Heidegger le otorga al trmino Dasein un sentido "tcnico" en su vocabulario, sentido cuya riqueza de matices slo puede apreciarse adecuadamente a lo largo de la exposicin de su pensamiento. Por lo pronto, no se trata de un simple equivalente de "hombre" (aunque en lo que sigue los demos como sinnimos, sino que m!s bien se"ala el #undamento del hombre, pero si bien es sta una transcripcin correcta, tiene el inconveniente de que es una expresin enteramente arti$cial que no aparece en el espa"ol usual y que por ende no tiene en ste propiamente ning%n sign$cado. Por ello es pre#erible de&arla sin traducir. Heidegger le otorga al trmino Dasein un sentido "tcnico" en su vocabulario, sentido cuya riqueza de matices slo puede apreciarse adecuadamente a lo largo de la exposicin de su pensamiento. Por lo pronto, no se trata de un simple equivalente de "hombre" (aunque en lo que sigue los demos como sinnimos, sino que m!s bien se"ala el #undamento del hombre, el n%cleo %ltimo de su ser. Pero 'se dir!', (por qu emplea Heidegger este trmino) *a explicacin m!s inmediata es (relativamente sencilla. +l hombre, en e#ecto, es el "lugar" (meta#ricamente hablando'el "ah," (-a' donde el "ser" (Sein) se mani$esta, puesto que el hombre es comprensin'del'ser. .ualquier otroente simplemente es; el hombre, en cambio, se caracteriza porque es ontolgico- o me&or dicho, por lo pronto pre'ontolgico'/ "*a comprensin'del'ser es ella misma una determinacin ontolgica del Dasein.0 *a ec'sistencia, el car!cter "abierto" del hombre, signi$ca que el Dasein no puede entenderse como su&eto aislado, a la manera del yo pensante cartesiano encerrado en s, mismo con sus propias cogitationes. Por el contrario, el Dasein es ser-en-el- mundo. +sto, el ser'en'el'mundo, constituye una estructura comple&a en la que el an!lisis distingue varios #actores1 el mundo, el "en" que liga Dasein y mundo, y el "quin" que es en el mundo. +l trmino "mundo", tal como aqu, se lo emplea, no ha de con#undirse con otras -icha comprensin no debe entenderse como un acto o determinacin o caracter,stica particular entre otros, sino que constituye el ser del hombre1 por ello el #undamento de ste se llama Da-sein. .onviene esbozar una presentacin esquem!tica de la estructura del Dasein, 2unque en primera instancia ello resulte poco m!s que una serie de palabras1 se procede de esta manera para no perder de vista que se trata de una estructura cuyos miembros son ,ntimamente solidarios y que es preciso por tanto tener presente de continuo. El Dasein o ser-ah se caracteriza fundamentalmente por la "existencia", esto es, por la relacin'al'ser1 no tiene un ser acabado, no es algo hecho o concluido, sino algo que cada uno, en cada caso, se tiene que hacer1 es una tarea. +ntonces, el Dasein es encada-caso-mo, es siempre alguien concreto, digamos, una "persona". *a ec'sistencia, el car!cter "abierto" del hombre, signi$ca que el Dasein no puede entenderse como su&eto aislado, a la manera del yo pensante cartesiano encerrado en s, mismo con sus propias cogitationes. Por el contrario, el Dasein es ser-en-el-mundo. Esto, el ser-en-el-mundo, constituye una estructura compleja en la ue el an!lisis distingue "arios #actores; el mundo, el "en" ue liga Dasein y mundo, y el "ui$n" ue es en el mundo. El t$rmino "mundo", tal como au se lo emplea, no %a de con#undirse con otras nociones como la de universo (o "cosmos". como ahora suele decirse para aludir al universo natural, especialmente astronmico, sino que tiene sentido humano, histrico, como cuando se dice/ "el mundo de .ervantes", o "el mundo del 3enacimiento, a di#erencia del mundo del siglo 44". 