Gacetilla 283

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
1

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3
Jujuy se presentaron los nuevos secretarios y autoridades de la Universidad Nacional de Jujuy ................... 3
La Unju como promotora de desarrollo provincial .................................................................................................... 4
Apoyo nacional y vinculacin con el exterior ............................................................................................................ 4
"Conseguir recursos para proyectos internacionales" dijo Graciela Mitre ........................................................... 4
Proyecto para darle mayor valor a las salmueras de Jujuy ..................................................................................... 5
Sileoni critic a los rankings universitarios: "son mediciones relativas" con "claras limitaciones" ................. 5
Sileoni destac solidez del sistema universitario argentino .................................................................................... 6
Universidades emplearn doctores gracias al Ministerio de Ciencia ..................................................................... 6
Galuccio: La industria petrolera necesita ingenieros para alcanzar el autoabastecimiento............................ 7
JUJUY ............................................................................................................................................................. 7
Fellner sali al cruce de Massa por sus crticas a la actividad minera ................................................................... 7
Originarios: Reconstruyen tecnologas de produccin de metales ........................................................ 8
V Exposicin Internacional San Juan Factor de Desarrollo de la Minera Argentina ..................... 9
Definirn acciones comerciales con Chile ................................................................................................................. 10
Actividades por la Semana del Ambiente .................................................................................................................. 10
Capacitaron a docentes en Cristalografa ................................................................................................................ 10
Destacados resultados perforatorios en Chinchillas .............................................................................................. 10
Prevencin Ssmica en el Colegio de Ingenieros .................................................................................................... 11
Los trabajadores de Aceros Zapla se mantienen en pie de lucha ......................................................................... 11
El Gobierno Provincial se reuni con intendentes del interior por proyectos productivos y regalas mineras .. 12
NACIONAL ................................................................................................................................................... 12
XIX Congreso Geolgico Argentino .......................................................................................................................... 12
Buscan "tierras raras": lanzan ms exploracin minera en El Impenetrable de Chaco ..................................... 13
La imagen de Santa Brbara, bendecida por el Papa, visita a Minera Alumbrera ............................................... 13
Secretara de Minera y de Agricultura unidas en bien del campo ........................................................................ 14
San Juan Una amplia oferta mineral ...................................................................................................................... 15
Gualcamayo y la generacin de valor local .............................................................................................................. 16
Minera: oportunidad de nuevos mercados para operadores nacionales ............................................................ 17
Casposo, mximo empleador privado de Calingasta ............................................................................................. 17
Los Azules, y la posibilidad de producir ctodos de cobre en sitio ..................................................................... 18
Pascua Lama tras acuerdo: "Nuestro objetivo es retomar la construccin"....................................................... 19
Minera: Pascua Lama debe cumplir norma ambiental ........................................................................................... 19
Abogados destacan acuerdo entre comunidades diaguitas y Barrick por Pascua Lama ................................. 19
Pichin y pobladores de la meseta reclaman poder tomar sus propias decisiones sobre la minera ........... 20
YCRT moderniza su planta depuradora .................................................................................................................... 20
Monseor Miguel ngel DAnnibale inici, en CVSA, su recorrida por los yacimiento mineros de Santa Cruz ..... 21
Destacan aporte de la minera ....................................................................................................................................... 21
64 aniversario de la CNEA ..................................................................................................................... 22
Planes de minera IRL para potenciar su produccin de oro en Per y Argentina .............................................. 23
Se modific el Cdigo de Procedimientos Mineros ................................................................................................ 24
Con un proyecto en la Legislatura se reabre la discusin por la minera ............................................................ 25
Pichin fue convocado por la Nacin para analizar el desarrollo minero en la meseta ................................... 25
Cartelera Minera Nacional ...................................................................................................................... 26
El programa de fidelizacin de YPF sum 250 mil socios en 45 das .................................................................. 26
Inauguran taller de rodocrosita en Andalgal ............................................................................................................. 26
YPF extiende hasta el 3 de junio el plazo para adquirir bonos .............................................................................. 26
San Rafael sali a defender la polmica ley que frena la minera metalfera...................................................... 26
Cristina pone ms presin a las provincias por la renta petrolera ....................................................................... 26
El Senado convirti en ley la exencin de impuestos al biodiesel ....................................................................... 27
Intendente Pichian y vecinos de Paso de Indios plantean al Gobierno su inters por habilitar la minera .. 27
Ciencia y Tecnologa lanza financiamiento para proyectos de impresin 3D ................................................... 27

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO VIII NMERO 283 03 DE JUNIO DE 2014

2
Desarrollan en Argentina equipos de medicina nuclear .......................................................................................... 27
Falleci el subsecretario de Minera Daniel Aibar ...................................................................................................... 27
Di Pierro quiere que se debata el desarrollo minero en Chubut ............................................................................ 28
Es importante que el gobierno nacional sostenga y mejore la calidad de vida de los trabajadores ... 28
Quieren saber en qu se invirti la plata de la minera en Iglesia ......................................................................... 28
Contina el conflicto con los trabajadores de Acero Zapla .................................................................................... 28
Batera de litio ...................................................................................................................................................................... 28
Argentina nuclear: el sueo que no naufrag. Por Carlos Torrengo ............................................ 29
"El sector nuclear est de pie y tiene futuro", afirm el ministro De Vido ........................................................... 30
YPF apuesta al offshore .............................................................................................................................................. 31
Vaca Muerta arroja claves del Jursico .................................................................................................................... 32
Pascua-Lama: ahora Jorge Mayoral critic a la Barrick ......................................................................................... 33
En defensa propia. Por Roberto Mendoza ......................................................................................... 33
Beder Herrera objet a Massa por criticar la minera en Famatina ....................................................................... 34
YPF anuncia hallazgo de una reserva de gas en Malarge .................................................................................... 35
Punazn, el viento altoandino. Por Dr. Cs. Geol. Ricardo N. Alonso ............................................. 36
YCRT. Capacitacin en ventilacin de mina ............................................................................................................ 37
INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 37
Ranking define los proveedores ms destacados en minera ............................................................................... 37
Zacatecas impacta en la produccin de cobre ........................................................................................................ 38
Comibol suspende los trmites para explotar oro en Arcopongo ........................................................................ 39
Extraccin de Oro en Colombia muestra buen camino, pero debe mejorar ........................................................ 39
Sernageomin crea departamento especial sobre relaves mineros ....................................................................... 40
Piden mineras mano sobre hidrocarburos ............................................................................................................... 41
Per. Inversin en proyectos mineros llegara a los US$ 10 mil millones este ao ........................................... 41
Seremi destaca aumento de produccin minera en la Regin de Magallanes .................................................... 42
Mxico: Descarta SE cada en actividad minera ...................................................................................................... 42
ONU llama a dilogo tras violentas protestas contra minera en Guatemala ...................................................... 43
Canadiense desarrolla primer emprendimiento aurfero de gran escala en Tierra del Fuego .......................... 43
Chileno es premiado en Europa por innovador sistema trmico para la minera ............................................... 43
Latinoamrica pide a Australia ser el centro de sus inversiones mineras .......................................................... 44
Mineras chilenas deberan invertir en asegurar suministro ................................................................................... 44
Per quiere atraer inversin minera con mayor compromiso social, afirma viceministro Shinno ................... 45
Unacem anuncia compra de Lafarge Cementos de Ecuador por US$545 millones. ........................................... 45
KGHM se integra como socia en el Consejo Minero ............................................................................................... 46
Los nuevos nichos de negocio del Cobre ................................................................................................................ 46
Fin de auge de mercado chino de propiedades afectara a metales bsicos ...................................................... 47
Mxico: Presentan investigacin minera duranguense.......................................................................................... 48
Impact reducir costos laborales y de exploracin. ............................................................................................... 48
Esperan cada de entre 7% y 9% en mercado global de commodities .............................................. 49
Huelga minera provoca contraccin en economa sudafricana ............................................................................ 50
Bolivia promulga nueva ley minera ........................................................................................................................... 50
Inauguran muelle y faja transportadora de minerales en Callao ........................................................................... 51
Mxico: STPS Reconoce Al Sindicato Nacional De Mineros ................................................................................. 51
La inversin extranjera en Amrica Latina puede caer en 2014. Por Ken Parks ........................ 52
Mineras gastan cerca del 20% de sus ingresos en costos de electricidad .......................................................... 52
Cuellos de botella de suministro y mayor demanda elevarn precios de aluminio ............................................ 53
Mxico: Minera San Xavier asegura que sus operaciones son sustentables ...................................................... 53
Minsur vendi ms de US$ 136 millones en oro a Estados Unidos en 2013 ....................................................... 54
Mxico: Crean tecnologa que remueve con xito metales pesados en agua ..................................................... 54
Utilidades de Codelco antes de impuestos caen el 1T ........................................................................................... 55
Aprueban plan de accin sobre derecho laboral en la minera artesanal en Puno ............................................. 56
Produccin cobre de Chile sube 6,7 pct en abril ..................................................................................................... 56
NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 56
ORO - Precio en US$ por onza ................................................................................................................................... 59
PLATA - Precio en US$ por onza ............................................................................................................................... 59
FICHA TCNICA Yacimientos de Minerales: Pursima ...................................................................... 60
FICHA ANEXO Cuento Minero: Rquiem para los cados en la masacre minera de Milluni. Por
Victor Montoya. ............................................................................................................................................ 62

Direccin: Ing. Guido A. Araoz. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas- Fichas: Gustavo Canavire,
Noticias: Vanina Paredes, Leonardo Lamas, Melina Daz, Jos Fernndez, Notas: Lucas Savedra. AREA DE MINAS:
Avda. Italia esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar-
www.fi.unju.edu.ar

3
UNIVERSIDAD
Jujuy se presentaron los nuevos
secretarios y autoridades de la
Universidad Nacional de Jujuy
Apuesta desde la Universidad a sumar a la
planificacin provincial
Con la visita del ministro de Educacin Alberto Sileoni,
quien asegur el apoyo a la Unju, se present las metas
de trabajo.
Por Liliana Alfaro

Con la visita del ministro de Educacin de la
Nacin, Alberto Sileoni, y la presencia del
gobernador Eduardo Fellner, asumieron ayer las
nuevas autoridades de la Universidad Nacional de
Jujuy. Fue un acto donde el rector Rodolfo Tecchi
deline los objetivos de la nueva gestin, y el
ministro analiz el avance de la poltica
universitaria en el pas.
El protocolo se inici con el ingreso de las
Banderas de Ceremonia de la Escuela de Minas al
colmado auditorio de la Facultad de Ingeniera
donde luego reson la interpretacin del Himno
Nacional, para dar lugar a la entrega de diplomas
a los cuatro decanos de las facultades. De manos
del rector Tecchi lo recibieron los decanos de
Humanidades, Ricardo Slavutsky, de Ciencias
Agrarias, Mario Bonillo, de Ingeniera, Gustavo
Lores y de Ciencias Econmicas, Mara Rosa
Grisola.
Luego fueron los flamantes secretarios que
integran el equipo de trabajo del rector Tecchi
quienes asumieron al cargo al recibir la resolucin
que los designaba como tales. Ellos son los
secretarios de Asuntos Acadmicos, Csar
Arrueta; General, Legal y Tcnico, Guillermo
Farfn; Administrativa, Fernanda Colque; de
Ciencia y Tcnica, Graciela Bovi Mitre; de
Extensin Universitaria, Elena Belli; y de Bienestar
Universitario, Diego Gutirrez, el rector de la
Universidad Nacional de Salta, Vctor Claros y el
secretario del Consejo Federal de Educacin
Toms Ibarra.
Se pretende mejorar los egresos
contemplando que muchos alumnos son la
primera generacin universiaria de su familia
Tecchi ponder el apoyo nacional y ya que
este ao se lleg a ms de 35 millones de pesos d
presupuesto para sistema universitario
Sileoni destac que de 2001 se pas de
1.400.000 estudiantes universitarios a 1.900.000
en 2013 sumando as 500.000 alumnos.
Las primeras palabras fueron del rector
Tecchi quien en sintetiz los principales
lineamientos de la gestin que inici asegurando
que apuntan a la transformacin, destacando el
apoyo del Gobierno provincial."Pretendemos
caminar hacia un plan de crecimiento y desarrollo
de la Unju, consolidando las carreras existentes y
programando gradualmente la puesta en marcha
de otras nuevas en campos como el turismo, la
economa poltica, la asistencia social, la salud, las
ciencias y las ingenieras, entre otras", precis.
A nivel interno plante un trabajo
privilegiando consensos, para construir acuerdos,
reconstruir el clima de trabajo acadmico, debatir
ideas con participacin activa inclusive de
graduados y alumnos; tambin recuperar los
centros en manos de otras universidades.
Apunta a fortalecer el trabajo de cada
facultad, en un marco de acuerdos, para la
docencia propender a la estabilidad y la promocin
para los ms jvenes. De hecho, anunci que en
los prximos das prevn firmar el convenio
colectivo de trabajo negociado por el Consejo
Interuniversitario Nacional y las presentaciones
gremiales docentes. Explic que buscarn reglas
claras para concretar incorporacin a la planta de
personal, mejores categoras y el reconocimiento
por su tarea, adems de capacitacin, anuncios
que fue aplaudido masivamente en el acto.
Sobre no docentes dijo que se suspendieron
las resoluciones dictadas dos horas antes de
terminar el mandato del anterior rector, y se
acord con la Federacin de Trabajadores de las
Universidades Nacionales porque los referentes
gremiales locales eran parte interesada, con lo
cual se acord seguir adelante con las relaciones
laborales. Anuncio que el Consejo Superior est
integrando una nueva comisin paritaria del que
participarn los decanos de modo de resolverlo.
Aspira a mejorar la calidad en los sistema
administrativos para hacer ms transparente la
gestin; actualizar el estatuto en torno al sistema
electoral y descentralizacin de la gestin.
Se busca mejorar los ndices de promocin
de los alumnos sin descuidar la calidad de su
trayectoria; constituir un club universitario para
fomentar el deporte de competencia; definir una
poltica de comunicacin comn mediante una
agencia que de un eje a la editorial, la radio, el
nodo de produccin audiovisual y lo que sume.n
Tambin encabezaron el acto el
vicegobernador Guillermo Jenefes, el vicerrector
Jorge Griot, invitados de otras universidades, los
diputados Eugenia Bernal, Vilma Rivarola, Javier
Hinojo, Guillermo Snopek, los ministros de
Produccin Gabriel Romarovsky, de Educacin
Florencia Gelmetti y Adriana Magdaleno, y otros
funcionarios y comunidad de la Unju. (El Tribuno
de Jujuy 28/05/14)

4
La Unju como promotora de desarrollo
provincial

CONFERENCIA/ EL MINISTRO ALBERTO SILEONI EXPRES
APOYO AL RECTOR TECCHI.
Destac la presencia del gobernador Fellner, al
entenderlo como un reconocimiento al nivel
institucional de la Unju en la comunidad jujea.
Buscan instalar a la Unju como promotora del
desarrollo provincial y regional, involucrndose en
proyectos de inters comn al que puedan aportar
desde el conocimiento, e inclusive articular la
tarea con otras instituciones del Estado.
Pretenden apelar las frmulas que permitan
enfrentar la cobertura territorial de la provincia a
travs de la habilitacin de sedes universitarias en
distintos puntos de la provincia.
Nos sentimos muy acompaados por la
presidente de los argentinos ", afirm Tecchi
recordando que ella no deja de hacer mencin al
papel de la universidad o al de la ciencia y la
tecnologa por el futuro del pas.
"La universidad es el mbito ms propicio para
pensar en el Jujuy que vendr en 15 o 20 aos",
explic el rector Tecchi.
En ello dijo que deben tener como meta el
aumento de la participacin de la Unju en la
utilizacin del financiamiento nacional para la
investigacin cientfica y el desarrollo tecnolgico.
Prevn por ello intensificar la articulacin con el
Ministerio de Ciencia y Tecnologa (Mincyt), con el
Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y
Tcnicas (Conicet) y con la Secretara de Ciencia
y Tcnica de la provincia, Con este ltimo
pretenden aceptar la propuesta del gobernador
para incorporar el Centro de Desarrollo
Tecnolgico General Savio de Palpal, como un
espacio de desarrollo e investigacin conjunto.
En esto pretenden impulsar una mirada sobre la
innovacin tecnolgica, productiva y servicios a
terceros. Para ello apuntan a reunir capacidades
dispersas en un sistema de servicio de laboratorio
que potencie la presencia de la Unju en el medio
productivo; al entender que "la universidad es el
mbito ms propicio para pensar en el Jujuy que
vendr en 15 o 20 aos", precis por lo que prev
crear constituir espacios interdisciplinarios;
aprovechar recursos desde organismos
nacionales.
Complementariedad
Fabin Soria, decano de la regional Tucumn de
la Universidad Tecnolgica Nacional, explic que
la idea es lograr una vinculacin con la Unju y
complementarse ya que cuentan con las mismas
carreras, de modo brindar su experiencia, "en
informtica y en electrnica, con la idea de bajar
estos programas que tenemos para capacitar en
la regin y que a la vez la propia universidad tome
la posta y siga trabajando en estas innovaciones
tecnolgicas". (El Tribuno de Jujuy 28/05/14)

Apoyo nacional y vinculacin con el
exterior
El ministro de Educacin Alberto Sileoni expres
su apoyo a la gestin de la Unju en sus objetivos
de crecimeinto. Record que hace diez aos el
Gobierno nacional decidi poner a la educacin en
el centro por lo que desde 2003 se duplic el PBI
universitario, se gener un sistema de
infraestructura. Destac que Argentina es junto a
Cuba el pas que ms alta tasa de universitarios
tiene en Amrica, aunque reconoci que se
necesita tener ms egresos, permanencia y
calidad.
"Que la universidad haya dado un nuevo paso de
institucionalidad de plantearse otros objetivos.
Esta es una provincia minera, extractiva, que
tienen intereses, una universidad que da lugar a
primeras generaciones de estudiantes
universitarios contra toda bandera y salvando
todo origen poltico es algo que la sociedad debe
celebrar", afirm Sileoni. Consider clave que sea
la familia quien impulse a los jvenes a completar
sus estudios secundarios, asumiendo que cuando
suceda esto, los jvenes naturalmente seguirn
pugnando a nuevos horarios educativos.
Sobre las partidas de comederos a escuelas
primarias, dijo que no tienen competencia sino
organismos provinciales y de otros sectores, pero
ponder que haya cada vez menos nios que va a
la escuela para comer. (El Tribuno de Jujuy
28/05/14)

"Conseguir recursos para proyectos
internacionales" dijo Graciela Mitre
GRACIELA BOVI MITRE, SECRETARIA
La Secretaria de Ciencia y Tcnica y de Estudios
Regionales, quien era investigadora y docente de
la Unju, explic que se proponen revalorizar las
reas de vinculacin que estn vigentes, y otras
especialmente las de Ciencias Sociales, conseguir
recursos para proyectos externos e
internacionales. Se busca adems fortalecer el
rea de Ciencia y Tecnologa fundamentalmente
con investigaciones, y
recuperar su
protagonismo. Record
que actualmente hay
una convocatoria de
proyectos de
innovacin tecnolgica
desde Nacin con lo
cual la Secretara est
realizando el apoyo para la convocatoria,
asesoramiento y acompaamiento, la firma de
consorcios entre empresas y grupos de
investigacin; y para la convocatoria de los
proyectos de Conicet. (El Tribuno de Jujuy
28/05/14)

5
Proyecto para darle mayor valor a las
salmueras de Jujuy
En instalaciones del Rectorado de la Universidad
Nacional de Jujuy, se procedi a la firma de creacin
del consorcio asociativo pblico-privado denominado
SDJ JEMSE UNJu para la presentacin del
proyecto Desarrollo Tecnolgico de Solvente
Extractante para la Recuperacin de Boro en
Salmuera de Litio.

Rubricaron el acuerdo el rector de la UNJU,
Rodolfo Tecchi; por Sales de Jujuy SA, Jos de
Castro Alem, gerente regional de Orocobre
Limited en Argentina, y Marcos Calachi de JEMSE
(Jujuy Empresa Minera Sociedad del Estado).La
firma de este convenio es requisito para la
Promocin Cientfica y Tecnolgica denominada
FONARSEC (Fondo Argentino Sectorial).
Al respecto, Tecchi expres que la sociedad
pblico privada es una apuesta fuerte al
desarrollo, porque potencia las iniciativas y
sustentabilidad en el tiempo para los proyectos.
Afirm que en Jujuy, la industria del litio se viene
desarrollando con una asociatividad fuerte entre lo
pblico y privado, logrando importantes avances.
Para el desarrollo cientfico y tecnolgico de estos
mbitos, ahora participa de lleno la Universidad
con el fin de aumentar el valor agregado de los
productos y aplicar los conocimientos que se
generen en la provincia desde la Universidad
Nacional de Jujuy o con la participacin de otros
organismos cientficos nacionales, dijo Tecchi
Por su parte, Jos de Castro Alem, sostuvo que el
consorcio busca generar tecnologa de punta,
para cambiar los paradigmas existentes de
produccin, y demostrar una vez ms, que es
viable concretarlo en la provincia.
Este proyecto busca generar ms valor sobre la
salmueras que existen en los salares de Jujuy y a
su vez, tendrn la potencialidad de ser usado en
otros lugares del mundo cuando se culmine con la
creacin de esta tecnologa. Esto se podr
comercializar como producto, como tecnologa
que sale de la provincia.
Los aos de trabajo en conjunto son un ejemplo
nacional y para el mundo, con respecto a lo que
puede hacer una empresa minera, productiva,
junto al Estado provincial y JEMSE, expres de
Castro.
La ingeniera qumica Mara Celeste Carrera,
directora del Proyecto Desarrollo Tecnolgico de
Solvente Extractante para la Recuperacin de
Boro en Salmuera de Litio, indic que Sales de
Jujuy ya trabaja en la extraccin de boro por
solventes orgnicos desde hace 2 aos a escala
laboratorio y con muy buenos resultados.
Con este proyecto se trabajar a escala piloto. La
empresa volcar sus conocimientos
experimentales ms el aporte del 20 por ciento y
el 80 por ciento restante ser el subsidio que
otorga la Nacin a travs del FONARSEC.
Los boratos extrados con este sistema tendrn
otro valor comercial segn las utilidades y para la
extraccin de litio se obtendr una salmuera
mucho ms purificada aumentando el grado
batera, asegur Carrera.
Para la ejecucin del proyecto se establecieron 3
aos y sus distintas etapas. Si los resultados son
buenos, esta tecnologa por membranas se podr
llevar a otras industrias, que actualmente utilizan
la evaporacin tradicional. Afirm que la
localizacin de las investigaciones se llevarn a
cabo en los laboratorios de la UNJu y de Sales de
Jujuy que posee en su planta en Olaroz.
(diariojujuy.com 28/05/14)

Sileoni critic a los rankings
universitarios: "son mediciones
relativas" con "claras limitaciones"
El decano de Ciencias Sociales de la UBA, Glenn
Postolski, apoy las declaraciones del ministro y
dijo: son "simple propaganda para universidades
privadas"

El ministro de Educacin, Alberto Sileoni, y el
decano de la facultad de Ciencias Sociales de la
Universidad de Buenos Aires (UBA), Glenn
Postolski, consideraron que los rankings que
evalan a casas de estudios pblicas y privadas
son mediciones "relativas" con "claras limitaciones"
e intenciones de "hacer propaganda a instituciones
privadas o de ingreso restrictivo".
Sileoni asegur que los "rankings son mediciones
relativas que sirven como referencia pero tienen
claras limitaciones", en relacin al descenso de
siete puestos de la Universidad de Buenos Aires
(UBA) en una clasificacin de una consultora
internacional.
El ministro, quien asisti a la asuncin del rector
electo de la Universidad Nacional de Jujuy (UNJu),
el bilogo Rodolfo Tecchi, sostuvo que en el
informe de la consultora global Quacquarelli
Symonds (QS) "hay valores que no estn
ponderados, como la masividad, la inclusin, la
equidad y la generalizacin de derechos, propios
de nuestro sistema universitario".
"Comparar universidades de masas con ingreso
irrestricto con otras de ingreso condicionado carece
de consistencia metodolgica", subray, y agreg
que "en Argentina tenemos un sistema universitario
en crecimiento al cual acceden estudiantes de

6
Amrica latina y registramos las tasas de la regin
ms altas de estudiantes terciarios y universitarios".
Por su parte, el decano de Ciencias Sociales de la
UBA relativiz la importancia de la encuesta al
afirmar que "no se puede evaluar el rendimiento de
una universidad por la cantidad de egresados sin
contemplar la potencia inclusiva que tienen las
facultades pblicas de la Argentina". Postolski
cuestion que "los criterios de QS para rankear
universidades son simple propaganda para
universidades privadas o sistemas universitarios
restrictivos".
Asimismo, destac que "la UBA cuenta con una
matrcula de 300 mil estudiantes y sus graduados
enorgullecen al pas donde sea que les toque
desempearse" y manifest que "cada vez ms
jvenes latinoamericanos vienen a Argentina para
estudiar en la Universidad porque en sus
respectivos pases el acceso es restringido o
arancelado".
En ese ranking, la UBA fue la que ms cay, al situarse
en el puesto 19, mientras la mejor en la regin fue la
Universidad Catlica de Chile, que desplaz del 1
puesto a la Universidad de San Pablo.
No obstante, en dicha clasificacin la UBA continu
ubicndose como la mejor casa de altos estudios
de la Argentina, seguida por la Universidad Austral
en el lugar 20, la Universidad Nacional de La Plata
(21), la Universidad Catlica Argentina (22) y la
Universidad Nacional de Crdoba (25). Luego
aparecen la Torcuato Di Tella (44), el Instituto
Tecnolgico de Buenos Aires (45), San Andrs (46)
y las universidades nacionales de Rosario (46) y
Mar del Plata (53). (29-05-14 - iprofesional.com)
Sileoni destac solidez del sistema
universitario argentino
El ministro de Educacin de la Nacin, Alberto Sileoni,
y el secretario de Polticas Universitarias, Aldo
Caballero, recibieron a los integrantes del Consejo de
Rectores de Universidades Privadas (CRUP), ante
quienes destacaron "la solidez" del sistema
universitario argentino.
"En 2003, nuestro pas contaba con 51
universidades privadas, y hasta 2013 se crearon
11 ms", dijo Sileoni.
En la reunin, que tuvo lugar en el Ministerio de
Educacin, Sileoni hizo hincapi en "la solidez" del
sistema universitario argentino y destac la
expansin que experiment el sector durante la
ltima dcada.
"En 2003, nuestro pas contaba con 51
universidades privadas, y hasta 2013 se crearon
11 ms", dijo Sileoni y agreg que "entre 2001 y
2013, la matrcula en las instituciones de
Educacin Superior de gestin privada se duplic,
pasando de 203.671 a 419.165 alumnos".
Asimismo, seal que "un incremento similar se
observa en el total de egresados del sector, que
pas de 16.340 a 41.287 estudiantes". El ministro
consider que el crecimiento del subsistema
universitario de gestin privada "est
estrechamente vinculado a la intervencin
beneficiosa del Estado".
En tanto, el CRUP present a los nuevos
miembros de su Comisin Directiva, presidida por
el rector de la Universidad FASTA, Juan Carlos
Mena. (30.05.2014 - Argentina.ar)

Universidades emplearn doctores gracias al Ministerio de Ciencia
Se otorgarn becas a 81 investigadores con grado de Doctor y a 119 profesionales de apoyo por un lapso de 3 aos.
Luego obtendrn cargos estables en universidades de todo el pas.
Se otorgarn becas a 81 investigadores con grado de Doctor y a 119
profesionales de apoyo por un lapso de 3 aos.
El Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva, a travs de
la Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tecnolgica, subsidiar la
incorporacin de 81 investigadores con grado de Doctor y 119 profesionales de
apoyo en universidades de todo el pas. Las becas sern por 3 aos y sus
beneficiarios quedarn luego incorporados a las casas de altos estudios gracias
a la Secretara de Polticas Universitarias del Ministerio de Educacin. Los
profesionales trabajarn en proyectos de transferencia tecnolgica para la
solucin de problemas concretos de cada zona geogrfica.
Los cupos para las becas forman parte de la convocatoria "Doctores en
universidades para transferencia tecnolgica D-TEC 2013" y beneficiar a 22 universidades de todo el territorio
nacional. Demandar una inversin por parte de la cartera de Ciencia cercana a los $100.000.000 de los cuales casi
20 correspondern a subsidios para la realizacin de los proyectos de investigacin. Segn Fernando Goldbaum,
presidente de la Agencia, "la herramienta est diseada para doctores de hasta 5 aos de graduados para que desde
el inicio de su carrera se orienten a la transferencia tecnolgica".
Entre las iniciativas elegidas se destacan la del Instituto Universitario del Ejrcito, que contar con doctores
especializados en psicologa y ciencias sociales, a efectos de elaborar protocolos y procedimientos para la atencin
psicolgica primaria a vctimas de desastres naturales y formar recursos humanos. Por otro lado, la Universidad
Nacional de Santiago del Estero incorporar doctores especializados en temas de ingeniera forestal, alimentos,
agronoma y energas renovables, para apoyar el desarrollo de comunidades rurales en distintos sitios de la provincia.
Asimismo la Universidad de La Matanza se abocar al desarrollo informtico, procesamiento de imgenes y desarrollo
de instrumentacin para la atencin mdica. Adems, los doctores a incorporarse en la Universidad de Formosa
trabajarn sobre biologa, nutricin, y manejo de fauna y flora silvestre en el chaco hmedo argentino para desarrollo
de nuevas opciones de alimentacin saludable para patologas especficas de incidencia regional. Finalmente, otro de
los proyectos destacados es el de la Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires, en Tandil, donde los
profesionales se dedicarn al desarrollo de redes de sensores para mejorar la produccin animal.
La convocatoria Doctores en Universidades fue diseada por la Agencia de Promocin Cientfica y Tecnolgica
junto a la Secretara de Planeamiento y Polticas en Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva, ambas de la cartera
de Ciencia, el Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET) y la Secretara de Polticas
Universitarias del Ministerio de Educacin. ( 30/05/14)

7
Galuccio: La industria petrolera necesita ingenieros para alcanzar el
autoabastecimiento
"El desarrollo de nuestros recursos requerir conocimiento y profesionales que estn a la altura de este
desafo. El futuro energtico del pas est en sus manos", dijo ante ms de 300 estudiantes el presidente y
CEO de YPF
El presidente y CEO de YPF, Miguel Galuccio, destac el rol de los ingenieros
para lograr el abastecimiento en materia energtica, en el marco de una charla
en la carrera de Ingeniera de la Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ)
de Florencio Varela.
Al hablar ante ms de 300 estudiantes de la carrera de Ingeniera de esa casa de
altos estudios, Galuccio afirm que "la industria necesita de ingenieros".
"El desarrollo de nuestros recursos requerir conocimiento y profesionales que
estn a la altura de este desafo. El futuro energtico del pas est en sus
manos", dijo el ejecutivo.
Segn se inform desde la empresa, la exposicin se focaliz en destacar la importancia de desarrollar los
hidrocarburos no convencionales"en un contexto internacional donde la demanda de combustibles aumenta y
la produccin de los yacimientos maduros est en declino", dijo el CEO de YPF.
Galuccio remarc adems las principales tendencias mundiales en materia energtica, las perspectivas de la
industria para los prximos aos y la importancia que tiene para la compaa el cuidado del medio ambiente y
la salud de las personas.
Al finalizar su presentacin, cont sobre su trayectoria y experiencia profesional en otros pases.
A partir de un acuerdo firmado con la Fundacin YPF y el Ministerio de Educacin de la Nacin, la UNAJ se
convirti en la primera universidad nacional del conurbano bonaerense en ofrecer la carrera de Ingeniera en
Petrleo, consigna Tlam.
Sobre la UNAJ, Galuccio destac el trabajo de las autoridades y docentes y dijo que "es un orgullo estar en
este lugar que alguna vez fue de YPF y hoy fue recuperado para una causa tan noble como es la educacin."
(iprofesional.com 30/05/14)

JUJUY
Fellner sali al cruce de Massa por
sus crticas a la actividad minera
El mandatario provincial le aclar al referente del
Frente Renovador que "si es por hablar cualquiera
habla y si es por guitarrear, cualquiera guitarrea".

El gobernador de Jujuy y presidente de la
Organizacin Federal de Estados Mineros
(OFEMI), Eduardo Fellner, sali hoy al cruce de
los cuestionamientos del lder del Frente
Renovador, Sergio Massa, sobre la actividad y
sostuvo que "si es por hablar cualquiera habla y
si es por guitarrear, cualquiera guitarrea".
Luego de que, en su visita La Rioja, Massa
sealara que "la minera, sin cuidado del medio
ambiente, es pan para hoy y hambre para
maana", Fellner le advirti que "hace ya tiempo
que las provincias mineras de la Argentina
bregan por un desarrollo sustentable de la
actividad, sin comprometer las posibilidades de
las generaciones futuras".
"Buscamos y vamos logrando con mucho
esfuerzo inversiones seguras, seriedad en la
operacin de los proyectos, participacin de las
comunidades, generacin de trabajo genuino
para nuestra
gente y priorizacin del compre local en bienes y
servicios", apunt el mandatario, tambin
presidente del PJ nacional.
Fellner, que preside la OFEMI (integrada por las
diez provincias mineras argentinas), destac
tambin el esfuerzo "en generar valor agregado
in situ" a los productos; "la participacin
del Estado en el control, operatividad y
rentabilidad minera bajo distintas figuras" y
fundamentalmente "el cuidado y respeto del
medio ambiente".
"La mayora de nuestras Provincias vuelcan los
recursos de regalas y muchos ms en
infraestructura y desarrollo social para las
comunidades involucradas en la actividad y hasta
hemos creado agencias de desarrollo para
proyectar y ejecutar, cuidando siempre el futuro",
indic Fellner en un comunicado.
Y, en una crtica directa a Massa, agreg:
"Entonces una cosa es decirlo y otra hacerlo
como nosotros lo estamos haciendo, no por
proselitismo sino por compromiso con nuestra
gente y nuestros recursos".
Finalmente pidi "tener presente que la minera
es una actividad noble, base del desarrollo
industrial" y "no olvidar aquella mxima de Pern
que alguna vez dijo: No considero riqueza lo que
est debajo de la tierra, sino lo que se ha
extrado". (El Tribuno de Jujuy 27/05/14)

8
Originarios: Reconstruyen tecnologas de produccin de metales
El procedimiento consisti en construir hornos que funcionaron
nicamente con carbn vegetal y la accin del viento de montaa.
Jujuy Un equipo de arquelogos (argentinos y franceses) logr
por primera vez extraer plomo argentfero, un mineral que contiene
plata y que procede de la mina Aguilar, en la localidad jujea de
Tilcara, lo que permite reconstruir la antigua cadena operativa de
produccin de metales que desarrollaron los pueblos (originarios)
andinos precolombinos.
Las pruebas realizadas en el marco de un programa de
arqueologa experimental andina permitieron constatar la alta
eficacia de los hornos metalrgicos (conocidos como huayrachinas),
para la produccin de metales preciosos, de tamao relativamente
reducido y bajo consumo de carbn vegetal.
A raz de los resultados alcanzados, se prev establecer en Tilcara una nueva plataforma experimental sobre las
antiguas metalurgias, el primer emprendimiento de este tipo en Latinoamrica, dijo a Tlam Pablo Cruz,
investigador del Conicet, y director del Instituto Interdisciplinario Tilcara, dependiente de la Facultad de Filosofa y
Letras de la UBA.
El procedimiento consisti en construir hornos que funcionaron nicamente con carbn vegetal y la accin del
viento de montaa (con una velocidad entre 4 y 11 metros por segundo), alcanzando temperaturas superiores a los
1.200C, dijo Cruz, titular de la investigacin junto al arquelogo Florian Tereygeol, especializado en el mundo de la
antigua minera de los pueblos orignarios.
Asimismo, verificamos un consumo notablemente reducido en carbn vegetal, un aspecto de suma importancia
en el ambiente semidesrtico del altiplano surandino, y que cambia nuestra nocin sobre el costo econmico y
ecolgico que tuvo la produccin de metales en el pasado prehistrico aadi Cruz desde Tilcara.
Horno experimental.
Conocer los saberes y tecnologas que los pueblos andinos precolombinos
desarrollaron para producir metales preciosos es el propsito de esta
investigacin, sostuvo el arquelogo.
La importancia de los metales no radica slo en el enorme potencial de
sus materias, que permitieron la elaboracin de objetos resistentes y sofisticados,
sino tambin en el enorme encanto que provocaron sus brillos y tonalidades,
principalmente el oro y la plata, explic.
Para los cientficos, hay un aspecto ms de los metales que provoca
fascinacin: la manera mgica en que son producidos.
En efecto, para obtener los metales es necesario primeramente extraer de
las entraas de la tierra los minerales metalferos y luego manipularlos
reiteradas veces mediante el calor u otros agentes fsicos o qumicos.
Cruz explic que el proceso exige transformar la roca slida en un lquido
viscoso, incandescente y centellante en un nuevo material slido y brilloso.
La antigua metalurgia, basada principalmente en el uso de hornos, fue,
en todos lados, el dominio de las alquimias, subray Cruz y mencion al sur de
Bolivia, norte de Chile y de Argentina como una de las regiones del continente
con el mximo desarrollo en produccin de metales, sobre todo a partir del
primer milenio de nuestra era.
Numerosos establecimientos mineros y metalrgicos prehispnicos,
destacados tanto por la escala de la produccin como por la sofisticacin de las
tecnologas empleadas se hallaron en esta regin, explic.
De hecho, una de las principales razones por las cuales los incas se expandieron desde el Per hacia el sur a finales
del siglo XV fue la procuracin de nuevos yacimientos, pero tambin de nuevas tecnologas.
Con la llegada de los espaoles, la explotacin de los recursos minerales presentes en esta regin se convertira
progresivamente en el centro y motor econmico de la empresa colonial en el mal llamado Nuevo Mundo.
Una idea de lo que implic la produccin de metales en la vida social y econmica en los comienzos de la Colonia
qued documentada por cronistas como Reginaldo de Lizrraga (1545-1615), quien seal la existencia, en Potos, de
ms 4.000 chuayras (hornos de viento indgenas).
Segn esos relatos, los hornos funcionaban de manera simultnea en los cerros que rodean la Villa Imperial, que
cada noche ardan, y que verlas desde fuera y an dentro del pueblo, pareca que el pueblo se abrasaba.
La produccin de los metales andinos no slo tuvo impacto en el destino de la poblacin indgena, sino que
provoc cambios en una escala planetaria: la Revolucin Industrial fue posible por recursos generados por las minas
del Alto Per, principalmente Potos, y uno de los primeros ensayos de la produccin en cadena y mecanizacin tuvo
lugar en los ingenios mineros alto-andinos del siglo XVI y XVII, explica el estudio cientfico.
La antigua minera andina fue objeto de numerosos estudios histricos y -en menor medida arqueolgicos-, sin
embargo, poco conocemos en la actualidad sobre los procesos de transformacin metalrgica y, en particular, acerca
de las transferencias de saberes y tecnologas entre indgenas y europeos, seala el informe.
Estas investigaciones arqueolgicas de yacimientos coloniales de los siglos XVI y XVII se realizan desde 2003 y
dieron lugar a la construccin de hornos metalrgicos andinos en la plataforma experimental de Melle, un pequeo
pueblo de Francia, donde se encuentran ubicadas antiguas minas de los Reyes Francos.
Y por primera vez, en abril de este ao, la experimentacin se hizo en Tilcara, con la colaboracin logstica del
Instituto Interdisciplinario Tilcara de la UBA. (Fuente: Tlam El Libertario.com- 02/06/14)

9
V Exposicin Internacional San Juan Factor de Desarrollo de la
Minera Argentina
Exposicin Internacional de Grandes Equipos, Maquinarias, Insumos, Repuestos y Servicios para
la Industria Minera.
4 al 6 de Junio de 2014 Rivadavia- San Juan- Argentina
Predio Cepas Sanjuaninas (Calivar 239 Norte, casi Av. Del Libertador General San Martn.
Rivadavia, Provincia de San Juan. Argentina.)

San Juan se ha convertido en el centro minero por excelencia de la Repblica Argentina, y es por
ello que toda la industria de nuestro pas se congrega en un mismo lugar: Cmaras Mineras,
Cmaras de Proveedores del sector minero, Funcionarios nacionales y provinciales, Empresarios
Mineros, Proveedores de Bienes y Servicios, Consejeros Comerciales de Embajadas y
Representantes de Cmaras Binacionales, Delegaciones Internacionales, Cmaras de Proveedores
de otras Industrias, Centros Universitarios y otros organismos se darn cita desde el 4 al 6 de junio
en el Predio Cepas Sanjuaninas (Calivar 239 Norte, casi Av. Del Libertador General San Martn.
Rivadavia. San Juan). All tendr lugar la esperada Exposicin Internacional que se ha convertido
en referente nacional y regional, donde se concretan negocios, se establecen lazos comerciales y se
genera un sano debate a partir de las experiencias y conocimiento que se comparten en los
diferentes seminarios.

Entre las distintas actividades que tendrn lugar en el marco de la V Exposicin Internacional San
Juan Factor de Desarrollo de la Minera Argentina se incluyen:
Actividades:
Exposicin de Equipos, Maquinarias, Insumos y Repuestos
II Seminario Internacional: Desafos y Oportunidades en la Industria Minera Argentina
Ronda de Negocios entre Empresas Mineras y Proveedoras
Encuentro Desarrollo de Talentos, I Seminario RR HH y Relaciones con la Comunidad
Celebracin Especial por el Da del Medioambiente.
Algunas de las estadsticas que sustentan que este encuentro es un referente tanto para el sector
minero como la comunidad en general, est avalado en el hecho de que en la ltima edicin
llevada a cabo en 2012, asistieron 21.000 personas (85% proveniente de Argentina y 15% del
exterior), y se concretaron negocios por US$860 millones.

