Gacetilla 293

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
1

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3
Nuestra visin es que en 2018 la Facultad de Ingeniera de la UNJu sea el ente dinamizador
del desarrollo local. Entrevista al Ing Gustavo Lores ....................................................................... 3
Articulando conocimiento y produccin ......................................................................... 5
Los cientficos irn a la escuela ................................................................................ 6
Provincia y UNJu desarrollarn indicadores socio-econmicos .................................................................. 6
El Consejo Interuniversitario Nacional tiene nuevo director general ......................................... 6
La UNJu firm un acuerdo de asistencia recproca con la Fundacin DAR .................................. 7
JUJUY ............................................................................................................................................................. 7
Golden Arrow define Plan de Desarrollo de tres aos para Chinchillas ...................................... 7
Fundacin se reuni con el sector minero de Jujuy ............................................................ 8
Minera: pobreza o desarrollo. Porel Dr. Cs. Geol. Ricardo N. Alonso ........................................ 9
I Seminario Internacional - MINERALES METALFEROS en la Repblica Argentina ....................... 10
NACIONAL ................................................................................................................................................... 11
"Y rasgua las piedras" (Minera, Energa y la crisis de Argentina). Por Daniel Bosque ............... 11
Se espera una cumbre de gobernadores mineros por la inauguracin de Gualcamayo ...................... 12
4 Calderas de YCRT. Con mano de obra propia y asistencia de la UTN .................................... 13
Minsud anuncia colocacin privada por $1,1 millones ......................................................... 13
Capacitacin universitaria de dirigentes de AOMA ........................................................... 14
El futuro de Taca Taca ........................................................................................ 14
Expectativas laborales en Argentina y nuevas tendencias del mercado ..................................... 15
En Santa Cruz Argentina, la minera emplea en forma directa a 6 mil personas .......................... 15
En San Luis debemos levantar el nivel de la minera no contaminante .................................... 16
Primer consorcio metalmecnico ................................................................................ 16
Maquinaria nacional para implantar agrominerales ............................................................ 17
Senado aprob modificaciones de Ley compre y contrate catamarqueo ................................... 17
Premian a estudiantes para que visiten el Balseiro ........................................................... 18
De Vido: Los ex secretarios que critican paralizaron Atucha II y la terminacin de Yaciret ......... 18
Cartelera Minera Nacional ..................................................................................................................... 19
Fabricarn en el pas refugios de emergencia para obras de minera subterrnea .................................. 19
Se inaugura mina subterrnea de Gualcamayo de Yamana Gold (AUY) en Argentina ............................ 19
Los Petroleros definieron que si no hay dilogo, va a haber plan de lucha. ............................................. 19
Corrientes presento plan para la exploracin de hidrocarburos. ................................................................ 19
Estudio geoambiental para Catamarca ........................................................................................................... 19
Asentamiento en la mina Alumbrera ............................................................................................................... 20
Concejales de Perito Moreno esperan acuerdo con las mineras ................................................................ 20
Petroleros paran porque contratan trabajadores extranjeros ..................................................................... 20
Peligrosa situacin de la planta palpalea de Aceros Zapla ....................................................................... 20
Ayer se produjo un nuevo sismo en Jujuy ..................................................................................................... 20
China Sinopec e YPF extienden acuerdo de exploracin en Mendoza ...................................................... 21
Puerto Deseado recibi certificados de capacitacin .................................................................................. 21
El martes a las 17,30 ser la videoconferencia desde Gualcamayo con CFK ........................................... 21
YPF relanza acuerdo para explotar La Ventana en Mendoza ....................................................................... 21
Energa verde, en debate .................................................................................................................................. 21
Reunin con embajador de Chile .................................................................................................................... 21
El fracking y la visin mapuche. Por Ing. Javier Van Houtte ........................................................ 22
Piden informes sobre un proyecto minero en Ulapes ......................................................... 22
Prez Catn: No hay otra alternativa que desarrollar la minera en la meseta ......................... 23
Un empujn para empresas locales ............................................................................ 24
Capromisa: Les pedimos hechos concretos a las compaas ................................................ 24
San Martn, el minero. Por Carlos Campana ..................................................................................... 25
El nuevo mapa del no convencional de la Cuenca Neuquina ................................................... 26

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO VIII NMERO 293 26 DE AGOSTO DE 2014

2
YPF anunci descubrimiento de petrleo y gas convencional en Santa Cruz ................................. 27
La minera pone a Catamarca primera ......................................................................... 27
AOMA presente en la Reunin Regional de Sindicatos de la Industria del Cemento ......................... 28
Produccin nacional para minera subterrnea ................................................................ 28
INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 29
Es Chile la Arabia Saudita del cobre?. Por Prof. John E. Tilton ................................................... 29
Energa para la minera: desafos y oportunidades. Por Sergio Jarpa Gibert ............................. 29
Minera Buenaventura pagar US$ 81 millones para adquirir 51% de proyecto de oro Chucapaca ........... 30
La consulta previa para la minera iniciar el 2015 ............................................................. 30
BHP Billiton ha anunciado este martes su intencin de separar varias actividades de minera y metales ... 31
Grupo Mxico enfrenta cargos por derrame de cido ......................................................... 31
La escisin de BHP profundiza el cambio de estrategia en la minera. Por R. Hoyle y A. Flynn .... 32
Metales bsicos seguirn al alza ............................................................................... 33
Esperan las mineras ahorro de hasta 40% ..................................................................... 33
El EBITDA de Hochschild subi 4% en el primer semestre .................................................... 33
Arequipa apunta a liderar la produccin de cobre con nuevos proyectos mineros .......................... 34
Ministra Williams, programa Proveedores de Clase Mundial de la minera es insuficiente ................... 34
Gobierno peruano: Competitividad del pas garantiza sostenibilidad del crecimiento en el largo plazo ..... 34
Wrtsil presenta versin mejorada de su motor 34DF ........................................................ 35
Regin de Atacama impactada por cada en materias primas ................................................. 35
Proyecto Espejo de Tarapac................................................................................... 36
Dilogos para la Productividad. .............................................................................. 36
Chile buscar maximizar condiciones favorables para invertir en la Minera ................................. 37
La produccin nacional de carbn durante el primer semestre del ao se increment del 14% ............. 37
Glencore se transforma en la primera en recomprar acciones ................................................ 38
Costos laborales de Codelco alcanzan 18% mientras en la minera privada son 13,7% ...................... 38
Acciones Grupo Mxico caen tras pedido del Congreso para cancelarle concesin de Cananea ........... 39
Per: Mineros artesanales tienen hasta el 9 de octubre para registrarse en Registro nico de ............ 39
Samsung inicia produccin minera en Chile desde la mina Pampa ........................................... 40
Subsecretario de Minera adelanta los primeros consensos de la Comisin del Litio ........................ 40
Grupo Mxico posee 3 de los 13 principales proyectos del metal en operacin en el pas ................... 41
Exploracinel negocio de catar y cavar ...................................................................... 42
Minsur finalizara estudio sobre expansin en Brasil el 2015 .................................................. 43
El carbn colombiano se hace fuerte en el sector elctrico de Estados Unidos .............................. 44
Mantenimiento: Expertos entregaron claves para enfrentar los desafos actuales en este tema ............. 45
Ms de tres operadores estn interesados en activos de Doe Run ........................................... 46
Cmara Baja brasilea debate prohibicin del "fracking" ..................................................... 46
Oro estable, se encamina a segunda cada semanal por especulacin de tasas .............................. 47
LA EXPO BOLIVIA MINERA SE REALIZA EN ORURO ......................................................... 47
Bernardo Larran Matte: si la minera quiere aumentar la inversin se va a requerir ms energa ........... 47
El modelo... Entrevista a Csar Navarro Miranda, ministro de Minera y Metalurgia de Bolivia. 48
Zamin Ferrus piensa seguir adelante con planes de extraccin minera en Uruguay ......................... 49
Invita Grupo Mxico a cientficos a evaluar el dao en Sonora ................................................ 50
Inquieto Copahue produjo 229 sismos de repente ............................................................. 50
Al menos 25 muertos por el derrumbe de una mina de oro en Repblica Centroafricana .................... 51
Oro cotiza cerca de mnimo de 2 meses por fortalecimiento del dlar ......................................... 51
NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 52
SNL Metals & Mining: Actividad de fusiones y adquisiciones subi en primer semestre ....................... 55
ORO - Precio en US$ por onza ................................................................................ 55
PLATA - Precio en US$ por onza ............................................................................. 55
FICHA TCNICA Yacimientos de Minerales: Los Colorados. ........................................................... 56
CUENTO MINERO: Casado con su trabajo. Por Vctor Montoya. ....................................................... 58

Direccin: Ing. Oscar Huertas. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas- Fichas: Gustavo Canavire,
Noticias: Vanina Paredes, Leonardo Lamas, Melina Daz, Jos Fernndez, Notas: Lucas Saavedra. AREA DE
MINAS: Avda. Italia esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar-
www.fi.unju.edu.ar

3
UNIVERSIDAD
Nuestra visin es que en 2018 la Facultad de Ingeniera de la UNJu sea el ente
dinamizador del desarrollo local a travs de sus diferentes carreras, escuelas,
institutos, programas
La Gacetilla del rea de Minas entrevist al Ing. Gustavo Alberto Lores, Decano de la
Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de Jujuy
- Por favor presntese
Mi nombre es Gustavo Alberto Lores. Nac en Avellaneda, Provincia de Buenos Aires el 19
de mayo de 1955.
Curs mis estudios secundarios en la Escuela Nacional de Educacin Tcnica N 1 Otto
Krause en la Capital federal, entre 1967 y 1973, recibindome de Electrotcnico y en 1974
ingres a la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos Aires, carrera de Ingeniera
Industrial.
Para afrontar los gastos de estudio ingres a principios de 1974 a trabajar como vendedor
de terrenos en la empresa inmobiliaria Merinyr.
Como me resultaba complicado compatibilizar el trabajo con las exigencias del estudio, busqu alguna ocupacin
que me permitiera tener horarios ms razonables y previsibles.
Es as como ingres en febrero de 1975 a la Empresa Constructora Sofer S.A. para trabajar como sobrestante de
obra. Este trabajo me llev a zonas alejadas de la Facultad (Monte Chingolo, Vella Vista, Llavallol entre otras) pero
me posibilitaba organizar mis estudios.
La tarea consista en administrar el personal de la Construccin, llevar el registro de la tarja, liquidar y pagar los
jornales, llevar el inventario de los materiales y colaborar con los Capataces y el Ingeniero a cargo de la obra.
Tambin en esa Empresa conoc a quien hoy es mi Seora, nacida y con su familia en Jujuy y que estudiaba
Ciencias Econmicas en la UBA.
Como era una Empresa pequea, el Gerente y los dueos conocan que estbamos de novios (como se deca
hace cuatro dcadas) y, en diciembre de 1976 me ofrecen hacerme cargo de la administracin Obra del Puente
General San Martn, prolongacin calle Otero, en San Salvador de Jujuy. Tena 21 aos.
Primero averig si en Jujuy haba Universidad. Habl por telfono a la Facultad de Ingeniera, que se haba
creado cuatro aos antes y me atendi directamente su Decano, Ingeniero Mario talo Palanca.
Muy amablemente se tom su tiempo para explicarme que la carrera de Ingeniera Metalrgica tena un enorme
potencial, me cont de Altos Hornos Zapla y de la pujante provincia de Jujuy.
As que en un mes hice los trmites en la UBA, ped el pase, en enero de 1977 estaba trabajando en el obrador de
la Empresa en el Barrio El Chingo. En marzo de 1977 me cas con mi novia, me anot en mi querida Facultad de
Ingeniera y empec el trmite de equivalencias, que demor un ao. Simultneamente mi seora comenz a
trabajar en un Banco.
En 1978 naci nuestra primera hija y con ella mi carrera de ingeniero metalrgico. Con sacrificio pero con
entusiasmo. Uno de nuestros primeros desafos como familia.
A mediados de 1980 se termin la obra y nuestro destino en la Empresa era o Villa Mercedes, San Luis o Puerto
Diamante, Entre Ros, como sucede en la actividad de la construccin. Otra decisin. Dejar los estudios o empezar de
nuevo a buscar trabajo, pero con otras responsabilidades asumidas. El apoyo de mi seora fue definitivo. pocas
duras. Trabaj como ilustrador en el Diario El Pregn, preparando alumnos de la Secundaria y como Ayudante
Alumno en la Facultad. Tambin ms de un ao en un Taller Metalrgico en Perico. Siempre estudiando.
Hasta que a fines de 1981 nace nuestra segunda hija y con ella vino el Ttulo de Ingeniero Metalrgico el 17 de
diciembre de 1981.
Aqu comienza una etapa profesional muy rica. Ingres en Altos Hornos Zapla el 25 de enero de 1982 como
Supervisor de Turno. Muchos de mis superiores eran Docentes de la Facultad as que adems del trabajo propiamente
dicho viva un ambiente de aprendizaje permanente.
Mientras tanto en la Facultad ingreso como Ayudante de Primera en Anlisis Matemtico III (hoy Anlisis
Matemtico II) con una dedicacin simple.
Luego vino la crisis econmica, los salarios docentes se redujeron a la mnima expresin, Altos Hornos Zapla entr
en un proceso de reduccin de la produccin y todo indicaba que la bamos a pasar muy mal.
Empec a trabajar en un instituto de computacin dando clases de DOS, Wordperfect y Lotus 123 para completar
un salario mnimo.
De hecho, en 1992 se privatiza la Fbrica y fui uno de los 3500 despedidos. A esa altura ya era profesor de Anlisis
Matemtico II, pero el sueldo slo nos alcanzaba para pagar la obra social, los servicios y comer muy modestamente.
Con la indemnizacin de Zapla compr la sucursal Perico del instituto de computacin en el que trabajaba y pude
mantenerlo tres aos dando clases desde las 8 de la maana hasta las 23, viniendo a Jujuy a cumplir con mis
obligaciones en la materia, hasta que mi falta de capacidad empresarial, la competencia y el modelo de exclusin
social hicieron su parte. Jujuy, en esa dcada fue rcord en desempleo, suicidios, HIV, entre otros indicadores. El
Instituto en Perico no tena futuro.
Otro toque del destino: me llaman, luego de tres aos, de la Empresa Privatizada, Aceros Zapla, porque despus
de habernos echado a todos necesitaban a algunos que tuvieran determinadas competencias para hacer funcionar la
Fbrica. Cerr el instituto de Perico -una experiencia muy valiosa- y comenc mi segundo perodo en Zapla llegando
a ocupar el cargo de Gerente de Acera hasta que en 2001 todo se derrumb. Por distintas circunstancias eleg irme de
la Fbrica.
Desocupado de la industria, apostamos a un nuevo comienzo, cuando yo tena 46 aos, mis hijas estudiando en
Buenos Aires y un panorama difcil. Otra experiencia, otro desafo.

4
Me inscrib en la Carrera de Licenciatura en Educacin en la Universidad de Quilmes, a distancia, con exmenes
presenciales. Apost a que la ltima etapa de mi vida profesional se vinculara con la Educacin Superior.
Tuve la oportunidad, en julio de 2002, de ser designado por el Consejo Superior de la Universidad Nacional de
Jujuy como Secretario de Extensin Universitaria.
En 2003 me recib de Licenciado en Educacin y me prepar, da a da, para devolverle a esta Universidad todo lo
que me dio. Con trabajo responsable y comprometido logr conocer a la Universidad desde otra perspectiva,
relacionarme con el mundo universitario y ganarme la confianza de muchos actores de la Comunidad Universitaria.
Es as que tuve el privilegio de ocupar la Secretara Acadmica de la Facultad entre 2006 y 2010 y la Secretara
de Asuntos Acadmicos de la Universidad entre 2010 y 2014. Una experiencia personal y grupal incomparable.
A mediados de 2014 comenc a pensar en el prximo desafo, el Decanato de la Facultad de Ingeniera.
Trabajamos con un grupo maravilloso de docentes para establecer los ejes de un Plan de Gestin e invitamos a
participar a Alumnos, Graduados y No Docentes para construir una nueva etapa de esta Facultad.
Nuestra propuesta fue elegida democrticamente en las ltimas elecciones del 7 y 8 de abril y ac estoy,
conduciendo un proceso de transicin hacia una Facultad inclusiva, ms moderna en todos los aspectos, en que
estamos tratando de instalar nuevos cdigos, nuevas actitudes, ms compaerismo, menos diferencias, ms
participacin, ms onda.
Como podrn ver, no tuve mucho tiempo para otras actividades que no sean el trabajo y el estudio de lunes a
domingo, muchas horas al da, descuidando muchas veces mis amores pero siempre rodando.
Tambin tengo una vida.
Mi familia, mi seora, mis dos hijas y mi yerno, a los que quiero profundamente.
Mis dolos que me acompaan desde los 12 aos, The Rolling Stones, y que representan uno de los smbolos ms
importantes para m.
Mi pasin, el Club Atltico Independiente, que no abandono desde la primera Copa Libertadores en 1964, cuando
yo tena 9 aos y mi pap me llevaba todos los domingos a la cancha.
Los recuerdos de los 17 viajes de mochilero durante mi paso por la secundaria, recorriendo gran parte de nuestra
hermosa Argentina.
En fin, a los 59 aos, con muchas expectativas por delante e intensas experiencias por detrs.
Con relacin a mi carcter, prefiero que ustedes me califiquen. Podra decir que soy obsesivo por el trabajo, en
general mantengo el sentido del humor, aun en los momentos ms difciles. Tengo mis das como muchos. Trato de
ser mejor compaero en este camino que nos toca recorrer juntos.
- En estos momentos que la Argentina busca un desarrollo industrial, Cmo ve posicionadas las
carreras de la Facultad de Ingeniera?
El Ministerio de Educacin de la Nacin impulsa, en conjunto con otros actores, el desarrollo del Plan Estratgico de
Formacin de Ingenieros 2012-2016, como un instrumento imprescindible para el logro de las metas de desarrollo
propuestas. Se dispone de informacin en http://portales.educacion.gov.ar/spu/calidad-universitaria/plan-estrategico-
de-formacion-de-ingenieros-2012-2016/
La lectura y la comprensin de los objetivos nacionales de dicho plan nos ubican en un espacio central como
Unidad Acadmica en una Universidad comprometida ms que nunca con la sociedad.
Nuestra visin, declarada en nuestra Plataforma Electoral 2014 es que en 2018 la Facultad de Ingeniera de la
Universidad Nacional de Jujuy sea el ente dinamizador del desarrollo local a travs de sus diferentes carreras, escuelas,
institutos, programas de pregrado, programas de grado, programas de postgrado.
Las carreras de nuestra Facultad se alinean en el sentido del desarrollo: Alimentos, Petrleo, Industrias Pesadas e
Informtica. Esta propuesta no es casual. La Facultad nace con tres carreras que en 1972 eran clave para el desarrollo
de Jujuy: Ingeniera de Minas, ingeniera Qumica e Ingeniera Metalrgica.
La ampliacin y reformulacin de los proyectos de formacin acompaan los planes de desarrollo industrial del
Estado Nacional, plasmado en el Plan Estratgico Industrial 2020 disponible en http://www.industria.gob.ar/libro/.
En sntesis, la oferta de carreras de la Facultad de Ingeniera, como corresponde a una institucin pblica del
Estado Nacional, estn pensadas para aportar la investigacin, la extensin, la vinculacin y la formacin en
disciplinas que conforman el ncleo sobre el que se puede sustentar la soberana nacional.
- Qu desafo le plantea esto a usted como Decano?
El mayor desafo desde mi condicin de Decano es lograr que la comunidad de la Facultad de Ingeniera se
desarrolle con libertad, con responsabilidad social y acadmica desplegando todo su potencial en la diversidad de
miradas.
Son varios los desafos:
Atender las necesidades de los claustros y, al mismo tiempo, identificar los objetivos comunes que nos articulan como
Unidad Acadmica y como Universidad para trabajar en pos de su logro.
Representar a la Facultad en los mbitos que corresponda con la calidad que la Institucin se merece.
Mejorar la eficiencia de los procesos educativos y administrativos. Gestionar programas de investigacin y de
extensin.
Tomar decisiones responsables en materia presupuestaria.
Saber escuchar a todos los actores que son los protagonistas de la vida Facultad de Ingeniera: Alumnos, Docentes,
Graduados y No Docentes.
Saber escuchar las demandas de la sociedad.
En fin, tengo plena conciencia del compromiso asumido al postularme como Decano y, como lo hice hasta ahora
en diferentes circunstancias, pondr todo mi empeo en responder con lo mejor que tengo, desde el corazn y desde la
razn para cumplirlo por encima de cualquier inters personal.
- Carrera Ingeniera de Minas. Cmo la ve?
En mi opinin la carrera Ingeniera de Minas pasa por una situacin compleja:
Un cuerpo acadmico debilitado.

5
Planes de estudio desactualizados, con tecnicaturas que actualmente no dan respuesta a las necesidades del medio.
Docentes que trabajan en la industria con turnos que no son compatibles con las modalidades de dictado
convencionales.
Aumento de la matrcula debido al incremento de la oferta laboral.
Incertidumbre sobre la definicin de un Plan Estratgico Minero Provincial que permita trabajar sobre pautas claras
y con un horizonte de, al menos, 15 aos.
Es por ello que hemos tomado la decisin de replantear los objetivos de la Direccin de la Carrera de modo tal de
formular una serie de acciones que, integradas, permitan revertir a corto plazo estas condiciones desfavorables.
Por otra parte, resulta muy positivo que nuestros alumnos avanzados y nuestros egresados se inserten
rpidamente en la actividad productiva, de manera que esta fortaleza debera ser uno de los puntos de partida para
el cambio.
- Investigacin y extensin en el rea minera
El Instituto de Investigaciones Tecnolgicas, Mineras e Industriales (INTEMI) se ha caracterizado por su vinculacin
con el medio y ha sido durante aos referente en la Provincia, tanto en materia de formacin del alumnado como de
extensin, transferencia, vinculacin y servicios.
Actualmente se abren nuevos campos, como ser la industria del Litio.
Sin embargo, el rea minera no se ha caracterizado hasta ahora por la formacin de grupos de investigacin y
pocos docentes tienen formacin de posgrado. No se han podido formar recursos humanos por diferentes causas.
Tambin es necesario recordar que esta carrera sobrevivi a la crisis de la dcada de 1990, que no fue soportada
por la carrera de Ingeniera Metalrgica.
Este anlisis breve, que se puede ampliar con la participacin de los Docentes de la Carrera, me permite opinar
que resulta necesario apoyar las iniciativas que surjan desde la Direccin de la Carrera y desde la recientemente
creada Coordinacin de INTEMI y Servicios a Terceros.
Justamente la propuesta de creacin de esta Coordinacin que elev al Consejo Acadmico y fuera aprobada
hace un poco ms de un mes apunta a fortalecer la presencia del rea de Minas, en todos sus aspectos, como carrera
distintiva de nuestra Facultad.

Articulando conocimiento y produccin
LA FACULTAD DE INGENIERA DE LA UNJu
ORGANIZA EL III ENCUENTRO DE VINCULACIN
TECNOLGICA, SER ESTE PRXIMO VIERNES

DRA. SILVINA MALDONADO, DIRECTORA ESPECIALIZACIN EN
GERENCIA Y VINCULACIN TECNOLGICA
Con el objetivo que la comunidad jujea conozca
los logros obtenidos por los grupos de trabajo en
el marco del Programa de Formacin de
Gerentes y Vinculadores Tecnolgicos de la
Facultad de Ingeniera de la UNJu, y a los efectos
de generar un espacio destinado a fortalecer lazos
entre organismos del Estado, empresas y el sector
universitario; se realizar el prximo 22 de agosto
desde las 16:00 Hs, en calle Salta 1243 de
nuestra ciudad capital, este III Encuentro al que
estn invitados empresas, Cmaras
Empresariales, Colegios de Profesionales y el
pblico en general.
El Programa de Formacin de Gerentes y
Vinculadores Tecnolgicos es una experiencia
indita en nuestro pas. Impulsado desde el
Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Productiva de la Nacin, est concebido para
fomentar la construccin de puentes entre el
sector privado y el sistema cientfico y tecnolgico
nacional para facilitar y potenciar los procesos de
desarrollo productivo local, apalancados en la
gestin de la tecnologa y la innovacin.
Cierra de preinscripcin para la Especializacin en
Gerencia y Vinculacin Tecnolgica
Se recuerda a los interesados que el prximo 27
de agosto cierra la preinscripcin para la
Especializacin que se dicta en el marco del
Programa de Formacin de Gerentes y
Vinculadores Tecnolgicos. Esta Especializacin
tiene por objetivo formar profesionales con
competencias necesarias para potenciar las
capacidades de innovacin y de desarrollo
tecnolgico tanto en instituciones cientfico-
tecnolgicas de desarrollo local como en
empresas y cmaras empresariales.
La Especializacin forma profesionales que
dominen competencias tales como:
Formulacin e implementacin de estrategias
de desarrollo tecnolgico e innovacin: anlisis
y formulacin de escenarios de Prospectiva
tecnolgica; construccin de estrategias de
intervencin.
Comunicacin y negociacin. Gestin de la
propiedad intelectual e industrial: tcnicas,
metodologas e instrumentos; aspectos legales
y econmicos para formalizar acuerdos.
Bsqueda proactiva y seleccin de proyectos
tecnolgicos: Relevar, diagnosticar, evaluar y
procesar informacin tecnolgica; tipificar y
segmentar la demanda y oferta tecnolgica;
identificar, evaluar, seleccionar, adquirir y
adaptar tecnologas; comercializar tecnologas
y activos intangibles; formular y evaluar
proyectos de innovacin y desarrollo
tecnolgico; identificar ideas de innovacin
tecnolgica; seleccionar, disear y formular
proyectos como herramientas para la toma de
decisiones; realizar proyecciones econmicas.
Gestin de proyectos: administrar proyectos de
I+D, resolver problemas de innovacin.

6
Evaluacin de instrumentos pblicos: Evaluar
instrumentos de promocin y adecuarlos a las
necesidades de innovacin; preparar
empresas/instituciones para acceder al
financiamiento; adecuar ideas y proyectos a
distintos instrumentos de promocin.
Desarrollo de prototipos, preparacin de planes
de negocios, bsqueda y acceso a fuentes de
financiamiento: buscar financiacin
especializada para proyectos de desarrollo
tecnolgico y de innovacin.
Gestin organizacional y del conocimiento.
Emprendedorismo. Asesoramiento y
capacitacin.
Gestin de recursos humanos para la
innovacin: administrar recursos humanos;
seleccionar y capacitar personal.
Estn incluidos como destinatarios los
funcionarios dedicados a la gestin cientfica,
tecnolgica, de innovacin y vinculacin en
Universidades, Organismos de Ciencia y
Tecnologa y Gobiernos Provinciales,
responsables o titulares de empresas o cmaras
empresarias de la regin, funcionarios y tcnicos
de las Unidades de Vinculacin Tecnolgica, y
profesionales independientes relacionados con la
gestin de transferencia de tecnologa.
Los aspirantes a cursar la Carrera de
Especializacin debern ser egresados de
universidades argentinas o extranjeras, con ttulo
de grado de 4 o ms aos de duracin.
Mayores informes 0388 4221590
gerenciayvinculacin@fi.edu.ar

Los cientficos irn a la escuela
El programa propone la interaccin de cientficos y
docentes para el enriquecimiento de las clases de
ciencia en el aula.

Fue lanzado esta maana el programa que
buscar que los nios se acerquen a la ciencia de
la mano de cientficos jujeos que trabajarn con
docentes, transmitiendo su experiencia y
profesin.
El acto se cumpli en el saln Marcos Paz de la
Legislatura y fue presidido por el rector de la Unju
Rodolfo Tecchi.
Los Cientficos Van a la Escuela propone la
interaccin de cientficos y docentes para el
enriquecimiento de las clases de ciencia en el aula
a travs de proyectos de colaboracin.
El programa se centra en las ciencias naturales:
fsica, qumica, biologa y disciplinas afines. Cada
establecimiento recibe la visita de un investigador
cientfico con el que se trabaja en la escuela.
(eltribuno.info- 21/08/14)
-SE FIRM UN CONVENIO ENTRE HACIENDA Y EL RECTORADO
Provincia y UNJu desarrollarn indicadores
socio-econmicos
(Pregn. 19/08/14) -Se busca disear una matriz de
decisin en trminos de gestin pblica.
Con el objetivo de
perfeccionar, actualizar
y hacer ms eficientes
los indicadores de base
para la elaboracin de
polticas pblicas, el
ministro de Hacienda
de la Provincia, Ricardo Pierazzoli, form con el rector
de la Universidad Nacional de Jujuy, Rodolfo Tecchi,
un acta acuerdo orientado al desarrollo de diferentes
indicadores y estudios que sern utilizados para la
toma de decisiones por parte de las autoridades
gubernamentales.
El acto tuvo lugar en dependencias de Universidad
Nacional de Jujuy y acompaaban al Ministro y al
Rector sus respectivos equipos tcnicos.

