 1952, concediendo pensin vi tal i ci a de 15 pesos diarios a los defen-
sores de l a Baja Cal i f orni a; los considerandos tenidos en cuenta para
otorgarles sendas medallas a los propi os defensores en 1932; entrevisten
a quienes tomaron parte y que an vi ven, etc., pues no es lgico per-
mi t i r , en bi en de l a uni dad naci onal , que mientras l a Federacin consi-
T U R N E R , F L O R E S MAGN..
643
dera a un hombre hroe y revolucionario di sti ngui do, un Estado, el
nmero 29 de esa propi a Federacin, lo l l ama trai dor y f i l i bust ero. . . "
Y prosigue: "Si una verdadera investigacin desapasionada considera
que l a obra magonista en los albores de l a Revolucin es superi or al
hecho de haber pretendido segregar despus del territorio naci onal una
de sus ms ricas pennsulas por el simple despecho del caudi l l o relegado,
enhorabuena, y que de i nmedi at o se destruya el monumento de Ti j uana
en honor de los que l o combatieron y l o expulsaron vergonzosamente, y
que se le diga a l a niez de Baj a Cal i f orni a que bi en merece un canto
todo pueblo que torna en hroe a su verdugo. Mas si , por el contrari o,
u n honorable t ri bunal l o encuentra culpable, que sean exhumados sus
restos de l a Rot onda de los Hombres Ilustres y asentados los hechos en
las nuevas ediciones de los textos escolares oficiales."
Muchas de las dudas que preocupan actualmente a los bajacalifornia-
nos sern aclaradas, sin duda, en el prximo Congreso de Hi st ori a Me-
xi cana, que tendr como sede l a ci udad de Ti j uana y que analizar,
parti cul armente, el confuso episodio de 1911. En ese congreso l a seora
Et hel Duffy, vi uda de Tur ner , seguramente l a persona mejor documen-
tada en relacin con esos hechos, presentar un estudio exhaustivo en el
que se exonera a Flores Magn del tremendo cargo. A propsito del
proyecto de traer los restos de Flores Magn de los Estados Uni dos a
Mxico, y como surgiera nuevamente l a duda, el senador Esteban Baca
Caldern propuso que se consultara en su lecho de enfermo al general
Ant oni o I. Vi l l ar r eal , compaero de Flores Magn en los das que prece-
di eron al movi mi ento de 1910, y que conoca a fondo los planes e i nten-
ciones del gran l uchador.
Vi l l arreal haba sido atacado duramente en Regeneracin y acusado
de traidor por haberse sumado al maderismo; se poda esperar de l
un fallo desfavorable o, por lo menos, estrictamente justiciero, l i bre de
las deformaciones a que poda i ncl i nar el sentimiento amistoso; sin em-
bargo, al ser consultado, Vi l l ar r eal expres categricamente: "Se podra
cul par de todo a Ri cardo Flores Magn, pero nadie puede negar que fue
un gran patri ota. "
El cargo de fi l i busteri smo lanzado contra Flores Magn y dems
mi embros de l a Junt a Revol uci onari a instalada en Los ngeles ha sido
destruido, i ncl usi ve, por el menos sospechoso de parci al i dad entre sus
impugnadores, Rmul o Velasco Ceballos, en su l i bro L a invasin f i l i -
b u s t e r a d e 1911. E l cargo se apoya, con sobra de ligereza, en el hecho
de que en el movi mi ento organizado por Flores Magn en l a frontera
parti ci paron algunos extranjeros. Si n embargo, a nadie se le ha ocurri do
cul par de fi l i busteri smo a don Juan Negrn y dems republicanos es-
paoles por haber aceptado que luchasen a su l ado algunos extranjeros
durante l a guerra contra el fascismo franquista.
Es verdad que, simultneamente con el magonista, se desarrollaba en
l a frontera un autntico pl an fil ibustero organizado por aventureros
644-
M A R I O G I L L
norteamericanos, auspiciado y fi nanci ado por los grandes consorcios, que
contaba con l a simpata y apoyo del presidente Taf t y que deba ser
realizado por mercenarios norteamericanos; el objetivo era l a anexin de
l a pennsula de l a Baja Cal i f orni a a los Estados Uni dos. Y ese complot
i mperi al i sta se frustr precisamente por el patri oti smo de los magonistas
y l a ayuda de algunos norteamericanos que colaboraban con l a Junt a Re-
vol uci onari a Organizadora del Part i do Li ber al Mexi cano, por amor a l a
j usti ci a y simpata hacia el puebl o mexi cano. Uno de estos norteameri-
canos, el ms destacado sin duda, fue John Kennet h Tur ner , del que no
solamente se i gnoran los servicios que prest a l a causa de l a Revolucin
y de Mxico, sino que, por una curiosa irona del destino, hasta se ha
puesto en duda su existencia.
JOHN KENNETH TURNER
John Kennet h Tur ner haba nacido en Port l and, Oregon, en 1878.
A los diecisis aos era mi embro del Part i do Socialista norteamericano, que
diriga Eugene Debbs. E n 1904, estudiando en l a Uni versi dad de Cal i -
f orni a, conoci a l a que fue luego su esposa y compaera en sus luchas
sociales y polticas, Et hel Duffy. En 1905 se casaron y John ingres al
peri odi smo, pri mero en el F r e s n o R e p u b l i c , luego en el Reprter J o u r n a l ,
de Port l and, donde tenia a su cargo l a seccin deporti va, y ms tarde
en el L o s A n g e l e s E x p r e s s . Fue este peridico el que le encomend en-
trevistar a Ri cardo Flores Magn y dems mexicanos detenidos en Los
Angeles con moti vo de un escndalo provocado en l a va pblica cuando
esbirros de l a di ctadura porfi ri sta trataron de secuestrarlos para entre-
garlos a las autoridades mexicanas.
Tur ner qued impresionado con el relato que de l a situacin de
Mxico le hi ci eron los Flores Magn. " Si l o que me han contado es
verdad - c ome nt - , y yo creo que es verdad, l a real i dad es muy di sti nta
de l o que sabemos de Mxico. " Con un grupo de socialistas form un
comit pro defensa de los presos polticos en el que parti ci paban, entre
otras personas, el abogado Job Har r i man, defensor de los mexicanos
detenidos - Ri c a r do Flores Magn, Li br ado Ri ver a y Ant oni o I. Vi l l a-
r r e a l - , James S. Roche, John Mur r ay y El i zabeth Trowbri dge, mi embro
de una acaudalada f ami l i a de Boston. El grupo acord que vi ni era a
Mxico John Mur r ay, mi l i t ant e del movi mi ent o obrero, para estudiar
l a situacin mexi cana y denunci arl a en l a prensa norteamericana. L a
seorita Trowbri dge coste el viaje.
Mur r ay vi no a Mxico, se conect con algunos miembros del Part i do
Li ber al , visit inclusive Val l e Naci onal , pero el resultado de sus i n-
vestigaciones no satisfizo a sus amigos. A l parecer, Murray no haba
captado el probl ema de Mxico en toda su tremenda real i dad. Se
acord entonces enviar a John Kennet h Tur ner . Ten a treinta aos
cuando estuvo en Mxico por pri mera vez a fines de 1908; de regreso en
L a S i a . E t h e l Duf f y , v i u d a de T u r n e r .
646 M A R I O G I L L
los Estados Uni dos por aquellos tiempos. Tur ner fue el agente ms
activo del magonismo durante ese peri odo.
A l t ri unf o del maderismo vi no a Mxico a observar cmo se aplicaban
los pri nci pi os de l a Revolucin; entrevist a don Francisco I. Madero,
qui en le di o una carta muy ampl i a para que pudi era recorrer el pas.
Se hal l aba en l a capital cuando estall el cuartelazo de la Ciudadela; al
acercarse demasiado a sta, cmara en mano, fue detenido por las fuerzas
de Flix Daz. Di o un nombre falso, pero el embajador Henry Lae
Wi l s on se encarg de revelar su i dent i dad. Dos veces estuvo a punto de
ser fusilado en el patio de l a Ci udadel a, donde se hallaba preso. La
oport una intervencin de sus familiares y amigos en los Estados Unidos,
y parti cul armente l a del poeta Ri c har d Har di ng Davis, muy famoso por
aquellos das, as como l a campaa de prensa a su favor, hizo que el
Departamento de Estado norteamericano i ntervi ni era y John Kenneth
fue puesto en l i bertad. De regreso a su pat ri a, denunci l a intervencin
que tuvo el embajador Wi l s on en los sucesos de febrero de 1913.