Para mayor informacin, puede ingresar a http://www.sanjuan-minera.com.ar/ o dirigirse a:
ffraga@panorama-minero.com
Tel.: (54 11) 4952-6097 / 1117
Organiza: Panorama Minero

10
Definirn acciones comerciales con Chile
La Secretaria de Integracin
Regional y Relaciones
Internacionales, Carolina
Moiss, inform que el
prximo viernes 30 de
mayo el Gobernador de
Antofagasta (Chile),
Valentn Valencia visitar la provincia para fortalecer
lazos comerciales con el pas trasandino.
Al respecto, Moiss explic que anteriormente ella ya
haba realizado una visita al vecino pas, en donde se
diagram una agenda de trabajo definiendo lneas de
accin referidas a la vinculacin comercial, econmica,
cultural, logstica para alcanzar que sean comunes,
complementarios, beneficioso tanto para la regin de
Antofagasta como para la provincia de Jujuy. (Diario
Jujuy Noticias. 27/05/14)

Actividades por la Semana del Ambiente
En una conferencia de
prensa, la Secretaria de
Gestin Ambiental, Mara
Elina Domnguez, lanz la
Semana del Ambiente la
cual contar con distintas
actividades que se
realizarn desde el lunes 2 hasta el viernes 6 de junio,
en el marco del Da Mundial del Ambiente y por la
necesidad de concientizar a la poblacin sobre la
necesidad de protegerlo.
En dicha conferencia se anunci que a partir del lunes
2 de junio se realizar el lanzamiento de la Semana
del Ambiente.
Al celebrarse el jueves 05 de junio el Da Mundial del
Ambiente, se realizar un acto en el Saln Blanco de
Casa de Gobierno, con discursos oficiales y entrega del
Informe Ambiental Anual 2013, desde las 9:00 de la
maana. (Diario Jujuy Noticias. 27/05/14)

Capacitaron a docentes en
Cristalografa
Organizada por la Secretara de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Productiva del Ministerio de Educacin, se
desarroll la jornada de capacitacin docente en
crecimiento de cristales. En la oportunidad se
presentaron tambin las bases del Concurso Nacional
y Mundial de Cristalografa 2014.

La capacitacin estuvo a cargo del Presidente de
la Asociacin Argentina de Cristalografa, Diego
Lamas, quien sostuvo que esta disciplina
moderna trata de entender por qu tienen esa
forma, esos ngulos, esa perfeccin los cristales;
entendiendo que tiene que ver con la estructura
interna y el ordenamiento de los tomos.
El especialista indic que la jornada estuvo
dividida en dos secciones, la primera relacionada
a la cristalografa en donde se abordaron los
grandes logros, la importancia y sus aplicaciones
en la actualidad. Mientras que la segunda etapa
estuvo destinada al estudio del crecimiento de
cristales, el cual es sumamente fcil de crear en
forma artificial, a base de azcar o sal, por
ejemplo, destac Lamas.
En ese sentido, Lamas expres que la propuesta
apunt explicar a los docentes el mtodo de
crecimiento de cristales para, de que de esta
manera ellos puedan incentivar a los alumnos al
estudio de la cristalografa y se postulen para
participar del concurso nacional, destinado a
colegios secundarios. Adems existe hoy un
concurso mundial que organiza UNESCO y la
Unin Internacional de Cristalografa para
estudiantes de hasta 18 aos, concluy.
Sobre el concurso de cristalografa
Los participantes debern hacer un trabajo de
crecimiento de cristales y un video de hasta tres
minutos con un informe hasta cinco pginas,
explicando el procedimiento, mostrando los
cristales que lograron y las conclusiones. En la
ocasin se eligieron sustancias que no son
peligrosas, como azcar, fructosa, sal comn,
cloruro de sodio y sulfato de cobre.
Los trabajos debern enviarse a la Asociacin
Argentina de Cristalografa y aquellos que queden
seleccionados llegarn a una final en el Congreso
de Cristalografa a fines de octubre.
Los colegios tienen tiempo para inscribirse hasta
el 4 de julio y para enviar los trabajos hasta el 29
de agosto.
Por informacin sobre las bases del concurso
nacional y mundial podrn ingresar a la pgina en
internet: www.cristalografia.com.ar y consultas al
correo: concursocrecimientocristales @gmail.com
o a aacrpresidencia@gmail.com. (Diario Jujuy
Noticias. 27/05/14)

Destacados resultados perforatorios
en Chinchillas
La minera junior canadiense Golden Arrow
Resources report los resultados
correspondientes a la Fase 3 del Programa de
Perforaciones (8.000 metros) en el proyecto de
plata Chinchillas, provincia de Jujuy. Es importante
destacar el caso del pozo CGA-107, el cual
intercept 105 metros con leyes promedio de
1,6% de zinc y 54 g/t de plata comenzando a 127
metros de profundidad (en trminos de
equivalencia, esto responde a 105 metros con una
ley de plata de 106 g/t) Este pozo est localizado
en el rea North Slope, a unos 320 metros al
noroeste de la Zona Socavn del Diablo, donde se
encuentra el recurso identificado a la actualidad.
Los ejecutivos de Golden Arrow sealan que estos
nuevos pozos han identificado mineralizacin
adicional que servir para incrementar los
recursos de plata del proyecto Chinchillas;
adems, viendo la perspectiva positiva para el
mercado del zinc, el resultado del pozo 107 servir
para aumentar el valor del depsito.
La Fase 3 del Programa Perforatorio est
diseada para expandir el recurso existente en
Chinchillas, as como explorar por nuevas reas
en la propiedad: se han interceptado importantes
valores de mineralizacin de plata, plomo y zinc

11
que contribuirn a la expansin del recurso
determinado a la actualidad (32,6 Moz de plata
equivalente en Recursos Indicados -7,2 MT con
119 g/t de plata, 0,57% de plomo y 0,48% de zinc-
, representando 141 g/t de plata; y 72,2 Moz de
plata equivalente en Recursos Inferidos -21 MT
con 78,5 g/t de plata, 0,69% de plomo y 0,62% de
zinc-, representando 107 g/t de plata) Gracias a
estos resultados, la gerencia est considerando la
expansin, por segunda vez, de la Fase 3 del
Programa Perforatorio.
Inicialmente, la Fase 3 del Programa Perforatorio
consista en 6000 metros de perforacin con
diamantina, para ser expandido recientemente
hasta 8.000 metros. Al momento se perforaron
ms de 6.500 metros. (Panorama Minero -
Semanal N736 28/05/14)

Prevencin Ssmica en el Colegio de
Ingenieros
El ministro de Gobierno
y Justicia, Alberto
Matuk, acompaado
por funcionarios del
rea, recibi en su
despacho al director del
Instituto Nacional de
Prevencin Ssmica,
Alejandro Giuliano,
quien visit la provincia para difundir los nuevos
reglamentos de seguridad destinado a las obras
civiles en materia de prevencin ssmica.
Al trmino de la reunin, el ingeniero Giuliano
asegur que el Gobierno nacional est
involucrado fuertemente en un cambio de los
reglamentos nacionales de seguridad para las
obras civiles y dentro de ese paquete estn los
reglamentos ssmicos desarrollados por el Inpres.
Estos reglamentos estn vigentes a nivel nacional
a partir de enero de 2013, indic el funcionario
nacional y agreg que la finalidad es difundir esos
nuevos reglamentos, teniendo en cuenta
fundamentalmente que Jujuy, Salta y otras
provincias tienen una peligrosidad ssmica muy
elevada en comparacin con otras provincias del
pas.
El martes Giuliano dict una charla tcnica sobre
el Nuevo Reglamento Ssmico para los
profesionales involucrados en el diseo sismo
resistente, mientras que ayer en el Colegio de
Ingenieros de Jujuy se analiz el problema
ssmico actual en la Argentina.
Puntualiz que uno de los desafos para el pas es
trabajar en la conciencia ssmica de la poblacin,
sin la cual cualquier poltica de prevencin ssmica
est condenada al fracaso puesto que sta es la
base para obtener resultados positivos.
Participaron de la reunin el secretario de
Seguridad, Jorge Zurueta; la secretaria de
Proteccin a la Comunidad, Laura Flores; el
coordinador de Proteccin Civil, Marcelo Nasif; el
presidente del Colegio de Ingenieros de Jujuy,
Marcelo Helou, y el gerente de esa institucin,
Emilio Coronel. (Panorama Jujeo 29/05/14)
Los trabajadores de Aceros Zapla se
mantienen en pie de lucha

El Secretario General del Sindicato de Aceros
Zapla, Vctor Aguirre, hizo referencia a la dura
situacin que atraviesan los trabajadores de la
empresa, si bien la huelga se prolonga por
segunda semana consecutiva, las medidas de
fuerza an no se levantan, siguen con quites de
colaboracin y sin prestar servicios en muchos
sectores, debido a la actitud tosca y altanera de
las autoridades de la firma, ni la conciliacin
obligatoria hizo que las partes lograran algn
avance, es ms hasta el Secretario de Trabajo,
Miguel Morales, fue en cierta forma ninguneado,
ante la falta de dialogo por parte de la gerencia
que dio un paso atrs y se cerr en no dar el
aumento salarial solicitado y mucho menos
reincorporar a ms de un centenar de obreros de
la mercerizada, que segn manifest el dirigente
gremial: pertenece a los mismo dueos.
Cabe destacar que la semana pasada, la actitud
de la empresa era otra, una vez que se dictamin
la conciliacin obligatoria, la gerencia manifest
voluntad de dialogo y de querer lograr un acuerdo
con el sindicato, as lo manifest tambin Aguirre:
hubo un primer acercamiento, pero no queran
incorporar a la gente de las tercerizadas.
Sin embargo en un nuevo encuentro, la dirigencia
manifest que fueron prcticamente maltratados
por los representantes de la empresa, nos
faltaron el respeto, vinieron con una postura muy
dura y cerrada, no queran saber nada,
ningunearon a todos. El Secretario de Trabajo de
la provincia, Miguel Morales, insisti en que
mejoren la propuesta.
Antecedentes
Los trabajadores mantienen un plan de lucha no
solo por aumento salarial y mejores condiciones
de trabajo, sino tambin por el pase a planta de
Aceros Zapla de los 36 trabajadores de la
tercerizada Forja Norte, tambin propiedad de
Sergio Taselli.
Desde la empresa aseguran que no tienen plata y
que no estn dispuestos a pagar los das cados.
Los trabajadores, en tanto, siguen con medidas de
fuerza. La ltima propuesta fue de un 25 por
ciento de aumento salarial y la negativa a todos
los dems reclamos.
Por su parte los obreros denuncian psimas
condiciones de higiene y seguridad. Tal como
est, la planta debera estar clausurada.
Confiamos en que el gobierno haga un

12
seguimiento, porque la empresa no invierte y
sigue ganando plata, asegur Aguirre, quien
agreg que en este sentido, Miguel Morales
asumi todo el compromiso respecto a la higiene
y seguridad.
Ellos dicen que la situacin de las automotrices
les afecta y que por eso estn en baja, pero el
deposito est colmado y siguen despachando
material, afirm Aguirre.
Hoy (por ayer) van a sesionar los diputados y
queremos que se toque el tema de Zapla, expres
Aguirre, quien adems coment que en la jornada
del mircoles mantuvieron una reunin con el
intendente Alberto Ortiz, quien se comprometi a
hablar con el gobernador Eduardo Fellner para
buscar una solucin a los problemas de los obreros
de Aceros Zapla. (Peridico Lea - 30/05/14)

El Gobierno Provincial se reuni con
intendentes del interior por proyectos
productivos y regalas mineras

El Ministro de Produccin, Gabriel Romarovsky,
abord la presentacin de proyectos, lneas de
financiamiento y regalas mineras con
comisionados municipales e intendentes de
distintas regiones de la provincia.
El funcionario coment que el encuentro incluy a
representantes comunales de la regin de la
Quebrada, as como algunos de la zona de Valles
(como Caspal, Santa Ana, Valle Grande y San
Francisco).
Se trataron distintas necesidades relacionadas
con la actividad productiva y de infraestructura
para sacar sus producciones, explic
Romarovsky. Adems mencion la informacin
brindada sobre el estado de situacin de las
iniciativas municipales que sern afrontadas
mediante los recursos originados de regalas
mineras.
En la ocasin, el ministro ponder la propuesta de
un modelo asociativo que abarque no slo a
productores sino tambin a comisionados
municipales e intendentes, considerando que
muchos de ellos tienen problemticas conjuntas
no resueltas. En tal sentido, explic que el
asociativismo se plante en correlato con las
lneas impulsadas por el Ministerio de Agricultura,
Ganadera y Pesca de la Nacin.
Finalmente, subray que estas instancias
facilitaron el dilogo con comunas localizadas en
muchos casos a grandes distancias, al tiempo que
confi en que los asistentes cumplirn con la
prxima solicitud de los requerimientos de los
proyectos municipales, en sintona con los fondos
disponibles. (La Voz de Jujuy 02/06/14)
NACIONAL
XIX Congreso Geolgico Argentino
La Asociacin Geolgica Argentina y el Comit
Organizador tienen el agrado de invitarle a
participar en el XIX CONGRESO GEOLGICO
ARGENTINO, a realizarse en la ciudad de Crdoba
del 2 al 6 de junio de 2014.
Este evento, de trascendencia internacional, se
realiza cada tres aos con el objetivo de actualizar
conocimientos, compartir nuevas tcnicas y
promover los avances cientficos de la disciplina.
Con esta finalidad, se renen los profesionales de
la Geologa, tanto independientes como aquellos
pertenecientes a las ms importantes instituciones
y empresas del pas, as como del exterior, y se
prev que sumarn cerca de 2.000 asistentes.
Este foro sin duda contribuir a mostrar la
importancia de la investigacin cientfica en la
optimizacin del aprovechamiento de los recursos
naturales del pas, y su influencia en el
mejoramiento de las condiciones econmicas y
sociales de la poblacin.
En virtud de ser Crdoba sede del Congreso, se
ha elaborado el Relatorio de Geologa y Recursos
Naturales de la provincia, en el cual se compila y
actualiza la informacin inherente a la Geologa
provincial. Dicho relatorio incluye un captulo
particularmente dedicado a los Recursos Minerales
de Crdoba; el cual, al igual que el resto del
volumen ha sido preparado por reconocidos
especialistas.
Durante el desarrollo del Congreso tendrn
lugar simposios, talleres y presentaciones de los
trabajos ms actualizados en reas que
comprenden desde la Geologa Econmica a la
Geologa Ambiental y Desarrollo Sustentable, la
Geologa de Exploracin y Desarrollo de
Hidrocarburos hasta la Paleontologa y
Bioestratigrafa, la Vulnerabilidad y Riesgo
Geolgico. Uno de los Simposios programados es
el referido a los Depsitos Minerales en Argentina,
modelos y tcnicas de exploracin, que estar
coordinado por destacados especialistas. Se
realizar adems el Seminario: "Minera, una
herramienta y una necesidad para el crecimiento y
desarrollo de una regin, de un pas" organizado
por GEMERA,CAEM.
El Taller: Stone Intel - Especializacin
Inteligente en piedra natural Organizada por:
Cevalor (Centro Tecnolgico para o
Aproveitamento e Valorizao das Rochas
Ornamentais, Portugal).
El Congreso incluye, adems de las jornadas
cientficas donde se presentan los trabajos de
investigacin ms recientes, cursos de
especializacin y viajes a sitios de inters geolgico
del mbito de las Sierras Pampeanas de Crdoba.
Asimismo, se contar con un espacio dedicado
a una muestra cientfico-tecnolgica, en el cual
podr presentarse todo aquello que constituya un
aporte en adelantos, nuevas tecnologas y ofertas
de servicios e insumos relacionados de una u otra
forma con la actividad geolgica. Para ms
informacin sobre el Congreso
http://www.congresogeologico.org.ar/
(oncediario.com.ar 26/05/14)

13
Buscan "tierras raras": lanzan ms exploracin minera en El Impenetrable de
Chaco
Realizarn muestreos pilotos en las zonas de El Sauzalito, Misin Nueva Pompeya, Puerto Lavalle y Taco
Pozo, lugares donde se obtuvieron los mejores indicadores de esos compuestos, oro y plata
El gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff recibi a Francisco Nullo, gerente
de la empresa New Phoenix, oportunidad en la que rubricaron un acta de
intencin con el objetivo de avanzar en una segunda etapa de exploracin
minera en el norte del Chaco.
De acuerdo al diario chaqueo Norte, la intencin del gobierno provincial es
continuar este proceso de estudio y a partir de los resultados que se obtengan
determinar o no la factibilidad de una posible explotacin de carcter comercial.
"La voluntad del gobierno de la provincia del Chaco es continuar con las
exploraciones mineras en las zonas y reas donde existe la factibilidad de distintos
minerales que pueden ser utilizados eventualmente a partir de los estudios que se
van a hacer en una etapa de explotacin comercial.stos son plata, oro y tierras
raras, que se utilizan para diversas tecnologas", analiz el ministro de Infraestructura, Marcos Verbeek.
Durante la primera etapa de este proyecto se realiz un muestreo provincial, detectndose oro, plata y tierras
raras. En esta segunda fase, se profundizarn las zonas donde se encontraron estas manifestaciones para definir si
existe la posibilidad de explotacin comercial.
As, se realizarn muestreos pilotos en las zonas de El Sauzalito, Misin Nueva Pompeya, Puerto Lavalle y Taco
Pozo, lugares donde se obtuvieron los mejores indicadores para definir la posibilidad de explotacin comercial.
"Los hallazgos fueran positivos y se abriera la posibilidad de alguna explotacin de carcter comercial, podra
diversificar la matriz energtica de la provincia", concluy.
Junto al titular del Ejecutivo provincial, el doctor en Geologa y el ministro de Infraestructura, participaron del
encuentro el subsecretario de Inversin Pblica, Juan Manuel Derka; el asesor del Ministerio de Infraestructura, Ral
Marinelli y el ingeniero Miguel Cabero, asesor de la Unidad Ejecutora de Hidrocarburos.
A su turno, Nullo coment que el recibimiento del gobernador "fue ptimo", por lo que "esperamos tener suerte
en esta bsqueda de posibles recursos mineros que son de la provincia y cuya exploracin tiene un impacto ambiental
de moderado a bajo".
As, explic que luego de una primera gran exploracin y tras recibir los resultados de todos los anlisis de
muestras enviados al exterior, quedaron cuatro reas donde existen algunos valores anmalos interesantes.
"En esta otra etapa vamos a focalizarnos en stas reas y dejar de lado aquellos lugares en donde nuestros
anlisis qumicos dieron valores pobres. As que ahora vamos a tener cuatro reas, donde intensificaremos el muestreo
para dejar algunas de ellas, con posibilidades de oro y plata, y un grupo de las denominadas tierras raras". En esta
lnea, record que se enviaron al exterior 52 elementos para anlisis qumicos.
"Cuando uno encuentra en minera una anomala quiere decir que es un valor destacable. Este valor hace que
uno piense que podra encontrarse una concentracin que podra ser un yacimiento sedimentario, porque ac no
tenemos rocas de montaa.
Estamos buscando lo que se denomina placeres, que son aquellos yacimientos que por alguna razn
geomorfolgica y de ro se acumulan y pueden llegar del rea cordillerana", concluy Nullo.
El Chaco recibe los divagues de los ros Bermejo y otros que provienen de Bolivia y de la Quebrada de
Humahuaca. Una vez que se explayan, transportan sedimentos y entre ellos traen algunos minerales metlicos, como
oro y plata, y si se concentran conforman un yacimiento o placer.
"Eso es lo que estamos esperando ubicar o centralizar nuestras expectativas", concluy el gerente de New
Phoenix. (iprofesional.com . 26-05-2014)

La imagen de Santa Brbara,
bendecida por el Papa, visita a
Minera Alumbrera

La imagen de la Patrona de los Mineros fue
realizada especialmente por la artista plstica
argentina Patricia Gardella. En febrero de 2014,
representantes de CAEM (Cmara Argentina de
Empresarios Mineros) participaron de una
Audiencia General en el Vaticano donde la imagen
de Santa Brbara fue bendecida por el Papa
Francisco. Durante el presente ao, la imagen
est recorriendo las minas argentinas para
compartir la bendicin del Sumo Pontfice con las
comunidades donde se asientan los principales
yacimientos en produccin.
El mes de mayo fue el turno de recibirla en el sitio
operativo de Minera Alumbrera donde permaneci
durante dos semanas para que todos los turnos
de trabajo tuvieran la oportunidad de acercarse a
conocerla.
A Nuestra Madre Santa Brbara: Que tu largo
caminar para llegar hasta nosotros sea un
mensaje de paz y amor. Y nosotros, tus hijos,
queremos darte infinitas gracias por la salud, el
trabajo y el pan de cada da fue uno de los
mensajes que los mineros de Alumbrera dejaron
junto a la imagen.
Rezando junto a Santa Brbara encontramos a
Secundino Vzquez, perforista de mina nacido en
Antofagasta de la Sierra quien nos dijo Es muy
especial para nosotros tener a Santa Brbara de
visita en nuestra mina, ella es la protectora de los
mineros y nos cuida en nuestro trabajo. Le rezo a
la Virgencita del Valle y a Santa Brbara todas las
maana para agradecer su proteccin durante el

14
da que pas y para pedir que me cuide durante el
da por comenzar, tambin le pido que proteja a mi
familia y le doy gracias por mi trabajo que me
permite llevar el sustento a mis seres queridos.
Con respecto a que la imagen haya sido bendecida
por el Sumo Pontfice, Secundino agreg Estar
cerca de una imagen bendecida por Francisco nos
hace sentir como si todos hubiramos ido a ver al
Papa porque Santa Brbara fue la enviada de
todos los mineros. S que el Papa reza por
nosotros y que su mensaje es que nos cuida a
todos los trabajadores. Que Santa Brbara visite
todas las operaciones nos une como mineros y
tambin nos une en la infinita fe de que nos cuida y
nos gua en nuestro camino.
La misa en Honor a Santa Brbara fue celebrada
con devocin en Minera Alumbrera. Luego de esta
celebracin, la imagen de Santa Brbara sigui su
recorrido para visitar Faralln Negro. (El Esqui
27/05/14)

Secretara de Minera y de
Agricultura unidas en bien del campo
Impulsan un plan minero para abastecer al agro
con minerales para optimizar la calidad del suelo.
El gobierno nacional impulsa el diseo de un
programa destinado a optimizar la calidad y
productividad de las tierras, en especial para la
zona de la Pampa Hmeda.
"Las Secretaras de Minera y de Agricultura
tenemos un programa de abastecimiento para el
campo, con minerales que se destinen a optimizar
calidades de suelos mejorando su pH a partir de
una remineralizacin", dijo a Tlam el secretario
Jorge Mayoral.
"El suelo no es un recurso inagotable sino que
cuando es utilizado por la agricultura pierde sus
mejores micro y macro nutrientes, que son los
minerales, y entonces hay que volver a ponerle
minerales para que los rendimientos perduren y
mejoren", afirm el funcionario.
En esa lnea asegur que "necesitamos que el pas
produzca ms, con mayor calidad, que haya ms
exportacin, ms ingreso de divisas, conformar un
crculo virtuoso, y para eso estamos trabajando
entre diferentes reas de Gobierno en este plan".
El pH es el trmino qumico que se emplea para
referirse al nivel de hidrgeno que presenta cada
sustancia, que en el caso del suelo es esencial
para saber la acidez o la alcalinidad.
"El suelo no es un recurso inagotable sino que
cuando es utilizado por la agricultura pierde sus
mejores micro y macro nutrientes"
Jorge Mayoral, secretario de Minera De cara a este
objetivo, Mayoral mantuvo un encuentro en la sede
de ADIMRA, con su par de Agricultura, Roberto
Delgado, y los directivos de la entidad empresaria,
Gerardo Venutolo y Juan Carlos Lascurain, y de la
Cmara de Fabricantes de Maquinaria Agrcola
(Cafma), Carlos Catellani.
Durante el encuentro explico "venimos trabajando
con Delgado, y visualizamos que para avanzar
hace falta tecnologa, equipos, maquinaria agrcola
diseada especficamente para esos fines".
Por su parte Delgado record que este ao
Argentina va a producir 108 M de toneladas de
granos, y asegur que "por cada barco que se
exporta (25 M toneladas promedio de cereales) se
van 4.000 toneladas de minerales, micro y macro
nutrientes".
Eso da idea de la necesidad de nutrir los campos
que se destinan a la agricultura para continuar e
incluso aumentar los buenos rindes.
Ambos secretarios concurrieron a la sede de la
Asociacin de Industriales Metalrgicos (Adimra)
acompaados de representantes de sus
respectivos institutos tcnicos: Segemar y el INTA.
El objetivo del encuentro fue dar a conocer este
proyecto a los afiliados de Adimra Y Cafma para
que se aboquen al diseo de equipos y
maquinarias especficos.
Se necesitan equipos que permitan la incorporacin
efectiva de minerales al suelo a travs de un trabajo
sistemtico y planificado y con la maquinara
especfica.
Para la remineralizacin de los suelos se utilizan
carbonatos naturales y carbonatos industrializado:
caliza (carbonatos de calcio) y dolomitas
(carbonatos de calcio y magnesio) que Argentina
los tiene y en cantidad suficiente.
Estos nutrientes podran ser aportados por
productores de las provincias de Buenos Aires,
Crdoba, Neuqun y San Juan, entre otras
provincias.
En Argentina hay al menos 22 M de hectreas - en
la zona de la Pampa Hmeda- a las que habra que
corregir el pH del suelo con la aplicacin de
enmiendas para su remineralizacin, segn las
proyecciones que maneja el Ministerio de
Agricultura.
Para variar un punto de pH del suelo por hectrea,
hay que aplicar un mnimo de 2 toneladas de
carbonatos y un mximo de 4 toneladas. Si
tomamos el promedio de toneladas necesarias slo
para las 22 M de hectreas de la Pampa Humeda,
ya hay una cifra mdica de 66 M de toneladas de
carbonatos para crear un mercado nacional de
minerales para el campo.
Esos minerales aplicados a los suelos para mejorar
su calidad y obtener ms y mejores rindes
agrcolas, nos dan la idea de que "estamos
armando un evento que vamos a ampliar a otros
actores de la economa real para ir acabadamente
delineando los aspectos de este progrma", dijo
Delgado.
"Estamos sustituyendo importacin de insumos
qumicos que utiliza el campo, con la consecuente
disminucin de la salida de dlares, estamos
adicionando a los suelos con minerales y no con
agroqumicos, lo que permite una utilizacin
saludable del suelo con menor costo", acot
Mayoral.
Por ltimo, el secretario de Minera dijo que "un
agregado de la cadena de valor de este programa
es que somos todos nacionales y populares: el
campo, el chacarerismo que no tiene dlares para
agroqumicos, pero puede acceder a estos
minerales que proveen productores locales y le
permiten mejorar rendimiento y hacer mejores
negocios". (El Pregn Minero- 27/05/14)

15
San Juan Una amplia oferta mineral
Con una rica historia minera en sus espaldas, la
provincia de San Juan se ha convertido en la que
ms ha sabido aprovechar la oleada de
inversiones en nuestro pas: distintos centros
productivos y proyectos en desarrollo son testigos
de ello.
Sin duda alguna que Veladero ha significado un
nuevo punto de inflexin para la industria minera de
Argentina, y de San Juan en particular. Desde su
puesta en marcha en 2005, se han invertido ms
de US$600 millones en este proyecto, el cual es
uno de los ms relevantes dentro de la cartera de
su operador, la canadiense Barrick Gold. Sucesivas
fases de expansin han permitido aumentar la
capacidad de procesamiento a 95.000 tpd,
conservando un alto potencial exploratorio. En 2013
se registr una
produccin de 0,64 Moz de oro, y al momento
se cuantifican reservas por 5,1 Moz de oro y 89
Moz de plata (contenidas en las reservas de oro), y
recursos por 3,857 Moz de oro y 79,43 Moz de
plata (contenidas en los recursos de oro).
Barrick anunci recientemente un acuerdo con
la jnior Malbex para trabajar en el proyecto Del
Carmen, el cual no se encuentra muy lejos de la
mina Veladero: con el recurso alumbrado de 1 Moz
de oro y 10,96 Moz de plata, el mineral que se
pudiera extraer de este depsito podra llegar a ser
procesado en Veladero.
Junto con Veladero, los dos centros productivos
metalferos de San Juan se localizan en Jchal
(Gualcamayo) y Calingasta (Casposo) La mina
Gualcamayo es uno de los activos ms importantes
de Yamana Gold: con relevantes inversiones que le
ha permitido iniciar la produccin subterrnea en
paralelo a las operaciones a cielo abierto ya
existentes, las tareas exploratorias han logrado
identificar importantes cantidades de mineral
sulfurado, circunstancia que ha llevado a Yamana
Gold a realizar un estudio a fondo de los recursos y
su posible tratamiento, evaluando la molienda de
este material de alta ley en vez de someterlo al
sistema de lixiviacin en pilas. Durante el ao
pasado Gualcamayo produjo 0,12 Moz de oro, y
posee reservas de oro por 1,375 Moz y recursos
por 5 Moz que permiten un horizonte productivo de
siete aos.
La compaa australiana Troy Resources
Limited est a cargo de la mina Casposo, que no se
caracteriza por ser de gran tonelaje, pero s de alto
contenido mineral. Distintas compaas estuvieron
a cargo de Casposo, pero Troy Resources fue
quien dio el puntapi inicial con el inicio de la
construccin en 2009 y una inversin total que
demand A$45 millones. Al 30 de junio de 2013 se
registr una produccin de 90.000 oz de oro
equivalentes, y las reservas establecidas totalizan
0,55 Moz de oro equivalente. Una de las principales
caractersticas de Casposo son las intercepciones
de alta ley, las cuales han incluido valores por
encima de los 20 g/t de oro y 2.200 g/t de plata en
2,5 metros.
Por fuera de los metales preciosos, el cobre ha
tomado una gran dimensin en la ecuacin del
potencial minero de la provincia de San Juan, ms
precisamente en el departamento de Calingasta,
donde se localizan yacimientos de clase mundial
como El Pachn (Glencore), Los Azules (McEwen
Mining) y El Altar (Stillwater Mining)
En el caso del proyecto de Glencore, el cual fue
descubierto en la dcada de los 60, varias
empresas estuvieron trabajando a lo largo de
muchos aos, incluyendo organizaciones como
Cambior y Noranda/Falconbridge. Pero est fuera
de discusin que Xstrata (adquirida por Glencore)
fue quien le imprimi una mayor velocidad al
desarrollo de El Pachn, de momento que el cobre
era (y lo sigue siendo para Glencore) una de las
principales unidades de negocios.
De los distintos trabajos ejecutados a lo largo de
varios aos, El Pachn posee Recursos totales por
34.149 millones de libras (1.580 MT con 0,55% de
cobre en la categora medidos e indicados, ms
1.700 MT con 0,4% de cobre en la categora
inferidos), lo que permitir una produccin
promedio de 0,28 MT de cobre en promedio
durante treinta aos (0,5 MT durante el primer
quinquenio)
Unos 30 km es la distancia que separa al
proyecto El Altar de El Pachn; luego de adquirir la
junior canadiense Peregrine Metals, Stillwater
Mining ha trabajado en El Altar lo suficiente como
para descubrir un depsito de gran tonelaje y alta
ley mineral, con valores totales de 802 MT con
0,44% de cobre como recursos medidos e
indicados, ms 465 MT con 0,44% de cobre como
recursos inferidos, lo que equivale a un total de
7.410 millones y 4.320 millones de libras de cobre,
respectivamente.
McEwen Mining, empresa que est presente en
Santa Cruz en mina San Jos (en joint venture con
Hochschild Mining), tambin es uno de los
operadores presentes en Calingasta con un
proyecto de relevancia; estamos hablando de Los
Azules (un depsito donde se han establecido
14.300 millones de libras de cobre (recurso inferido)
y 5.400 millones delibras de cobre (recurso
indicado), 2,58 Moz de oro y 85,8 Moz de plata
como recursos inferidos, y 0,84 Moz de oro y 22,9
Moz de plata como recursos indicados), que tendr
la posibilidad de producir ms de 0,2 MT anuales
de cobre durante un perodo de 35 aos.
Al conjugar el potencial de estos tres proyectos
se puede concluir que Calingasta tiene la gran
posibilidad de convertirse en un clster de centros
cuprferos de gran tamao; mucho de ello est
basado en el hecho de que la geologa no posee
fronteras porque del lado chileno se encuentran
grandes minas de cobre como el caso de
Pelambres (Antofagasta Minerals)
Asimismo, en el extremo norte de San Juan se
sita el denominado Distrito Vicua, operado por la
canadiense NGEx Resources Inc.; Vicua
comprende una serie de cuerpos con
mineralizacin de cobre, oro y plata, con resultados
extremadamente alentadores: al momento se
permite concluir que estamos frente a un distrito de
clase mundial no identificado previamente, y que
incluso no hay una correlacin del otro lado de la
cordillera.
En Vicua hay tres proyectos: uno situado
ntegramente en Argentina (Josemara), otro

16
binacional (Filo del Sol), y el restante en un 100%
en Chile (Los Helados); en Josemara (prfido de
cobre-oro) hay un recurso indicado de 6.100
millones de libras de cobre y 6,1 Moz de oro (789
MT con 0,35% de cobre y 0,24 g/t de oro), y un
recurso inferido de 1.700 millones de libras de
cobre y 1,7 Moz de oro (315 MT con 0,28% de
cobre y 0,17 g/t de oro)
NGEx Resources Inc. finaliz la temporada
2013-2014 en Josemara con 7.300 metros
perforados en 14 pozos, con muy buenos
resultados, y sobre ello la compaa planea
incorporar los mismos en una actualizacin del
recurso estimado. Luego de que los trabajos
metalrgicos estn finalizados, NGEx Resources
Inc. estar en condiciones de completar una
actualizacin de la Norma Canadiense NI 43-101
en el ltimo trimestre de 2014. En el marco del
primer trimestre del ao en curso, continuaron las
pruebas metalrgicas y los programas
medioambientales, incluyendo una revisin de las
reas para una potencial infraestructura. El
proyecto Josemara es un Joint Venture entre
NGEx Resources Inc. (60%) y la empresa estatal
JOGMEC (40%)
Por su parte, Filo del Sol (un joint venture entre
NGEx Resources Inc. -60%- y Pan Pacific Copper
(JX Nippon Mining & Mitsui Mining and Smelting) -
40%-) se encuentra en una etapa ms retrasada si
se lo compara con Josemara, pero no por ello deja
de ser tener importantes conclusiones. Este
proyecto es un depsito epitermal de cobre-oro
asociado; aunque todava no se ha estimado un
recurso inicial, los 8.200 metros perforados en 23
pozos durante la temporada 2013-2014 son los
suficientemente exitosos como para que la
organizacin comience con los trabajos tendientes
a determinar el mineral contenido para el ltimo
trimestre de 2014.
A muy pocos kilmetros de la mina Veladero se
localiza el proyecto binacional Pascua-Lama,
propiedad de Barrick Gold, con 15,384 Moz de oro
en reservas ms 674 Moz de plata (contenidas en
las reservas del metal dorado), a lo que hay que
agregar 7,43 Moz de oro y 127 Moz de plata en
recursos (contenidas en los recursos del metal
dorado): la medida de suspender la construccin
por parte de la Justicia de Chile ha puesto un
impasse al desarrollo de este emprendimiento. En
el caso de que la justicia trasandina brinde la luz
verde a Barrick, es muy probable que el primer
productor mundial de oro busque algn socio
estratgico para financiar el costo de construccin.
Es posible que capitales de Oriente puedan
acercarse a Barrick a tal efecto, y no sera de
extraar que fueran de China de momento que este
pas se ha convertido en el principal consumidor del
metal dorado.
Por otra parte, San Juan se ha consolidado
como el mayor exportador argentino de cales; el
nico productor nacional de calcita y sulfato de
magnesio; el mayor productor de dolomita y
travertinos; el segundo productor de calizas y el
primer productor de cales clcicas y dolomticas, de
la ms alta calidad. (Panorama Minero - Semanal
N736 28/05/14)

Gualcamayo y la generacin de valor
local
El Ing. Hernn Vera, Country Manager para Argentina
y VP de Yamana Gold, dio a conocer el panorama de la
mina Gualcamayo. Las recientes inversiones no solo
han permitido avanzar en la puesta en produccin de
la mina subterrnea, sino que de los resultados
exploratorios surge la decisin de estudiar el
procesamiento de mineral sulfurado de alta ley.
Yamana ha realizado importantes inversiones
en Gualcamayo en los ltimos aos Cules
son los resultados obtenidos?
En los ltimos aos Gualcamayo realiz la
construccin de su mina subterrnea y la
construccin de un nuevo valle de lixiviacin.
Ambas obras estaban planificadas dentro de la
vida de la mina. El Valle de Lixiviacin (Valle
Norte) permiti continuar con el apilamiento del
mineral una vez agotada la capacidad del Valle
Sur. El desarrollo de la mina subterrnea permiti
tener acceso al cuerpo mineralizado de Quebrada
del Diablo Bajo Oeste (QDD Lower West) y, de
esa manera, ponerlo en produccin.
La transicin a produccin subterrnea se ha
realizado segn los tiempos y presupuesto
establecidos?
El inicio de la produccin de la mina subterrnea
tuvo alguna demora, pero finalmente comenz en
el cuarto trimestre de 2013. En este momento
estn en produccin tanto la mina subterrnea
como el open pit.
Cul es el horizonte productivo para los
prximos aos?
Gualcamayo tiene hoy una vida til estimada en 7
aos. La produccin de las vetas a cielo abierto
comenzar a declinar en los prximos aos y
seguir adelante la produccin subterrnea.
Gualcamayo posee un alto potencial Cules
son los resultados y qu conclusiones se
pueden extraer de las ltimas campaas
perforatorias?
La exploracin reciente indic cantidades
crecientes de mineral de sulfuro. Esto motiv el
inicio de un estudio pormenorizado de esos
recursos y su posible tratamiento, evaluando la
molienda de este material de alto grado en vez de
tratarlo mediante lixiviacin en pilas.
Cmo han afrontado el desafo de cumplir
con los objetivos operativos y financieros en
un entorno econmico como el de Argentina?
Yamana est trabajando fuertemente desde hace
varios aos en mantener estructuras de bajo costo
en todas sus operaciones. Y Argentina no ha sido
la excepcin. Para ello se ha hecho (y se hace)
mucho hincapi en optimizar los gastos en todas
las operaciones, planificando y ejecutando con
eficiencia y buscando mejorar continuamente
nuestros procesos. Al mismo tiempo, trabajamos
mucho en desarrollar y acompaar a nuestros
proveedores locales para que pudieran brindarnos
bienes o servicios que antes
adquiramos en el exterior y, de esa manera, tener
costos ms bajos sin perder operatividad.