El Consejo Interuniversitario Nacional
tiene nuevo director general
En un Plenario extraordinario se eligi el mircoles a
Oscar Spada, ex rector de la Universidad Nacional de
Ro Cuarto, para estar al frente de la entidad

Las autoridades nucleadas en el Consejo
Interuniversitario Nacional (CIN), reunidas en
Plenario extraordinario el mircoles, designaron
como director general al ingeniero Oscar Spada, ex
rector de la Universidad Nacional de Ro Cuarto
(UNRC).
Por la maana, el Comit Ejecutivo haba
designado a Pablo Pagola como secretario
Econmico Financiero de la institucin, ante la
renuncia del titular del cargo hace pocas semanas.
"La posibilidad de trabajo es importante. Con el
respeto que se merecen las universidades,
buscaremos un trabajo conjunto y con el objetivo de
mantener el posicionamiento del CIN", expres
Spada al momento de asumir en el cargo.
Por otra parte, el Plenario aprob la firma de un
convenio con la Universidad Sorbonne Paris Cit,
que agrupa a instituciones universitarias francesas.
El objetivo es facilitar el beneficio mutuo en el
intercambio acadmico y la cooperacin cientfica y
tecnolgica entre ambas instituciones.
Por ltimo, se inform la reciente homologacin por
parte del Ministerio de Trabajo del convenio
colectivo de trabajo para los docentes universitarios
y preuniversitarios que comenzara a regir en 45
das aproximadamente, a partir de la publicacin de
su texto, anexo y reservas en el Boletn Oficial.
(iProfesional.com. 21-08-2014 )

7
La UNJu firm un acuerdo de
asistencia recproca con la Fundacin
DAR

El Rector de la UNJU, Rodolfo Tecchi, encabez
junto al titular de la Fundacin Desarrollo
Argentino (DAR), Jos Scioli, el acto de firma de
convenio de asistencia reciproca con la
mencionada institucin. Asimismo se rubric otro
convenio con Microsoft con el fin de brindar
herramientas innovadoras para la comunicacin y
la informacin, impulsando el desarrollo educativo,
y reconociendo la importancia de modernizar los
recursos tecnolgicos de las Universidades.
Al respecto, el Rector de la UNJU seal que se
rubric acuerdo con la Fundacin Desarrollo
Argentino, que nos visit a travs de su titular
Jos Scioli, con la idea de avanzar en una serie de
actividades vinculadas con los diversos sectores
productivos de la provincia y la posibilidad de
identificar aquellos temas en los cuales sea
necesario un impulso particular.
Adems Tecchi indic que por otro lado se dio un
acuerdo con Microsoft, una empresa reconocida
en lo que tienen que ver la informacin y la
comunicacin. As que para nosotros es un
avance importante la posibilidad de usar una serie
de aplicaciones que nos van a permitir mejorar la
relacin entre la comunidad estudiantil que estudia
la carrera de informtica con sus docentes, todo
para un mejor desempeo.
Por ltimo adelant que dicho convenio tendr
vigencia de forma inmediata, lo que supone un
trabajo coordinado entre los equipos tcnicos de la
UNJU, la Fundacin DAR y Microsoft.
Por su parte, el titular de la Fundacin DAR, Jos
Scioli, agradeci al Rector Tecchi que recept la
propuesta de avanzar en cada una de las
provincias, teniendo en cuenta la importancia de
articular el sector pblico, privado, del
conocimiento que son las universidades y
Microsoft Argentina.
Scioli inform que Microsoft acerc la posibilidad
de ceder de manera gratuita algunos programas
para que los chicos vayan dando sus primeros
pasos en esta formacin acadmica pensando en
su futura insercin laboral.
En dicha firma de convenios estuvieron presentes
adems el Secretario de Minera e Hidrocarburos,
ingeniero Carlos Navarro, representantes de la
firma Microsoft y autoridades de la UNJU. (Jujuy al
da. 22/08/14)
JUJUY
Golden Arrow define Plan de
Desarrollo de tres aos para
Chinchillas
Golden Arrow Resources
Corporation ofreci un
anlisis de los prximos
pasos que dar a efectos
de maximizar el valor del proyecto Chinchillas
(provincia de Jujuy), el cual posee altos contenidos de
plata.
La gerencia de la compaa, con una larga
experiencia en la industria minera, se ha
encontrado frente al desafo de un escenario con
tendencia a la baja, por lo tanto ha recurrido a la
implementacin de una estrategia de disminucin
de los presupuestos operativos, acortar la
actividad exploratoria y acceder a fondos tratando
de evitar la dilucin de capital. A efectos de
acceder a fuentes de financiamiento, se ha
monetizado la regala que posee Golden Arrow en
la mina Gualcamayo (1%) Es por ello que la
Gerencia y el Equipo Tcnico de la compaa han
establecido un Plan de Desarrollo de Tres Etapas
para el proyecto Chinchillas, como se detalla a
continuacin:
Etapa 1
El foco primario de la compaa es avanzar el
proyecto Chinchillas hasta la etapa de produccin;
para ello, los prximos pasos que se
implementarn en el curso de los prximos 16
meses incluyen:
Incorporacin de los resultados del programa
perforatorio con diamantina recientemente
finalizado (9.000 metros) al modelo geolgico
para actualizar la estimacin del recurso;
Luego de la finalizacin de la estimacin del
nuevo recurso, se revisarn los modelos
financieros, y se emitir un nuevo informe
tcnico bajo la normativa canadiense NI 43-101,
incluyendo un Estudio Econmico Preliminar;
Se completarn programas de perforacin infill y
otros asociados para aumentar la categora de
los recursos a medidos e indicados;
delineamiento de los lmites del recurso;
El modelo geolgico y la estimacin del recurso
sern actualizados nuevamente para incorporar
las perforaciones indicadas anteriormente, y
para preparar el proyecto para un Estudio de
Factibilidad, lo que llevara un plazo de 12
meses;
Sobre la base de un Estudio de Factibilidad
positivo y el financiamiento asociado, la
compaa planea movilizar el proyecto hacia las
etapas de ingeniera de detalle, obtencin de
permisos, y construccin
Etapa 2
El proyecto posee muchas reas que son
prospectivas para descubrimiento, especialmente
Chinchillas Sur, donde siete pozos perforados
durante la reciente Fase 3 del Programa
Perforatorio interceptaron amplias zonas de
mineralizacin de plata y zinc. En base a estos

8
resultados, la compaa inform que el rea
Chinchillas Sur tiene el potencial de albergar entre
100 MT y 160 MT con leyes situadas entre 32 g/t y
40 g/t de plata equivalente, lo que podra
traducirse en la adicin de 100 Moz a 200 Moz de
plata equivalentes al proyecto en el futuro. Es por
ello que la Etapa 2 incluir ms perforaciones de
detalles en esta rea para poder desarrollar
recursos adicionales para el proyecto.
Fase 3
Existe una posibilidad de expansin del recurso
(cubre ms de un 70% de la propiedad
circundante al proyecto Chinchillas) Esta rea es
prospectiva y est muy poco explorada, por lo que
existe el potencial de sumar mayor potencial a los
recursos en Chinchillas
Luego de menos de dos aos de trabajos
exploratorios, Golden Arrow Resources anunci
una estimacin de recursos bajo la normativa NI
43-101 canadiense, incluyendo 27,4 Moz de plata
/ 32,6 Moz de plata equivalente como Recursos
Indicados (7,2 MT con 119 g/t de plata, 0,57% de
plomo y 0,48% de zinc // 141 g/t de plata
equivalente), y 53 Moz de plata / 72,2 Moz de
plata equivalente como Recursos Inferidos (21 MT
con 78,5 g/t de plata, 0,69% de plomo y 0,62% de
zinc // 107 g/t de plata equivalente) (Semanal N
743 20 Agosto de 2014 - Panorama Minero)

Fundacin se reuni con el sector
minero de Jujuy

"PE SCIOLI/ ESCUCH A REPRESENTANTES DEL SECTOR
MINERO EN JUJUY.
Por Ignacio Igarzabal
Se comprometieron a regresar en octubre y
dialogar con miembros de otros sectores, como el
tabacalero y el caero.
Con el objeto de conocer la realidad del sector
productivo minero de nuestra provincia, como as
tambin de la provincia de Salta, el presidente de
laFundacin DAR, Jos Scioli, mantuvo ayer una
reunin con referentes, profesionales y cientficos
vinculados al sector, y miembros de la Cmara
Minera, quienes plantearon algunas de las
particularidades por las que atraviesa el rea.
La reunin se realiz en el marco del recorrido que
desde la Fundacin realizan a lo largo de todo el
pas, con el objeto de conocer la situacin social y
productiva en detalle, con vistas al armado de
polticas pblicas, que seran incluidas en la
plataforma electoral del precandidato a presidente
y gobernador de la provincia de Buenos Aires,
Daniel Scioli.
Ayer estuvieron presentes el secretario de Minera
de la Provincia Carlos Navarro, el presidente de la
Cmara Minera Nilo Carrin, el titular de la
empresa Exar Franco Mignacco, el gerente de
Sales de Jujuy Daniel Blasco, el presidente de
Mina El Aguilar Arturo Pfister Puch y referentes de
gremiales empresarias locales, los que fueron
escuchados por el equipo de la Fundacin DAR,
encabezado por Jos Scioli, y por la viceministra
de Infraestructura de Buenos Aires Mercedes La
Gioiosa.
Desde la Fundacin DAR llevan recorriendo 14
provincias para conocer la realidad productiva de
cada una de ellas.Desde la Fundacin DAR llevan
recorriendo 14 provincias para conocer la realidad
productiva de cada una de ellas.
En total son 14 las provincias, que llevan
visitando, y est previsto que los referentes
retornen en ocasin de la Expojuy 2014, a
mediados del mes de octubre, en donde se
reunirn con representantes de otros sectores
productivos de la provincia, tales como el
tabacalero, el caero y el frutihortcola.
La intencin del recorrido, detall La Gioiosa, es
con el lineamiento de trabajar sobre los sectores
que dinamizan la produccin, que apalancan el
empleo, que pueden sustituir importaciones y
generar exportaciones, destac.
Por su parte, Jos Pepe Scioli, destac que la
idea del gobernador de Buenos Aires Daniel Scioli,
y uno de los precandidatos a presidente del Frente
para la Victoria, es la de conocer el interior
profundo de todo el pas, y la situacin real del
sector productivo de cada regin. Porque quien
quiere ser Presidente de la Argentina,
seguramente se va a equivocar si quiere plantear
un gobierno desde el Obelisco.
Apuntan al armado de polticas pblicas que
favorezcan al desarrollo productivo y social de
cada regin.
Apuntan al armado de polticas pblicas que
favorezcan al desarrollo productivo y social de
cada regin.
En ese sentido, destac que fue por orden del
propio Daniel Scioli que el equipo tcnico de la
Fundacin DAR lleg a nuestra provincia a
dialogar y a escuchar a la Cmara Minera, para
que nos planteen las necesidades, en lo que se ha
avanzado, en qu tienen cuellos de botella, y de
qu manera pensamos mejorar la actividad que es
fuerte generadora de inversiones y mano de obra,
como lo es con un marco de previsibilidad y
seguridad jurdica. Al tiempo que agreg que
escuchamos los problemas que tiene el sector
minero y la manera en la que entre todos
podemos implementar un marco de seguridad, en
la implementacin de polticas pblicas, con
planes a largo plazo, aunque con soluciones en
perodos cortos de tiempo.
Por su parte el titular de la Cmara Minera, Nilo
Carrin, destac la intencin del candidato
presidencial de conocer, a travs de su equipo
tcnico, el interior y conocer las problemticas de
la produccin minera. (El Tribuno de Jujuy
23/08/14)

9
Minera: pobreza o desarrollo

Ricardo N. Alonso
- Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-CONICET)
Alexander Von Humboldt, sabio universal, deca a principios del siglo XIX, luego de haber explorado desde
Mxico hasta Per, que los pases de Amrica eran como "mendigos sentados en bancos de oro". Se refera a las
riquezas del subsuelo y al estado de abandono en que haban quedado las minas luego de retirarse los espaoles
con la declaracin de la independencia de las naciones americanas.
Humboldt haba estudiado en la famosa Academia de Minas de Freiberg donde fue compaero de grandes
sabios, escritores y filsofos. Saba de lo que hablaba. Los prceres de Mayo hicieron en nuestro pas en 1813 una ley
minera que invitaba a todos los hombres del orbe a explotar las riquezas de nuestra tierra y declaraba libre de
toda disponibilidad el ingreso de maquinarias e insumos y el egreso de las utilidades provenientes del capital
invertido. Adems conceda la ciudadana argentina a cualquier extranjero que trabajara las minas y la requiriera.
Firmaban Lpez y Planes, Larrea y Vieytes. Sin embargo las minas dejaron de ser un atractivo y solo se realizaron
explotaciones puntuales.
La riqueza de la pampa hmeda con sus vacas y su trigo atrajo el aluvin inmigratorio y concentr toda la
actividad econmica del pas alrededor del puerto. El suelo desplaz al subsuelo en la matriz econmica, la que
fuera fuertemente minera en los tiempos coloniales.
Ya sealamos en una oportunidad anterior la dependencia econmica de Salta en funcin del Potos,
especialmente con el extraordinario comercio de mulas y ms tarde de las nitrateras de Chile que se abastecan del
ganado a pie que cruzaba la cordillera desde los frtiles valles salteos.
El general Pern dio un fuerte impulso a la actividad minera y petrolera a mediados del siglo XX. Su frase "no
considero riqueza lo que est bajo tierra, sino lo que se ha extrado", encierra una profunda filosofa que retorna a
las ideas originales de Humboldt. Adems a l le debemos haber potenciado a los minerales nucleares con la
creacin de la Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA) y el haber puesto a la Argentina en el selecto club de
los pases atmicos. Sin embargo y a pesar del impulso que se le diera al uranio, a la siderurgia a travs del hierro
de Zapla (Jujuy), al carbn de Ro Turbio, al petrleo y al gas, el abastecimiento de minerales para nuestra propia
industria continu siendo una asignatura pendiente y fuimos esencialmente importadores.
Mientras tanto Chile bas su economa en la minera, especialmente del cobre, y diversific su matriz econmica
con los vinos y la agricultura.
Chile y Argentina comparten una misma cordillera e incluso algunos yacimientos caen a caballo entre los dos
pases, tal el caso de Pascua-Lama, entre otros.
Viendo que Chile lograba enormes riquezas a travs de la explotacin de los grandes depsitos de prfidos de
cobre y oro, nuestro pas impuls una nueva ley minera a partir de los aos noventa en busca de que se pongan en
marcha los potenciales depsitos metalferos que pudieran existir de nuestro lado de la cordillera.
Nuestra cordillera
Los esfuerzos exploratorios tuvieron un primer xito en Catamarca con Bajo de la Alumbrera que demand,
veinte aos atrs, una inversin inicial de 1400 millones de dlares.
Catamarca se posicion, gracias a su mina de cobre y oro, como el principal exportador del noroeste argentino.
Luego le llegara el turno a numerosas minas de Santa Cruz y San Juan.
Jujuy puso en marcha el viejo proyecto de Pirquitas, el que se haba explotado desde la dcada de 1930 por
estao y plata.
Todava quedan decenas de minas que esperan ser descubiertas y otras que ya estn listas para entrar en
produccin. Salta cuenta con proyectos metalferos avanzados en Lindero, Taca Taca, Diablillos y Quevar. Ocurre
que los yacimientos minerales son singularidades de la litsfera; nicos e irrepetibles, anlogos pero no idnticos. Su
origen, evolucin y descubrimiento forman parte de un laberntico entramado de casualidades y causalidades. Las
numerosas variables que concurren en la gnesis de un depsito mineral estn gobernadas por las inextricables
leyes espacio - temporales de la metalogenia. A diferencia de otras actividades la minera es un complejo
mecanismo de relojera que arranca en la prospeccin de los metales y termina en su comercializacin, y en donde
si llega a fallar un engranaje falla todo el sistema. De all que no se pueda hacer un anlisis lineal en una cuestin
que reviste mltiples aristas.
Actividad sustentable
Albur, azar, contingencia, riesgo, casualidad, causalidad son algunos de los elementos de la matriz que hace de
la minera una actividad especial. Tal como seala el pensador boliviano Dionisio Garzn Martnez, la minera
contempornea es global, de alta tecnologa, amigable con el medio ambiente, de alta gerencia para asegurar
adecuadas rentabilidades y de economas de escala que permiten explotar grandes volmenes de material
mineralizado, an de contenidos metlicos muy bajos e integrar las operaciones extractivas al circuito industrial.
El desarrollo de los grandes proyectos requiere actualmente de inversiones que superan los 3 mil millones de
dlares. Cuando ello ocurre se dispara el movimiento de toda la economa de una regin y se generan miles de
puestos de trabajos directos e indirectos, adems de creacin de nueva infraestructura, exportaciones y el ingreso de
divisas genuinas. (El Tribuno de Salta- 25/08/14)

10

I Seminario Internacional
MINERALES METALFEROS en la Repblica Argentina

Hotel Sheraton Libertador - Buenos Aires - Argentina

Oro | Plata | Cobre | Zinc | Plomo | Hierro | Estao | Molibdeno | Vanadio | Tierras Raras | Uranio

El desarrollo de infraestructura a gran escala, la creciente urbanizacin, la irrupcin de nuevas tecnologas, y la
necesidad de satisfacer la demanda de millones de personas han sido algunos de los paradigmas que han
transformado el mundo en las ltimas dos dcadas, y la minera es uno de los principales actores involucrados.
La llegada del grupo BRICS, con un peso especfico equivalente a la mitad de la poblacin mundial, ha
significado el cambio de visin de la industria minera: de ser un sector acomodado a los vaivenes de las economas
occidentales, a pasar a ser uno que se moviliza al ritmo de estas economas pujantes, ms particularmente de China
e India.
El desempeo de China reflejado en tasas de crecimiento del PBI por encima del 9% a lo largo de una dcada
ha implicado un punto de inflexin en la historia econmica mundial: la minera se ha visto sometida al
importante desafo de estar a la altura de las circunstancias, y ello ha implicado que los operadores mineros, tanto
productores como exploradores, cambien la brjula de sus destinos. Un dato relevante sobre ello: en 1980 el PBI per
cpita de un ciudadano chino era de US$300 anuales, cifra que ha multiplicado casi treinta veces hasta arribar a
los S$8.500 anuales de estos tiempos.
Es de esta forma que Argentina, una de las ltimas fronteras sin prospectar del planeta, ha sido uno delos
imanes de las inversiones mineras: durante muchos aos dentro del selecto Top 10 de destinos exploratorios
mundiales segn MEG (Metals Economics Group), y con un 2% del presupuesto global, Argentina ha sabido ganarse
un lugar en este escenario, compitiendo de igual a igual con potencias regionales (Amrica Latina como un todo
representa un 25% del presupuesto exploratorio mundial).
Al ya conocido potencial geolgico argentino, el cual ofrece una amplia y basta oferta de minerales y metales,
sin duda alguna que los minerales metalferos son, por lejos, los mayores representantes no solo de la produccin
minera, sino tambin de las exploraciones: oro, plata, cobre, plomo, zinc, son solo algunos de los minerales que
Argentina ofrece para satisfacer las necesidades de un mundo que crece a pasos cada vez ms agigantados.

FUNDAMENTOS
Argentina es uno de los principales destinos mineros
Ms del 70% de su territorio pasible de mineralizacin no ha sido prospectado
Muchos desarrollos de proyectos corresponden a mineralizaciones identificadas hace ms de dos
dcadas - las nuevas y modernas tecnologas han permitido avanzar en los depsitos ya conocidos
Presencia de reconocidos distritos mineros mundiales (Macizo del Deseado en la provincia de Santa
Cruz, Valle del Cura en San Juan, Bajo la Alumbrera y sus zonas aledaas en Catamarca, Cinturn
del Estao de Bolivia que penetra en Argentina)
Participacin de reconocidos operadores mundiales
Correlacin con sistemas mineralizados presentes en Chile donde hay centros mineros de clase
mundial o World class (ejemplo: El Pachn en Argentina y mina Los Pelambres en Chile)
Los trabajos exploratorios han permitido identificar zonas no identificadas previamente (Distrito
Vicua en San Juan y Chile, Proyecto Navidad en Chubut)

POR QU PARTICIPAR?
Algunos de los motivos por los cuales Ud. debe participar en el "I Seminario Internacional Minerales
Metalferos en la Repblica Argentina"
Tendencias de los mercados mundiales y su impacto en la industria minera Argentina
Importante revisin del presente y futuro de la minera metalfera a cargo de reconocidos
profesionales del mbito local e internacional
Presentacin y descripcin de proyectos mineros
Nuevas tecnologas aplicadas en la minera metalfera
Oportunidad de interaccin entre empresas mineras y proveedores (Ronda de Negocios)

CONTACTOS
PANORAMA MINERO
Buenos Aires - Repblica Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4952-1117 / 6097 - 4953-1449
ffraga@panorama-minero.com

11
NACIONAL
"Y rasgua las piedras" (Minera, Energa y la crisis de Argentina)
En una difcil coyuntura, marcada por los problemas econmicos y sociales conocidos, la Minera con diversidad de
escenarios en distintas provincias -y la Energa buscan atraer inversiones a la Argentina. La relacin Nacin
Provincias, cada vez ms tensa por el control de la renta, una puja que heredar, como tantas dificultades, el prximo
gobierno.
Por Daniel Bosque*
El default o como se llame, con los fondos buitre es lo que le faltaba a las empresas y a las finanzas de la Argentina
que se ilusionaban, despus de una dcada de rafting para todos , con un final de Cristina sin sobresaltos tras el
pregonado retorno a los mercados por los acuerdos en el CIADI, el Club de Pars y Repsol que hoy parecen lejos en el
tiempo.
La falta de acuerdos con la denostada minora de acreedores de Paul Singer y compaa, le est facilitando al
gobierno todo tipo de coartadas para explicar la altsima inflacin, la parlisis productiva, la retraccin econmica, la
complicacin del comercio exterior por la cada de la soja, la irresoluble factura energtica, el torniquete fiscal, el big
stick de la Nacin a las Provincias y la persistencia del cepo cambiario y monetario. El deficit fiscal condiciona el cierre
del ao y habr que emitir 150.000 millones de pesos, por que la inflacin superior al 30% difcilmente bajar. El dlar
blue, que para el gobierno no existe, vale un 60% ms que el oficial, en permanente correccin.
Los resultados estn a la vista, con el teln de fondo del desaliento a la inversin externa y la preocupante
destruccin de empleos, entre otros tantos males, el pas que pugna por convencer a los inversores que en este marco
se pueden hacer negocios boyantes.
ARGENTINA MINING NEWS
En este duro contexto, la minera tambin sufre fronteras afuera.
Tal como se han cansado de pronosticar analistas y bancos, el precio
de los metales no despegara en el prximo trienio y las mineras del
mundo continuarn luciendo, hasta nuevo aviso, sus carteles
luminosos de disciplina ms produccin, evaluacin de activos.
Ciclo darwiniano que ha derivado en el resurgir esperado de fusiones
y adquisiciones.
Compraventas de activos y contencin de gastos son las dos caras
de la minera hoy: quien tiene cash puede hacer estragos en el
segmento de minas y proyectos, pero tambin es verdad que no se
compra y vende cualquier cosa. Que la lupa de la inversin es hoy
microscpica. Ejemplos recientes, en la minera argentina, sirven de
muestra.
Al cierre de esta edicin est comenzando su andadura la
explotacin de carbonato de litio de Olaroz, cuyo operador, la australiana Orocobre, encontr en la sociedad con la
estatal jujea JEMSE el salvoconducto para avanzar, durante los dos ltimos aos, en el proyecto. First Quantum
anunci la compra de Taca Taca a Lumina Copper, depsito de cobre de Salta. Tras la algaraba en la Nacin y en la
provincia, la compradora aclar que evaluar el proyecto antes de iniciar el largo camino de erogar US$ 3.000
millones para construir una nueva mina en el pas. Alumbrera (Glencore Xstrata y Goldcorp) desistieron, en un
anuncio comentado, de la opcin por Agua Rica.
Y evitaron pagarle a Yamana Gold otra cuota, de US$ 30 millones por el control del proyecto. La noticia volvi a
poner sobre el tapete la preocupacin de Catamarca, donde los devaneos polticos no supieron sacarle el mejor de los
provechos al Bajo de la Alumbrera desde 1994. Ahora apostaba, con un impreciso marco de participacin estatal de
CAMYEN, a que el fin de la UTE YMAD-Alumbrera empalmara con la concrecin del cobre de Andalgal. Yamana
no es una junior ni mucho menos, pero su abanico de planes (la compra de Osisko en Canad, la construccin de Cerro
Moro, en Santa Cruz, entre otros ) y su cash flow le restan espaldas para juntar los US$ 3.500 millones que demandara
poner a Agua Rica en pie.
Quien vuelva a San Juan hoy, despus de un ao, palpar el efecto notorio del desplome de la minera. Menos
actividad, comercios y consumo, pobre expectativa. La suspensin de Pascua Lama, de Barrick Gold, hoy complicada
en el mundo, ha reducido el proyecto a una suerte de Plan Trabajar para poca gente por demanda del gobierno
provincial. Jos Luis Gioja sigue firme en que espera que la canadiense arregle sus entuertos judiciales en Chile, pero
nadie ignora que el board de Toronto no quiere ni puede avanzar con el gigante. En contraste, las tres minas de la
provincia vienen haciendo esfuerzos para sostener y aumentar la produccin.
Veladero (Barrick) produjo un 16% ms de trimestre a trimestre, Casposo (Troy) exhibe un incremento notable de
plata y Gualcamayo (Yamana) ya avanza en su fase subterrnea que le permitir explotar sus 2.000.000 oz/oro. El
sector de proveedores de servicios mineros que se ufanaba de su podero en la provincia hoy ajust sus plantillas y
busca pasar este invierno econmico con la mxima proteccin posible al Compre Local, mientras procura contratos
en las provincias petroleras, que hoy mantienen un duro pulso con la Nacin por la renta potencial de los
hidrocarburos convencionales y no convencionales. Mendoza se revuelve en si debate o no la minera, mientras hace la
plancha en la Justicia la accin por inconstitucionalidad del sector minero contra le Ley 7.722 o Ley Cobos.
La provincia cuyana siente el crter que le dej Potasio Ro Colorado, que a medida que pasa el tiempo est ms
claro que no ser sencillo resucitar. Los nuevos rusos de San Jorge han usado la diplomacia de Mosc y su propio lobby
para decirle a Paco Prez que slo invertirn si se les allana la normativa minera. En Chubut, la Legislatura tiene en
sus manos una iniciativa de la anti minera para cerrar totalmente la imaginacin a cualquier utopa minera (ni
siquiera extraer mineral para procesarlo en provincias vecinas).
Esto ha disparado un debate, enriquecido con voces del sector que han llevado a Trelew, Madryn y Comodoro
Rivadavia los fundamentos del sector, mientras que los referentes antis amenazan por las redes sociales con incendiar la

12
provincia ante cualquier atisbo de apertura. La ley 5.001, de 2001, nunca zonific la provincia y el ordenamiento
territorial ensayado en 2011, sobre el fin del dasnevismo, qued en la nada. Dos notables proyectos metalferos, Navidad
(Pan American Silver, en la Meseta Central) y Suyai (Yamana Gold, Esquel) siguen hoy estrategias diferentes.
El primero aspira superar la norma, abriendo la habilitacin para minar en el Centro de la provincia, con el apoyo
de los pobladores. El segundo pretende, como intent hacer sin xito Coro Mining en Mendoza, obtener permisos
dentro de la norma prohibitiva, con el argumento de que no usa cianuro ni faena a cielo abierto, los dos demonios
que pregonan los antis. El reconocido gelogo Ricardo Alonso ha dado su argumento en Chubut: No existe
megaminera o minera pequea sino una sola minera posible hoy, que es la industria minera moderna. Y en la
Argentina est reglada por la Ley 24.585, de Proteccin Ambiental para la actividad minera, la nica actividad
manufacturera que tiene una norma ad hoc
En Santa Cruz acaba de debutar otra mina, Cerro Negro, ratificando la condicin nica del Macizo del Deseado
como gran frontera minera del pas. En un clima de cierta descompresin en el litigio entre el gobierno provincial y las
operadoras por el Impuesto Inmobiliario Minero que las compaas han litigado en la Justicia. Daniel Peralta hizo las
paces con el kirchnerismo por el miedo compartido a la victoria del radical Eduardo Costa en 2015 y ahora tiene
dinero de la Nacin para solventar la pesada factura de sueldos y jubilaciones de Primer Mundo de la provincia
patagnica.
POR LA RUTA 40 (O NESTOR KIRCHNER)
A lo largo de la Ruta 40, que ahora se llamar Nestor Kirchner, y al Oeste de la Pampa Hmeda, dominan la
escena problemas de caja en las provincias y pujas por atrapar la renta de una Argentina desacelerada, segn el
gobierno, o en estanflacin, segn la mayor parte de la biblioteca. Las provincias de la entente de estados mineros,
OFEMI, siguen la encarnizada lucha de estos das entre una fraccin de las provincias petroleras OFEPHI (algunas
cohabitan las dos) y la Nacin, por la nueva Ley de Hidrocarburos que imaginaron Miguel Galuccio e YPF, para
transferir negocios y protagonismo al Estado Nacional y a su petrolera insignia, en desmedro de las empresas
petroleras provinciales, como Petrominera y GyP.
Curioso, dicen en las mineras: en los ltimos aos el poder central alent la creacin y consolidacin de estatales de
minera y energa y modelos de minera mixta en las provincias, pero hoy quiere borrarlas del mapa en el jugoso
oil&gas business que anhela Argentina. Los recursos no renovables seran 20 veces las reservas hidrocarburferas del
pas y la Cuenca Neuquina y otras siete reas de shale y tight precisaran US$ 300.000 millones (US$ 20.000/ao) en
15 aos.
Un botn que justifica la guerra que hoy enfrenta a los nuevos federales y unitarios. Hoy estn demorados Pascua
Lama, PRC, Agua Rica, Pachn y un rosario de proyectos mineros de menor volumen, mientras aparecen lanzados
proyectos de gas y petrleo que el pas precisa para salir de su desbalance de (+-) US$ 10.000 millones/ao.
Las provincias, mayoritariamente peronistas, tratan de mantener la vertical en un esquema que las tiene de
rehenes: cada tres meses, Cristina Kirchner y Axel Kicillof les refinancian o no sus deudas en funcin de tocar la misma
partitura, como lo han comprobado Daniel Scioli, en 2013, y Jorge Sapag, Paco Prez, Martn Bussi y Alberto
Weretilneck en estos das. Nos gusta mucho Argentina, queremos ser sus socios, le han dicho a Cristina, con pocos das
de diferencia, Vladimir Putin y Xi Jimping, quienes desean romper olas en Amrica Latina vendiendo tecnologas,
colocando sus productos y asegurndose recursos abundantes.
Esos halagos y promesas, junto a la solidaridad obtenida por acoso de los holdouts, son mirados con distancia por
los hombres de negocios que prefieren poner el nfasis en la ecuacin de costos, tipo de cambio, inflacin, que marcan
las pizarras del pas. Faltan largos 400 das y pico para el cambio de gobierno. El prximo heredar una condicin
general complicada y el desafo irresuelto de cmo se modela un pas en el que los recursos naturales son de las
provincias (Constitucin Nacional de 1994 dixit) pero donde la gran torta de impuestos y tributos la maneja la Nacin.
Esa puja no es el nico problema que le ven los que desean invertir en la Argentina. Los resultados, de pobres a
desastrosos de la actual cadena de cepos e intervenciones (cuyos ltimos eslabones son el proyecto de la Ley de
Abastecimientos made in Costa y la amenaza presidencial de ayer de aplicar la Ley Antiterrorista a una empresa en
quiebra) no son precisamente un imn para hacer negocios. Como Sui Generis, los inversores bien podran cantarle a
sus asuntos en este pas: Detrs de las paredes/que ayer te han levantado/te pido que respires todava. (Tiempo de
San Juan. 19/08/14)
*Director de Mining Press y EnerNews.