Nuevamente estuvo en Mxico a raz de l a ocupacin norteamericana
en el puerto de Veracruz en 1914, y clam en su patri a contra este aten-
tado. Tur ner senta l a Revolucin mexi cana como cosa propia, como pu-
di era sentirla y comprenderl a cual qui er revol ucionario mexicano y, se-
guramente, mejor que muchos revolucionarios mexicanos. Por eso no
poda dejar de estar presente en el teatro de l a Repblica, en Quertaro,
durante las sesiones memorables del Constituyente, en 1917. Pero Turner
era un socialista; el t ri unf o aparente de l a revolucin democrtico-bur-
guesa mexi cana no lo haba dejado totalmente satisfecho; no vea en
Carranza al hombre capaz de realizar las aspiraciones profundas del pue-
bl o mexicano. l haba l uchado por Mxico bajo l a bandera de Flores
Magn, cuyo l ema era Ti e r r a y Li bert ad. Y esa bandera estaba ahora
en las manos de Emi l i ano Zapata.
Decidi entonces entrevistarse con el guerri l l ero del Sur, por el cual
senta una enorme simpata. Zapata haba insistido muchas veces ante
Flores Magn, a travs de correspondencia o de emisarios, en que l a
Junt a Revol uci onari a del Part i do Li ber al Mexi cano se instalara en Mo-
relos y editara all Regeneracin. La i dea, aceptada en pri nci pi o, no
pudo realizarse por l a detencin de los magonistas en Los ngeles en
1918. Cuando John Kennet h se dispona a i r a ver a Zapata, se produjo
l a traicin de Chi nameca. U n ltimo viaje hi zo Tur ner a Mxico, en
i gao, al iniciarse el gobierno de Obregn, para visitar a su viejo amigo,
el general Ant oni o I. Vi l l ar r eal , entonces secretario de Agri cul tura. To-
dava entonces prest otro servicio al pas denunci ando las maniobras
contra Mxico del grupo de banqueros que encabezaba Thomas W.
Lamont . Fi nal mente, John Kennet h se estableci en Carmel , Cal i forni a,
donde continu sus actividades literarias. A raz de l a terminacin de l a
pri mera guerra mundi al escribi un l i br o - S h a l l i t be a g a i n f - que
an no se ha traduci do al espaol, en el que condena l a guerra imperia-
T U R N E R , F L O R E S MAGN.. 647
l i st a. Muri pobre, en Salinas, Cal i f orni a, el 17 de agosto de 1948, de-
j ando slo una hi j a, Juani t a Tur ner , que reside actualmente en Cal i -
f orni a. *
FLORES MAGN Y MADERO
Cuando apareci el pri mer nmero de Regeneracin - 7 de agosto
de 1900-, Ri car do Flores Magn ya conoca las crceles de Mxico y
los mtodos de l a di ctadura porfi ri sta. Er a entonces un hombre de, 27
aos, posedo de l a mstica anarquista, que era l a mejor expresin de l a
j uvent ud rebelde de pri nci pi os de siglo. E l descontento contra las bruta-
lidades de l a di ctadura haba encontrado su cauce natural en l a l i teratura
anarquista negadora del Estado y de toda forma de gobierno o autori dad.
Los jvenes revolucionarios de finales del siglo xi x no tuvi eron a su
alcance las tesis filosficas del materialismo histrico y del socialismo
cientfico. La l i t erat ura marxi sta fue i ntroduci da en Mxico, con prop-
sitos concretos de propaganda poltica, por don Carlos Zi erol d, el f un-
dador del Part i do Socialista Mexi cano en 1911. As, pues, los idealistas
precursores del movi mi ento social mexicano haban extrado su ideario
de las fuentes anarquistas ms puras: Pr oudhon, Bakuni n y Kr opot ki n,
cuyas obras atestaban las libreras de Mxico.
Regeneracin caus un tremendo impacto, cosa muy natural en un
medi o tiranizado hasta l a asfixia. L a fuerza del peridico no resida
nicamente en el atractivo de las tesis supuestamente salvadoras del
anarquismo, sino tambin en l a fuerza moral de qui en las pregonaba y
predicaba con el ejemplo de su mi l i t anci a, de su sacrificio y honesti dad.
Flores Magn - no s referimos siempre a Ri c a r d o - era una especie de
Savonarola del anarqui smo, que contagiaba su fe con l a observancia de
sus pri nci pi os. Regeneracin no slo despert a las masas del sueo
de paz y temor en que las tena sumidas el porfi ri ato, sino que las
organiz y lanz a l a l ucha. A l a huelga revol ucionaria de Cananea or-
ganizada por Manuel M. Diguez y Esteban Baca Caldern, a pri nci pi os
de 1906, sigui el l evantamiento de Hi l a r i o C. Salas y Cndido Donat o
Pada a fines del mi smo ao, en Acayucan (Veracruz), y luego el 7 de
enero del siguiente l a insurreccin de las masas de obreros en R o
Bl anco.
La represin sangrienta de estas manifestaciones del descontento po-
pul ar por parte del rgimen porfi ri sta no logr acabar con ellas, sino todo
lo contrario. Flores Magn, desde el destierro, o desde l a crcel, diriga
l a l ucha a travs de los grupos liberales esparcidos por todo el pas, cerca
* Los datos sobre Tur ner han sido tomados en parte del artculo
de Al ej andro CARRILLO, " Un a hi stori a de amistad yanqui -mexi cana", re-
vista Maana, 10 de abr i l de 1954, y en parte fueron proporcionados por
l a Sra. Et hel Duffy, vi uda de Tur ner , que reside actualmente en Ur uapan.
6 4 8 M A R I O G I L L
de cincuenta, aunque no todos estaban pertrechados y listos para l a
l ucha armada. Lo secundaba en esa l abor un grupo de hombres abne-
gados y valientes, pero carentes de preparacin poltica y sin teora revo-
l uci onari a; hombres dispuestos a dar l a vi da por un ideal confuso cuya
expresin concreta era el derrocamiento de l a di ctadura porfi ri sta.
En j uni o de 1908 se produj eron los levantamientos de Viesca y Las
Vacas, en Coahua, y el asalto a Palomas (Chi huahua) por los dirigentes
de l a Junt a Organi zadora del Part i do Li ber al , Prxedis G. Guerrero y
Enri que Flores Magn, el i de j ul i o, asalto en el que muri heroica-
mente el joven mi l i t ant e l i beral Francisco Manri que. Las tinajas de San
Juan de Ul a se l l enaban de reos polticos o de insurrectos condenados
a decenas de aos de crcel, y las ejecuciones sumarias se reproducan de
uno a otro extremo del pas. Er an las vsperas del gran movi mi ento re-
vol uci onari o. Flores Magn y Madero se comuni caban sus planes, pero
entre ellos no poda haber acuerdo defi ni ti vo.
El mi l l onari o de Parras se haba sentido alguna vez conquistado por
l a epopeya magonista; cualesquiera que fuesen sus ideas polticas, todos
los que deseaban el f i n de l a di ctadura porf i ri ana no podan menos que
sentir admiracin y simpata por aquel grupi to heroico que se enfrentaba
al tirano. En ms de una ocasin Francisco I. Madero facilit di nero
para l a publicacin de Regeneracin, pero como buen hombre de nego-
cios, lo haca a travs de don Cami l o Arri aga, persona solvente, que
prestaba el aval. Madero exiga siempre el pago punt ual de l a canti dad
facil itada, con sus respectivos intereses, y don Cami l o, legalista, se vea
en aprietos para convencer a Flores Magn de que haba que l i qui dar
puntual mente l a cuenta con el mi l l onari o. "Cuando triunfe l a Revol u-
cin - coment aba Flores Ma g n- l o expropiaremos, y entonces, con su
di nero, le pagaremos con todo e intereses."