2$rmar que el hombre es ser'en'el' mundo es como decir que ni hay hombre sin mundo, ni mundo sin hombre +l "en" del ser'e$'el'mundo. es decir la relacin entre hombre y mundo, est! constituida por la disposicionalidad 5la circunstancia de que el hombre est! yecto como un ente en medio de los entes, cautivadopor ellos. sintindose entre ellos', el comprender 'por el cual se proyecta hacia susposibilidades', y el habla (o lengua&e como articulacin de los dos anteriores momentos' +n cuanto el -asein est! lanzado en'el'mundo, tiene que realizar su existencia en necesaria re#erencia a las cosas (dependencia re#erencia6, por e&emplo, utilizando el l!piz o tomando el mnibus. 2s, ocurre que el hombre tiende a comprenderse a s, mismo como si su ser #uese el mismo modo de ser que el de las cosas1 tal tendencia del hombre a comprenderse seg%n el modo de ser de entes que no son como l, dominada por el "uno", la llama Heidegger "ca,da" El estado-de-yecto (facticidad), el comprender (existenciariedad) y la cada, considerados como elementos de una estructura nica, constituyen el ser del Dasein, ser que Heidegger denomina Snrge, trmino que puede traducirse por cura (en el sentido de preocupaci!n o cuidado por algo)" Las determinaciones fundamentales del Dasein Heidegger comienza la anal,tica del -asein *a "esencia" (7esen del -asein se #unda en su existencia (+xisten/.. se"alando que "el ser de este ente es en'cada'caso'm,o" y caracterizando ese ser como existencia (+xistenz. 8e adelant ya que el hombre se distingue por la comprensin'del'ser, y que por eso se lo llama "Dasein". +l hombre es el ente que se comporta respecto de s, y de todo ente en general sobre la base de la previa comprensin del ser de los entes1 en otros trminos, es el ente que se pre'ocupa del ser, de manera que la relacin respecto del ser 'la comprensin'del'ser (Seins"erst&ndnis)-constituye su estructura ontolgica. +l trmino"existencia" 9 (E'isten() se"ala esa relacin'al'ser que constituye el ser del hombre1 indicaque el -asein no es un ente cerrado en s,, sino esencial "apertura" al ser (y, por tanto, a los entes en general, incluido el ente que en cada caso l es. Por ello en posteriores obras suyas Heidegger escribir! E)-sisten*, "ec'sistencia", para poner de relieve ese car!cter de abierto del hombre. Heidegger establece una rigurosa diferencia entre el ser del Dasein -que es la 9 Heidegger, entonces (siguiendo a :ier;egaard, emplea el trmino "existencia" en unsentido que no es el usual, ni tampoco el que le ha otorgado la mayor parte de la tradicin $los$ca. Para sta, "existencia" se re$ere al mero"hecho" de que algo e#ectivamente se da, y as, se dice, v.gr., que los ele#antes existen. +n cambio no existen ni las sirenas ni losdragones1 tenemos concepto de ellos (es decir, pensamos su "esencia", pero no hay ni dragones ni sirenas, y de modo seme&ante el ateo sostendr! que -ios no existe. +n cualquiera de estos casos se dir! que la "esencia" respectiva (sirena, dragn. -ios no est! realizada, mientras que s, se realiza la esencia "ele#ante"1 la "existencia" esentonces, en este sentido, la realizacin de una esencia. "existencia"-, el ser de los entes que no son el Dasein !como las piedras, los animales, los "tiles, etc#$, fundamentalmente el ser de las cosas, de las substancias, a este ser lo llama #or$anden$eit % !en sentido amplio$ tambi%n "realidad" (&ealit't), puesto que se re&ere a las "res" !en latn, "cosas"$# Pues bien, la +or%anden%eit #ue, con diversas variantes, el modelo ba&o el cual la $loso#,a a lo largo de toda su historia, pens el ser del ente, de todo ente, incluyendo al hombre. 8eg%n Heidegger, desde las ideas platnicashasta la praxis y la naturaleza marxistas o el su&eto trascendental de Husserl, se repite la misma tesis/ "ser" equivale a "ob&eto", "ser'ante'los'o&os", "presencia" (,n-esen%eit) Pero como el ser del hombre no es "cosa", no es "substancia", no es nada cerrado en s,, sino salida de s, en la relacin'al'ser, Heidegger reserva el trmino "existencia" (E'isten*) e'clusi"amente para designar el ser del hombre, el modo cmo es el -asein. +ntonces podr! decir que slo el %om.re "e'iste". *as piedras, los animales, etc., "no existen", lo cual, como es obvio, no quiere decir que no los haya, sino que su modo de ser no es el "existir" como