MINA SUBTERRNEA
Se espera una cumbre de
gobernadores mineros por la
inauguracin de Gualcamayo
La empresa Yamana Gold curs invitacin a todos los
gobernadores que integran la Organizacin Federal
de Estados Minero (OFEMI) mientras que el ejecutivo
espera la confirmacin de los jefes provinciales para
llevar a cabo una reunin en San Juan.
San Juan.- El prximo martes ser un da muy
importante para la minera nacional ya que la
empresa Yamana Gold inaugurar de manera
oficial el tramo subterrneo de la mina
Gualcamayo, en Jchal, y para eso la empresa
invit a todos los gobernadores que integran la
Organizacin Federal de Estados Minero
(OFEMI).
Por ese motivo, desde el ejecutivo local y desde la
empresa esperan que las autoridades provinciales
confirmen la invitacin para saber si en San Juan
se podr llevar a cabo una cumbre de
gobernadores mineros.
Segn informaron desde la empresa, las
autoridades invitadas son el gobernador de La
Rioja, Chubut, Neuqun, Mendoza, Catamarca,
Salta, Jujuy y Santa Cruz.
Adems, segn explic Gioja esta maana en
rueda de prensa todava no est confirmada
inauguracin de la mina a travs de
videoconferencia con la Presidente de la Nacin o
la presencia del Ministro de Planificacin Federal
Julio Devido. (Diario de Cuyo- 19/08/14)

13
4 Calderas de YCRT. Con mano de
obra propia y asistencia de la UTN
Arreglo y puesta en marcha de Caldera 1
Santa Cruz. Luego de varias jornadas de trabajos,
das atrs se concretaron las pruebas y puesta en
funcionamiento N l de la Central Trmica de
YCRT, labores que cont con la mano de obra de
trabajadores del rea de energa del yacimiento y
la asistencia la Universidad Tecnolgica Nacional.
En dilogo con Fernando Lisse, Gerente de
Explotacin del yacimiento expres que se opt
por realizarle un trabajo integral a esta caldera
dado que el ltimo arreglo se produjo en el ao
2008. Se puede decir que luego de varios aos
tenemos dos calderas confiables, en esta
reestructuracin de nuestra usina, ya que se est
desmontando totalmente la caldera 2 y se est en
proceso de armado general de la caldera 4, sin
dejar de mencionar que el equipo o caldera 3, se
le practic un arreglo general aportando energa al
yacimiento.
Desde hace semanas atrs en el sector
energtico de YCRT se trabaja en el
desmantelamiento general de la Caldera 2 para
tener dentro de 14 y 18 meses otra caldera
operable y reparada integralmente por personal de
nuestra usina, por lo que aprovecho la oportunidad
para felicitar en nombre de la Intervencin y de mi
parte, a las personas que se esfuerzan en estos
trabajos, dado que no es funcin de ellos hacerlo,
pero si le redituar una experiencia muy buena
para el sector al que pertenecen, siempre con la
asistencia de la Universidad Tecnolgica Nacional,
Facultad Regional Santa Cruz, enfatiz Lisse.
Otras labores en el rea
Asimismo el responsable de la Gerencia de
Explotacin coment que se contina con el
trabajo del levantamiento general de la nueva y
repotenciada Caldera 4 y se concret la subida de
los dos domos otorgandonos una produccin de
60 toneladas de vapor, ms all de la
modernizaciones que tendr, al igual que los
restantes equipos de energa. Por otra parte se
est en proceso del arreglo de turbogeneradores
por parte de la empresa ganadora de la licitacin,
adems del trabajo de nuestra gente y de la UTN.
Esto significar una usina modernizada y
confiable,
Por su parte Jos Daz, Sub Gerente de Energa
de YCRT explic el proceso de puesta en marcha
de la caldera reparada. Una vez que el fuego
toma fuerza en el horno del equipo se le inyecta
carbn a presin. Luego de 4 horas
aproximadamente con la temperatura y con la
generacin de vapor apropiados trabajar en
paralelo con la Caldera 3 por varias horas. Una
vez transcurrido el tiempo y de no mediar
problema alguno, la Caldera 3 sale de servicio
para realizarle el mantenimiento que necesite, vale
decir que tendremos dos calderas confiables,
otorgando ms confianza a todo el yacimiento y al
rea de mina principalmente.
Paralelamente Jos Daz coincidi con lo vertido
por el Gerente de Explotacin, sumndose al
agradecimiento y reconocimiento a los
trabajadores del sector en los trabajos realizados
como la Caldera 1 y 3 y que llevan adelante en la
N y 2.
Caldera 4 y nuevas torres de enfriamiento
En este sentido Lisse seal que el equipo o
caldera 4 llevar su tiempo para entrar en
funcionamiento. Tecnolgicamente es una Foster
Wheeler, a comparacin de nuestras calderas
Skoda que reparamos nosotros. Ya tenemos los
dos domos colocados a la altura requerida y es
algo as como la piedra fundamental en una obra
civil en construccin. Luego se instalarn las
paredes de los hornos, las caeras de los
economizadores hasta su terminacin. Estos son
momentos gratos, porque paralelamente se
trabaja con el montaje de caeras de las nuevas
torres de enfriadores de todas las calderas. De a
poco vemos como la cambiando la fisonoma de
nuestra usina, la que proveer ms de 20 mega
wats de potencia a los diferentes sectores de
YCRT.
Finalmente Lisse cerr expresando que estos
momento son gratificantes porque ocurre gracias a
un gobierno que desde hace poco ms de una
dcada so en el resurgimiento de su industria,
ofrecer ms igualdad de oportunidades para su
pueblo, apostando desde el rincn ms lejano en
el norte, como La Quiaca y en el sur, como Ro
Turbio con el interconectado. Un gobierno que
construy el interconectado, construye la usina de
240 Mw., apost a nuestro yacimiento y cre las
carreras de minera, para que no tengan que
inmigrar los hijos de mineros. Esto significa
garantizar futuro a generaciones, algo que no se
hizo antes del ex Presidente Nstor Kirchner.
(PRENSA YCRT)(El Peridico Austral - 19/08/14)

Minsud anuncia colocacin privada por
$1,1 millones
Minsud Resources Corp.
dio a conocer su intencin
de completar una
colocacin privada de
unidades por $1,1 millones
a $0,10 por unidad, consistentes en una accin
comn de la compaa y un warrant con derecho a
adquirir una accin comn (cada warrant puede
ser ejecutable por una accin a $0,35 en el
trmino de dos aos)
Los ingresos brutos sern utilizados por la
compaa para financiar un programa de
perforacin con diamantina de unos 2.200 metros
en el target Chita South as como gastos de
capital de trabajo generales. Se espera que una
porcin de los ingresos brutos sea suscripta por el
Management de la compaa.
Minsud es una compaa exploradora cuyo activo
principal es el proyecto Chita Valley (cobre,
molibdeno, oro, plata), situado en la provincia de
San Juan. Asimismo, la compaa posee un 100%
de participacin en varios prospectos en etapas
iniciales de desarrollo, incluyendo 28.000
hectreas en la provincia de Santa Cruz.
(Semanal N 743 20/08/14 - Panorama Minero)

14
Capacitacin universitaria de
dirigentes de AOMA

Dirigentes de la Asociacin Obrera Minera
Argentina participaron en la ciudad de Buenos
Aires, del tercer mdulo del Seminario de
Capacitacin en Minera, Medio Ambiente, Nuevas
Tecnologas y Comunicacin, que llevan adelante
en forma conjunta la Asociacin Obrera Minera
Argentina y la Universidad Kennedy, segn
inform la institucin gremial.
El plantel, de 30 alumnos, que desde el pasado
mes de junio concurren durante una semana a
este intensivo ciclo acadmico, son dirigentes
provenientes de las distintas seccionales que
AOMA posee en las distintas provincias. En este
perodo asisten al claustro a los efectos de cursar
cada una de las ctedras que contiene el
seminario y al mismo tiempo de los talleres
especficos delineados para tal efecto.
En esta oportunidad los dirigentes mineros
asistieron a clase para abordar los siguientes
temas curriculares: El impacto econmico de la
Minera; Las Negociaciones Colectivas de Trabajo
y Las investigaciones de los efectos en la Salud
de las poblaciones cercanas a los
emprendimientos Mineros, los que fueron dictados
por los profesionales Guillermo Watanabe, Javier
Adrogu y Diego Fridman respectivamente. Todos
estos temas abordados, corresponden
directamente a los relacionados a la actividad
minera que se desarrolla en el pas.
Por su parte, el seminario que es dirigido por el Dr.
Carlos Campolongo, continu avanzando en las
materias y talleres sobre Redaccin; Comprensin
y elaboracin de Textos; Liderazgo; Historia
Argentina; Media coaching y Oratoria.
Cabe destacar que durante el desarrollo de las
actividades de este mdulo, disert el ex senador
y dirigente gremial Oraldo Britos, un hombre
dedicado a la vida gremial y la poltica en los
ltimo 60 aos del pas.
Como dato ilustrativo, Britos, se relaciona a la
minera debido a que en el ao 1973, fue el autor
de la Ley que permita a los trabajadores mineros
con 25 aos de aportes y 50 aos de edad poder
acogerse a los beneficios de la jubilacin. Esta ley
fue abolida por el golpe militar de 1976. A la vez
fue uno de los senadores que particip en la
confeccin de las Leyes Mineras sancionadas por
unanimidad en el ao 1994, las que
posteriormente permitieron el ingreso de capitales
genuinos destinados a invertir en el pas.
Este dirigente naci a la vida poltica dentro del
sindicato de ferroviarios, y supo ser senador y
diputado nacional por la provincia de San Luis y
lleg a ser ministro de Trabajo durante la
presidencia de Adolfo Rodrguez Sa, termin
como diputado en el ao 2003. Su presencia en el
seminario aport relatos de una extensa vida
institucional dentro del sindicalismo argentino y de
la poltica que fue muy bien recepcionada por los
asistentes a esta capacitacin.
En lo referido al prximo encuentro, el mismo se
desarrollar en la semana del 8 al 12 de
septiembre, durante el lapso previo a la realizacin
del cuarto y anteltimo mdulo, los dirigentes que
cursan, efectuarn trabajos a distancia mediante la
modalidad virtual que posee la didctica elaborada
por la Universidad Kennedy. (El Zonda -19/08/14)

First Quantum Minerals completa adquisicin de Lumina
Copper por C$470 millones
El futuro de Taca Taca
First Quantum
Minerals Ltd. Inform
la finalizacin de la
compra de acciones
de Lumina Copper,
bajo un Acuerdo que
estipulaba una combinacin de C$5 en efectivo y
0,2174 acciones de First Quantum por cada
accin en circulacin de la empresa adquirida para
aquellos que optaron por la opcin de prorrateo
total; 0,2724 acciones de First Quantum y C$3,74
en efectivo para la opcin de acciones; y C$10
para los que optaron por la opcin que involucraba
solamente efectivo.
En base al acuerdo, First Quantum accedi a
42,924 millones de acciones de Lumina Copper
(94,5% de las acciones suscriptas y en
circulacin), representando el total que no estaba
en poder del adquirente antes del acuerdo. Luego
de ello, First Quantum capt el 100% de las
acciones suscriptas y en circulacin de Lumina
Copper; adems, todas las opciones de Lumina
fueron canceladas.
Desde First Quantum comentaron la satisfaccin
de haber contado con el apoyo total de los
accionistas de Lumina Copper, sealando que
Taca Taca es un proyecto de clase mundial que
agregar valor a la cartera de proyectos de la
compaa. Adems, se encuentra en la etapa
ideal para recibir toda la experiencia en desarrollo
de proyectos a efectos de maximizar todo su
potencial y valor. Ahora se comenzar a reunir
datos adicionales para proseguir con el desarrollo
del proyecto Taca Taca.
El costo de construccin de Taca Taca est
estimado en el orden de los US$3.000 millones. A
lo largo de sus 28 aos de vida til, la produccin
media anual de Taca Taca ser de 244.000 t de
cobre, 110.000 oz de oro y 4.100 t de molibdeno,
sobre la base de 21.150 millones de libras de
cobre, 5,56 Moz de oro y 615,8 millones de libras
de molibdeno (Recursos indicados) y 7.550
millones de libras de cobre, 1,57 Moz de oro y
235,4 millones de libras de molibdeno (Recursos
inferidos). (Semanal N 743 20/08/14- Panorama
Minero)

15
Expectativas laborales en Argentina y nuevas tendencias del mercado
Una investigacin realizada en conjunto por Adecco Argentina y la Universidad de Palermo presenta todas las
novedades del mercado laboral en nuestro pas y cmo hay que prepararse para afrontar los cambios que se vienen.
Adecco Argentina, filial de la empresa lder en el mundo en consultora integral en Recursos Humanos, realiz un
estudio junto a la Universidad de Palermo para conocer y reflejar las expectativas laborales en Argentina y las nuevas
tendencias del mercado. El mismo fue elaborado en base a empresas de menos de 500 empleados en su mayora, que
pertenecen: el 27% al sector de servicios, el 25% al sector industrial/manufactura, el 4% a ganadera y agricultura, el
2% al de finanzas y seguros, entre otros rubros.
Expectativas laborales en Argentina
En cuanto a las expectativas laborales en Argentina y respecto de las intenciones de contratacin, el 61% de las
empresas encuestadas confirmaron que sumarn nuevos empleados. Por su parte, quienes consideran lo contrario,
centran sus motivos en la incertidumbre econmica, poltica y social del pas (56%) y en menor medida porque no ven
la necesidad en sus empresas.
Otro dato interesante que destaca el informe es que el 73% de los entrevistados considera que la escasez de
talentos es un tema relevante al momento de disear y aplicar polticas de personal. Algunas de las propuestas para
mejorar esta realidad pueden ser mejorar la transicin de la educacin formal a los puestos de trabajo, profundizar el
vnculo entre universidades y empresas, o bien mejorar la calidad de la educacin terciaria y universitaria.
Adems del punto anterior, las empresas enfrentan otros desafos al momento de reclutar nuevos empleados,
como la falta de motivacin del postulante a pesar de cumplir con los requisitos del puesto o la indicacin de la
remuneracin pretendida por encima de las posibilidades de la compaa.
Retencin de talentos
El estudio refleja que, actualmente, el 65% de las empresas encuestadas utilizan programas de capacitacin,
mientras que un 26% crea puestos de trabajo nuevos, un 22% programas de desarrollo de potencial y un 20%
programas de equilibrio entre la vida personal y laboral. En menor medida se hace uso de polticas de mentoring
(10%), ayuda en cambio de carrera (6%) y programas de orientacin de carrera (4%).
Nuevas tendencias del mercado
Por otro lado, hace algunas dcadas, se han comenzado a gestar nuevas tendencias que se deben a la
globalizacin, tecnologa, mercados dinmicos, oportunidades de negocio y la irrupcin de nuevas generaciones al
mercado laboral.
En esta nueva era del trabajo, las empresas necesitan, por la naturaleza cambiante del mismo, gente con
capacidad de aprendizaje. Se buscan personas que no tengan miedo a equivocarse y aprendan de los errores. Con
diferentes herramientas de comunicacin para alinear a los trabajadores, stos se centrarn en el xito del equipo y
como consecuencia, se sentirn ms involucrados en el resultado de cada proyecto. Adems, la capacitacin pas a ser
una necesidad de todos los miembros de una organizacin. Particularmente, para capacitar a la Generacin Y hay
que tener en cuenta el utilizar el mismo idioma: los entornos virtuales son el espacio ms frecuentado por ellos y a su
vez, un excelente medio para brindar capacitacin en el tiempo en que cada uno lo decida. Estos nuevos trabajadores
no estn acostumbrados a las limitaciones y cada vez ms, solicitan horarios flexibles o homeoffice.
Asimismo, esta generacin es muy proclive a la comunicacin y a la evaluacin constante. Se podra argumentar
que los ms jvenes necesitan ms que nadie del reconocimiento, tanto de sus pares como de sus lderes. Les interesa
ms el desafo de la tarea que la tarea en s misma. Es importante que las reas de Recursos Humanos logren una
comunicacin doble va, brindar informacin como tambin, escuchar.
Por su parte, la naturaleza de los vnculos y las interrelaciones cambiaron. La modalidad de trabajo en equipo hizo
necesario el desarrollo de ciertas habilidades ligadas a llevar adelante un trabajo grupal como tambin manejarse
dentro de un equipo. En este sentido, el espacio fsico de trabajo pas a ser un lugar de interacciones mltiples.
Asimismo, el jefe tradicional se convierte en facilitador, cuya funcin principal es la de mantener un entorno donde la
gente pueda desarrollarse.
Un trabajo ya no es para siempre. Cada vez ms, las personas tienden a cambiar en funcin del crecimiento
personal.
Por ltimo y segn refleja un estudio realizado por TNS Gallup, los trabajadores definen la felicidad a travs de
palabras como: familia, amor, afectos, salud, hijos, entre otros. Es por esto que, en la percepcin de la felicidad en el
trabajo, los empleados esperan que el salario se encuentre acompaado por un paquete compensatorio con
diferentes beneficios como medicina prepaga, gimnasio, vacaciones, etc. (cuyonoticias.com 20/08/14)

En Santa Cruz Argentina, la minera emplea en forma directa a 6 mil personas
Javier Castro, secretario general de la Asociacin Obrera Minera
Argentina coment que esta tarde, a las 19, se realizar en el saln auditorio
del Diario Jornada un evento organizado por la Cmara de Empresarios
Mineros de Chubut y hemos sido invitados para contarles la experiencia en
Santa Cruz.
Puntualiz que ste "es un tema de debate provincial; venimos a
contarles cmo nos hemos ido desarrollando al comps de esta actividad
que tiene aparejado un marketing muy fuerte y diferentes opiniones". Y
aclar: "no venimos a buscar aliados sino a contar desde el punto de vista
del trabajado organizados qu genera la actividad minera y en qu
situacin podramos estar si trabajamos mancomunadamente".
"Daremos una perspectiva de lo que fue la instalacin de la actividad desde el 97 con el proyecto Cerro
Vanguardia y despus con otro emprendimientos mineros y haremos un pantallazo de todo lo que es la actividad",
precis en dilogo con Radio Del Mar.
Cabe destacar que una de las principales razones por las cuales la mayora de los habitantes de la Meseta central
apoya la instalacin de dicha actividad en la provincia es por la cantidad de puestos laborales que ofrece. En este

16
marco, Castro asever que "al da de la fecha hay 6 mil personas trabajando en la actividad, 10 mil de manera
indirecta por los servicios que prestan a travs de proveedores locales; los circuitos econmicos que se han generado,
desarrollos en pueblos condenados al ostracismo donde haba fracasado la pesca, la ganadera".
Tambin pondrn de manifiesto "los errores que hemos cometido, con escasez de mano de obra local y poca
inversin en capacitacin".
En el marco de la repercusin en la actividad de la iniciativa del Gobierno de Santa Cruz para establecer una tasa
ms elevada por sobre el 3% dijo que hay "diferentes posiciones pero no por el hecho de un canon mayor sino en la
metodologa".
"Meta a todos en la misma bolsa y eso puede generar ciertos riesgos y hacer inviables ciertos proyectos", alert.
Consider que el peligro en torno a un posible impacto ambiental -principal temor de los ambientalistas- "se
subsana con un trabajo serio y responsabilidad, informacin, compromisos de todas las partes involucradas. Nunca nos
consideramos dainos al medio ambiente y sin embargo somos parte de esa acusacin". Afirm que pueden ser
elementos de control los trabajadores para preservar el ambiente. "No solo lo somos sino que somos la mera prueba
de que muchas cosas que se dicen son mentira", manifest y dijo que la mejor prueba de ello es que "llevamos 17 aos
trabajando y no estamos contaminados; no hemos contaminado ros, no hemos matado a nadie".
Sostuvo que "este debate debe instalarse; no debe transformarse una guerra de antimineros contra promineros
porque tenemos que pensar en un desarrollo de las comunidades donde estn estos yacimientos y ver cmo ser
responsables y serios con recursos no renovables y generar con stos un bienestar para comunidades que estn
postergadas". (Diario Patagnico - 20/08/14)

En San Luis debemos levantar el
nivel de la minera no contaminante
Las palabras corresponden al gobernador de la
Provincia, CPN Claudio Poggi, al poner en
funciones, este medioda, a Federico Trombotto
como flamante director provincial de Minera y
Orlando Ferratto como nuevo jefe de programa
Deporte Federado y Alto Rendimiento.
La minera no contaminante en nuestra provincia
debe ser elevada a la mxima expresin de la
actividad econmica, agreg el primer mandatario
puntano.
Poggi consider que: La minera puntana debe
estar aggiornada a los nuevos tiempos, es decir,
se debe poder transformar la piedra que sacamos
de nuestras canteras en un sanitario, en una
bacha. Ese es el norte que tenemos que seguir.
Agregarle valor a nuestra minera, crear industrias,
crear fbricas, ordenar a los pequeos
productores, a los artesanos e incorporarlos a la
formalidad. Trabajar con los medianos y con los
grandes. Articular el vnculo entre todos ellos.
El gobernador seal, adems, que la designacin
de Trombotto es la continuidad del Plan Maestro
de Minera, donde, junto al nuevo funcionario,
tambin trabajaron en su elaboracin Alejandro
Caadas, Miguel ngel Beninato y Juan
Fernndez. La minera debe ser una industria en
la provincia, tal como son otras como el turismo, la
actividad tecnolgica y el comercio. Debe ser una
actividad productiva de la provincia, porque San
Luis es minero, culmin diciendo el gobernador.
El acto se llev cabo en la Sala de Situacin de
Terrazas del Portezuelo, donde Poggi le tom
juramento a quienes desde hoy son nuevos
funcionarios del gabinete provincial, tras
agradecer las gestiones realizadas por sus
antecesores.
En primer trmino, asumi el profesor y tcnico de
bsquet, Orlando Ferratto quien destac la
importancia de la poltica deportiva implementada
en San Luis, coincidiendo con el gobernador,
quien hizo hincapi, entre otros conceptos, en los
tres ejes o pilares fundamentales de su gestin en
la materia: la mxima participacin de todos, esto
es que la mayor cantidad de nios, jvenes y
adultos practiquen deporte; la consolidacin de las
instituciones, clubes y federaciones; y el desarrollo
del alto rendimiento deportivo para los talentos
sanluiseos. (Agencia de Noticias de San Luis-
21/08/14)

Primer consorcio metalmecnico

El gobernador Jos Luis Gioja y el ministro de
Produccin y Desarrollo Econmico, Marcelo Als,
recibieron e a los miembros del primer Consorcio
de Cooperacin de Empresas Metalmecnicas de
San Juan que tiene como fin facilitar, desarrollar,
incrementar o concretar operaciones relacionadas
con la actividad econmica, a fin de mejorar o
acrecentar su competitividad.
El consorcio, recientemente conformado, est
integrado por las empresas Cerros de Cuyo SRL
(Motores Balderramo), Macromin SA, y ACER San
Juan SRL. Gioja, se mostr interesado en los
servicios que prestan estas empresas y la
proyeccin de este nuevo grupo, formado por
empresarios netamente sanjuaninos.
Por su parte los empresarios confirmaron al
mandatario que desde hace prcticamente un
ao se viene trabajando en la conformacin de
este grupo asociativo metalmecnico, que surgi
de la necesidad de construir espacios
participativos con la finalidad de generar ejes
estratgicos y lneas de accin tendientes a
aumentar la competitividad del sector.
Asimismo comentaron que tiempo atrs, viajaron
a Per y desde ah visualizaron la idea de lo que
podran lograr si conforman un grupo asociativo.
Agregaron que ya firmaron el contrato del primer
Consorcio de Cooperacin de un grupo de
empresas metalmecnicas de San Juan y

17
prximamente cada una de ellas inaugurar las
ampliaciones previstas para tal fin.
En este sentido dijeron que actualmente cada
uno de los socios trabaja brindando servicios no
solo a empresas de San Juan, sino tambin de
otras provincias mineras como Jujuy, Santa Cruz,
Catamarca. Adems indicaron que el grupo se
fortalece gracias al apoyo del programa de
Sistemas Productivos Locales, (ejecutado por la
Secretaria de Industria de San Juan a travs del
Ministerio de Industria de la Nacin).
Tambin indicaron que estas empresas ya tienen
ocho (8) certificados Caterpillar otorgados por la
empresa en EEUU y que algunas de estas
empresas utilizan herramientas como
FONAPYME, PACC EMPRESAS, parte de la
mesa de desarrollo de Proveedores mineros y el
ya mencionado, Sistemas Productivos Locales,
entre otros (El Zonda 21/08/14)

Minera: Remineralizado de suelos
Maquinaria nacional para implantar
agrominerales
En un trabajo
conjunto de los
Ministerios de
Planificacin
Federal y de
Agricultura, a
travs de las
Secretaras de
Minera y
Agricultura;
ADIMRA;
CAFMA; y
cmaras
mineras
provinciales se
sumaron al
trabajo para
disear y
fabricar la
maquinaria agrcola. Ms de 20 millones de hectreas
estn en condiciones de ser remineralizadas.
El Secretario de Minera del Ministerio de
Planificacin, Jorge Mayoral ; el presidente de la
Asociacin de Industriales y Metalrgicos de la
Repblica Argentina (ADIMRA), Gerardo
Venutolo; y representantes de la Secretara de
Agricultura se reunirn en Coln, para tomar
contacto con el primer prototipo nacional de
maquinaria agrcola para la implantacin de
agrominerales.
Participaron de las pruebas de campo el
Presidente de la Cmara Argentina de Fabricantes
de Maquinaria Agrcola (CAFMA), Carlos
Castelani, acompaado por representantes de las
firmas Yomel, Cestari, y Apache; el Presidente del
Instituto de Normalizacin y Certificacin de la
Repblica Argentina (IRAM), Enrique Romero ;
representantes del Instituto Nacional de
Tecnologa Agropecuaria (INTA); productores
mineros y representantes del Centro de Ingenieros
Agrnomos de San Juan.
Este prototipo supone por primera vez el avance
en la produccin nacional de maquinaria agrcola
para la implantacin de minerales en los suelos
cultivables, en el marco de un programa de la
Secretara de Minera del Ministerio de
Planificacin para la utilizacin de minerales en los
suelos de uso agrcola, destinado a optimizar la
calidad y productividad de los mismos, con el
objetivo de recomponer sus calidades.
Se estima que nuestro pas posee ms de 20
millones de hectreas de suelos a remineralizar en
las zonas ncleo de provincia de Buenos Aires,
Santa Fe, Crdoba, Entre Ros, y La Pampa,
principalmente, que requeriran unas 66 millones
de toneladas de minerales de origen nacional
provenientes de los yacimientos minerales de las
provincias de Buenos Aires, Crdoba, Neuqun,
San Juan, Jujuy, entre otras.
Al finalizar el encuentro el Ingeniero Jorge Mayoral
sostuvo que el suelo es un recurso agotable. Su
uso intensivo requiere la incorporacin de micro y
macro nutrientes para restituirle calidades. El
Gobierno Nacional trabaja para que la minera
est en condiciones de aportar minerales para ello
y de esta forma sustituir insumos que hoy an se
importan. (Secretara de Minera de la Nacin
Argentina- 21/08/14)

Senado aprob modificaciones de Ley
compre y contrate catamarqueo
Catamarca. La Cmara de Senadores aprob hoy
en su 15 Sesin Ordinaria, modificaciones a la
Ley de Compre y Contrate producto local o
producto catamarqueo. A travs de estos
cambios, se introduce la exigencia tambin que
las empresas mineras radicadas en la provincia
prioricen empresas y mano de obra local. Si bien
el proyecto ya haba tratado en Diputados, se lo
devolvi a la Cmara de origen para su sancin
definitiva, por el tiempo transcurrido.
La Cmara alta dio media sancin a la
modificacin de la Ley N 5038 de Compre y
contrate producto local o producto catamarqueo,
que establece que las empresas mineras deben
cumplir con esta normativa que promueve el
estmulo de bienes y contratacin en los
departamentos de influencia.
La ley es de autora del diputado mandato
cumplido Pablo Snchez, y fu fundamentada por
el senador Nstor Figueroa en el recinto, quien
hizo referencia precisamente a los argumentos
esgrimidos oportunamente por el mismo. La
normativa incorpora nuevos actores obligados por
este rgimen, tal como las personas o empresas a
las que la autoridad de aplicacin les apruebe el
informe de impacto ambiental para desarrollar
actividad minera.
Las empresas obligadas al compre y contrate
catamarqueo son aquellas concesionarias de
Servicios Pblicos Provinciales, las personas o
empresas que reciban subsidios y/o crditos con
tasas subsidiadas del Estado Provincial; que sean
titulares de beneficios de excepciones o
diferimientos del pago de impuestos nacionales o