17
Yamana se ha caracterizado por un amplio
compromiso social en materia de RSE Cul
es la actualidad en la materia?
Seguimos trabajando y mucho junto a las
comunidades de Jchal y Guandacol-Villa Unin,
que son las comunidades ms prximas a
Gualcamayo. Minas Argentinas, a travs del
Fondo Fiduciario de Gualcamayo,
ha contribuido con obras de infraestructura de
envergadura, como el Hospital de Huaco, la planta
de tratamiento de residuos slidos urbanos o el
recientemente inaugurado estadio polideportivo.
Ahora, con ese mismo fondo, se est comenzando
a construir la red cloacal del departamento. Son
todas obras muy significativas y que contribuyen
sensiblemente con la calidad de vida de los
vecinos.
Pero, adems, seguimos trabajando con las
instituciones a travs del Seminario de Alianzas.
El ao pasado, entre otros proyectos, pusimos en
funcionamiento una fbrica de paales
descartables para la Asociacin de Jubilados
Juventud Acumulada y para este tenemos previsto
poner en marcha una fbrica de ladrillos y una de
premoldeados de hormign, adems de un taller
metalrgico que, siempre mediante este
programa, gan la Cooperativa de Trabajo Xacal.
Durante 2013, tambin, desarrollamos, junto al
Hospital San Roque, una campaa sanitaria que
recorri todos los distritos alejados del
departamento a lo largo de todo el ao.
(Panorama Minero - Semanal N736 28/05/14)

Minera: oportunidad de nuevos
mercados para operadores nacionales
La Secretara de Minera de la Nacin del
Ministerio de Planificacin Federal, junto a la
Secretara de Agricultura de la Nacin, se
encuentra trabajando con productores de
carbonatos y cales de San Juan, Buenos Aires,
Crdoba y Neuqun en el diseo de programa de
enmiendas de suelos a nivel nacional.
De cara a este objetivo, Mayoral mantuvo un
encuentro en la sede de ADIMRA, con su par de
Agricultura, Roberto Delgado, y los directivos de la
entidad empresaria, Gerardo Venutolo y Juan
Carlos Lascurain, y de la Cmara de Fabricantes
de Maquinaria Agrcola (Cafma), Carlos Catellani.
El objetivo del encuentro fue interiorizar a ADIMRA
y a su Cmara Asociada CAFMA, que nuclea a
fabricantes de maquinarias agrcolas, del proyecto
a los efectos de poder contar con equipos
especficos para la incorporacin de los nutrientes
a los suelos de manera sencilla y a gran escala.
El suelo no es un recurso inagotable. Cuando es
utilizado por la agricultura pierde sus mejores
micro y macro nutrientes minerales. Hay que
reponerlos, dijo Jorge Mayoral.
Para la remineralizacin se utilizan carbonatos.
Calizas y dolomitas que Argentina los tiene en
cantidad y calidad suficiente. San Juan, Crdoba,
Neuqun y provincia de Buenos Aires, son los
lugares donde se producen estos minerales.
Por su parte Delgado record que este ao
Argentina va a producir 108 millones de toneladas
de granos, y asegur que "por cada barco que se
exporta (25 mil toneladas promedio de cereales)
se van 4.000 toneladas de minerales, micro y
macro nutrientes".
El Presidente de ADIMRA, por su parte, seal la
capacidad con la que cuenta la industria nacional
para proveer de manera ptima la demanda de
esta maquinaria especfica para llevar a cabo el
proceso de enmienda de suelos en una ecuacin
donde la industria, la minera, y el agro convergen
y se potencian. (Secretara de Minera de La
Nacin 28/05/14)

Casposo, mximo empleador privado
de Calingasta
El Ing. Eduardo Machuca (Responsable de
Relaciones Institucionales de Troy Resources para
la mina Casposo) comenta sobre el desafo de
trabajar en funcin del control de costos para
compensar la cada del precio de los metales, y la
intensa actividad que la compaa realiza en
materia de desarrollo de proveedores locales
Con el inicio de la produccin subterrnea ha
comenzado una nueva etapa en Casposo; a
pesar de que esto ha sido planificado en el estudio
de factibilidad tcnico econmico de la mina
Casposo, la mina subterrnea es un cambio muy
significativo debido a que la minera subterrnea
es totalmente distinta a la minera a cielo abierto.
El primer desafo es capacitar y adaptar a los
mineros a trabajar en espacios confinados, es la
conclusin que extrae el Ing. Eduardo Machuca
respecto al sistema de explotacin que utiliza el
emprendimiento de Troy Resources Limited.
Una de las caractersticas de este cuerpo
mineralizado de alta ley es que los
descubrimientos siempre han sido alentadores:
sobre si la compaa sigue explorando a efectos
de aumentar el recurso, el ejecutivo seala que
desde el 1 de julio del 2013 al 30 de junio del
corriente ao solamente se realizan tareas de
reconocimiento y prospeccin bsica. A partir de
julio 2014 se piensa hacer perforaciones
exploratorias desde el interior de la mina
subterrnea. Todava no se conoce el
presupuesto designado para tal fin, para agregar
que al momento Troy no est haciendo ningn
tipo de trabajos en Castao Nuevo.
Troy Resources Argentina Ltd. es el principal
empleador privado del Departamento Calingasta,
contamos con 462 trabajadores directos de los
cuales aproximadamente el 90% son sanjuaninos
y el 60% son calingastinos. Los trabajadores de
empresas contratistas ascienden a 201 personas,
de las cuales 98% son sanjuaninos, informa
Eduardo Machuca, para agregar que antes de
iniciar la explotacin y procesamiento de los
minerales de Casposo, la empresa efectu dos
cursos de aproximadamente 8 meses de duracin
capacitando a los trabajadores tanto para las
tareas de la mina a cielo abierto como la planta de
procesos. Estos cursos fueron dictados por

18
profesionales del Instituto de Investigaciones
Mineras de la UNSJ y el Ministerio de Minera de
San Juan. Durante los cuatro meses de la puesta
en marcha de la planta de procesos se complet
la capacitacin de los operarios de la planta. Hoy
en da se estn realizando distintas capacitaciones
para trabajadores de mina subterrnea y
operadores de scoop.
Asimismo, Machuca ahonda en el tema
indicando que adems contamos con un
programa de desarrollo de proveedores locales
contribuyendo al desarrollo de las comunidades
vecinas a la mina Casposo. Promoviendo la
autonoma de los proveedores, fomento al
emprendimiento y la generacin de empleo.
Contribuyendo a desarrollar de esta manera la
economa regional. Troy cuenta con ms de 700
empresas proveedores de bienes y servicios de
San Juan.
Consultado por los prximos pasos de Troy en
Casposo, el entrevistado refiere a que los
desafos inmediatos son maximizar las
recuperaciones y aumentar la produccin para
poder compensar la cada de los precios del oro,
la plata y el aumento de los costos operativos, con
el objeto de que la mina siga siendo
econmicamente factible.
Sobre una temtica sensible como costos, y
para mitigar el incremento de los mismos,
Machuca refiere a que a mediados del ao 2013
se instal, en planta, un molino de bola en el
sector de molienda y filtros clarificadores en el
rea de refinera. El objetivo de estos trabajos fue
aumentar la capacidad de alimentacin de la
planta y aumentar la recuperacin de oro y plata,
contrarrestando de esta manera la disminucin de
la ley de mineral en open pit, y la baja del precio
del oro. (Panorama Minero - Semanal N736
28/05/14)

Los Azules, y la posibilidad de
producir ctodos de cobre en sitio
McEwen Mining es un productor aurfero, pero en su
cartera de proyectos se encuentra Los Azules, un
importante proyecto cuprfero localizado en
Calingasta, provincia de San Juan. La evolucin del
precio del cobre en conjunto con los planes de la
compaa marcar el futuro de este emprendimiento,
el cual se encuentra en etapa avanzada de
exploracin, pero al que le restan ejecutar trabajos
para seguir ampliando el potencial descubierto a la
actualidad. El Sr. Carlos Liggesmeyer, Country
Manager de McEwen Mining, ofrece detalles sobre
estos y otros conceptos.
Los Azules es uno de los mayores cuerpos
cuprferos sin desarrollar del mundo. Ante la
demanda de Oriente Qu planes tiene
McEwen Mining a futuro?
McEwen Mining Inc. mantiene gran inters en el
proyecto sin perder de vista la evolucin de la
demanda mundial de cobre y los objetivos de la
empresa en su conjunto. En consecuencia, los
planes para el futuro a mediano y largo plazo se
desarrollarn de acuerdo a estos parmetros
bsicos. En el corto plazo, hemos presentado
recientemente toda la documentacin necesaria
para la renovacin bianual de la DIA (Declaracin
de Impacto Ambiental) de exploracin, cuyo
vencimiento opera en noviembre prximo,
esperando poder contar con la aprobacin de ella
lo antes posible para poder definir las tareas a
realizar en la temporada que viene y obtener la
aprobacin del presupuesto correspondiente de
parte del directorio.
El perfil del proyecto indica una importante
produccin asociada a una extensa vida til
Cules son los parmetros tcnicos actuales
de Los Azules?
El proyecto se encuentra en estado avanzado de
exploracin, pero an restan muchos metros de
perforacin que llevarn varias temporadas de
exploracin y estudios complementarios para
poder llegar a la etapa de pre-factibilidad. Sin
embargo, de acuerdo a la ltima Evaluacin
Econmica Preliminar (PEA por sus siglas en
ingls) publicada en septiembre del ao pasado y
gracias a los estudios metalrgicos realizados
ltimamente, se ha determinado que sera factible
con tecnologa avanzada producir ctodos de
cobre en el mismo proyecto. De esta manera se
produciran ahorros considerables en la inversin
total viabilizando ms el proyecto y permitira
reducir los costos de produccin generando mayor
valor agregado local.
Cul ha sido la recepcin y apoyo del
Gobierno de San Juan para el avance del
proyecto?
Los Azules es un proyecto de gran inters para la
provincia de San Juan y en consecuencia hemos
tenido gran apoyo de las autoridades en todo
momento para desarrollarlo.
Qu medidas han ejecutado en lo que
concierne a comunidades y participacin
ciudadana?
Hemos priorizado la contratacin de personal del
Departamento de Calingasta y del resto de la
provincia de San Juan al cual hemos capacitado
tcnicamente y en especial en el cuidado del
medio ambiente y procedimientos de seguridad.
Tambin hemos contribuido con las autoridades
para la realizacin de obras de infraestructura
necesarias para el bienestar y desarrollo de los
habitantes de la zona.
Calingasta les ha ofrecido soluciones en
cuanto a proveedores locales?
Al igual que para el caso del personal, hemos
presentado nuestro proyecto a las autoridades y
comunicad local, incluyendo a potenciales
proveedores de bienes y servicios. Durante las
campaas de exploracin realizadas hasta el
momento, hemos priorizado la contratacin de
servicios localmente, en especial catering y
logstica, sin los cuales nuestras operaciones
seran imposibles de llevar a cabo. (Panorama
Minero - Semanal N736 28/05/14)

19
Pascua Lama tras acuerdo: "Nuestro
objetivo es retomar la construccin"
La empresa Barrick confirm que alcanzaron un
acuerdo con comunidades indgenas de la Tercera
Regin y aseguraron que el objetivo de la
compaa es obtener los permisos para retomar la
construccin de la iniciativa. A travs de un
comunicado, la firma indic que "estamos
satisfechos de haber firmado un Acuerdo de
Intercambio de Informacin y Comunicacin o
diligencia debida que se alinea a los estndares del
Convenio 169 con quince comunidades y
asociaciones Indgenas Diaguita de la Provincia del
Huasco, que permitir que ellas conozcan a travs
de sus representantes y de primera fuente el
proyecto Pascua Lama, tanto sus principales
efectos como sus medidas de control y mitigacin".
Barrick agreg que este acuerdo "deja atrs las
asperezas del pasado, para iniciar una nueva
etapa, la de una Nueva Pascua Lama,
comprometida en trabajar con transparencia,
apertura y de manera ms inclusiva con las
comunidades diaguitas y las dems comunidades
del Valle del Huasco".
"Esperamos que este nuevo comienzo nos lleve a
una relacin de confianza en el largo plazo, ya que
es en esa direccin que la compaa trabaja al
mximo y diligentemente, para cumplir con todas
las exigencias regulatorias, sociales, ambientales
y judiciales", aadi.
El vicepresidente senior de Pascua Lama,
Eduardo Flores Zelaya, asegur que pese a que el
proyecto hoy est paralizado, "nuestro objetivo es
obtener los permisos para retomar la construccin.
Sin embargo, esta vez lo queremos hacer de la
mano de las comunidades".
"Sabemos que recobrar la confianza es un
proceso largo y que requiere consistencia en el
tiempo. Pascua Lama est en ese camino",
manifest Flores. (Emol, Chile, 29/05/14)

Minera: Pascua Lama debe cumplir
norma ambiental
Chile. Como una buena seal calific la ministra
de Minera, Aurora Williams, el primer
acercamiento que la canadiense Barrick Gold
realiz con algunas comunidades indgenas
aledaas al proyecto de oro y plata Pascua Lama.
Ac hay una correccin de un camino y me
parece que eso est bien, dijo Williams. A pesar
de lo anterior, la ministra hizo nfasis en que la
compaa debe cumplir con todas las exigencias
medioambientales, ya que, a su juicio, si ambas
acciones no se complementan, el proyecto no
ser exitoso.
De prosperar el acuerdo, la firma podra pagar un
royalty indgena a las comunidades, iniciativa que
Williams descart impulsar como ministerio.
Pensar que con un royalty indgena vas a resolver
el problema, en la prctica es pagar por la
situacin. La minera tiene que hacerse cargo de
la cultura de donde se desarrolla un proyecto,
asever. (La Tercera, Chile, 29/05/14)
Abogados destacan acuerdo entre
comunidades diaguitas y Barrick por
Pascua Lama
Chile. Lorenzo Soto, abogado que represent a
las 15 comunidades diaguitas del valle de Huasco
en Chile que llegaron a un acuerdo con la minera
canadiense Barrick Gold que podra reanudar el
proyecto Pascua Lama, destac el hecho.
El acuerdo es un memorando de entendimiento
con las comunidades y segn el profesional no es
una negociacin, sino que ser una herramienta
que permitir a los diaguitas a revisar los detalles
del proyecto.
Los indgenas del norte de Chile van a poder
tener por primera vez el control de una actividad
minera y escanearla, revisarla completamente,
para recin despus de aquello iniciar, tal vez, un
proceso de dilogo que eventualmente podra
terminar con un acuerdo o un arreglo definitivo
para la materializacin del proyecto, declar el
abogado a radio Bo Bo.
Sin embargo cuestion a la empresa, a la que
calific como la peor minera que ha conocido la
historia de Chile por su comportamiento y sus
estndares. Es por eso que valor que los
diaguitas tomen el control del destino de su
propio territorio y de su propia identidad, de su
propia cultura y de la cuenca que ellos sienten que
les pertenece ancestralmente.
Barros: Acuerdo puede ser "un modelo para
amrica Latina"
Otro profesional que se refiri al hecho en la
misma emisora fue el abogado y antroplogo
Alonso Barros, quien explic que el memorando
es de carcter tcnico y que ste no significa que
se renuncie a acciones judiciales futuras.
El proceso puede culminar en un convenio que
sea un ejemplo y un modelo para Amrica Latina
tanto en su elaboracin como en su contenido, o
puede que lo peor que ocurra es que no haya
acuerdo y las cosas sigan como estn, y que se
sigan en trminos de conflicto, dijo Barros.
Aadi que si despus se llega a un royalty
indgena, sera derechamente una revolucin en el
sistema nacional.
Barros sostuvo que, a pesar de este acuerdo, el
Estado es quien tendr la ltima palabra respecto
al proyecto aurfero. (La Nacin, Chile, 29/05/14)
Acuerdo por Pascua
Opinin. Se conoci ayer en Santiago de Chile un
principio de solucin para el desarrollo del
cuestionado proyecto minero binacional de
Pascua-Lama, a travs de la cordillera sanjuanina
con el vecino pas, al llegar a un principio de
acuerdo las comunidades indgenas con la
empresa Barrick Gold para destrabar el
emprendimiento frenado por la justicia.
Los pueblos diaguitas del valle del Huasco no han
renunciado a la demanda, segn aclararon, sino
han aceptado un memorando de entendimiento
con la compaa, luego de cumplir con los trabajos
ambientales. Pascua -lado chileno- est
paralizado por la Justicia y el ente regulador

20
medioambiental hasta que se construya un
sistema para el manejo de aguas, obra
contemplada en el permiso original, como tambin
realizar consultas a las comunidades indgenas,
segn una resolucin de la OIT sobre la cuestin
laboral.
Si el acuerdo sigue en pie, Barrick slo podra
retomar la construccin del proyecto luego de que
culmine con las obras exigidas y concluya la fase
de dilogo, que podra contar con observadores
nacionales e internacionales. Esto podra durar
dos o tres aos, e incluso ms tiempo por la
complejidad de la negociacin que incluye regalas
o compensaciones econmicas a los lugareos.
Como el convenio no es vinculante, ambas partes
se pueden retirarse del dilogo, con la posibilidad
de que las comunidades afectadas inicien nuevas
acciones. Este panorama viene a aclarar una
realidad por la cual no deben crearse falsas
expectativas en San Juan, afectada por el
congelamiento del proyecto aurfero que lleva
invertido ms de u$s 5000 M y con serias
consecuencias econmicas y sociales en nuestra
provincia. (Diario de Cuyo, 29/05/14)

Pichin y pobladores de la meseta
reclaman poder tomar sus propias
decisiones sobre la minera
El intendente de Paso de Indios, Mario Pichin,
present ayer al ministro de Gobierno, Javier
Tourin, un petitorio firmado por ms de 1500
vecinos de localidades de la meseta, reclamando la
zonificacin del territorio provincial en lo que
respecta a la explotacin minera, que est
contemplada en la Ley 5001.
De esta manera, indic que el objetivo del petitorio
es que sea la propia comunidad de la regin la
que se expida a favor o en contra de la
explotacin minera, y la decisin no queda sujeta
a la voluntad de ciudadanos que no viven all. El
martes pasado ingres a la Legislatura un
proyecto de ley en contra de la megaminera
metalfera impulsado por la Unin de Asambleas
Ciudadanas del Chubut, un movimiento que se
origin en Esquel, y se expandi por el resto de
las localidades del Chubut.
Esta organizacin ambientalista alcanz las ms
de 1500 firmas de la ciudadana que son
necesarias para presentar el proyecto en la
Legislatura. Pichin, quien ayer concurri a Casa
de Gobierno acompaado por un grupo de
vecinos, se mostr en desacuerdo con este
proyecto y consider que no contempla la
situacin particular de la gente de la meseta, que
seguramente no lo firm el petitorio.
Por ello, esgrimi que en el corto plazo impulsar
en la Legislatura un proyecto con las firmas
necesarias de los ciudadanos, para debatir la
soberana en las decisiones de la explotacin
minera en cada una de las subregiones de la
provincia.
Por ltimo, afirm que la meseta necesita que
las empresas mineras puedan trabajar y generar
as fuentes laborales, debido a la crisis que
atraviesan las localidades tras el declive de la
actividad ganadera.
NECESITAMOS TRABAJAR
Marcelo Barriocanal, un vecino de Lagunita
Salada que acompa a Pichin en sus
gestiones en Rawson, expres que estamos a
favor de la minera porque no tenemos otro
recurso y nuestra gente se est yendo. Indic
que desde la crisis de la produccin ovina, los
vecinos de la meseta tienen como nica forma de
subsistencia la obra pblica, que es temporal, por
lo tanto sostuvo que cuando se terminan los
trabajos la gente se ve obligada a migrar a los
barrios perifricos de las grandes ciudades.
Estamos sentados arriba de los minerales y no
tenemos de qu vivir.
La minera no existe en la meseta, hay unos pocos
trabajadores que los estn aguantando las
empresas, describi Barriocanal el panorama
crtico que atraviesan los vecinos de Gastre, Gan
Gan, Paso de Indios entre otras localidades.
Con respecto a la forma de explotacin del
recurso minero, afirm que en la meseta no
tenemos miedo porque queremos trabajar, al
tiempo que consider que hay un sector de la
sociedad que quiere infundirles miedo.
Por ltimo, el vecino de Lagunita Salada dej en
claro que la realidad de Esquel, donde se
promueve la anti minera metalfera, es diferente a
la situacin que estn atravesando los vecinos de
la meseta, que no tienen trabajo. Incluso sostuvo
que si ni siquiera Esquel puede subsistir gracias
al turismo, mucho menos en la meseta se puede
pensar en otra actividad productiva que no sea la
minera. (El Chubut 29/05/14)

YCRT moderniza su planta depuradora

La empresa carbonfera YCRT modernizar su planta
depuradora. Esta es una de las 52 obras planificadas
por la empresa a realizar tanto en Ro Turbio como en
Punta Loyola, segn indic el gerente de Explotacin
del yacimiento, Fernando Lisse.
Acerca de la planta depuradora, la misma se inici
en 1950, cuando se comenz la construccin de
una planta experimental depuradora-
briqueteadora de una capacidad de 20 toneladas
por hora, o sea unas 300 toneladas por da,
ubicada a pocos metros de la boca de Mina N 2 y
recin terminada en 1965, pero sin concretar la
ltima parte o etapa.
Actualmente la planta requiere hacer esa ltima
etapa o bien ampliarse. Lisse explic que en esta

21
obra la intencin es que no solamente participen
los profesionales que hacen la ingeniera, sino
tambin nuestro personal en los trabajos y con la
planta en funcionamiento. Es decir, no parar la
planta el mximo tiempo que se pueda durante su
reparacin y modernizacin.
Asimismo el gerente de Explotacin detall que a
travs de un convenio realizado con Polonia, se
desea hacer una ampliacin y modernizacin de la
misma para que pueda producir por treinta aos
ms nuestro mineral, siguiendo con la misma
tecnologa, pero enfocadas las labores en lo
medio ambiental. Vale decir, incluir ms tecnologa
para el rescate de lodos y ultrafinos, amplindose
la produccin actual. Este proceso nos llevara a
cumplir con lo solicitado desde el Gobierno
nacional, poner valor agregado al carbn y
garantizar el trabajo ferro-portuario con carbn a
Punta Loyola para su importacin.
En la actualidad la ampliacin del sector de
depuracin est en el proceso de la ingeniera,
restando la propuesta tcnico econmica. Una vez
concretado este paso, habr una evaluacin del
proyecto y por ltimo se dar la firma de un
convenio pas-pas para su adquisicin.
(laopinionaustral.com.ar 29/05/14)

Monseor Miguel ngel DAnnibale
inici, en CVSA, su recorrida por los
yacimiento mineros de Santa Cruz

Puerto San Julin, Santa Cruz. En el marco de
una agenda de trabajo comn con la Iglesia
Catlica y CAMICRUZ, formalizada en abril de
2014 gracias al encuentro entre el Obispo Miguel
ngel DAnnibale y algunos representantes de la
actividad minera provincial, se desarroll la
primera de varias visitas que realizar el Obispo a
los proyectos mineros provinciales. En esta
ocasin fue el turno de Cerro Vanguardia.
A primera hora de la maana, el Gerente General
Ing. Jorge Sangun, y el Country Manager de
AngloGold Ashanti para Argentina, Ing. Jorge
Palms dieron la bienvenida a los representantes
de la Iglesia Catlica de Santa Cruz y Tierra del
Fuego: Obispo Miguel ngel DAnnibale, al
Sacerdote Prroco de Puerto San Julin Daniel
Mosqueda, y al Sacerdote Prroco Fabin Antonio
Gili, que visitaron al proyecto minero, por primera
vez.
Luego, el Obispo que tiene a cargo la Dicesis
ms grande de la Argentina en cuanto a extensin
territorial y sus acompaantes tuvieron la
induccin de seguridad, la que se realiza siempre
que una persona visita el Yacimiento.
Acompaados por algunos gerentes y el jefe de
comunicaciones del proyecto minero comenzaron
su visita por las distintas reas de la mina: taller de
mantenimiento de equipos pesados, planta y
reas de campamento, mina subterrnea y a cielo
abierto, entre otras.
Durante el recorrido y el almuerzo los operadores
se acercaron a los representantes de la iglesia
catlica para contar con sus bendiciones. De
hecho, en la tarde hubo una misa especial para
todos los integrantes de Cerro Vanguardia, y, un
portal de la mina subterrnea fue bendecido.
Monseor DAnnibale remarc en varias
ocasiones la importancia de desarrollar una
minera sustentable, que se produzca con todos
los controles ambientales necesarios. Plante que
este acercamiento entre la Iglesia y la actividad
minera era necesario y muy importante pues
ambas son actores relevantes para la comunidad
provincial.
Los gerentes responsables de la visita
presentaron y explicaron los procesos de trabajo
de la mina, destacado el cuidado del medio
ambiente y de la comunidad, fundamentalmente a
travs de la Agencia de Desarrollo.
El cierre de las actividades fue sobre las 17 horas,
con la presencia de gerentes y jefes, y fue un
momento de agradecimiento y de reconocimiento
mutuo.

De izquierda a derecha: Gte. de Mina, Javier Santilln; Jefe de
Mantenimiento de Mina, Daniel Medina; Obispo Miguel ngel
DAnnibale; Sacerdote Prroco de Puerto San Julin, Daniel
Mosqueda y Sacerdote Prroco, Fabin Antonio Gili.
(Camicruz -29/05/14)

-EL SECRETARIO DEL REA, RODOLFO MICONE
Destacan aporte de la minera
El secretario de Minera, Rodolfo Micone, puso en
funcionamiento al Taller de artesanas, orfebrera y
capacitacin de Andalgal. En la oportunidad, el
funcionario coment que la inauguracin de este
taller representa lo que el Gobierno y la Secretara de
Minera pretenden llevar a delante en la provincia.
"Esto es lo que pretendemos hacer en todo el oeste,
trabajar con los artesanos, la pequea y mediana
minera", dijo el funcionario. A lo que agreg:
"Queremos a todos los artesanos trabajando para que
ellos mismos puedan poner en el mercado nacional o
internacional sus productos con certificado de origen a
travs de una buena capacitacin.
En la oportunidad, la empresa estatal CAMYEN don
30 kilos de piedra para que el taller inicie sus
actividades de inmediato. "CAMYEN est haciendo un
fuerte trabajo en lo que es la exploracin de Minas
Capillitas para poner el la materia prima en valor
indic Micone. (El Ancasti 31/05/14)

22
64 aniversario de la CNEA
La Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA)
celebr su 64 aniversario con un acto principal que se
llev a cabo en la sede central de la institucin y en
simultneo va teleconferencia- en las regionales
Centro, Cuyo, Noroeste, Patagonia y el Complejo
Minero Fabril San Rafael.

La Comisin Nacional de Energa Atmica
(CNEA), dependiente del Ministerio de
Planificacin Federal Inversin Pblica y Servicios,
celebr su 64 aniversario, con un acto principal
que se llev a cabo en la sede central de la
institucin y en simultneo va teleconferencia-
en las regionales Centro, Cuyo, Noroeste,
Patagonia y el Complejo Minero Fabril San Rafael.
Durante el desarrollo de la ceremonia que cont
con la participacin de diversos funcionarios
nacionales, provinciales y locales- se proyect un
video institucionalsobre las principales actividades,
proyectos e hitos de la CNEA, en particular la
puesta en marcha de Atucha II.
Las mximas autoridades del organismo, Norma
Boero, presidenta de CNEA, y Mauricio Bisauta,
vicepresidente, encabezaron el acto. En su
discurso, Boero subray: Hoy podemos decir que
estamos concretando los desafos que
enfrentamos desde el relanzamiento del Plan
Nuclear en el ao 2006. Tenemos la central
nuclear Nstor Kirchner lista para entrar en
criticidad. Asimismo, su funcionamiento trae
aparejado la necesidad de ampliar la capacidad
de produccin de dixido de uranio en DIOXITEK,
por lo que se est encarando la instalacin de una
nueva planta en la provincia de Formosa.
Bisauta, a su turno, sostuvo: Me llena de orgullo
todo lo que ha pasado. Para m es un da de
festejo, porque Nucleoelctrica Argentina S.A.
obtuvo la licencia para alcanzar la criticidad. En
este da, quiero agradecer en primer lugar al ex
presidente Nstor Carlos Kirchner, que tom la
decisin de apostar por la energa nuclear.
Tambin mencion a los artfices que han hecho
posible que Atucha II funcione: el ministro Julio De
Vido; el secretario de Energa, Daniel Cameron; el
subsecretario de Coordinacin, Roberto Baratta; a
la Autoridad Regulatoria Nuclear en su conjunto; el
directorio de NASA; a CONUAR, DIOXITEK, y a
todos los trabajadores de la CNEA que por su
compromiso y actitud forman parte de este logro.
Adems, Boero anticip que la Argentina en muy
breve tiempo va a poder decir que despus de 31
aos recupera su capacidad de enriquecer uranio,
haciendo valer su posicin de pertenecer al
selecto grupo de 11 pases que el Organismo
Internacional de Energa Atmica reconoce como
poseedores de esta tecnologa. Por otro lado, el
Complejo Minero San Rafael est cumpliendo con
los requisitos ambientales de la provincia de
Mendoza y realizando actividades tendientes a la
reactivacin del complejo.
El vicepresidente de la CNEA afirm nosotros
tenemos hoy la responsabilidad de tener en claro
que la Argentina tiene que ser un pas nuclear, y
se lo tenemos que transmitir a la sociedad. Si la
sociedad nos acompaa, el proyecto tiene
garantizada su continuidad.
RELANZAMIENTO DEL PLAN NUCLEAR
ARGENTINO
El Gobierno nacional anunci el 26 de agosto de
2006 la reactivacin del Plan Nuclear Argentino, un
hito refundacional en la historia de la CNEA, que
estableci un programa para el corto y mediano
plazo sobre la base de dos ejes principales: la
consolidacin de la opcin nuclear como fuente de
generacin elctrica y la ampliacin del desarrollo
de las aplicaciones de la tecnologa nuclear a la
salud pblica, el agro y la industria.
Teniendo en cuentas las misiones y funciones
establecidas por la legislacin vigente y las
nuevas exigencias tcnicas producto de esa
reactivacin, la CNEA elabor el Plan Estratgico
2010-2019 a fin de orientar la ejecucin de sus
actividades. La misin del organismo es Asesorar
al Poder Ejecutivo en la definicin de la poltica
nuclear, llevar a cabo investigaciones y desarrollos
tecnolgicos en el rea con el propsito de
contribuir a mejorar la calidad de vida de la
sociedad, preservando la salud de la poblacin y
el ambiente en general, dentro del marco de los
usos pacficos de la energa nuclear.
Adems, parti de la premisa de que todas las
actividades deben desarrollarse enmarcadas en los
usos pacficos de la energa nuclear, en forma
planificada, siguiendo los lineamientos fijados por
las polticas de calidad y ambiente de la Institucin,
de acuerdo con las normativas de seguridad y
proteccin radiolgica establecidas por la Autoridad
Regulatoria Nuclear y cumpliendo con toda la
legislacin vigente y con los compromisos
internacionales asumidos por el pas.
HISTORIA DE LA CNEA
El 31 de mayo de 1950, mediante el Decreto N
10.936/50, el Presidente Juan Domingo Pern
crea la Comisin Nacional de Energa Atmica.
Desde entonces, el organismo se dedic al
estudio, al desarrollo y a las aplicaciones en todos
los aspectos vinculados con la utilizacin pacfica
de la energa nuclear. Hoy es el organismo
promotor del rea en nuestro pas.
La Argentina se destaca por impulsar el uso de la
energa nuclear con fines pacficos, apostando a la
investigacin y a la innovacin en el mbito
nuclear. De hecho, desde su creacin hace ms
de seis dcadas, la CNEA aporta logros de
importancia, que acompaan y contribuyen al
crecimiento del pas, de la regin e incluso de la
ciencia en todo el mundo.
El campo nuclear se empez a desarrollar en el
pas con la formacin profesional en las ciencias y

23
tecnologas asociadas; luego, se crearon
laboratorios y se iniciaron actividades especficas,
como la radioqumica, la metalurgia y la minera
del uranio.
Posteriormente, se consolidaron actividades
especficas para la construccin y operacin de
reactores de investigacin y sus combustibles, la
produccin de radioistopos y el empleo de las
radiaciones ionizantes para diagnstico y
tratamiento mdico, y se alcanz la madurez con el
acceso a la nucleoelectricidad (que lleg a producir,
con solo 2 centrales, el 8 % de la energa elctrica
del pas), lo que implic la construccin y operacin
de centrales de potencia y el dominio del ciclo de
combustible. En la actualidad, la CNEA avanza en
la construccin del proyecto CAREM, primera
central de diseo 100 % argentino.
El liderazgo a nivel regional tambin se observa
en el campo de la medicina nuclear y, muy
particularmente, en el de la produccin de
radioistopos. Cabe destacar que la CNEA
produce el molibdeno-99, e incluso exporta otros
radioistopos como el iodo-131 y el cobalto-
60 que contribuyen al tratamiento de ciertos
tipos de cncer.
La CNEA tiene presencia, a travs de sus
instalaciones, delegaciones y exploraciones
mineras, en las provincias de Salta, Catamarca,
La Rioja, Mendoza, Crdoba, Formosa, Santa Fe,
Entre Ros, Buenos Aires, Capital Federal,
Chubut, Neuqun, Ro Negro y Santa Cruz.
(CNEA - 30 de Mayo de 2014)

Planes de minera IRL para potenciar
su produccin de oro en Per y
Argentina
La vida est llena de paradojas. El despacho de
Diego Benavides, presidente ejecutivo de Minera
IRL, es una de ellas. Pese a que se ubica en el
distrito limeo de Miraflores, los detalles en el
interior de su oficina develan el inters del
empresario por el trabajo de campo: fotos
panormicas de operaciones de mineras,
imgenes de sus visitas a la sierra y su encuentro
con comunidades campesinas, y pequeas
muestras de tierra extrada de las minas, son
algunos de esos elementos. A sus 60 aos, y
pese a la volatilidad del oro el metal eje de su
negocio, el ejecutivo no piensa en el retiro.
Benavides la tiene clara. Buscamos ser una
minera que produzca 200.000 onzas anuales al
ao a partir de 2015, enfatiza.
Cmo lograr la minera jnior esa tarea?
Minera IRL tiene actualmente tres importantes
activos. Para empezar la firma posee Corihuarmi,
una mina de oro ubicada en la regin Junn que
est en produccin desde el primer trimestre de
2008. Sin embargo, sus dos caballos de batalla
estn ubicados al sur. El primero es el proyecto
Ollachea, situado en la regin Puno, y el segundo
es Don Nicols, en el sur de Argentina.
2013 fue muy relevante para los tres activos,
afirma Benavides. Segn detalla, para empezar,
se efectuaron las obras para ampliar la vida til de
Corihuarmi hasta 2015. En 2013 producimos ms
de 20.000 onzas de oro. La mina se ha
comportado como esperbamos. Aunque al
principio de la operacin se detectaron reservas
por 140.000 onzas, a la fecha hemos producido
ms de 200.000 onzas, dice Benavides.
En el caso de Ollachea se registraron tambin
importantes avances. El ao pasado se aprob el
estudio de impacto ambiental del proyecto en el
que la empresa se ha comprometido a otorgar el
5% de las acciones de la operacin a la comunidad
campesina de Ollachea y se concluy la
construccin de un tnel de 1,2 kilmetros gracias a
una inversin de u$s13 M. En el primer trimestre de
2014, la firma ingres toda la documentacin para
obtener el permiso de construccin del proyecto.
Esperamos conseguirlo a fines de mayo o la
primera quincena de junio, estima Benavides.
Ollachea ser la punta de lanza de la produccin de
Minera IRL. La mina cuenta con reservas por un
milln de onzas de oro (a razn de una produccin
de 115.000 onzas al ao) y otros 1,5 millones de
onzas que no fueron considerados en el estudio de
factibilidad. En total Ollachea requerir una
inversin de u$s 180 M.
Cmo financiar IRL este monto?
Segn Benavides, este mes su firma recibira una
carta de intencin del financiamiento por u$s 120
M proveniente del Macquarie Bank de Australia.
De acuerdo con Benavides, el resto del dinero
podra ser financiado a travs de otro banco o del
mercado de capitales. El ejecutivo aade que hay
empresas interesadas en adquirir parte del
proyecto, es decir, una tercera opcin para
completar el monto faltante. Benavides espera que
el proyecto inicie su produccin a fines de 2015.
Es aplicable el modelo de Ollachea de otorgar
participacin accionaria a las comunidades de
influencia en otros proyectos de Minera IRL o
de otras operaciones en el pas?
Segn el mismo Benavides, cada proyecto tiene
sus propias caractersticas y problemas, por lo que
el modelo no es necesariamente aplicable. Por
ejemplo, hay operaciones donde no se trabaja con
una o dos comunidades, sino con varias decenas.
La aplicabilidad de ese modelo en el pas
depender de la decisin del inversionista, opina
Luis Arauzo, catedrtico de la UPC.
Segn Juan Carlos Mathews, director de la
Maestra de Negocios Globales de la Universidad
del Pacfico, llevar a cabo modelos creativos como
el de Ollachea es una estrategia inteligente. El
involucramiento de la comunidad minimiza las
posibilidades de bloqueo del proyecto a futuro y
facilita el cumplimiento de cronogramas de
produccin y comercializacin. Ms an,
considerando el alza de costos operativos a los
que hemos hecho referencia, cualquier sobrecosto
afectar la utilidad esperada, dice.
Tambin fue un ao positivo para Don Nicols,
un proyecto que, si bien an no carga valor a
las acciones, tiene un gran potencial para los
negocios de la empresa.
En 2013 logramos financiar el 100% del proyecto
a travs de la venta del 49% de la subsidiaria

24
Minera IRL Patagonia a un grupo de inversionistas
argentinos, seala Benavides. Gracias a esta
operacin, la firma del empresario peruano obtuvo
u$s 45 M y una lnea de crdito de u$s 35 M (lo
que suma u$s 80 M, la cifra requerida para
empezar la produccin de Don Nicols).
Esperamos que la produccin de la mina empiece
a fines de 2014, dice el empresario.
Diego Benavides sostiene que, por ahora, la
firma no evala expandirse a otros pases y
que se concentrar en sus proyectos en el
Per y Argentina.
Todo debe darse por etapas. Es correcto que
focalicen su esfuerzo en el Per en el corto y
mediano plazo, dado que an existen
oportunidades para crecer. Sin embargo, en una
mirada de largo plazo, el expertise de la empresa
con la carta de presentacin de lo desarrollado
en el Per sin duda le abre oportunidades de
participacin en proyectos de otros pases. En
esos casos, un socio estratgico local puede ser el
mejor camino, dice Juan Carlos Mathews.
Segn Luis Arauzo, la decisin de Minera IRL de
concentrar esfuerzos en buscar oportunidades en
el Per debe ser bien recibida, ya que no es
conveniente para el Per que una firma de esta
envergadura derive sus inversiones hacia otros
pases.
Benavides se muestra confiado en el potencial
de estos tres activos, y son, segn dice, los
motores que le permitirn alcanzar la meta de
las 200.000 onzas de oro anuales. Sin
embargo, este es solo un pronstico inicial.
Segn el empresario, la produccin de Don Nicols
puede pasar de 60.000 onzas anuales a 90.000
onzas, la de Ollachea de 115.000 a 150.000 y la de
Corihuarmi crecer tambin gracias a la ampliacin
de su vida til. Figura entre los planes de la
minera convertirse en una firma gigante?
Benavides dice que no. No aspiramos a ser una
gran empresa. Una empresa como la nuestra, que
est listada en Londres, Toronto y Lima, tiene un
management con las uas adentro. Sus ejecutivos
viven y trabajan en el Per, dice el empresario.
Nuevos rumbos?
Las posibilidades de la minera no acaban en sus
principales activos. Minera IRL tiene, a unos diez
kilmetros de Corihuarmi, el proyecto Bethania. En
este prfido de oro y cobre, la firma ya ha efectuado
dos temporadas de perforacin y ha encontrado,
segn Benavides, buenos resultados. En similar
situacin se encuentra Quilavira, que se ubica en la
regin Tacna. Ambos proyectos estn en vitrina,
dice el ejecutivo.
Qu quiere decir esto?
Que Minera IRL est a la espera de un socio
inversionista que tenga la capacidad para invertir
en la exploracin y explotacin de esos dos
proyectos que requieren inversiones de cientos de
millones de dlares. En ambos casos, nosotros
suscribiramos acuerdos para que la empresa
interesada se comprometa a darnos un pago
anual y, adems, efectuar una inversin para
explorar y efectuar perforaciones. Conforme esta
empresa vaya pagando, su participacin ir
aumentando en el proyecto. Luego de unos cuatro
o cinco aos, cuando se haya realizado la
factibilidad, ellos ya sern dueos del 70% u 80%
del proyecto y nosotros un accionista minoritario.
Entonces, si se desea empezar a producir,
nosotros podramos desembolsar lo que nos
corresponde o entregar nuestra participacin a
cambio de regalas, explica. Tanto Arauzo como
Mathews consideran que buscar socios es lo ms
recomendable para operaciones ms grandes.
Eso s, Benavides ha descartado listar en una
nueva bolsa. No obstante para Juan Carlos
Mathews la decisin no sera la ms conveniente.
S es recomendable que Minera IRL contemple la
posibilidad de cotizar en otras bolsas. La
identificacin de posibles socios podra facilitar su
incursin en proyectos de otros productos y otros
mercados, dice. Por otro lado, Benavides afirma
que dedicarse a la explotacin de otros metales
tampoco est en agenda. Con lo que hace el
empresario est ms que contento. Veremos si en
los siguientes aos Minera IRL sorprende al
mercado en cuanto a produccin y modelos de
relacionamiento con las comunidades. (Amrica
Economa 30/05/14)

Se modific el Cdigo de
Procedimientos Mineros
Salta. En el artculo 29 se agreg la obligacin de
notificar, en los casos de liberacin de reas
ocupadas por derechos mineros o declaracin de
minas vacantes, a la empresa Estatal Minera o
ente que la reemplace. El objetivo es que en 120
das hbiles las evale e incorpore a
negociaciones futuras con inversores.
La Cmara de Senadores aprob en definitiva el
Proyecto de Ley en revisin, mediante el cual se
modifica el artculo 29 de la Ley N 7.141. La
iniciativa pas al Poder Ejecutivo para su
promulgacin.
En el artculo 29 se agreg el prrafo "En los
casos de liberacin de reas ocupadas por
derechos mineros o declaracin de minas
vacantes, previo a la publicacin prevista en el
prrafo anterior y artculos 46 y 90, se notificar de
las actuaciones mediante remisin de expediente
a la empresa Estatal Minera o ente que la
reemplace, para que, dentro del trmino perentorio
e improrrogable de ciento veinte (120) das hbiles
de recibido el expediente, exprese su decisin de
someter el rea a investigacin en los trminos y
alcances establecidos en el Ttulo XXI del Cdigo
de Minera".
Armando Isasmendi, Presidente de REMSa
explic durante una reunin previa con los
legisladores que el objetivo es "mejorar la
disponibilidad de espacios aptos para que puedan
venir inversores a Salta, con ms trabajo y ms
movimiento a la actividad".
En la sesin de ayer los Senadores Gabriela
Cerrano, Amrico Liendro y Miguel Nanni se
opusieron al proyecto de Ley de modificacin del
Cdigo de procedimientos Mineros. (Radio Salta -
oncediario.com.ar 30/05/14)