En vsperas de l a Revol ucin, el anarquista invit al demcrata a
suscribir el Programa del Part i do Li ber al Mexi cano, que por cierto no
tena nada de anarquista (en cuestin de reformas sociales no i ba ms
all de nuestra Constitucin de 1917, y se mantena intacta l a estructura
poltica del Estado y de todas sus instituciones). Madero se neg a suscri-
bi rl o, aduciendo que, de hacerlo, "se le retiraran algunos elementos muy
valiosos". Ese ti bi o programa del i v de j ul i o de 1906 haba sido elaborado
en su mayor parte por Juan Sarabia, uno de los menos radicales del
grupo; Flores Magn l o acept en esa forma por razones de carcter
tctico; los izquierdismos anarquistas habran restado al magonismo, sin
duda, "elementos muy valiosos" tambin.
DISCREPANCIAS DE FONDO
Regeneracin reapareci, en su tercera etapa, el 3 de septiembre de
1910. En esta ocasin Flores Magn defini con toda cl ari dad los pro-
psitos y objetivos de l a Junt a Organi zadora del Part i do Li beral . E l viejo
T U R N E R , F L O R E S MAGN.. 649
l ema de Ref orma, Just i ci a y Li bert ad, haba sido cambiado por el de
Ti e r r a y Li bert ad; el t i bi o programa del i<? de j ul i o de 1906 subsista,
en el archivo, pero en l a prctica era sustituido por los autnticos postu-
lados anarquistas. Expl ic Flores Magn en su nueva procl ama A l o s p r o -
l e t a r i o s :
Obreros, amigos, escuchad! Es preciso, es urgente que llevis a l a
revolucin que se acerca l a conciencia de l a poca; es preciso que encar-
nis en l a pugna magna el espritu del siglo. De l o contrario, l a revol u-
cin que con cario vemos incubarse, en nada diferir de las ya olvidadas
revueltas fomentadas por l a burguesa y dirigidas por el caudillaje mi l i ta
resco, en las cuales no jugasteis el papel heroico de propulsores conscien-
tes, sino el nada airoso de carne de can.
Sabedlo de una vez: derramar sangre para llevar al poder a ot ro
bandi do que opri ma al puebl o es un cri men, y eso ser l o que suceda
si tomis las armas si n ms objeto que derri bar a Daz para poner en su
l ugar a un nuevo gobernant e. . . Tened en cuenta, obreros, que sois los
nicos productores de l a riqueza. Casas, palacios, ferrocarriles, barcos,
fbricas, campos cultivados, todo, absolutamente todo, est hecho por
vuestras manos creadoras, y sin embargo, de todo carecis. Si vais a l a
revolucin con* el propsito de derri bar el despotismo de Daz, cosa que
lograris i ndudabl emente, obtendris un gobierno que ponga en vi gor l a
Constitucin de 1857 y, con ello, habris adqui ri do, al menos por escrito,
vuestra l i bertad poltica; pero en l a prctica seguiris siendo tan esclavos
como hoy y, como hoy, slo tendris u n derecho: el de reventar de mi -
seria. La l i bertad poltica requiere l a concurrencia de otra l i bertad: esa
l i bert ad es l a econmica. Si no sois conscientes de vuestros derechos como
clase productora, l a burguesa se aprovechar de vuestro sacrificio, de
vuestra sangre y del dol or de los vuestros, del mismo modo que hoy se
aprovecha de vuestro t rabaj o. . .
. . . La propi edad terri tori al est basada en el cri men. Para prote-
gerl a se hacen necesarios el ejrcito, l a j udi cat ura, el parl amento, l a
polica, el presi di o, el cadalso, l a iglesia, el gobierno y un enjambre de
empleados y de znganos, siendo todos ellos mantenidos precisamente
por los que no tienen u n terrn para recl i nar l a cabeza, por los que
vi ni eron a l a vi da cuando l a ti erra estaba ya reparti da entre unos cuan-
tos bandidos. . . . A l pertenecer l a ti erra a unos cuantos, los que no l a
poseen tienen que al qui l arse a los que l a poseen para siquiera tener
en pi e l a pi el y l a osamenta. L a humillacin del salario y el hambre: se
es el di l ema con que l a propi edad terri tori al recibe a cada nuevo ser que
viene a l a v i da . . . [Esclavos! [Empuad el winchester, trabajad l a ti erra
cuando hayis tomado posesin de el l a! Trabaj ar en estos momentos l a
ti erra es remachar l a cadena porque se produce ms riqueza para los
amos y l a ri queza es poder, l a ri queza es fuerza, fuerza materi al y
mor al . . .
Como el momento de l a insurreccin se acercaba, Flores Magn envi,
650 M A R I O G I L L
el 16 de noviembre de 1910, l a siguiente ci rcul ar a todos los grupos l i -
berales:
Estimados compaeros: l a Junt a Organizadora del Part i do Li ber al ha
tomado posicin respecto de los planes revolucionarios que se estn pre-
parando, as como sobre l a fecha del movi mi ento y l a ni nguna l i ga que
el Parti do Li ber al tiene con el parti do maderista. Parece que Madero
est preci pi tando un movi mi ento personalista que tendr pri nci pi o el
da 20 de este mes, o a ms tardar el 1? de diciembre y, como si ese movi -
miento maderista se efecta los liberales tendremos l a mejor oport uni dad
que pueda presentrsenos para rebelarnos tambin, l a Junt a recomienda
a Ud. se prepare y recomiende a sus amigos estn listos para que, si hay
alguna perturbacin en el pas ori gi nada por los maderistas, aproveche-
mos el momento de confusin para levantarnos todos los liberales.
Esto no quiere decir que l a Junt a recomiende a Ud . que haga
causa comn con los maderistas ni que sus amigos l o hagan. Si mpl emen-
te se recomienda a los liberales aprovecharse de las circunstancias espe-
ciales en que estar el pas si los maderistas perturban el orden. L a Junt a
no ha celebrado pacto al guno o alianza con los partidarios de Madero,
porque el programa del Part i do Li beral es di sti nto al programa del par-
tido antirreeleccionista. El Part i do Li beral quiere l i bertad poltica, l i -
bertad econmica por medi o de l a entrega al puebl o de las tierras que
detentan los grandes terratenientes, el alza de los salarios y l a di smi nu-
cin de las horas de trabajo; obstruccin a l a i nfl uenci a del clero en el
gobierno y en el hogar; el parti do antirreeleccionista slo quiere l i bert ad
poltica, dejando que los acaparadores de tierras conserven sus vastas
propiedades, que los trabajadores sigan siendo las mismas bestias de
carga y que los frailes continen embruteciendo a las masas. . .
>... La Junt a recomi enda a Ud. que al levantarse en armas no
haga causa comn con el maderismo, pero s trate con todo empeo de
atraer bajo las banderas del Part i do Li beral a todos los que de buena fe
se preci pi ten a l a l uc ha . . . Procure contrarrestar l a i nfl uenci a del ele-
mento maderista, para que l a revolucin sea beneficiosa al puebl o me-
xicano y no el medi o cr i mi nal para que escale el poder un grupo de
ambiciosos...
Di ez das ms tarde, el 26 de noviembre, Flores Magn insista, cuan-
do el puebl o ya se haba lanzado a l a l ucha: " E l Parti do Li ber al trabaja
por el bienestar de las clases pobres de l a sociedad mexicana. . . Lo que
quiere es que todo hombre y toda muj er sepan que nadie tiene derecho
a explotar a otro; que todos, por el solo hecho de veni r a l a vi da, tene-
mos derecho a tomar l o que necesitamos para l a vi da, siempre que con-
tribuyamos a l a produccin; que nadie puede apropiarse l a ti erra, por
ser sta un bi en nat ural al que todos tienen derecho. . . "
T U R N E R , F L O R E S MAGN. 651
L A TRAICIN DE MADERO
Todos los grupos liberales se l anzaron a l a l ucha el 20 de novi embre;
entre stos el ms destacado fue el de Prxedis G. Guerrero, que se
apoder el 23 de di ci embre de 1910 de Casas Grandes (Chi huahua); el
30 de diciembre, al asaltar l a poblacin de Janos, muri Prxedis, con
l o que el Parti do Li ber al perdi a uno de sus mejores elementos, pro-
bablemente superior en todos conceptos al propi o Flores Magn. Ot ro
de los ncleos importantes del magonismo fue el encabezado por el
viejo Pri sci l i ano G. Si l va, qui en, al apoderarse de Guadal upe (Chi hua-
hua), se hizo de valiosos elementos.
