Acta Otorrinolaringol Esp.

2011;62(5):375380
www.elsevier.es/otorrino
ARTCULO ORIGINAL
Paragangliomas temporales. Experiencia de 12 a nos
ngel Ramos Macas
a
, Jorge Bueno Yanes
a,
, Pilar Bola nos Hernndez
a
,
Isidoro Lisner Contreras
a
, ngel Osorio Acosta
a
, Mario Vicente Barrero
b
y Mara Luisa Zaballos Gonzlez
a
a
Servicio de Otorrinolaringologa, Complejo Hospitalario Universitario Insular-Materno Infantil de Las Palmas,
Las Palmas de Gran Canaria, Espa na
b
Servicio de Ciruga Maxilofacial, Complejo Hospitalario Universitario Insular-Materno Infantil de Las Palmas,
Las Palmas de Gran Canaria, Espa na
Recibido el 15 de noviembre de 2010; aceptado el 19 de mayo de 2011
Disponible en Internet el 16 de julio de 2011
PALABRAS CLAVE
Paragangliomas
cervicoceflicos;
Paragangliomas
temporales;
Paraganglioma
timpnico;
Paraganglioma
yugular
Resumen
Objetivo: El objetivo de este trabajo es realizar un estudio retrospectivo en pacientes con diag-
nstico de paraganglioma temporal, analizando los resultados segn la conducta teraputica
aplicada para cada caso.
Material y mtodos: Se incluy a 21 pacientes con diagnstico de paraganglioma temporal tra-
tados en nuestro servicio entre enero de 1999 y abril de 2011. A todos se les realiz un examen
otorrinolaringolgico, sistmico y de imagen. En 20 casos se realiz ciruga para su exresis y
en un caso se realiz tratamiento con ciruga estereotxica.
Resultados: Se realiz embolizacin preoperatoria en 12 casos. Los abordajes quirrgicos fue-
ron: extirpacin endaural, reseccin transcanal tras abordaje retroauricular, mastoidectoma
radical ampliada con abordaje de receso facial y abordaje infratemporal. El diagnstico de
paraganglioma fue conrmado en todos los casos. Las complicaciones postoperatorias ms fre-
cuentes fueron: paresia transitoria del VII par, hipoacusia neurosensorial, desequilibrio, parlisis
del VII, parlisis del IX y el XI par y fstula salival. No se observ recidiva de enfermedad
con seguimiento entre 1 y 12 a nos. En un caso tratado con radiociruga persiste el tumor,
estabilizado.
Conclusiones: En nuestra serie la ciruga constituye la terapia con la que se logr la reseccin
tumoral total en todos los casos. El uso de embolizacin preoperatoria reduce el tiempo qui-
rrgico y el sangrado intraoperatorio. La radiociruga estereotxica no permite la desaparicin
tumoral y persiste la enfermedad.
2010 Elsevier Espa na, S.L. Todos los derechos reservados.

Autor para correspondencia.

Correo electrnico: fambuya@hotmail.com (J. Bueno Yanes).
0001-6519/$ see front matter 2010 Elsevier Espa na, S.L. Todos los derechos reservados.
doi:10.1016/j.otorri.2011.05.002
Documento descargado de http://zl.elsevier.es el 04/09/2014. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
376 . Ramos Macas et al
KEYWORDS
Head and neck
paragangliomas;
Temporal
paragangliomas;
Tympanic
paragangliomas;
Jugular
paragangliomas
Temporal paragangliomas. A 12-year experience
Abstract
Objective: Our objective was to perform a retrospective analysis of patients with jugulotympa-
nic paragangliomas. We present the results according to the surgical approach applied in each
case.
Materials and methods: This retrospective study presents the ndings in 21 patients with jugu-
lotympanic paragangliomas who were observed and treated in our department over a 12-year
period (1999 to 2011). We performed a general otolaryngology exam, systemic evaluation and
radiological exam. Surgical treatment was performed in 20 cases out of 21. In 1 case, treatment
with stereotactic radiosurgery was carried out.
Results: The surgical approaches were: endaural, retroauricular transcanal, radical or modied
mastoidectomy through facial recess and infratemporal fossa approach. Preoperative emboliza-
tion was used in 12 cases. In all cases the diagnosis of paraganglioma was conrmed. The most
frequent postoperative complications found were transitory palsy of the facial nerve, sensori-
neural hearing loss, imbalance, paralysis of the cranial nerves IX and XI and salivary stula. No
recurrences were found after 12 years of follow-up. One case of persistence was found in the
case treated with radiosurgery.