25
Con un proyecto en la Legislatura se
reabre la discusin por la minera
Chubut. Es un texto elaborado por la Unin de
Asambleas Ciudadanas de Chubut para restringir
la minera metalfera, que debern abordar los
diputados provinciales. En otra postura, el jefe
comunal de Paso de Indios, Mario Pichian,
present un petitorio para que haya un plebiscito
sobre la actividad minera.
El proyecto de ley, impulsado por una Iniciativa
Popular con ms de 13.000 firmas para frenar los
proyectos de minera metalfera en la provincia del
Chubut, tomar estado parlamentario este martes.
Al mismo tiempo, el jefe comunal de Paso de
Indios, Mario Pichian, present al Ejecutivo un
petitorio para que se impulse la minera en la
Meseta.
La Unin de Asambleas Ciudadanas de Chubut
elabor el proyecto de ley para restringir la actividad
minera metalfera y prohibir la explotacin de uranio
y torio en todo el territorio provincial. El martes que
viene habr sesin en la Legislatura del Chubut,
por lo que tomar estado parlamentario y hay
expectativa para que se aborde.
Segn un comunicado enviado por la UAC-CH, el
proyecto de ley busca ampliar los alcances de la
Ley provincial 5.001 que prohbe la minera a cielo
abierto con uso de cianuro. El Proyecto de Ley
075/14 propone principios preventivos,
precautorios, de sustentabilidad y de equidad
intergeneracional establecidos en leyes
nacionales.
El artculo 4 impide la explotacin de los minerales
nucleares como el uranio y el torio. Tambin
introduce una serie de nuevos qumicos que
debern ser prohibidos en la minera metalfera,
por lo que se restringira la viabilidad de esa
industria extractiva.
Piden plebiscito
El jefe comunal de Paso de Indios, Mario Pichin,
se reuni con el ministro de Gobierno, Javier
Tourian, para entregarle un petitorio con ms de
1.500 firmas donde plantea la necesidad de un
plebiscito a escala regional. Esto quiere decir que
slo sera para los habitantes de la Meseta Central.
El objetivo de Pichin en que prospere la
consulta a los habitantes de los pueblos de esa
zona, algo similar a lo que haba sucedido en 2003
cuando la ciudad de Esquel vot sobre los
proyectos mineros de ese momento, llegando al
81% de los sufragios que deca No a la minera.
Que sea la propia comunidad de la regin la que
se expida a favor o en contra de la explotacin
minera, expres Pichian ayer en Radio Trelew
Noticias. El petitorio del referente de la meseta
cuenta con firmas de Paso de Indios, Paso del
Sapo, Gan Gan, Lagunita Salada, entre otras
pequeas localidades del centro de la provincia.
Frente al proyecto de los ambientalistas, Pichin
consider que no contempla la situacin particular
de la gente de la meseta, que seguramente no
firm el petitorio. La meseta necesita que las
empresas mineras puedan trabajar y generar as
fuentes laborales, debido a la crisis que atraviesan
las localidades tras el declive de la actividad
ganadera, dijo.
El jefe comunal, que estuvo acompaado de
nueve vecinos de la zona, indic que buscar
reunir las firmas necesarias para que el proyecto
sea contemplado. Necesitar el 3% del padrn
electoral, algo ms de 10 mil firmas.
El artculo 263 de la Constitucin del Chubut
establece que la Iniciativa Popular consiste en
que un grupo de ciudadanos que represente a un
porcentaje no inferior al 3% del padrn electoral
puede presentar proyectos de ley. Esta debe
considerarlo en el trmino de seis meses contados
a partir de su presentacin, seala la Carta
Magna. (El Patagnico, Chubut, 30/05/14)

Pichin fue convocado por la Nacin
para analizar el desarrollo minero en
la meseta
Chubut. Una llamada imprevista recibi el
intendente de Paso de Indios, Mario Pichin, que
le abrir otra puerta a su anhelo de permitir la
explotacin de uranio en la meseta. La semana
prxima lo recibir el secretario de Minera de la
Nacin, Jorge Mayoral.
Le presentar al funcionario nacional el petitorio
que los vecinos de la zona tambin hicieron llegar
al Gobierno provincial y a los diputados
provinciales. En principio se concretara el lunes
la reunin con el secretario Mayoral, anticip el
intendente de Paso de Indios entusiasmado con la
convocatoria que le lleg desde el rea de Minera
de la Nacin. Despejando posibilidades de
intermediarios nacionales o provinciales, Pichin
subray que voy a ir solo al encuentro, en el
que espera poder desarrollar los motivos por los
cuales apoyan desde su comunidad el desarrollo
minero en la meseta.
Concretamente apunt a lo que tiene que ver con
la explotacin de uranio y mostr expectativas en
lo que pudiera surgir de la charla con Mayoral,
toda vez que an no ha podido avanzar en el
planteo realizado ante Provincia. Esta semana
junto a un grupo de vecinos de Paso de Indios,
Pichian se present ante el ministro de Gobierno,
Javier Tourin, para entregarle un petitorio con la
firma de pobladores de la zona reclamando la
zonificacin del desarrollo minero.
La invitacin
Pichin record que en uno de los ltimos
encuentros que mantuvieron intendentes con el
ministro de Planificacin Federal, Julio De Vido,
tuvo oportunidad de plantearle la necesidad de
desarrollar la minera en la meseta chubutense.
De esa reunin particip el secretario Mayoral,
quien -a decir de Pichin- se mostr muy
interesado y se comprometi a citarlo ms
adelante para conversar sobre esa posibilidad.
Segn expres el intendente de Paso de Indios, el
titular de Minera de la Nacin cumpli con su
promesa y lo espera en su despacho en Capital
Federal la semana entrante. (Diario El Chubut,
Chubut, 30/05/14)

26
Cartelera Minera Nacional

El programa de fidelizacin de YPF sum 250 mil socios en 45 das
A 45 das de su relanzamiento, YPF Serviclub ya gener 250 mil nuevas adhesiones, alcanzando
un nivel de ms de 700 mil socios activos, inform hoy la empresa en un comunicado.
El nuevo Serviclub es un programa para viajar y para el consumo en general, que ofrece
beneficios y descuentos en una red de ms de 4500 establecimientos adheridos en todo el pas
en distintos rubros: pasajes, hoteles, restaurantes, compras, cines, salidas en general y distintos
servicios para el viajero y el automvil.
El programa, adems, cuenta con la posibilidad de acumular kilmetros con el consumo en
combustibles, lubricantes y tiendas de YPF, que permiten acceder a productos exclusivos en las estaciones de la
compaa y chances para participar todos los meses en importantes sorteos.
Como parte del programa de recompensas por canje de kilmetros se incluyen 60 paquetes para alentar a la
seleccin argentina en el mundial de Brasil.
Para estos premios ya se inscribieron ms de 200 mil socios, quienes intervendrn en un sorteo que se realizar el
mircoles 27 de mayo. La inscripcin a YPF Serviclub puede realizarse a travs del portal www.serviclub.com.ar,
mientras que los socios histricos del programa podrn aprovechar los beneficios y acumular kilmetros con su tarjeta
de siempre. (Argentina.ar - 26.05.2014)
Inauguran taller de rodocrosita en Andalgal
La secretara de Minera colabor con equipamientos.
La Secretaria de Estado de Minera, a travs de la
Direccin de Minera acompaar maana mircoles
la puesta en marcha de un taller de rodocrosita que
lleva adelante la Asociacin Andalguala, artesanas,
orfebrera y capacitaciones.
El organismo minero colabor a travs del Plan Social
Minero con equipamientos que aportarn a las
capacitaciones de los artesanos de esa localidad. La
maquinaria ofrecida en calidad de comodato es: 4
amoladoras de banco para corte y desgaste; 1
amoladora de banco para pulido de diversas piezas; 1
taladro de banco para realizar perforaciones en
distintas piezas y 1 olla vibradora para el pulido, entre
otros equipos.
La capacitaciones que ofrecer la asociacin girarn
en torno a las caractersticas del diseo de los
contenidos y metodologas de capacitacin a medida;
aprendizaje basado en el conocimiento de la disciplina
y la continua prctica aportando experiencia y casos;
fomento de la participacin y el debate como
elementos del aprendizaje.
Vale destacar que la Asociacin Andalguala es sin fines
de lucro; est compuesta ntegramente por artesanos
de Andalgal, los cuales tiene distintas especialidades
en artesanas y orfebrera. (El Esqui 27/05/14)

YPF extiende hasta el 3 de junio el plazo
para adquirir bonos
La petrolera YPF inform hoy
que extender hasta el prximo
martes el plazo para adquirir la
sexta edicin del "Bono YPF
Plus", con motivo de la medida
de fuerza que llevar adelante maana el gremio
bancario que podra afectar la operatoria financiera
de colocacin. En sus primeras cinco ediciones, casi
60.000 personas se suscribieron por un monto que
supera los 1.000 millones de pesos.
La medida busca facilitar a los inversores minoristas el
acceso a esta edicin limitada que vincula el ahorro
con la produccin de petrleo y gas de la compaa,
inform un comunicado.
La nueva edicin del bono es por 200 millones de
pesos con posibilidad de ampliarse a 300 millones y
pagar una tasa de inters anual de 20 por ciento
ms un adicional atado al crecimiento de la
produccin de hidrocarburos.
Cada punto porcentual de crecimiento en la
produccin de YPF petrleo y gas, respecto al mismo
mes del ao anterior, representar un punto
porcentual adicional de tasa de inters en el bono, con
un tope de 26 por ciento de tasa anual. (argentina.ar
- 28.05.14)

San Rafael sali a defender la polmica ley
que frena la minera metalfera
En paralelo, los ediles exhortaron al gobernador y al
Fiscal de Estado a proteger esta norma (la 7722) ante
la Corte y Tribunales Internacionales. El Concejo
Deliberante de San Rafael se declara absoluto
defensor de la vigencia y constitucionalidad de la Ley
N 7722. As comienza el escrito que surgi de la
sesin de los ediles sureos en relacin a la norma
(polmica y resistida por muchos sectores) que frena la
minera metalfera en Mendoza.
A la vez, los concejales tambin exhortan al
gobernador Francisco Prez y al Fiscal de Estado a
"arbitrar todos los medios necesarios y agotar todas las
vas tendientes al resguardo de la ley ante la Corte de
Justicia de la Provincia, la Corte de la Nacin y los
Tribunales Internacionales que correspondan".
La decisin del Concejo Deliberante sanrafaelino choca
contra la postura de las asociaciones empresarias que
nuclean al sector minero y que a mediados de mayo le
presentaron, al presidente de la Cmara de
Diputados, Jorge Tans, un proyecto de ley para que
se declare la Emergencia Minera en la provincia.
Y esto va de la mano de un pedido de modificacin
de la Ley N 7722, interpretada por ellos como
antiminera, prohibitiva de la actividad y posibles
inversiones. (Sitio Andino, Mendoza, 28/05/14)

Cristina pone ms presin a las provincias
por la renta petrolera
Convocan a una reunin de gobernadores en Olivos.
Intentan colocar un techo a las regalas, impuestos y
otros cargos que cobran a YPF.
El ministro de Planificacin, Julio De Vido, reunir el
prximo martes a los gobernadores de diez provincias
petroleras. El encuentro ser previo a una reunin
convocada por la Presidenta Cristina Fernndez de
Kirchner para el 9 de junio a las 18 en la quinta de
Olivos.
A los gobernadores les dijeron que la reunin ser
para homogeneizar el esquema tributario y que
todas las provincias le cobren un mximo de 3% de
impuestos por Ingresos Brutos a YPF.
Pero el encuentro tambin llega en el marco de ciertas
tensiones entre YPF y algunas provincias. La petrolera
dirigida por Miguel Galuccio se opuso a participar en
una licitacin convocada por Mendoza.
Entendi que la empresa estatal mendocina (Emesa)
reclamaba una participacin en las reas que iba a
concesionar e YPF no estaba dispuesta a drsela. Con
Neuqun, las expresiones de Galuccio y el gobernador
Jorge Sapag son amables en pblico, pero el titular de
YPF se opone a que GyP la empresa provincial de
energa tenga una participacin accionaria en las
concesiones de su provincia. (clarin.com 28/05/14)

27
El Senado convirti en ley la exencin de impuestos al biodiesel
La Cmara Alta aprob el proyecto por 63 votos a favor y slo dos abstenciones.
El proyecto de ley que exime del pago de diversos impuestos al biodiesel fue convertido esta tarde en ley por el
Senado Nacional, con una amplia mayora de votos, tras un debate que dur casi cuatro horas.
Los votos favorables a la iniciativa enviada por la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner para paliar las trabas
que tiene esa industria para exportar ante las restricciones impuestas por la Unin Europea (UE), obtuvo 63 votos a
favor y slo dos abstenciones.
El proyecto que exime al biodiesel del pago de impuestos recibi un dictamen favorable de las comisiones de
Presupuesto y de Minera, Energa y Combustibles del Senado el martes pasado.
El objetivo de la norma es el de apuntalar el desarrollo de esta actividad frente a las trabas que enfrenta de parte
de la Unin Europea.
El proyecto ya fue votado hace dos semanas en Diputados y el dictamen fue firmado por los legisladores del
Frente para la Victoria, el Frente Cvico de Santiago del Estero, y con disidencias parciales por el radicalismo y
Compromiso Federal.
En la sesin, que presidi el vicepresidente Amado Boudou, tambin se prev discutir la estatizacin de la
Universidad de las Madres de Plaza de Mayo. (Infonews - tiempodesanjuan.com 28/05/14)

Intendente Pichian y vecinos de Paso de
Indios plantean al Gobierno su inters por
habilitar la minera
El intendente de Paso de Indios,
Mario Pichian, junto a un grupo
de vecinos de la localidad son
recibidos este medioda por el
ministro de Gobierno, javier Tourian, en Casa de
Gobierno. La intencin del intendente y los vecinos es
plantearle al Gobierno la necesitada de abrir el
debate por la minera considerando que significara un
importante impulso para la zona de la meseta. (El
Chubut 28/05/14)

Ciencia y Tecnologa lanza financiamiento
para proyectos de impresin 3D
El Ministerio de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin
Productiva de la Nacin
anunci hoy que otorgar un
total de 1,5 millones de pesos
para financiar proyectos de
innovacin, desarrollo y adopcin de tecnologa de
impresin 3D.
Los interesados en recibir el financiamiento podrn
presentar sus proyectos hasta el 30 de junio.
"El objetivo del instrumento es apoyar innovaciones
tecnolgicas que permitan mejorar la oferta
disponible, sustituir insumos importados y generar
nuevas aplicaciones asociadas a la tecnologa de
impresin 3D", sealaron desde la cartera de Ciencia
en un comunicado.
La iniciativa tambin busca "fortalecer el desarrollo de
nuevas habilidades y la definicin de nuevos perfiles
tcnico-profesionales a partir de la adopcin de
equipamiento y el impulso a procesos de capacitacin
en el uso de un nuevo paquete tecnolgico dentro del
sector educativo".
Los interesados en recibir el financiamiento podrn
presentar sus proyectos hasta el 30 de junio, en dos
categoras o perfiles.
El "Perfil 1", que otorgar 600 mil pesos, incluye a las
iniciativas orientadas al desarrollo de propuestas
innovadoras en el campo de la impresin 3D,
proyectos de Investigacin y Desarrollo en hardware,
materiales de impresin 3D y software y servicios
complementarios, "a los efectos de generar mejoras
sustantivas en la oferta local vinculada a esta
tecnologa", inform el Ministerio.
En tanto, el "Perfil 2", que otorgar un total de 900 mil
pesos, contempla proyectos que involucren la impresin
3D en el sector educativo, "a partir de la adquisicin de
equipamiento y el impulso a procesos de capacitacin
en el uso de este nuevo paquete tecnolgico".
Para obtener ms informacin sobre la convocatoria
puede visitarse el sitio del Ministerio de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Productiva. (argentina.ar -
29.05.14)
Desarrollan en Argentina equipos de
medicina nuclear
Investigadores del Centro
Atmico Ezeiza desarrollan un
tomgrafo por emisin de
positrones de menor costo que
los equipos importados, que
superan el milln de dlares.
Esperan que comience a funcionar antes de fin de ao.
Un PET es un equipo que se utiliza para hacer
diagnsticos por imagen que permite analizar el
metabolismo celular por mtodos no invasivos.
Cuando arrancamos con el proyecto, en 2005, yo
tena experiencia en otros equipos de medicina
nuclear pero solamente conoca la literatura sobre
PET (tomgrafo por emisin de positrones). De ah a
construir un equipo Arrancamos prcticamente
desde cero y lo estamos logrando, se enorgullece
Claudio Verrastro, Jefe de la Divisin Sistemas Digitales
y Robtica del Centro Atmico Ezeiza, de la Comisin
Nacional de Energa Atmica (CNEA), en referencia al
tomgrafo que estn desarrollando, el primero de
fabricacin nacional y una opcin de menor costo en
comparacin con los que existen en el mercado.
El desarrollo nacional tiene un valor estimado de
300.000 dlares, adems de que la mecnica y la
electrnica fueron diseadas y patentadas de manera
local. Para este desarrollo, los investigadores trataron
de importar slo los componentes que consideraban
imprescindibles, como los cristales centelladores,
fotomultiplicadores y microchips electrnicos.
(argentina.ar - 29.05.14)

Falleci el subsecretario de Minera
Daniel Aibar
Habra sufrido una grave
descompensacin en su
domicilio, en Beln.
Profundo dolor caus esta
maana la noticia del
fallecimiento del
Subsecretario de Minera de la Provincia, Daniel Aibar,
quien se encontraba trabajando en el interior
provincial y se dispona a viajar desde Beln a
Tinogasta.
Aibar se descompuso esta madrugada y recibi
asistencia mdica pero no se pudo revertir el fatal
descenlace y muri a las 6,15.
El deceso de Aibar provoc un enorme pesar en
mbitos gubernamentales y docentes, y un especial
impacto en Beln.
La Gobernadora Luca Corpacci, el ministro de
Gobierno Gustavo Saadi, el secretario de Gabinete
Guillermo Ferreyra y el secretario de Minera Rodolfo
Miccone, entre otras autoridades, expresaron su
conjoga y brindaron el psame a la familia de Aibar.
(El Esqui 29/05/14)

28
Di Pierro quiere que se debata el desarrollo
minero en Chubut
El intendente comodorense Nstor Di Pierro se sum al
reclamo de otros pares que estn pidiendo abrir el
debate sobre la minera en Chubut.
Argument que aunque el petrleo tambin
contamina, nadie se pronuncia en contra de su
desarrollo. Plante que los recursos naturales en vez
de esconderlos se pongan en el plato para vivir
mejor. El petrleo es un mineral y tambin
contamina; yo no escucho a nadie decir que no hay
que sacar ms petrleo, dijo en su habitual estilo
estridente el intendente de Comodoro Rivadavia al
reclamar que se abra el debate minero en la provincia
y que se posterg con el desdoblamiento del proyecto
inicial del Ejecutivo y que deriv nicamente en la
aprobacin del Marco Regulatorio de Hidrocarburos.
Comodoro aporta miles de millones de pesos y nos
devolvieron poquito en esta pelea que dimos todos
juntos, logramos que se deje un poquito ms y
tenemos que seguir peleando para que los que tienen
recursos minerales en vez de esconderlos, los pongan
en el plato para que vivamos todos mejor, indic en
su ciudad. Argument frente a quienes se expresan en
contra de la minera que a nosotros tambin nos
gustara vivir rodeados de rboles con reposeras
viviendo de lo que generan otros, pero esta cuenca
trabaja los 365 das del ao, las 24 horas para generar
riquezas y poder sostener la estructura de la provincia
y del pas.
Por lo tanto, enfatiz Di Pierro que algn da tenemos
que dar un debate en la provincia. No me quisiera
imaginar una provincia sin petrleo, sin el esfuerzo de lo
que genera la regin sur y la zona norte de Santa Cruz.
Qu pasara en otros pueblos con la salud, la
educacin, la seguridad?. (El Chubut 29/05/14)

Es importante que el gobierno nacional
sostenga y mejore la calidad de vida de los
trabajadores de la Cuenca, sostuvo Depetri
El diputado nacional Edgardo
Depetri valor el acto de
entrega de viviendas a agentes
de YCRT, despus de haber
trabajado mucho para lograr
este beneficio. Adems, repas
iniciativas relacionadas con
nuestra comunidad, a la cual
podra visitar en estas semanas.
Es una alegra que se haya podido concretar la
entrega de viviendas a los trabajadores, es un tema
que siempre nos ha preocupado. Se hizo un trabajo
muy fuerte desde ATE, principalmente, por parte de
Cristian Oliva. Atanasio (Prez Osuna) tambin ha
tenido injerencia. Es importante que el gobierno
nacional sostenga y mejore la calidad de vida de los
trabajadores de la Cuenca, coment Depetri, en
declaraciones.
El legislador indic que hay un trabajo en conjunto
con el intendente Matas Maz para abordar la
problemtica social, y la vivienda es un ejemplo de
ello. Es tan importante una buena vivienda como un
buen salario o mejores condiciones de seguridad en el
yacimiento, apunt.
Debemos trabajar para la instalacin de cloacas,
agua potable, energa, gas y dems elementos,
relacionados con la urbanizacin de un lugar. En ese
sentido, es bueno que nos estemos reencontrando con
el gobernador Daniel Peralta, quien est en Buenos
Aires y se reunir con el ministro Julio De Vido para
acordar tareas en comn, dijo Depetri, quien
manifest que el futuro de Ro Turbio est asegurado
por la decisin poltica de Nstor Kirchner de poner en
valor la materia prima local. (Patagonia Nexo -
laopinionaustral.com.ar 29/05/14)
Quieren saber en qu se invirti la plata de la
minera en Iglesia
(Huarpe 30/05/14).Desde
el basualdismo pedirn
informes para saber en qu
se invirti el dinero de las
regalas mineras en Iglesia
Tras las declaraciones del
secretario de Gobierno de Iglesia, Gustavo Deguer,
respondi sobre los dichos del senador Roberto
Basualdo, quien expres mediante este medio que no
vea sustentabilidad en la industria minera arraigada
en Iglesia ya que no se haba invertido en desarrollo o
nuevas industrias para los pobladores.
Deguer destac que la poblacin iglesiana aprob
fuertemente la gestin del intendente Mauro Marinero
y manifest que si Basualdo vea poco desarrollo
debera haber presentado algn proyecto.
Ahora, quien se sum a la polmica y sali a
responder fue el diputado provincial y jefe de la
bancada basualdista, Jos Peluc. Vamos a
confeccionar un pedido de informe para saber en qu
ha invertido la plata de las regalas mineras del
municipio de Iglesia. Es ms, estamos evaluando
integrar una comisin investigadora para conocer en
qu se gast la plata que desde hace aos aporta la
minera en Iglesia porque el dinero no era solo para
hacer cordones, cunetas y veredas, indic Peluc.
En Iglesia no hay ni un nuevo microhospital, ni nuevos
servicios, ni programas tursticos, ni una estacin de
servicio en buenas condiciones. Seguimos sosteniendo
que no ha habido desarrollo para la comunidad con los
fondos mineros, destac el diputado.

Contina el conflicto con los trabajadores de
Acero Zapla
A pesar de la intervencin del
Ministerio de trabajo de la
Nacin, trabajadores de Acero
Zapla no lograron llegar a un
acuerdo, por lo que pasaron a
un cuarto intermedio hasta el prximo lunes a horas 14.
En la oportunidad, su secretario general Victor
Aguirre, manifest que si bien no se logr destrabar el
conflicto, la reunin fue bastante positiva ya que hay
un compromiso de parte del Ministerio de Trabajo de
la Nacin por destrabar esta situacin. La visita del
seor Seriani fue muy positiva, dado de que el viene
como mediador, interventor.
Asimismo, seal que concurrieron dos representantes
de la empresa pero que no contaban con un poder
decisin. Si bien vino el abogado y la Lic. Echenique
por parte de la empresa, quienes dijeron que tenan
poder de decisin, ellos vinieron con la postura del
26,5% y que no podan avanzar ms porque son las
directivas que tenan, agreg.
Finalmente, advirti que vamos a continuar con las
medidas. No hemos acatado la conciliacin obligatoria
determinada por el Ministerio de Trabajo de Nacin,
pero s vamos a participar en todas las audiencias.
(Diario Jujuy Noticias 31/05/14)

Batera de litio
El secretario de Minera, Jorge Mayoral se reuni con
representantes de la firma Y-TEC y el presidente de la
catamarquea PLA.KA S.A, Ral Cometto. En el
encuentro, que fue coordinado por el diputado
nacional Nstor Tomassi, se analizaron los avances en
las tareas de investigacin tendientes a la produccin
industrial de celdas para la construccin de bateras de
litio con el objetivo de incorporar valor agregado en la
materia prima de este mineral para convertirlo en
insumos tales como bateras para notebooks, celulares.
(El Esqui- 01/06/14)-

29
Argentina nuclear: el sueo que no naufrag
Por Carlos Torrengo Los Andes 30/05/14
El laboratorio del Invap es parte importante de la poltica argentina en materia de
investigacin y desarrollo tecnolgico atmico.
En su libro "El sueo de la Argentina Atomica" el Doctor en
fsica argentino Diego Hurtado recorre ms de 60 aos de
poltica nuclear pblica en nuestro pas. Aqu la charla con
"Debates".
Doctor en Fsica, profesor universitario y buceador riguroso de la
historia de la ciencia en nuestro pas, el mendocino Diego Hurtado
acaba de publicar "El sueo de la Argentina atmica" (Edhasa). Se
trata de una muy bien argumentada investigacin que desmaleza
con rigor en manejo de fuentes y reflexiones el proceso de desarrollo
de una tecnologa capital-intensiva que, de hecho y como seala el
autor, tiene como paradigma el no haber "naufragado en los
remolinos de algn golpe militar o crisis econmica". O sea, la
poltica nuclear como poltica pblica que, ms all de coyunturas
muy puntuales, se mantuvo en el tiempo a lo largo de ms de 60
aos con contenido positivo. "Una trayectoria lo suficientemente
ntida como para merecer la categora de excepcin", seala
Hurtado, quien convers con Debates.
-Cmo es posible que la Argentina lleve casi 70 aos de
poltica de desarrollo nuclear con un sesgo positivo, no lastimado ms all de coyunturas puntuales,
tan severamente como para desarticularlo? -reflexiona Hurtado y acota:
-No hay una nica respuesta. Pero la convergencia de todas me parece que se resume en lo que digo en mi libro: fue
posible y lo es porque desde el inicio de ese proceso, finales de los 40 y comienzo de los 50, tom forma una "cultura
nuclear". Ya en el campo de lo organizacional, de lo material, del discurso que fue consolidndose desde lo
institucional e incluso desde lo simblico, esa cultura alent el surgimiento de iniciativas que generaron un sistema
tecnolgico que fue desbrozando caminos y as se fue caminando y caminando. No sin dificultades, no sin avances,
pero caminando.
-Por el horror que implic, no se puede hablar de Hiroshima en trminos neutros. Pero Hiroshima
releg, a condicin de piezas de museo, todo un mundo en materia tcnico-cientfica. Qu fue para
aquellos inicios de la poltica nuclear argentina?
-No fue, por lo pronto, estmulo a avanzar en lnea a fabricar un arma atmica (ver ms material en estas pginas).
Nada de eso. Pero Hiroshima -Nagasaki ponen en escena potencia energtica direccionada al horror, s, pero
posibilidad energtica. Y es en estos trminos que ese hecho se reunifica en la comunidad cientfica argentina de
aquellos inicios. De la mano de los proyectos industrialistas que alienta el poder militar desde la dcada del 30 y cuyos
fogoneros, entre otros, eran los generales Savio, Mosconi y que se retroalimentan con Pern con quien nace, en 1950, la
CNEA, luego la Direccin Nacional de Energa Atmica y la fusin posterior de estos dos planos es la cuna de la actual
CNEA. Todo este arco institucional-organizativo direcciona su accionar a la contracara de Hiroshima - Nagasaki: la
energa nuclear.
-De su libro se desprende que esta poltica encuentra respaldo en un desarrollo de la ciencia argentina
que se vena complejizando en cuanto a sus contenidos o diversificando. Cmo es ese trnsito?
-En realidad, y desde antes de los 40, la comunidad cientfica argentina se organizaba, al menos en su plano ms
expresivo, activo, alrededor de la medicina e incluso la qumica. Grupos pequeos, pero con decisin de investigar. No
haba dficit de otros espacios de desarrollo cientfico, pero esa comunidad era la realidad ms elocuente en trminos
de ciencia. Pero la fsica, por caso y dada la importancia que tiene para el desarrollo nuclear, estaba a la zaga de ese
proceso. Los fsicos eran un puado, y lo siguieron siendo cuando en 1944 fundaron la Asociacin Fsica Argentina. Eran
tan pocos que, digamos, para hacer nmero se incluan a estudiantes avanzados. Cuando ya se cre la primera CNEA,
o sea en el 50, ya la cultura de investigacin era interdisciplinaria: geologa, ingeniera, qumica. De ah en ms,
historia conocida. Y una historia muy rica en aportes para el pas.
-Usted analiza el lapso formativo y de desarrollo de poltica nuclear 1945 - 2006. Se extrae que todos
los procesos polticos y de facto hicieron sus aportes positivos a ese desarrollo, con sus ms y sus menos.
En ese marco, qu gobierno no le puso definido entusiasmo a esa poltica?
-El menemismo. Incluso apunt a desguazar la CNEA, privatizar algunos de los procesos tcnicos que hacen a la
poltica nuclear e incluso condicionar presupuestariamente al Invap. El menemismo transform ciencia y tecnologa en
moneda de cambio para buenas relaciones con los Estados Unidos, por caso. Fue un tiempo muy complejo para la
poltica nuclear.
-El proyecto Huemul o Proyecto Ronald Richter fracas estrepitosamente y fue un estigma para Juan
Pern que lo alent, fogone y acarici con distintos tipos de sueo. El cientfico Mario Mariscotti ha
publicado hace aos un trabajo muy - al menos eso parece- riguroso sobre el tema. Pero no dej nada
ese proyecto como saldo positivo?
-El libro de Mariscotti es probablemente el ms importante sobre ese tema. Su clave es una lectura bsicamente muy
negativa de ese proceso con algn corolario de lo positivo, que se centra en la existencia de una comunidad cientfica
pujante, y lo negativo a un gobierno irresponsable. Y, es cierto, hay un componente muy negativo en ese proyecto que
fue clausurado en noviembre de 1952. Yo sealo en el libro que la historia de Richter ha ejercido una atraccin poco
comn. Ac tengo el libro, le leo. Yo digo que "desde hace un tiempo, en mbitos donde la tensin peronismo-
antiperonismo no nubla el pensamiento, el nombre del fsico austraco parece estar disputando un lugar como extico
pionero en la temprana historia de la fusin controlada". Incluso en estos ltimos aos, en los Estados Unidos,
concretamente en la Universidad de Nevada, se ha reconocido que algunas de las ideas de Richter eran novedosas.

30
-Pero...
-Pern se encuentra con un mitmano, Richter. Hace una apuesta muy importante desde el Estado en materia de
inversiones y, s, es una apuesta estril, equivocada. Hubo una falta de capacidad del gobierno de evaluar la calidad y
factibilidad de ese proyecto. Pero no es menos cierto que para ese tiempo, y por largo tiempo, esa incapacidad ha sido
una cultura estructural en Amrica Latina en relacin con tomas de decisiones en distintos planos de carcter
tecnolgico y cientfico. Tomo el caso de la poltica nuclear de Brasil, que conozco por seguir su historia, sus ms y sus
menos. En este campo, por ejemplo, Brasil cometi un error ya no porque se cruza con un mitmano, sino porque un
premio Nobel de Fsica norteamericano -Isidor Rabi- tena intereses en venderle determinados procedimientos -
sincrociclotrones- y Brasil los compra. Invierte mucho, dinero ingente, y jams Brasil los pudo poner a funcionar... Este
proceso y el de Richter son diferentes, es cierto. Pero de ellos se puede extraer una moraleja: a fines de los 40, cuando
los dos pases ms grandes de Sudamrica dibujan y crean sus polticas nucleares, no tuvieron la capacidad para
evaluar factibilidades, capacidades, para llevar adelante determinadas decisiones sobre tecnologas muy complejas.
Sin embargo y yendo a su pregunta, tambin es cierto, en este tipo de procesos, los momentos iniciticos que fueron
aquellos finales de los 40 para Brasil y Argentina en materia de poltica nuclear.... bueno, tambin haba que correr
riesgos. No estoy justificando el derroche de recursos, no. Digo que para reflexionar estos temas hay que tener miradas
muy integrales, incorporar matices. Entonces si nos detenemos en el proyecto Huemul y ah nos quedamos, bueno s,
fracas. Pero si levantamos la mirada sabremos que con el proyecto Huemul o Richter se dio forma a mucho de lo
que hoy es la poltica nuclear argentina, la CNEA. Y no es poco, por supuesto. No es poco lo que han hecho en todo
este proceso hombres como Jorge Sbato, Papadopulos, los almirantes Pedro Iraolagoita, Oscar Quhillalt, Helio
Lpez, Carlos Castro Madero, los conductores civiles de la CNEA durante la democracia y cientos de tcnicos,
cientficos, trabajadores de la empresas privadas vinculadas con el sector
-No se olviden del Invap.
- Cmo olvidarse!...
-A ver si le disparan un misil. Mire que son eficientes.
-Cmo olvidarse del Invap!...

AYER SE CELEBR EL DA DE LA ENERGA ATMICA
"El sector nuclear est de pie y tiene
futuro", afirm el ministro De Vido
El titular de Planificacin Federal realiz esa
afirmacin al celebrarse el Da Nacional de la
Energa Atmica.

De Vido destac en una nota publicada en el
diario Tiempo Argentino que "es fundamental que
ante la alternancia constitucional que se producir
el ao que viene" todos los sectores de la
sociedad estn "convencidos que para
desarrollarse nuestro pas debe profundizar este
proceso de reindustrializacin, y exijan a los
candidatos definiciones claras sobre qu piensan
hacer en la materia".
De Vido rese las acciones que debi encarar el
Gobierno Nacional desde la asuncin de Nstor
Kirchner para recuperar esta industria y las
compar con la visin del ex presidente Juan
Domingo Pern.
De Vido record que "la central Atucha II comenz
a construirse entre 1980 y 1982, avanzando muy
lentamente con el retorno de la democracia
producto de la voltil situacin econmica que
viva el pas y la falta de decisin y visin
estratgica de Jorge Lapea en el rea energtica
durante gran parte del gobierno de Alfonsn, que
concluy con los recordados cortes programados
de electricidad".
Evalu cmo con las polticas neoliberales de los
`90 "en 1994 se paraliz definitivamente" dejando
en la calle a "ms de 3 mil personas" con lo que
"pareca morir definitivamente el sueo de
soberana, tecnologa y desarrollo con el que
Pern haba creado la Comisin Nacional de
Energa Atmica (CNEA) en 1950".
"Al igual que Pern, Nstor Kirchner supo desde el
inicio de su gestin y por eso lo incluy en el Plan
Energtico Nacional de 2004, que la Argentina
deba retomar el desarrollo nuclear con fines
pacficos", y "en 2006 anunci el Plan de
Reactivacin" para "terminar la central Atucha II".
"Por un lado tenamos la obra civil con un gran
avance y por el otro todos los componentes
nucleares desarmados en carpas. Slo
contbamos con los planos y con los pocos
tcnicos que quedaban de la poca en que
estaban en marcha las obras", record.
Y valor que "si entre 1994 y 2006 el material de
la central" pudo "conservarse" fue gracias "a los
trabajadores".
"Desde 2006, el Estado Nacional invirti 14 mil
millones de pesos para concluir la central, de los
cuales el 88% corresponde a componentes
fabricados en nuestro pas. Se ejecutaron 42
millones de horas hombre con una dotacin de 6
mil personas en promedio, con un pico de 7200 en
agosto de 2010", enumer De Vido.
Rese que "debieron reconvocarse a 800
especialistas que se haban alejado por el
desmantelamiento del sector y se formaron 187
jvenes profesionales, 242 tcnicos y 1300
soldadores nucleares, adems se certificaron 30
empresas nacionales como proveedoras del rea
nuclear".
"En 2011 se anunci la conclusin de las obras de
montaje y se iniciaron las pruebas de los 566
subsistemas de la central, para luego verificar el
funcionamiento de cada sector. Este proceso
culmin con el inicio de la carga de agua pesada

31
para poner en funcionamiento el reactor, producir
vapor y generar energa elctrica", dijo.
En la misma lnea evalu que "la decisin del
Congreso Nacional de denominar Juan Domingo
Pern a Atucha I y Nstor Kirchner a Atucha II no
podra haber sido ms acertada, dado que ambos
tomaron decisiones fundamentales en el desarrollo
nuclear argentino y del sector energtico".
"Pern cre la CNEA en 1950 con una visin de
estadista" mientras que "Kirchner tom la decisin
estratgica de reactivarlo con la certeza de que no
existe un destino de soberana posible si no se
cuenta con tecnologa propia en los mbitos
fundamentales".
"Tanto Pern como Kirchner fueron clave en los
hitos fundamentales del sector nuclear" y "de la
misma manera, Pern cre tambin en 1950
Aerolneas Argentinas, que fue recuperada en 2008
por la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner,
que contina y profundiza las polticas iniciadas por
Kirchner en 2003, al igual que Yacyret, cuyo
tratado fue firmado por Pern en 1973 y su
finalizacin en la cota definitiva fue lograda por la
presidenta en 2011", analiz De Vido.
"El sector nuclear est de pie y tiene futuro: la
cuarta central nuclear argentina, prxima a
iniciarse tambin en el Complejo Nuclear Atucha
con fuerte participacin de la tecnologa nacional o
el Reactor de Potencia CAREM, el primero
diseado ntegramente en nuestro pas que ya
empez a construirse, son dos pruebas cabales",
finaliz. (El Tribuno de Jujuy- 31/05/14)

YPF apuesta al offshore
LA PETROLERA NACIONAL TERMIN UNA SSMICA
3D EN EL MAR URUGUAYO Y AHORA ANALIZA LOS
DATOS. SUEA CON ENCONTRAR UN YACIMIENTO A
LA BRASILEA. (RioNegro -31/05/14)

Mientras los yacimientos tradicionales en tierra se
agotan rpidamente, el offshore se anota como la
ltima esperanza del pas para hallar grandes
cantidades de hidrocarburos convencionales.
As lo entiende YPF, que en los ltimos das
termin un mapeo 3D del subsuelo marino en la
Cuenca del Colorado, en la desembocadura del
Ro de La Plata. Se trata de un rea de 2.000 m
en jurisdiccin uruguaya, ubicada 330 kilmetros
costas afuera de la pintoresca Montevideo. All la
petrolera nacional desarroll el denominado
proyecto "Uruguay 3", que recibe su nombre por el
rea 3 de la cuenca offshore en el vecino pas.
Para su ejecucin YPF contrat un buque con
equipamiento de ltima generacin en ssmica
marina. Esta tecnologa se comenz a
implementar desde su partida del Puerto de
Montevideo el 5 de octubre del 2013 y,
aseguran, con estrictos controles ambientales,
entre los que se incluy el uso de tcnicas "soft
start" (arranque suave) para minimizar el impacto
sobre la fauna marina.
La firma evala por estas horas, en laboratorios
onshore, los resultados obtenidos tras seis meses
de anlisis y mapeo. De esta manera suman
Colorado a las cuencas Austral y Malvinas, donde
ya existe desarrollo en exploracin. En esas reas
actualmente slo Total y ENAP Sipetrol tienen
produccin de crudo y gas extracontinental.
YPF espera torcer la (mala) suerte que tuvo tras la
licitacin exploratoria del 2009 cuando, con un
consorcio con Petrobras Uruguay (40%), Repsol
YPF (40%) y Galp Energa asociado con Ancap
(20%), sali a explorar mar vecino. En ese
entonces se acord que el operador del rea sera
Repsol, pero hasta el momento ninguno de los
pozos exploratorios offshore realizados registr
presencia de hidrocarburos.
MOVER LOS HORIZONTES
"El petrleo fcil se acab". La frase, repetida
como un mandamiento en la Torre Madero, suele
escucharse de forma reiterada en la boca del CEO
de YPF, Miguel Galuccio. Esta consigna sustenta
el plan estratgico 2013-2017 de la empresa, que
apunta a liderar la explotacin de hidrocarburos no
convencionales, reactivar la produccin en
cuencas maduras y relanzar la exploracin.
La estrategia incorpora tres tipos de proyectos
exploratorios a desarrollar en reas conocidas de
mediano y bajo riesgo exploratorio; la
investigacin en frontera exploratoria en cuencas
an no productivas, incluyendo el offshore, y
proyectos que permitan desarrollar los no
convencionales en otras cuencas despus de la
Neuquina.
Ms de la mitad del rea que cubre el mar
Argentino, es decir 1,07 millones de km, estn
identificadas como superficies con zonas de
cuencas explorables. La petrolera nacional, una
de las pocas embarcadas en ultramar, tiene
80.492 km de superficie exploratoria distribuidas
entre el mar Argentino y Uruguayo.
Actualmente la exploracin y explotacin de
hidrocarburos offshore en el pas son casi
insignificantes. En las cuatro cuencas aguas
afuera del pas Del Salado, Del Colorado, Del
Golfo San Jorge y Austral solamente hay unos
350 pozos que, comparados con las decenas de
miles que hay tierra adentro, dimensionan el grado
incipiente de desarrollo de la actividad. Con 1.300
mv de petrleo y siete millones de metros cbicos
de gas por da, los yacimientos de la Cuenca
Austral son los nicos en produccin, lo que
tambin demuestra la escasa productividad, ya
que por ejemplo la Cuenca Neuquina produce
alrededor de 35.000 mv de petrleo al da y 100
millones de metros cbicos de gas.
Nstor Bolatti, gerente de exploracin offshore de
YPF, reconoci en una publicacin de la petrolera
que "los nuevos conceptos exploratorios, como
tambin los descubrimientos en cuencas de
Guayana Francesa, Sierra Leona, Costa de Marfil
y Ghana, generaron un panorama alentador y un

32
desafo para la exploracin de estas reas
fronterizas".
Principalmente, la firma nacional mir hacia Brasil
por dos motivos. Por un lado, augurando que las
ricas formaciones geolgicas descubiertas en la
formacin Presal se extiendan, como sospechan,
aguas abajo del continente. Por otro, que el
desarrollo que lleva adelante Petrobras mejore la
curva de aprendizaje cercana y la disponibilidad
de equipos e insumos en corta distancia.
La principal traba es la rentabilidad y el
financiamiento de los proyectos. Dos especialistas
en gas y petrleo consultados por "Ro Negro
Energa", Eduardo Barreiro y Gabino Velasco,
coinciden en la magnitud financiera de los
desarrollos offshore. Completar un pozo costas
afuera ronda los 200 millones de dlares incluye
costos de exploracin, lo que significa una cifra
veinticinco veces superior a los costos actuales
para una perforacin vertical en Loma Campana.
"Como lo indic un ingeniero brasileo, para
empezar a hablar de offshore lo primero que hay
que hacer es poner una gran bolsa de dlares
sobre la mesa", explic Velasco y agreg que
desde la exploracin hasta la puesta en
produccin de un yacimiento no se tarda menos
de "seis aos".
Barreiro aport su opinin en el mismo sentido y
seal que se trata de "una apuesta con bastante
riesgo". Aclar que no es lo mismo, en trminos
de costos, una perforacin frente a la costa de
Buenos Aires que frente a las de Santa Cruz y a
400 kilmetros de las playas. "Adems detall
un pozo de 30 mv por da onshore es una buena
produccin, pero eso mismo sobre el mar no es
rentable". El especialista cree que an hay
cuencas sedimentarias costas adentro que no se
exploraron y que all puede residir un alentador
potencial hidrocarburfero con menores costos
operativos y con tecnologas ya probadas.
Los resultados que obtenga YPF sern
determinantes para sostener o descartar las
esperanzas de obtener crudo en el subsuelo
martimo nacional y alrededores.