Do n Pri sci l i ano recibi el 14 de febrero de 1911 un mensaje en que
Mader o solicitaba su ayuda, pues se hal l aba en aprietos, perseguido de
cerca por el general Juan J . Navarro. Silva envi a Madero l o que
necesitaba con Lzaro Gutirrez de Lar a, que se le haba i ncorporado
haca poco al frente de 28 voluntarios norteamericanos. El da 15 lleg
Madero a Guadal upe al frente de 500 hombres. Lo que all ocurri fue
rel atado por el propi o Flores Magn en un artculo publ i cado por R e g e -
neracin el 25 de febrero de 1911:
MADERO ES UN TRAIDOR A LA CAUSA DE LA LIBERTAD.
Francisco I. Madero, el menguado politicastro, el vulgar ambicioso
que quiere encaramarse sobre los hombros del pue bl o. . . , acaba de
echarse de cabeza en el charco de l a traicin. . . Madero supo las i nten-
ciones de Gabi no Cano [guerrillero que mi l i t aba al l ado de Pascual
Orozco] y, para evitar que las fuerzas de Silva se robustecieran, delat a
Cano ante las autoridades federales de los Estados Uni dos, dando por
resultado el arresto de Ca no . . . En seguida Madero envi un correo a
Si l va "ordenndole" que asumiese el cargo de jefe maderista. Como era
nat ural , Si l va envi a paseo al histrin Madero. Entonces recurri ste
a l a i nf ami a: fingi abri gar los mejores deseos para el Parti do Li ber al ,
fingi no tener encono al guno contra Si l va y se present amablemente
en Guadal upe al frente de unos 500 hombres. . . Madero brind su
ami stad al compaero Si l va y le propuso que se uni eran por el momento
para resistir el ataque de las fuerzas de Navarro que en nmero de 800
hombres se dirigan haci a Guadal upe. La honradez siempre es confiada,
y el probo anciano Si l va convino en l uchar en combinacin con los
maderistas. . .
Mora l a tarde del 16 de febrero [de 1911]. La fuerza l i beral se
dispona a descansar cuando Madero anunci que el enemigo se hal l aba
al frente. . . Se di o l a orden de que los nuestros se di vi di eran en cuatro
col umnas, entre las que se i ntercal aron columnas maderistas. Honrados
todos los nuestros, no desconfiaron de que se les preparaba una infame
t r ampa. . . Avanzaron los nuestros mientras el jefe Silva era l l amado por
652 M A R I O G I L L
Madero con pretexto de estudiar el pl an de resi st enci a. . . Momentos
despus el anciano, atado codo con codo y fuertemente escoltado por los
esbirros de Madero, diriga sus ojos haci a l a nube de pol vo que se vea
a lo lejos levantada por l a marcha de sus hermanos. . .
[En el frente], Madero areng a sus soldados: "Creo que me habis
reconocido como vuestro presidente provi si onal , como vuestro jefe que se
sacrifica por vosotros aceptando ocupar el car go. . . Slo porque vos-
otros l o ordenis os obedezco; ser presidente y os ofrezco gobernar con
l a l e y. . . "
De las bocas de nuestros compaeros sali un grito: " No queremos
amos! jQueremos Ti er r a y Li bert ad! La boleta electoral no nos dar
de comer!" A l or esto el Iscariote Madero orden que nuestros com-
paeros fuesen aprehendidos y se les qui t aron las armas, provisiones, ca-
ballos, carros de t r anspor t e. . . , todo l o que haban conseguido en Guada-
l upe . . . Slo 8 de nuestros compaeros escaparon. . .
E l 10 de marzo de 1911 contest Madero el ataque de Flores Magn;
su respuesta se public en E l I m p a r c i a l de esa fecha:
El i nfame e hipcrita demagogo don Ri cardo Flores Magn, que
pretendi tener ofrecida l a vicepresidencia provi si onal de l a Repbl i -
c a . . . , ha dedicado todo un nmero de Regeneracin a cubri rme de
injurias porque no parti ci po de las ideas que l aparenta defender para
lograr fines personales y explotar a los crdul os. . . Efectivamente, en mi
administracin no entrar ni nguna de las locuras que forman el pro-
grama de Flores Magn, y menos an hombres de su cal aa. . .
Hace muchos aos es conocido en Mxico el peridico Regeneracin
como u n l i bel o que i nf unde espanto en todos los hogares, pues toda
persona que se niega a satisfacer las exigencias de don Ri cardo Flores
Magn es objeto de las injurias ms procaces. . . Por l o anterior, he
resuelto declarar que estoy completamente desligado de los redactores
de Regeneracin y a su debido tiempo ordenar que los tribunales del
gobierno provi si onal procedan contra los que ci rcul en esa publicacin
infame.
El apstol de l a democracia, antes de tomar el poder, anti ci paba para
cuando l o asumiera l a supresin de una de las libertades por las que
l uchaba o deca l uchar, l a l i bertad de expresin del pensamiento; pero,
adems, anunci aba no l a consignacin de los editores responsables de las
publicaciones, sino l a persecucin contra los que las hi ci eran ci rcul ar.
Los porfiristas se frotaban las manos de gusto, al ver di vi di do el campo
de l a oposicin. Hubo efectivamente encuentros entre grupos magonistas
y maderistas, pero, al mi smo ti empo, se inici l a desbandada en las filas
del Part i do Li ber al ; algunos destacados dirigentes del parti do se pasaron
al maderismo entre ellos Ant oni o I. Vi l l arreal , Juan Sarabia, Jos Mara
Leyva, Francisco Vzquez Salinas y otros.
Madero hi zo todo lo posible por reduci r a " don Ri car do" , a qui en
respetaba y tema. Hi z o que se le ofreciera l a vicepresidencia provi si onal
T U R N E R , F L O R E S MAGN..
6 5 3
de l a Repbl i ca. Libert a Sarabia, que estaba en San Juan de Ul a, y
l o comision para que, en unin de Jess Flores Magn (a qui en di o un
cargo en su gabinete), se trasladase a Los Angeles y procurase un arreglo
con l a Junt a Revol uci onari a. A l fracasar, Sarabia lanz l a amenaza de
que les causarla todo el mal que pudi era. Efectivamente, al da siguiente
f uer on asaltadas las oficinas de Regeneracin y aprehendidos sus redac-
tores. E n Mxico Jess Flores Magn, secundado por Sarabia y Vi l l a-
rreal , f undaron un peridico al que pusi eron el mi smo nombre, R e g e -
neracin, con l a evidente intencin de desorientar a los liberales. D e g e n e -
racin - c o mo l o llam don Ri c a r d o - desapareci despus de unas
cuantas publicaciones. U n nuevo i ntento de hacer l a paz con los ma-
gonistas fue l a visita que, en nombre del gobierno de Mxico, hizo
Mr . Jones a Flores Magn en Los ngeles en octubre de 1911. La
invitacin a volver a Mxico y f i rmar l a paz con Madero fue rechazada
por el grupo de Regeneracin.