relacin'al'ser1 su #orma de ser, por el contrario, es el "ser'ante'los o&os"/ el ente es un ui$n (existencia o un u$ /+or%anden%eit en el sentido m!s amplio. < #or$anden$eit (que en alem!n corriente equivale a"existencia" en el sentido tradicional puede traducirse mediante la expresin interpretativa"ser'ante'los'o&os" (seg%n hace =. >2?8/ se trata del modo de ser de los entes que est!n simplemente dados y presentes ante la actitud puramente teortica o contemplativa, los "ob&etos" del puro conocimiento1 por ende, ese trmino equivale a subsistencia o substancialidad, "cosidad", ser'ob&eto. Pues bien, la +or%anden%eit #ue, con diversas variantes, el modelo ba&o el cual la $loso#,a a lo largo de toda su historia, pens el ser del ente, de todo ente, incluyendo al hombre. Puesto que el -asein lo somos en cada caso nosotros mismos, parecer,a que #uera algo per#ectamente conocido, y por tanto super@uo su examen. 8in embargo no es as,, porque padecemos de una incoercible tendencia a interpretarnos seg"n la forma-de-ser de las cosas, a creer que "ser" signi&ca lo mismo cuando se habla del ser del hombre del ser de las cosas# Esta torcida tendencia es un fen'meno capital de la existencia misma# que deber! ser tema de an!lisis (c#. A 9B. C a tal propensin no escap tampoco la $loso#,a, porque en la medida en que para ella "ser" signi$caba "ser'ante' los'o&os" o "ser'cosa", consider siempre al hombre como cosa u ob&eto. C cuando lo negaba (como sucede en :ant o en Husserl, no #ue m!s all! de la negacin, es decir, #ue incapaz de llegar a un concepto positivo de ese ser, limit!ndose a se"alar que no era cosa, pero sin establecer concreta y a$rmativamente qu #uera ese no'ser'cosa. -e all, la necesidad de la anal,tica existenciaria. (a relaci!n-al-ser (la comprensi!n-del-ser) s!lo es propia del $om)re" En tanto que los dem*s entes (piedras, animales, etc") simplemente son, el $om)re desarrolla una relaci!n con su ser (ser que es la existencia, la comprensi!n-del-ser) y con el ser en general+ esa relaci!n es la comprensi!n-del-ser misma, la existencia" , por serle exclusi-a, puede decir Heidegger que tal relaci!n la tiene el Dasein en su ser. "En el ser de este ente /es decir, en su existencia0 se comporta o se re1ere ste /el Dasein0 mismo respecto de su ser", respecto de la existencia" S!lo $ay ser en la comprensi!n-del-ser" , si tam)in los dem*s entes, las cosas por e2emplo, tienen relaci!n al ser, esa relaci!n les es ad2eti-a, por as decirlo, no est* en las cosas mismas sino en el ec-sistente que las pone en relaci!n con el ser+ la relaci!n les -iene porque $ay Dasein que determina el ser de los entes" +l -asein es comprensin de s,. 2l comprenderse, se comprende en #uncin de la existencia (es decir, de la relacin'al'ser, lo cual equivale a decir/ a partir de una posibilidad. +sa posibilidad (existencia es siempre en'cada'caso'suya, algo suyo, y se mueve entre dos extremos, por as, decirlo/ la autenticidad o propiedad y la inautenticidado impropiedad (+igentlich;eit, Dneigentlich;eit. +n e#ecto, el -asein "puede" abrirse a la existencia, es decir, aceptar plenamente lo que este modo de ser implica riesgos, con toda su precariedad e indigencia, en la plena aceptacin de la $nitud/ sta es su eigenste 0oglic%)eit, su "posibilidad m!s propia" '"propia", porque su "propio" ser es la existencia. ? bien puede cerrarse a ella, desconocerla, negarla, huir de ella (lo cual no de&a de ser una manera de existir, es decir, una determinada relacin con su propio ser, as, sea la de ocult!rselo/ sta es la impropiedad o inautenticidad. Eormulando las cosas en un plano ntico, existencial/ Hay quien se ha decidido a llevar su existencia con plena responsabilidad de sus actos, y entonces ha elegido esta posibilidad #rente a otra, como hubiese sido quiz! la de abandonarse a la corriente de la "opinin", a "los dem!s" (c#. A 9F. C hay adem!s las posibilidades del artista y las del empleado, las del magistrado y las del ama de casa, etc., que