Vaca Muerta arroja claves del Jursico
CIENTFICOS DE LA UBA PROBARON QUE LA ERA GEOLGICA DUR 5 MILLONES DE AOS MS.
- Vaca Muerta no slo guarda en sus entraas los hidrocarburos que
podran cambiar la historia energtica del pas. Tambin abriga en su dura
roca una informacin que podra obligar a modificar todos los manuales de
geologa del mundo.
Un grupo de investigadores de la UBA, nucleados en el Instituto de
Estudios Andinos (Idean), espera los resultados de un ensayo de laboratorio
del MIT de Massachusetts para terminar de probar una hiptesis que ellos ya
dan por cierta: el perodo jursico dur cinco millones de aos ms que lo
establecido. Y las pruebas de esa arriesgada afirmacin provienen de zircones
extrados de la formacin shale neuquina. Se trata de milimtricos pedazos de
mineral que a travs de la radiacin permiten conocer el tiempo que llevan
bajo tierra.
"Las edades geolgicas se determinaron por convencin y fueron
establecidas en el hemisferio norte a partir de lo que era el mar de Thetyhs", explic a "Ro Negro Energa" Vctor
Ramos, miembro del Idean. Detall que en la regin desde hace un siglo se estudia la Cuenca Neuquina, pero siempre
la edad de los restos fsiles hallados se corresponda con lo que indican los manuales.
Sin embargo, desde hace siete aos todo parece haber cambiado. La arena volcnica hallada en una de las
incursiones a Vaca Muerta (una formacin que se ubica entre el Jursico Superior y el Cretcico Inferior) arroj valores
con diferencias de cinco millones de aos a los del hemisferio norte. "Al principio nadie nos crea, as que hicimos
pruebas en Buenos Aires que confirmaron eso, pero con un gran margen de error", cont Ramos.
Para acotar las posibilidades, repitieron los estudios en Brasilia, Australia y Suiza. Todos los resultados coincidieron
en que los zircones analizados tenan una diferencia de cinco millones de aos con las edades geolgicas tipificadas
hasta ahora por la ciencia. En otras, palabras, el Jursico, fijado hasta ahora hace 145 millones de aos, en realidad
termin hace 140 millones.
"Nos dieron muchos palos, pero a fines del ao pasado publicamos un artculo en la prestigiosa revista Gondwana
Research y hubo mucho inters. Este verano fuimos a Mendoza y Neuqun con la gente del MIT, que repetirn los
anlisis. Su laboratorio es uno de los ms precisos del mundo. Recin en septiembre tendremos los resultados", sostuvo
Ramos.
No slo la geologa saldr favorecida por este hallazgo. De confirmarse el dato, la industria petrolera podr
conocer con mayor precisin el ritmo de sedimentacin, un dato clave para analizar la potencialidad de generacin
de hidrocarburos.
"Habr que ajustar muchas cosas", se entusiasm Ramos. Se trata de un descubrimiento que puede modificar una
de las verdades menos cuestionadas de la ciencia. (RioNegro.com.ar -31/05/2014)

Petrleo y fsiles, una difcil convivencia
Aunque se esmeren por destacar que son actividades que conviven, la prospeccin paleontolgica y el desarrollo
hidrocarburfero no suelen llevarse bien. Sobran los comentarios sobre supuestos hallazgos de fsiles no informados por
las petroleras para evitar la intervencin oficial y paralizar as la actividad productiva.
Sin embargo, para Ramos esto no suele ocurrir. "Algunos pueden hacerse los osos, pero cuando tens 40 50
personas trabajando en la operacin siempre alguien puede comentar algo y comprometer a la petrolera", seal.
Indic que las firmas "no son felices" cuando aparecen fsiles en medio de un movimiento de suelo, pero igual
cumplen con informar. Puso como ejemplo a Exxon, que recientemente hall fsiles mientras haca la traza de un
camino que finalmente se tuvo que desviar. La situacin termin funcionando a modo de publicidad para la
compaa, lo que de algn modo result un beneficio.
Ramos explic que en aquellos lugares donde hay conocimiento de yacimientos paleontolgicos es necesario contar
con el asesoramiento de un especialista. "Neuqun es pionera en el cuidado de sus recursos", concluy.
(RioNegro.com.ar -31/05/2014)

33
EN DECLARACIONES RADIALES
Pascua-Lama: ahora Jorge Mayoral
critic a la Barrick

Jorge Mayoral / Secretario de Minera de la Nacin Le
queremos decir: seores operadores en Argentina no est el
problema, tampoco en San Juan
Dijo, entre otras cosas, que se demor en acordar
con los pueblos originarios. Antes haba criticado a
la ministra de Minera chilena.
El secretario de Minera de la Nacin, Jorge
Mayoral, volvi a cargar las tintas sobre el parate
que arrastra el proyecto binacional Pascua-Lama.
Es que luego del traspi que tuvo con la ministra
de Minera chilena, Aurora Williams, a la que le
dijo que su pas deba ponerse los pantalones
largos para resolver el problema, ahora apunt a
la minera Barrick, criticndola en dos frentes: por
un lado, que lleg tarde el principio de acuerdo
con las comunidades indgenas; y, por el otro,
acus a la empresa de poner excusas cuando el
Gobierno argentino le abri la autopista de los
permisos perfectamente para que el operador
pueda cumplir.
Nos parece fabuloso que avancen con ese
proceso, aunque parece un poquito tarde. Ojal
hubiesen tenido esa vocacin de construccin
amplia en una matriz ms integradora mucho
tiempo antes, porque seguramente no estaramos
padeciendo las circunstancias de los procesos de
prdida de dinmica constructiva que estamos
padeciendo. Pero, ms vale tarde que nunca,
como dicen las abuelas. Me parece que el
operador de a poco se est poniendo los
pantalones largos, me parece que est yendo al
meollo central, dijo ayer por la maana Mayoral
en declaraciones en Radio Sarmiento.
El funcionario nacional, que fue duramente
sealado por el sector poltico y empresario por
sus dichos contra la ministra Williams, no baj la
guardia y sigui dando que hablar, aunque
cambiando el blanco, esta vez Barrick: Parece
que el operador est diciendo que no estn dadas
las circunstancias para avanzar, pero es todo lo
contrario, ac lo que hay que hacer es dar
soluciones para que el operador siga con el
compromiso de ir para delante con la cronologa
de las inversiones que estaban previstas. Es que
si hay una cosa que el Gobierno argentino no
quiere es hacrsela fcil, para que el operador
tenga una excusa, y diga que pasa tal o cual cosa.
Le queremos decir: seores operadores en
Argentina no est el problema, tampoco en San
Juan.
Cruce en Chile
Las palabras de Mayoral que desataron el cruce
con Chile fueron: Se lo dije a mi par, la ministra
de Minera de Chile, en la reunin que tuvimos
hace pocos das. Les dijimos: pnganse los
pantalones largos, necesitamos que Chile, que el
gobierno chileno le d respuesta al proyecto al
proyecto Pascua, que es la parte chilena del
proyecto binacional Pascua Lama
Tras cartn, la ministra Aurora Williams le
respondi al secretario de Minera argentino y le
dijo que no vamos a cambiar nuestro camino.
Luego seal que se reuni con Mayoral y le
aclar que esto debe resolverse en las instancias
que corresponden, y que siempre hemos
sealado esto: no nos vamos a mover. Vamos a
respetar la institucionalidad ambiental, desde ese
punto de vista no hay pasos atrs. (Diario de
Cuyo - 01/06/2014)

La importancia de la capacitacin
En defensa propia
Siempre es bueno destacar la importancia del factor
humano en la multiplicacin del impulso de la
industriaminera, representado tanto por los
trabajadores como por los emprendedores locales.

La produccin minera metalfera ya lleva casi
diecisis aos en Santa Cruz, desde que Cerro
Vanguardia comenz a extraer oro y plata de su
yacimiento. Luego entraron en produccin Mina
Martha en 2002, San Jos - Huevos Verdes en
2007, Manantial Espejo en 2009 y Lomada de
Leiva en 2012, en tanto que Cerro Negro se
apresta a hacerlo en este mes.
Mientras tanto, y ante los buenos resultados que
ha ido mostrando el productivo distrito geolgico
del Macizo del Deseado, muchas empresas
realizaron, cuando el flujo de inversores los
acompa, tareas de exploracin, algunas de las
cuales fructificarn en un futuro no lejano en
nuevos yacimientos productivos, como Cerro
Moro, Cap Oeste y Don Nicols.
Una de las caractersticas relevantes de los
proyectos mineros santacruceos, es que
presenta una enorme diversidad de empresas, y
que ninguno de los emprendimientos son de gran
tamao, lo que permite una relacin mucho ms
directa con las comunidades y una presencia ms
diversificada en cada una de las localidades
cercanas a los mismos.
Inversiones para aprovechar
Ms all de los montos que se vuelcan al
desarrollo de los proyectos mineros en s, las
empresas mineras vuelcan de manera directa e

34
indirecta una importante masa monetaria en las
localidades cercanas a los emprendimientos, tanto
mediante el pago de haberes a trabajadores y de
bienes y servicios a proveedores locales, como en
aportes vinculados a infraestructura y desarrollo, y
en becas y servicios educativos.
Sobre casi 3.500 empleos directos de la industria,
2.000 son locales, lo que en trminos monetarios
significa que ms del 57% de la masa salarial que
abonan mensualmente las compaas mineras
queda en Santa Cruz.
En cuanto a los proveedores de bienes y servicios
locales que globalmente ocupan a otros 2.000
empleados locales, sobre un total de 3.000, los
mismos se encuentran en una permanente accin,
a travs de Capromisa, la cmara empresaria que
los aglutina, para aumentar considerablemente la
participacin de los emprendedores
santacruceos en las compras y contrataciones
que diariamente hace la industria para mantener
su actividad.
Seguir el ritmo
Al mismo tiempo que las mineras afianzan su
presencia, poniendo en marcha los nuevos
emprendimientos o ampliando, mediante la
reinversin en exploracin, la vida til de los ya
existentes, la participacin del factor local
trabajadores y proveedores en la industria va
creciendo, obteniendo una participacin cada vez
mayor, lo que repercute positivamente en las
economas locales.
Esta participacin no es fcil, ni sencilla de lograr,
y no puede ser decidida por la simple voluntad ni
de empresas ni de gobernantes, ni mucho menos
por el simple dictado de leyes, sino que depende
en gran medida, de la capacidad tanto de
trabajadores como de las pymes locales, de
adaptarse a las nuevas realidades, capacitarse y
mejorar permanentemente.
A las mineras les resulta altamente beneficioso
contar con mano de obra y proveedores de la
zona en que realizan su labor, ya que eso les
permite una mayor agilidad en la cobertura de sus
necesidades, y un mejor anclaje social. Por ello,
esencialmente, es que se desarrollan programas
para capacitar a quienes quieren sumarse a la
industria.
La diversidad de empresas en operacin, por otra
parte, sirve tambin a esos objetivos, ya que al
encontrarse en distintos estadios de desarrollo,
permiten una mayor rotacin de personal, y que
cada trabajador o proveedor encuentre el nicho en
el cual brindar los bienes, servicios o fuerza
laboral, para los que est capacitado.
Lo que se est necesitando, y en lo que
Capromisa est comprometida en avanzar, es que
las compaas mineras rompan la inercia y
realicen las acciones necesarias para ampliar la
participacin de la oferta local en la renta minera.
Esto requiere de compromisos y de encarara
procesos de adaptacin. Las compaas mineras
deben comprometerse a variar sus sistemas de
compras y contrataciones para adaptarse en la
medida de lo posible a los proveedores locales, y
los proveedores deben adaptar sus estndares
para ponerse a la altura de los requerimientos de
una industria exigente.
Es central, en este punto, la participacin del
estado, no como un observador imparcial ni
mucho menos como si para l lograr un mayor
volumen de compra fuera un dato menor.
Quienes dirigen el estado deben comprender que
el aumento de la participacin local en el volumen
de compras y contrataciones, impacta
directamente en la economa provincial. Un
proveedor local abona muchos ms impuestos
provinciales y municipales, emplea a trabajadores
del lugar y realiza a su vez las compras en su
localidad, multiplicando as ese impacto.
Por ello, el estado debe ser un activo partcipe en
el proceso emprendido por Capromisa, exigiendo
compromisos concretos por parte de las
compaas, aportando programas de capacitacin
para proveedores y sus empleados, y dictando las
normas que ayuden a afianzar el proceso.
En defensa propia
La actividad minera en Santa Cruz se contina
desarrollando, an pese a los problemas
internacionales y algunas malas decisiones
locales. Por ello, es una necesidad cada vez ms
imperiosa, que quienes se disponen a participar
en la industria, logren desarrollar sus capacidades
para ocupar los nuevos espacios que se van
generando.
Para que ese anclaje local sea cada vez ms
amplio y abarcativo, el estado debe hacer hincapi
en los programas de capacitacin y en el apoyo a
las pymes, porque de nada vale fijar porcentajes
obligatorios de mano de obra local, si no contamos
en la provincia con personal preparado para
ocupar esos puestos que se generaran.
La presencia local en el negocio minero es no
solamente positiva, sino crucial, porque sirve para
multiplicar la participacin de la sociedad en la
renta minera, y al mismo tiempo significa colocar
representantes de la comunidad en cada uno de
los espacios en que la industria desarrolla su
actividad.
Y se sabe, nada mejor que uno mismo para
defender lo propio.
Por Roberto Mendoza (Especial para La Opinin
Austral 01/06/14)

Beder Herrera objet a Massa por
criticar la minera en Famatina
La Rioja.- El gobernador de La Rioja, Luis Beder
Herrera, apunt sus cuestionamientos en contra
del lider del Frente Renovador, Sergio Massa,
luego de la visita del diputado nacional a la capital
de esta provincia.
Sin nombrar al ex intendente de Tigre, el
mandatario riojano carg contra quienes hacen
poltica con la minera en Famatina, aunque
hemos parado todo. De esta manera responda
las crticas afirmaciones de Massa, quien
manifest que no puede haber desarrollo minero
sin licencia social.
Tesoro tremendo

35
En declaraciones a radio Cadena 3, Beder Herrera
admiti que en la localidad de Famatina, ubicada a
230 kilmetros al Oeste de la capital riojana, la
actividad minera se encuentra parada porque no
se pudo conseguir la licencia social.
No hemos logrado el consenso, no se hizo la
exploracin y por lo tanto no vamos a avanzar,
manifest el mandatario del Frente para la
Victoria.
Yo he firmado el decreto hace mucho tiempo,
aunque siguen haciendo poltica con el tema.
Mediante ese instrumento hemos parado toda la
posible exploracin, detall Herrera.
De todos modos, aclar que en la cordillera se
est haciendo (exploracin) hace muchos aos.
Demoran muchsimo las exploraciones para lograr
luego poder explotarlas.
El mandatario adelant que van a pasar varios
aos (para que se inicie la actividad). La Rioja,
como toda la Cordillera de los Andes, tiene un
tesoro escondido tremendo, mucho ms
importante que la soja: la minera, sobre todo
cobre, plata y oro. (La Gaceta 01/06/14)

YPF anuncia hallazgo de una reserva
de gas en Malarge
Por Miguel Ttiro
La petrolera estatal descubri un yacimiento de tight
gas que tendra un potencial de 25 millones de
barriles e incrementara 10% las existencias en
Mendoza. Est ubicado en Paso de las Bardas Norte y
tambin produce secundariamente petrleo.

Yacimientos Petrolferos Fiscales (YPF) YPF
anunci el descubrimiento de un yacimiento de
tight gas en el lote de explotacin Paso de las
Bardas Norte, al sur de la provincia de Mendoza,
con un potencial de 25 millones de barriles
equivalentes de recursos recuperables.
Este hallazgo, de confirmarse el modelo geolgico
considerado, incrementara en 10% las reservas
de hidrocarburos de la provincia.
El pozo descubierto se llama Paso de las Bardas
Norte xp-37, que alcanz a una profundidad de
2.784 metros las formaciones tight Lotena y Grupo
Cuyo. El reservorio se encuentra en la fase inicial
de su evaluacin aportando importantes
volmenes que hacen prever excelentes
expectativas de produccin en materia de gas y
tambin de petrleo.
Paso de las Bardas posee una superficie de 125
kilmetros cuadrados y se ubica
aproximadamente a unos 200 kilmetros al sur de
la ciudad de Malarge, muy cerca del lmite con
Neuqun. El bloque es operado en 100% por
personal de YPF; y la produccin actual del
yacimiento es principalmente de gas y
secundariamente de petrleo.
En la zona ya existe infraestructura de produccin
de gas (unidades de separacin, compresin y
gasoducto hasta la planta de El Portn), que
permitiran la puesta en produccin en forma
inmediata de esta atrayente veta energtica.
El tight gas es un recurso convencional que se
caracteriza por encontrarse en formaciones con
baja permeabilidad, pero que a diferencia del
shale gas no se obtiene de la roca generadora.
Los resultados obtenidos -coment un vocero de
la compaa- forman parte del agresivo plan
exploratorio con el objetivo puesto en el gas, que
YPF est desarrollando en todas sus cuencas
productivas, en el camino proyectado de aumentar
los recursos de hidrocarburos de la Argentina.
En los ltimos meses, la empresa ya confirm
hallazgos de nuevos recursos, adems de lo
logrado en el sur provincial, en Ro Negro y
recientemente en la provincia de Chubut.
Se duplicaron los equipos
En fuentes de la petrolera estatal, se mencion
que este hallazgo es el fruto del trabajo actual de
exploracin, trabajo que hace muchos aos que
no se realizaba.
Desde que asumi Miguel Galuccio al frente de
YPF, se duplic la exploracin en trminos
prcticos y econmicos.
Hace 2 aos y medio haba en los campos de
Mendoza 4 equipos de perforacin, y en la
actualidad se cuenta con 7, y antes de fin de ao
se sumar uno ms.
Este mayor nmero de equipamiento ha
permitido triplicar la cantidad de pozos y al
incentivarse la actividad exploratoria se dan
resultados como el logrado en Bardas Norte, dijo
un tcnico con aos en el terreno.
En el Gobierno
En tanto, el ministro de Energa de Mendoza,
ingeniero Marcos Zandomeni defini como muy
bueno y auspicioso el hallazgo de los tcnicos de
la petrolera estatal.
Por los datos que estamos recibiendo, el
descubrimiento es trascendente porque se est
hablando de una produccin potencial de fluido del
orden de los 70.000 m3 a 100.000 m3, lo que
significara 3% del consumo de gas que requiere
Mendoza, que necesita 4,5 millones de m3.
El ministro aadi que por lo que estaba
informando la compaa, el gas viene con lquidos
adicionales, lo que le confiere un interesante
poder calorfico y muy buen precio. Los lquidos
entran a Puesto Hernndez para ser
transportados por caera a la Refinera de Lujn
de Cuyo, mientras que el gas pasa al sistema
nacional. Tambin Zandomeni reivindic el valor
de la exploracin porque siempre es el trpano el
que encuentra y abre el horizonte de produccin.
A todas luces, entonces, una buena noticia, y ms
tras el aparente traspi de Mendoza por no
haberse presentado YPF en la reciente licitacin
de 8 reas petroleras. (Los Andes 02/06/14)

36
Punazn, el viento altoandino
Ricardo Alonso, Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa CONICET)
Las ciudades del norte argentino vivimos a espaldas de un desierto seco de
altura, ubicado a unos 4.000 m sobre el nivel del mar. Dicho desierto se conoce como
la Puna Argentina y es la continuacin austral del Altiplano boliviano. La regin ms
seca es la Puna salto-catamarquea, con precipitaciones por debajo de los 50 mm
anuales y que se reducen desde el este al oeste y desde el norte hacia el sur. La
geologa est formada por volcanes cubiertos de cenizas, sales en los amplios salares y
por capas rojas, de la era terciaria, que forman serranas alargadas.
Dadas las particulares condiciones climticas propias de la alta sequedad,
heliofana, insolacin, fuertes amplitudes trmicas, evapotranspiracin, salinidad,
congelamiento del agua, entre otras, dominan all los fenmenos de meteorizacin fsica. Para decirlo simple las rocas
revientan, se desgranan y se convierten lentamente en arenas y polvo. El viento se transforma en un importante
agente tanto de erosin como de transporte y acumulacin. La carga de materiales sueltos que transporta lo
convierte en un fuerte agente abrasivo. Es comn ver rasgos de erosin elica, desde rocas hongo o garas, hasta
rocas agujereadas o careadas; desde surcos hasta superficies de deflacin. Un vehculo cruzando el desierto durante
estas tormentas de arena y polvo puede perder la pintura y los vidrios quedar completamente esmerilados.
Cuando encuentran un lugar apropiado las arenas pueden formar campos de dunas. Los volcanes, compuestos
por superposiciones de lavas y cenizas, son una importante fuente de aportes de polvo vtreo y minerales que los
vientos arrastran y transportan.
La Puna se caracteriza por vientos muy fuertes que corren principalmente desde el oeste y noroeste alcanzando
velocidades excepcionales de 120 km por hora. Vientos entre 20 y 80 km por hora son comunes. El tamao de las
partculas arrastradas crece en funcin de la velocidad con la que ganan altura y as entre 1 y 2 m llevan arena y por
arriba se genera una tormenta de polvos elicos que se eleva a varios kilmetros de altura. Precisamente un
astronauta del Challenger, en una misin anterior a la cual se desintegrara en la atmsfera, logr captar una
espectacular tormenta de arena que tena su foco de origen en el borde occidental del salar de Arizaro y cruzaba el
manto de nubes estacionado por encima de los 6.000 m sobre la Sierra de Cachi-
Palermo. El ancho de la pluma elica alcanzaba en el borde oriental de la Puna ms de 100 km entre los salares
de Pastos Grandes al norte y Hombre Muerto al sur.
Lo interesante era que esos polvos puneos, ricos en vidrio y minerales de origen volcnico, cruzaban sobre los
valles de la Cordillera Oriental (Calchaqu, Lerma, Siancas), luego sobre el ambiente serrano subandino y alcanzaban
la amplia llanura del Chaco salteo. Esos polvos se incorporan a los suelos y representan una interesante transferencia
de masa desde la Puna hacia los ambientes extra puneos. El tema de los fenmenos elicos fue tratado
ampliamente en dos de mis libros: La Puna Argentina (2008) y Geografa Fsica del Norte Argentino (2013),
ambos publicados por Mundo Grfico Editorial.
Son comunes varias tipologas de vientos puneos, como la conjuncin con nevadas (Viento Blanco), con polvos
rojos (Huayra Puca), los remolinos del diablo (Tuctuca), entre otros. Los polvos secos al llegar a regiones con una
atmsfera ms hmeda pueden formar pequeas gotas de lodo dando lugar a una curiosa lluvia de barro. Este
fenmeno tuvo lugar el 25 y 26 de mayo de 2014, cuando la ciudad de Salta y los pueblos vecinos del Valle de Lerma
amanecieron sucios de barro llovido. El polvo en suspensin genera unos atardeceres rojo fuego que resultan de una
belleza indescriptible.
En tiempos geolgicos pasados, coincidente con fases climticas ridas, se formaron capas de polvo elico que
reciben el nombre de loess. Es famoso mundialmente el loess de China. En nuestra regin tenemos loess formado tanto
por los vientos altoandinos, como as tambin por los vientos del este que depositaron extensos depsitos de polvo en
partes del Chaco y en los valles inter cordilleranos.
Muchas regiones a espaldas de los desiertos sufren el efecto de la cada de polvo elico arrastrado desde cientos
de kilmetros. Pasa en la costa mediterrnea de Europa donde llegan los polvos arrastrados desde el Sahara. Los
polvos pueden ser de un color crema como los que caen en Barcelona hasta rojos como los que caen en el sur de Italia;
con la particularidad de que estos ltimos, cuando lo hacen en gotas barrosas, son popularmente atribuidos a sangre
de santos. Las tormentas de polvo y arena del Sahara reciben el nombre de simn que en rabe significa viento
venenoso, las que por su alta temperatura y baja humedad resultan mortales para los seres vivos. En otros lugares se
los designa como siroco, fohen, chinook, shamal, Santa Ana, etctera.
En Argentina est el famoso viento Zonda que bien conocen los cuyanos y tambin el Pampero. En Salta y Jujuy
se tiene el Viento Norte, con fuertes manifestaciones en agosto y caracterizado por ser seco, elctrico y poner a todo el
mundo de muy mal carcter. Una vieja ordenanza prohiba a los jueces dictar sentencia en esos das. El fohen en
Alemania causa tambin idntico malestar y se cuenta que Hitler habra matado a su sobrina Geli Raubal el 18 de
septiembre de 1931, alterado por los efectos del viento.
Por el contrario las regiones tropicales de Bolivia sufren el Surazo esto es los vientos fros que llegan desde el sur.
Estos vientos resultan peligrosos y pueden producir muertes catalpticas y no es raro que algunos hayan sido
enterrados vivos como lo prueban los desesperados rasguos en el interior de fretros exhumados.
Dado lo singular de los vientos puneos de la regin salto-catamarquea o sub provincia geolgica de la Puna
Austral, dichos vientos merecen un nombre propio y no se me ocurre otro que llamarlos Punazn.
El Punazn sera, entonces, un viento seco, caliente, de altura, cargado con polvo elico de naturaleza salino-
volcnica, que traspone la alta barrera orogrfica y cruza hacia regiones orientales extra-puneas. Excepcionalmente
los polvos pueden cuajar en gotitas y generar las raras lluvias de barro.
La cada de polvo beneficia a los suelos al ser portadores de minerales vrgenes ricos en elementos qumicos
diversos.
Igualmente y en comparacin, las plumas elicas son insignificantes cuando se las coteja con sus afines, las plumas
de cenizas volcnicas, las que en tiempos prehistricos y en ms de una oportunidad sepultaron el norte argentino. (El
Tribuno de Salta 02/06/14)

37
YCRT. Capacitacin en ventilacin de
mina
LOM: El esfuerzo que se est haciendo es muy
importante

El Laboratorio Oficial de Madariaga de Espaa (LOM),
conjuntamente con la Universidad Tecnolgica
Nacional (UTN) y Yacimientos Carbonferos Ro Turbio,
lleva adelante un programa de capacitaciones
enfocadas en la ventilacin de mina, adems de
implementarse otras como geomecnica y gas en
capas, por ejemplo.
Las instalaciones de la UTN en el predio del
Palomar de Mina 3 es el lugar en el que
frecuentemente se realizan diferentes
capacitaciones para el personal de YCRT.
La ilustracin al personal del yacimiento dedicado
al rea de Ventilacin de Mina, incluidas Gerencia
de Explotacin y Subgerencia de Mina, se produjo
con profesionales del Laboratorio Oficial de
Madariaga de Espaa.
Fernando Lisse, gerente de Explotacin de YCRT,
explic que esto es parte de tres acuerdos que
tenemos con el LOM, porque hay una directiva del
interventor Atanasio Prez Osuna, impartida por
Presidencia de la Nacin y Planificacin Federal,
para que no solamente haya inversiones en la
empresa, sino tambin en capacitar al personal en
todo lo inherente a la seguridad del yacimiento.
Por ello las capacitaciones en estudio de roca,
ventilacin y gases en capa.
Esta primera etapa de capacitacin, finalizada la
semana pasada, incluy tambin simulaciones de
incendio para la toma de decisiones rpidas al
actuar, contener y preservar vidas e instalaciones.
La ingeniera Natalia Vzquez del LOM, quien
posee vasta experiencia en esta rea tan
importante en todo yacimiento minero, dado que
fue gerente de Seguridad y de Explotacin en una
empresa estatal espaola como SUNOSA, expres
que lo que estamos ofreciendo es para que
distintos sectores formativos de esta empresa estn
capacitados y obtengan la experiencia al nivel de lo
que hay hoy da en la minera europea. En esto
tenemos el apoyo de la UTN, que nos aporta
conocimientos de la minera con la de Ro Turbio y
obviamente con el personal minero que nos cuenta
de sus procedimientos, entre otros temas.
Fernando Lisse agradeci tambin a profesionales
de la UTN que participan en esta instruccin,
porque este tipo de transferencia de conocimientos
hay que profundizarlo en todo el yacimiento, para
otorgarles a nuestras familias ms tranquilidad al
momento de ingresar al socavn; porque no
solamente es cumplir con el sueo de
generaciones de mineros con la nueva usina, sino
adems con capacitacin poder explotar ms
carbn, otorgando dcadas de trabajo con el valor
agregado de nuestro recurso y sin accidentes que
lamentar. (La Opinin Austral 02/06/14)

INTERNACIONAL
Ranking define los proveedores ms
destacados en minera
En su tercera versin, el estudio determina cules son
los proveedores ms reconocidos de la minera
nacional, destacando este ao adems a los
Proveedores Locales de Mejor Desempeo del 2013
como Todo Acero (Iquique), JCM Ingeniera (Copiap)
y Neptuno (Iquique).

El Ranking de Proveedores de la Industria Minera
en Chile public sus resultados y se mantiene
como la nica herramienta con sus caractersticas
de la industria minera nacional e internacional.
Los datos y conclusiones recogidas por la
empresa de investigacin industrial Phibrand con
el apoyo del Ministerio de Minera, la Asociacin
de Grandes Proveedores de la Industria Minera
(APRIMIN), la Asociacin de Empresas
Consultoras de Ingeniera de Chile (AIC), Expomin
2014, SONAMI y el Grupo Editorial Editec, fueron
presentadas durante la segunda jornada de
Expomin 2014.
El estudio, con un nivel de confianza del 95%,
cuenta con la participacin de ms de 370
profesionales de las ms importantes compaas
mineras del pas.
Empresas ganadoras
El ranking premi a las empresas proveedoras
que ms aportan al desarrollo del sector, las mejor
evaluadas en su desempeo y las que muestran
mayor xito en su gestin durante el ao 2013.
Las empresas con mejor desempeo en 2013 son:
Komatsu (12%), Finning CAT (11%) y FLSmidth
(7%). Los proveedores de origen nacional ms
representativos de la minera son: Enaex (16%),
Elecmetal (7%) y JRI (6%).
Tambin el estudio destac a las marcas que han
demostrado mejor gestin para mejorar su
productividad. Las marcas ms exitosas en 2013
en la categora de Equipos de Minera en
Superficie son: Komatsu (40%), Finning (38%) y
Joyglobal (9%), en la de Chancado y Molienda
son: FLSmidth (40%), Metso (40%) y Sandvik
(10%). Las marcas ms exitosas en la categora

38
de Ingenera Conceptual, Bsica y de Detalle son:
Bechtel (41%), Fluor (17%) y SNC-LAVALIN
(11%). Las marcas ms exitosas en la categora
de Automatizacin y Control son: ABB (43%),
Siemens (25%) y Honeywell (12%). Finalmente,
las marcas ms exitosas del ao 2013 en el
segmento de Elementos de Seguridad Personal
son: 3M (45%), MSA (41%) y Steelpro (6%).
Por ltimo, este ao se distingui por primera vez
a los proveedores locales, as en la categora
Proveedores Locales de Mejor Desempeo del
2013, fueron premiados: Todo Acero (Iquique),
JCM Ingeniera (Copiap) y Neptuno (Iquique).
Radiografa de la industria minera
Dentro de la coyuntura centrada en la reduccin
de costos de produccin, el estudio concluye que
un 62%cree que puede encontrar un proveedor
mejor que el que tiene y un 37% ltimamente ha
pensado en cambiar su proveedor actual. As, la
idea de sustituir proveedores y negociar mayores
beneficios con los proveedores actuales se
muestran como dos alternativas reales y sustitutas
a la hora de cumplir esta meta.
En otro mbito, un 79% cree que los costos en la
minera no bajarn en el corto plazo, esto da
cuenta de los beneficios, proyecciones y garantas
que la industria minera ofrece al mercado laboral,
lo que demuestra a su vez la necesidad de
productividad que esta industria necesita y los
estndares que para ello exige. Un51% considera
que la minera no est entrando en un proceso de
desaceleracin y un 72% declara que la minera
es un buen lugar para trabajar.
Ambos datos se complementan con la idea que -a
pesar de la coyuntura y variabilidad relacionada al
precio internacional del cobre- la minera se
observa como un sector dinmico de largo plazo,
el que, sin lugar a dudas, debe mejorar
sustancialmente la competitividad a travs de la
reduccin de sus costos de produccin. Por lo
tanto, la sostenibilidad de la industria se relaciona
directamente con: la productividad a travs de
niveles de innovacin y mejor capital humano; el
control de los costos de produccin derivados de
mayor competitividad en el sector de los
proveedores, menores costos energticos y de
capital humano; y la seguridad y sustentabilidad
ambiental. (25/05/14 - economia.terra.cl)

Zacatecas impacta en la produccin
de cobre
Erick Ramrez / El Economista - 25 Mayo, 2014
En el primer bimestre del ao, la extraccin de
cobre a nivel nacional cay 3.3%, debido a la
contraccin que registr la actividad en Zacatecas,
el segundo mayor productor del metal en el pas,
de acuerdo con datos del Instituto Nacional de
Estadstica y Geografa (INEGI).
La produccin del metal sum 81,903 toneladas
en Mxico a febrero, mientras que en el mismo
periodo del 2013 lleg a 84,667 toneladas, es
decir, una diferencia de 2,764. Ello implic una
prdida aproximada de 19.1 millones de dlares,
si se considera que el precio promedio del 2014
fue de 6,900 dlares por tonelada.

Riqueza minera. Zacatecas produce 11.8% del cobre que se
extrajo en el pas durante el ao pasado. Foto Archivo EE: A.
Lpez
La extraccin de la materia prima en Zacatecas se
desplom 40.6%, al pasar de 13,848 toneladas a
8,229.
Este descalabro no es menor para el balance
nacional. La entidad aporta 11.8% de la
produccin nacional, slo por debajo de Sonora,
que concentr 75.7% en el 2013 .
La Secretara de Desarrollo Econmico de
Zacatecas inform a este diario que, en la entidad,
se suscitaron problemas sindicales en algunos
complejos que terminaron por mermar la
capacidad productiva. Metales como el oro y la
plata tambin pagaron la factura en sus balances
de produccin.
Junto con Zacatecas, los nicos estados donde la
produccin tambin cay, y de los cuales el INEGI
aporta informacin desagregada, fueron San Luis
Potos (11.3%) y Sinaloa (8.2 por ciento). En
conjunto, ambos representan 5.2% de la
produccin nacional.
FULGOR PRODUCTIVO
En contraparte, Durango, Michoacn, Guerrero,
Chihuahua, Estado de Mxico e Hidalgo tienen
balances positivos, con un avance de entre 73 y
3.1%; sin embargo, estas entidades en conjunto
apenas aportan 6.4% de todo el cobre extrado en
tierras mexicanas.
Por su parte, Sonora, la joya de la corona de
Mxico en el metal, registr un desempeo
positivo de 3.1%, al pasar de 61,155 toneladas en
el primer bimestre del 2013 a 63,050 en igual
periodo de este 2014, lo que gener una ganancia
estimada en 13.1 millones de dlares.
PRECIOS VOLTILES
Durante febrero y marzo, el precio del cobre a
nivel mundial cay de manera considerable a
causa de una desaceleracin en la expansin
industrial y de la construccin en China, el cual
consume alrededor de 40% del cobre que se
produce en todo el mundo. Esta tendencia se
remonta hasta el 2012, cuando comenzaron a
caer despus de grandes avances en los aos
2010 y 2011.
De acuerdo con datos del mercado de metales,
recopilados por el Servicio Geolgico Mexicano, a
enero del 2014 el cobre promediaba un costo por
kilogramo de 7.29 dlares. En febrero cay a 7.16
dlares y en marzo lleg hasta los 6.65.
Empero, en abril y lo que va de mayo present
una recuperacin en su cotizacin promedio
mensual de 0.3 y 2.1%, respectivamente.

39
Comibol suspende los trmites para
explotar oro en Arcopongo
LA PAZ/AGENCIAS ELPAIS@OPINION.COM.BO | 26/05/2014

El ministro de Minera, Csar Navarro. archivo
El presidente de la Corporacin Minera de Bolivia
(Comibol), Marcelino Quispe, inform anoche la
suspensin de los trmites de explotacin minera
por cooperativistas de la localidad de Arcopongo,
adems de inmovilizar el uso del Ro Chaqueti que
la atraviesa.
La resolucin 5768/2014 del 23 de mayo resolvi
aprobar la inmovilizacin temporal del rea minera
del ro Chaqueti, sector ubicado en los cantones
Arcopongo y la Asunta, provincias Inquisivi y Sub
Yungas del departamento de La Paz.
Por su parte, el ministro de Minera y Metalurgia,
Csar Navarro, explic que esta resolucin
administrativa rechaza todas las resoluciones de
reas mineras de diferentes cooperativas.
Es una decisin que asumimos como Gobierno
nacional y Gobierno departamental y esta
inmovilizacin est definiendo de manera
estructural la cancelacin de todos los trmites de
explotacin de las cooperativa que tienen
personera jurdica y otras que no tienen
personera jurdica, respald.
Navarro aclar que esta determinacin es
temporal hasta que se resuelva el conflicto por la
exploracin aurfera en el lugar.
No se va permitir ninguna actividad ilegal que
dae el medio ambiente y tampoco que
comunidades o cooperativas se enfrenten,
concluy.
Antecedentes.
Tres muertos
El Gobernador paceo Csar Cocarico afirm que
hubo un asalto armado en Arcopongo, provincia
Inquisivi. Relat que 100 personas, presuntos
miembros de Ullakaya, ingresaron a Inquisivi
armados para realizar actos violentos en las
comunidades La Plaza, La Plaza B y Palma Flor.
Tres personas perdieron la vida por impactos de
arma de fuego.
Ambicin
El ministro de Minera, Csar Navarro, asegur
que la ambicin de quin se apropia del oro y de
la riqueza gener el conflicto. Por ello, anunci
que pedir sanciones contra las personas que
promovieron enfrentamientos. (opinion.com.bo)

Extraccin de Oro en Colombia
muestra buen camino, pero debe
mejorar
El mineral es extrado por grandes compaas y
mineros tradicionales e informales en este pas. Revise
est completa radiografa.
El aumento significativo de los precios
internacionales del oro, sumados a la mejora en
seguridad que ha venido teniendo el pas, desde
hace varios aos, han creado un escenario propicio
para que la produccin de este mineral haya
presentado cifras positivas en los ltimos tiempos.
Esto mismo ha motivado que grandes compaas
inviertan en este negocio y que pequeos mineros
vean una oportunidad dorada para salir adelante.
Cifras de la Agencia Nacional de Minera (ANM)
reportan que el pas comenz a incrementar su
produccin de oro desde el 2007, al pasar de
15,48 toneladas (t) ese ao a 66,1 t en el 2012; no
obstante, para el 2013, la cifra lleg a las 55,74 t,
lo que representa un descenso del 16% frente al
ao anterior. Para el 2016, la expectativa del
sector es llegar a las 80 toneladas y subir a las 93
en el 2020.
En trminos de explotacin, de acuerdo con la
informacin del Registro Minero Nacional (RMN),
en Colombia existe un total de 1.058 ttulos mineros
de oro, distribuidos en 21 departamentos, siendo
Antioquia el que posee el mayor nmero de ellos,
con un total de 435, los cuales equivalen al 41% del
total nacional. Le siguen Bolvar con 183 ttulos,
Caldas con 142, Tolima con 59, Santander con 50,
Nario con 41, y Choc con 40 ttulos.
En la actualidad, segn su etapa contractual, el
52% de los ttulos mineros de oro existentes en
Colombia se encuentra en exploracin, lo cual
corresponde a 553 ttulos; un 28% adicional (298
ttulos) est en explotacin, mientras el 20% (207
ttulos) est en el periodo de construccin y
montaje.
Segn datos del Sistema de Informacin Minero
Colombiano (Simco), ha sido Antioquia el
departamento en el que se produce
prioritariamente el oro, con un 42% de la
produccin nacional.
Los Productores
Si bien el Gobierno y los organismos de control
intentan medir con mayor precisin el negocio del
oro en el pas, el rpido crecimiento de la
produccin durante estos aos ha generado
situaciones que impiden calcular el verdadero
tamao de este sector en Colombia y quines
estn detrs.
De hecho, el Censo Minero ms reciente,
realizado por el Ministerio de Minas, detect cerca
de 14.000 unidades productivas mineras, de las
cuales el 63% no tiene ttulo minero.
A la actividad especfica del oro se dedican
empresas incluidas dentro del denominado Sector
de la Minera a Gran Escala, mineros tradicionales
o artesanales, explotadores informales que han
visto en esta labor una forma de subsistencia, as
como aquellos grupos al margen de la ley que se
dieron cuenta de la rentabilidad del negocio y han
dado pie a la conocida minera ilegal.