18
provinciales en virtud de proyectos que deban
ejecutarse en Catamarca y por la aplicacin de
leyes vigentes de acuerdo a esos beneficios.
La ley determina que el producto local y la
empresa o proveedor local, tendr preferencia en
el precio de su oferta entre el 3 por ciento y el 12
por ciento respecto de los productos, empresas o
proveedores de otro origen.
Tambin incorpora como autoridad de aplicacin
al ministerio de Produccin y Desarrollo y en el
caso de las empresas mineras, compartir esta
autoridad con la Secretaria de Estado de Minera.
(El Esqui 22/08/14)

Premian a estudiantes para que
visiten el Balseiro
A travs de la CNEA el Ministerio de Planificacin
aporta los fondos para la Beca Instituto Balseiro
para alumnos de escuelas de enseanza media
2014.
Como cada ao, desde el 2003, el Ministerio de
Planificacin fomenta el acercamiento al Balseiro
de alumnos de educacin media, a travez de un
concurso diseado para que los estudiantes
puedan conocer en profundidad la oferta del
instituto de prestigio internacional.
Este ao, el certamen convoc a 390 estudiantes
de todo el pas, quienes presentaron una
monografa bajo la consigna "la tecnologa
nuclear: ngel o demonio?", y de los que
resultaron ganadores 15 participantes
provenientes de La Pampa, Buenos Aires, Santa
Fe, Crdoba, Neuqun, Formosa, Salta, San Juan
y Mendoza y la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires.
Los premiados visitaran el prestigioso Instituto
Balseiro y los laboratorios de la CNEA en
Bariloche a principios de octubre, donde podrn
realizar experimentos, conocer a cientficos e
ingenieros en sus laboratorios y asistir a charlas
sobre ciencia y tecnologa. Las becas cubren los
gastos de traslado, alojamiento y alimentacin.
El Instituto Balseiro, creado en abril de 1955 a
travs de un convenio firmado entre la Comisin
Nacional de Energa Atmica y la Universidad
Nacional de Cuyo, es una institucin pblica y
gratuita cuya misin es aportar de un modo
sustancial al crecimiento del pas en Ciencias y
Tecnologa a travs de la formacin avanzada de
cientficos y tecnlogos tanto en el rea nuclear
con fines pacficos, como en las
telecomunicaciones y la fsica.
Actualmente, en esta casa de estudios, se dictan
carreras de grado en Fsica, Ingeniera Nuclear,
Ingeniera Mecnica e Ingeniera en
Telecomunicaciones. Cabe destacar que el IB es
la nica institucin del pas donde se dicta
Ingeniera Nuclear en nivel de grado, y tambin
brinda maestras en Fsica, Fsica Mdica e
Ingeniera y doctorados en Fsica, Ingeniera
Nuclear y Ciencias de la Ingeniera .
Consulte todas las carreras ofrecidas por los
institutos universitarios de la CNEA haciendo click
aqu. (CNEA -22/08/14)
De Vido: Los ex secretarios que
critican paralizaron Atucha II y la
terminacin de Yaciret

De esta manera, De Vido sali al cruce de las
declaraciones del ex secretario de Energa Daniel
Montamat publicadas hoy en el diario El Cronista,
bajo el ttulo Un paso para revertir la tendencia.
El Ministro de Planificacin, Julio de Vido, asegur
hoy que los ex secretarios de Energa que critican su
poltica, paralizaron durante 10 aos el progreso de la
energa atmica en el pas.
A travs de un comunicado de prensa, el funcionario
asegur que producto de la gestin de los ex
secretarios, la actividad nuclear en el ao 2003 haca
10 aos que estaba paralizada, porque los iluminados
consideraban gasto innecesario a la inversin del
Estado en ese sector, lo que resulta de una
ignorancia suprema.
De Vido calific a Montamat como el ignorante
ms sobresaliente de todos los ex secretarios, por
asegurar que Atucha II no representa un cambio en la
matriz energtica y que el 75 por ciento de la
electricidad depende de la energa trmica.
Los excelentes resultados en materia de energa
nuclear desde el ao 2003 son producto de una
planificacin estratgica del desarrollo, destac el
titular de Planificacin.
La terminacin de la Central Nuclear Nstor
Kirchner, ex Atucha II, ha transformado el sector
nuclear, recuperando al espectro cientfico e
involucrando decididamente a la industria nacional.
Se formaron 5.200 nuevos especialistas en 10 aos
cuando en 2003 haba menos de 3.000, recalc el
Ministro.
Record que adems de la Central Nuclear Nstor
Kirchner, los logros y avances en energa nuclear han
sido notables: la planta de Pilcaniyeu, la Planta Ensi,
el CAREM, la extensin de vida de Embalse, la
exportacin del reactor a Australia, el Centro de
Diagnstico Nuclear y la Produccin de
Radioistopos.
El funcionario puntualiz que el desarrollo nuclear
argentino de estos 10 aos aplicado a la medicina
permite detectar mnimas lesiones tumorales
oncolgicas y minimizar la invasin en el caso del
tratamiento por radioterapia.
El desarrollo nuclear para aplicacin oncolgica
impulsado por el Ministerio de Planificacin ha sido
adoptado por las instituciones ms importantes del
Pas: Hospital Alemn, Britnico, Centro de
Diagnstico Rossi, Fleni, Diagnstico Maip, entre
otros, aclaro De Vido.
El titular de la cartera de Planificacin record que
los logros de los ex Secretarios son haber fundido el
sistema energtico y la industria bajo el falaz
autoabastecimiento a costa del 54% de pobres y 25%
de desocupados, y que en el caso de Montamat es
importante destacar sus ideales, incluso en tribunales
internacionales declarando como testigo a favor de las
empresas y en contra de sus compatriotas. (Telam -
22/08/14- elperiodicoaustral.com)

19
Cartelera Minera Nacional

Fabricarn en el pas refugios de emergencia
para obras de minera subterrnea
Las empresas Minetech Argentina y la estadounidense
Strata Worldwide firmaron un acuerdo para
comenzar a construir en el pas refugios de emergencia
para minera subterrnea, en el marco de la Mesa de
Sustitucin de importaciones que lleva adelante el
gobierno nacional.
La Secretara de Minera, que conduce Jorge Mayoral,
precis que este acuerdo que se enmarca en la
evolucin de la actividad del sector registrada en los
ltimos aos y la incorporacin reciente de la minera
subterrnea al esquema industrial.
El convenio establece que la empresa argentina
realizar el diseo, la construccin y la puesta en
funcionamiento de todo el equipamiento interno de
esos refugios, mientras que la empresa estadounidense
proveer el equipamiento de purificacin de aire.
Estos tipos de refugios suelen ser instalados en los
tneles operativos de los yacimientos para que, en
caso de que se produzca un accidente o incendio, el
personal cercano se resguarde dentro de los mismos.
La Mesa de Homologacin Minera fue creada en
marzo de 2011 con el objetivo de sustituir
importaciones para el sector y fortalecer la actividad
de la industria nacional de distintos sectores
productivos, en especial, el metalrgico.
(elindependiente.com.ar/18/08/14)

Se inaugura mina subterrnea de Gualcamayo
de Yamana Gold (AUY) en Argentina
La mina Gualcamayo, que se
emplaza en Jchal y est en
explotacin desde el 2009,
cortar la cinta este martes 26
y as dar el puntapi oficial a
su etapa subterrnea, lo que le
permitir al proyecto ampliar su vida til de 7 a 12
aos, o sea que terminara sus tareas en el 2021.
Desde hace unos meses que la mina ya extrae mineral
desde sus galeras subterrneas, pero estuvo en una
etapa de prueba para ajustar todos los detalles para
la inauguracin formal.
Segn confirmaron desde la operadora del proyecto,
para la ocasin llegar buena parte de la cpula de
Yamana (AUY), entre los que se destacan el N 2 de
la compaa a nivel global, Patrick Mars. Tambin
estarn tres directores de la compaa, que segn
detallaron sern Dino Titaro, Alex Davidson y John
Begeman.
En el Gobierno provincial estn definiendo la agenda
para ese da, pero se supo que incluira la presencia de
funcionarios nacionales, y la idea es que sea el ministro
de Planificacin Federal, Julio De Vido, quien le haba
prometido el mes pasado al gobernador Gioja estar en
San Juan para la segunda quincena de agosto. (Diario
de Cuyo 19/08/14)

Los Petroleros definieron que si no hay dilogo,
va a haber plan de lucha.
As lo plante hoy el Secretario General del Sindicato
del Petrleo y Gas Privado del Chubut, Jorge vila,
luego del Plenario de Comisin Directiva y Cuerpo de
Delegados de la Institucin, al que se sumaron
diferentes actores que forman parte de la defensa de
los recursos naturales de la provincia ante el avance
que el Gobierno nacional pretende de la nueva Ley de
Hidrocarburos en detrimento de la Ley Corta. (El
Chubut 20/08/14)
Corrientes presento plan para la exploracin
de hidrocarburos.
Con el flamante lanzamiento
de su Plan Exploratorio de
Hidrocarburos, Corrientes se
sum a la lista de provincias
argentinas que buscan
depsitos de petrleo y gas natural en su territorio. El
acto, realizado en la sede portea del Instituto
Argentino del Petrleo y del Gas (IAPG), estuvo
encabezado por el Secretario de Energa correntino,
Marcelo Gatti.
Somos muy optimistas con respecto a la posibilidad
de hallar y desarrollar recursos hidrocarburferos en
nuestra provincia. Por eso hemos realizado un riguroso
trabajo de recopilacin y actualizacin de datos,
adems de disear una estrategia a mediano y largo
plazo, expres el funcionario durante la presentacin.
El Plan estipul inicialmente la constitucin de 10
reas exploratorias, con sus respectivas medidas y
superficies. No obstante, las zonas establecidas para
participar de una prxima licitacin son seis, cada una
de las cuales abarca ms de un distrito
departamental. Esta divisin en bloques responde al
proceso de licitacin que estamos impulsando para
todas aquellas empresas que se muestren interesadas
en asumir riesgos, explic Gatti, quien a principios de
ao viaj a Estados Unidos a fin de promocionar el
potencial prospectivo de Corrientes. (Revista
Petroqumica- 20/08/14)

Estudio geoambiental para Catamarca
En dependencias de la Secretara de Minera del
Ministerio de Planificacin Federal, el Secretario Jorge
Mayoral, recibi al Presidente de Yacimientos Mineros
Agua de Dionisio (YMAD), Manuel Bentez, para
hacerle entrega del ejemplar del trabajo de
investigacin de base geolgica y estudios de
caracterizacin geoambiental del complejo volcnico
Faralln Negro, ubicado en la provincia de Catamarca.
El mismo, fue realizado en el marco de un convenio
firmado entre YMAD y el Servicio Geolgico Minero de
la Nacin, a travs de un trabajo en colaboracin
llevado a cabo por cientficos argentinos de ambos
organismos.
El estudio analiza los depsitos de recursos naturales
que podrn ser utilizados como parmetros para
garantizar que el desarrollo de la actividad minera se
realice con un cuidado responsable del medio ambiente
en todas sus etapas, incluido el cierre de mina.
Los investigadores que llevaron adelante la
investigacin son egresados de Universidades pblicas
nacionales, quienes asumieron como desafo
profesional desde el SEGEMAR, llevar adelante este
estudio que la comunidad catamarquea podr
adoptar como referencia para intervenir en las
instancias de audiencias pblicas de los procesos de
aprobacin de Estudios de Impacto Ambiental, as
como tambin en las auditoras de control,
acompaando la funcin de poder de polica que le
cabe al Estado.
El mismo surgi como una necesidad de estudiar y
analizar la calidad del agua, de la flora, la fauna, y
una serie de elementos que hacen al hbitat para
hacer un seguimiento constante del grado de
afectacin de la actividad minera sobre el mismo,
dada la enorme concentracin metalogenica de la
zona, que se evidencia en la presencia de proyectos
tales como El Alizal, Agua Rica, Cerro Atajo, Agua
Tapada, Bajo del Durazno, Faralln Negro, entre
otros. (Secretara de Minera de la Nacin- 20/08/14)

20
Asentamiento en la mina Alumbrera
Asimismo, indicaron que estos sucesos se encuentran
dentro de los eventos esperables en operaciones
mineras.
Desde Minera Alumbrera, informaron que el pasado fin
de semana se produjo un evento geotcnico de
deformacin por asentamiento en el sector de rampa
principal de mina activa, sin consecuencias para la
salud e integridad fsica de los trabajadores, activndose
de manera inmediata los protocolos correspondientes y
poniendo en conocimiento a las autoridades
competentes de la provincia de Catamarca.
Asimismo, indicaron que estos sucesos se encuentran
dentro de los eventos esperables en operaciones
mineras. Es por ello que Minera Alumbrera cuenta con
rigurosos controles geotcnicos, utilizando tecnologa de
punta, como el uso de radares, entre otras cosas, que
continuamente monitorean el estado de las paredes de
la mina. Estos controles permitieron conocer con
anticipacin la posibilidad de ocurrencia del evento y
por ello, se tomaron todas las previsiones necesarias
para minimizar los riesgos, sostuvieron. Por esta
situacin, se detuvo la operacin de la mina y todo su
personal fue evacuado, antes de que ocurriese el
asentamiento. Adems, agregaron que actualmente se
encuentran evaluando diferentes alternativas para
restablecer las condiciones normales de acceso a la mina
activa, mientras se alimenta la planta con mineral
stockeado previamente. Finalmente, se inform que
todo el personal contina con sus tareas normales y
habituales. (elesquiu.com -21/08/14)

Concejales de Perito Moreno esperan acuerdo
con las mineras
El prximo 27 de agosto se concretar una nueva
reunin entre Concejales de Perito Moreno, y el
secretario de Minera Jorge Mayoral. En la oportunidad
se pretende firmar un acta de compromiso en que las
mineras Gold Corp. S.A; Santa Cruz S.A; y Patagonia
Gold S.A respondan a los reclamos que los Ediles
realizaron por falta de inversin.
Adems de representantes de las firmas, participar el
Ejecutivo Municipal y referentes de los gremios AOMA
y UOCRA. El pasado 8 de agosto, los Concejales
tuvieron un encuentro con el secretario de Minera en
el que expusieron su preocupacin al detectar que las
empresas evidencian una falta absoluta de
compromiso social. Sobre el tema, la concejal radical
Fabiana Gmez explic que junto a su par Jorge
Gonzlez, present un proyecto que fue aprobado por
el cuerpo deliberativo. De all surgi la convocatoria a
funcionarios de nivel local, provincial y nacional para
interiorizarlos sobre la inquietud que nos surge al no
obtener respuestas por parte de las mineras. La
intencin es que las empresas aporten lo necesario
para devolver la calidad de vida que mantena esta
comunidad antes de su radicacin. Ejemplific que
producto de la actividad en los yacimientos se
produjo un crecimiento demogrfico desmesurado
que hizo que los servicios bsicos colapsen en cuanto a
energa, agua potable, redes de gas, salud pblica y
laboral. El efecto se agrava da a da, hasta rozar los
lmites de lo que debera denominarse una
emergencia. Por ello requerimos del aporte de las
empresas, que vaya ms all de una contribucin
sectorizada como lo puede ser equipamiento para un
colegio. Para finalizar valor la intervencin de
Mayoral, quien mediar para que las empresas se
hagan eco de nuestras necesidades. Espero que el da
27 podamos firmar el compromiso esperado,
concluy. (Tiempo Sur- 21/08/14)
Petroleros paran porque contratan
trabajadores extranjeros
El Sindicato del Petrleo y Gas
Privado iniciar este viernes un
paro de 24 horas en la empresa
de servicios petroleros
Halliburton para protestar por
la incorporacin de empleados extranjeros sin
calificacin y con salarios inferiores a los que se pactan
en el pas, segn inform el secretario General del
gremio, Guillermo Pereyra. "Est trayendo gente de
Colombia, Bolivia, Mxico y no toma gente en
Neuqun", indic el dirigente petrolero quien anunci
que la medida de fuerza se iniciar maana viernes a
las 8.
"Los traen por dos pesos", resumi Pereyra quien
inform que hoy en Neuqun hay 350 extranjeros
trabajando en la actividad petrolera y "ya nos
cansamos de reclamar y empezamos con el paro,
maana 24 horas de pao y la semana que viene 48".
La medida, aclar, no afectar la produccin porque
es una empresa de servicios y la petrolera puede
solicitar la asistencia de otra firma. (Agencia Neuqun
- rionegro.com.ar 21/08/14)

Peligrosa situacin de la planta palpalea
de Aceros Zapla
Los diputados que integran
la Comisin de Trabajo y
Seguridad Social de la
Legislatura local recibieron
ayer a dirigentes del gremio
de Aceros Zapla, quienes les entregaron los informes de
la Direccin de Higiene y Seguridad del Trabajo y de
la Superintendencia de Riesgos de Trabajo de la
Nacin sobre la precaria situacin de la planta de esa
firma existente en Palpal.
Los dirigentes Vctor Aguirre y Francisco Encina,
secretarios general y gremial, respectivamente,
consideraron que de acuerdo a esos informes la planta
"debera ser clausurada", pero indicaron que a nadie le
conviene que esto suceda, en especial al casi medio
millar de trabajadores que all se desempean. "La
empresa tiene que comprometerse a presentar un
plan de mantenimiento con soporte tcnico para
minimizar el peligro al que estn expuestos los
trabajadores", indic Aguirre a este matutino,
agregando que la Comisin convocar a
representantes de la empresa y de la Secretara de
Trabajo y Relaciones Laborales de la Provincia para
que brinden su informe sobre la situacin.
Finalmente, Aguirre y Encina sealaron que la
empresa no est cumpliendo con el convenio salarial
que se acord tras las medidas de fuerza que
cumplieron los obreros. "La empresa aduce que el
mismo no est homologado, cuando se firm en el
Ministerio de Trabajo de la Nacin, en presencia de la
asesora del ministro Carlos Tomada, Ins Zannoni",
apuntaron. (eltribuno.info- 21/08/14)

Ayer se produjo un nuevo sismo en Jujuy
Segn datos suministrados por
el INPRES, ayer se produjo un
nuevo sismo en nuestra
provincia.
El mismo ocurri a las 07:33 y
tuvo una magnitud de 3.7
grados en la escala de Richter.
Su epicentro se ubic al sudeste del departamento de
Susques, a una profundidad de 250 kilmetros.
No se registraron vctimas ni daos. (Jujuy al da.
22/08/14)

21
China Sinopec e YPF extienden acuerdo de
exploracin en Mendoza
La petrolera estatal argentina, YPF, y la china Sinopec
extendieron un acuerdo para realizar actividades
conjuntas de exploracin petrolfera en el campo La
Ventana de la provincia argentina de Mendoza.
El acuerdo original expiraba en el 2016 y ahora fue
prorrogado hasta el 2027, inform YPF en un
comunicado.
Las empresas tienen previsto invertir ms de
US$300mn en adquisicin de ssmica 3D, perforaciones
exploratorias y reactivacin de plantas de tratamiento
e inyeccin de agua.
Segn el nuevo contrato, YPF y Sinopec asumirn
participaciones respectivas de 70% y 30% en la
concesin, que se comparan con el 60% y 40%
establecido en el convenio anterior.
La Ventana abarca una superficie de 480km2 en el
rea norte de Mendoza, cuenta con 239 pozos en
produccin y un volumen de crudo extrado diario de
6.000b. (Por Periodista de BNAmericas - 22/08/14)

Puerto Deseado recibi certificados de
capacitacin
Santa Cruz. El secretario de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, Jorge Mayoral, se reuni con el
concejal de Puerto Deseado Gustavo Gonzlez.
Durante el encuentro Mayoral hizo entrega de ms de
100 certificados de capacitacin correspondientes a
Nociones bsicas sobre Minera, Parte I y Seguridad e
Higiene en el trabajo, brindados en dicha localidad, en
el marco del Plan Nacional de Capacitacin Minera,
impulsado por la Secretara de Minera Nacional.
Asimismo se fij como prxima instancia de
capacitacin los das 4 y 5 de septiembre, en que se
dictar la segunda parte de Nociones bsicas sobre la
Minera y Emprendedurismo.
Mayoral seal que la diagramacin de actividades
formativas en dicha localidad, se disearon en funcin
de la prxima construccin y puesta en marcha del
proyecto minero Cerro Moro. (La Opinin Austral
22/08/14)

El martes a las 17,30 ser la videoconferencia
desde Gualcamayo con CFK
Gioja dijo que fueron invitados
para que estn en la mina
jachallera el presidente de la
Organizacin Federal de
Estados Mineros, Eduardo
Fellner y el gobernador riojano Beder Herrera.
San Juan.- El Gobierno provincial ajust con
Presidencia de la Nacin los detalles de lo que ser la
conexin va videoconferencia el prximo martes del
la mina Gualcamayo con la presidenta Cristina
Fernndez, quien estar en Santiago del Estero.
Segn confirm el Gobernador a Diario de Cuyo On
Line, el contacto ser a las 17,30, pero antes Gioja
recorrer la mina junto a las autoridades de la
empresa operadora Yamana Gold, funcionarios
locales y gobernadores invitados, entre los que se
cuentan el presidente de la Organizacin Federal de
Estados Mineros (OFEMI), Eduardo Fellner y el
gobernador riojano Luis Beder Herrera. Tambin
estar en San Juan el secretario de Minera de la
Nacin, Jorge Mayoral.
Para la ocasin llegar buena parte de la cpula de
Yamana, entre los que se destaca la presencia de
Patrick Mars, miembro del directorio de la firma.
Tambin estarn tres directores de la compaa, que
segn detallaron sern Dino Titaro, Alex Davidson y
John Begeman. (Diario de Cuyo- 22/08/2014)
YPF relanza acuerdo para explotar La
Ventana en Mendoza
La compaa YPF inform
ayer que firm con Sinopec
la extensin del acuerdo de
operacin conjunta del rea
La Ventana, ubicada en el
norte mendocino, hasta 2027 con el objetivo de
relanzar la actividad de exploracin y desarrollo de
hidrocarburos en la zona.
Ambas petroleras buscan dar impulso a nuevos
proyectos que incluyen la realizacin de ssmica 3D, la
perforacin de pozos exploratorios y de desarrollo, y la
construccin y reacondicionamiento de plantas de
tratamiento e inyeccin por ms de 300 millones de
dlares, indic YPF.
De hecho, se est comenzando a perforar el primer
pozo exploratorio en el rea despus de 11 aos
mientras que hay otro pozo (PB-129) que est
produciendo crudo.
La actividad operativa en La Ventana se viene
realizando a travs de un acuerdo de operacin
conjunta entre YPF y Sinopec, con un 60% y 40% de
participacin, respectivamente, que venca en 2016.
El nuevo contrato extiende esta asociacin hasta 2027
y modifica los porcentajes de participacin de manera
que YPF detentar el 70% y Sinopec el 30%.
La Ventana es un rea productiva de 480 kilmetros
cuadrados ubicada en el norte de Mendoza, que
pertenece a YPF en un 100%. El yacimiento cuenta
con 239 pozos en produccin, 70 pozos inyectores y
produce diariamente unos 6 mil barriles de crudo, que
es el que utiliza la refinera de YPF. (Los Andes-
23/08/14)

Energa verde, en debate
No slo de Vaca Muerta depende la provincia . El
prximo jueves 28 de agosto, se realizar en esta
capital el seminario "Hacia un futuro energtico
sustentable. Energas renovables en Neuqun",
organizado por el Copade.
Ser en el Neuqun Tower Hotel, de 14 a 19 horas y
convocar a disertantes de instituciones y organismos
nacionales y provinciales como la Comisin Nacional
de Energa Atmica, el Instituto Nacional de
Tecnologa Industrial y la Asociacin Argentina de
Energa Elica.
El seminario repasar la potencialidad de la
Patagonia para las energas renovables y la
posibilidad de desarrollar proyectos en ese sentido.
Si bien la actividad es libre y gratuita, requiere
inscripcin previa enviando un e-mail a
infocopade@neuquen.gov.ar
Entre los disertantes, habr exponentes locales, pero
tambin asistirn prestigiosos especialistas de Buenos
Aires, como Carlos Badano, especialista en parques
elicos, y Julio Durn, jefe del departamento de
energa solar y docente de la Unsam.
(RioNegro.com.ar 23/08/2014)

Reunin con embajador de Chile
El Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin
Federal, Jorge Mayoral, se reuni con Marcelo Daz,
Embajador de Chile en Argentina.
Durante el encuentro se analizaron los tpicos a tratar
en el encuentro bilateral de Ministros de los gobiernos de
ambos pases que se llevar a cabo en los prximos das.
Asimismo se repas la agenda que en materia minera
mantiene Argentina y Chile, el tratado de integracin
en materia minera y la agenda de los proyectos en ese
marco inscripto. (Secretara de Minera de la Nacin-
25/08/14)

22
DOS MIRADAS QUE PUEDEN CONVIVIR
El fracking y la visin mapuche
UN DEBATE NECESARIO PARA EVITAR POSICIONES QUE OBTUREN LAS OPORTUNIDADES EN VACA MUERTA.
Por Javier Van Houtte (Ingeniero)
Los extremos se atraen dice el dicho. Y si bien esta situacin pareciera estar muy lejos de lo que est ocurriendo en
estos tiempos en Neuqun, si uno tiene la suficiente sensibilidad de conversar y escuchar, empiezan a aparecer muchos
aspectos que abren la esperanza de encontrar el camino hacia una sociedad ms justa, diversa, respetuosa y
multicultural.
Si hay algo que une al fracking y al mundo mapuche es el desconocimiento que la sociedad tiene respecto de ellos.
Un desconocimiento profundo y aguerrido, que los tie de prejuicios y preconceptos y que, por lo tanto, generan
posiciones antagnicas de amor-odio.
El uso del agua, la contaminacin, de dnde vienen y adnde van los recursos que se generan, el impacto real
sobre una economa o una sociedad, los antecedentes (buenos y malos) de otras partes del mundo, la dimensin real
del potencial de Vaca Muerta en el contexto nacional y global.
La cosmovisin mapuche, sus conocimientos, prcticas e innovaciones, sus formas de organizarse y sus instituciones,
su economa, su dependencia del Estado, su ideologa, su afirmacin como Nacin, sus formas de acceso a la tierra, las
concepciones de tierra, territorio y propiedad privada, sus derechos constitucionales, su vinculacin con Chile, su
preexistencia, su historia.
Todos estos puntos, a los que se puede agregar un infinito nmero mayor de interrogantes, no estn al alcance del
conocimiento del ciudadano de a pie. Algunos podrn conocer las caractersticas del pueblo mapuche. Habr muchos
que conozcan tambin los aspectos tcnicos de la explotacin de hidrocarburos no convencionales. Pero, casi sin miedo
a equivocarnos, podramos asegurar que son muy pocos los que conocen profundamente ambas realidades.
Y para qu sera necesario esto? Para no prejuzgar. Ni de un lado, ni del otro.
De ambos lados hay derechos y necesidades. Vaca Muerta puede ser un problema o una oportunidad. Hay mucha
gente y decisiones pendientes de cmo aborde Neuqun este desafo. Y no pasa por evaluar la capacidad represiva
que tiene el Estado o cun rpido se desaloja un piquete o cmo se "arregla" en trminos mercantilistas con un
poblador rural. Pasa por ser creativos y proactivos en la bsqueda de los puntos de acuerdo entre las partes.
La desinformacin imperante genera fantasmas, prejuicios, miedos. Si hay que decidir entre "s" o "no",
probablemente se polaricen las posturas y, en definitiva, la sociedad. Las respuestas debieran ser: "S, pero con estas
condiciones...". Buscar y gestionar los grises, no todo es blanco o negro.
La falta de informacin tambin es til a los extremos. A los que tienen dobles intenciones. A los que no buscan la
sustentabilidad, bien comn y buen vivir. A los rapaces o intolerantes de siempre por un lado, y a los ideologizados
combativos por otro, que ven en el conflicto y la lucha permanente la nica salida posible a la resolucin de un
problema.
Los que no queremos esas posiciones extremas debemos colaborar con la paciencia y predisposicin, sabiendo que
los procesos de generacin de confianza son largos y algunas soluciones pueden llevar un tiempo.
Vivos hay en todos lados. Y malas experiencias tambin. Hay que disear los mecanismos de control social, con
participacin y representacin de las partes, que velen por los reclamos y acuerdos justos y duraderos.
Pero mucho ms fcil ser encontrar estos acuerdos y aprovechar la potencia de una sociedad pluricultural, en la
medida en que nos respetemos y valoremos. Y un paso previo debe ser un profundo conocimiento y entendimiento del
otro.
La semana hubo un ejemplo claro de voluntad de dilogo y acuerdo. Ante un conflicto y el inminente accionar
policial, a travs de decisiones valientes se opt por dialogar, escuchar a las partes, entender las posiciones. De uno y de
otro lado.
ste ha sido un ejercicio interesante e inteligente, ante un conflicto an hoy irresuelto, que esperemos sirva como
ejemplo y antecedente para bajar decibeles y ponerse en los pies del otro. Repito, de ambos lados.
El pueblo mapuche no es, ni puede ser considerado, un estorbo para el desarrollo de Vaca Muerta, con el rol
estratgico a nivel nacional y provincial que le cabe a esta formacin.
Si Vaca Muerta genera oportunidades, respeta la salud ambiental, elimina brechas de desigualdad, implementa
los derechos y dignidad para sus comunidades, seguramente nadie vaya a oponerse. Sumado a esto, ofrecer al mundo
una coexistencia pluricultural, una forma adulta y responsable de gestin de conflictos, espacios de control social
participativo que velen por la equidad y razonabilidad de los reclamos y los acuerdos, Neuqun pasar a ser ejemplo
en el mundo, ya no slo por la riqueza de sus recursos naturales, sino por la sabidura e integridad de una sociedad
diversa que detect una oportunidad y se esforz por aprovecharla. (RioNegro.com.ar 23/08/2014)

Piden informes sobre un proyecto
minero en Ulapes
La Rioja. El ex diputado Nicols Mercado, referente
del Frente Amplio-UNEN y algunos dirigentes del
departamento Rosario Vera Pealoza, piden
informes sobre supuesta actividad minera al
intendente de General San Martn.
A travs de una nota dirigida al intendente de
General San Martn, Danilo Flores, rubricada por
el mismo Nicols Mercado, Nicols Avila, Javier
Faln, Hctor Toledo y Omar Oropel, todos
integrantes del espacio poltico FA-UNEN,
solicitan al Departamento Ejecutivo Municipal y al
Concejo Deliberante se nos informe, si tuvieron
intervencin, conforme lo establece el Art. 64 de la
Carta Magna provincial, en acuerdo firmado con
empresa minera que actualmente lleva adelante la
exploracin y/o explotacin en el paraje Caada
Verde, jurisdiccin del Dpto. Gral. San Martn.
Destacan que en consonancia, el Art. 68 de la
Carta Magna, establece toda actividad econmica

23
que altere el ambiente y las obras pblicas o
privadas que se desarrollen en el territorio
provincial, debern realizar previamente un
estudio de impacto ambiental.
Ms adelante, asegura que uno de los bienes
ms genuinos del que disponen los pueblos para
su desarrollo, son los recursos naturales de sus
territorios, que forman parte del capital de toda la
sociedad y actualmente, lamentablemente, existe
falta de control pblico sobre los minerales que
se explotan y existen bajsimas regalas y una
grave contaminacin ambiental, sin que el Estado
tome debida intervencin.
Luego, resalta que partiendo del principio de que
todos los actos de gobierno deben ser
comunicados a la opinin pblica, a fin de que la
sociedad ejerza el control que le compete, es que
venimos a solicitar informacin sobre si el
municipio, tanto en su departamento Ejecutivo
como Deliberativo han tenido intervencin en el
convenio de aprovechamiento de los minerales
que se estaran por explotar o se estaran
explotando.
Para finalizar, solicitan tener acceso a la
documentacin que existiere relacionada a la
autorizacin o convenio de exploracin y
explotacin, o en su defecto se nos informe los
alcances de tal convenio. (El Independiente,
25/08/14)

EL INTENDENTE DE TRELEW SE REUNIO CON POBLADORES DEL INTERIOR
Prez Catn: No hay otra alternativa
que desarrollar la minera en la
meseta
El intendente de Trelew, Mximo Prez Catn,
recibi ayer a vecinos de la meseta que buscan
acelerar el debate sobre la minera en la Legislatura,
quienes adems expresaron su postura favorable a la
zonificacin por FM EL CHUBUT, y el jueves
presentaron un manifiesto a los diputados Roberto
Risso de la UCR, y Oscar Petersen del Polo Social.