adem!s en cada caso ser!n posibilidades de cada uno. +n cambio todos los otros entes que no son el hombre ' las cosas, los entes vivos, etc.' son pr!cticamente los mismos a travs de todos los e&emplares de la respectiva especie, no hacen m!s que "copiar" la respectiva esencia (especie1 todas las piedras son igualmente piedras, y todos los gatos igualmente gatos. Pero el hombre no se subsume indi#erentemente ba&o una "especie" como e&emplar o instancia de la misma1() (... por ser en cada caso el -asein esencialmente su posibilidad, puede este ente en su ser "elegirse" a s, mismo, ganarse, y tambin perderse, o no ganarse nunca, o slo ganarse "aparentemente". Haberse perdido y a%n no haberse ganado slo lo puede en tanto es, por su esencia misma, posible -asein propio GautnticoH, es decir, que se ha apropiado de s,. *os dos modos'de'ser de la propiedad y la impropiedad 1...2 tienen su #undamento en que el -asein en general est! determinado por el ser'en' cada'casom,o. en ese sentido no tiene "esencia", y su ser no le es indi#erente. 3or ello el $om)re, un mismo $om)re, puede lle-ar a ca)o su -ida de muc$as maneras distintas, segn muy di-ersas posi)ilidades -puede, digamos, tra)a2ar o no, y si tra)a2a, $acerlo en tal o cual acti-idad, y ello con empe4o o desgano, y ello a su -e5""" 6al gama de posi)ilidades, tal ser-posi)le o poder-ser -condici!n de toda elecci!n, de todo acto -oluntario- es totalmente inconce)i)le en otro ente que no sea el $om)re" Por ello lo que en el hombre interesa, lo peculiarmente humano en l, reside &usto en lo que lo distingue de cada uno de los dem!s hombres. Iue el -asein es en'cada'caso'm,o signi$ca que lo que l es consiste en el modo concreto cmo cada uno es. +ntonces, propiedad o autenticidad, el ser s, mismo, de un lado, e impropiedad o inautenticidad, el ser como uno cualquiera (c#. A 9F, de6 otro, que nunca son nada de$nitivo o $&o, son siempre posibilidades/ *a existencia (la comprensin'del'ser no es algo que el hombre "tenga", a la manera como las cosas poseen sus caracteres1 no es un "qu csico (sac%%altiges 3as)", sinoque es su manera de ser. +l -asein es, seg%n sea su relacin'al'ser. Por ello puedehablar Heidegger del primado de la existencia respecto de la esencia en el hombre1 noporque el hombre no tenga esencia (8artre, sino porque ella depende de la existencia,esto es, de la comprensin'del'ser. +sencia signi$ca as, el ser, y la #mula "*a JesenciaJdel -asein se #unda en su existencia", equivale a decir que el ser del hombre se #unda enla relacin al ser. +l trmino 3esen ("esencia" lo coloca Heidegger entre comillas, parase"alar que no se lo emplea en el sentido habitual (qu, eidos, especie, sino comosinnimo de "ser" (sentido que tiene el verbo arcaico y potico "-esen"). +l hombre "es" (-est) en la #orma cmo asuma la relacin'al'ser a la que ha sido entregado. Ko tiene "un qu csico", una esencia $&a, sino que su esencia (3esen) m!s bien reside en que en cada caso l tiene que ser su ser como suyo L...H. *a existencia del hombre "es" tarea, que siempre es preciso a#rontar, sea del modo que #uere/ ya asumindola plenamente, o bien huyendo de ella hacia la irresponsabilidad o el olvido de la condicin humana. .uando (con trminos que no son de Heidegger decimos que el hombre es tarea se subraya que l "es" tarea. Ko meramente una cualquiera entre las tareas que le ocupan diariamente 'como traba&ar, arreglar un arte#acto elctrico, o ir a un concierto', sino y como condicin de posibilidad de todo ello, el hombre mismo como la tarea qu l en cada caso es, como la tarea que por tanto no puede eludir porque esa tarea es l mismo (y que slo cesa con la muerte, es decir, cuando ya no es. Por ello el hombre tiene que estar constantemente eligiendo, decidindose (de manera m!s o menos clara entre diversas posibilidades (el traba&o, las amistades, las actitudes pol,ticas, etc.1 nada de esto ha sido $&ado de antemano. Puede entonces decirse (c#. A 9M que la existencia