40
Mineros SA, la gran minera
El estudio Minera en Colombia, realizado por la
Contralora General de la Repblica, revela que
Mineros S.A., que opera en Antioquia, es tal vez la
nica empresa minera de oro que puede ser
catalogada como de gran minera.
La compaa pas de extraer 2,8 toneladas de oro en
el 2009 a 3,7 en el 2012, las cuales representaron
durante ese perodo el 6% de la produccin nacional.
Otras firmas que tienen proyectos de explotacin o
exploracin de oro en el pas son Gran Colombia Gold,
Continental Gold y AngloGold Ashanti.
La extraccin de este mineral se hace a cielo abierto,
de forma subterrnea o mediante el barequeo.
(Portafolio Portal Minero - 26/05/14)

Sernageomin crea departamento
especial sobre relaves mineros
Unidad tiene como objetivo agrupar las tareas de
permisos y fiscalizacin de materias como la
estabilidad hidrulica, geomecnica, fsica y qumica
de los 183 depsitos de relaves presentes en el
territorio de Chile, segn el catastro de la entidad.

Con el propsito de superar la dispersin de
responsabilidades tcnicas sobre los depsitos de
relaves, la ministra de Minera, Aurora Williams,
dio a conocer la decisin del Servicio Nacional de
Geologa y Minera (Sernageomin) de crear un
nuevo Departamento de Depsitos de Relaves,
con lo cual se busca agrupar las tareas de
permisos y fiscalizacin de materias como la
estabilidad hidrulica, geomecnica, fsica y
qumica de los 183 depsitos de relaves presentes
en el territorio de Chile, segn el catastro ms
reciente publicado en la pgina web
www.sernageomin.cl.
La ministra Williams adujo que con esto buscamos
que se responda y cumpla de manera ms
integrada y expedita las obligaciones que la ley
impone al Ministerio de Minera y al Sernageomin,
respecto de las observaciones sectoriales sobre
proyectos de depsitos de relaves, y tambin la
fiscalizacin y el seguimiento a las rdenes,
recomendaciones y multas que se cursan para
velar por la seguridad minera de estos depsitos.
La autoridad agreg que es evidente que la
minera es una dimensin crucial de la economa
del pas, y esto debe ser compatible con la
seguridad de los trabajadores mineros, de sus
familias y tambin de las comunidades o poblados
que estn cerca de un depsito de relave. En este
sentido es sumamente relevante que la actividad
minera busque siempre la manera de ser amigable
con otras actividades presentes en el territorio.
La decisin fue pormenorizada por el director
nacional del Sernageomin, Rodrigo lvarez
Seguel*, quien seal que este nuevo
Departamento dependiente de nuestro servicio va
a estar conformado por profesionales de distintas
reas, y dirigido por el ex subdirector nacional de
Geologa del Sernageomin, Waldo Vivallo, quien
tiene una vasta experiencia. La decisin
administrativa implica reconocer la importancia
que tiene este tema para la ciudadana, la
economa del pas y el cuidado ambiental. De los
183 depsitos de relaves de Chile, 151 son
tranque de relaves, y es crucial que estas obras y
aquellas que se construyan en el futuro atiendan a
los estndares de seguridad necesarios para el
desarrollo sustentable.
Segn el Reglamento para la Aprobacin de
Proyectos de Diseo, Construccin, Operacin y
Cierre de Depsitos de Relaves (2007), un
depsito de relaves es toda obra estructurada
para contener los relaves provenientes de una
planta de concentracin hmeda de especies
minerales. En este sentido, se distinguen cinco
tipos de depsitos de relaves en Chile:
1) El embalse, que implica un muro de
contencin construido con material de emprstito
(por ejemplo, sacado de un cerro aledao) y que
se encuentra impermeabilizado en el
coronamiento y en su talud interno.
2) El depsito de filtrados, donde los relaves son
previamente sometidos a un proceso de filtracin
para que su humedad sea inferior a 20%.
3) El depsito de pasta de relave, que presenta
una situacin intermedia entre el relave espesado
y el filtrado, y su depsito no requiere
compactacin.
4) Depsito espesado, que implica un proceso
previo de sedimentacin para eliminar una
importante cantidad de agua presente en el
relave. Y finalmente:
5) El tranque de relaves, que implica la
construccin de un muro de contencin construido
con la fraccin ms gruesa del relave (arena).
Sobre la base de lo anterior, el detalle de los
depsitos de relaves seala que en el territorio
chileno existen 18 embalses, 5 depsitos de
pasta, 4 espesados, 5 filtrados, 151 tranques (los
que suman 183 depsitos en total).
Cabe sealar que el mencionado Reglamento, en
su captulo tercero, establece que en esta materia
las obligaciones del Sernageomin son: Dictar y
controlar normas de seguridad minera en materia
de depsitos de relaves, evaluar proyectos sobre
este tipo de obras, fiscalizar y vigilar la operacin
del depsito de relaves desde el punto de vista de
la seguridad minera; y aprobar el uso de nuevas
tecnologas para la depositacin de relaves.
Entre algunos de los antecedentes mediticos
ms recientes asociados a este tema, se cuenta el
derrumbe del tranque de relaves Las Palmas en la
regin del Maule, y el descenso de un tramo del
tranque Las Trtolas en la regin Metropolitana
(en ambos casos a consecuencia del terremoto de
2010); los problemas por el cierre del tranque de
relaves de la minera Las Cenizas en la regin de
Valparaso; y el fallo del Juzgado de Letras y
Garanta de Los Vilos, que el 16 de mayo recin
pasado declar como obra ruinosa al tranque de
relaves El Mauro de Minera Los Pelambres, en la
regin de Coquimbo.- (Sernageomin - mch.cl
27/05/14)

41
Piden mineras mano sobre
hidrocarburos
Por Karina Surez y Alejandra Lpez
La industria minera solicita que su actividad
tenga preferencia en el uso de suelo sobre los
proyectos energticos.
Mxico. De cara a la discusin en el Congreso
de las leyes secundarias de la reforma energtica,
el presidente de la Cmara Minera de Mxico
(Camimex), Humberto Gutirrez, seal que no es
claro el efecto de la reforma sobre las concesiones
mineras.
"La (actividad) minera no se pone donde quiera,
nosotros no podemos ir a un parque donde nos
den todas las facilidades para instalarnos, nos
instalamos donde est el mineral; entonces s
tenemos que tener una preferencia sobre el uso
de la tierra", afirm.
Alberto Vzquez, abogado del despacho minero
Vzquez y Asociados, admiti que puede haber
controversia entre la Ley Minera y las leyes
secundarias de esa reforma si no se establecen
claramente los lmites entre proyectos.
"Si nos vamos al principio de primero en tiempo,
primero en derecho y el concesionario minero que
ya tiene la concesin tiene un derecho otorgado
por el Gobierno mexicano que es la concesin, en
teora, no debera verse afectado en sus derechos
por una nueva actividad econmica", coment.
Mario Cant, coordinador general de Minera,
explic que en el caso de que un proyecto de gas
shale se localice por debajo de una concesin de
gas natural asociado a los yacimientos de carbn,
tendr que operar con previo acuerdo de los
concesionarios.
"Ah la intencin es convivir y ver con el tiempo
cmo llegar a un acuerdo quien est en ese
sentido, pero las reglas las va a poner la Comisin
Nacional de Hidrocarburos (CNH)", dijo.
De aprobarse la iniciativa de Ley de
Hidrocarburos que propone el Ejecutivo, slo las
mineras que tienen una concesin para explotar
carbn podrn obtener directamente uno de los
modelos de contrato que se proponen para
explotar el gas natural que est en la veta de
carbn.
El nico requisito que propone la ley, es que
acrediten ante la Secretara de Energa y la CNH,
solvencia econmica y capacidad tcnica,
administrativa y financiera para explorar y extraer
hidrocarburos.
Cuando haya gas asociado al carbn mineral
fuera de la mina o rea de extraccin, se podr
adjudicar un contrato va licitacin.
Lourdes Melgar, subsecretaria de Hidrocarburos,
explic recientemente que cuando un yacimiento
de hidrocarburos est en la misma columna que
otro, pero a diferente profundidad, una de las
formas en que pueden convivir los proyectos es
que se solicite obligadamente la participacin de
Pemex, o la de un vehculo financiero que elija la
Secretara de Energa. (am.com.mx 26/05/14)
Per. Inversin en proyectos mineros
llegara a los US$ 10 mil millones
este ao

El viceministro de minas, Guillermo Shino Huaman se reuni
con otros funcionarios del sector en Ilo, Moquegua. (La
Repblica)
Buen camino. Para el viceministro de Minas, el
Per sigue siendo atractivo para los
inversionistas. La cada del precio del metal a
nivel internacional no ha variado ese inters.
Por Rufino Motta.
Las inversiones en el sector minero en el Per no
caern pese al bajo precio del metal que se
mantiene en el mercado internacional y otros
factores internos.
El viceministro de Minas, Guillermo Shinno
Huaman, estim que la ejecucin anual de los
proyectos en este rubro alcanzar los US$ 10 mil
millones en este ao.
El 2013 borde los US$ 8 mil millones. No escal
ms debido a que la explotacin de algunos
yacimientos se vio postergada, en parte por la
crisis interna.
A decir del viceministro, este ao se podra
alcanzar la cifra sealada en desembolsos por
trabajos preliminares, as como la construccin de
proyectos que van a entrar en operacin.
Coment que por ejemplo, en el caso de Las
Bambas, en la regin Apurmac, se espera que
entre en operacin a fines del 2014. All se
proyecta una inversin de alrededor de US$ 5,000
millones.
Tambin se aguarda sacar adelante la ampliacin
de la concentradora de Toquepala en Tacna, por
US$ 600 millones y Cuajone en Moquegua por
US$ 300 millones, ambas de la empresa Southern
Per.
Asimismo Ta Mara en Arequipa y mayores
movimientos en tareas tempranas en Quellaveco,
Moquegua. Sobre este ltimo proyecto, Anglo
American ha anunciado que en el 2015 definir
dar luz verde para el inicio de inversiones en este
yacimiento cuprfero ubicado en Torata.
Para Shinno Huaman hay optimismo porque por
el potencial geolgico las mineras van a seguir
mirando al pas para hacer realidad sus
inversiones.
Actualmente la cartera de inversiones mineras en
el pas asciende a US$ 53 mil millones. Algunas
estn listas para iniciar la etapa de operacin y
otras a la espera de superar las dificultades
financieras y sociales.
Segn el director general de Gestin Social del
Ministerio de Energa y Minas, Fernando Castillo,
el sector no quiere que las inversiones se

42
detengan y por ello se adelantan en prevenir los
conflictos sociales con la instalacin de mesas de
dilogo. Una de ellas es la que est vigente en
Moquegua con Southern.
INFORMALES
El viceministro reconoci que el tema de la
minera informal es complejo y por eso se estn
fortaleciendo las acciones de intervencin.
Por un lado, dijo, se pone mayor nfasis en
labores de interdiccin, que consiste en erradicar y
a la vez en la formalizacin de los pequeos
mineros artesanales.
Asegura que no habr marcha atrs en la lucha
contra quienes quieran seguir operando al margen
de la ley.
En relacin al Gasoducto Sur Peruano (GSP), se
excus de emitir opinin, indicando que
desconoce mayores alcances sobre el tema, pero
ratific que la adjudicacin de este proyecto se
efectuar de todas maneras el 30 de junio.
(larepublica.pe 27-05-14)

Seremi destaca aumento de
produccin minera en la Regin de
Magallanes
Manuel Aravena destac que se espera que otras
actividades mineras no tradicionales, como la turba,
puedan superar las exigencias ambientales. De ser as,
este recurso se incorporara como una actividad
econmica en el futuro prximo.
El seremi de Minera
de la Regin de
Magallanes, Manuel
Aravena, estim que
para el sector las
proyecciones indican
un aumento de
produccin. Hizo ver
que Mina Invierno espera llegar a su nivel de
proyecto durante el presente ao.
En nuestra historia ha habido constantemente
iniciativas de explotacin del carbn y, como es
sabido, el ltimo proyecto, mucho ms grande que
los emprendimientos anteriores, ha terminado por
incrementar fuertemente los ndices de
Magallanes como regin minera en conjunto con
los hidrocarburos y la caliza, manifest.
Asimismo, el seremi coment que la caliza se
muestra invariable en su produccin, destinndose
a abastecer un mercado especfico. La pequea
minera, en tanto, basada en los placeres aurferos
principalmente, salvo alguna excepcin, an
constituye una actividad de subsistencia y de
temporada. No puede ser proyectada sino
despus que existan acompaamientos por parte
del Estado, aadi.
Aravena destac que se espera que otras
actividades mineras no tradicionales, como la
turba, puedan superar las exigencias ambientales.
De ser as, este recurso se incorporara como una
actividad econmica en el futuro prximo.
Por otra parte, resalt que las inversiones que se
han dado a conocer por las empresas petroleras
en la regin tambin dan cuenta de probables
aumentos de produccin de petrleo y gas natural.
Adems, el compromiso de las autoridades sobre
la capitalizacin de la Empresa Nacional del
Petrleo (Enap) fortalecera la exploracin en la
zona.
Comunidades
Respecto de la relacin con las comunidades, el
seremi de Minera de Magallanes afirm que
existe una institucionalidad ambiental que ha
incluido al medio humano en sus estudios, es
decir, no solo el ecosistema.
En palabras de la autoridad, una empresa
responsable socialmente debe cumplir con todas
las leyes que permiten e impulsan su proyecto.
Por ello, no es labor de un solo servicio del Estado
y tampoco es bueno que vean a los entes
fiscalizadores como enemigos de sus
emprendimientos. Siempre hay capacidad y
espacio para el dilogo y para orientar al
emprendedor en cualquier rea. (Minera Chilena-
27/05/14)

Mxico: Descarta SE cada en
actividad minera

El delegado de Economa en el estado, Xavier
Castro de la Maza, asegur que en la entidad el
sector minero no presenta tendencias a la baja y
que no se esperan impactos negativos durante
este ao a la industria, esto a pesar de las bajas
expectativas que se tienen debido a la aplicacin
de la reforma fiscal.
No podra sostener que el efecto sea negativo o
perjuicios, porque estaramos adelantndonos
mucho que pudiera haber un efecto adverso que
fuera materia de alerta, asegur el funcionario.
Indic que se han presentado algunas tendencias
a la baja en las actividades mineras derivado de
factores externos como el alza en los precios de
los metales preciosos y metales bsicos, sin
embargo seal que no hay motivo de alarma
para la industria.
Seal que a nivel estatal la industria minera
representa el 4 por ciento de los trabajadores del
sector, que son alrededor de 12 mil 400
empleados en diferentes empresas del estado.
Mencion que en cuanto a la ltimas cifras de
produccin registradas al cierre del 2012, se tuvo
una produccin estatal de 12 mil 774 millones de
pesos, principalmente por la produccin de oro,
plata, cobre, zinc, fluorita, arena slica y yeso, lo
que posiciona a San Luis Potos en el sexto lugar
del nivel de produccin de minerales. (Pulso San
Luis - 27/05/14)

43
ONU llama a dilogo tras violentas
protestas contra minera en
Guatemala
Por Samuel Williams BNAmericas- 27/05/14
La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos
Humanos de la ONU inst al Gobierno de
Guatemala a entablar conversaciones con un
movimiento local de resistencia tras una violenta
protesta contra la actividad minera.
Al menos 26 personas resultaron heridas,
incluidos 13 policas, cuando los manifestantes
intentaron bloquear el despacho de equipamiento
minero al depsito aurfero Tambor de la firma con
sede en EE.UU. Kappes, Cassiday & Associates
en San Jos del Golfo.
En un comunicado, la ONU respald los llamados
realizados por el Procurador de los Derechos
Humanos de Guatemala para reanudar el dilogo
entre la compaa y los opositores y ofreci a
actuar como testigo de honor.
El documento tambin hizo eco de los
comentarios realizados por la alta comisionada
Flavia Pansieri tras una visita realizada hace poco
al pas, quien sostuvo que Guatemala debiera
respetar el medioambiente y tratar a las
comunidades rurales como socios comerciales.
La entidad critic la manera en que las
autoridades locales manejaron la protesta, e
indicaron que el gran nmero de heridos deja en
evidencia que no se siguieron los protocolos
adecuados, aunque no se utilizaron armas letales.
El desarrollo de Tambor se ha visto interrumpido
por protestas de habitantes locales y ONG que
sostienen que este podra causar dao ambiental
y contaminar las fuentes de agua. En diciembre
del 2013 la polica desaloj a los manifestantes
que mantenan bloqueado el proyecto desde
principios del 2012.

Canadiense desarrolla primer
emprendimiento aurfero de gran
escala en Tierra del Fuego
Chile. El secretario regional ministerial de Minera,
Manuel Aravena Drummond, visito hace algunos
das la concesin de explotacin aurfera otorgada
al ciudadano canadiense Daniel Johnson,
actualmente avecindado en Porvenir, ciudad
desde donde hace algunos meses comenz a
explorar el sector comprendido en su pedimento,
el que est emplazado en el Cordn Baquedano,
a escasos kilmetros de la capital provincial de
Tierra del Fuego.
En este plano, el secretario regional ministerial de
Minera declar que su visita respondi a una
invitacin que le curso el ingeniero civil
metalrgico, Jorge Andrews, quien ha asesorado
a Daniel Johnson desde el comienzo de su
emprendimiento, agregando que la "visita se
produce en el momento en que se encuentran
satisfechos de la ley que han podido encontrar",
rendimiento que segn indic Aravena, "les
permitir tomar las decisiones definitivas sobre el
proyecto de explotacin del placer, fase en la que
se encuentran en este momento.
En tanto, respecto a la concesin otorgada al
canadiense, la autoridad regional precis que sta
es de tipo exploratorio, permitindose a su
propietario trabajar en una zona individualizada y
realizar las extracciones y ensayos considerados
en la normativa, para decidir si obtendrn los
beneficios esperados e instalarse como pequeos
mineros.
En consideracin a lo expuesto en el parrafo de
ms arriba, cabe sealar que Daniel Johnson ha
contratado con recursos propios una pala
mecnica y un operador de Porvenir, trayendo
adems desde Canad una planta mvil montada
sobre patines para facilitar su desplazamiento.
Esta ltima, cuyas dimensiones aproximadas son
de nueve metros de largo, tres de ancho y cuatro
de alto, pesa cerca de nueve toneladas y est
diseada para recuperar oro grueso y fino desde
depsitos aluviales (placeres aurferos).
En cuanto a los componentes con los que la planta
opera, se distinguen una tolva de alimentacin, un
harnero vibrador, un harnero rotatorio, dos
concentradores gravimtricos, una bomba lquido-
slido, un separador magntico, una correa
transportadora y una canaleta de lavado.
El Cordn Baquedano, ubicado en la mitad Norte
de la isla de Tierra del Fuego y aledao a Baha
Intil, pese a haber sido ampliamente intervenido
durante la poca de la fiebre del oro en la regin
(dcada de 1890), actualmente exhibe una gran
recuperacin de la capa vegetal que esconde las
faenas mineras de antao; sin embargo es posible
apreciar rastros de esos trabajos tras algunas
excavaciones no demasiado profundas. (El
Magallanews, Chile 27/05/14)

Chileno es premiado en Europa por innovador sistema trmico para la minera
El proyecto promete un ahorro potencial de 4,5 millones de kWh y USD 680.000 al ao, y evitara la emisin
unas 1.700 toneladas de CO2.
El chileno Horacio Vsquez recibi el EUREM Award por la implementacin de un sistema solar trmico para el
calentamiento de lquidos -principalmente electrolito de cobre- cuyo objetivo es reducir el consumo de disel en el
proceso minero. El proyecto implica un ahorro potencial de 4,5 millones de kWh y unos USD 680.000 al ao, y evitara
la emisin de ms de 1.700 toneladas de CO2 en el mismo perodo.
Vsquez fue premiado durante la V Conferencia Internacional de European Energy Managers, que se realiz en el
mes de mayo en Viena, Austria; seala una nota de la revista Electricidad.
Ingeniero civil industrial de la Universidad Tcnica Federico Santa Mara, el galardonado es uno de los 15
profesionales que se capacit, desde nuestro pas, para aprobar el Diplomado EUREM. La instancia es gestionada por
la Cmara Chileno-Alemana de Comercio e Industria (Camchal), con las mismas exigencias y contenidos de quines son
certificados en el viejo continente y otros pases de Sudamrica. La prxima versin del programa comenzar en el
mes de septiembre.
El diplomado EUREM est fuertemente ligado al modelo de educacin dual alemn, explican en Camchal, donde
los conocimientos tericos estn estrechamente unidos al desarrollo prctico de un proyecto concreto. (Portal Minero.
27/05/14)

44
Latinoamrica pide a Australia ser el
centro de sus inversiones mineras
Australia debe convertir a Latinoamrica en el ncleo
de sus inversiones mineras en el exterior y mirar ms
all de Chile, Per y Brasil para aventurarse en Mxico
y Colombia, dijo hoy el presidente del Consejo de
Negocios Australia-Latinoamrica, Jos Blanco.

En la conferencia minera Latin America
Downunder, que se celebra el 28 y el 29 en
Sdney, Blanco recalc que Latinoamrica es uno
de los mejores destinos mineros en el mundo
porque posee abundantes recursos minerales y
produce el 45 % del cobre del mundo, el 50 % de
la plata y el 26 % del molibdeno, entre otros.
El potencial minero de la regin se refleja en el
hecho de que el ao pasado capt el 27 % de los
presupuestos para la exploracin, agreg Blanco,
al recordar que una gran parte del territorio
latinoamericano an no ha sido explorado y tiene
un gran potencial.
La regin tiene tambin 229 proyectos
comprometidos con un promedio de inversin de
780 millones de dlares (572 millones de euros),
lo que equivale al 29 % de los proyectos
comprometidos en el mbito mundial.
A pesar de los problemas particulares de cada
pas, como la minera ilegal en Colombia o la
conflictividad en Per o los marcos legales, Blanco
invit a las empresas australianas a hacer una
mayor apuesta al otro lado del Pacfico.
El sector minero latinoamericano tiene tanto que
ofrecer y es tan compatible con las fortalezas de
las empresa mineras y de servicios de equipos
mineros que Australia necesita aumentar
significativamente su compromiso con la regin,
enfatiz Blanco.
Para ello, recomend a los inversores australianos
a salir de los estereotipos y elaborar planes
estratgicos, anticiparse a las tendencias
empresariales y mirar ms all del eje tradicional
Chile-Per-Brasil para abrazar otros mercados
como Mxico y Colombia, entre otros, dijo.
El experto indic que los empresarios australianos
del sector deben explotar las alianzas regionales y
dejar de tratar a Latinoamrica como un mercado
secundario para convertirla en una prioridad
duplicando su presencia.
Unas 80 empresas australianas participan
actualmente en decenas de proyectos mineros en
Latinoamrica, adems Australia es el principal
inversor directo en el ramo minero de Chile.
En la citada conferencia organizada por la revista
Paydirt, altos representantes latinoamericanos
aprovecharon la ocasin para atraer inversin
para su pas, tal como fue el caso del viceministro
de Minera de Per, Guillermo Shinno.
Shinno enfatiz que Per, situado entre los pases
del mundo con mayores reservas de oro, plata,
cobre y zinc, tiene la tarifa elctrica ms baja de la
regin, ofrece un clima estable para la inversin y
no discrimina a los empresarios nacionales y
extranjeros.
Por su lado, Mario Cant, coordinador general de
Minera de Mxico, puso de relieve que su nacin
es el quinto mejor destino de las inversiones
mineras del mundo.
El Gobierno mexicano, adems, tramita un plan
para fomentar el sector, se han descubierto 580
reas de prospeccin minera en los ltimos diez
aos y se pretende ampliar el potencial geolgico
a ms de 1,3 kilmetros cuadrados para 2018.
En su turno, la gerente de Promocin de la
Agencia Nacional de Minera de Colombia,
Carolina Rojas Hayes, destac las facilidades que
conceden a los empresarios y las oportunidades
de exploracin que ofrece su pas, productor de
carbn, oro y otros recursos.
Asimismo, Colombia ha invertido recientemente
unos 70 millones de dlares para mejorar la
informacin geolgica y facilitar la entrada de las
inversiones, coment Rojas en esta reunin que
atrajo a funcionarios e importantes empresarios
australianos.
Otros representantes latinoamericanos en la
conferencia son Ivn Orellana, de Petrleos
Venezuela PDVSA; el presidente del Colegio de
Gelogos de Bolivia, Osvaldo Arce; el viceministro
brasileo de Minera, Paulo Machado Ribeiro; y el
director de ProNicaragua, Javier Chamorro, entre
otros. (EFE - 28/05/14)

Mineras chilenas deberan invertir en
asegurar suministro
Por Juan Jos Lagorio BNAmericas - 28/05/14
Las mineras que operan en Chile,
que sufre una prolongada
sequa, fueron conminadas a
invertir para asegurar su
abastecimiento hdrico.
El llamado surge en un momento
en que el gobierno busca
aumentar su control sobre los recursos hdricos
del pas.
La semana pasada, la presidenta Michelle
Bachelet anunci planes para declarar el agua un
"bien nacional de uso pblico" y modificar los
actuales derechos de aprovechamiento de aguas,
con el argumento de que el sistema ha sido objeto
de abusos y mala gestin.
El mes pasado, un grupo de senadores anunci
un proyecto de nacionalizacin del agua al objeto
de mejorar la eficiencia y dotar al Estado la
autoridad de priorizar el uso del vital lquido.
El subsecretario de Obras Pblicas, Sergio
Galilea, hizo un llamado esta semana a las

45
mineras durante una visita que realiz a la nortea
III Regin, zona bastante afectada por la sequa.
"Tenemos la mejor disposicin de trabajar con las
mineras, en lo que se refiere al uso de agua, pero
ellas deben entender que tendrn que hacer
inversiones importantes para el manejo del agua",
precis Galilea.
Las regiones del norte de Chile albergan algunas
de las mayores minas de cobre del mundo, como
Escondida deBHP Billiton, Collahuasi de Anglo
American y Glencore Xstrata y Codelco Norte.
"Tenemos que hacer que las mineras se
comprometan con el abastecimiento de energa y
agua como parte de su responsabilidad, ya que
son insumos vitales para su desarrollo", acot
Galilea.
Chile ya entr en su quinto ao de una sequa que
afecta en particular a las regiones del norte.
La demanda de agua dulce para la industria
cuprfera de Chile debiera incrementarse en un
38% a 18m3/s en el 2021, eso siempre y cuando
se ejecuten a tiempo todos los proyectos de
desalinizacin e impulsin de agua de mar en la
agenda, de acuerdo con un nuevo estudio de la
Comisin Chilena del Cobre (Cochilco).
El ao pasado, un grupo de parlamentarios
present al Congreso un proyecto de ley orientado
a modificar el Cdigo de Minera para que sea
obligatorio el uso de agua desalinizada en
procesos mineros.
Diversas compaas mineras han incorporado
plantas desalinizadoras en sus operaciones, entre
las que se cuentan Michilla, Escondida y El Abra,
adems de las divisiones Radomiro Tomic y
Chuquicamata de la cuprfera estatal,Codelco.

Per quiere atraer inversin minera
con mayor compromiso social, afirma
viceministro Shinno
La minera tiene una presencia geogrfica en solo
1.2% del territorio peruano y queda por descubrir una
gran parte de la potencial riqueza minera del pas,
dijo el viceministro de Minas, Guillermo Shinno, en la
conferencia minera LADUque se realiza en Australia.

Viceministro de Minas expuso hoy en la conferencia LADU en
Australia. (Foto: Edson Eaerle)
Sdney.- Shinno manifest hoy ante ejecutivos de
mineras australianas que el Per da la bienvenida
a la inversin extranjera que vaya de la mano con
un mayor compromiso social y ambiental.
Durante su presentacin en la conferencia Latin
America Down Under (LADU) en Sdney,
mencion que la minera tiene una presencia
geogrfica de solo 1.2% en el territorio peruano y
que queda por descubrir una gran parte de la
potencial riqueza minera del pas.
Por lo tanto, existe una oportunidad sustancial
para nuevas inversiones, dijo Shinno, quin
sostuvo que desde el 2012 la inversin minera ha
crecido 14% hasta alcanzar casi los US$ 10,000
millones.
El Per ha comenzado a alcanzar un nivel de
sostenibilidad minera que conlleva a corregir los
errores anteriores del pas, con el fin de vincular
los beneficios mineros con los de las
comunidades, agreg.
La minera representa el 14.4% de nuestro
Producto Bruto Interno (PBI), el Per es una
nacin minera de clase mundial, y el 61% de
nuestras exportaciones provienen de la minera,
declar en su discurso ante los CEO de diversas
mineras australianas con presencia en el Per.
Sin embargo, afirm que los peruanos han
aprendido a vincular sus actuales y nuevas
inversiones mineras emergentes a las
responsabilidades sociales del pas.
En ese sentido, estas responsabilidades ahora
dan prioridad a la mejora de los estndares
locales de capacidad humana, servicios bsicos,
desnutricin, educacin y salud, especialmente en
las zonas ms remotas de las regiones alto
andinas, precis.
Tambin somos conscientes que asociar a
nuestros inversionistas mineros con estas
regiones puede ayudar a crear empleo sostenible
al pasar de una exploracin exitosa a una
produccin minera, agreg.
Coment que existen sinergias naturales entre la
minera y la agricultura y el objetivo del gobierno,
ahora y en el futuro, es crear una relacin
armoniosa entre los dos para aumentar los
ingresos rurales, en particular en las zonas rurales
de gran altitud.
Apoyaremos a los proyectos mineros en estas
zonas rurales, ya que es una solucin para acabar
con la extrema pobreza rural y para promover la
integracin social de los dueos de pequeas
tierras en estos distritos remotos, subray el
viceministro ante los inversionistas australianos
del sector minero.
Mencion como ejemplos exitosos de proyectos
con beneficios sociales: el nuevo reservorio de
Chailhuagn, la represa de Chonta, los proyectos
del reservorio de San Jos y la represa de Curan,
los que han revitalizado el acceso al agua en las
zonas remotas, as como para las operaciones
mineras. (gestion.pe 28/05/14)

Unacem anuncia compra de Lafarge Cementos
de Ecuador por US$545 millones.
El directorio de Unin Andina de Cementos
(UNACEM) aprob el contrato de compraventa del
98.57 por ciento de acciones de la ecuatoriana
Lafarge Cementos, la operacin tendr un valor
aproximado de 545 millones de dlares. La operacin
ser financiada por bancos BBVA Continental/BBVA
Securities, Deutsche Bank AC y The Bank of Nova
Scotia/Scoatiabank Per que en conjunto otorgarn
un crdito puente por 560 millones de dlares.
(Andina. 28/05/14)

46
KGHM se integra como socia en el
Consejo Minero
La experiencia y visin internacional de KGHM podr
potenciar el trabajo conjunto de la gran minera en
Chile, en vistas de su desarrollo competitivo y
sustentable, que a su vez es clave para el desarrollo
del pas, dijo Joaqun Villarino, Presidente Ejecutivo
del Consejo Minero.

La empresa de capitales polacos KGHM Polska
Mied S.A.(KGHM PM), controladora de Sierra
Gorda SCM, a travs de su subsidiaria KGHM
International, se integr como socio al Consejo
Minero, la asociacin que rene a las empresas
productoras de cobre, oro, plata y molibdeno de
mayor tamao que operan en Chile, tanto de
capitales nacionales como extranjeros, sean de
propiedad pblica o privada. Con esta
incorporacin, las compaas socias del Consejo
Minero son 18.
Herbert Wirth, presidente y CEO de KGHM PM,
destac la motivacin de incorporarse como un
miembro activo de esta importante asociacin
gremial de la industria minera en Chile, aportando
nuestra experiencia internacional. Esperamos
contribuir a las conversaciones e iniciativas que
lidera el Consejo Minero, y aportar al desarrollo y
la promocin de la industria que tanto nos
enorgullece.
Joaqun Villarino, por su parte, Presidente
Ejecutivo del Consejo Minero, comunic con
agrado a Herbert Wirth que la postulacin de
KGHM PM fue aceptada por el Directorio del
organismo. La experiencia y visin internacional
de su compaa, con origen en Polonia y fuerte
desarrollo en Europa, Amrica del Norte y Amrica
del Sur, ser sin duda complementaria a la de
otros socios internacionales y locales del Consejo
Minero. Trabajando en conjunto podremos
potenciar el trabajo de la gran minera en Chile, en
vistas de su desarrollo competitivo y sustentable,
que a su vez es clave para el desarrollo del pas,
seal Villarino.
KGHM PM, a travs de KGHM International, es
duea del 55% de Sierra Gorda Sociedad
Contractual Minera, empresa que desarrolla el
proyecto Sierra Gorda en la comuna del mismo
nombre, en la Regin de Antofagasta. El restante
45% pertenece a las japonesas Sumitomo Metal
Mining and Sumitomo Corporation. KGHM
International posee tambin la empresa Franke
SCM, que cuenta con un yacimiento de cobre en
produccin 70 km al sudeste de Taltal; y es duea
de una empresa de exploraciones denominada
Minera y Exploraciones KGHMI (MEK).
El proyecto Sierra Gorda SCM, la mayor inversin
y operacin de KGHM en Chile, se encuentra en
su etapa final de construccin. El prestripping de
su mina a rajo abierto concluy en marzo, y el
inicio de la fase de operacin est previsto para
julio de este ao.
Tendr la capacidad de producir 120.000
toneladas anuales de cobre fino, adems de
molibdeno y oro como subproductos. Adems,
Sierra Gorda SCM ser uno de los mayores
productores de molibdeno del mundo, con un
promedio en produccin de unos 50 millones de
libras de molibdeno por ao durante los primeros
aos de vida de la mina.
KGHM PM es un destacado productor
internacional de cobre y plata con ms de 50 aos
de experiencia en la industria. Tras la adquisicin
en diciembre de 2012 de la empresa canadiense
Quadra FNX Mining Ltd. (en la actualidad KGHM
International Ltd.), es una de las compaas ms
grandes de Polonia, con oficinas centrales
ubicadas en la ciudad de Lubin. Es productor
mundial de cobre y plata con ms de 50 aos de
experiencia. Tiene operaciones en Estados
Unidos y Canad, y en Chile, Sierra Gorda SCM y
SCM Franke.
Las empresas socias del Consejo Minero
representan, en conjunto, el 95% de la produccin
nacional de cobre, el 99% de la produccin local de
plata y de molibdeno, y el 82% de la produccin de
oro del pas. (Consejo Minero 28/05/14)

Los nuevos nichos de negocio del
Cobre
Chile.- Los nuevos nichos
de negocio del Cobre A
principios de 2008, la
Agencia de Proteccin
Ambiental de Estados
Unidos (EPA por sus
siglas en ingls), declar
que el cobre es el metal
bactericida ms efectivo del mundo. Este fue el
principal impulso para el desarrollo de una nueva
industria dedicada a elaborar productos en base al
metal rojo, bajo el paraguas del cuidado de la
salud.
De este modo, Chile ha encontrado una atractiva
respuesta a la necesidad y oportunidad de darle
un valor agregado a su principal commoditie de
exportacin.
El inters por productos que mejoren la salud y
calidad de vida han ido en incremento, tanto en
Chile como en el resto del mundo, abriendo
nuevas oportunidades de negocio para los
productos en base a cobre. Esto ha llevado a que
nuevos actores estn ingresando constantemente
al mercado nacional, afirma Luis Amstica, co
fundador de Copper Andino, una de las firmas
pioneras en realizar desarrollos con el metal rojo,
cuya tecnologa utiliz Monarch en 2010 para
lanzar sus calcetines con propiedades
antimicrobianas.

47
Cuando empezamos, ramos los nicos en el
mercado que decamos tener cobre (en los
calcetines). Ahora deben ser unos diez o 15
actores, lo que, incluso, ha llevado a que la
competencia entre al juego de precios, indica.
Para ejemplificar el inters del mercado en estos
nuevos productos con valor agregado, el experto
indica que el primer ao, Monarch vendi 300 mil
pares de calcetines, llegando a 500 mil en 2012 y
a 800 mil en 2013, y este ao esperamos
sobrepasar el milln. Comenta que partieron con
hilado de cobre en 2010, y en 2011 y 2012
desarrollamos todo lo que es plstico con cobre,
logrando introducir la tecnologa en cosas como
jarros, papeleros, tapas de bao, mouse y
teclados.
Fue por esas fechas cuando Arauco lanz sus
melaminas con cobre Vesto, para las cuales
trabaj en conjunto con Copper Andino y Codelco.
Con ellas, la firma se apoder de un 30% del
mercado, y hoy se encuentra prxima a lanzar su
nueva coleccin a la que agreg diseo,
incursionando en el campo de la decoracin.
El ao pasado Copper Andino comenz a
desarrollar los no tejidos con cobre (productos
descartables como mascarillas, batas y cubre
pisos, entre otros). Adems de producir, en
conjunto con ICC Biotech y Vicsa, del grupo Bunzl,
ropa con propiedades bactericidas para trabajo
industrial.
El siguiente paso, entre 2013 y 2014, fue
incoporar la tecnologa a barnices. Este desarrollo
permite colocar de forma rpida y eficiente cobre
en las superficies, afirma Amstica, adelantando
que actualmente estn elaborando productos en el
rea de cermicas y vidrio. Adems, junto a otros
socios, estn trabajando en un nuevo concepto
denominado La casa del futuro, con el cual se
pretende ampliar la oferta a una gama de
productos de bao, cocina y dormitorio, haciendo
del metal rojo parte de la cotidianeidad de las
personas.
Las nanopartculas de cobre
El desarrollo de nanotecnologa en base a cobre
ha permitido generar aplicaciones ms efectivas y
duraderas. As lo afirma Patricio Jarpa, gerente
general de Nanotec, empresa que produce
nanopartculas metlicas de cobre de entre tres y
200 nanmetros de tamao. La diferencia entre
las nanopartculas y las sales de cobre, es que las
primeras estn compuestas en un 99,9% de cobre
metlico, mientras que las segundas, poseen otros
elementos, y que, al ser ms pequeas, tienen
mayor adhesin, indica el ejecutivo.
Al igual que las sales, las nanopartculas son
aplicables a diversos productos. De hecho, en
Nanotec ya han trabajado con textiles, plsticos y
otras sustancias. Nos encontramos prximos a
lanzar al mercado el primer gel hignico con cobre
que, a diferencia de los convencionales, no posee
alcohol, indica el ejecutivo, agregando que estn
trabajando en una lnea de productos para el
ciudado personal, denominada CuCare, la que
considera paales, artculos mdicos e higinicos,
entre otros.
Auge en infraestructura
Las aplicaciones de cobre en infraestructura
tambin han ido en aumento, donde ya es posible
ver su uso en fachadas, interiores, materiales de
construccin y accesorios como grifera y
quincallera.
Hace seis aos, la tendencia parti, de la mano de
Codelco, con la incorporacin de cobre en la UCI
del Hospital Salvador Allende, en Calama. Luego,
vinieron iniciativas como la remodelacin de la
casa matriz de Codelco en 2010, y dos aos
despus, debutaron camas y accesorios de cobre
en el Hospital Roberto del Ro. Hoy, los proyectos
se han extendido a ms reas. Hace pocos das
se inauguraron las nuevas instalaciones del centro
deportivo Juan Pinto Durn, el que cuenta con
cobre en aplicaciones metlicas, melamina,
textiles y cuero, en los camarines de la seleccin
chilena de ftbol, salas de reuniones y
habitaciones. En el proyecto participa la cuprfera
estatal, Arauco y Monarch.
Actualmente un 60% del cobre extrado en el
mundo se utiliza en aplicaciones relacionadas con
conductividad elctrica, campo en el que la
International Copper Association (ICA), entidad
integrada por 37 miembros que representan el
80% de la produccin mundial de cobre, ha
realizado estudios sobre sus componentes ultra
conductores, logrando la creacin del
Ultraconductor (Cobre UC).
En el marco de las investigaciones de la ICA,
tambin destaca el desarrollo de cables de cobre
con una mayor amplitud de banda para
instalaciones computacionales, comerciales y de
consumidores, que demandan una mayor
capacidad para la transmisin de datos. Sus
expertos sealan que el metal rojo juega un papel
fundamental en los sistemas de energa limpia,
desde generadores y transformadores, hasta los
dispositivos de cableado y de proteccin,
ofreciendo diversas soluciones al crecimiento
econmico y a mejorar la calidad de vida. (Fuente:
DF 28/05/14)

Fin de auge de mercado chino de
propiedades afectara a metales
bsicos
Por Greta Bourke BNAmericas 28/05/14
Los precios de los metales
bsicos se mantuvieron
mayormente en territorio negativo
el mircoles, con excepcin del
cobre, luego de que China Vanke,
el mayor constructor residencial y
de bienes races del pas,
sealara que la "poca dorada" del mercado de
propiedades del pas haba terminado.
La oferta de viviendas supera con creces la
demanda en las ciudades chinas, inform la
compaa citada por la prensa internacional.
"Si hubiera una desaceleracin de la actividad de
construccin, o incluso si se redujera en respuesta
a los comentarios, esto se vera reflejado sin duda
en una menor demanda de metales", segn una
nota deCommerzbank.