Prez Catn fue contundente al afirmar que
a mi entender hoy no hay ninguna otra
alternativa en la meseta que no sea el desarrollo
de actividades mineras como un sistema de
inyectar inversiones, fondos y actividad
econmica. Por eso, insisti en la necesidad de
impulsar el debate y contrastar los estudios
tcnicos de los sectores (promineros y
antimineros), porque si no sta va a ser la
discusin del nunca iniciarse, y los pobladores de
la meseta son los que se van a joder.
Lo correcto sera abrir el debate, y que los
antimineros y los promineros puedan mostrar
datos tcnicos, sostuvo Prez Catn, y adelant
que confa en los estudios recientes efectuados
en la meseta por la Universidad Nacional de La
Plata y la Comisin de Energa Atmica. El
informe realizado sobre la sobreabundancia de
agua destinada a la minera o al agua industrial
en la zona de Cerro Solo, es ms que
suficiente para desarrollar actividades mineras, y
que no es apta para el consumo humano, afirm
el intendente.
LA CRISIS
Por otra parte, Prez Catn se refiri a la
complicada situacin econmica que le
describieron los pobladores de la meseta luego
de la crisis ovina y su impacto en otras
actividades. Dependen de que el Estado pague
los sueldos porque viven de los sueldos del
empleo pblico, de los policas, de la gente que
est en las escuelas, en los hospitales o en los
centros de salud, y adems como si eso fuese
poco, dependen del Estado tambin para tener
combustible y dependen del Estado para que
funcione la Cooperativa; porque el Estado paga
los salarios de los empleados de las cooperativas
que le generan energa, advirti.
A su vez, sostuvo que hoy los vecinos de la
meseta estn en veremos porque no han
logrado recuperar la actividad agropecuaria y
ellos estaban muy preocupados por esta
situacin, y eso conlleva necesariamente al
achicamiento de las otras actividades conexas,
como el desenvolvimiento de las localidades, el
achique de los almacenes y de las proveeduras,
la imposibilidad de sostener las estaciones de
servicio, servicios de todo tipo; hay cada vez
menos talleres de reparacin de vehculos, que
para ellos es casi un tema vital, y se acrecienta la
dependencia del Estado.
CARENCIAS
Por su parte, los pobladores mencionaron por
FM EL CHUBUT que confan en que los
legisladores puedan encontrar un trmino medio
entre las posturas antagnicas que aparecen hoy
en pugna. Consideraron que la minera en la
actualidad es la nica actividad que podra
impulsar un desarrollo de infraestructura en la
regin, que a su vez beneficiara a otras ciudades
como Trelew. Por ello, insistieron en la necesidad
de aplicar la zonificacin que est contemplada
por la Ley 5001.
En tanto, Prez Catn sostuvo con
preocupacin que en la meseta cada vez son
menos los jvenes que se quedan, y los que se
quedan son jvenes que no llevan la mejor vida;
terminan emigrando para capacitarse y una vez
capacitados no pueden volver porque no tienen,
obviamente, cabida en sus localidades,
concluy. (El Chubut- 23 Ago 2014)

24
Un empujn para empresas locales
YA HAY 31 FIRMAS QUE SE INSCRIBIERON EN EL
REGISTRO DEL COMPRE NEUQUINO.
Por Pablo Lupano
Desde hace un ao y medio se encuentra en
plena vigencia en la provincia la ley 2755, de
Compre Neuquino, para el sector hidrocarburfero
y minero. La norma exige a las operadoras y
empresas de servicios contratar un 60% del monto
total de bienes y servicios a firmas de Neuqun.
Por otro lado, dispone que esas pymes tendrn
prioridad en los contratos si ofrecen un precio
hasta 7% mayor al de sus competidoras forneas.
La ley, sancionada en el 2011 pero cuyo decreto
reglamentario recin se aprob en enero del 2013,
determina una serie de requisitos para certificar
como empresa neuquina: antigedad, residencia de
los socios, cumplimiento de normas nacionales,
provinciales y municipales, polticas de calidad
exigidas por las contratistas, cumplimiento de
normativas medioambientales y de salud, entre
otros.
"La idea es preservar el tejido empresarial local,
teniendo en cuenta que a veces para una pyme
tener un contrato con una operadora es la
diferencia entre continuar en la actividad o
desaparecer", explica Facundo Lpez Raggi,
presidente del Centro Pyme, organismo del
Estado provincial que es autoridad de aplicacin
de la ley.
La ley naci en un contexto donde la actividad
hidrocarburfera estaba en baja, situacin que se
modific radicalmente a partir del despegue de
Vaca Muerta. "Hoy por suerte, en general, las
pymes tienen trabajo y no estn tan apuradas por
certificar como empresa neuquina", comenta
Lpez Raggi.
Slo hay 31 empresas que cumplieron con los
requisitos y ste es el motivo principal por el que
no se cumple con ese 60% de contratacin local.
"No es que operadoras y empresas de servicio
incumplan con la ley, sino que en muchos casos
no hay firmas registradas en determinados
rubros", acota Gabriel Di Prinzio, coordinador de
Programas del Centro Pyme.
El primer paso es que operadoras y empresas de
servicio informen sobre sus contratos. "Nos hemos
reunido con cada una de ellas para hacrselo
saber. No todas cumplen con el envo de los
datos, por lo que hemos puesto una fecha lmite y,
en caso de no recibir informacin, primero las
apercibiremos y luego se aplicarn multas
monetarias", seal Lpez Raggi y agreg que no
se persigue un fin "recaudatorio sino promover
que las empresas locales consigan contratos
duraderos".
En cuanto a las proveedoras, el Centro Pyme
tiene una base de datos con ms de 800
empresas. Se han enviado mails y correos
postales a la mayora difundiendo los beneficios
de certificar como empresa neuquina. Es que si no
estn en los registros luego no valen las quejas
porque algn bien o servicio fue contratado fuera
de la provincia. (RioNegro.com.ar 23/08/2014)

Capromisa: Les pedimos hechos concretos a las compaas
Ro Gallegos. La Cmara de Proveedores Mineros de Santa Cruz contina su ciclo de
reuniones con empresas mineras que operan en la Provincia. Esta vez sus
representantes se reunieron en Tres Cerros con miembros de la empresa Yamana Gold.
Fue una reunin muy interesante en la que presentamos la Cmara, su misin, las
actividades que realizamos y el objetivo, que es ser el nexo entre los proveedores de
Santa Cruz y las empresas mineras en pos de aumentar el compre en Santa Cruz.
Los representantes de CAPROMISA destacaron la predisposicin de YAMANA para
trabajar con empresas locales.
Desde la empresa se expres que hay una firme decisin de comprar a proveedores
santacruceos desde la fase de construccin de planta, que es terciarizada, y que van
a realizar auditoras para que las subcontratistas respeten la poltica de compras de la compaa.
Por otra parte, se recibieron datos respecto a las compras 2013 y 2014 en Puerto Deseado, Santa Cruz y resto del pas,
y acordaron cruzar la informacin sobre las previsiones de compras para este ao por parte de YAMANA y qu
empresas pueden abastecerlos en cada rubro.
Queremos construir un lazo facilitador con todas las empresas mineras que permita trabajar en conjunto y poder
potenciar los emprendimientos santacruceos y agregaron Observamos muy buena predisposicin por parte de
YAMANA y esperamos que se vea plasmada en el futuro con acciones concretas y efectivas. Nosotros seguiremos de
cerca todas las gestiones.
Cerro Moro es todava un proyecto de exploracin de oro y plata avanzado situado cerca de las localidades de Tres
Cerros y Puerto Deseado. Fue adquirido por Yamana en agosto de 2012 y se espera que en lo que queda de este ao
comience la construccin de la Planta.
Segn el sitio web de la empresa, el estudio de factibilidad actualizado est considerando unas 750 toneladas por da
de operacin y una produccin anual de aproximadamente 150.000 GEO.
Reunin de Comisin
Asimismo, y siguiendo el espritu federal de la Cmara, CAPROMISA realiz su reunin de Comisin Directiva tambin
en Tres Cerros, de la cual participaron representantes de Caleta Olivia, Puerto Deseado, San Julin, Ro Gallegos,
Perito Moreno y Gobernador Gregores.
En la misma, se aprobaron nuevos afiliados y se terminaron de definir algunos puntos como la participacin de la
Cmara en la Expo Minera y prximas reuniones a realizar.
Desde la Cmara expresaron que estn haciendo un trabajo arduo que est dando los primeros resultados como
tener acceso a la informacin, clasificarla por rubros y socios y el compromiso de las compaas de aumentar los bajos
porcentajes actuales de compra, por otra parte resaltaron les pedimos hechos concretos a las compaas porque,
como dijo el Gral San Martn, los hombres no viven de ilusiones sino de hechos.
Por ltimo destacaron: Nos tomamos en serio el trabajo por el compre local porque estamos convencidos que es la
forma de aumentar el desarrollo de SANTA CRUZ, por eso seguimos invitando a ms empresas a sumarse a la
Cmara. (La Opinin Austral 23/08/14)

25
San Martn, el minero
A 200 aos de que asumiera como gobernador de Cuyo el entonces coronel mayor Jos de San Martn, repasamos uno
de sus hitos: ser pionero en la minera.
Los Andes - 24 de agosto de 2014

Dentro de unos das se cumplirn 200 aos de la asuncin como gobernador Intendente de Cuyo del
entonces coronel mayor Jos de San Martn.
Durante los casi tres aos de gobierno, dedic su esfuerzo en activar la alicada economa cuyana. Entre
sus proyectos, apoy y promocion la minera en la regin, a tal punto que fue una de sus mayores
prioridades.
Existen ciento de documentos que afirman que el Libertador de tres naciones, le dio un gran impulso a
esta industria.
Minera en libertad
Desde la llegada de los colonizadores espaoles en la regin de Cuyo, la explotacin de oro, plata y otros
minerales fue la prioridad de los gobiernos coloniales desde el siglo XVII.
Despus de los acontecimientos de 1810, los miembros de las respectivas Juntas de Gobierno vieron la
indispensable necesidad de ocuparse de la industria minera, teniendo en cuenta el alto significado econmico
que posean los metales preciosos.
Por aquella poca, los yacimientos ms importantes se encontraban en Potos (Bolivia); pero en nuestra
regin estaban la minas del Famatina (La Rioja), gran parte del valle de Uspallata (Mendoza), Jachal (San
Juan) y la Carolina (San Luis), como reservas de gran potencial, esperando el turno de su desarrollo.
Es por eso que en 1813, se produce un hecho histrico y significativo para la minera. Con el propsito de
promover la actividad a largo plazo, y de convertir a las Provincias Unidas en un pas minero, la Asamblea
General Constituyente sancion el 7 de mayo de ese ao, la primera ley de fomento minero.
En esta ley se bas el flamante gobernador de Cuyo Jos de San Martn, para incentivar esta industria en
Mendoza, San Juan y San Luis.
Un gobernador progresista
San Martn lleg a Mendoza en setiembre de 1814 y encontr a toda la zona de Cuyo en una situacin
econmica desastrosa. Apenas el erario pblico tena lo mnimo para solventar gastos; y los recursos eran
muy pocos.
Los gobiernos anteriores al del Libertador posean una idea ms conservadoras sobre la economa en la
regin. Es por eso que el Padre de la Patria lleg a estas regiones con una visin muy diferente. Y dentro de
sus ideales, estaban los del progreso econmico.
Ms all de ser militar, su concepto de la economa era muy claro y crea firmemente en el potencial de la
industria. No hay duda que este pensamiento de desarrollo, lo haba trado desde Europa al vivir muchos
aos en ella y absorber las nuevas ideas de la poca.
La prioridad econmica
Despus de la asamblea del ao XIII se cre en Mendoza la Compaa Patritica de Minas. Esta empresa
estaba presidida por el licenciado Manuel Ignacio Molina, quien haba encarado, desde fines del siglo XVIII, la
explotacin de diferentes minerales en el valle de Uspallata, en donde se haban encontrado vetas de oro,
plata y cobre.
La compaa de Molina, en el valle de Uspallata, contaba con un gran establecimiento en los que tena
varios hornos de fundicin y un trapiche hidrulico para la molienda de minerales.
Poco tiempo despus de tomar el mando, San Martn plante al Cabildo de Mendoza, la necesidad de
impulsar el desarrollo minero y envi varios proyectos para debatirlo en la Sala de representantes, los que
fueron aprobados por unanimidad.
Pero tambin, como funcionario inst a sus representantes de las provincias de San Juan y San Luis, para
que promocionaran la minera como un nuevo sustento econmica de la regin.
Fueron muchas las notas oficiales enviada al gobernador sanjuanino; en donde El Santo de la Espada
haca mencin a la activacin de esas minas ubicadas en la localidad de Jachal.
stas llevaban muchos aos de explotacin en tiempos coloniales. El apoyo inmediato del coronel San
Martn, hizo que en menos de un ao, la industria minera comenzara a trabajar activamente.
Tambin en San Luis, el mandatario de Cuyo, envi las mismas misivas que fueron acatadas.
En agosto 1816, San Martn fue nombrarlo general en jefe del Ejrcito de los Andes por el gobierno de
Pueyrredn y se le encomend la gloriosa misin de liberar el territorio de Chile.
Fue as, que tuvo que dejar su cargo, y se postergaran sus anhelos de ver aqu un polo minero de escala
continental.
Texto y entrevistas: Carlos Campana

26
LEJANO OESTE
El nuevo mapa del no convencional de
la Cuenca Neuquina
Especialistas creen que la zona occidental de Vaca
Muerta es la ms rentable. All se interesan por petrleo
voltil y wet gas (gas hmedo).
Por Roberto Aguirre -rionegro.com.ar 24/08/14

El piloto de ypf y chevron sobre vaca muerta avanza a paso
firme y ahora busca horizontes al oeste de Loma campana.
No es la ley de hidrocarburos ni las operaciones
polticas. Lo que realmente les preocupa hoy a los
cuadros tcnicos y financieros de las petroleras
con posiciones sobre Vaca Muerta es cmo hacer
rentable el negocio del shale en la Argentina.
Como siempre, la nica referencia es la de
Estados Unidos que, aun con realidades
geolgicas y econmicas distintas, al menos
revela un camino a seguir.
Atentos a lo que pas en el pas del norte, la
mayora de los especialistas coincide en que el
negocio pasa por explotar lo que la industria
conoce como petrleo voltil y wet gas (gas
hmedo), dos variedades de hidrocarburos que
permiten un mejor recupero de las inversiones y
en un plazo ms corto.
El primero es un crudo de alta graduacin API,
muy codiciado, de un atpico color amarillo plido.
Suele tener alto GOR, acrnimo de gas oil rate
(proporcin de gas sobre petrleo). Esta ltima
caracterstica le da mejores condiciones para fluir
a la superficie. Este hidrocarburo se halla sobre la
zona occidental de la ventana de petrleo de Vaca
Muerta, ubicada en verde en el grfico que
acompaa esta nota.
El gas hmedo (que tambin suele llamarse gas
rico) es aquel que permite obtener varios
subproductos adems del fluido que se inyecta a
los ductos y llega a los hogares e industrias. Por
ejemplo, se puede extraer de all propano o butano,
el gas que se utiliza en las garrafas, o bien los
lquidos que lo acompaan, conocidos como
condensado y gasolina natural. Estos ltimos son
una mezcla de hidrocarburos que se utiliza para
cortar petrleos pesados en refineras y suelen
tener el mismo valor que el barril de crudo o mayor.
Es decir que este gas permite comercializar varios
productos que provienen del mismo pozo,
obteniendo as mejor renta. En el caso de Vaca
Muerta, la ventana de gas hmedo es una fina
medialuna que cruza la formacin. El grfico
adjunto est en color amarillo.
Las zonas de wet gas y petrleo voltil son por
estas horas las ms codiciadas de la formacin
estrella neuquina. No slo YPF est posicionada
all, tambin Exxon, Shell, Total o Petrobras tienen
presencia en esta rica franja, donde el acre
(medida de superficie heredada del mercado
estadounidense que equivale a media hectrea)
puede alcanzar los 10.000 dlares.
LA EXPERIENCIA PETROLERA
De forma coincidente con la asuncin de Pablo
Bizzotto en el negocio no convencional, YPF
empez a mudar sus operaciones a la zona
occidental de Vaca Muerta en busca de petrleo
voltil. All delimit lo que denomina sweet spot y
concentra en el lugar casi todos los equipos de
perforacin en el yacimiento y ya paladea el logro
de haber conseguido una productividad mucho
ms alta que el promedio del bloque.
En un principio, el piloto con Chevron apunt
directamente a la zona de petrleo negro (ms
pesado) y con pozos verticales, un modelo que no
tiene antecedente en el mercado. No son pocos
los crticos de este esquema de negocio en la
industria, aun cuando reconocen que
tcnicamente la compaa que conduce Miguel
Galuccio est trabajando con la ltima tecnologa
y las mejores prcticas.
Las empresas internacionales, en cambio, creen
que el camino son los pozos horizontales, que
permiten hacer ms fracturas y devuelven ms
hidrocarburos. A junio de este ao, sin embargo,
el 91% de las perforaciones en Vaca Muerta era
vertical. A un ritmo muchsimo ms lento que el de
YPF, Shell y Exxon fueron en busca de petrleo
voltil con este mtodo. Esta ltima tuvo
resultados muy buenos (ver aparte).
EL GAS, UN CAMINO
El nico piloto ntegramente ubicado sobre esta
franja es El Orejano, donde YPF junto con Pampa
Energa apuntan al wet gas. Por estas horas,
segn la Secretara de Energa, se producen all
apenas 300.000 metros cbicos da. Hay slo seis
pozos de shale gas conectados al sistema, acaso
porque el negocio pasa por estas horas por el
petrleo, que tiene mejor precio.
Estados Unidos, sin embargo, arroja luz sobre la
importancia del wet gas. Segn un informe de la
EIA (Agencia Internacional de Energa), los
operadores apuntaron en los ltimos aos a este
segmento del negocio, sobre todo por el derrumbe
del precio del gas natural.
El boom productivo hizo que, por mayor oferta, el
precio de referencia del gas tocara mnimos
histricos de 2,75 dlares el milln de BTU, lo que
redujo ganancias de los productores. Pero al
mismo tiempo, los lquidos del gas natural se
revaluaron, atados al precio del barril de petrleo
WTI. Segn la EIA, entre el 2008 y el 2013 los
volmenes crecieron un promedio del 7% anual y
casi un 6% de los hidrocarburos que ingresan a
las refineras es condensado o gasolina natural, la
gran mayora proveniente del shale de Marcellus.
En trminos de precio, los valores asombran.
Segn las cotizaciones spot de julio, el propano y
el butano se ubican en Estados Unidos por
encima de los 10 dlares el milln de BTU. La
gasolina natural, en tanto, bordea los 19 dlares.
En la Argentina, donde los precios de gas
domiciliario y para industria estn regulados y en
promedio apenas alcanzan los 2,5 dlares y
medio, los lquidos podran ser una salvacin. Sin
embargo, se quejan los empresarios, tampoco

27
tienen precio. El butano y propano, por caso,
tienen el valor pisado para la venta en garrafa.
Slo el condensado tiene algn mercado en las
refineras con precios variables.
RENTABILIDAD
Cmo medir la rentabilidad de un proyecto
shale? La pregunta se la hicieron a Fernando
Giliberti, vicepresidente de Estrategia y Desarrollo
de Negocios de YPF, durante la ltima reunin del
Club del Petrleo.
Segn public El Inversor Online, la respuesta del
ejecutivo de la compaa, un hombre clave de
Galuccio en el armado de los proyectos, fue ms
que elocuente.
"El proyecto que encaramos en Loma Campana
con Chevron prev la perforacin total de 1.400
pozos. Hay cinco sesiones etapas distintas de
perforacin de pozos en el play y cada una tiene
medidas de produccin variantes. Nosotros
pensamos la rentabilidad a futuro", seal.

YPF anunci descubrimiento de
petrleo y gas convencional en Santa
Cruz
Producir diariamente 200.000 metros cbicos de gas
y 370 barriles de petrleo. Hace 10 das la petrolera
haba encontrado su tercer yacimiento de
hidrocarburos no convencionales en Mendoza.

YPF anunci hoy el descubrimiento de petrleo y
gas convencional en un bloque ubicado en la
provincia de Santa Cruz que cuenta con un
potencial de produccin diaria de 200.000 m
3
de
gas y 370 barriles de petrleo. Haca ms de 20
aos que no se lograba un resultado de estas
caractersticas en la provincia, indic la empresa.
El descubrimiento se produjo en un pozo que
alcanz una profundidad final de 2770 metros, a
travs de la implementacin de "tcnicas
modernas de ssmica integradas al modelo
prospectivo", que permitieron identificar reas an
no evaluadas mediante la perforacin de pozos.
Se encuentra en el bloque Los Perales-Las
Mesetas, al noroeste de la ciudad de Las Heras.
El gobernador de Santa Cruz, Daniel Peralta,
celebr el descubrimiento al destacar que la
"inversin en exploracin" es "el camino". Desde
su cuenta en la red social Twitter, ponder:
"200.000 metros cbicos en gas y 370 barriles de
petrleo de produccin diaria estimada para
achicar brecha de importacin y sumar recursos a
Santa Cruz y el pas".
El mandatario calific el hallazgo como un "aporte
al cambio de nuestra matriz petrolera a gasfera" y
un "desafo de reconversin de nuestras Pymes y
trabajadores", por lo que convoc a otras
empresas a "imitar" a YPF.
Por su parte, el presidente y CEO de YPF, Miguel
Galuccio, seal que "este descubrimiento es el
resultado de un trabajo de innovacin, porque
fuimos a buscar un 'play concept' profundo, por
debajo de las formaciones ya maduras". Esa
modalidad, subray, "hace honor una vez ms al
ADN explorador de YPF, hoy abocado al
autoabastecimiento de nuestro pas".
El hallazgo se da luego de que el 14 de agosto la
petrolera anunciara el descubrimiento de
hidrocarburos no convencionales en el pozo Filo
Morado, perteneciente a la formacin Agrio,
territorio que se encuentra en Mendoza y
Neuqun. Constituy el tercer hallazgo no
convencional junto a Vaca Muerta y el bloque D-
129, en Chubut.
Las ganancias de YPF aumentaron un 39,9% en el
segundo trimestre del ao respecto al mismo
periodo de 2013, al totalizar $ 1.526 millones de
pesos (US$ 184,7 millones). (iEco.Clarn -24/08/14)

Informe por exportaciones
La minera pone a Catamarca primera
La exportacin de cobre y sus derivados representan
para la provincia el grueso de los bienes enviados al
exterior.
Un trabajo realizado por la Cmara Argentina de
Comercio (CAC) muestra que en los ltimos dos
aos la provincia de Catamarca se encuentra entre
las primeras en lo referido a las exportaciones.
La provincia se destaca por su elevado ratio de
exportaciones/PBG (Producto Bruto Geogrfico),
que arroja un 65,6 por ciento, lo que la ubica en el
primer puesto del ranking correspondiente.
En el trabajo que lleva por nombre Perfiles
Exportadores Provinciales 2014, se estudian las
particularidades del intercambio exterior de cada
una de las 23 provincias del pas. De esta manera,
se analizan cules son los principales productos
exportados por cada provincia, cules pases son
los destinos de sus ventas. Asimismo se incluye el
ratio Exportaciones Provinciales/Producto Bruto
Geogrfico (PBG), de modo de obtener una
medida de la importancia de la actividad
exportadora dentro de la economa de la provincia
en cuestin.
En la tabla general del trabajo, se muestra que
Catamarca se posicion un puesto por debajo al
que haba ocupado en 2012 y 2011. De esta
manera, alcanz la dcima posicin en el ranking
de valor exportado por provincia.
Asimismo, en el ao 2013 vendi bienes al
exterior por ms de 1100 millones de dlares, lo
que representa una considerable cada de 32,6%
con relacin al ao anterior respecto a 2011 la
merma es de 27 por ciento.
La Cmara destaca que entre los productos que
ocupan un rol clave, el mineral de cobre y sus
concentrados abarcan ms del 86,23% de las
ventas. El principal destino en las exportaciones
es Alemania, hacia donde se dirigen ms del 42%
de las ventas, con $469.781.149,00 millones de
dlares FOB.
El segundo destino de ventas es Bulgaria, con
$143.063.217 millones lo que representa el 12,95
por ciento. Seguido, los pases con mayor

28
incidencia, son el asitico Japn (10,03 por ciento)
y Espaa (9,74 por ciento).
La provincia pas de exportar US$500 millones en
2003 a US$1.100 millones el ao pasado, lo que
en lneas generales representa una baja del 32%
respecto de 2012.
De esta manera, las provincias mineras son un
ejemplo de la alta concentracin en commodities,
lo que pone en riesgo sus cuentas cuando caen
las exportaciones. En estos casos el peso de la
actividad principal es tan fuerte que hace que la
concentracin se mantenga.
Nacional
Las provincias que vieron crecer sus exportaciones
fueron Corrientes, La Pampa, La Rioja, Ro Negro y
Santiago del Estero. Las dos que ms retrocedieron
son Chaco y Tierra del fuego.
Estos dos ltimos distritos, tienen una cada del
54% y 60% respectivamente en cuanto a las
exportaciones. Ello se debe al derrumbe de los
commodities agrcolas y del gas licuado de
petrleo.
Segn el informe de la CAC, la vecina provincia de
La Rioja ocupa el puesto 19 en el ranking de valor
exportado por provincia, escalando tres posiciones
respecto a los dos aos anteriores.
La provincia en el ao 2013 vendi bienes al
exterior por ms de 300 millones de dlares, lo
que representa un incremento interanual de 17 por
ciento en comparacin a 2011 se detect una
suba de 8,4%.
El CAC comenta que entre los productos
exportados se destacan el papel y cartn, como
as tambin los vinculados con el cultivo de olivos
y el curtido. El principal destino es Chile, hacia
donde se dirigen cerca del 19% de las ventas.
Dentro del Noa, Santiago del Estero ocupa el
puesto 13 en el ranking de valor exportado por
provincia. En comparacin a 2011, se registr un
crecimiento del 4 por ciento. (El Esqui- 25/08/14)