Li br e ya de los elementos heterodoxos que se haban pasado al bando
fmaderista, los anarquistas ortodoxos, inflexibles, fanticos, decidieron
abandonar el viejo programa del Part i do Li ber al del i> de j ul i o de
1906 y propal ar su verdadero i deari o, contenido en manifiesto del 23 de
septiembre de 1911. Los ideales l i bertari os de l a Junt a se resuman
en l o siguiente: " . . . Si n el pri nci pi o de l a propi edad pri vada no tiene
razn de ser el gobierno, necesario tan slo para tener a raya a los
desheredados en sus querellas y sus rebeldas contra los detentadores de
l a ri queza social; ni tendr razn de ser l a Iglesia, cuyo exclusivo objeto
es estrangular en el ser humano l a i nnat a rebelda contra l a opresin
y l a explotacin. . . Capi t al , aut ori dad y clero: he ah l a t ri ni dad som-
bra que hace de esta bella ti erra u n paraso para los que han logrado
acaparar en sus garras por l a astucia, l a vi ol enci a y el cri men el producto
del sudor, de l a sangre, de las lgrimas y del sacrificio de miles de
generaciones de trabajadores, y u n i nf i erno para los que con sus brazos
y su inteligencia trabajan l a ti erra, mueven l a maqui nari a, edifican las
casas, transportan los productos, quedando de esa manera di vi di da l a
humani dad en dos clases sociales de intereses diametralmente opuestos:
l a clase capitalista y l a clase t rabaj adora. . . No escuchis las dulces
canciones de esas sirenas que qui eren aprovecharse de vuestro sacrificio
para establecer un gobierno, esto es, u n nuevo perro que proteja los
intereses de los r i c os . . . L a l i bert ad y el bienestar estn al alcance de
nuestras manos. E l mismo esfuerzo y el mi smo sacrificio que cuesta ele-
var a un gobernante, esto es, a u n ti rano, cuesta l a expropiacin de
los bienes que detentan los ricos. A escoger, pues, o un nuevo gober-
nante, esto es, u n nuevo yugo, o l a expropiacin salvadora y l a abolicin
de toda imposicin religiosa, poltica, o de cual qui er otro orden. "
Ant e l a eufori a produci da por el derrocamiento de l a dictadura por-
f i r i ana y las consiguientes ilusiones de l i bert ad, perdan fuerza las pro-
clamas anarquistas de Flores Magn. E l puebl o de Mxico esperaba de
654
M A R I O G I L L
l a cada del tirano un cambio mgico en su vi da. Por otra parte, Flores
Magn se hal l aba fuera del terri tori o naci onal , y los grupos liberales se
haban desorganizado unos, y pasado al bando maderista otros. Entonces,
Flores Magn concentr toda su atencin y sus recursos en l a frontera
de l a Baj a Cal i f orni a. Si lograba apoderarse de l a pennsula tendra una
maravil l osa base de operaciones para proseguir l a l ucha hasta el f i n. Y
surgi entonces el probl ema l l amado del fil ibusterismo.
RIFLES SI
J
RINGFIELD A DOS DLARES
Despus de l a compra de l a Mesi l l a, l a pl utocraci a yanqui puso sus
ojos en l a pennsula de l a Baja Cal i f orni a. L a anexin de este terri tori o
al suyo era una demanda pregonada por l a prensa norteamericana en
todos los tonos. A l estallar el movi mi ento revol uci onari o de 1910, los
plutcratas yanquis creyeron que haba llegado el momento de proceder
a l a ocupacin de l a pennsula. E l pri mer paso de las autoridades yan-
quis fue abri r, a todo l o largo de l a frontera entre Baja Cal i f orni a y los
Estados Uni dos, expendios en los que vendan armas de desecho del ejrcito
norteamericano a precios ridculos; los rifles Spri ngf i el d costaban dos
dlares, y los cartuchos a dos por un centavo de dlar. Se trataba de
provocar el caos en l a frontera por una parte, y por l a otra, faci l i tar l a
integracin de bandas de aventureros que se l anzaran a l a conquista de
aquel terri tori o.
... Flores Magn envi agentes que organizaran l a l ucha en l a frontera;
uno de los ms activos, y seguramente de mayor confianza, fue John
Kennet h Tur ner . ste aprovech sus relaciones en el Part i do Socialista
norteamericano y los grupos anarquistas de Internati onal Workers of the
Wo r l d para reclutar voluntarios que se sumaran a las fuerzas liberales.
Ent re estos reclutados haba sinceros combatientes anarquistas, "ci uda-
danos del mundo" que sentan l a l ucha de los mexicanos como cosa pro-
pi a, pero se colaron tambin, y en buen nmero, aventureros sin pr i n-
cipios, prfugos de l a j usti ci a norteamericana, estafadores, asesinos y
desertores del ejrcito o de l a armada yanquis. Hab a tambin soldados
de f ortuna, profesionales de las armas y de l a guerra, recin licenciados
de l a guerra de los b o e r s en frica.
E l pr i mer golpe magonista sobre l a frontera estuvo comandado por
Jos Mara Leyva y Simn Bert hol d, que al frente de 80 hombres se
apoderaron de l a poblacin de Mexi cal i - 2 9 de enero de 1911- y se
hi ci eron de elementos de guerra. E l coronel Celso Vega, prefecto pol-
tico y comandante mi l i t ar del Di stri to Nort e de l a Baja Cal i f orni a, de-
rrotado, se retir a Ensenada. John Kennet h se present en Mexi cal i ,
transmiti a los jefes magonistas las instrucciones de l a Junt a y regres
rpidamente a San Di ego, Los ngeles y San Francisco, para reclutar nue-
vos vol untari os y obtener ayuda econmica de los crculos socialistas, a
f i n de proseguir l a l ucha.
T U R N E R , F L O R E S MAGN.
655
No tardaron en presentarse las dificultades entre los jefes magonistas
por u n l ado, y por el otro, entre stos y el jefe de los voluntarios norte-
americanos, Stanley Wi l l i ams. Para reforzar a Vega lleg a Ensenada el
coronel Mi guel Mayol , qui en march al Norte, no para atacar a los
magonistas, sino para defender las obras de irrigacin en R o Colorado.
Muer t o Wi l l i ams en un combate, fue sustituido por Cari Rhys Pryce, un
mercenari o que haba parti ci pado en l a guerra de los boers. Las di f i -
cul tades entre los magonistas y los extranjeros se agravaban. Leyva fue
desti tui do por l a Junt a Revol uci onari a a causa de sus simpatas hacia el
movi mi ent o maderista. A l reorganizarse el mando se dio a Pryce mayor
categora que a Bert hol d y a Francisco Salinas; ste, disgustado, denunci
ante l a Junt a los latrocinios del extranjero, amenazando con abandonar
las filas inmediatamente si no se pona el remedio. La Junt a apoy a
Pryce y Salinas se pas al bando maderista. En su l ugar se nombr a
Francisco R. Qui j ada.
I Ent r e tanto Flores Magn urga desesperadamente l a uni dad de los
magonistas y que se combatiera y derrotara a Mayol , que permaneca
i nact i vo al Ori ente de Mexi cal i ; venciendo a Mayol los magonistas que-
dar an dueos del Di stri to Norte de l a pennsula. Bert hol d, que haba
si do heri do en u n combate el 22 de marzo, muri cuando se aprestaba a
' lanzarse sobre Ensenada; en su l ugar fue designado Jack Mosby.
Los FILIBUSTEROS
Las fuerzas magonistas haban quedado bajo el mando de dos extran-
jeros, Rhys Pryce y Jack Mosby; Flores Magn confiaba en ellos y los
respal daba pblicamente. E l da 9 de mayo de 1911 Pryce asalt l a
ci udad de Ti j uana, defendida por el subprefecto Jos Mara Larroque y
el subteniente Mi guel Guerrero, de 20 aos de edad; los defensores ha-
can u n total de 77 hombres: 43 civiles, 25 soldados y 9 policas. En el
combate muri eron Larroque, el lder socialista Sam Wood y result
heri do el subteniente Guerrero. Flores Magn, considerando a Pryce un
sol dado l eal del Parti do Li ber al , le envi el 12 de mayo un mensaje de
felicitacin: "sta es l a pri mera vez que se han usado las armas para
arrebatar a los capitalistas las riquezas con que han estado opri mi endo
a l puebl o. "
Rhys Pryce fue acogido como un hroe por l a prensa yanqui ; las
autoridades le permitan pasar l i bremente a San Diego, donde se alojaba
en los mejores hoteles y conceda entrevistas a los periodistas. T h e S a n
D i e g o U n i o n public el 18 de mayo de 1911 l a siguiente noti ci a: " E l ge-
neral Pryce no niega que quiere dar l a pennsula a los Estados Uni dos. . ,
Baja Cal i f orni a para los norteamericanos!, parece que tal va a ser en
adelante el grito de guerra de los hombres de Pr yc e. . . Hay cuatro l u-
gares en Ti j uana donde ondea l a bandera norteamericana, y solamente
uno donde est l a mi sma j untamente con l a roja de los rebel des. . . Uno
656 M A R I O G I L L
de stos, mi rando las dos banderas, coment: Es una vergenza que estn
de esa manera. Pero pronto estar l a norteamericana sola, y pront o,
tambin, las barras y las estrellas flotarn en el resto de l a Baja Cal i -
forni a. . . "
- Qu le parece a Ud . eso que acaba de or? - pregunt Pryce al
reportero que lo acompaaba.