es cura (Sorge), cuidado o preocupacin, puesto que se trata de una ocupacin o "cuidarse" que est! siempre ocup!ndose de s, por adelantado (preocupacin). El ser-en-el-mundo en general *o dicho en el par!gra#o anterior tiene car!cter provisional o anticipador, porque las nociones de existencia y de en'cada'caso'm,o slo pueden entenderse adecuadamente sobre la base del ser-en-el-mundo (4n-der-3elt-sein), *o que en cada caso es, o me&or, quin es en cada caso, se #unda en la respectiva #orma de a#rontar la existencia (la relacin'al'ser. Porque "tiene que ser en cada caso su ser como suyo", su existencia "es" tarea, que siempre es preciso a#rontar, sea del modo que #uere/ ya asumindola plenamente, o bien huyendo de ella hacia la irresponsabilidad o el olvido de la condicin humana. .uando (con trminos que no son de Heidegger decimos que el hombre es tarea se subraya que l "es" tarea. Ko meramente una cualquiera entre las tareas que le ocupan diariamente 'como traba&ar, arreglar un arte#acto elctrico, o ir a un concierto', sino y como condicin de posibilidad de todo ello, el hombre mismo como la tarea qu l en cada caso es, como la tarea que por tanto no puede eludir porque esa tarea es l mismo (y que slo cesa con la muerte, es decir, cuando ya no es. Por ello el hombre tiene que estar constantemente eligiendo, decidindose (de manera m!s o menos clara entre diversas posibilidades (el traba&o, las amistades, las actitudes pol,ticas, etc.1 nada de esto ha sido $&ado de antemano. Puede entonces decirse (c#. A 9M que la existencia es cura (Sorge), cuidado o preocupacin, puesto que se trata de una ocupacin o "cuidarse" que est! siempre ocup!ndose de s, por adelantado (preocupacin). *# El ser-en-el-mundo en general Puesto que el ser'en'el'mundo constituye una estructura cuyos miembros se implican mutuamente, que constituye la estructura #undamental a priori del -asein. 8er'en'el'mundo es otro de los sentidos de -asein/ que el -asein es su "ah," (-a equivale a decir que es en'el'mundo. conviene, antes de pasar al tema del mundo, caracterizar de modo preliminar lo que signi$que el "en" del"ser'en'el'mundo". 8e trata as, de evitar un grave malentendido/ el de creer que "mundo"#uese una especie de "recipiente" csmico "dentro" del cual se hallar,an los entes, y entre ellos el hombre. N Para despe&ar tal equ,voco hay que se"alar enrgicamente que el "en" de aquella expresin no tiene en absoluto sentido espacial, como si el -asein #uese en el mundo a la manera como el agua est! en el vaso, el vaso en la habitacin, la habitacin en la casa..., hasta terminar diciendo que el vaso est! en el "espacio csmico".(* "+n" tiene entonces el sentido de la preposicin alemana ".ei" (&unto a, en casa de, que >aos traduce con la preposicin arcaica "cabe" (cerca de, &unto a. +ste tipo de relacines una relacin entre cosas, una relacin categorial1 en tanto que el -asein no tiene el modo'de'ser de las cosas. Por el contrario, el "en" del ser'en'mundo es un existenciario, y se re$ere a la relacin del -asein con el mundo se"alando su ocupacin y preocupacinrespecto de ste. +l "en" se re$ere a la relacin entre el hombre y los entes &unto a los que vive 'el libro que lee, las deudas que debe pagar, la con#erencia que dictar!, etc. -e modo que el "en" tiene el sentido con que aparece en expresiones como "Eulano vive metido en sus negocios", o "Oengano est! en#rascado en sus estudios"1 y salta a los o&os que en ninguno de estos casos el "en" tiene sentido espacial, sino que se"ala el modo de vincularse el hombre con las cosas de su mundo. +l "en" designa el peculiar tipo de relacin que el -asein mantiene con el mundo mediante su traba&o, sus penas, sus alegr,as, sus intereses, sus decisiones, etc. N 8er'en no signi$ca darse o encontrarse "dentro" del universo a la manera de las cosas dentro de un recipiente, sino m!s bien "habitar cabe...", "estar #amiliarizado con..." (-o%nen .ei, "ertraut sein mit), como ocurre, v.gr., al producir