AOMA presente en la Reunin Regional de Sindicatos de la Industria del Cemento
Entre los das 12 y 13 de Agosto pasado, representantes de la Asociacin Obrera Minera Argentina, participaron de
un cnclave internacional que reuni a todos los trabajadores de la industria del cemento.
En esta oportunidad, el Secretario Adjunto de AOMA, Carlos Almirn, acompaado por Marcelo Marcovich,
miembro del Consejo Directivo, estuvieron en el cnclave desarrollado en Belo Horizonte, Mina Gerais, Brasil, lugar
donde deliber la Internacional de Trabajadores de la Construccin y la Madera, ICM, conjuntamente con la Red
Sindical ICM de Empresas Multinacionales de Materiales. Cabe destacar que ambas organizaciones desarrollan
diversas acciones en representacin de los trabajadores del sector.
La convocatoria, para esta reunin, en uno de sus principales temas de agenda, planteaba que las empresas
multinacionales del rubro, bajo el concepto de mercado global, han efectuado diversas maniobras con el objetivo de
elevar su patrimonio y as mantener hegemona frente a sus competidores.
ICM entiende que el caso de las firmas Lafarge y Holcim, dos importantes empresas productoras de cemento, que
han decidido fusionarse dando origen a la mayor empresa cementera mundial es un ejemplo.
Ante esto, los trabajadores expresaron que no estn al margen de esta medida y que, a mediano plazo, la misma
podra producir consecuencias en las fuentes de trabajo. Por este pronstico, los gremios entienden que es importante
debatir tal situacin, para construir estrategias tendientes a la defensa y proteccin de los derechos del trabajador.
Adems, dentro de los temas especficos, el cnclave se recepcion y trat Un informe sobre situacin poltica de
Brasil y de la industria del cemento; Un anlisis de la industria cementera en Amrica Latina; y promovi el
Intercambio de experiencias tendiente a conocer la realidad de los trabajadores en las distintas filiales de esta parte
del continente.
Al respecto, Carlos Almirn, expuso sobre el documento denominado Carta de Papudo, elaborado en Chile y
que posteriormente, como miembro informante, fue elevado y puesto a consideracin en el cnclave efectuado por la
organizacin internacional en Blgica en septiembre de 2013, donde se debati a nivel mundial.
Almirn relat la trascendencia obtenida por la Carta de Papudo, que enunciaba la posicin de los
representantes sindicales de las filiales de la multinacional Holcim de Brasil, Argentina, Colombia y Chile, en torno a
las problemticas de la tercerizacin laboral y los problemas causados por el proyecto Centro Regional de Servicios
Transaccionales (CREST) implementado por Holcim en Amrica Latina. (El Obrero Minero 25/08/14)

Produccin nacional para minera subterrnea
El viernes, en dependencias de la Secretara de Minera del Ministerio de Planificacin Federal, se llev a cabo un
nuevo encuentro de la Mesa de Sustitucin y Homologacin Minera (MSHM), encabezada por el Secretario de Minera
del Ministerio de Planificacin Federal, Jorge Mayoral, junto a representantes de la Cmara Argentina de Prestadores
de Servicios Mineros (CASEMI), la Asociacin de Industriales y Metalrgicos de la Repblica Argentina (ADIMRA),
representantes de la Cmara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM); Instituto de Normalizacin y Certificacin
(IRAM); Universidad Tecnolgica Nacional; y representantes del gremio de los trabajadores jerrquicos mineros
(ASIJEMIN)
Durante el encuentro se analiz la necesidad de acompaar el compromiso emprendedor de empresarios
argentinos afincados en la zona de Berazategui que llevarn adelante la produccin nacional de refugios de
emergencia para minera subterrnea, insumo que se instala en los tneles operativos de los yacimientos para el
reaseguro de los recursos humanos.
Cabe destacar que esta accin se da en el marco de la evolucin de la actividad minera argentina y la
incorporacin de la minera subterrnea en el esquema industrial de la actividad en nuestro pas.
La empresa nacional Minetech ser la encargada de realizar el diseo, la construccin y el equipamiento que se
llevar a cabo en la planta ubicada en Berazategui, en sociedad con la empresa norteamericana Strata Worldwide,
que proveer el equipamiento de purificacin de aire.
Celebramos que haya emprendedores nacionales que ya tienen prototipos fabricados. Agradecemos a IRAM
como parte de la Mesa de Sustitucin, que el producto podr ser calificado y certificado a los efectos de que el sector
minero pueda sustituir importacin previsiblemente, y continuemos profundizando las polticas activas del Gobierno
Nacional en materia de desarrollo minero y sustitucin de importaciones, afirm Mayoral. (Secretara de Minera de
la Nacin- 25/08/14)

29
INTERNACIONAL
Es Chile la Arabia Saudita del cobre?
Por John E. Tilton, profesor del Departamento de Ingeniera de Minera de la Escuela de
Ingeniera de la Pontificia Universidad Catlica de Chile.
Cada cierto tiempo las personas se refieren a Chile como la Arabia Saudita del cobre. Por lo
general lo que quieren decir con esto es que Chile tiene una participacin suficientemente grande
del mercado mundial del cobre como para controlar el precio, al igual que Arabia Saudita
controla el precio del petrleo. Dejando de lado el debate en curso respecto de si Arabia Saudita
(o la OPEP, en trminos ms amplios) realmente controla el precio del petrleo, me gustara
centrarme en Chile y el mercado del cobre.
La mayora de los textos introductorios de economa suponen que una empresa o pas posee
poder de mercado si es capaz de elevar el precio restringiendo su produccin. Segn esta definicin, Chile, Codelco y
otras importantes empresas productoras de cobre claramente poseen poder de mercado.
Sin embargo, mi problema con esta definicin es que no toma en cuenta si Chile o las importantes compaas
productoras tienen el incentivo para restringir la produccin y elevar los precios. Hacerlo aumenta las utilidades en el
corto plazo, pero con el tiempo erosiona la participacin de mercado, ya que los dems productores expanden su
produccin y aprovechan el precio de mercado ms alto. De modo que las utilidades ms altas en el corto plazo se
ven contrarrestadas por utilidades ms bajas en el largo plazo.
Supuestamente, el incentivo para restringir la produccin a fin de elevar los precios solo existe si el valor presente
neto de las utilidades actuales y futuras es mayor cuando hay restricciones de produccin.
La gran diferencia entre Arabia Saudita y Chile es que cuando Arabia Saudita restringe la produccin de su
petrleo obliga al mundo a desarrollar fuentes de este recurso de mucho mayor costo, por ejemplo el petrleo
proveniente de profundos pozos ocenicos o de yacimientos de esquisto bituminoso. Esto requiere un precio de
mercado ms alto, tanto en el corto como en el largo plazo. Si Chile limitara su produccin, la nueva produccin que
ello estimulara en Per y otros lugares probablemente no tendra costos de produccin apreciablemente ms altos.
De modo que cualquier alza del precio del cobre sera bastante transitoria.
Si suponemos como pareciera razonable que para poseer poder de mercado un pas o una empresa debe tener
tanto la capacidad como el incentivo para elevar el precio de mercado restringiendo su produccin, queda claro que
la situacin de Arabia Saudita en trminos del petrleo es bastante distinta que la de Chile con el cobre. A pesar de la
participacin dominante de Chile en la produccin mundial, no es la Arabia Saudita del cobre. Sencillamente existen
demasiadas otras fuentes de suministro que pueden producir cobre a costos comparables con los de Chile. (MCH
05/08/14)

Energa para la minera: desafos y oportunidades
Por Sergio Jarpa Gibert, gerente tcnico de Marubeni LP Holding. Ex vicepresidente corporativo y
gerente general de Codelco Norte.
El alto costo de la energa, un insumo estratgico para la minera, est afectando seriamente la
competitividad del sector en Chile, en beneficio de pases como Per, cuyo costo de energa es
menos de la mitad del actualmente vigente en nuestro pas.
Algunas destacadas voces de alerta han calificado esta situacin como taln de Aquiles,
advirtiendo que la mayora de los proyectos mineros estn paralizados o postergados porque no
cuentan con suministro elctrico, que la falta de ejecucin de proyectos de energa afecta a la
minera en su competitividad y que Chile va a tener muchas dificultades para aumentar la
produccin como se esperaba antes de 2020, entre los conceptos ms reiterados.
Sin embargo, estas preocupaciones son mayormente vlidas para las operaciones y proyectos mineros ubicados
desde la Regin de Atacama al sur, que enfrentan dos problemas serios: el dficit de nuevos proyectos de generacin
en el Sistema Interconectado Central y la insuficiente capacidad de transmisin, por lo que se espera que la futura
conexin entre el SING y el SIC pueda ayudar a mitigar este dficit.
La situacin en el Sistema Interconectado del Norte Grande es ms auspiciosa, ya que se cuenta con suficiente
capacidad instalada de generacin termoelctrica a carbn y GNL, adems de interesantes iniciativas de ERNC, tanto
elicas como solares, respecto de las cuales la zona norte presenta indudables ventajas.
En este escenario, las empresas mineras no han permanecido impasibles y estn promoviendo iniciativas para
asegurar su abastecimiento energtico futuro y enfrentar la mayor demanda de sus planes de desarrollo: BHP Billiton
ya adjudic a un consorcio surcoreano la construccin de su central Kelar, de 517 MW a gas en Mejillones ; Codelco est
impulsando su proyecto Central Luz Minera, de 760 MW tambin en Mejillones; Antofagasta Minerals y sus socios
japoneses, a travs de Minera Los Pelambres, han entrado en la propiedad de la central hidroelctrica Alto Maipo y
solos en el parque elico El Arrayn en la Regin de Coquimbo.
Pero el alto costo de la energa tiene un importante impacto sobre el otro recurso esencial, que es el agua para sus
procesos. Aunque la industria minera consume menos del 10% del agua en las regiones en que opera y ha sido exitosa
en mejorar la eficiencia en su uso, el agotamiento de las napas subterrneas y la sobre-explotacin por todo tipo de
usuarios han derivado en la necesidad de mirar hacia el mar como nica fuente alternativa de suministro. Sin
embargo, tanto la desalacin como la impulsin a las grandes alturas en que se encuentran las operaciones y
proyectos mineros requieren de importantes cantidades de energa, encareciendo significativamente el suministro de
agua y contribuyendo a que el costo de la energa se acerque al 20%.
Finalmente, la Agenda de Energa del Gobierno permitir, a travs de una Poltica de Estado, lograr una matriz
energtica acorde con los desafos de desarrollo de nuestro pas. En lo que respecta a la minera, el impulso a las ERNC
y una mayor eficiencia energtica son dos pilares relevantes de esta agenda. Hagamos una vez ms de los desafos
una oportunidad. (MCH- 05/08/14)

30
Minera Buenaventura pagar US$ 81
millones para adquirir 51% de
proyecto de oro Chucapaca
La compaa comprar esas acciones que estaban en
poder de Gold Fields y tendr el 100% de acciones de
Canteras del Hallazgo, propietaria de Chucapaca.
La Compaa de Minas
Buenaventura anunci
hoy la adquisicin del
51% de acciones de la
representativas del
capital social de la
empresa Canteras del
Hallazgo (CDH), propietaria del proyecto aurfero
Chucapaca, mediante el pago de US$ 81 millones.
Segn un Hecho de Importancia enviado a la
Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), el
51% de acciones de CDH estaba en poder de la firma
sudafricana Gold Fields.
Buenaventura ya tena el 49% de acciones de CDH y
por ende del proyecto Chucapaca, que comprende un
yacimiento con recursos de oro, cobre y plata.
A setiembre del 2011, los recursos ascendan a 132.7
millones de onzas de toneladas de mineral, con un
contenido de 7.6 millones de onzas de oro equivalente.
Cabe sealar que Gold Fields haba anunciado, a fines
del ao pasado, que estaba repensando el proyecto
Chucapacadebido a que un estudio de factibilidad
determin que su inversin prevista era de US$ 1,200
millones, lo cual era muy elevado frente a sus
beneficios.
Con esta transaccin, Buenaventura pasa a ser titular
del 100% de acciones de Canteras del Hallazgo, dijo
Buenventura.
Como parte de esta operacin, Buenaventura pagar
una regala de 1.5% (Valor Neto Pagable de Fundicin)
a las ventas de oro, plata y cobre.
Buenaventura tendr el derecho de adquisicin
preferente para adquirir esta regala en caso Minera
Gold Fields decida venderla, dice el comunicado de
Buenaventura. (18/08/14 - gestion.pe)

La consulta previa para la minera
iniciar el 2015
Son 15 las zonas geogrficas con proyectos mineros
identificados, segn el Viceministerio de
Interculturalidad
Por Juan Saldarriaga

(Foto: Minem)
El Gobierno Peruano har la primera consulta
previa del sector minero en el primer semestre del
2015, a pesar de la reiterada oposicin que el
Ministerio de Energa y Minas (Minem) ha
expresado a la implementacin de este proceso
en los proyectos de exploracin minera.
Creo que hemos madurado lo suficiente para
avanzar, manifest al respecto la viceministra de
Interculturalidad, Patricia Balbuena.
La funcionaria inform que su portafolio coordina
con la Oficina de Gestin Social del Minem la
instalacin de talleres informativos en 15 zonas
geogrficas de la sierra, en antelacin al
desarrollo de sendas consultas previas desde la
primera mitad del 2015. Son reas con cercana a
poblaciones indgenas, que albergan uno o ms
proyectos mineros con posibilidades de hacer
consulta, indic.
Una de esas zonas es Cotabambas (Apurmac),
donde la minera junior Panoro Minerals explora el
proyecto cuprfero Cotabambas y First Quantum
hace lo propio con Haquira. All se instal hace
tres semanas un taller informativo para explicar el
abec de la consulta previa a la poblacin, en
caso de que ese proceso se llegue a realizar.
Lo que se requiere es poner un piso parejo de
informacin, porque hay personas que entienden
que la consulta es veto, cuando no se trata de
eso, refiri.
Aadi que el Ministerio de Cultura trabajar este
semestre en la implementacin de ms talleres
informativos en el Ande, mientras completa la
base de datos de pueblos indgenas, que hoy se
halla en un 90% de avance.
Alicia Abanto, adjunta para temas de medio
ambiente y pueblos indgenas de la Defensora del
Pueblo, expres que el Minem no puede seguir
negando la aplicacin de la consulta previa a las
comunidades campesinas de la sierra.
Segn Martha Vsquez, abogada de la Direccin
General de Minera, el Minem trabaja para
implementar la consulta previa en los subsectores
minero y elctrico.
POSTURA GREMIAL
El sector minero rechaza la aplicacin de la
consulta previa en minera por temor al veto social
de las comunidades. Cabe precisar que segn el
IPE, los conflictos sociales y polticos han
paralizado proyectos mineros por unos US$8.000
millones en los ltimos aos.
A ello se suma el recelo de que en la minera se
repita lo acontecido en el sector hidrocarburos. En
este ltimo, la licitacin de 26 lotes de petrleo y
gas se encuentra diferida desde hace dos aos
por dilaciones en el proceso. Luis Ortigas,
presidente de Per-Petro, reconoci
recientemente que la consulta previa demora los
procesos de concesin, pero aadi que su
implementacin evitar que los inversionistas
tengan problemas sociales en los lotes que
saldrn a licitacin.
Per-Petro ha completado dos consultas previas
en los lotes 164 y 195, en Loreto, y proyecta
concluir tres ms en setiembre de este ao. Per-
Petro est haciendo bien su trabajo, en el marco
de lo que tiene, expres Balbuena.
UBICACIN DE PUEBLOS INDGENAS
Patricia Balbuena anunci que en dos semanas
ser completada la gua de identificacin de
pueblos indgenas, herramienta que permitir
localizar geogrficamente a las comunidades
nativas en la Amazona y el ande.
Explic que la gua ser de mucha utilidad para
las instituciones del Estado encargadas de realizar

31
la consulta previa, como es el caso de Per-Petro,
entidad responsable de implementar este proceso
en los lotes petroleros de la selva.
Inform tambin que el Ministerio de Cultura est
cerca de completar la base de datos de pueblos
indgenas. Al respecto, indic que solo falta
recoger la informacin relativa a dos grupos: los
aymaras y quechua.
Esperamos avanzar con los aymaras en un mes y
con los quechuas luego. La idea es sacar a los
aymaras primero porque es el grupo mas
pequeo, finaliz.

BHP Billiton ha anunciado este martes
su intencin de separar varias
actividades de minera y metales
La empresa considera que con menos activos y un
mayor enfoque en la exploracin y produccin podr
reducir costos y mejorar la productividad.
El grupo minero anglo australiano BHP Billiton ha
anunciado este martes su intencin de separar
varias actividades de minera y metales, como
aluminio, manganeso o nquel entre otros, para
crear una compaa independiente global que
permita a acelerar la simplificacin de su cartera y
aumentar el valor de su negocio.
"Separar estos negocios mediante una escisin
tiene el potencial de desbloquear valor para los
accionistas gracias a la significativa simplificacin
de BHP Billiton y la creacin de dos carteras de
activos complementarios", explica la compaa en
un comunicado.
Una vez concluida esta separacin, BHP Billiton
se centrar casi exclusivamente en sus cuencas
"excepcionalmente grandes y de larga duracin"
de petrleo, carbn, potasa, cobre y mineral de
hierro.
La compaa considera que con menos activos y
un mayor enfoque en la exploracin y produccin
("upstream") podr ser capaz de reducir costes y
mejorar la productividad de su negocio ms
importante de forma ms rpida. "Como
consecuencia, su cartera est previsto que genere
un crecimiento mayor del flujo de caja y un mayor
rendimiento de la inversin", subraya.
Por otro lado, defiende que muchos de los activos
seleccionados para la nueva compaa estn
entre los "ms competitivos de su sector". Entre
ellos se encuentras sus negocios de manganeso y
aluminio y las minas de nquel de Cerro Matoso, la
de energa de carbn de Sudfrica, la de carbn
metalrgico de Illawarrra y la de plata, plomo y
zinc de Cannington.
En este sentido, la empresa defiende que estos
activos juntos formarn una empresa de minera y
metales global con activos en cinco pases y un
consejo de administracin dedicado, un equipo
gestor, una estructura empresarial y una
estrategia "especficamente diseados para
mejorar su desempeo".
Los actuales accionistas de BHP Billiton sern los
dueos de todos los ttulos de la nueva compaa
mediante una distribucin prorrateada de los
mismos. Est previsto que esta empresa cotice en
las bolsas australiana y de Johannesburgo.
Por otro lado, la empresa ha publicado tambin
este martes los resultados de su ltimo ejercicio
fiscal, en el que obtuvo un beneficio neto atribuido
de USD 13.382 millones, un 19,2% ms que los
USD 11.223 millones del ejercicio precedente.
La cifra de negocio del mayor grupo minero a nivel
mundial alcanz al cierre de su ejercicio fiscal, que
concluy el pasado 30 de junio, un total de USD
64.227 millones, un 1,8% ms que el dato del
ejercicio anterior. (Inversin & Finanzas- 19/08/14)

Grupo Mxico enfrenta cargos por
derrame de cido
Por Anthony Harrup - WSJ Americas-, 19/08/14

(FOTO ARCHIVO GM)
Ciudad de MxicoLas autoridades ambientales
de Mxico presentaron cargos contra la compaa
minera Grupo Mxico por un derrame de cido en
el estado noroccidental de Sonora, el cual
contamin dos ros y dej a miles de personas sin
agua potable.
La agencia federal de proteccin ambiental
Profepa dijo el lunes que present cargos ante la
Oficina del Procurador General en contra de
Buenavista del Cobre y Minera Mxico, unidades
de minera de Grupo Mxico, por supuestas
violaciones de las leyes ambientales, incluyendo
una posible negligencia en el manejo de
sustancias peligrosas.
El 6 de agosto cerca de 40.000 metros cbicos de
una solucin de cido de sulfato de cobre se
vertieron en los ros Bacanuchi y Sonora desde la
mina Buenavista de Grupo Mxico.
El derrame llev a las autoridades a cerrar pozos
en las reas afectadas, lo que condujo a un
racionamiento de agua para cerca de 22.000
habitantes y a repartir agua en camiones y
botellas. En momentos en que los estudiantes en
todo el pas regresan a la escuela luego de sus
vacaciones de mitad de ao, las autoridades de
Sonora mantuvieron cerradas 89 escuelas en
nueve municipios hasta que se completen las
inspecciones y se garantice la calidad del agua.
Profepa dijo que la compaa podra enfrentar
multas de hasta 43 millones de pesos (US$3,3
millones), incluyendo 3 millones de pesos por
infringir las regulaciones de disposicin de
desechos, adems de los costos de limpieza
ambiental y daos.
Grupo Mxico no hizo comentarios inmediatos al
respecto.

32
La escisin de BHP profundiza el cambio de estrategia en la minera
Por Rhiannon Hoyle, en Sdney, y Alexis Flynn, en Londres- WSJ Americas- 20/08/14

BHP Billiton BHP.AU -0.60% anunci que escindir negocios de nquel, aluminio y otros minerales en una nueva
empresa, lo que sera una de las mayores ventas de activos en la historia de la industria minera.
La medida marcara un drstico cambio estratgico para BHP, de una compaa ampliamente diversificada a
una enfocada en cuatro materias primas carbn, cobre, mineral de hierro y petrleo que el ao pasado generaron
casi todas sus ganancias. El gigante anglo-australiano adquiri muchos de los activos que planea escindir cuando BHP
y la britnica Billiton PLC se fusionaron en 2001.
La divisin, en tanto, creara una empresa de metales con un valor de mercado de hasta US$12.000 millones que
podra ser un blanco atractivo de adquisicin.
El sector minero ha estado racionalizando sus operaciones. Su rival Rio Tinto, tambin anglo-australiano, ha estado
vendiendo minas de carbn y cobre despus de aos de fuertes gastos en acuerdos.
BHP indic que la escisin de la nueva compaa, que cotizar en la bolsa de Australia, le permitir enfocarse en
sus cuatro principales commodities. La reorganizacin tambin le dara ms flexibilidad para pagar mayores
dividendos.
Las acciones de BHP en Londres cayeron 4,9% el martes debido al descontento de los inversionistas sobre la estructura
del acuerdo, segn el cual recibiran acciones en una empresa que cotiza en otro pas. Muchos inversionistas esperaban
adems que BHP usara hasta US$5.000 millones para recomprar acciones. En Sdney, sus acciones subieron 1,4%.
El martes, la minera divulg un alza interanual de 23% en su ganancia en el ao fiscal que cerr en junio, a
US$13.830 millones, gracias a reducciones de costos y un aumento de la produccin de mineral de hierro de minas en el
noroeste de Australia. Una produccin rcord de mineral de hierro contrarrest una cada de las utilidades del cobre,
el petrleo y el carbn. La empresa prev elevar la produccin en el actual ao fiscal, principalmente en Australia,
pese a preocupaciones de algunos inversionistas de que la demanda no est creciendo a la par del suministro global.
La compaa escindida albergara todas las operaciones de aluminio y manganeso, al igual que otros activos como
la mina de nquel Cerro Matoso en Colombia y el proyecto de plata, plomo y zinc Cannington en Australia. Adems,
incluira su negocio de produccin de carbn para generacin elctrica en Sudfrica y operaciones de carbn
siderrgico en Australia.
BHP haba considerado otras opciones, como vender los activos por separado, pero decidi que requerira
demasiado tiempo y dinero, dijo una persona al tanto.
La minera seal que la nueva empresa habra generado cerca de US$10.000 millones en ingresos en el ao fiscal
2014.
El presidente ejecutivo, Andrew Mackenzie, quien asumi el cargo en mayo del ao pasado, dijo el martes que la
separacin de activos como los de aluminio y manganeso fortalecer su flujo de caja y aumentar sus retornos sobre
la inversin.
La nueva empresa generar suficiente efectivo para cubrir sus costos y tener poca deuda, afirm Mackenzie. De
todos modos, no se comprometi a que la empresa vaya a pagar un dividendo, slo que tendr la flexibilidad para
hacerlo si su flujo de caja se vuelve lo suficientemente slido.
El director financiero de BHP, Graham Kerr, quien encabezar la nueva minera, dijo que los activos generaron
ganancias anuales promedio antes de intereses, impuestos, depreciacin y amortizacin de US$3.300 millones durante
la ltima dcada. No ofreci un panorama claro del balance de la nueva empresa, cuyo nombre no ha sido
determinado.
La escisin marca una ruptura con la estrategia de BHP durante la gestin de Marius Kloppers, quien dej la
empresa en 2013. El ex presidente ejecutivo sostena que, si bien los mrgenes de las diversas materias primas pueden
fluctuar cada ao, el portafolio resulta en un creciente margen para el grupo debido a que los ms slidos compensan
de sobra el desempeo de los ms dbiles.
Pese a que BHP sola jactarse de su amplia gama de opciones de inversin, ahora tiene ocho principales proyectos
de crecimiento, la mayora de los cuales se completaran en los prximos dos aos. El ao pasado, recort sus gastos de
capital en casi un tercio y prev reducir sus inversiones nuevamente este ao fiscal.
Tras la escisin, los inversionistas en Australia y el Reino Unido recibiran acciones de la nueva empresa, que tendra
su sede en Perth, Australia, y cotizara tambin en la Bolsa de Johannesburgo. La divisin tendr que ser aprobada
por los accionistas y podra completarse en el primer semestre de 2015.
La nueva minera podra enfrentar mayores costos de financiamiento y de compra de suministros, seala Paul Gait,
analista de Sanford C. Bernstein.
BHP afirm que la compaa escindida se beneficiar ya que su gerencia tendr ms tiempo para enfocarse en
sus activos, que ahora son de baja prioridad en el grupo.
Tambin podra ser comprada un poco despus de su salida a bolsa, sugiere un importante inversionista minero. El
gigante anglo-suizo de commodities GlencoreGLNCY -1.00% PLC sera un posible comprador. Adems, Mick Davis,
presidente ejecutivo de Xstrata PLC hasta que se fusion con Glencore, est explorando adquisiciones para su nuevo
vehculo de inversin, X2 Resources Partners LP. Glencore y X2 no quisieron comentar. (Andrew Peaple contribuy a
este artculo).

33
Metales bsicos seguirn al alza
Por Samuel Williams BNAmericas. 19/08/14
Los precios de los metales bsicos siguieron avanzando
el martes gracias a una escasez en los mercados e
indicios de una slida recuperacin econmica de
EE.UU.
El cobre, aluminio y zinc cerraron al alza en Londres,
tras los incrementos del lunes, dado que el repunte de
las cifras de produccin industrial en EE.UU. durante
julio impuls a los metales.
En ellos tambin influyeron una escasez en los
mercados y datos de la Oficina del Censo de EE.UU.,
que arrojaron que el nmero de viviendas que
comenzaron a construirse aument a 1,09 millones en
julio, 15,7% por sobre los clculos revisados de junio y
21,7% ms alto que en julio del 2013.
"La tendencia alcista sera promovida por la estrechez
en los spreads futuros en aluminio, lo que ayuda a
disuadir nuevas posiciones cortas y fomenta cierta
actividad de cobertura corta", indic Standard Bank
en una nota.
"Los crditos tambin han estado presentes en el zinc
esta maana, mientras que el cobre sigue registrando
escasez en los spreads futuros", coment el banco.
Los precios ya altos subieron esta semana tras la
debilidad de la semana pasada, cuando los temores
sobre el estado de la economa europea y una
disminucin de los prstamos bancarios en China
influyeron sobre los mercados.
El cobre se increment apenas por sobre un centavo a
US$3,145/lb, mientras que el aluminio se elev en
US$33/t a US$2.027,50/t y el zinc, en US$51/t a
US$2.313,50/t. El plomo se empin US$40/t a
US$2.240,50/t y el nquel en US$130/t a US$18.550/t,
mientras que el estao baj en US$25/t a US$22.400/t
y el molibdeno se mantuvo en US$29.000/t.