48
La semana pasada Moody's rebaj su perspectiva
para el mercado chino de propiedades de Estable
a Negativa y seal que espera una
desaceleracin notoria de la venta de casas en los
prximos 12 meses.
La construccin de nuevas viviendas en el primer
trimestre se contrajo un 25,2% interanual, lo que
gener preocupaciones respecto de que una
fuerte cada de la actividad de construccin y los
menores precios pudieran afectar la demanda en
el mayor consumidor de metales del mundo.
El valor de las nuevas viviendas en China
disminuy 9,9% en los primeros cuatro meses,
mientras que el volumen retrocedi 8,6% entre
enero y abril, de acuerdo con la agencia nacional
de estadsticas.
Los inventarios en las ocho ciudades de primer y
segundo nivel rastreadas por Moody's
correspondan a alrededor de 14 meses a fines de
abril, lo que se acerca al nivel mximo anterior
registrado en febrero del 2012 con 16 meses.
URBANIZACIN
Sin embargo, China Vanke sostuvo que los
impulsos de urbanizacin del gobierno continuarn
siendo el motor de la demanda por los prximos
15 aos.
La tasa de urbanizacin en China llega a poco
ms del 50%, y tambin est la demanda de
mejoras y reurbanizacin. "En un escenario
positivo como este, los precios a nivel nacional
seguirn registrando un aumento en la
comparacin interanual, a pesar de bajas en
algunas ciudades, en tanto que la inversin en
propiedades anotar un crecimiento de 15% frente
a igual momento del ao anterior", indic Barclays
Capital en una nota que abord la desaceleracin
del mercado de propiedades.
No obstante, a medida que la sobreoferta
comience a afectar a los precios, habr ms
compradores que decidirn esperar. "El gobierno
no puede obligar a la gente a comprar en un
mercado en picada", consigna la informacin.
ESTRECHEZ DE MERCADO DEL COBRE
El cobre torci la tendencia de los metales bsicos
al crecer 0,4% el martes a US$3,184/lb, para
luego volver a subir otro 0,2% el mircoles a
US$3.191/lb
El metal rojo se ha beneficiado de un estrecho
mercado spot, de acuerdo con Barclays. "Los
precios de los futuros tanto en Londres como en
Shanghi registran un backwardation, y las primas
respecto del cobre local y las importaciones CIF
han vuelto a anotar alzas", consigna la
informacin.
La tensin en el lado de la demanda ha resultado
ser un apoyo clave para el cobre luego de que se
informara que la Oficina de Reservas del Estado
de China habra adquirido cerca de 200.000t. No
obstante, las existencias en Shanghi se
mantienen elevadas, de acuerdo con el banco.
En otros metales, el aluminio creci 1,4% el
mircoles (US$1.801,50/t) y el zinc aument 0,4%
(US$2.089,50/t), mientras que el plomo, nquel y
estao se contrajeron a US$2.117/t, US$19.515/t
y US$23.335/t, respectivamente.
Mxico: Presentan investigacin
minera duranguense

Se present el libro Biotecnologa de Minerales,
producto de una extensa investigacin que realiz
Hiram Medrano Roldn, investigador del Instituto
Tecnolgico de Durango, en colaboracin con Luis
Galn Wong de la Universidad Autnoma de
Nuevo Len y Ramn Tomas Dvila Flores,
representante de la empresa First Majestic.
Este libro es la consolidacin del trabajo de
muchas personas por encontrar nuevos procesos
y una forma diferente de hacer las cosas, lo que
es muy gratificante; la empresa que particip y la
industria minera han sido muy beneficiadas con
esta investigacin ya que simplifica los procesos
aportando un desarrollo terico-conceptual de la
relacin de la educacin superior con el sector
productivo minero-metalrgico.
Medrano Roldn coment que hay un problema a
nivel nacional ya que los investigadores no
quieren involucrarse en proyectos que resuelvan
problemas en las industrias, muchas veces se
enfrascan en temticas que si bien son de inters
y generan conocimiento, no ofrecen soluciones
que puedan contribuir al avance cientfico en el
pas y a la generacin de mas industria, de
empleos y de nuevos emprendedores.
El Gobierno Federal ha dicho que va a apostar a
la ciencia y la tecnologa, pero exige resultados.
(Milenio - 28/05/2014)

Impact reducir costos laborales y de
exploracin.
Impact Silver, que concentra sus
actividades en Mxico, apunta a reducir
los costos a travs de despidos y un
menor gasto en exploracin, dijo su
presidente ejecutivo, Frederick Davidson,
en una teleconferencia sobre
losresultados del primer trimestre. La
firma de Vancouver ya redujo el personal
en su mina Capire, ubicada en el estado
de Guerrero, cuyas operaciones se
suspendieron en febrero debido a que no
se consider viable financieramente con
los actuales precios para los metales. La
minera planea adems reducir la fuerza
laboral en la operacin Guadalupe,
situada en el estado de Mxico, y recortar
su personal geolgico, indic Davidson.
(Por Samuel Williams BNAmericas.
28/05/14)

49
Esperan cada de entre 7% y 9% en mercado global de commodities
El economista jefe de Commodities y director de Estudios de Monedas para la regin Asia-Pacfico de UBS
seala que el cobre podra corregir, aunque no por debajo de US$2,7/libra.
Aunque no es de una visin fatalista como la que tenan los expertos
en 2013 cuando se inici el tapering y la desaceleracin de China se
hizo ms clara, el economista jefe de commodities y director de
estudios de monedas para la regin Asia-Pacfico de UBS, Dominic
Schnider, espera que las materias primas de todas maneras sufran
algn grado de correccin de precios este ao.
Medido por el ndice Dow Jones-UBS Commodities, esperamos una
cada de entre 7% y 9% para los prximos 6 a 12 meses, dice.
Schnider advierte que el gran protagonista de esta correccin ser el
petrleo y, en esta lnea, espera precios objetivos de US$100 por barril
en el Brent y de US$ 85 por barril en el caso del WTI. Por otro lado,
afirma que el cobre podra corregir hasta los US$6.000 la tonelada.
Segn explica, todo esto tiene que ver con tres grandes variables: la
sobreproduccin en el mercado del petrleo, las bajas interrupciones
que han habido en la produccin en el mercado del cobre al mismo tiempo que se mantiene una oferta mayor a la
demanda, y el inminente fortalecimiento del dlar frente a las monedas emergentes.
Su expectativa para el Brent es que baje desde los US$108 de hoy hasta los US$100 y que, en consecuencia el WTI
caiga hasta US$85. No piensa que la OPEP podra decidir reducir su produccin para compensar el riesgo de baja en
el precio?
Lo puede hacer, pero el que tiene que decidir eso es Arabia Saudita, que es el pas que puede reducir su produccin.
Los otros pases van a producir normalmente porque quieren tener un gasto fiscal balanceado. Tienen el poder de
hacerlo an cuando hoy ya tienen casi un 80% de la capacidad ociosa, que es lo que todava pueden producir, a
nivel mundial. En todo caso, las autoridades de Arabia Saudita dijeron que un precio en torno a los US$ 100 les
pareca razonable.
Por qu espera esta correccin?
El driver ms fuerte de esta expectativa de cada es de la produccin adicional que est teniendo EEUU, que ha sido
de un crecimiento enorme. Estn produciendo 0,8 millones ms. De hecho, sin esta produccin adicional de EEUU el
precio ya habra estado en US$130 probablemente.
Con la mayor produccin que hay de cobre, debiramos ver una dinmica similar en este metal?
S. Aunque el aumento ya ocurri el ao pasado, tambin es cierto que esta dinmica an no se desacelera. Las
dificultades de crecimiento en la produccin recin se van a ver probablemente a partir de 2015. Por otro lado, las
disrupciones en la produccin han sido muy bajas desde el ao pasado. Normalmente tenemos entre 900.000 hasta
un milln de toneladas menos de produccin por estas disrupciones, pero el ao pasado fueron menos de 600.000
toneladas. Por varias razones; tcnicas, climticas, de huelgas, etc. Y ahora seguimos con un perfil de entre 600.000 y
700.000 toneladas menos de produccin por razones disruptivas. Todo esto calza con una expectativa de crecimiento
anual compuesto entre 2012 y 2015 se mantenga en 6,5%.
Por qu hasta 2015? Qu debiera pasar ese ao?
Ese ao habr dificultades para incrementar la produccin por varias razones. Por nuevos depsitos, por dificultades
polticas y sociales para desarrollarlas, por alza de costos, etc.
Pero mientras tanto, las menores interrupciones en la produccin y la mayor produccin adicional son ambas bajistas
para el precio del cobre
En este momento s son bajistas.
Cmo est viendo a los nuevos proyectos mineros?
Muchos de los nuevos proyectos que tenemos adems tienen crecimientos de costos. Los nuevos proyectos vienen as.
Eso significa que en el largo plazo el precio seguir subiendo. Pero qu pasa con los mrgenes Eso es otra cosa.
Y cmo quedan las empresas mineras entonces?
Las empresas mineras en general han bajado mucho su volumen de inversin, en gran medida porque ha habido una
cada enorme en el precio de la mayora de los metales base. Tuvimos un recorte de inversin el ao pasado en la
inversin del niquel, del aluminio, del zinc, etc. El cobre an est algo retrasado en esta tendencia. Pero mi confianza
es que el cobre seguir creciendo en oferta y la demanda este ao tambin va a crecer aunque no va ms arriba del
3,5%.
Puntualmente con el cobre, hasta dnde podra caer?
El riesgo que veo es que el valor del cobre se mantiene, y quizs cae otra vez hasta cerca de los US$6.000 por
tonelada (US$2,7 la libra). As que desde los niveles actuales podemos caer fcil un 10%. Para m ese es el piso. Y eso
significa un impacto negativo en trminos de intercambio para Chile, significa que algunos recursos adicionales para el
gobierno estn sper limitados, y se corre el riesgo de que la moneda local est bajo presin.
Cul es su perspectiva para las monedas latinoamericanas?
Las monedas de los pases emergentes van a perder valor sistemticamente.
Por qu?
Porque hay mayores perspectivas de inflacin para la regin. Cuando la inflacin es alta, la moneda pierde valor
para compensar. Hay un factor adicional, que es la productividad. Si puedes aumentar tu productividad como pas,
puedes permitir que tu moneda aumente no solamente en trminos nominales, sino que tambin reales. El problema
es que cuando el diferencial ya es de 3% o 4% y arriba comparado con EEUU (que es el parmetro por el dlar), es
muy difcil que un pas sea 3% o 4% ms eficiente que EEUU. Por eso, una moneda donde el diferencial de inflacin ya
est arriba, va a ser muy difcil que se fortalezca en trmino nominales, porque la presin para la economa de ser
ms eficiente es casi imposible de cumplir.
Qu espera en particular para el dlar estadounidense?

50
Creemos que el dlar va a subir frente al euro y tambin frente a las monedas de Amrica Latina. Eso es porque la
historia propia del dlar est vinculada con las expectativas de cundo suben las tasas.
Pero el dlar no ha subido mucho realmente, como se esperaba a inicios de ao.
Cierto, y eso ha ido fortaleciendo al euro especialmente. Eso pasa porque el balance de la Fed ha seguido
aumentando. Ya no a la velocidad de antes, pero lo ha seguido haciendo. Por el contrario, tenemos al BCE que ha
tenido una cada en su balance. Estas dos cosas han favorecido al euro. Pero esta dinmica se puede reversar.
Por qu?
Ya sabemos que la Fed termina sus compras, as que la base monetaria ya no va a crecer como antes. Si siguen
cortando el estmulo de la misma manera en que comenzaron a fines del ao pasado, entonces vamos a terminar en
el ltimo trimestre de este ao. Y siempre ha sido el factor dbil del dlar este aumento en la base monetaria, porque
en el largo plazo puede producir inflacin y debilitar la moneda. Por otro lado, existe el riesgo de que Europa empiece
a hacer una expansin cuantitativa y esto es porque las expectativas de inflacin han cado mucho. Y eso va a
debilitar a euro.
Qu piensa de las seales que da la Fed hoy para leer al dlar?
Creo que hay dos mensajes por parte de la Fed. Uno es terminar la expansin cuantitativa y el segundo paso es
aumentar la tasa. Y creo que lo que queran hacer este ao es asegurar que la gente que no tenga la opinin de que
en el momento en que se termine la expansin cuantitativa se sube automticamente la tasa. A esa expectativa le
queran dar un freno. Entonces, eso probablemente aport a que el dlar no subiera como se esperaba. De todas
formas, con la recuperacin econmica lo que necesitamos es que los intereses comiencen a subir. Y eso es lo que
tenemos en nuestro perfil. Esperamos que el Treasury de 10 aos llegue en 12 meses hasta estar en 3,4%. Ahora
estamos en 2,5%. Entonces, esperamos un aumento de casi 90 pb. Este aumento que vamos a tener es esencial en las
expectativas de un dlar ms fuerte. (Pulso- 28/05/14)

Huelga minera provoca contraccin en
economa sudafricana
La produccin de minas y canteras se contrajo en
casi 25% sobre una base anualizada en el primer
trimestre, la mayor cada desde 1967.
La economa de Sudfrica
se contrajo por primera
vez desde la crisis
financiera global de 2008-
09, despus de que la
produccin minera cayera
en su mximo de 50 aos,
resultado de una devastadora huelga contra los
mayores productores de platino del mundo.
La declinacin peor a la esperada de 0,6%
trimestral, en la economa ms desarrollada de
frica, destaca los desafos que enfrenta el
gabinete del presidente Jacob Zuma, que jur el
lunes.
El sector minero, alguna vez el corazn de la
economa sudafricana y todava una fuente de
ingresos clave en moneda extranjera, se ha visto
golpeado por una huelga de cuatro meses, la ms
larga y costosa en la historia del pas, por los
sueldos y las condiciones laborales.
La produccin de minas y canteras se contrajo en
casi 25% sobre una base anualizada en el primer
trimestre, la mayor cada desde 1967 en la
culmine del rgimen blanco, de acuerdo a la
oficina estadstica del pas. Es muy preocupante.
Hay que hacer mucha introspeccin, dijo Thabi
Leoka, economista de Renaissance Capital en
Sudfrica.
Las operaciones sudafricanas de los tres mayores
productores de platino del mundo, Anglo American
Platinum, Impala y Lonmin se han visto frenadas
desde el 23 de enero, cuando parti la huelga. El
platino es el mayor empleador del sector. Las
empresas dicen que la huelga les ha costado
20.000 millones de rands (US$1.900 millones) en
prdidas, mientras que los 70.000 huelguistas
perdieron 9.000 millones de rands en sueldos.
La accin industrial afect otras reas de la
economa, con miles de contratos con los
proveedores de bienes y servicios a las minas
suspendidos. Como resultado, la actividad
manufacturera cay 4,4% en el primer trimestre.
Neren Rau, director ejecutivo de la Cmara de
Comercio e Industria de Sudfrica, dijo que la
desaceleracin enviaba una clara seal de que el
gobierno deba hacerlo mejor en controlar la
economa en los prximos cinco aos, que
durante su primer mandato.
Los datos llegan a medida que Zuma comienza un
segundo mandato con nuevos ministros en las
carteras clave de Minera, Energa y Finanzas.
Despus de que el Congreso Nacional Africano
ganara fcilmente en las elecciones del 7 mayo, a
pesar de la pobre economa y varios escndalos,
Zuma dijo que era momento de una fase de
transformacin social y econmica mucho ms
radical. (Pulso 28/05/14)

Bolivia promulga nueva ley minera
Bolivia puso el mircoles en vigencia una nueva
ley minera que le dar ms poder al Estado para
controlar el sector y le otorgar el monopolio
sobre minerales clave como el litio.

La normativa promulgada por el Gobierno
establece que slo la Corporacin Minera de
Bolivia (Comibol), un ente estatal, podr cerrar
acuerdos con el capital privado para explotar los
yacimientos del pas, dejando de lado formas
populares de asociacin como las cooperativas.
Comibol tendr adems el monopolio de la
explotacin de las gigantescas reservas bolivianas
de potasio y litio.

51
La ley haba sido resistida por las cooperativas
mineras, que realizaron violentas manifestaciones
a fines de marzo al perder su derecho de
asociarse con empresas privadas locales o
extranjeras.
Para que cesen las protestas, Morales lleg a un
acuerdo con las cooperativas, que emplean a
unos 120.000 mineros y son una de las formas
ms extendidas de asociaciones mineras en
Bolivia, para modificar la ley y permitirles crear
empresas mixtas con el Estado.
Los asociaciones mineras cerradas por Comibol
debern ser refrendadas por el Congreso, bajo la
nueva ley. Antes bastaba con el visto bueno del
Gobierno.
Vamos a seguir ampliando reas mineras
estatales pero de yacimientos muy ricos, minera a
gran escala, dijo el vicepresidente Alvaro Garca
Linera en el acto de promulgacin de la normativa.
Gigantes mineros como la japonesa Sumitomo, la
estadounidense Coeur DAlene y la suiza
Glencore tienen intereses mineros en Bolivia,
cuyos principales productos de exportacin son la
plata, el zinc y el estao.
Desde que asumi en el 2006, el presidente
boliviano, Evo Morales, aument el poder del
Estado sobre la economa, modificando
regulaciones y nacionalizando sectores clave
como el de hidrocarburos.
La nueva ley minera no modifica el rgimen de
cnones y regalas mineras, que ser reformado
por otra norma que se debatir en un futuro.
(Reuters - 29/05/2014)

Inauguran muelle y faja
transportadora de minerales en Callao
Obra permitir evitar la contaminacin por
plomo al transportar concentrados de minerales
en el primer puerto
Por Manuel Marticorena
Con una inversin de US$163 millones se inaugur
el Terminal de Embarque de Concentrados de
Minerales que evitar la circulacin de camiones
con carga de concentrados por los alrededores del
Puerto del Callao.
La obra, de propiedad de Transportadora Callao
S.A. (TC) es el ms grande, moderno y
competitivo muelle diseado, construido y
financiado por 5 empresas privadas en nuestro
pas: Santa Sofa Puertos S.A., Sociedad Minera
El Brocal S.A.A., Impala Per S.A.C, Perubar S.A.
y Minera Chinalco Per S.A.
Segn el gerente general de TC, Vctor Sam
Chang, se trata de toda una infraestructura que
reducir el impacto ambiental producto del
transporte y embarque de concentrados, pues se
trata de un sistema encapsulado.
Estas instalaciones se caracterizan porque todo
el proceso, desde la salida de los almacenes
hasta el embarque en el nuevo terminal, se realiza
de manera cerrada y segura, pues en todo
momento los concentrados de minerales se
encuentran aislados del medio ambiente, seal.
El sistema est capacitado para transportar 2.000
toneladas de concentrado hmedo por hora, que
es cinco veces ms que la capacidad de
transporte actual. Se trata de una iniciativa privada
presentada en agosto del 2009 y que se firm en
el 2011. La construccin se culmin en abril
pasado.
Sam Chang anunci que Transportadora Callao
S.A. iniciar operaciones comerciales en los
prximos das. Inicialmente el terminal de
embarque podr atender 3,7 toneladas mtricas
(TM) durante el primer ao de operacin. En 20
aos, se tiene estimado incrementar la capacidad
de embarque hasta 6 millones de TM anuales de
concentrado de minerales, lo que sera
prcticamente el crecimiento de la minera en la
zona central en ese perodo.
Esta obra de infraestructura traer eficiencia,
ahorros y competitividad a la minera en nuestro
pas, adems de beneficios ambientales y sociales
que contribuir al desarrollo del sector minero
peruano, precis el ejecutivo. (elcomercio.pe
29/05/14)

Mxico: STPS Reconoce Al Sindicato
Nacional De Mineros
El Sindicato Nacional de Mineros inform este
mircoles, a travs de un comunicado, que la
Secretara del Trabajo y Previsin Social entreg el
martes 27 de mayo el reconocimiento o toma de
nota al nuevo Comit Ejecutivo Nacional del gremio
electo en su 38 Convencin General Ordinaria.

Napolen Gmez Urrutia, reelecto como
secretario general del Sindicato Minero para el
periodo 2014-2020, consider que la toma de
nota por parte de las autoridades del trabajo es
una decisin acertada de la dependencia laboral
del gobierno, porque va en la lnea de cumplir con
su responsabilidad oficial de respetar el derecho a
la autonoma y la libertad sindicales.
En la 38 Convencin General Ordinaria, los
Delegados, en un ejemplo claro de democracia y
transparencia sindical, mediante el voto secreto,
las urnas transparentes y con la presencia de un
notario pblico, decidieron elegir al nuevo Comit
Ejecutivo Nacional para el periodo 2014-2020.
El Sindicato Minero dice en su comunicado que el
director general de Registro de Asociaciones de la
Secretara del Trabajo y Previsin Social, Jos
Manuel lvarez Gonzlez, entreg el documento
de reconocimiento al nuevo Comit Ejecutivo
Nacional del gremio minero.
Menciona, asimismo, que los lderes de Los
Mineros han recibido calurosas felicitaciones de
sindicatos y federaciones tanto de Mxico como
del mundo por estos valiosos resultados. (Nuestra
Visin - 29/05/14)

52
La inversin extranjera en Amrica
Latina puede caer en 2014
La inversin extranjera directa alcanz un nivel
rcord en 2013, pero la tendencia est cambiando,
dice la Cepal
Por Ken Parks

La inversin extranjera directa en Mxico se duplic en 2013,
segn la Cepal. Bloomberg News
BUENOS AIRESLa inversin extranjera directa
en Amrica Latina y el Caribe podra registrar en
2014 su primera cada en cinco aos, indic un
funcionario de las Naciones Unidas.
Se espera que la inversin extranjera en la regin
crezca como mximo 1% este ao, aunque existe
el riesgo de tener una contraccin de 9%, dijo
Alicia Brcena, secretaria ejecutiva de la Comisin
Econmica para Amrica Latina y el Caribe
(Cepal), un organismo de Naciones Unidas.
"Hay un nuevo escenario. Los precios de los
commodities estn ms bajos, pero al mismo
tiempo se anuncian proyectos en otros sectores.
En Chile, por ejemplo, hay interesantes proyectos
de energa renovable", dijo Brcena el jueves en
una conferencia por Internet.
Los gobiernos tienen que hacer un mejor trabajo
de asegurarse de que la inversin extranjera
conduzca a la diversificacin de las economas de
los pases receptores mediante el desarrollo de
mano de obra calificada y de cadenas de
suministro locales, manifest Brcena.
La inversin extranjera en Amrica Latina y el
Caribe alcanz un rcord en 2013, con la entrada
de cerca de US$185.000 millones y un aumento
de 5% en el ao, en la medida en que mayores
flujos hacia Mxico compensaron grandes
disminuciones en otras grandes economas, dijo
un informe de la Cepal.
Brasil, la mayor economa de Amrica Latina,
sufri el ao pasado una reduccin de 2% en la
entrada de inversiones forneas, y recibi
US$64.000 millones. La inversin en Mxico, la
segunda economa de la regin, ms que se
duplic y lleg a US$38.300 millones, gracias en
parte a los US$13.200 millones de la adquisicin
de la cerveceraGrupo Modelo GMODELO.MX
0.00% por Anheuser-Busch InBev. BUD -0.10%
Los flujos de inversin a Chile, en cambio, cayeron
29% a US$20.300 millones mientras que las
inversiones en Colombia crecieron 8% a
US$16.800 millones, lideradas por proyectos en
los sectores de petrleo y minera.
Argentina fue un rezagado notable, al ubicarse en
sexto lugar como receptor de inversin extranjera
detrs de Per, a pesar de que cuenta con la
tercera economa de la regin.
Aos de elevado gasto pblico financiado con la
emisin de dinero han alimentado una de las
mayores tasas de inflacin en el mundo. El
gobierno no ha publicado este ao los datos sobre
precios minoristas anualizados, pero muchos
pronsticos del sector privado sitan la inflacin
muy por encima del 30% anual.
El gobierno de la presidenta Cristina Kirchner ha
recurrido a los controles de capital para impedir
que los inversionistas retiren fondos del pas. Aun
as, una corrida sobre las reservas internacionales
del banco central forz a Kirchner a devaluar en
enero y restringir las importaciones. Subsisten las
dudas sobre si las reservas de la Argentina, ahora
en US$28.500 millones, son suficientes para
estabilizar la moneda.
La inversin extranjera directa de Argentina
ascendi a US$9.100 millones en 2013, lo que
representa una cada de 25% frente a 2012. De
esa cifra, los aportes de capital fresco fueron de
slo US$2.700 millones, una baja de 24 % desde
2012.
Argentina fue uno de los pocos pases
latinoamericanos que incrementaron sus
inversiones en otros pases. Los flujos de
inversin directa procedente de Argentina
crecieron 16% a US$1.220 millones, poniendo al
pas en el quinto lugar como fuente de inversin
extranjera en la regin.
Sin embargo, el total de los flujos de inversin
directa externa originada en Amrica Latina y el
Caribe cay de US$47.200 millones en 2012 a
US$31.600 millones en 2013. Estos flujos de
inversin tienden a ser impulsado por grandes
adquisiciones y proyectos de inversin de un
nmero reducido de empresas latinoamericanas,
dijo Cepal. (online.wsj.com 29/05/14)

Mineras gastan cerca del 20% de sus
ingresos en costos de electricidad

El senior director utilities de Ventyx, del Grupo
ABB, Carlos Romero, afirma que el sector minero
en Chile se ha visto afectado por la situacin de
escasez energtica que vive el pas. Ante ello,
tambin ofrece soluciones.
Actualmente las empresas mineras en Chile
tienen dos problemas crticos: uno tiene que ver
con la confiabilidad del suministro energtico y el
segundo con los costos. Para el primero las
aplicaciones de Ventyx aseguran una alta
disponibilidad y desempeo de los equipos en
sitios como los conectados a la red; y para el
segundo, nuestras soluciones permiten no solo
optimizar el uso de los equipos, sino que tambin
hacer una gestin energtica para reducir sus
costos y ser ms competitivos, asegura Carlos

53
Romero, senior director utilities de Ventyx, del
Grupo ABB.
El experto destaca que las empresas mineras a
nivel mundial gastan cerca del 20% de sus
ingresos en costos de electricidad, agregando que
Ventyx cuenta con diferentes tipos de software, ya
sea para tecnologas operacionales como para
tecnologas informticas en monitoreo y control
para la gestin de demanda.
Entre los factores que condicionan el rendimiento
operacional de las mineras, Carlos Romero
menciona el hecho de presentar maquinarias de
mayor tamao, la ubicacin geogrfica de las
faenas, conectividad a la red, ciclos de carga
vinculados a las caractersticas del yacimiento,
interaccin entre los equipos generadores y
motores, junto con el impacto econmico del
suministro y su confiabilidad. (Minera Chilena
29/05/14)

Cuellos de botella de suministro y
mayor demanda elevarn precios de
aluminio
Por Greta Bourke BNAmericas - 29/05/14
La proyeccin de una slida
demanda para el aluminio
compensar el supervit y
respaldar los precios en el
2015, de acuerdo con Caroline
Bain, economista snior de
commodities de Capital
Economics.
El mercado del aluminio registra excedentes
desde el 2007 a la fecha debido a un importante
incremento de la capacidad en China y el Medio
Oriente. El ao pasado la produccin china creci
6% y para el 2014 se prev un aumento de 10% a
poco ms de 26 millones de toneladas (Mt), en
tanto que la demanda llega a 25,8Mt, de acuerdo
con CRU Group.
No obstante, la demanda de aluminio ha seguido
creciendo puesto que, sumado a sus usos
tradicionales, el metal se ocupa cada vez ms
como substituto del cobre, cuyo costo es mayor,
en cableado elctrico y del acero en los
automviles.
"La recuperacin de los sectores automotor y de
construccin en el mundo desarrollado,
particularmente EE.UU., es positiva para el
aluminio", indic Bain en una nota. "Es ms, el
amplio uso del aluminio en los bienes de consumo
sugiere adems que se beneficiar del reequilibrio
econmico de China hacia un crecimiento ms
liderado por los consumidores".
La economista pronostica un precio de US$2.000/t
de aqu a fines del 2015. El aluminio se ha
transado bajo los US$1.800/t en las ltimas
semanas, y el jueves cerr en US$1.784,50/t en la
Bolsa de Metales de Londres (LME).
MERCADO MS ESTRECHO
El precio es bastante inferior al costo marginal de
la produccin de muchas compaas, aunque
altas primas rcord de US$400/t las han ayudado
con los costos. Las primas han crecido a pesar del
excedente global de aluminio como resultado de
una falta de metal disponible de manera
inmediata, segn Bain.
La aparente estrechez se registra a pesar de los
enormes inventarios, que se calculan superan los
10Mt. Sin embargo, estas existencias
efectivamente no son comerciales, aadi. "Hay
tiempos de espera de hasta dos aos para el
despacho del metal en algunos almacenes de la
LME", escribi la experta. "Entre tanto, gran parte
de los inventarios chinos estn ligados a acuerdos
de financiamiento".
Sin embargo, este panorama podra estar a punto
de cambiar ya que las autoridades chinas han
tomado medidas para reducir los acuerdos de
financiamiento relacionados con commodities y la
LME trabaja para disminuir los tiempos de espera
en los depsitos.
Por otro lado, el Gobierno chino apunta a reducir
la produccin en operaciones que no son
eficientes con miras a reducir la sobrecapacidad
de la industria. "La produccin de China podra
decaer en el 2015 como parte de los esfuerzos
oficiales por reducir las industrias ineficientes y
con un alto consumo de energa o como resultado
de la falta de bauxita asociada a la prohibicin de
exportar minerales implementada en Indonesia",
escribi Bain.
RECORTES DE LA PRODUCCIN
Los recortes de la produccin anunciados por
muchos productores de otros pases aparte de
China tambin han servido como respaldo para
los precios. Una vez que la firma estadounidense
Alcoa complete todos los recortes y cierres que
anunci habr rebajado cerca del 21% de su
capacidad, o 800.000t.
Asimismo, Rusal, el mayor productor del mundo,
anot una merma de 8% (316.000t) en la
produccin del 2013 y planea una cifra similar
para este ao. Rio Tinto y Norsk Hydro tambin
han anunciado recortes de su capacidad.
Barclays Capital prev un dficit de 275.000t el
2014 asociado a los recortes y pronostica un
precio promedio de US$1.838/t para el ejercicio.
No obstante, la nica advertencia sera que
reducir la produccin no elimina de manera total el
problema del exceso de capacidad, puesto que en
cualquier momento esta retornar al mercado.

Mxico: Minera San Xavier asegura
que sus operaciones son sustentables
Se tomaron tres
muestras de pozos de la
empresa, en donde se
confirm que no existe
deteccin de cianuro en
pozos localizados fuera
de la mina
Minera San Xavier, S.A. de C.V clarifica
declaraciones plasmadas a un peridico local,
segn las cuales el acufero de la zona est
contaminado con cianuro por la empresa.
A finales de 2013, las actividades de verificacin
permanente de la empresa detectaron cianuro en
un pozo de monitoreo cercano a su planta de
proceso, debido a un evento aislado, el nivel

54
detectado fue por debajo de la Norma Oficial
Mexicana para la descarga de aguas residuales.
Despus de dicho hallazgo, diversas acciones
fueron instrumentadas para asegurar que las
aguas subterrneas afectadas no abandonaran el
permetro de la mina, evidencia slida demuestra
que las referidas acciones fueron exitosas en
lograr la contencin del suceso, y que ninguna
otra agua subterrnea est afectada.
La compaa est sujeta a rigurosas inspecciones
regulares por parte de entidades regulatorias
federales y estatales, Profepa, Coepris y
Conagua. Durante la ltima inspeccin de Coepris
el 2 de mayo pasado, diversas muestras fueron
tomadas de tres pozos subterrneos localizados
en la zona vecina de la mina y se envi la muestra
testigo a un reconocido laboratorio internacional,
acreditado en Mxico, ALS; quien confirm que no
existe deteccin de cianuro en pozos localizados
fuera de la mina. En consecuencia, no existe
ningn riesgo a la salud humana o al ambiente
como resultado de dicho incidente.
Minera San Xavier mantiene un dilogo directo y
transparente con sus comunidades vecinas,
informndolas adecuadamente de su operacin,
incluyendo cualquier incidente ambiental.
Como lo acreditan los hechos, existen sistemas en
operacin que aseguran que las acciones
apropiadas se instrumenten para prevenir y
hacerle frente a cualquier tipo de evento de forma
oportuna. (El Expres - 29/05/14)

Minsur vendi ms de US$ 136
millones en oro a Estados Unidos en
2013

En Pucamarca extrajeron 113 mil onzas de oro. (Roger Rivera/)
Durante el primer ao de operaciones de la unidad
minera Pucamarca se logr vender 113 mil 211 onzas
de oro
Por Luz Elena Vega Nieto.
Tacna. Solo durante su primer ao de operaciones
en la unidad minera Pucamarca, la empresa
extractiva Minsur logr vender 113 mil 211 onzas
de oro. Esta elevada cantidad del metal precioso
est valorizada en US$ 136 millones 79 mil 622.
Toda la produccin de los primeros doce meses
fue colocada en Estados Unidosdebido a la alta
demanda. Segn los costos del mercado
internacional, el ao pasado la onza de oro estuvo
cotizada en mil 202 dlares.
El yacimiento minero de Pucamarca adems
produjo 29 mil 421 onzas de plata fina, sin
embargo se desconoce cul fue el monto
recaudado por la venta de este mineral.
Producto de las ganancias percibidas por la
minera y del impuesto a la renta que se pag al
gobierno, Minsur entregar a Tacna S/. 44
millones por concepto de canon minero.
PANORAMA FUTURO
Segn las proyecciones futuras elaboradas por la
minera Minsur, la extraccin de metales ser
uniforme y constante durante el presente ao, por
lo que se prev que alprximo cierre se alcance
tambin una produccin aproximada de 113 mil
onzas de oro.
Sin embargo, no todo ser positivo. Entre las
previsiones se seala que el precio de este
preciado metal disminuy en 15% el ao pasado,
producto de la recuperacin econmica de
Estados Unidos. Por ello se estima que los
ingresos para este ao sean menores.
(larepublica.pe/ 30-05-14)

Mxico: Crean tecnologa que remueve
con xito metales pesados en agua

Los mtodos que tradicionalmente se usan para
remover metales pesados de las aguas residuales
tienen limitaciones, pues solo retiran cierto
porcentaje y la cantidad restante es muy difcil de
eliminar. Lo anterior motiv a un joven
investigador egresado del Instituto Politcnico
Nacional (IPN), Gabriel Monter Ramrez, a crear
una tecnologa capaz de sustraer dichos
contaminantes a bajo costo y con una eficiencia
que supera las tecnologas existentes.
De acuerdo con el maestro Monter Ramrez, este
proyecto lo llev a disear unas estructuras
llamadas dendrmeros, que son molculas con
forma altamente ramificada, similar a un arbusto o
un rbol con mltiples ramas.
Los dendrmeros se adhieren y distribuyen sobre
una membrana de microfiltracin; es decir, unas
lminas delgadas de material poroso que
normalmente no son capaces de retener los
metales pesados debido al tamao de sus poros.
Una vez colocados, logran una remocin total de
iones de metales pesados, de la misma manera
en que actuara una anmona marina, con sus
tentculos atrapa alimento y lo concentra; en este
caso, las ramas de los dendrmeros capturan los
contaminantes, detalla el investigador.
Explica que a travs de los dendrmeros
convirtieron a la membrana de microfiltracin en
una de nanofiltracin. Otra ventaja de estas
estructuras es que pueden lavarse y reusarse,
adems de que los metales ah capturados se
remueven sin problema.

55
Resalta que este proyecto de empresa, al que
denomin Nanoestructurados Bromelia, integra su
trabajo de maestra dirigido por la doctora Irina
Victorovna Lijanova, adscrita al Centro de
Investigacin e Innovacin Tecnolgica (CIITEC)
del IPN, el cual ha optimizado las tecnologas de
remocin de metales pesados.
Actualmente, el proyecto emprendedor est
vinculado con la empresa Nanotecnologa Mxico,
que es una firma especializada en nanomateriales
con aplicaciones para el medio ambiente y
proveedor importante de Petrleos Mexicanos
(Pemex) en el rea de refinacin para la limpieza
de aguas residuales. Est firma se interes en el
desarrollo de esta tecnologa y en su
comercializacin, apunta el maestro Monter
Ramrez.
En Mxico, el problema de los metales pesados
est asociado con el progreso industrial y con
actividades econmicas importantes, como la
minera o incluso la petrolera, tanto en refinacin
como en petroqumica; y es a los mercados que
queremos enfocarnos, subraya. (Vanguardia -
29/05/14)

Utilidades de Codelco antes de
impuestos caen el 1T
Por Juan Andres Abarca BNAmericas 30/05/14

El productor chileno de cobre Codelco registr una
cada de 37,9% en sus ganancias antes de
impuestos a US$539mn en el primer trimestre,
respecto de US$868mn en idntico lapso del
2013, por la repercusin de los menores precios y
a pesar de un leve aumento de la produccin
gracias a su participacin en Anglo American Sur
(AAS) y El Abra.
"En materia de resultados podramos resumir un
trimestre satisfactorio en materia de produccin,
en lnea con el ao pasado y con el presupuesto;
alcanzando y excediendo levemente los objetivos
de reduccin de costos y un buen avance en los
proyectos estructurales mineros", seal el
presidente ejecutivo de la firma, Thomas Keller, en
una conferencia de prensa para presentar los
resultados.
El precio del cobre y otros subproductos dio
cuenta de US$407mn menos en ganancias, indic
su vicepresidente de administracin y finanzas,
Ivn Arriagada. El metal rojo promedi
US$3,194/lb en el cuarto, 11% menos en la
comparacin interanual.
El valor de otros subproductos tambin disminuy.
El molibdeno retrocedi 12% a US$22/kg, el cido
sulfrico baj 29% a US$76/t, el oro descendi
21% a US$1,293/oz y la plata hizo lo propio en
32%, a US$20/oz.
Como empresa estatal que entrega todas sus
ganancias al Tesoro nacional, la minera pone
nfasis en las utilidades antes de impuestos. Para
fines de comparacin, la compaa tambin
calcula cules seran sus ganancias si estuvieran
sujetas a las mismas condiciones impositivas que
una firma que cotiza en la bolsa.
La utilidad neta comparable retrocedi de
US$665mn a US$473mn. Los ingresos por la
venta de cobre se contrajeron 13,2%, a
US$2.317mn.
Keller destac que si se toman en consideracin
los resultados comparables y se hace un paralelo
con otros pares en la industria, Codelco se ubic
en primer lugar en trminos de utilidades.
PRODUCCIN
La produccin de cobre a partir de las propias
minas de Codelco descendi 0,5% el 1T a
383.000t.
Si se incluye el 49% que tiene en la mina El Abra y
su participacin de 20% en AAS, la produccin se
elev 0,1% a 428.000t. AAS, que opera las minas
Los Bronces y El Soldado, contribuy con 25.000t
en el lapso seal Arriagada.
Las divisiones El Teniente y Radomiro Tomic
fueron las principales unidades productoras en el
cuarto, con 106.000t y 81.000t, respectivamente,
seguidas por Chuquicamata, Andina, Gabriela
Mistral y Salvador.
La divisin ms nueva de la firma, Ministro Hales,
registr una produccin de 30.000t.
El Teniente y Chuquicamata fueron las nicas dos
divisiones que registraron un incremento de la
produccin, con 8,2% y 4,1%, respectivamente.
Radomiro Tomic anot el mayor descenso con
26,4%, seguida por una baja de 21,9% en
Gabriela Mistral.
AHORROS Y COSTOS
Las iniciativas de contencin de costos de
Codelco le ayudaron a atenuar el efecto de los
menores precios de los metales.
El total de costo directo y gastos alcanz
US$2,361/lb en el 1T, cifra 3,6% inferior respecto
de los US$2,450/lb promediados de igual
momento del 2013, explic Arriagada, gracias a
los menores costos de la electricidad, suministros
y servicios.
Los costos C1 de la minera retrocedieron 6,1% a
US$1,596/lb en el perodo, mientras que los
costos C3 se contrajeron 2,9% a US$2,224/lb.
Este es el cuarto trimestre consecutivo de
menores costos, indic el ejecutivo.
Gracias a las medidas se ahorraron US$60mn
debido al menor consumo de combustible, cido
sulfrico, explosivos e insumos, y se renegociaron
unos 27 contratos (con un objetivo de 200
contratos renegociados para el 2014).
Arriagada destac que los esfuerzos por disminuir
costos en el trimestre generaron ahorros por cerca
de US$169mn para la minera, y que est camino
a cumplir su objetivo de recortes por US$600mn
para el ao.