algo, abandonar algo, encargarse dealgo, indagar, temer, considerar, llevar algo a cabo, descansar, etc. 2 todos estos modos de relacin, re#eridos a los %tiles y las cosas, los llama Heidegger 5esorgen, ocupacin o (en la trad. de >aos "curarse'de" El $om)re no es entonces originariamente su2eto ni conciencia" (a idea del $om)re como su)2eti-idad, como conciencia, aislada y extra4a frente a otras su)stancias u o)2etos, es idea err!nea en la medida en que pasa por alto el fen!meno primordial del ser-en-el-mundo" 3artir (como Descartes, como Husserl) de un su2eto o conciencia sin relaci!n constituti-a ninguna con el mundo, despo2ado de toda relaci!n inmediata con las cosas, no es m*s que una a)stracci!n, o, peor, una 1cci!n" (o que se piensa (implcita o explcitamente) con los conceptos de su2eto o conciencia, es siempre un ente de tipo c!sico (-or$anden), de modo que se trata de conceptos inaptos para apresar adecuadamente el ser del $om)re" En efecto, de esa manera se imagina la esencia del $om)re como su)2eti-idad, como su2eto encerrado "en s" mismo y que s!lo se relaciona con sus propios contenidos -las cogitationes o -i-encias- y que s!lo est* directamente presente ante s mismo" Se supone que el $om)re no tiene relaci!n con el "mundo exterior" (los otros entes y los dem*s $om)res) sino mediante las representaciones o -i-encias, las que constituiran una especie de puente o de antena que le permiten al su2eto comunicarse con el mundo" +n#ocada la cuestin de esta manera, desaparece el problema de cmo sale el su&eto de s,, de la inmanencia 'problema que la $loso#,a moderna, desde -escartes hasta Husserl, se hab,a planteado sin poder resolver (lo que algunos manuales de teor,a del conocimiento suelen llamar problema de la "trascendencia del conocimiento". +l su&eto, o,me&or dicho, el -asein, no tiene necesidad de salir de s,, ni de buscarse un rgano o instrumento para establecer contacto con el "mundo exterior"1 y no tiene necesidad de ello porque en cuanto ec'siste, el -asein ya es "all," (Da) "#uera", &unto a (.ei) los otros entes. +s preciso insistir/ la ec'sistencia no hay que imaginarla como sub&etividad que 'de modo por lo dem!s misterioso' sale de s,1 sino que ec'sistir es "estar'#uera" (si as, puede decirse en el sentido de la "abertura" (o estado'de'abierto (c#. A 99 o trascender, gracias al cual tan slo puede haber tanto un "interior" cuanto un "exterior". (".errada" es la substancia, la cosa, v.gr. una piedra1 o aun el animal, que no puede sobreponerse, sobrepasar el "mecanismo" de sus "impulsos" y vive inmerso en sus estados. +sa abertura o patencia originaria es, en de$nitiva, la comprensin'del'ser (ec'sistencia, ser'en'elmundo1 ella constituye la condicin de posibilidad para que el ente se muestre (estadode' no'oculto o verdad, c#. A 9P/ tanto el ente que no es el -asein del caso, el "mundo exterior", cuanto el hombre de que se trata, el "mundo interior", de modo que el hombre pueda abrirse a s, mismo como "interioridad" (autoconciencia, etc.. El mundo Para llegar a determinar la nocin de "mundo", Heidegger parte de un an!lisis de la cotidianidad de'trmino'medio (durc%sc%nittlic%e ,llt!glic%)eit), es decir, del modo cmo por lo pronto y por lo com%n existe el -asein1 en otros trminos, se trata de la "vida" humana corriente, tal como por lo general se la vive. Este punto de partida tiene por o)2eto mostrar c!mo la cotidianidad, donde pareciera que el ser y la comprensi!n-del-ser nada tiene que $acer, sin em)argo tiene su fundamento en ellos" (-e qu se ocupa, de qu "se cura" el hombre en la actitud cotidiana) (.u!les son los entes de que por lo pronto nos ocupamos) Dno estar,a tentado de responder, sin vacilar, que se trata de "las cosas". 