Conclusions: In our series surgery was found to be the elective therapy for patients with
paraganglioma, with no recurrences after 12 years of follow-up. Preoperative embolization
decreases surgery time and intraoperative bleeding. Stereotactic Radiotherapy cannot elimi-
nate the tumour..
2010 Elsevier Espa na, S.L. All rights reserved.
Introduccin
Los paragangliomas son estructuras formadas por clulas
paraganglionares derivadas de la cresta neural y clulas
autonmicas ganglionares que se relacionan con el sis-
tema neuroendocrino
1
. El trmino paraganglioma es el ms
apropiado para referirse a los tumores de los paraganglios
extraadrenales, aunque tambin se les ha llamado glomus o
quemodectomas
1
. En la regin cervicoceflica, los paragan-
gliomas guardan relacin con el desarrollo embrionario de
los arcos branquiales, por lo que tambin reciben el nombre
de paragangliomas branquiomricos
2
.
La clasicacin de los paragangliomas vara en fun-
cin del parmetro elegido para su realizacin: edad del
paciente, capacidad secretora, si son tumores espordi-
cos o sndromes familiares, si son aislados o multifocales,
si son benignos o malignos, etc. Adems, existen clasi-
caciones basadas en aspectos tales como la localizacin,
extensin, abordajes quirrgicos, caractersticas inmunohis-
toqumicas, etc. Ninguna clasicacin ha sido aceptada de
forma universal hasta ahora. En cuanto a la localizacin, los
paragangliomas cervicoceflicos se dividen en temporales,
que a su vez se subdividen en yugulares y timpnicos, orbi-
tarios, carotdeos, subclavios y larngeos, considerndose
los paragangliomas vagales de forma independiente. Con
respecto a la extensin de los paragangliomas temporales,
las clasicaciones ms empleadas son la de Fisch-Valavanis
(revisin de la de Fisch-Jenkins de 1981) y la de Glassock-
Jackson
1
.
Los paragangliomas son tumores altamente vasculariza-
dos, pero habitualmente benignos (aunque existen casos
malignos, sobre todo en los funcionantes y familiares
3
).
En su crecimiento, aunque lento, pueden causar la com-
presin, el desplazamiento y la invasin de estructuras
vecinas como hueso, vasos sanguneos, duramadre y nervios
craneales
4,5
.
Es la neoplasia benigna ms frecuente de odo medio y el
segundo en frecuencia en hueso temporal
6
. Estos tumores
son ms frecuentes en mujeres, con una relacin 1:3
6
. El
10% de los paragangliomas que se originan en cabeza y cue-
llo son familiares y se transmiten con un patrn autonmico
dominante modicado
79
. Pueden presentarse como tumor
bilateral en un 1-2%
10
. En casos raros pueden metastatizar
(1-3%)
10
. Si atendemos a su capacidad secretora o funcio-
nalidad bioqumica, hay que se nalar que menos del 4% de
los paragangliomas cervicoceflicos son lo sucientemente
activos como para considerarlos funcionales
1
.
En este trabajo se presenta un estudio retrospectivo y
descriptivo de pacientes con diagnstico de paraganglioma
temporal, y se analizan las caractersticas generales y los
resultados obtenidos tras el tratamiento de un total de
21 pacientes en nuestro servicio.
Material y mtodos
Se realiza una revisin de 21 pacientes que fueron diagnosti-
cados de paraganglioma temporal en nuestro servicio entre
enero de 1999 y abril de 2011.
El motivo principal de consulta fueron los acfenos puls-
tiles, que se present en 17 pacientes (81%). Otros sntomas
por los que consultaron fueron la hipoacusia de transmi-
sin (que se dio en 15 pacientes), la otalgia (8) y la otorrea
(5).