- Q u e me suena muy bi en -cont est st e. . .
Los magonistas negaron que hubiese ondeado en Ti j uana l a bandera
yanqui , y aseguraron, en cambio, que haban sido cinco las banderas
rojas. Pero el hecho evidente era que Pryce haba traicionado l a causa
del Part i do Li beral . Por gestiones del presidente Len de l a Barra, e!
aventurero fue aprehendido pero l i bertado despus de dos das; a
las gestiones que haca el cnsul mexicano en San Diego, Daz Pri et o,
para que se aprehendiera a los soldados de Pryce que se paseaban
tranqui l amente en terri tori o norteamericano, las autoridades yanqui s
contestaban, en forma confi denci al , por supuesto, que "el gobierno de
Washi ngt on haba l i brado rdenes para que los filibusteros no fuesen
detenidos".
L a situacin era verdaderamente grave; tal vez nunca haba estado el
pas en pel i gro tan i nmi nente de perder l a pennsula. El coronel Vega i n-
form al presidente De l a Barra el 23 de mayo de 1911: " . . . los extran-
jeros norteamericanos residentes en esta frontera y propietarios de bienes
races han estado trabajando activamente desde que se inici l a invasin
fi l i bustera en ayudarla y fomentarl a en cuanta forma les ha sido posible.
E l f i n que persiguen, segn l o han expresado frecuentemente, es el de
que esta pennsula sea anexada a los Estados Uni dos . . . , pues as aumen-
tara notablemente el val or de sus bienes races.. . Entre los extranjeros
que me han sido denunciados se encuentran las compaas concesionarias
Mexi cana de Terrenos y Colonizacin Lda. , cuyas propiedades comprenden
desde el rea demarcada por el paral el o 28 hasta l a lnea divisoria con los
Estados Uni dos (esta compaa es inglesa y su matri z se hal l a en Lon-
dres); l a Col orado Ri ver La nd Co. , que ha trabajado desde hace aos
porque sea cedida a los Estados Uni dos el rea comprendida desde l a
lnea recta que, partiendo de l a desembocadura del ro Col orado, venga
a termi nar en el Pacfico; l a compaa Cudahy, con idnticos prop-
si t os. . . " (Se apoderarn d e B a j a C a l i f o r n i a l o s E s t a d o s U n i d o s ? , por
Rmul o VELASCO CEBALLOS, p. 170).
La campaa anexionista era sostenida pri nci pal mente por L o s A n -
g e l e s T i m e s . Sus propietarios, el general Otis y su yerno Henry Chandl er,
haban adqui ri do en l a pennsula un milln de acres a diez centavos el
acre para fundar l a California-Mxico La nd and Cattle Co. De esa ex-
tensin haban vendido a l a Cudahy' s 30 mi l acres a $ 20 el acre. . . Si
esas tierras hubiesen estado en los Estados Uni dos, se habran podi do
vender a razn de $ 100 el acre; es decir, los cien mi l dlares invertidos
se hubi eran transformado en ci en mi l l ones.
T U R N E R , F L O R E S MAGN.. 657
L a legislatura de Ari zona, a su vez, hi zo varias instancias ante el
gobi erno de Washi ngton para que ste gestionara l a cesin de una parte
de Sonora y Baj a Cal i f orni a, de manera que ese estado tuviese salida al
Gol f o de Corts, y el di putado Nort on, de l a mi sma legislatura, reclamaba
ocho mi l acres de l a pennsula limtrofes con Yuma que, segn di j o,
"quedaron fuera por un error de medidas en l a compra de Gadsen"
( La Mesi l l a). -
J
E L CMICO DICK FEREIS
L a campaa de prensa yanqui era, en real i dad, l a culminacin de una
serie de maniobras del Departamento de Estado norteamericano tendien-
tes a crear las condiciones propicias para el zarpazo f i nal . El presidente
Taf t habl a ordenado l a movilizacin de veinte mi l soldados a l a frontera
con Mxico, a las rdenes del general Wi l l i a m H . Crter, as como varias
uni dades de l a mari na a los puertos de San Diego y San Pedro y cuatro
acorazados a l a base naval de Guantnamo, en el Atlntico. La campaa
de prsensa tenda a preparar el acto f i nal de l a comedia. ste estaba a
cargo de un actor de vodevi l , un farsante sin moral y sin pri nci pi os:
Di c k Ferris.
E l 14 de febrero de 1911 haba aparecido en T h e S a n F r a n c i s c o
C h r o n i c l e el siguiente anuncio: "Se necesitan 1,000 hombres que se alis-
ten en una expedicin para ocupar l a Baj a Cal i f orni a. Deben estar en
condiciones de portar armas y de pelear, si es necesario. Dirjanse a
Di c k Ferri s, Hot el San Francis, San Francisco, Cal . " Al gunos meses antes
Ferri s se haba di ri gi do al presidente Daz informndole que tena 100
hombres promi nentes, con dinero, dispuestos a fundar una repblica en
l a Baj a Cal i f orni a. El nuevo Estado llevara el nombre de Repblica
P o r f i r i o Daz, y se destinara, exclusivamente, "para gente bl anca". Daz
rechaz l a proposicin. Ferris se dirigi entonces a Madero - mar z o de
1911-, qui en ni siquiera contest a l a i mperti nenci a. E l cmico decidi
entonces actuar por su propi a cuenta.
Prepar l a constitucin y l a bandera de " s u" repblica, de l a cual ,
por supuesto, sera el pri mer presidente. L a bandera, de franjas azules y
rojas, tendra en el ngulo superior i zqui erdo, sobre fondo azul plido, una
estrella bl anca. Teni endo ya l a constitucin y l a bandera, lo nico que
fal taba era entenderse con Pryce, l o cual no era difcil tratndose de un
mercenari o sin escrpulos. Pryce, que no volvi a ver a Flores Magn, se
entrevist en Los ngeles con Di ck Ferri s; declar a los periodistas que se
hab a desligado de l a Junt a Revol uci onari a porque sta no le proporcio-
naba elementos de guerra para sostener l a l ucha, y sali para Washi ngton
en misin secreta, a conferenciar con el presidente Taf t .
E n su l ugar haba quedado en Ti j uana, al frente de las fuerzas de
ocupacin, el capitn Loui s James, qui en, i mpaci ente y conocedor de los
propsitos de Pryce, se anticip y, congregando a su gente, proclam l a
6s8 M A R I O G I L L
Repblica de l a Baja Cal i f orni a y a Di ck Ferris como su presidente.
Explic que ya estaba lista l a bandera y l a Constitucin del nuevo Estado,
y que desde ese momento quedaban desligados de l a Junt a Revol uci onari a
del Parti do Li beral . A continuacin sali para Los Angeles a entrevistarse
con Di ck Ferris.
Entre tanto, los magonistas, todava aturdidos por l a sorpresa que les
caus l a traicin de Pryce, haban logrado asegurar l a lealtad de Jack
Mosby; ste se traslad inmediatamente a Ti j uana para desbaratar l a
mani obra de James-Ferris. El 5 de j uni o T h e E v e n i n g T r i b u n e de Los
Angeles public l a siguiente informacin: " L a bandera de l a nueva Re-
pblica de Baja Cal i f orni a ser izada hoy en Ti j uana por el capitn James,
. . . qui en di j o que tena en su poder un mensaje del presidente Taf t ,
pero no quiso decir para quin era di cho mensaje, ni cul su contenido.