8in embargo, no se trata por cierto de ellas, si por "cosas" se entiende lo ante'los'o&os (Qorhandenes, las substancias, en el sentido de aquello que es "ob&eto" de la actitud puramente teortica, en la cual el -asein se limita a "mirar" lo que ante sus o&os (#,sicos o intelectuales encuentra. Ko por casualidad los griegos llamaron al ente de que se ocupa la actitud cotidiana con la palabra (pr!gmata, que suele traducirse por "cosas", pero en el sentido de "aquello con lo que uno tiene que ver en la ocupacin"MM En la actitud cotidiana, el Dasein anda o tiene trato (7mgang) con esos entes que llamamos tiles" 8$ora )ien, 9en qu consiste el ser del til (:eug$aftig;eit)< =on esta pregunta podr* llegarse a sa)er qu es el mundo, porque el til es un ente intramundano,-los "asuntos", lo que $ay que despac$ar +n e#ecto,el ente con que por lo pronto se ocupa la ocupacin (Resorgen son los %tiles (Seuge. +l ente intramundano es el %til, en el sentido m!s amplio de la palabra, a saber, todo aquello de que el -asein puede servirse/ no slo el martillo, la lapicera o el aeroplano, sino tambin el peridico, el libro, etc. Pero el %til sirve para algo, y cada %til remite a otro 'el martillo sirve para martillar, y se re$ere a los clavos, etc.', y en tal re#erencia el %til tiene su signi$cacin. Pues bien, la totalidad del plexo de re#erencias y signi$caciones es el mundo. a) "El til es esencialmente >algo para? En e#ecto, todo 6til es siempre algo uesir"e para esto o lo otro1 el martillo, para martillar. Tiene por tanto una estructura re#erencial, que la expresa &ustamente el "para..." (um-*u). )) El til no se da 2am*s aislado "7n til no es@, rigurosamente tomado, nunca . .ada %til particular, v. gr., el martillo, se da siempre dentro de un todo de %tiles (7euggan*es) o plexo re#erencial (+er-eisungs*usammen%ang) del que #orma parte seg%n una serie de re#erencias/ el martillo re$ere a los clavos, stos a la madera, etc c) Por cierto que en la vida cotidiana no se tiene saber expreso de todo esto1 cuando el carpintero martilla, no est! pensando qu sea el martillo, ni puede propiamente sabersequ sea el martillo contempl!ndolo, es decir, en la actitud teortica o cognoscitiva. Iu sea el martillo, slo se pone de mani$esto en el martillar, en la operacin en que se lo utiliza/ cuanto menos se lo mire, "cuanto me&or se lo agarre y se lo use",.ada %til particular, v. gr., el martillo, se da siempre dentro de un todo de %tiles (7euggan*es) o plexo re#erencial (+er-eisungs*usammen%ang) del que #orma parte seg%n una serie de re#erencias/ el martillo re$ere a los clavos, stos a la madera, etc. d) 2quello a que en realidad se dirige el carpintero al mane&ar el %til, no es ste mismo, sino la o.ra (3er)), "lo que hay que producir en cada caso", v.gr. la estanter,a. *a obra sostiene "la totalidad de re#erencia dentro de la cual el %til" *a clave del an!lisis est! en no perder de vista que el ente con que nos las habernos en la cotidianidad, el %til, no se basta a s, mismo, sino que slo es lo que es dentro de un plexo o contexto, el plexo de %tiles de que #orma parte, que es la condicin de posibilidad del %til. +l taller del carpintero "es anterior al %til singular". e) Oas para #abricar la estanter,a, es preciso emplear madera, por e&. -e modo que la obra remite a un material, material a partir del ue (-oraus) se #abrica1 re$ere entoncesa los !rboles, a la naturaleza (que en este contexto es tambin un %til. f) Por %ltimo, la obra remite a uien o a quienes la utilizar!n1 en el caso del e&emplo, aqul para quien se #abrica la estanter,a. +n la obra se encuentra pues una re#erencia al -asein. +l %til, entonces, se caracteriza por la re#erencialidad (+er-iesen%eit) o ser' re#erido (>aos1 el martillo es lo que es en cuanto re#erido al martillar. +l martillo, a su vez, sirve para clavar clavos, y ello para construir la estanter,a, y sta para guardar libros... Pero sucede que esta serie de "para'qus" no se prolonga al in$nito, sino que hay un %ltimo 3o*u, un %ltimo para'qu, al que Heidegger denomina 3orum-illen, "para' qu $nal" o (tr. >aos "por'mor'del'que". +ste para'qu $nal ya no es un %til ni una obra, sino un para quin, el -asein de cada caso, el hombre para el cual son la