En todos los casos se realiz una anamnesis detallada,
una exploracin otorrinolaringolgica completa que incluy
una otomicroscopia y estudios audiolgicos, una tomografa
computarizada de alta resolucin (TCAR) y una resonancia
magntica (RMN). Adems, se llev a cabo una angiografa
Documento descargado de http://zl.elsevier.es el 04/09/2014. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Paragangliomas temporales. Experiencia de 12 a nos 377
Figura 1 Angiografa de paraganglioma yugulotimpnico
derecho C2 de Fisch.
en el departamento de radiologa vascular intervencionista
a todos los casos diagnosticados como tipo B y C de Fisch
11
(g. 1) para evaluacin de la circulacin colateral y estudio
de los vasos aferentes y eferentes del tumor. En el caso de
una paciente con un paraganglioma yugulotimpnico tipo C2
de Fisch-Valavanis secretor (g. 2A, B, C, D, E y F) junto con
dos paragangliomas retroperitoneales se realiz tambin en
distintas ocasiones rastreo de cuerpo entero con MIBG I-
131
y I-
123
, as como Tomo (SPECT) MIBG con I-
123
. Se realiz en
todos los casos determinaciones de catecolaminas y meta-
nefrinas fraccionadas en orina de 24 horas, valores de cido
vanilmandlico en orina de 24 horas y valores plasmticos
de catecolaminas y metanefrinas libres en plasma
3
.
Se utiliz la clasicacin de Fisch-Valavanis para para-
gangliomas yugulotimpnicos en la estadicacin de los
tumores.
Los abordajes quirrgicos utilizados fueron el abordaje
endaural para un caso de paraganglioma temporal tipo A de
Fisch (g. 3A, B, C, D, E y F), abordaje transacanal retro-
auricular para tumores clasicados como clase A de Fisch,
timpanomastoidectoma radical para los de clase B y abor-
daje infratemporal tipo A para los clasicados como de clase
C de Fisch (g. 4).
Resultados
En nuestra serie, el intervalo de edades fue 29-77 a nos,
con una media de 39,6 a nos. Se encontr un predominio
femenino (13/21).
En la exploracin otoscpica, el tono violceo de la mem-
brana timpnica fue observado en 16 pacientes (76,2%); una
Figura 2 A, 2B. Imgenes coronales de TAC de un paraganglioma yugulotimpnico derecho C2 de Fisch. Imgenes 2C, 2D, 2E.
Imgenes axiales de TAC de un paraganglioma yugulotimpnico derecho C2 de Fisch.
Documento descargado de http://zl.elsevier.es el 04/09/2014. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
378 . Ramos Macas et al
Figura 3 A, 3B, 3C. TAC axial de paraganglioma timpnico derecho tipo A de Fisch. Imgenes 3D, 3E, 3F. TAC coronal de
paraganglioma timpnico derecho tipo A de Fisch.
Figura 4 Durante un abordaje infratemporal en paciente con
paraganglioma yugulotimpnico derecho tipo C2 de Fisch.
formacin polipoidea inamatoria en el conducto auditivo
externo en 4 (19%), y slo uno (4,8%) present otorrea aso-
ciada a una masa violcea.
Las determinaciones plasmticas de catecolaminas y
metanefrinas libres, as como las determinaciones en orina
de 24 horas de catecolaminas, metanefrinas fraccionadas
y cido vanilmandlico estuvieron dentro de los lmites de
la normalidad excepto en un caso de paraganglioma yugulo-
timpnico tipo C2 de Fisch-Valavanis que result ser secretor
(esta paciente con paraganglioma secretor presentaba ade-
ms dos paragangliomas retroperitoneales de 3,3 2,8 cm
y 1 1,1 cm que fueron intervenidos por el servicio de Uro-
loga en un primer tiempo; en la actualidad est a la espera
de estudios genticos que descarten un sndrome de para-
ganglioma mltiple).
De acuerdo con la clasicacin de Fisch-Valavanis, el 43%
(n = 9) presentaba tumor tipo A; el 24% (n = 5) tipo B, y el
33% (n = 7) tipo C2-C3.
En todos los casos se realiz estudio arteriogrco de
troncos arteriales supraarticos y en 12 pacientes (57,1%)
embolizacin tumoral 72 horas antes de la ciruga.
En un caso con edad avanzada y mal estado general, se
decidi realizar radiociruga estereotxica.
La distribucin de los abordajes quirrgicos realizados se
expone en la tabla 1.
De acuerdo con la clasicacin de Makek
12
, se observ
inltracin del nervio facial en tres casos: en uno (4,8%)
paciente en grado II y en dos (9,5%), en grado III.
El diagnstico de paraganglioma fue conrmado en todos
los casos por el estudio anatomopatolgico de la pieza qui-
rrgica.
Las complicaciones en el postoperatorio segn cada tipo
de abordaje realizado se resumen en la tabla 2.