Di j o que aconsejar a los soldados que dejen a Mosby y se unan a l, que
tiene qui en lo sostenga."
Ese mi smo da se present en Ti j uana. T h e E v e n i n g T r i b u n e inform:
"Por poco ejecutan al que llev l a bandera de l a nueva Repbl i ca a
Ti j ua na . . . L a eleccin de presidente para l a Repblica de l a Baja Cal i -
forni a, para l a cual se haba escogido a un norteamericano, ha sido ter-
minantemente rechazada. La presentacin de l a bandera estuvo a punt o
de terminar con l a ejecucin del portador de el l a y acarrear graves di f i -
cultades a aquellos que tratan de i nt roduci r elementos extranjeros en las
disposiciones de l a revolucin. Por ltimo, se decidieron los rebeldes a
quemar pblicamente l a bandera enviada. Con ese hecho pudo restable-
cerse l a paz. "
l jefe magonista Jos L. Val enzuel a fusil a tres de los mercenarios
que apoyaban a James; Di ck Ferri s pudo escapar en automvil, acompa-
ado de su secretaria. Rmul o Velasco Ceballos, al referir el incidente
en su l i bro sobre aquel l a j ornada histrica, acepta que fueron los me-
xicanos, en minora, los que se opusieron a James protestando a gritos
contra l a ereccin de l a nueva repblica, y cargaron sus armas para
batirse contra los que aprobaran di cha resolucin. "Esto demuestra
- d i c e - que ni aun en mexicanos como stos, casi analfabetos, en quienes
nadie ha cul tivado el sentimiento de l a patri a y que han vi vi do muchos
aos en los Estados Uni dos, tiene cabida l a idea de segregacin de terri -
torio mexicano para anexarlo a los Estados Uni dos. " Esos "mexicanos
analfabetos" fueron los soldados de Flores Magn en Ti j uana.
PATRIOTISMO Y ANARQUISMO
La presencia de los extranjeros en Ti j uana y l a campaa de prensa
desplegada para desprestigiar a Flores Magn, haban provocado una
reaccin patritica entre los mexicanos residentes en Los Angeles y San
Diego. Despus de un perodo de agitacin en las calles, durante el cual
se distingui el joven Carlos Mendoza, se organiz l a Sociedad de Defen-
T U R N E R , F L O R E S MAGN.. 659
sores de l a Integri dad Naci onal , en cuya directiva fi guraban el Li c. Joa-
qu n Pi f i a y Savin como presidente, y los seores Horaci o E. Lpez,
Rubn Eudave, Carlos Mendoza y otros. La agrupacin se propona re-
cl ut ar combatientes para marchar a l a Baja Cal i f orni a a l uchar contra
los extranjeros invasores. Las autoridades norteamericanas trataron de
r e pr i mi r el movi mi ento, persiguiendo a sus organizadores, encarcelando
a l a directiva, etc., pero finalmente los Defensores de l a Integri dad Na-
ci onal lograron enviar un buen contingente de vol untarios a Ti j uana, y
f ueron stos los que luego contribuyeron a l a derrota de las fuerzas ma-
gonistas al mando de Jack Mosby.
r - L a histeria patritica orientada por l a prensa yanqui no contra
Di c k Ferris o Pryce, sino contra Flores Magn, se reflej en l a siguiente
:
carta abierta que un seor Lui s G. Lar a envi al Jefe de l a Junt a Revo-
l uci onari a el 12 de mayo de 1911; deca, en l o esencial: .
Est Ud . fomentando una revolucin que no beneficia a ni nguna clase
soci al de mi pas. . . Est Ud . dando participacin a los americanos en
el asunto, si n recordar que todos los i ndi vi duos de esa raza sienten por
nosotros un gran desprecio; nos l l aman "chol os", g r e a s e r s , d i r t y M e x i c a n s ,
etc. . . Para m, Ud. es un hombre de convicciones, ms o menos erradas,
como las de don Quij ote, por ejemplo, pero convicciones al f i n . . . Me
di cen que Ud . no es ms que un instrumento de los yanquis para usurpar
a Mxico l a pennsula de l a Baja Cal i f orni a, y no lo qui ero creer. Pero
acaso no sabe Ud . hasta qu punto compromete a mi patri a con esos
filibusteros que manda a matar pobres "chol os" que obedecen a sus jefes?
Debo advertir a Ud . que no pertenezco a ni ngn partido poltico;
soy mexicano, simplemente, un "chol o" i nfel i z, pero tengo el patriotismo
suficiente para comprender que Ud . hace mal y que debe volver por l a
razn y dejarse de creer en socialismos y pendejadas que a nada conducen
y que le tienen trastornado el seso.
Flores Magn se lanz furioso contra los que as l o atacaban, en una
de sus tpicas proclamas agresivas publicadas en Regeneracin, el 16 de
j uni o de g t i :
A LOS PATRIOTAS:
Pertenece a Mxico l a Baja Cal i forni a? S, me diris.
Pues bi en: l a Baj a Cal i f orni a no pertenece a Mxico, sino a los
Estados Uni dos, a Inglaterra y a Franci a.
E1 Nort e de l a Baja Cal i f orni a est en poder de Cudahy, Otis y
otros mul t i mi l l onari os norteamericanos. Toda l a costa occidental de l a
mi sma pertenece a una poderosa compaa perlfera inglesa, y l a regin
en que est ubi cada Santa Rosala pertenece a una ri ca compaa francesa.
==Qu es lo que tienen los mexicanos en Baja California? Nada!
Qu es l o que les dar a los mexicanos el Part i do Li ber al Mexicano?
Todo!
Entonces, seores patriotas, qu es lo que hacis cuando gritis que
estamos vendi endo l a patri a a los Estados Unidos? Vosotros no tenis
66o M A R I O G I L L
patria porque todo l o que hay en Mxico pertenece a los extranjeros mi -
llonarios que esclavizan a nuestros hermanos. No tenis pat ri a sencilla-
mente porque no tenis en qu caeros muertos. Y cuando el Part i do
Li beral quiere conquistar para vosotros una verdadera patri a, si n tiranos,
sin explotadores, protestis, echis bravatas y nos insultis.
A1 entorpecer con vuestras protestas los trabajos del Part i do Li ber al
mexicano, no hacis otra cosa que i mpedi r que los nuestros arrojen del
pas a todos los burgueses y tomis vosotros posesin de cuanto existe.
Adems, ya que sois tan patriotas, por qu no bajis a patadas a De l a
Barra de l a si l l a presidencial? De l a Barra es chileno, no es mexi cano, y
l a Constitucin que tanto adoris dice que slo los mexicanos pueden l l e-
gar a ser verdugos del puebl o. De l a Barra es hi j o del que fue cnsul
de Chi l e en Mxico; naci, pues, bajo l a bandera chilena. Ya que sois
tan patriotas, i d a Mxico, coged por el pescuezo a De l a Barra y echadlo
al demonio, j unt o con El Chato, por supuesto, ya que ste dice que los
capitales extranjeros recibirn mejores beneficios bajo su gobierno, l o
que quiere decir que favorecer ms l a explotacin que sufre l a clase
trabajadora, y luego echad al demoni o, tambin, a los ricos, tomando
todo lo que tienen. Entonces tendris patria.
CRIMEN Y NEGOCIO
Velasco Ceballos, huertista, secretario parti cul ar de Flix Daz, anti -
m agonista rabioso, no pudo menos que reconocer que fueron los mago-
nistas los que desbarataron l a trama anexionista. Los plutcratas se arro-
jaron furiosos contra Flores Magn que haba frustrado sus planes, y el
da 14 de j uni o fue aprehendi do en unin de Li brado Ri vera y Ansel mo
Figueroa, acusado de vi ol ar las leyes de neutral i dad. Fue detenido tam-
bin Di ck Ferri s. Durant e el proceso se revel que no hubo entre ste
y los magonistas ni nguna relacin. Di ck Ferris fue absuelto y puesto en
l i bertad inmediatamente; Flores Magn y sus compaeros sentenciados a
purgar un ao y once meses de reclusin en Mc Ne i l Island.