56
Aprueban plan de accin sobre
derecho laboral en la minera
artesanal en Puno

Foto:ANDINA/archivo
Lima. El Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo (MTPE) aprob el plan de accin para la
orientacin, sensibilizacin y fiscalizacin en
materia de derechos laborales a favor de las
personas dedicadas a las actividades de pequea
minera y minera artesanal en diversas provincias
de la regin Puno.
El MTPE precisa que este plan de accin, que
incluye temas de seguridad y salud en el trabajo y
seguridad social, beneficiar a las zonas de La
Rinconada y Cerro Lunar del distrito de Ananea,
provincia de San Antonio de Putina, as como a
las provincias de Sandia y Carabaya, en la regin
Puno.
Precis que los pobladores de estas provincias
obtienen mineral como consecuencia de realizar
actividades mineras relacionadas a los
concesionarios o a los operadores que hubieren
celebrado contratos de explotacin con los
concesionarios.
Desde la vigencia del Decreto Supremo N 027-
2012-EM, el MTPE ha realizado visitas, talleres de
sensibilizacin y capacitacin en las localidades
de Puno.
Adems, sostuvo reuniones de trabajo con otras
entidades pblicas y representantes de los actores
sociales, lo que permiti conocer la compleja
realidad de dichas zonas.
El Plan de Accin est basado en tres ejes
estratgicos: 1)Orientacin, sensibilizacin y
fiscalizacin; 2) Promocin del Empleo; y 3)
Coordinacin interinstitucional.
Cada uno de estos ejes contiene objetivos
especficos, estrategias, lneas de accin,
indicadores y metas que estn a cargo de los
organismos y unidades orgnicas responsables
del Sector Trabajo y Promocin del Empleo.
Esta accin es la primera de un conjunto de
intervenciones previstas desde el sector Trabajo
para el desarrollo de la Estrategia de Saneamiento
de la Pequea Minera y de la Minera Informal,
aprobada mediante Decreto Supremo N 029-
2014-PCM, para luego dar paso a acciones
decididas de formalizacin laboral en otros
sectores y actividades econmicas.
La Resolucin Ministerial N 094-2014-TR
establece que este plan de accin se desarrolla en
el marco de lo previsto por el Decreto Supremo N
027-2012-EM y el Decreto Supremo N 029-2014-
PCM. (andina.com.pe 30/05/14)
Produccin cobre de Chile sube 6,7
pct en abril
* Industria del metal anot baja 2,9 pct abril vs marzo
* Chile acumula produccin cobre 1,87 mln tons ene-
abril * Produccin de molibdeno sube 32,4 pct en abril
Santiago. (Reuters/EP 30/05/14) -
- La produccin de cobre de Chile anot un alza
interanual del 6,7 por ciento en abril, debido a la
recuperacin en los niveles productivos de un
importante yacimiento y la incorporacin de
nuevas faenas, dijo el viernes una agencia
gubernamental.
En el cuarto mes del ao, el mayor exportador
mundial del metal produjo 471.269 toneladas,
report el estatal Instituto Nacional de Estadsticas
(INE).
No obstante, el nivel alcanzado en abril
represent una baja del 2,9 por ciento con
respecto a la produccin del metal en marzo.
Con la cifra mensual, la produccin chilena de
cobre alcanz a 1,87 millones de toneladas entre
enero y abril, un aumento interanual del 2,9 por
ciento.
Chile produjo 5,78 millones de toneladas de
cobre en el 2013 y el Gobierno estima que este
ao alcanzar las 6,07 millones de toneladas, un
incremento del 5 por ciento.
El mejor desempeo esperado es por la puesta
en marcha de nuevos yacimientos como Ministro
Hales, Sierra Gorda y Caserones, as como por
mejoras en otros como Collahuasi.
La produccin de molibdeno, un subproducto del
cobre, lleg a 3.929 toneladas mtricas finas en
abril, un alza interanual del 32,4 por ciento.
La industria del cobre en Chile est liderada por
la estatal Codelco. Adems participan gigantes
internacionales como BHP Billiton , Glencore
Xstrata, Anglo American y Antofagasta Minerals.
(notimerica.com)

NOTICIAS BREVES
Codelco pide unos US$5.000 millones para
quinquenio 2014-2018. Para este ao, el directorio
solicit al gobierno capitalizar US$1.200 millones.
Codelco enfrenta una etapa que tiene que ver con
un requerimiento de inversin importante. Creemos
que ah hay un rezago en lo que debi haber sido su
cronograma de inversin. Si eso significa que el dueo
tenga que capitalizar, lo vamos a hacer. Ese es el
primer diagnstico que la ministra de Minera, Aurora
Williams, realiza tras el anuncio que la Presidenta
Michelle Bachelet hizo en su discurso del 21 de mayo,
cuando asegur que el gobierno capitalizar a la
principal empresa estatal del pas y que para ello
presentar un proyecto de ley en el segundo semestre
del ao. (La Tercera 26/05/14)
Milpo transfiere mina El Porvenir. La junta de
accionistas de Minera Milpo aprob la transferencia de
la mina El Porvenir (Cerro de Pasco),a su subsidiaria
Milpo Andina Per SAC (MAP). La transferencia,
valorizada en ms de S/. 476 millones, se efectuar el 1
de julio. As, Milpo se quedara solo con la mina Cerro
Lindo. Sus otras unidades mineras: Chapi (Arequipa),
Ivn (Chile), El Porvenir y Atacocha, las opera
mediante subsidiarias. (GESTIN 27/05/14)
Minera agrcola. El gobierno nacional impulsa el
diseo de un programa de abastecimiento de
minerales destinado a optimizar la calidad y

57
productividad de los suelos dedicados a la agricultura,
en particular del rea pampeana. El suelo no es un
recurso inagotable, sino que cuando es utilizado por la
agricultura pierde sus mejores micro y macro
nutrientes, que son los minerales, y entonces hay que
recomponerlos para que los rendimientos perduren y
mejoren, afirm el secretario de Minera, Jorge
Mayoral. Fue en una reunin con su par de
Agricultura, Roberto Delgado, y directivos de Adimra
y de la Cmara de Fabricantes de Maquinaria
Agrcola (Cafma). (Pgina 12 -27/05/14)
Potos, el origen. Repensar Potos nos obliga a
volver sobre el acta de nacimiento de Amrica latina;
el despojo, las relaciones centro-periferia, la idea de la
naturaleza abundante o extraordinaria, la ilusin
desarrollista y los sucesivos ciclos econmicos, seala
Maristella Svampa en el prlogo a Potos, el origen, de
Horacio Machado Aroz. Recin publicado por
Mardulce, el libro rastrea una genealoga de la
minera contempornea tal es su subttulo desde el
descubrimiento del Cerro Rico por parte de los
colonizadores hasta lo que el autor denomina la
mineralizacin de la condicin humana. (Pgina 12 -
27/05/14)
Goldcorp Cerro Negro apoya al Plan de Salud
Bucal Infantil. Santa Cruz. El martes 27 de mayo se
realiz el acto de Lanzamiento del Plan de Salud
Bucal emprendido por el Ministerio de Salud de la
provincia de Santa Cruz, al cual Goldcorp Cerro Negro
se sum con la donacin de 12.000 cepillos dentales
solicitados por la institucin para poder llevar
adelante el mismo en todos los jardines del mbito
provincial. La iniciativa se enmarca en el denominado
Proyecto de Atencin al nio menor de 6 aos, que
abarca actividades de tipo preventivas en los jardines
de infantes de la provincia, para la promocin de la
importancia de tcnicas de higiene bucal. Este
proyecto responde no solo a que la salud bucal es un
tema importante en la niez, de las enfermedades
crnicas es una de las ms frecuentes, sino que es
causa en gran parte del ausentismo escolar en la
provincia. (La Opinin Austral, 28/05/14)
Acuerdo cientfico. La empresa de tecnologa de
YPF y el Conicet, Y-TEC, firm un acuerdo con la
Comisin de Investigaciones Cientficas de la provincia
de Buenos Aires, con el objetivo de realizar un trabajo
conjunto en la generacin, difusin y ampliacin de
conocimiento en ciencia y tecnologa. Las entidades
tambin coordinarn tareas para potenciar la
formacin de profesionales con nivel de posgrado para
la investigacin y el desarrollo en el mbito pblico y
privado. Este convenio con Y-TEC representa un gran
orgullo, dijo el gobernador bonaerense, Daniel Scioli.
(Pgina 12 -28/05/14)
Empresa canadiense compra mina en
Guadalczar. Aprovechando los beneficios de las
ltimas reformas aprobadas en Mxico, la empresa
minera canadiense Millrock Resources Inc. anunci que
ha acordado la compra de Pembrook Mxico Holding
Corp. y todos sus activos, que incluyen las acciones de
una subsidiaria mexicana de propiedad total y sus
nueve propiedades mineras de propiedad de 100%,
dos propiedades mineras bajo opcin, una extensa
base de datos geolgicos y diversos equipos de
exploracin. Entre las propiedades de Pembrook se
encuentra la mina Calaminas, de Guadalczar,
productora de oro, plata y estao. Los proyectos,
principalmente localizados en el estado de Sonora
ofrecen potencial para explotar a gran escala
depsitos de cobre y oro. En el caso del oro se incluyen
extraccin epitermal de alta sulfuracin y vetas de
alto grado, adems de extraccin de skarn y depsitos
de remplazo de plata, zinc y plomo.
(mundominero.mx 28/05/14)
Mxico: Minera Autln analiza vender
electricidad. La reforma energtica abre
oportunidades de expandir proyectos de
autoabastecimiento energtico, por lo que al definirse
las leyes secundarias, Minera Autln analizar si
vender electricidad a terceros, adelant el director
general de la divisin energtica de la compaa,
Esteban Rivero. (28/05/2014 - El Financiero)
Per sigue dando la nota: en el primer
trimestre su PBI creci el 4,8%. De esta manera,
la economa de pas andino se convierte en una de las
ms dinmicas de la regin. Estiman un crecimiento
anual del 5,7%. La economa de Per creci 4,8% en el
primer trimestre de 2014 respecto al mismo perodo
del ao anterior por el impulso de las actividades de
servicios, construccin y extraccin minera, inform
este martes el Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica (INEI). "Este comportamiento es reflejo del
buen desempeo de la demanda interna que se
increment en 5,8%", indic el INEI en su informe.
(iProfesional - 28-05-2014)
Colombia.- Ecopetrol recibe patente por
tecnologIa para diversificar biocombustibles
Ecopetrol S.A. informa que la Superintendencia de
Industria y Comercio de Colombia otorg patente de
invencin a una tecnologa que permitir producir
Biocetano (diesel renovable) con materias primas
diferentes del aceite crudo de palma. La proteccin
aplica para el Mtodo mejorado para la obtencin
de diesel a partir de fuentes renovables mediante el
control del nivel de insaturacin. La patente rige
desde el 9 de agosto de 2011 hasta el 9 de agosto de
2031. (Fuente: Paisminero.co / CP Ecopetrol
28/05/14)
Fernndez se reuni con De Vido por obras
para Puerto Deseado.- Santa Cruz. El diputado por
el Pueblo de Puerto Deseado, Roberto Fernndez,
mantuvo una reunin con el Ministro de Planificacin
Federal, Inversin Pblica y Servicios de la Nacin,
Julio De Vido, con el objetivo de analizar la ejecucin
de distintas obras de infraestructura, entre las que se
destacan la reactivacin del ramal ferroviario, de
servicios para distintos barrios y para el muelle de esa
ciudad del norte santacruceo. (Tiempos Sur, 29/05/14)
Explot un buque petrolero cerca de la costa de
Japn. Los siete tripulantes del Shokomaru fueron
rescatados y cuatro de ellos sufrieron quemaduras
graves en el accidente, mientras que el capitn se
encuentra desaparecido, informaron las autoridades
japonesas. Un buque petrolero explot hoy cerca del
puerto de Himeji, en la prefectura de Hyogo (sur de
Japn), lo que caus heridas graves a cuatro
tripulantes mientras que el capitn est desaparecido,
informaron las autoridades. El incidente ocurri a las
09.00 hora local (00.00 GMT), cuando las
autoridades portuarias avistaron una columna de
humo negro a pocos kilmetros de distancia de donde
el barco zarp, segn la radiotelevisin nipona NHK.
(elancasti.com.ar 29/05/14)
Paro por 40 despidos en una metalrgica. Ro
Tercero. Tras varias semanas de conciliacin
obligatoria, y sin que se llegara a un acuerdo entre las
partes, la filial en Ro Tercero de la metalrgica
Weatherford ratific el despido de 40 empleados, de
su plantel total de 182. En ese marco, parte del
personal inici ayer un paro por tiempo
indeterminado e instal una carpa en el ingreso a la
planta industrial. (lavoz.com.ar 29/05/14)
Argentina al Brics, y minera rusa en San
Juan? El presidente ruso Vladimir Putin invit a
Argentina a la reunin del Brics que se realizar en
Brasil das despus del mundial de ftbol. Dentro de
los intereses que Rusia tiene en Amrica Latina estn
los yacimientos mineros sanjuaninos.
(tiempodesanjuan.com 29/05/14)
Esteban Abel: Me preocupa la situacin del
puerto que ha dejado de ser competitivo.
Desde la Cmara de Industria, Comercio y Produccin
de Puerto Madryn CAMAD- se pide debatir y

58
analizar seriamente y en profundidad los temas que
afectan a la economa regional y en particular a
nuestra ciudad como son la explotacin de la minera
y el tren biocenico. (El Chubut 29/05/14)
Mxico.- Promisorio futuro minero de Chiapas
por reservas de titanio La demanda de minerales
en las industrias militar, informtica y de energas
renovables crecer en el prximo trienio 31 por ciento.
La Federacin confirm la existencia de una de las
materias primas requeridas por esas ramas en el
subsuelo de Chiapas. La minera es practicada por
ms de 80 empresas en por lo menos 40 municipios de
la entidad. El valor de la produccin est tasado en
484.9 millones de pesos. El bien que deja la mayor
derrama es el azufre. (29/05/14 - OEM)
Mxico: Ofrecer Centro INAH San Luis Potos
conferencia sobre minera. El Centro INAH San
Luis Potos a travs de sus conferencias temticas
mensuales de investigacin, conservacin y difusin del
Patrimonio Histrico y Cultural del Centro-Norte de
Mxico, invita a su prxima conferencia Minera,
minas y mineros: un anlisis del patrimonio potosino.
La conferencia estar a cargo de Marcela Siller Gmez
y Hugo Cotonieto Santeliz. (29/05/14 - Plano
Informativo)
En alza el precio del cobre y llega a 317,311
centavos de dlar. Un repunte registr este viernes
el precio de la libra de cobre en la Bolsa de Metales de
Londres, al cotizarse en 317,311 centavos de dlar. El
jueves el metal rojo lleg a 316,154 centavos de dlar.
A futuro, la libra de cobre se cotiz a 313,251 centavos
de dlar y el jueves a 311,890 centavos de dlar. Por su
parte, el promedio mensual lleg a 312,248 centavos
de dlar y el anual alcanz a 314,718 centavos de
dlar. (publimetro.cl 29/05/14)
Collahuasi logra recuperar sus niveles histricos
de produccin al primer trimestre. Esta cantidad
est cerca del nivel registrado en 2009, que fue el
mejor ao de esta faena. Doa Ins de Collahuasi,
logr al primer trimestre de este ao retomar sus
niveles histricos de produccin, superando as tres
aos de desempeos decrecientes. La empresa, que es
controlada por Anglo American y Glencore, report
que a marzo de este ao produjo 118.867 toneladas de
cobre fino, lo que comparado con los primeros tres
meses del ao anterior, cuando alcanz 66.920
toneladas, representa un alza de 78%. Este nivel
productivo est muy cerca de las 119.300 toneladas
que esta faena, ubicada en la Regin de Tarapac,
produjo en el primer trimestre de 2009, ejercicio que
se inscribe como el mejor de la compaa, con una
produccin total anual de 535.900 toneladas de cobre
fino. (Diario Financiero 29/05/14)
Autoridades y Mineras de Antofagasta se
reunieron en mesa de trabajo. La instancia se
replicar de manera peridica, con el objetivo de
abordar temas transversales a la minera metlica y
no metlica regional. Los representantes de las
principales mineras de la Regin de Antofagasta se
reunieron esta semana en una mesa de trabajo y
dilogo impulsada por la Seremi de Minera. En la
ocasin, la Secretaria regional ministerial de Minera,
Amanda Prez, destac el compromiso del sector por
continuar creciendo en el marco de una industria
sustentable. Estoy muy contenta al ver que la
industria responde al llamado del Gobierno a seguir
trabajando por el desarrollo de la regin, y siento que
la voluntad de todos es seguir creciendo pero en base
al desarrollo de polticas sustentables que respeten el
entorno, la seguridad y a la comunidad seal la
autoridad.(29/05/13 - portalminero.com)
Millrock Resources acord la adquisicin de
Pembrook Mxico Holdings.- Entre las
propiedades de involucradas se encuentra la mina
Calaminas, de Guadalczar, productora de oro, plata
y estao. Los trminos definitivos del traspaso estarn
listos el 10 de junio. Aprovechando los beneficios de las
ltimas reformas aprobadas en Mxico, la empresa
minera canadiense Millrock Resources Inc. anunci que
ha acordado la compra de Pembrook Mxico Holding
Corp. y todos sus activos, que incluyen las acciones de
una subsidiaria mexicana y sus nueve propiedades
mineras. (29/05/14 - .portalminero.com)
Condenan a gerente de minera Cosayach por
usurpacin de agua. A la pena de 61 das de
presidio fue condenado Carlos Contreras Quispe,
gerente de la Sociedad Contractual Minera Compaa
de Salitre y Yodo Cala Cala (Cosayach). La pena fue
resuelta por el Juzgado de Garanta de Pozo Almonte
por el delito reiterado de usurpacin de aguas. El
dueo de la empresa, Francisco Javier Errzuriz
Ovalle, y dos gerentes aceptaron la suspensin
condicional del procedimiento, propuesta por la
fiscala. A cambio, se orden el cierre de 38 pozos en los
sectores de Cala Cala y Negreiros. Estos se utilizaban
desde 2003 para extraer agua, para uso minero, sin
contar con derechos de aprovechamiento o ttulo
legtimo. (El Mercurio 29/05/14)
Mxico: Secretara del Trabajo inspeccionar
Minera San Xavier. La delegacin federal de la
Secretara del Trabajo y Previsin Social realizar este
viernes una inspeccin a la empresa minera San
Xavier, con la finalidad de definir si hay o no
situaciones de riesgo para los trabajadores ante el
posible derrame de cianuro, asegur el titular de la
dependencia, dgar Durn Puente. Dijo que se
generar una inspeccin extraordinaria de manera
general en las instalaciones de la Minera San Xavier,
con base en las normas de las condiciones generales de
seguridad y salud en el trabajo. (Pulso San Luis-
30/05/14)
Trafigura evala construir muelle de minerales
en norte de Per. El comercializador holands de
commodities Trafigura Beheer estudia la construccin
de nuevos muelles de minerales en Per tras
inaugurar una instalacin de US$163mn en el puerto
limeo de Callao para hacer frente a la creciente
demanda de transporte a raz de nuevas minas y
ampliaciones, seal Ricardo Trovarelli, titular de
launidad Impala Terminals de Trafigura en el pas.
Trafigura propone construir un muelle de minerales de
2,6 millones de toneladas anuales (Mt/a) avaluado en
US$200mn en el puerto de Salaverry (en la nortea
Regin Ancash) para el 2016 a fin de manejar la
produccin del proyecto cuprfero de US$747mn
Magistral de Milpo, la ampliacin de sulfuro de cobre
de US$300mn La Arena deRio Alto Mining y el
proyecto de cobre y oro de US$4.800mn Minas Conga
de Newmont Mining, indic el ejecutivo. (Por Alex
Emery BNAmericas- 30/05/14)
Zonas donde hay minera ilegal solo vendern
combustibles a quienes estn registrados ante
la Sunat. El Ministerio de Energa y Minas (MEM)
public una nueva norma para combatir la minera
ilegal donde se precisa que en las zonas incluidas en el
rgimen complementario de control de insumos
qumicos solo se veneder combustibles a quienes
estn registrados ante la Sunat. La norma publicada
hoy seala que, es la Sunat la encargada del registro
de los grifos, transportistas y consumidores en general
de combustibles en las zonas donde opera la minera
ilegal. (Gestin -30/05/14 - aminera.com)
Aranguren pidi no gastar a cuenta de Vaca
Muerta. El presidente de Shell Argentina, Juan Jos
Aranguren, recomend no gastar a cuenta los
ingresos proyectados por la explotacin de gas y
petrleo no convencional de Vaca Muerta. El
empresario, que anticip adems nuevos retoques en
los precios locales de los combustibles, consider que
Argentina todava debe establecer un marco
predecible para que lleguen las inversiones necesarias
para poner en marcha el yacimiento neuquino. (Los
Andes 31/05/14)

59
YPF, petrolera estatal argentina, dijo que descubri
un yacimiento de gas no convencional, con un
potencial de 25 millones de barriles equivalentes de
reservas, en Mendoza, al centro-oeste del pas. El
gobierno de Cristina Fernndez de Kirchner expropi
en 2012 la mayora accionaria de YPF, cuyo control
estaba en manos del grupo espaol Repsol. (Reuters-
02/06/14)
Miguel Galuccio dar una charla en la
Universidad de San Andrs. La exposicin del
presidente y CEO de YPF ser parte del ciclo
#1LderXmes, que convoca a referentes del mundo
empresario a que compartan su experiencia. El
presidente y CEO de YPF, Miguel Galuccio, participar
el prximo martes 3 de junio de una charla
organizada por la Universidad de San Andrs como
parte del ciclo #1LderXmes. Dicho ciclo convoca a
personalidades del mundo empresario y cultural
argentino para que cuenten sus experiencias y
compartan la mirada que tienen acerca de la
realidad de pas. El encuentro se realizar entre las
17:30 y las 19:30 en el campus universitario, ubicado en
Vito Dumas 284, Victoria, Buenos Aires. La charla es
organizada por la Escuela de Administracin y
Negocios y la Oficina de Desarrollo Institucional de San
Andrs. (iProfesional)
Saravia deber informar sobre los desmontes.
Tiene cinco das para responder sobre un tema que
preocupa. El ministro de Ambiente, Baltasar Saravia,
deber informar al Senado sobre los desmontes que se
realizan en Salta y sobre los fondos que se transfirieron
por la ley nacional de bosques. La iniciativa del
senador por Cafayate, Miguel Nanni, fue aprobada en
la sesin pasada. El legislador solicita respuestas sobre
nuevas autorizaciones dispuestas para desmonte,
plata transferida desde 2012 a la fecha por la ley de
bosques y detalle de titulares que percibieron fondos.
Por otra parte, por primera vez en el ao, el
oficialismo aprob un pedido de informes de la
senadora del PO, Gabriela Cerrano. La inquietud
tiene relacin con el proyecto minera Len, en la
serrana del ro Juramento hasta Rosario de la
Frontera. (El Tribuno de Salta 02/06/14)
En Ro Gallegos: De Vido se reuni con
empresarios. Temas como zonas francas, represas,
puertos y generacin de nuevos circuitos tursticos
fueron temas de anlisis de la reunin entre
empresarios locales y el ministro de Planificacin
Federal. El funcionario nacional tambin recorri la
obra del polideportivo del Sindicato de Empleados de
Comercio. (La Opinin Austral 02/06/14)

ORO - Precio en US$ por onza
Actual

ltimos 3 meses

ltimo ao

PLATA - Precio en US$ por onza
Actual

ltimos 3 meses

ltimo ao

60
FICHA TCNICA Yacimientos de Minerales: Pursima

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 42
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS

UBICACIN: El distrito minero Pursima-Rumicruz se encuentra ubicado en
el sector sur del Cerro Colorado de los Cobres a 20 Km al sudeste de la
localidad Jujea de Abra Pampa, departamento de Cochinoca, Provincia de
Jujuy. Se accede al distrito mediante un camino de ripio vecinal que une las
localidades de Abra Pampa con Tres Cruces. Desde este camino se
desprende una huella minera, actualmente inutilizable, con la que se accede
hasta el antiguo campamento y a la mayora de las labores de explotacin
de la mina.

RESEA HISTRICA: El yacimiento fue explotado en pequea escala desde la dcada del cuarenta hasta
1971, en este lapso, la produccin exhibi un carcter variable en cuanto al volumen explotado. Es en ese
ao que entra en vigencia el Plan Cordillerano Norte y el sector es declarado rea de Reserva N 7 (Lurgo
Mayn, 1999). A mediados de los aos ochenta comienza un incipiente pero creciente plan de exploracin
que contina hasta la fecha. Actualmente la concesin minera le pertenece a la empresa Bolland S.A.
La baritina ocup el principal volumen del material explotado en el distrito, seguido por cobre y plomo. En el
ao 1968 el Banco Industrial de la Repblica Argentina calcul reservas probables de 2.250 t con una ley de
cobre de 5,5%. Ramallo (1975), estima una ley media de cobre de 4% y entre 1 y 7% de plomo. La ley del
nquel estara comprendida entre 0,01 y 0,3% y se registraron valores de plata de hasta 270 ppm.
La explotacin del yacimiento se llev a cabo mediante
450 m de galeras, 40 m de piques y 30 m de chiflones.
Chomnales et al. (1960), mencionan el estado de las
labores de la veta Pursima: La labor no se encuentra en
buen estado de conservacin; el agua inunda el piso y las
paredes y los techos de la galera se hallan, en parte,
derrumbados. Las galeras en la actualidad se encuentran
en su mayor parte inaccesibles.

EXTENSIN: El rea donde se concentraron las
explotaciones ocupa un rea de 3,5 Km
2
, pero se han
registrado tareas de exploracin/explotacin por fuera de
estos lmites. El sistema de vetas alcanza unos 3.500m de
estructuras aflorantes. Las vetas identificadas presentan
corridas cortas, muchas veces cubiertas por lo que solo es
posible identificarlas gracias a las labores de destape y
explotacin registradas en la mina. La totalidad de las
vetas reconocidas se encuentran alojadas en la secuencia
psamopeltica de la Formacin Acoite.

PURSIMA

61

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 42
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS

MINERALOGA: La mineraloga fue inicialmente estudiada por Angelelli (1950) que denomin la
mineralizacin por primera vez como veta de cobre y una dcada ms tarde Chomnales et al., (1960),
describen la presencia de galena, esfalerita, pirita, calcopirita, calcosina, bornita, malaquita y mencionan el
hallazgo de minerales de nquel: niquelina y su producto de alteracin, annabergita, en ganga de cuarzo,
baritina y calcita. Los estudios mineralgicos detallados del distrito Pursima-Rumicruz fueron realizados a
principio de la dcada del setenta y aaden a los minerales descriptos anteriormente la presencia de
pechblenda, rammelsbergita, gersdorfita, tetraedrita, chispas de oro y covelina secundaria e indica la
ausencia de esfalerita (Brodtkorb, 1972).

CONTROLES ESTRUCTURALES: Las vetas que componen el distrito polimetlico Pursima-Rumicruz
pueden agruparse de acuerdo a su composicin dominante. En el sector, se ha podido reconocer dos
sistemas de vetas con contenidos de sulfuros, denominados Pursima-Rumicruz y Brechn. En el primero,
caracterizado por una orientacin este-oeste, se advierte una mayor proporcin de mena rica en sulfuros,
incluye a las vetas Pursima, Rumicruz, La Nueva y Liliana. El segundo sistema tiene una orientacin
noroeste-sudeste, la baritina se encuentra con mayor representacin que en el grupo anterior y est
compuesto por la veta El Brechn y un conjunto vetillas subparalelas asociadas. En ambos sistemas las
vetas presentan inclinaciones desde subverticales a 70, tanto al norte como al sur y texturas brechosas,
con clastos angulosos de roca de caja y de mena, con al menos cuatro episodios de brechamiento.
Las vetas sulfuro dominante la frecuencia ms importante se registra entre 80 y 90, sin embargo cuando
las direcciones de las vetas son ponderadas por su longitud, puede apreciarse que exhiben una direccin
preponderante muy definida con orientacin 120. Las vetas baritina dominante presentan dos direcciones
principales, N120 y N130. Al combinar ambos tipos de vetas se observa una direccin muy definida de las
vetas con azimut 120, tanto si se considera la frecuencia como ponderando los resultados por la longitud.
En cuanto a las vetas de cuarzo, manifiestan una alta dispersin en las direcciones cuando se considera la
frecuencia, sin embargo si estos datos son ponderados por la longitud se observan dos orientaciones
definidas, la mayor en direccin N110 y una subordinada con un azimut de 10.
Las vetas polimetlicas que conforman el distrito polimetlico Pursima-Rumicruz se encuentran alojadas
en las rocas sedimentarias de la Formacin Acoite.

PARAGNESIS: El depsito Pursima Rumicruz exhibe una paragnesis que comprende cinco etapas de
precipitacin. La primera est compuesta por galena, pirita, calcopirita, fahlore rico en Zn y calcosina. La
segunda etapa concentra los arseniuros y sulfoarseniuros de nquel y cobalto, formando niquelina,
gersdorfita, en sus variedades ordered y disordered, gersdorfita cobaltfera, ullmanita y completa esta etapa
la presencia de pechblenda botroidal. En la tercera, la calcosina es el mineral ms abundante seguido de
calcopirita, fahlore, bornita, digenita y millerita. La cuarta etapa corresponde al enriquecimiento secundario
y una quinta removiliza los elementos previamente depositados. La ganga del depsito est representada
principalmente por carbonatos, fundamentalmente calcita, aunque ha sido reconocida ankerita, dolomita y
siderita, la baritina es frecuente en la totalidad de las vetas y en algunas es el mineral preponderante, por
otro lado, el cuarzo es escaso y est solo presente en la primera etapa de precipitacin mineral.
Brodtkorb (1973), propone una paragnesis similar para los yacimientos Purisima-Rumicruz, La Niquelina
(Salta) y la Esperanza (Salta)

62
FICHA ANEXO Cuento Minero: Rquiem para los cados en la masacre minera de Milluni.
Por Victor Montoya.

PARTE 1/3

Rquiem para los cados en la masacre minera de Milluni
Por Vctor Montoya

Distrito minero de Milluni

Hace tiempo que tena pensado conocer este centro minero que, como tantos otros desparramados en
nuestra extensa cordillera, me llam la atencin desde el da en que le un testimonio que daba cuenta de
una masacre perpetrada por el rgimen dictatorial del general Ren Barrientos Ortuo.
La cuenca de Milluni se encuentra aproximadamente a una hora de viaje desde la ciudad de El Alto,
siguiendo por la ruta pedregosa y polvorienta que conduce en direccin a Chacaltaya. En el trayecto es
posible divisar, a travs del parabrisas y las ventanillas laterales del vehculo, el imponente paisaje de la
cordillera, con sus montaas de picos nevados, donde se alza como el rey de reyes el majestuoso Huayna
Potos, situado en la provincia Pedro Domingo Murillo del Departamento de la Paz.
La imponente belleza de la montaa
El Huayna Potos (Joven Potos, en aymara), con sus ms de 6 mil metros de altura, se yergue como
una roca cubierta de hielo y nieve, rasgando la cpula celestial que se impone con su propia
majestuosidad. Apenas se lo contempla a la distancia, entran ganas de coronar su cima en medio de un
torbellino de amor a la aventura y la naturaleza. Parece un lugar hecho para el deleite de los turistas
dispuestos a ascender la montaa por los agrietados glaciares, con botines llenos de crampones en la
planta, pantalones abiertos en mil cremalleras, cazadoras abarrotadas de bolsillos y una mochila a manera
de equipaje.
Al borde de la carretera, entre Milluni y la poblacin de Zongo, se encuentra el campamento base del
Huayna Potos, que a diario es visitado por gente que desea disfrutar del panorama de los glaciares y sus
alrededores, a pesar de que el efecto invernadero y los cambios climticos aceleraron el deshielo en los
ltimos aos.
El Huayna Potos, por su altura y belleza, es la preferida por los montaistas, quienes son dueos de
un estilo de vida suicida, que les permite contemplar el mundo desde las alturas, luego de realizar
ascensiones riesgosas en afn de materializar sus sueos; es ms, una vez que alcanzan la cima de la
montaa, que parece recortada contra el azulino aguayo del cielo, me imagino que se lanzan al vaco
deslizndose por la nieve sobre esqus sujetos a la suela de los botines y haciendo escalofriantes proezas,
gracias a la gravedad y la sensacin de estar jugando con la muerte.
El encanto de las lagunas
Si el andinismo se expresa con todo su poder de sugerencia en el Huayna Potos, no son menos
espectaculares los glaciares que, desde siempre, se descuelgan por la falda de las montaas, hasta
confluir en las lagunas que yacen a sus pies, conformando un paisaje que, a pesar de su escasa
vegetacin de altura, como la paja brava y los musgos, y la presencia de algunas aves como las palomas y
los halcones, llama la atencin de los visitantes que se enfrentan al macizo de la Cordillera Real.
El terreno agreste de Milluni tiene rasgos peculiares, que lo diferencian de otras regiones andinas, no
slo por estar situado cerca del nevado, donde se sienten las rachas de aire fro, sino tambin por el ruido
cantarn de las corrientes de agua cristalina que confluyen en lagunas de colores, rodeadas de rocas de la
edad terciaria y montaas acariciadas por los rayos del sol que, en los das de cielo despejado, ilumina los
nevados con un fulgor que deslumbra el alma y la mirada.
Se dice que las aguas de las lagunas son variables; es decir, los riachuelos que las alimentan varan
segn la estacin del ao y las condiciones climticas. De ah que no resulta casual que el nombre de
Milluni provenga del vocablo aymara millu, cuya connotacin permite definir el color marrn claro, rojizo,
rubio, castao y oscuro, que son las tonalidades caractersticas de cada una de las lagunas que, adems
de su singular encanto, encierran la magia y los misterios de una cultura milenaria.
SERIE DIVULGACIN: CUENTO MINERO
GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO

63

PARTE 2/3

Los campamentos mineros

Es estas ridas tierras del altiplano, donde todava se perciben las ruinas de los campamentos, las
chatarras del ingenio y las paredes de una casa que sirvi como posta mdica, se desarroll una intensa
actividad minera y se ejecut una de las masacres ms horrendas registradas en la historia del movimiento
obrero boliviano a mediados del siglo XX.
En la cuenca de Milluni, que hoy es un centro minero fantasma desde el Decreto 21060 y la
relocalizacin, los trabajadores aprendieron a soportar las inclemencias del tiempo; el congelamiento del
agua y las avalanchas de nieve sopladas por el viento. Las condiciones de vida no eran las ms favorables,
pero ellos aprendieron a ponerle buena cara al mal tiempo.
La mina empez a funcionar como empresa privada en 1920, con escasos recursos y pocas familias,
entre ellas algunas de origen ingls que, tras haber invertido su capital en la minera, explotaron y
exportaron el estao bajo la administracin de la Fabulosa Mines Consolidated, que entre sus socios
accionistas tena nada menos que al prncipe Felipe de Gran Bretaa.
Desde entonces, y gracias al auge de la minera, la poblacin se multiplic y se multiplicaron tambin
las ambiciones de amasar fortunas. Se levantaron oficinas de administracin cerca de la bocamina,
campamentos sobre la carretera a Zongo y se fund el Sindicato de Trabajadores Mineros de Milluni, el
mismo ao en que se aprob la histrica Tesis de Pulacayo (1946), ese documento revolucionario que
defini los principios ideolgicos de la clase trabajadora y la estrategia que deban seguir para conquistar
sus reivindicaciones laborales, sociales y econmicas.
Se abri tambin la mina Campana, ubicada en el camino hacia el nevado Huayna Potos, y se logr
equipar un ingenio de concentracin de minerales, al mismo tiempo que se construy, para cumplir con
algunas de las necesidades bsicas de las familias mineras, una escuela, una cancha de ftbol, un frontn
de pelota de mano, una pulpera, un templo y un cementerio, donde eran enterrados los trabajadores que
fallecan con los pulmones destrozados por la silicosis.
Los mineros de Milluni, conscientes de que formaban parte del proletariado nacional, participaron en la
revolucin de 1952 y se afiliaron a la Central Obrera Boliviana (COB), con el firme propsito de defender
sus derechos sindicales y conquistar sus reivindicaciones socioeconmicas. Estaban convencidos de que
la fuerza radicaba en la unidad y que la liberacin de los trabajadores sera obra de ellos mismos.

La masacre minera de 1965

Todo transcurra con normalidad en los campamentos de Milluni, hasta que el ejrcito, por rdenes
expresas de Alto Mando Militar Boliviano y con el beneplcito del rgimen dictatorial de Ren Barrientos
Ortuo, hizo su ingreso por tierra y aire la maana del 24 de mayo de 1965.
Las tropas, llegadas en caimanes desde la ciudad de La Paz, tenan rdenes de ocupar los
campamentos, con la finalidad de poner en jaque a los supuestos actos subversivos del sindicato. Los
pobladores, al percatarse de la presencia de los uniformados en las cercanas, no tardaron en hacer correr
la voz de alarma. Entonces los mineros, movilizndose como un solo hombre, se armaron con dinamitas,
fusiles Muser y explosivos (preparados con plvora, arena y vidrios), y se aliaron con los ciudadanos de la
comunidad de Zongo, para organizar una resistencia armada contra la intervencin militar.
Como en todo conflicto beligerante, en el que se enfrentaban de manera desigual los mineros y los
organismos de represin del gobierno, se hizo circular el rumor de que la Fuerza Area Boliviana tena
rdenes de bombardear los campamentos. El objetivo principal del ataque con avionetas y tanquetas,
aparte de sembrar el pnico y el terror entre las familias mineras, era acallar la Radio Huayna Potos,
apresar a los dirigentes sindicales y frenar la huelga de hambre que haba declarado la Central Obrera
Boliviana (COB).
Los mineros, para evitar el bombardeo contra la emisora, que por entonces transmita los
acontecimientos en cadena nacional, detuvieron a cuatro soldados y los ataron en las antenas de la radio.
Asimismo, mientras unos cumplan con la misin de custodiar la radio y los campamentos, otros se daban a
la tarea de derribar al menos a una avioneta que sobrevolaba como un moscardn de metal entre montaa
y montaa.
La lucha fue enconada en los sectores de Trapiche y Viudani, lugares donde los trabajadores hicieron
sus trincheras y levantaron barricadas para enfrentarse a las tropas del ejrcito que, levantando nubes de
polvo a lo largo del camino, llegaban en caimanes, prestos a posesionarse del centro minero y declararlo
bajo jurisdiccin militar.
Los trabajadores, sin contar con armamento apropiado, cedieron en sus posiciones, sin poder resistir
el ataque de las avionetas Mustang, que empezaron a disparar rfagas de ametralladoras. La derrota de
los mineros era inminente. La furia de los interventores se intensific al ver a cuatro de los suyos atados en
las antenas de la radio. Las avionetas descargaron su arsenal contra los mineros y los soldados, en


64

PARTE 3/3

cumplimiento de las rdenes emanadas por sus superiores, no dudaron en disparar contra los mineros
atrincherados en la oposicin.
Una vez doblegada la resistencia, se desat la masacre. Las bajas de los mineros fueron muchas y la
sangre salt por todos lados, como por todos lados estaban los cuerpos de los muertos; en los ros, las
montaas, la cuenca e incluso enterrados en sus propias trincheras por el impacto de los explosivos. No en
vano algunos de los sobrevivientes cuentan que las rocas, las lagunas y los nevados del Huayna Potos
fueron testigos mudos de esa horrenda tragedia en la que los mineros ofrendaron sus vidas a la causa de
la justicia social, mientras resistan con valor y coraje a los embates de la dictadura militar de Ren
Barrientos Ortuo.

El desolado cementerio de los mineros

Los cuerpos de las vctimas de la masacre fueron sepultados en el cementerio general de Milluni,
donde tambin descansan los restos de sus viudas, hijos y compaeros que, aun a pesar de haber
sobrevivido a la matanza, murieron vencidos por la vejez, las enfermedades y el mal de todos los mineros:
la silicosis.
Todos los que visitan el nevado Huayna Potos pueden ver, cerca de la tranca de Milluni y frente a una
renovada cancha de ftbol, el cementerio solitario y abandonado sobre una loma. El camposanto, que es lo
primero que salta a la vista cuando uno llega a la cuenca minera, no tiene entrada ni salida, pero s un
principio y un final.
En medio de las tumbas llama la atencin un letrero en homenaje a los asesinados, con una leyenda
que reza: Gloria a los cados en la masacre del 24 de mayo de 1965. Se nota que en este espacio,
dedicado a los muertos, trascurri el tiempo de manera inexorable, porque en las derruidas tumbas, ms
que vasijas con flores y placas conmemorativas, abundan los deshechos, la vegetacin silvestre y la tierra
acumulada por las rfagas del viento.
Este apacible y sagrado lugar, conocido como el cementerio de los mineros, se caracteriza por tener
las tumbas construidas al estilo de pequeas viviendas, como si se tratase de un pequeo pueblo, cuyo
teln de fondo est constituido por una cadena de montaas y la cumbre nevada del Huayna Potos que,
con la cabeza cubierta por un blanquecino manto, parece un centinela encargado de velar el cementerio las
veinticuatro horas del da.

Preservar la memoria histrica

En la actualidad, y tras el decreto de relocalizacin firmado por el expresidente Vctor Paz Estenssoro
en 1985, la actividad minera acab en manos de una pequea cooperativa integrada por algunos
comunarios que, al constatar que las galeras iban quedando abandonadas y los campamentos
desmantelados, decidieron reactivar la produccin minera, no slo porque Milluni tiene an recursos
naturales escondidos en el vientre de las montaas, sino tambin porque posee el mrito de haber sido
testigo de la masacre de 1965 y del esplendor minero del siglo pasado.
Ya se sabe que el antiguo complejo minero, que fue reducido a escombros desde fines del siglo XX,
dej una serie de consecuencias que afectaron tanto a los trabajadores como al medio ambiente, pues
mrese por donde se mire, la cuenca de Milluni, como el resto de las regiones en las cuales se explotaron
recursos naturales, presenta graves secuelas en el ecosistema terrestre y acutico, como es el caso de las
lagunas y la represa, donde las piedras estn cubiertas por desechos qumicos de wlfram y nquel, que en
otrora se extrajeron de los socavones. Lo increble es que, a pesar del deterioro medioambiental en la
regin, se ven manadas de llamas y ovejas pastando en las orillas cubiertas por una flora escasa y
contaminada por los qumicos que se usaron en el ingenio de concentracin de minerales.
Ahora bien, sin sucumbir en el pesimismo ni la desidia, cabe sealar que la cuenca de Milluni, debido
a todo lo que representa en la constelacin de la minera nacional, rene todas las condiciones para ser
considerada como un lugar de peregrinacin turstica; por ser una de las joyas patrimoniales con las que
cuenta el municipio de El Alto, por encontrarse a los pies del impresionante Huayna Potos y por la singular
belleza del cementerio minero que, a espaldas del olvido de propios y extraos, ostenta singulares tumbas
en medio de un paisaje que parece haber sido pintado por un artista de la paleta y el pincel.
Por ltimo -y esto a manera de sugerencia-, valga recodarles a las autoridades edilicias que si se
quiere rescatar y preservar la memoria histrica de este valeroso centro minero, ser conveniente ejecutar
un proyecto para construir un museo o repositorio en la urbe altea, donde puedan exhibirse las fotografas
y los documentos concernientes a la empresa minera de Milluni. Tampoco estara por dems que, a travs
de una Ordenanza Municipal, se institucionalice el 24 de mayo de 1965 como fecha histrica, en justo
homenaje a la memoria de los cados en la masacre, que qued escrita con sangre en los anales de la
historia del movimiento obrero boliviano.


Gacetilla 283

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Gacetilla 283

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Das könnte Ihnen auch gefallen