Esperan las mineras ahorro de hasta
40%
Con la reciente apertura
del sector elctrico, la
industria minera espera
ahorros de entre 20 y 40
por ciento en sus costos
en energa elctrica, rubro
que representa hasta la tercera parte de sus
gastos operativos.
Este sector consumi electricidad en 2013 por 23
mil 177 millones de pesos, 45 por ciento de los
kilowatts se los compr a la CFE, segn la
Cmara Minera de Mxico (Camimex).
Empresas del ramo, como Grupo Mxico,
Industrias Peoles y Minera Autln, han
incrementado sus proyectos de
autoabastecimiento, tanto para el autoconsumo
como para vender a terceros.
Ricardo Arce, director general de Compaa
Perforadora Mxico, subsidiaria de Grupo Mxico,
asegur que las plantas de autoconsumo
representan ahorros de hasta 40 por ciento, en
comparacin con las tarifas que oferta la CFE.
Podran construir una tercera planta.
"Le compraramos a CFE con las expansiones, la
idea es en algn momento es buscar energas
alternativas, otros proyectos para ser
completamente autosuficientes", refiri.
Humberto Gutirrez-Olvera, presidente de la
Camimex, asegur que la reforma energtica les
permitir diversificar sus negocios.
"La apertura en el manejo de los combustibles
refinados y en el suministro de energa elctrica,
abren posibilidades de ser ms competitivos en el
mercado internacional de metales", dijo.
Mauricio Candiani, presidente de Candiani Mining,
subray la ventaja de poder comprarle a un tercer
la electricidad.
"Es un cambio de la noche y el da para el sector
minero que por aos se ha quejado de los altas
tarifas que los usuarios calificados industriales",
afirm. (AM 20/08/14)

El EBITDA de Hochschild subi 4% en
el primer semestre
Utilidades ajustadas aumentaron a US$94,3 millones.
La cada en los ingresos fue compensada por una
fuerte reduccin de costos

(Archivo El Comercio)
La minera de metales preciosos Hochschild
Mining Plc report un alza de un 4% en sus
ganancias estructurales ajustadas -utilidades
obtenidas antes de los intereses, impuestos,
depreciacin y amortizacin- durante el primer
semestre, ayudada por un agresivo programa de
reduccin de costos y un aumento de la
produccin de sus activos en Per y Argentina.
Sigue a Portafolio en Twitter y Facebook
Las ganancias (EBITDA) subieron a 94,3 millones
de dlares desde 90,4 millones de dlares un ao
atrs.
Los ingresos netos para los seis meses finalizados
el 30 de juniocayeron un 8,6% a 282 millones de
dlares.
La minera, que cancel los pagos de dividendos
hasta que su situacin financiera mejore, dijo que
el alto capital requerido para iniciar la produccin
de su emblemtico proyecto de oro yplata
Inmaculada en Ayacucho restringi el pago de un
dividendo interino.
Hochschild, que ha enfrentado altos costos y
dbiles precios de los metales preciosos, respald
su meta de produccin en el ao y dijo que el
proyecto Inmaculada est listo para ser encargado
a fin de ao.
La produccin equivalente de plata en las tres
minas subterrneas de la compaa en Per y
Argentina para el periodo aument un 3%, a 11,85
millones de libras, dijo Hochschild en julio.
Las acciones de Hochschild subieron un 1,7%, a
162,7 peniques en las operaciones en la Bolsa de
Londres. (elcomercio.pe 20/08/14)

34
Arequipa apunta a liderar la
produccin de cobre con nuevos
proyectos mineros

SEDE. Mucho dice que 300 contratistas vendrn a Arequipa.
Arequipa. Con la II etapa de Cerro Verde, la
exportacin minera de Arequipa aumentara a 5
mil millones de dlares, la cuarta parte de la
exportacin total del pas.
Rmulo Mucho Mamani, presidente de la
Asociacin de Empresas Contratistas Mineras del
Per, explic que la tendencia peruana es colocar
23 mil millones de dlares al ao.
"Con lo que explota Cerro Verde, Arequipa
marcha segunda en la exportacin nacional con
aproximadamente 300 mil toneladas de cobre fino,
despus de ncash que con Antamina enva al
exterior 450 mil toneladas. Por debajo figuran
Tacna con Toquepala y Moquegua con Cuajone,
que entre las dos llegan a exportar 300 mil
toneladas", dijo.
Agreg que si se concreta Ta Mara, El Zafranal y
Chapi, la regin podra liderar la produccin de
cobre, molibdeno fino, oro y plata, estos en menor
cantidad.
Mucho present el I Encuentro de Empresas
Contratistas Mineras de la Regin Sur que se
desarrollar del 15 al 17 de octubre. Habr
capacitacin y exhibicin de tecnologa a travs de
una feria. (larepublica.pe/20-08-2014)

Ministra Williams, programa
Proveedores de Clase Mundial de la
minera es insuficiente
Chile- En Chile existen alrededor de 4600
proveedores mineros, de los cuales slo 1300 se
han acogido al programa de Proveedores de
Clase Mundial de ellos 80 han finalizado
exitosamente.
La Ministra de Minera, Aurora Williams, ratific el
compromiso del gobierno de potenciar el
programa Proveedores de Clase Mundial de la
minera para consolidar el clster, ya que como
est es "insuficiente".
"Si bien para nosotros es importante continuar con
el programa Proveedores de Clase Mundial, es
insuficiente. Desde la base, que eran 1.300
proveedores, han alcanzado la cspide 80 y si
vemos, las empresas que entregan servicio que
son 4.600. Es insuficiente", dijo Williams en su
discurso de apertura de la `Semana Minera`
organizada por el Centro de Alumnos de
Ingeniera de Minas (CAM) de la Universidad de
Chile.
Pese a lo anterior rescat que estos 80
proveedores tienen una "orientacin muy ligada a
la tecnologa e innovacin" pero an falta que
logren la "internacionalizacin".
En 2010, Codelco se sum a BHP Billiton para
impulsar el desarrollo de proveedores locales de
clase mundial, cuya meta pas es contar con 250
proveedores de este tipo al 2020. El objetivo del
programa es afianzar redes colaborativas con
proveedores de bienes y servicios locales, que
cuenten con capacidad tcnica para desarrollar
soluciones innovadoras a problemas de la
operacin minera que no cuentan con respuestas
satisfactoria en el mercado nacional y/o
internacional.
Segn la Ministra, este programa es una "versin
limitada del concepto de clster" y con el
desarrollo de este ltimo permitir que los
proveedores alcancen una "relacin ms
armnica" con las empresa mineras y "desarrollar
su movilidad ms all de la minera".
"Estamos dando un impulso al programa
Proveedores de Clase Mundial para consolidar el
clster, aumentando la cobertura del programa y
capacidad para transferir capacidades tcnicas a
nuevos participantes. Queremos alcanzar nuevos
estados de desarrollo para el pas y sus regiones
a travs de los encadenamientos productivos que
se generan a partir de la minera", precis
Williams.
"Estamos seguros que la vinculacin de las
empresas mineras y las empresas proveedoras
permitir nuevo desarrollo tecnolgico y capital
humano especializado, mejoras en los procesos y
en ltima instancia una contribucin al desarrollo
del pas", concluy. (El Mercurio- 20/08/14)

Gobierno peruano: Competitividad del
pas garantiza sostenibilidad del
crecimiento en el largo plazo
Per capta inversiones por encima de ndices
regionales, afirm la presidenta del Consejo de
Ministros, Ana Jara.

Per es uno de los pases ms competitivos de
Latinoamrica y esta condicin nos permite captar
inversiones millonarias de largo plazo, muy por
encima de los ndices regionales, lo que
garantizar la sostenibilidad del crecimiento por
largos aos, seal este mircoles la presidenta
del Consejo de Ministros, Ana Jara.
Vamos hacer de Per un pas prspero, donde
todos los peruanos podamos disfrutar del
crecimiento de manera digna, segura y con

35
libertad, indic en su presentacin en el Congreso
de a Repblica.
Manifest que, tal como lo seal el presidente
Ollanta Humala, se espera llegar al Bicentenario
siendo un pas lder en Sudamrica, sin pobreza
extrema y con igualdad de oportunidades e
instituciones slidas, orgullosos de su diversidad
cultural y las capacidades de su gente.
Sabemos que vamos por buen camino, pues
pese a la desfavorable coyuntura econmica
internacional ha desacelerado nuestro
crecimiento, seguimos a la cabeza del crecimiento
en la regin, apunt.
Anot que gracias a las medidas oportunas y
concretas para reanimar las inversiones y la
produccin, en un marco de estabilidad jurdica, la
economa se fortalece da a da.
Tenemos plena confianza en que muy pronto
habremos superado este bache y el Per
retomar de este modo la senda del crecimiento
econmico y del progreso acelerado, y sobre esa
base construimos la confianza del futuro, enfatiz.
Esta confianza nos coloca como uno de los
pases ms competitivos de Latinoamrica,
condicin que nos permite captar inversiones
millonarias a la largo plazo, muy por encima de los
ndices regionales y que garantizar la
sostenibilidad de nuestro crecimiento por largos
aos, dijo.
Seamos portavoces de esa confianza y teniendo
a la vista ese objetivo, los mecanismos de dilogo
sern fortalecidos y se implementar una poltica
de puertas abiertas desde la PCM, sostuvo.
(Andina- 20/08/14)

Wrtsil presenta versin mejorada
de su motor 34DF
Mayor eficiencia y potencia son dos de las novedades
de las que dispone la actualizacin de este modelo.

Wrtsil present la versin mejorada de su motor
34DF, modelo que incrementa en un 11% su
potencia y ofrece una mayor eficiencia.
Una mayor potencia y mejor eficiencia en cuanto
al uso del combustible son dos importantes
aspectos que inspiran la actualizacin de un
motor. En general, el compromiso de mejora se
asocia a uno de dichos puntos. Sin embargo, en
este caso abordamos ambos, seal Ramus Teir,
gerente general de Motores Wrtsil 32/34.
En materia de eficiencia, destaca un mejor uso del
combustible, el cual se traduce en el caso de
emplearse disel en una disminucin en el
consumo de un 7 g/kWh. Mientras que, al usarse
gas la eficiencia se incrementa en un 1,6%. Estas
mejoras, se han obtenido sin alterar las
dimensiones fsicas del motor e inciden
directamente en un costo ms competitivo de la
energa.

El Wrtsil 34DF es un motor multifuel, que
permite que se pueda cambiar el combustible
durante la operacin sin detener el motor,
independiente de si se trata de combustible lquido
o gaseoso. Adicionalmente, esta nueva versin
puede proporcionar potencias que van desde
3.000 kW a 10.000 kW, ya que su salida por
cilindro es de 500kW.
Por otro lado, en un rango de potencia de mayor
orden se encuentra el 50DF con su versin de 18
cilindros. Dicho motor, con las mismas facultades
de flexibilidad operacional y de combustible que el
34DF, ofrece una potencia disponible de 16 MW.
(Minera Chilena 20/08/14)

Regin de Atacama impactada por
cada en materias primas

Se trata de una cifra no muy alentadora
ciertamente, pero adems, esperable debido a las
reacciones que ha tenido la economa en nuestro
pas, seal el seremi de Economa Mario Silva
lvarez.
El seremi de Economa Mario Silva lvarez se
refiri al ndice de actividad econmica publicado
por el INE, en el cual se revela un decrecimiento
del 5,1% por parte de la actividad econmica en la
Regin de Atacama. Se trata de una cifra no muy
alentadora ciertamente, pero adems, esperable
debido a las reacciones que ha tenido la
economa en nuestro pas, y ms an cuando
somos una regin exportadora, y nuestra
economa depende del buen pasar externo.
Respecto de los motivos del decrecimiento, el
seremi respondi que como lo ha sealado
nuestro ministro de Economa Luis Felipe
Cspedes, se trata de una desaceleracin cclica
esperable, y que se viene manifestando desde el
ltimo trimestre de 2013, cuando los precios de
materias primas comenzaron a bajar, y dejaron de
dinamizar la inversiones en pases exportadores

36
de comodities como el nuestro. Sin embargo, de
acuerdo a las medidas tomadas por el Gobierno
como la capitalizacin de Codelco, y el plan de
Infraestructura, esperamos que la situacin tenga
un repunte en los ltimos meses de 2014 o a
principios de 2015.
Por otra parte, los proyectos detenidos en
Atacama seran proyectos de inversin que no
cumplieron en su momento con la normativa
ambiental vigente en nuestro pas, o que no
consideraron la participacin ciudadana como un
aspecto fundamental para su desarrollo; lo que los
llev a la judicializacin de los mismos, pero
adems, hay decisiones internas de las empresas
por postergar algunas inversiones, en lo cual
como Gobierno no podemos intervenir, explic
Mario Silva lvarez. (Estrategia- 20/08/14)

Proyecto Espejo de Tarapac
Chile. El proyecto Espejo de Tarapac estar ubicado
al sur de Iquique y utilizar agua de mar para la
generacin elctrica. La inversin se calcula en unos
USD 385 millones para una potencia de 300 MW.

La primera central hidrulica reversible de Chile se
instalar en la Regin de Tarapac,
especficamente en las cercanas de las caletas
San Marcos y Ro Seco, a unos 100 kilmetros al
sur de Iquique. Se trata del Proyecto Espejo de
Tarapac, que desarrolla la empresa Valhalla
Energa y contempla una inversin de USD 385
millones para generar una potencia de 300 MW.
La iniciativa fue presentada al Servicio de
Evaluacin Ambiental (SEA) de Tarapac, para su
calificacin. Segn la Base de Proyectos de Portal
Minero, su construccin est prevista para el
segundo trimestre de 2015 y se extender por
aproximadamente 4 aos, generando 750 plazas
de trabajo.
Una central hidrulica reversible permite generar
electricidad de forma tradicional, a la vez que
bombea agua a un reservorio, para el que se
utilizarn los farellones existentes en el sector,
junto a las planicies y depresiones naturales
ubicadas a no ms de 600 metros sobre el nivel
del mar.
Segn explican desde Valhalla Energa, durante el
da se acumular el agua de mar, que descender
en la noche para continuar el prorceso de
generacin. La energa necesaria para el bombeo
desde el mar se obtendr de una planta solar
adyacente al proyecto, que dems inyectar
energa al Sistema Interconectado del Norte
Grande (SING). (portalminero.com 21/08/14)
Dilogos para la Productividad.
Chile. Los ministros de Economa, Luis Felipe Cspedes,
y de Minera, Aurora Williams, darn hoy la partida a
la iniciativa denominada Dilogos para la
Productividad.
Una nueva etapa
en la Agenda de
Productividad,
Innovacin y
Crecimiento
comenzar a
partir de ahora.
Despus de un
trabajo al interior del Ministerio de Economa, el
Gobierno buscar recoger la visin del sector
privado sobre frmulas para elevar la
competitividad de la economa chilena, en una
iniciativa denominada Dilogos para la
Productividad.
La idea es promover el desarrollo en sectores de
alto potencial para Chile, comenzando por la
minera. Fuentes que conocen del trabajo, dicen
que luego se sumaran sectores como el turismo y
la logstica. La iniciativa tambin se extender en
las regiones del pas, enfocndose en la
necesidad de cada una de ellas. Los ministros de
Economa, Luis Felipe Cspedes, y de Minera,
Aurora Williams, darn hoy la partida a la iniciativa
en una actividad en el Centro Cultural Gabriela
Mistral (GAM), junto al presidente del Consejo
Nacional de Innovacin para la Competitividad,
Gonzalo Rivas.
En representacin de la minera privada
participar el presidente de Antofagasta Minerals,
Jean Paul Luksic.
Comisin
En el marco de la iniciativa se constituir una
comisin pblico-privada de 24 miembros, quienes
representan a empresas mineras, al mundo
acadmico, a las regiones relacionadas con el
sector y a distintas fuentes de pensamiento.
Entre los convocados se encuentran el mismo
Jean Paul Luksic; el ex Presidente Ricardo Lagos;
el presidente del directorio de Codelco, scar
Landerretche; el presidente de Escondida, Edgard
Basto; el titular de la Sonami, Alberto Salas, y el
presidente de Fundacin Chile, Patricio Meller,
entre otros.
La instancia se llamar Comisin Minera y
Desarrollo de Chile. Esta tendra un plazo de unos
tres meses para elaborar un documento en que
identifique medidas concretas para elevar la
productividad minera.
El objetivo es generar, junto con el sector privado,
medidas para aumentar la productividad e
impulsar el crecimiento del pas. Desde el
Gobierno esperan que el desarrollo de la agenda
de productividad, innovacin y crecimiento
efectivamente genere una participacin activa de
todos los actores involucrados.
Este proyecto cont con el respaldo del Consejo
Nacional de Innovacin para la Competitividad y
del comit de ministros del rea econmica. (El
Mercurio 21/08/14)

37
Chile buscar maximizar condiciones
favorables para invertir en la Minera
Chile.La Ministra Aurora Williams abri la serie de
Dilogos para la Productividad, actividad enmarcada
en la Agenda de Productividad, Innovacin y
Crecimiento del Ministerio de Economa.

La Minera fue protagonista en la primera jornada
de Dilogos para la Productividad. Con el ttulo
Minera y el Desarrollo en Chile, la actividad fue
inaugurada por el titular de Economa, Luis Felipe
Cspedes, y marca el inicio de una serie de
dilogos similares, que buscarn acercar el trabajo
del mundo pblico y privado en diversas reas, en
el marco de la Agenda de Productividad,
Innovacin y Crecimiento impulsada por su cartera.
La protagonista de este primer encuentro fue la
Ministra de Minera, Aurora Williams, que identific
las materias que han provocado la prdida de la
competitividad en la industria minera, entre las que
se cuentan, a su juicio, la necesidad de mayor
eficiencia en el uso de recursos hdricos, la escasez
de capital humano, los altos costos de produccin y
la insuficiencia energtica, entre otros.
Creemos necesario maximizar la contribucin de
la minera al desarrollo nacional, como tambin
trabajar en la generacin de condiciones an ms
favorables para la inversin en la minera, esto
significa reducir las barreras a la inversin, donde
hemos detectado normas ambiguas y/o errneas,
explic Williams.
La Agenda de Productividad, Innovacin y
Crecimiento considera a la minera como uno de
los sectores econmicos fundamentales para
fomentar la produccin de Chile. Dentro de las
medidas que propone, est impulsar el Programa
de Proveedores de Clase Mundial y consolidar
este clster en el pas. As, explican desde el
gobierno, la agenda buscar aumentar la
cobertura de este programa, incorporando nuevas
empresas mineras y proveedores.
Como Ministerio estamos trabajando
afanosamente en reimpulsar el Clster Minero,
nos interesa de sobremanera incentivar el
encadenamiento productivo y fortalecer a los miles
de proveedores, grandes, medianos y pequeos,
que hoy prestan servicios para la minera en
nuestro pas, puntualiz Williams. Por su parte, el
Ministro Cspedes destac el objetivo de este
proceso de dilogos para la productividad: El
cambio en la estructura productiva que buscamos,
slo puede construirse mediante la coordinacin e
interaccin estrecha entre las capacidades del
sector privado y el sector pblico. Eso es
justamente la que estamos comenzando ahora
con estos Dilogos para la Productividad, explic.
El primer dilogo de Minera cont tambin con la
presencia de Gonzalo Rivas, Presidente del
Consejo Nacional de Innovacin para la
Competitividad (CNIC), entidad coorganizadora de
la iniciativa. Adems, formaron parte del panel
Jean Paul Luksic, Presidente de Antofagasta
Minerals; Mara Eliana Arntz, Coordinadora del
Programa Conjunto de Pueblos Indgenas de la
Oficina del PNUD en Chile; y Servet Martnez,
Vicepresidente del Consejo Nacional de
Innovacin. (Portal Minero- 21/08/14)

La produccin nacional de carbn
durante el primer semestre del ao se
increment del 14%
Colombia-El 90,9% del total se destin a los mercados
internacionales; mientras que el restante se vendi
para suplir la demanda nacional en industrias
cementeras, metalrgicas y generacin
termoelctrica.
La Agencia Nacional de Minera (ANM) inform
que la produccin nacional de carbn durante el
primer semestre del ao ascendi a 47,3 millones
de toneladas, lo que represent un incremento del
14% frente al mismo periodo de 2013, cuando se
registraron 40,5 millones.
El repunte se vio jalonado por la produccin del
segundo trimestre, correspondiente a abril, mayo y
junio; que registr un incremento equivalente a
2,6% con respecto a igual periodo de 2013,
ubicndose en 22,7 millones de toneladas.
De la produccin de este mineral, el 90,9% del
total se destin a los mercados internacionales;
mientras que el restante se vendi para suplir la
demanda nacional en industrias cementeras,
metalrgicas y generacin termoelctrica.
Cabe anotar que el 92,4% del total de la
produccin se obtuvo en La Guajira y Cesar, el
7,6% restante provino del interior de pas cuya
produccin alcanz los 1,7 millones de toneladas,
principalmente en Boyac, Cundinamarca y Norte
de Santander.
De otro lado, la produccin de oro en el pas
durante el segundo trimestre de 2014 fue de
12.600.686,91 gramos, en donde lider el
departamento de Antioquia con una participacin
del 53%, seguido de Choc con el 20%, Cauca
con 7%, Nario con 6%, y Bolvar y Caldas, cada
uno con el 4%, mientras que el resto de
departamentos aportaron el 6% del total.
Los materiales de construccin registraron un alza
en su produccin para el acumulado del segundo
trimestre de 2014, en donde se obtuvo una
produccin de 4.813.463.12 m
3
, mientras que para
el mismo periodo de 2013, la produccin de rocas
y materiales de construccin fue equivalente a
2.934.822 m
3
.
Otro de los reportes entregados por la ANM
evidenci una cada en la produccin de metales
preciosos para el primer semestre de 2014, que se
ubic en 33.088.589,39 gramos, representando
una reduccin del 13,0% respecto a 2013 cuando
se produjeron 38.054.288,17 gramos.
Tambin cay la produccin de sal explotada en el
segundo trimestre de 2014, que totaliz

38
108.899,47 toneladas, con respecto al segundo
trimestre de 2013, cuando alcanz una produccin
de 133.685,81 toneladas.
Dicha disminucin se dio, principalmente, por la
cada del 73,70% en la produccin de sal martima
de Manaure, con respecto al mismo trimestre de
2013, como consecuencia del cese de actividades
que present la empresa Sama durante los meses
de abril y mayo. (La Repblica 21/08/14)

Glencore se transforma en la primera
en recomprar acciones
Tras aos de pobres retornos y compras imprudentes,
las mineras estn bajo presin de los accionistas para
elevar los retornos y reducir el gasto. El martes, BHP
Billiton rechaz devolver efectivo a sus inversionistas,
diciendo que sus planes haban cambiado.
Glencore est devolviendo US$1.000 millones a
los inversionistas en la primera recompra de
acciones de una minera global desde que el auge
de los precios de los commodities que dur una
dcada comenz a enfriarse.
El pago subraya la intencin del director ejecutivo,
Ivan Glasenberg de revertir una era de alto gasto
de capital y en cambio devolver ms efectivo a los
accionistas.
La noticia se produce un da despus de que BHP
Billiton, la mayor minera del mundo, rechazara
devolver efectivo a sus inversionistas, diciendo
que sus planes haban cambiado de curso debido
a la debilidad en los precios de los commodities,
particularmente en el mineral de hierro.
Luego de una decepcin generalizada en BHP, la
administracin de Glencore y su directorio
mostraron que los accionistas son una prioridad,
dijo el analista de Jefferies, Christopher LaFemina.
Luego de aos de pobres retornos y adquisiciones
imprudentes, las mineras estn bajo presin de los
accionistas para elevar los retornos y reducir el
gasto. La recompra de Glencore se produce luego
de la venta de una mina en Per por US$6.500
millones.
Glasenberg dijo que el grupo de commodities con
sede en Suiza, que ayer anunci ganancias de
mitad de ao que superaron las expectativas de
los analistas, estaba cumpliendo su palabra al
devolver US$7.900 millones a travs de
dividendos y la recompra.
Los ejecutivos de Glencore siguen siendo
inversionistas significativos en la empresa.
Glasenberg es dueo de ms de 8% de la
compaa. l dijo que no vendera sus acciones
como parte de la recompra, la cual incrementar
su participacin y la de otros ejecutivos a medida
que las acciones son retiradas del mercado.
Glencore est esperando un gran incremento en
el flujo de caja libre a medida que caen los gastos
de capital desde una cifra esperada de US$8.700
millones este ao a US$3.500 millones en 2016.
Glasenberg dijo que el sper ciclo de los
commodities no haba terminado y que Glencore
continuara devolviendo efectivo a los accionistas
si no lograba obtener altos retornos de
adquisiciones o expansiones.
Glencore, que complet la compra de su rival
Xstrata el ao pasado, es la mayor minera de zinc y
de carbn y est entre losp rimeros cinco en otros
commodities, incluyendo cobre. Si bien la recompra
es pequea en el contexto de la capitalizacin de
mercado de US$80 mil millones del grupo, Dominic
OKane, analista de JPMorgan, dijo que era una
seal poderosa de un intento de mostrar decisin
por parte de la gestin. (Pulso- 21/08/14)

Costos laborales de Codelco alcanzan
18% mientras en la minera privada
son 13,7%
En la brecha influyen, entre otros, la antigedad de las
minas, tipo de produccin y nmero de trabajadores
propios.

Codelco superara en alrededor de 4,4 puntos a la
minera privada en materia de costos laborales de
sus trabajadores propios. Esto, considerando que
los gastos en remuneraciones de la estatal
representan un 18,1% de los costos operacionales
totales de la empresa, versus el 13,7% de los
yacimientos privados, segn datos de la industria
a 2013.
Si bien a primera vista la diferencia parece
considerable, en el sector explican que los costos
de ambas mineras estn en lnea. En el caso de
Codelco, el yacimiento que dispara el indicador es
Chuquicamata, divisin en donde se desempean
cerca de 6.700 trabajadores propios, esto es, la
mitad de los trabajadores de la divisin.
Juan Carlos Guajardo, director ejecutivo de
Cesco, explica que en esta brecha inciden varios
factores, entre ellos la mayor antigedad de las
operaciones histricas de Codelco, una poltica de
externalizacin diferente entre compaas, una
estructura de produccin distinta (la estatal
produce mayoritariamente ctodos mientras la
minera privada, concentrados), y tambin la
sobredotacin de algunas operaciones.
Gustavo Lagos, acadmico de la escuela de
Ingeniera de la Universidad Catlica, explica que
los costos laborales de Codelco se mueven dentro
de rangos normales.
Resultados alineados
En general, la relacin numrica entre
trabajadores propios y contratistas en la minera
privada es similar a la que existe en los principales
yacimientos de Codelco, segn cifras del 2012
entregadas por Cesco. Los empleados directos en
la mayora de las operaciones representan entre el
25% y el 35% del total (ver infografa).
Esto, salvo por Chuquicamata, donde un 50% de
los trabajadores son propios y la otra mitad
contratistas. Segn coment en cartas a El
Mercurio el ex director de la estatal Andrs Tagle,
en ese yacimiento los costos superan el 35%.
Gustavo Lagos dice que perfectamente podran

39
ser esos los costos laborales, considerando los
resultados de 2012, cuando la produccin de
Chuquicamata fue menor, pero indica que hoy ese
porcentaje ha bajado y que podra rondar el 30%.
Segn ha sealado Raimundo Espinoza,
presidente de la Federacin de Trabajadores del
Cobre (FTC), en esa divisin la situacin se
explica porque es un yacimiento centenario que
est viviendo un proceso de transicin de minera
de rajo abierto a subterrneo. Este ha sostenido
que la mayor proporcin del costo laboral de
trabajadores propios sobre el total del costo
operacional versus otras divisiones, se explica en
razones fundadas. Entre estas ha mencionado
que el yacimiento efecta una explotacin que va
desde la operacin de la mina hasta el producto
refinado, el efecto zona, una compleja realidad
productiva y el impacto acumulado de las
negociaciones colectivas.
6.767 trabajadores propios haba en Chuquicamata
al 31 de diciembre de 2012, segn los ltimos datos
disponibles en el Consejo Minero.
Por su parte, los empleados contratistas o indirectos
ascendan a 6.827, lo que muestra que casi la mitad
de los trabajadores de la divisin ms antigua de
Codelco es directa. (El Mercurio- 21/08/14)

Acciones Grupo Mxico caen tras
pedido del Congreso para cancelarle
concesin de Cananea
- Las acciones de Grupo Mxico caan el jueves
en la bolsa local, presionadas por una peticin del
Congreso mexicano para que se le cancele una
concesin para operar una de las mayores minas
de cobre del mundo, tras un derrame de sulfato de
cobre en un ro en el norte del pas.
Los ttulos de Grupo Mxico se negociaban en
45.78 pesos, con un descenso del 2.84 por ciento
a las 13.47 hora local, encabezando a las
acciones perdedoras. Los papeles llegaron a caer
casi un 4 por ciento durante la sesin.
La Comisin Permanente del Congreso pidi el
mircoles a la Secretara de Economa que
cancele la concesin de la mina Buenavista del
Cobre, antes conocida como Cananea, tras el
derrame registrado el 6 de agosto de 40,000
metros cbicos de sulfato de cobre acidulado en el
Ro Bacanuchi, afluente del Ro Sonora.
La peticin se hizo luego de que la autoridad
protectora del medio ambiente Profepa denunci
penalmente a Minera Mxico y/o Buenavista del
Cobre, propiedad de Grupo Mxico, y exigi
sanciones por su presunta responsabilidad en la
contaminacin de los ros Bacanuchi y Sonora.
El derrame ocasion el cierre de pozos y el
consecuente racionamiento de agua para miles de
pobladores de la zona.
En tanto, la radio local reportaba el jueves
bloqueos en los accesos al complejo minero. MVS
Radio dijo que unos 600 trabajadores y habitantes
se haban plantado en el lugar en demanda del
saneamiento de la mina, que era custodiada por
policas federales.
Portavoces de Grupo Mxico no estuvieron
inmediatamente disponibles para informar si la
actividad en el complejo minero se llevaba a cabo
con normalidad.
Grupo Mxico ha dicho que rechaza las
acciones promovidas por Profepa, dada la
naturaleza fortuita del derrame y la pronta y
completa respuesta de la empresa al incidente.
La compaa sostiene que la solucin de sulfato
de cobre es materia prima para la produccin de
cobre y no es un desecho o residuo peligroso.
Grupo Mxico dijo que est haciendo todo lo
posible para reparar el dao y que no espera que
la produccin de cobre se vea afectada. La hoy
mina Buenavista del Cobre fue adquirida en 1990
en una licitacin pblica. (M 21/08/14 (Reuters/EP)

Per: Mineros artesanales tienen hasta el 9 de octubre para registrarse en Registro
nico de Contribuyentes
Trmite es obligatorio para el proceso de formalizacin.
La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin
Tributaria (Sunat) inform que el plazo para que las personas que realicen
actividades mineras se inscriban en el Registro nico de Contribuyentes
(RUC) vence el 9 de octubre.
Agreg que hasta el 15 de agosto, 26.777 mineros artesanales (pequeos
mineros y mineros artesanales) con RUC han iniciado el proceso de
saneamiento de formalizacin de sus actividades.
El registro requerido por Sunat forma parte de la estrategia de
saneamiento de la pequea minera y la minera artesanal (Decreto
Supremo N 029-2014-PCM emitido el 19.04.14), que establece que los
mineros sern considerados formales solo si estn inscritos en el Registro Nacional de Declaracin de Compromisos a cargo
del Ministerio de Energa y Minas (MEM) y cuenten con RUC vigente.
Sunat recuerda a las personas que realizan actividades mineras y que se encuentran bajo el alcance de la norma, que
deben inscribirse en el RUC en el plazo establecido, de lo contrario no podrn continuar con el proceso de saneamiento de
formalizacin de sus actividades y tampoco contarn con autorizacin para seguir operando.
Las actividades mineras ilegales son aquellas que no cuentan con autorizacin de inicio o reinicio de la operacin
minera, cometiendo, incluso, el delito de minera informal, que sanciona la exploracin, extraccin y explotacin de
recursos minerales, metlico o no metlicos con hasta ocho aos de pena privativa de la libertad y con 100 o 600 das-
multa.
Agreg que obtener el RUC les permitir (a los mineros artesanales) continuar con las siguientes etapas del proceso de
saneamiento de formalizacin de sus actividades para poder obtener, previo cumplimiento de los requisitos establecidos,
la autorizacin de inicio o reinicio de sus operaciones y actividades comerciales.
Desde abril, la Sunat ha implementado una campaa de orientacin sobre los beneficios de las normas vigentes, en
coordinacin con la Direccin Regional de Energa y Minas (DREM), realizando ms de 33 charlas de orientacin con los
gremios mineros de Arequipa, Apurmac, Ayacucho, Puno y La Libertad. (Andina- 21/08/14)