La ciruga logr el control de los tumores, y no se
observ recidiva en ninguno de los pacientes tras un
seguimiento que oscil entre 1 y 12 a nos. En el paciente
que recibi radiociruga se observ persistencia tumoral sin
crecimiento y con reas de necrosis tumoral sin aumento
de tama no.
Discusin
El paraganglioma del bulbo yugular es el tumor benigno ms
frecuente del odo medio. Es un tumor muy vascularizado y
de crecimiento lento, aunque con potencial de extensin y
Tabla 1 Abordajes quirrgicos realizados
Abordaje Endaural Transcanal
retroauricular
Mastoidectoma a
travs de receso
facial
Infratemporal No operado
1 7 5 7 1
Documento descargado de http://zl.elsevier.es el 04/09/2014. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Paragangliomas temporales. Experiencia de 12 a nos 379
Tabla 2 Complicaciones postoperatorias segn abordaje
Abordaje Endaural
(n = 1)
Transcanal
retroauricular
(n = 7)
Mastoidectoma
por receso facial
(n = 5)
Infratemporal
(n = 7)
No IQ
(n = 1)
Hipoacusia neurosensorial 1 2
Inestabilidad 1 2
Paresia temporal VII 2 4
Parlisis VII (GIII-IV House-Brackmann) 2 -
Parlisis IX-XI 2
Paresia XI 1
Fstula salivar 1
afeccin de estructuras de la base del crneo, los nervios y
los vasos sanguneos.
En la mayora de las series se observa predominio en
mujeres
9
. El acfeno pulstil coincidente con el pulso y
la hipoacusia son la presentacin clnica ms frecuente
9
de los paragangliomas yugulotimpnicos. La hipoacusia
comnmente es conductiva, aunque puede encontrarse un
componente neurosensorial, en cuyo caso se debe tener
presente la posibilidad de invasin laberntica
11
. Otros sn-
tomas son otorrea ocasional, otalgia y vrtigo. Un 15% de
estos tumores son asintomticos. En la exploracin fsica,
una masa hipotimpnica o mesotimpnica es caracterstica
pero no patognomnica. Se puede observar una formacin
de aspecto polipoideo o inamatorio en el conducto auditivo
externo.
Si hay sntomas de afeccin de pares craneales bajos,
indica lesin extensiva por parte del paraganglioma tempo-
ral.
La parlisis facial por afeccin del VII par es la presenta-
cin ms comn de enfermedad neural, localizndose ms
frecuentemente la invasin en la porcin mastoidea del ner-
vio. Le siguen en orden de frecuencia la afeccin del X, IX,
XII y XI pares craneales, aunque el grado de disfuncin ner-
viosa que se observa en el preoperatorio no es indicador del
estado de afeccin neural
5,12
.
Aunque se ha probado por estudios histoqumicos y
ultraestructurales que todos los paragangliomas elaboran
catecolaminas, menos del 4% de los paragangliomas cer-
vicoceflicos son lo sucientemente activos como para
considerarlos funcionales
1
. En caso de que lo fueran, el
tratamiento en el preoperatorio se lleva a cabo con blo-
queadores alfa y beta.
La evaluacin preoperatoria incluye TCAR para un buen
anlisis de las estructuras seas de base de crneo, el
tama no tumoral y las reas de erosin sea. La RM con
gadolinio y la angiografa permiten el estudio de la vascula-
rizacin tumoral, la extensin y su relacin con estructuras
vecinas. La angiografa digital de sustraccin (en nuestros
casos no ha sido utilizada) permite el diagnstico y sirve de
gua para la embolizacin.
En el tratamiento del glomus existen diferentes moda-
lidades teraputicas, que incluyen reseccin quirrgica,
radiociruga estereotxica, radioterapia, quimioterapia, uti-
lizacin de sustancias esclerosantes intratumorales (con el
n de necrosar y reducir el tumor), radioterapia metablica
con I-
131
MIBG, tratamiento con anlogos de somatostatina
(octretida) y actitud expectante con controles peridicos.
Cuando se asume la conducta quirrgica, la embolizacin
preoperatoria de estas lesiones disminuye el sangrado intra-
operatorio y el tiempo quirrgico y resulta en todos los casos
en reseccin tumoral completa.
Las complicaciones que se puede observar en el pos-
toperatorio son la fstula de lquido cefalorraqudeo,
desequilibrio e isquemia tisular, as como las que resultan
de la agresin a los nervios craneales y las complicaciones
mayores cardiovasculares, pulmonares y cerebrales
7,8
.