Al ser ocupada l a plaza de Ti j uana el 22 de j uni o de 1911 por las
fuerzas federales, Jack Mosby cruz l a frontera y se rindi al capitn
Wi l cox. Se averigu luego que se trataba de un desertor de l a mari na
norteamericana; se le propuso entonces cancelar su proceso si declaraba
en contra de Flores Magn; Mosby se neg. A l ser juzgado se le sen-
tenci a sufrir una larga reclusin en Mc Ne i l Isl and; cuando era condu-
cido al penal fue arrojado al mar. Las autoridades expl i caron: "pereci
ahogado al tratar de escapar".
Di ck Ferris, hbi l publ i ci sta, volvi al teatro para capitalizar l a pu-
bl i ci dad que se haba hecho a su nombre; represent por mucho ti empo
en los teatros de Los Angeles una pieza ti tul ada E l h o m b r e d e Mxico.
Por su parte, Rhys Pryce logr que se hi ci era una pelcula con el tema
T U R N E R , F L O R E S M AGN.. 661
de su aventura en Mxico; l mi smo represent el papel del hroe, mon-
tado en un cabal l o blanco. Ms tarde, al estallar l a pri mera guerra mun-
di al , se alist en el regimiento Princess Pat, del Canad, y muri en un
combate, en Franci a.
Flores Magn y sus amigos cumpl i eron su sentencia y regresaron a
Los ngeles a seguir l uchando con los mismos bros de antes. A l estallar
l a guerra l a Junt a Organizadora del Part i do Li ber al lanz un manifiesto
a los trabajadores del mundo en el que, entre otros conceptos, se expre-
saba l o siguiente: "Compaeros: el momento es solemne; es el momento
precursor de l a ms grandiosa catstrofe poltica y social que l a hi stori a re-
gi stra: l a insurreccin de todos los pueblos contra las condiciones existen-
tes. . . Va a ser seguramente un i mpul so ciego de las masas que sufren;
va a ser l a explosin desordenada de l a clera repri mi da apenas por el
revlver del esbirro, y l a horca del verdugo; va a ser el desbordamiento
de todas las indignaciones y de todas las amarguras, y va a producirse el
caos, caos del que pueden surgir nuevas opresiones y tiranas nuevas. . .
To c a a nosotros preparar al puebl o para que espere con serenidad los
acontecimientos que vislumbramos y no se deje arrastrar por los que
qui eren conduci rl o ahora por caminos de flores a idntica esclavitud, o
tirana semejante a l a que hoy sufri mos. . . Toca a nosotros.. .", etc.
E n ese tono rampln de tan mal gusto estaba escrito el manifiesto,
l l eno adems de vaguedades inexpresivas. Fue seguramente una de las
proclamas magorustas menos vibrantes y agresivas y, sin embargo por
haberl a suscrito fueron sentenciados Flores Magon a 21 anos y un da y
Ll or ado Ri ver a a 15 anos de presidio Los abogados apelaron, pero l a
j usti ci a norteamericana se mostr i nfl exi bl e.
cuat r o anos haban transcurrido, * lores Magon estaba casi ciego;
Magn reere eslen unTcTrta ^ s u ami^TelTerior Nicols T Bemal
. . . El Li c . Har r y Wei nberger fue a Washi ngton l a semana antepasada
para urgi r una decisin en mi asunto, pues sabes que muchos amigos y
eminentes influencias han pedido al gobierno mi l i bertad en razn de
i rme quedando ciego rpidamente. En el Departamento de Justi ci a se
di j o al seor Wei nberger que nada puede hacerse en mi favor si no
hago una sol i ci tud de perdn. . . Eso sella mi destino; cegar, me pudrir
y morir dentro de estas horrendas paredes que me separan del resto del
mundo, porque no voy a pedi r perdn. No l o har! En mis 29 aos de
l uchar por l a l i bert ad l o he perdi do todo, y toda oport uni dad para
hacerme rico y famoso; he consumido muchos aos de mi vi da en las
prisiones; he experimentado el sendero del vagabundo y del pari a; me
he visto desfallecido de hambre; mi vi da ha estado en pel i gro muchas
veces; he perdi do l a salud; en f i n, he perdi do todo, menos una cosa, una
sola cosa que fomento, mi mo y conservo casi con celo fantico, y esa cosa
es mi honra como l uchador . . . As, pues, mi queri do Nicols, estoy con-
662 M A R I O G I L L
denado a cegar y mori r en l a prisin; mas pretiero esto a volver las espal-
das a los trabajadores y tener las puertas de l a prisin abiertas al precio
de mi vergenza. . . " Flores Magn muri en l a prisin de Leavenworth,
Kansas, el ao de noviembre de 1922, estrangulado en su propi a celda, se-
gn Li br ado Ri vera, por uno de los carceleros.
Con l a muerte de Flores Magn terminaba una etapa y un estilo de
lucha. El anarqui smo se hal l aba en derrota, en todas partes. Er a l a hora
de la l ucha de las grandes masas organizadas, l a hora del sindical ismo re-
vol uci onari o; haban surgido ya en Mxico el Part i do Comuni sta y l a
Confederacin General de Trabajadores. A fines de l a segunda dcada del
presente sigl o, las medidas que el gobierno mexicano haba dictado en
defensa de l a riqueza petrolera provocaron el disgusto de los grandes con-
sorcios imperialistas. Se habl nuevamente en los Estados Uni dos de i n-
tervencin y se buscaron los posibles pretextos para lanzarse sobre Mxico.
La pl utocraci a yanqui urdi entonces una monstruosa provocacin.
Se envi aron agentes a l a Baj a Cal i f orni a para que averiguaran los
nombres de los norteamericanos muertos en Ti j uana en 1911, a f i n de
presentar una reclamacin al gobierno mexicano. Como l a reclamacin
sera tan escandalosamente injusta, Mxico tendra que rechazarla, y por
ese camino se podra crear el cl i ma propi ci o al estado de guerra. A prop-
sito de esto comentaba en su edi tori al del 14 de agosto de 1919 T h e S a n
D i e g o H e r a l d :
. . . El deber del gobierno norteamericano era el de haber i mpedi do l a
invasin [de filibusteros] y, de acuerdo con el derecho i nternaci onal , el
gobierno de Mxico podra esperar con toda justicia una indemnizacin
por los danos sufridos a causa de l a invasin, as como por los gastos
hechos en expulsarlos.
En vez de esto, vamos a hacer de nuestro propi o cri men un moti vo
para asaltar a Mxico o para llevar a cabo una invasin? No es verdad
que ha sonado l a hora de que los ciudadanos norteamericanos honrados y
respetuosos de l a ley f ormul en una protesta en contra de su gobierno por
tratar ste de cometer un cri men contra una repblica hermana, a f i n de
complacer caprichos de explotadores?
En esta ocasin se frustraron nuevamente las pretensiones imperialistas
gracias, en buena parte, a l a oposicin del puebl o norteamericano reflejada
en su prensa independiente, en aquellos aos en que se poda expresar
libremente el pensamiento. Lo de Ti j uana fue un sanete y un negocio
para Dick Ferri s y Rhys Pryce; para otros norteamericanos fue un cri men
y una tragedia. Cuenta Velasco Ceballos en su l i bro Se apoderarn l o s
E s t a d o s U n i d o s d e l a B a j a C a l i f o r n i a ? , que el cnsul norteamericano en
Ensenada, Mr . George B. Schumaker - q u e fue el que proporcion al co-
ronel Celso Vega los informes acerca de las maniobras anexionistas de los
mi l l onar i os- , perdi l a razn repentinamente. Se menci ona como causa de
su trastorno ment al el tremendo impacto que produj eron en un espritu
enfermizo y profundamente religioso las maniobras, intrigas y monstruosas
T U R N E R , F L O R E S MAGN. . 663
injusticias urdi das por l a pl utocracia de su pas en contra de un puebl o
dbi l y pacfico. Se fundaba esta suposicin en el hecho de que l a mono-
man a de Schumaker en los momentos de obnubilacin consista en leer
aquel l os pasajes de l a Bi bl i a en los que se habl a de los tremendos castigos
reservados a las grandes naciones que abusan de los pueblos dbiles.