estanter,a y los libros U . *os libros que se guardan en el estante est!n destinados al -asein, de manera que slo en #uncin del -asein todo lo dem!s toma sentido1 o, dicho con otras palabras/ en cuanto para'qu $nal, el -asein traza el horizonte en que se constituye el plexo de re#erencias. "Aundo" es el plexo total de referencias signi1cati-as, fundado en el Dasein como para-qu 1nal, en funci!n del cual o so)re la )ase del cual solamente puede mostrarse el til y, en general, todo ente a)solutamente" El mundo es "aquello a partir de lo cual el Dasein se da a signi1car respecto de qu ente puede comportarse, y c!mo lo puede", De modo pues que $ay una amplia serie de relaciones signi1cati-as, que constituye un plexo referencial total. en la signi1cati-idad (Bedeutsam;eit) o totalidad de referencias signi1cati-as consiste la estructura del mundo" 8eg%n esto, el mundo resulta "radicado" en el -asein. VWOundoX es (... un car!cter U *os %tiles (entes intramundanos no pueden mostrarse sino como miembros de un plexo re#erencial, es decir, a partir de algo "previo"1 y el plexo mismo en %ltima instancia se inserta o sostiene en el -asein, quien es entonces el que establece las re#erencias. Tal horizonte es el !mbito dentro del cual el -asein despliega m%ltiples re#erencias y dentro del cual se le muestran los entes. del -asein mismo", el !mbito u horizonte que se"ala los entes al -asein y el modo cmo estos entes son Y . (Podr,a tambin decirse que es la comprensin b!sica o #undamental del -asein. +n el #ondo. -asein, existencia, trascendencia, ser'en'el'mundo, no son sino di#erentes nombres para el #undamento del hombre. "Dasein expresa tanto la relacin del ser con el hombre como la relacin del hombre con el ser". "+xistencia" se re$ere a esta segunda relacin, la que va del hombre al ser, de manera que se"ala "especialmente el car!cter ext!tico del hombre, su estar abierto al ser". "Trascendencia" "designa igualmente la relacin del hombre con el ser, pero destacando un momento esencial de ella/ el movimiento", el ir m!s all! de los entes traspas!ndolos. "8er'en'el' mundo" "se"ala tambin la relacin del hombre con el ser, pero destaca un momento que no tienen en cuenta los tres nombres anteriores/ el mundo", que es "un nombre para el ser". +l mundo es, entonces, "el extremo de la relacin que cae del lado del ser, pero en cuanto es aquello hacia lo cual se trasciende en la trascendencia. +l hombre trasciende los entes hacia el mundo como el horizonte en que todos los entes aparecen. +ste mundo cambia con los cambios en la historia de la relacin del hombre con el ser. Por esto se habla de un mundo griego, de un mundo medieval, de un mundo moderno, etc. Y Dn e&emplo (que no es de Heidegger muy sencillo (y simpli$cador puede ayudar a comprender lo dicho. 8upngase en una selva australiana una piedra que para el aborigen de la zona es un ttem1 por otro lado, un gelogo europeo que lleg a la comarca y estudia esa piedra desde el punto de vista de su ciencia. +l ente, el mismo ente (por lo menos as, nos expresamos, tiene en'cada'caso signi$cacin di#erente/ para el aborigen se trata de algo m!gico, dotado de misteriosos y peligrosos poderes1 para el gelogo se trata de un tema de estudio cient,$co, un mineral de tal o cual composicin qu,mica, de tal per,odo en la #ormacin de la tierra, etc...omo consecuencia de tal di#erencia es tambin di#erente el comportamiento de cada uno de ellos respecto de la piedra/ en el primer caso, se tratar! de una actitud de temor y reverencia, se tomar!n ciertas precauciones para acercarse al ttem, etc.1 en el otro caso, se trata de la actitud teortica o cognoscitiva, dirigida a saber qu es esta piedra, etc. 2hora bien, si estos dos comportamientos son tan distintos, ello ocurre porque el ente es en cada caso distinto (c#. A U, y el ente es en cada caso di#erente porque en cada caso el ente 'la piedra' aparece en #uncin de un mundo di#erente, dentro de un di#erente horizonte de sentido.