El glomus es considerado un tumor relativamente poco
radiosensible
6,1316
. La radioterapia fraccionada tiene rela-
cin con un 7% de complicaciones menores y un 2-3% de
complicaciones mayores
14
. Los tumores benignos en suje-
tos en radioterapia pueden desarrollar tumores secundarios;
se estima que hay un 2,7% de posibilidades de malignidad
secundaria en 10 a nos
16,17
.
La radiociruga estereotxica con gamma-knife parece
permitir un control local asociado a una baja morbilidad
y esencialmente a ninguna mortalidad, recomendndose
en pacientes con edad avanzada, mal estado gene-
ral, tumor avanzado, rechazo a la ciruga o tumor
irresecable
6
.
Conicto de intereses
Los autores declaran no tener ningn conicto de intereses.
Bibliografa
1. Prez D, Gutirrez R, Ramos . Clasicacin de los paraganglio-
mas cervicoceflicos. Acta Otorrinolaringol Esp. 2009;60(Supl
1):S2933.
2. Carretero J, Blanco P, Vzquez MT, Benito F. Paragangliomas
cervicoceflicos. Origen embriolgico y caractersticas anat-
micas: distribucin topogrca y patrn de vascularizacin.
Acta Otorrinolaringol Esp. 2009;60(Supl 1):S917.
3. Snchez AI, Santos P, Snchez F, Mu noz . Diagnstico y control
evolutivo de los paragangliomas cervicoceflicos. Manifesta-
ciones clnicas y biolgicas. Acta Otorrinolaringol Esp. 2009;60
Suppl 1:S3444.
4. Sen Ch, Hague K, Kachara R, Jenkins A, Das S, Catalano P.
Jugular foramen. Microscopic anatomic features and impli-
cations for neural preservation with reference to Glomus
Tumor involving the temporal bone. Neurosurgery. 2001;48:
83847.
Documento descargado de http://zl.elsevier.es el 04/09/2014. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
380 . Ramos Macas et al
5. Kanylie D, Wittfkopf J, Coppit G, Warren III F, Netterville J,
Jackson G. Revision lateral skull base surgery. Otology Neuro-
tology. 2006;27:22533.
6. Sheehan J, Kondziolka D, Flikinger J, Lunsford D. Gamma Knife
for glomus jugulare tumors: an intermediate report on efcacy
and safety. J Neurosurg (Suppl). 2005;102:2416.
7. Binelfa L, Gonzlez Cruz P, Veliz Cuevas I, Cimadevilla Vzquez
JM. Quemodectomas de la regin crvico facial. Rev Cubana
Med. 2003;42:4651.
8. Mc Caffrey TY. Familial paragangliomas of the head and neck.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1994;120:12116.
9. Ramina R. Jugular foramen tumors: diagnosis and treatment.
Neurosurg Focus. 2004;17:3140.
10. Holden P, Linthicum Jr F. Temporal bone histopathology case
of the month. Glomus jugulare tumor. Otology Neurotology.
2005;26:3123.
11. Johnson G, Poe D. Lateral transtemporal approaches to the
skull base. En: Jackson G, editor. Surgery of skull base tumors.
Philadelphia: Churchill Livingstone; 1991. p. 14196.
12. Makek M, Franin D, Zhao J, Fisch U. Neural inltra-
tion of glomus temporale tumors. Am J Otol. 1990;11:
15.
13. Willen S, Einstein D, Maciunas R, Megerian C. Treatment of
glomus jugulare tumors in patients with advanced age: Planned
limited Gamma Knife radiosurgery: a preliminary report. Otol
Neurotol. 2005;26:122934.
14. Foote RL, Palock BE, Goman DA. Glomus jugulare tumor: tumor
control and complications after sterotatic radiosurgery. Head
Neck. 2002;24:3329.
15. Cole JM, Bciler D. Long-term results of treatment for glomus
jugulare and glomus vagale tumors with radiotherapy. Laryn-
goscope. 1994;104:14615.
16. Pemberton LS, Swindell R, Sykes AJ. Radical radiotherapy
alone for glomus jugulare and tympanicum tumors. Oncol Rep.
2005;14:16313.
17. Hu K, Persky MS. The multidisciplinary management of
parangliomas of the head and neck, part 1. Oncology.
2003;17:114361.
Documento descargado de http://zl.elsevier.es el 04/09/2014. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.