40
Samsung inicia produccin minera en
Chile desde la mina Pampa

Chile.- Samsung inicia produccin minera en Chile
desde la mina Pampa Su primera cosecha de
ctodos de cobre obtuvo el pasado 29 de julio la
surcoreana Samsung desde la mina Pampa
Camarones, proyecto que marca el ingreso de la
gigante oriental al negocio minero a nivel mundial.
La firma asitica tiene el 46% de esta faena y
comparte la propiedad con la local Arrigoni, que
posee el 24%, mientras que los gestores del
proyecto, Pampa Mater, tienen el resto.
El vicepresidente de Operaciones de Pampa
Camarones, Daniel Berros, dijo que hace unas
semanas parti el ramp up o escalamiento
productivo y estim que dentro de cuatro meses
podran alcanzar la capacidad de diseo.
En agosto esperan obtener 450 toneladas (ton.)
de ctodos, en septiembre y octubre deberan ser
unas 500 ton., para llegar hacia diciembre al
mximo de 700 ton.
Para cumplir con esos nmeros, precis, deben
procesar 70 mil ton. mensuales de mineral, que
tiene una ley de 1,2%, nivel considerado alto
comparado con el promedio de otros depsitos.
Pampa Camarones est en la Regin de Arica-
Parinacota y Berros explic que aunque se trata
de un yacimiento subterrneo optaron por extraer
va rajo el mineral cercano a la superficie, a una
tasa de 40 mil ton. mensuales. Disponen de un
stock de 400 mil ton.
Inicialmente el plan era mover 4,5 millones de ton.
de material, con una proporcin mineral/estril de 8
a 1, sin embargo, ahora estn expandiendo el rajo
por lo que moveran otros seis millones de ton.
De forma paralela comenzaremos en los
prximos meses el acceso a la mina subterrnea,
adelant y aadi que con la informacin que
disponen podran sacar del orden de 1,8 milln de
ton.de mineral, que se suman al 1,1 milln del
rajo.
El potencial de Salamanqueja -nombre del
yacimiento- es bastante mayor, pues posee
recursos medidos e indicados por unos seis
millones de ton. Tambin, iniciarn una cuarta
campaa de sondajes para conocer mejor otros
recursos en la zona.
El rol de Samsung
As como otras mineras, este proyecto tambin
afront problemas, como el alza de costos y
retrasos.
La planta de ctodos, por ejemplo, tena un valor
inicial de US$ 38,8 millones, pero finalmente
fueron US$ 52 millones los desembolsados.
El proyecto total demandar unos US$ 70
millones, considerando lo invertido en la planta
de ctodos, la de impulsin de agua de mar
(para la operacin), la mina, la planta solar que los
abastecer de energa y la interconexin al
Sistema Interconectado del Norte Grande (SING).
Aunque en algn momento el alza en montos y
plazos preocup a los ejecutivos de Samsung,
Berros dice quedaron conformes con la primera
produccin de ctodos hace unas semanas.
Agreg que la experiencia de trabajar con la
surcoreana ha sido positiva, porque han
colaborado en algunas reas y han aportado su
conocimiento en marketing y ventas. (Diario
Finaciero 21/08/14)

Subsecretario de Minera adelanta los
primeros consensos de la Comisin del
Litio
Chile- Un punto clave es que hay que dejar de hablar
de explotacin de litio, y hablar del salar, como un
todo, apunta.
A mitad de camino est el trabajo de la Comisin
del Litio, tras dos meses de trabajo. El
Subsecretario de Minera, Ignacio Moreno, explica
que aunque falta por recorrer estn arribando a los
primeros consensos en torno a la materia. Uno de
ellos es que existe inters por desarrollar esta
industria, que a la vez debe generar un impacto
positivo en el pas y las comunidades aledaas a
las reas de explotacin. Una segunda visin
comn, agrega, es que se debe apostar por dar
valor agregado a este metal.
Respecto a esto ltimo, comenta que se ha
desmitificado el abanico de posibilidades en torno
a este producto. Esto, porque han entendido que
el carbonato de litio que se obtiene en Chile no es
bsico, sino que tiene valor agregado respecto de
su calidad y, por lo tanto, a los usos que se le
puede dar. En este sentido, apunta que el camino
lgico sera apostar a obtener mayores retornos.
Otro consenso es que se detect una anomala en
la legislacin vigente. Partiendo de la base que los
salares son sistemas vulnerables, que hay que
proteger y manejar de manera sustentable, no se
entiende bien que haya restricciones para explotar
Litio y no las haya para elementos como el potasio
o el boro. Hay que plantear la explotacin de
estos minerales de manera integral. Por ejemplo,
no se puede aprobar extraccin de potasio, sin
saber qu pasa con el resto del recurso, o cmo
se afecta la salmuera, asegura Moreno.
El Subsecretario -que ha participado activamente
en las sesiones de la Comisin- agrega que estos
temas alumbrarn las definiciones que tomarn en
las prximas semanas, para poder entregar un

41
informe -idealmente de consenso- en noviembre.
Sobre eventuales discrepancias, si no hay
unanimidad en algn punto se reflejarn las
distintas posturas: el consenso no se impondr,
dice.
Discusin abierta
Durante agosto la Comisin ha trabajado dividida
en cuatro grupos. En ese contexto ha recibido a
ms de 15organizaciones que han querido
mostrar su postura del tema. De partida SQM y
Rockwood, que extraen el metal, pero tambin
Jogmec (similar japons de la Corfo, aunque con
ms atribuciones). Esto ha permitido visualizar
mejor el desarrollo del mercado. En ese sentido,
an hay dudas de la importancia del Litio para los
prximos 20 30 aos, especialmente porque en
el desarrollo de algunas tecnologas que
reemplazara a otras quie requieren Litio, podra
impactar la demanda.
Tambin el Presidente del Consejo de Pueblos
Atacameos, Rolando Humire, expuso ante las
mesas de trabajo. Respecto a si harn una
consulta indgena sobre este tema, Moreno dice
que el equipo jurdico del Ministerio lo est
analizando, pero les parece importante conocer la
opinin de la comunidad. Por eso, aade, no
descartan un segundo viaje como el realizado
hace algunas semanas al norte, para contrastar
las conclusiones de la comisin con las
comunidades del Salar de Atacama. (Diario
Financiero- 22/08/14)

Grupo Mxico posee 3 de los 13
principales proyectos del metal en
operacin en el pas
Por Susana Gonzlez G.
La mina Buenavista del Cobre produjo 182 mil 200
toneladas en 2013: Economa
El grupo empresarial invertir 3 mil 400 mdd para
aumentar 175% la capacidad de esa unidad

Mina Buenavista del Cobre, de Grupo Mxico en Cananea,
SonoraFoto Ulises Gutirrez
Peridico La Jornada 22/08/14
La mina a tajo abierto de Buenavista del Cobre, en
Cananea, Sonora, ocup el primer lugar de
Mxico en la produccin de cobre durante 2013
con un total de 182 mil 200 toneladas, seguida de
La Caridad, en el mismo estado, con 120 mil 700
toneladas, de acuerdo con informacin de la
Cmara Minera Mexicana (Camimex) y la
Secretara de Economa (SE).
Ambas pertenecen al Grupo Mxico, que en total
posee tres de los 13 principales proyectos de
cobre en operacin del pas: Buenavista del
Cobre, La Caridad y El Arco, en Baja California.
Considerada la mina ms antigua de Amrica del
Norte, ya que comenz a operar en 1899 y
localizada en uno de los yacimientos de cobre
ms grandes del mundo, Buenavista del Cobre ha
sido sometida a planes de expansin por parte del
Grupo Mxico y de ocupar el quinto o sexto lugar
en la produccin nacional de dicho metal en aos
pasados, en 2013 remont hasta el primer sitio.
El consorcio encabezado por Germn Larrea lleva
a cabo un programa de inversin por 3 mil 400
millones de dlares para aumentar en 175 por
ciento la capacidad de produccin de Buenavista
del Cobre y posicionarla as como una de las ms
grandes del mundo, indica la Camimex. Con ello,
se prevun fuerte repunte en la produccin
nacional de cobre de hasta 66 por ciento respecto
de 2013 para llegar a 800 mil toneladas en 2016 y
2017. Con su nueva lnea de concentracin y una
capacidad de produccin de 188 mil toneladas
anuales de cobre, Buenavista del Cobre ya
registra un avance de 63 por ciento y se
pronosticaba que la ampliacin de la mina iniciara
operaciones en el primer semestre de 2015.
A nivel mundial Mxico ocupa el dcimo lugar
mundial como productor de cobre; aporta slo 2.7
por ciento de la produccin total. Ese metal es el
tercer producto ms importante de la minera
mexicana pues representa 18 por ciento de toda la
produccin minera, slo superado por el oro y la
plata que concentran 50 por ciento en conjunto.
Los depsitos de cobre son los ms importantes y
mejor conservados de Mxico, stos se
encuentran en el norte del estado de Sonora
(Cananea, La Caridad, Milpillas, El Pilar y Mara),
que son de clase mundial, explica la SE en
informacin difundida entre inversionistas.
Grupo Mxico obtuvo 423 millones 282 mil dlares
por la venta de 58 mil 582 toneladas de alambrn
de cobre tanto a nivel nacional como en
exportaciones, segn indica su reporte financiero
correspondiente al segundo trimestre de 2014.
Tales ingresos, que equivalen a 5 mil 502.6
millones de pesos, representaron 9.3 por ciento de
todo lo obtenido por la empresa por la venta de
sus principales productos mineros tanto en Mxico
como en sus filiales extranjeras.
La Camimex asevera que la produccin minera de
cobre a nivel mundial ha crecido a tasas no vistas
en una dcada y la correspondiente a 2013
aument 6 por ciento respecto de 2012. Destaca
que a diferencia de otros metales cuyo precio se
desplom en la crisis financiera de 2009, el cobre
se recuper rpidamente y alcanz nuevamente
mximos histricos en 2011, debido en gran parte
a los niveles de inventario que existan y a que
disminuy la volatibilidad en el sector a partir de
2012.

42
Exploracinel negocio de catar y cavar
Chile. La exploracin minera es la primera etapa para desarrollar un proyecto minero, actualmente existen en Chile
123 empresas listadas que buscan cobre, oro, plata y otros metales.
Chile es un pas minero, principal exportador de cobre del mundo, las
mayores reservas del mineral, como tambin lidera la explotacin de
litio y otras sales; pero cuando los expertos mundiales en exploracin
geolgica hablan de su sector hacen una distincin: Mientras que en
el mundo las empresa Junior (especializadas en exploracin) salen a
buscar nuevos mantos minerales o greenfield, Chile se concentra en
la exploracin distrital o brownfield.
En este contexto, el cobre es el principal metal buscado en las
diversas campaas de sondajes, con un 60% de los hallazgos. Le
sigue el oro (32%) y plata (3%); el resto de los minerales como litio,
hierro, manganeso, plomo, molibdeno, titanio, yodo y caliza abarcan
apenas un 5% segn las cifras que maneja la Comisin Chilena del Cobre (Cochilco).
Para el Gerente de Exploraciones de Codelco, Jorge Camacho, hemos privilegiado las exploraciones en
torno a nuestros yacimientos actuales (brownfield), ya que es ms fcil impulsar nuevos proyectos donde ya
tenemos actividad minera e infraestructura, lo que reduce los costos, tiempos y esos recursos van
directamente a alimentar a nuestras plantas.
La tendencia entonces es a mantener y aumentar la
produccin con recursos minerales cercanos. Por ejemplo El
distrito minero de Chuquicamata alberga a su alrededor a
Mina Sur o Extica; Mina El Abra; Mina Radomiro Tomic;
Mina Ministro Hales; y los futuros proyectos de Quetena,
Genoveva y Ojo de Opache. Cada cuatro aos tenemos un
descubrimiento importante alrededor de nuestros distritos,
recuerda Camacho.
Mucho ms tajante es Ricardo Muhr, Vicepresidente de
Exploracin de Antofagasta Minerals (AMSA) Los aos
perdidos en exploracin, son irrecuperables. Por ello la visin
de AMSA tiene un fuerte nfasis en la exploracin, ya sea de nuevos yacimientos o distrital.
Sin lugar a dudas la exploracin constante en los ltimos aos le ha rendido frutos a este grupo minero
chileno, ya que suma a sus actuales faenas como Michilla, Esperanza, El Tesoro y Los Pelambres una serie
de prospectos como Mirador, Antucoya, Distrito Minero
Centinela que incluye a Esperanza Sur y Encuentro Sulfuros,
slo en Chile, ya que las cartas de la empresa miran a exterior
y asociarse con empresas Junior para prospectar en los cinco
continentes.
Exploracin en Profundidad
Chile vive un cambio en su estructura minera. Los cuerpos
mineralizados de inters se sitan a ms de 600 metros de la
superficie. Dicho en otras palabras, es el fin de cuerpos
oxidados y de minera a rajo abierto y la instauracin de la
minera subterrnea a gran escala.
Chuquicamata Subterrnea es el mejor ejemplo de ello; sin embargo no es el nico. Algunos ya aventuran
que mina Escondida de BHP Billiton, Romeral de CAP, entre otras cambiaran su modelo de explotacin,
principalmente porque las reservas cada vez estn ms profundas. Bajo los 600
metros existen cuerpos mineralizados con leyes de 1%, puntualiza el experto de
Codelco.
Un ejemplo de ello -a nivel internacionales el Resolution Copper de propiedad de
BHP y Rio Tinto. Se trata de un prfido de cobre con una ley de 1.47% con
recursos inferidos del orden de 1.624 millones de toneladas de cobre eso si a
1.300 metros de profundidad, una de las mayores reservas ubicadas en
Norteamrica.
La Exploracin en Chile
Segn el catastro de Cochilco a 2013 se catastraron 254 prospectos de propiedad
de 123 empresas exploradoras. De estas 82 son Junior, 22 son Mid-Tier
(medianas) y 19 corresponden a Otro Tipo de empresas exploradoras (incluyendo
a las 100% estatal). En el mismo informe se destaca que entre las regiones de
Arica-Parinacota hasta Coquimbo se concentran el 87% de los prospectos y la
mayora de las campaas de exploracin minera.
Segn la base de proyectos de Portal Minero en 2013 los proyectos de
exploracin fueron 23, con una inversin de USD 12.43 millones. Al inicio de este
ao las iniciativas sumaban 55 y una inversin de USD 16.94 millones.

43
A nivel internacional el ranking de exploracin minera de SNL-Metals Economic Group 2013-2014 es
liderado por Canad, con el 13% de la inversin global, seguido de Australia (13%), EE.UU. (8%), Mxico
(6%), Chile (6%), Rusia (5%), Per (5%), China (4%), Brasil (3%) y la Repblica Democrtica del Congo
(3%). Segn el catastro de SNL, la inversin destinada a esta actividad en 2013 fue de USD 15.200 millones
en todo el mundo.
Desafos en Chile
Recientemente la Ministra de Minera, Aurora Williams dijo que estamos optimistas por el futuro de la
exploracin minera en Chile no solo por contar con las mayores reservas de cobre en el mundo, y agreg
tenemos una institucionalidad minera, un aparato estatal eficiente y un territorio con las mayores reservas
mineras del mundo, que equivale al 28%, y tambin contamos con infraestructura.
Aunque Williams tambin dijo que si bien hay temas pendientes como la judicializacin de procesos, en la
actualidad la sociedad chilena ha cambiado socialmente y tiene nuevas exigencias, como el respeto al medio
ambiente y a la calidad de vida. Hoy en da vemos a las comunidades mucho ms empoderadas. Hay que
equilibrar la inversin con las demandas sociales.
Coincide el Consultor en Geologa Econmica Francisco Camus,
No basta un buen descubrimiento, tambin es necesario que
existan polticas pblicas claras y se proyecten en el tiempo, dijo
recientemente en un seminario de geologa.
Precisamente para impulsar el desarrollo en exploracin minera
el Servicio Nacional de Geologa y Minera (Sernageomin)
present los mapas geolgicos en la Regin de Arica-Parinacota;
adems durante el 2013 inaugur el primer Laboratorio de
Petrologa y Mineraloga del servicio; el catastro minero on-line,
entre otras iniciativas. Todas estas iniciativas se suman al Fondo
Fnix que permitir contar con recursos para que empresas
Junior puedan aumentar la exploracin en Chile.
Entonces, qu queda por hacer?... catar y cavar el cerro en busca de una buena mina.
(portalminero.com /22-08-14)

Minsur finalizara estudio sobre
expansin en Brasil el 2015
La firma peruana Minsur planea completar dentro
de seis a nueve meses el estudio de factibilidad
para un proyecto de expansin en su mina de
estao y tierras raras Pitinga en Brasil, seal su
presidente ejecutivo, Juan Luis Kruger.
Minsur, con sede en Lima, analiza la construccin
de una nueva instalacin de flotacin en Pitinga
con miras a incrementar las tasas de recuperacin
de niobio-tantalio, adems de un proyecto para
elevar las tasas de procesamiento de mineral de
estao de 720t/h a 800t/h, indic el ejecutivo.
La compaa contempla tratar los concentrados de
estao de Pitinga en su fundicin Funsur, ubicada
en la localidad de Pisco, y se tomar una decisin
de aqu a fin de ao, sostuvo Kruger en una
teleconferencia sobre los resultados del segundo
trimestre. Las pruebas en la fundicin partieron en
el 2T14, agreg.
Minsur tambin planea realizar perforaciones este
ao en dos depsitos cerca de su mina de estao
San Rafael en Puno al objeto de extender la vida
til de la operacin en vista de una cada de las
leyes, segn el ejecutivo. La empresa solicit los
permisos de perforacin para explorar los
objetivos ubicados a 40km de la mina. Minsur
perfor 2.500m en San Rafael en abril-junio.
"San Rafael ha sido por muchos aos la mina de
estao ms abundante del mundo", indic Kruger.
"No obstante, la leyes disminuirn debido a que
nuestra interpretacin actual de la mina indica que
podemos incrementar el tonelaje de mineral en
nuestros recursos, pero con leyes levemente
menores que las anteriores".
Minsur, que en enero vendi US$450mn en bonos
a 10 aos, comenz adems la puesta en marcha
de una planta piloto para su proyecto de
tratamiento de relaves B2 en San Rafael, que es
parte de un estudio de prefactibilidad en curso,
dijo Kruger.
El gasto de capital creci un 42% a US$31,2mn
en el trimestre como consecuencia de los trabajos
en la expansin de la planta de la mina aurfera
Pucamarca de 14.000t/d a 17.500t /d, donde ya
concluyeron las obras en una plataforma de
lixiviacin. Asimismo, se iniciaron los trabajos en
un estudio de factibilidad y la tramitacin de
permisos para aumentar la capacidad en la
operacin peruana a 21.000t/d, aadi.
La entidad prev concluir para fines del 2T15 un
estudio de prefactibilidad para el depsito de
cobre Mina Justa en Per, que alberga 3,3
millones de toneladas en reservas. El proyecto,
operacin en riesgo compartido con Korea
Resources y LS-Nikko, est en etapa de anlisis
de valor, con el objetivo de optimizar an ms el
tamao del proyecto y el mtodo de minado,
sostuvo Kruger.
La produccin total de estao de las minas de
Minsur en Per y Brasil creci 5% a 7.241t en el
2T14, de acuerdo con el informe de resultados
para el perodo. La produccin de oro en
Pucamarca se contrajo 29% a 24.457oz, en tanto
que el aporte de niobio-tantalio en Pitinga subi
21% a 880t.
Las ganancias netas consolidadas en el lapso,
incluida su unidad en Brasil, repuntaron 23% a
US$38,8mn respecto de igual perodo del 2013,
gracias a un incremento de 6% en las ventas a
US$324mn. (Invergroups- 22/08/14)

44
El carbn colombiano se hace fuerte en el sector elctrico de Estados Unidos
El transporte en barco es ms barato que el flete terrestre local
Por John W. Miller y Cassandra Sweet
WSJ Americas 22/08/14
Colombia ha sido desde hace aos la principal fuente extranjera de carbn
para EE.UU. En la foto, un trabajador en una mina de Tausa. AP
Las importaciones de carbn en Estados Unidos estn subiendo a un ritmo
vertiginoso mientras cierran varias minas en la regin de los Apalaches
Centrales de ese pas.
Una de las principales razones es que transportar carbn desde los montes
Apalaches a plantas generadoras de Florida cuesta US$26 por tonelada
comparado con $15 por tonelada cuando el combustible se transporta desde
una mina en Colombia, de acuerdo con la firma de investigacin IHS Energy
Los costos de mano de obra en el pas sudamericano son ms bajos y es
mucho ms efectivo transportar el carbn en barcos, que pueden llevar ms de
50.000 toneladas cada uno, que en trenes, los cuales usualmente tienen ms de 100 vagones, cada uno con
capacidad para apenas 100 toneladas de carbn. Adems, un exceso en la oferta del combustible ha causado que los
precios del carbn colombiano se debiliten.
Durante el primer semestre de 2014, las importaciones estadounidenses de carbn subieron 44% a 5,4 millones de
toneladas, frente a las cifras de hace un ao, segn Global Trade Information Services, una firma de datos comerciales
internacionales. Ms de 65% del mineral parti de Colombia, que intensific la produccin de carbn y export 24%
ms del combustible durante los primeros cinco meses del ao, comparado con el mismo periodo de 2013, dijo el
proveedor de datos.
Se espera que el consumo total de carbn en EE.UU. aumente 3% a 862 millones de toneladas al ao, de acuerdo
con la Agencia de Informacin de Energa del pas. El alza estimada refleja el clima particularmente fro que el pas
del norte experiment durante los primeros meses del ao, lo cual aument la demanda de todas las plantas
elctricas, incluyendo aquellas que funcionan con carbn.
Southern Co. SO -0.48% , que opera 63 unidades generadoras de electricidad a base de carbn en cuatro estados
en EE.UU., compr 25% ms de carbn importado que lo esperado, dijo Jeff Wallace, vicepresidente de combustible
de Southern. La empresa de servicios pblicos con sede en Atlanta est usando este ao ms carbn debido al
aumento de la demanda de electricidad y precios ms altos del gas natural que se usa en algunas plantas elctricas.
"Hemos podido evitar algo de ese gas costoso quemando ms carbn, parte del cual fue importado", dijo.
JEA, una empresa de servicios pblicos en Jacksonville, Florida, ha estado comprando carbn de Colombia por
varios aos para suplir dos plantas en la costa Atlntica de ese estado. Los precios del carbn colombiano han cado
este ao, incluso a niveles inferiores a los de la cuenca de Illinois, que JEA tambin compra, dijo Jim Myers, gerente de
combustible de la empresa. "Con la reciente reduccin en los precios internacionales, vemos el carbn de Colombia
como una ganga comparado con el de la cuenca de Illinois", dijo.
Las importaciones suplen apenas 1% del consumo total de carbn en EE.UU. Las importaciones son "un mercado de
nicho para las plantas elctricas en la costa", dijo Vic Svec, vocero de Peabody Energy Corp. BTU -1.29% con sede en St.
Louis, que extrae carbn en Wyoming y la cuenca de Illinois.
Pero las importaciones son un factor, particularmente en la regin de los Apalaches Centrales, donde la minera es
usualmente ms costosa debido a que las vetas de carbn son ms maduras y menos ricas. Alpha Natural Resources
Inc., ANR +0.51%de Bristol, Virginia, dijo el mes pasado que podra cerrar 11 minas en Virginia Occidental y despedir a
1.100 trabajadores.
La carbonfera, que desde 2010 no arroja ganancias, dijo que las importaciones de Colombia se han sumado a sus
problemas. "Colombia produce un tipo de carbn trmico de alta calidad, no es costoso extraerlo y es relativamente
barato transportarlo hacia nuestra costa este", dijo Steve Hawkins, un vocero de la empresa.
Colombia, que tiene minas de carbn en la regin costera, ha sido desde hace aos la mayor fuente de carbn
extranjero de EE.UU. Este ao, las autoridades del pas andino dijeron que las mineras del pas produciran entre 94
millones y 97 millones de toneladas de carbn, frente a un estimado previo de 89 millones de toneladas.
Drummond Co., de Birmingham, Alabama, que opera dos minas en Colombia, es el principal exportador de
carbn hacia EE.UU. La compaa dice que espera que la produccin de carbn en el pas aumente este ao 19% a
27,2 millones de toneladas y que sus exportaciones a EE.UU. se mantengan estables en dos millones de toneladas al
ao. La empresa, que no cotiza en bolsa, declin comentar sobre la razn detrs del alza de las importaciones del
combustible en EE.UU.
Una demanda dbil de carbn en Europa (el principal mercado de exportacin de Colombia) y China (el principal
consumidor e importador del combustible del mundo) han deprimido los precios globales del carbn, lo cual ha
desencadenado descuentos significativos para el carbn colombiano, dicen empresas de electricidad y analistas.
Durante buena parte del ao, el carbn colombiano ha sido vendido a plantas de energa en la parte oriental de
EE.UU. por entre US$75 y US$82 la tonelada, comparado con entre US$79 y US$86 la tonelada del carbn producido
por mineras de los Apalaches Centrales, segn IHS. Ha habido un exceso de carbn internacional que ha estado
buscando a dnde ir, dijo James Stevenson, analista de IHS.
Los principales mercados estadounidenses para el carbn colombiano estn ubicados a lo largo de la costa
Atlntica, la costa del Golfo y Alabama.
Los bajos precios del transporte internacional le han dado al combustible colombiano una ventaja sobre el carbn
de las minas de los Apalaches, seal Steve Piper, analista de la firma de investigacin SNL Energy, que el mes pasado
emiti un reporte sobre la tendencia. El Baltic Dry Index, que mide el costo de transportar materias primas al por
mayor a nivel global, ha cado a un dcimo de sus niveles registrados hace cinco aos. Las tarifas ferroviarias en EE.UU.
se han mantenido en su mayora firmes durante el mismo periodo.
El problema con el transporte de carbn estadounidense por tren es el suministro. La demanda en EE.UU. por
transporte ferroviario para mover crudo, granos y otros productos ha subido, lo que deja menos vagones disponibles

45
para transportar carbn a plantas elctricas. Las empresas ferroviarias estn ahora sumando locomotoras y vagones y
realizando otras mejoras que permitan que se transporte ms carbn y otros productos.
CSX Corp. CSX +0.26% , compaa de Jacksonville, Florida, uno de los mayores operadores ferroviarios de EE.UU.,
planea aadir 100 locomotoras a su flota de 3.700, y espera transportar mucho ms carbn en los prximos meses
para suplir la demanda de las empresas de servicios pblicos, anot una vocera de la compaa.
Burlington Northern Santa Fe Corp., de Fort Worth, Texas, dijo que planea comprar 500 locomotoras, 5.000
nuevos vagones y contratar 5.000 operadores nuevos para incrementar el servicio.

Mantenimiento: Expertos entregaron
claves para enfrentar los desafos
actuales en este tema

Chile. Las empresas ms grandes estn muy
orientadas todava al uso de KPI primitivos, y no a
gestionar de manera racional y eficiente los activos,
sealan desde el Diplomado en Gestin del
Mantenimiento que ofrece desde este ao el
Departamento de Ingeniera Mecnica de la USACH.
La Minera hoy da improvisa, la gente que est a
cargo de Mantenimiento no sabe de
Mantenimiento. Estamos haciendo un
Mantenimiento improvisado, y eso es muy caro.
As de drstico es Maurizio Edwards sobre la
realidad de este tema en nuestro pas. En efecto,
estudios sealan que en las empresas industriales
y mineras los costos por este tem bordean el 20%
en promedio, llegando incluso al 40% en algunos
casos de la minera.
Edwards es Magister en Gestin de activos de
Mantenimiento y acadmico del Diplomado en
Gestin del Mantenimiento, que realiza con gran
xito a partir de este ao el Departamento de
Ingeniera Mecnica de la Universidad de Santiago
de Chile (USACH). Tanto xito, que ya tienen todo
listo para recibir a los nuevos alumnos que decidan
incorporarse a partir de este segundo semestre, y
que podrn postular hasta fines de agosto.
En ese contexto, como una forma de dar a conocer
las alternativas del Diplomado y generar un espacio
de dilogo en torno a este tema, se realiz hace
algunos das el seminario Los KPI: Claves para el
mantenimiento de hoy, que cont con dos
interesantes exposiciones a cargo del propio
Edwards y del CEO & Managing Partner de
Metaproject Ingeniera e Innovacin, Manuel Viera.
Es que, segn comenta Alessandro Avagliano,
Jefe de la Carrera de Ingeniera en Ejecucin
Mecnica de la USACH, y responsable acadmico
del Diplomado, las empresas ms grandes estn
muy orientadas todava al uso de KPI primitivos, y
no a gestionar de manera racional y eficiente los
activos. De ah la importancia de haber realizado
este seminario, cuya temtica, adems, est muy
presente tambin en el particular enfoque que
ofrece el Diplomado.
Un enfoque nico
Este Diplomado cubre una brecha que no estaba
en el mercado: con herramientas aplicables,
concretas, directas y probadas, remarca
Edwards: Yo invito a que tomen este Diplomado.
Son cursos para ellos, para disminuir esa brecha.
Son cursos aplicados, pura Ingeniera aplicada;
tiene una aplicacin directa que les va a permitir
tomar mejores decisiones y bajar los costos.
Otra de los elementos distintivos de esta oferta de
la USACH es que hace especial nfasis en las
tecnologas duras relacionadas con la solucin de
fallas de los sistemas mecnicos y elctricos.
En la casa de estudios estn conscientes de que
la complejidad y tecnologizacin de las
maquinarias que se utilizan actualmente en la
industria, especialmente en sectores como la
minera, ha incrementado la demanda de
trabajadores y directivos de Mantenimiento con
conocimientos, habilidades y tcnicas de gestin
cada vez mayores.
En ese contexto es que surge este Diplomado,
que adems es conducente al Posttulo en
Ingeniera de Mantenimiento y Gestin de Activos.
El programa est dirigido a profesionales del rea
de mantenimiento de faenas productivas
industriales, pesqueras, mineras y de servicios; es
decir, Ingenieros Civiles e Ingenieros de Ejecucin
de las especialidades elctricas, mecnica,
instrumentacin y otras relacionadas con la
actividad de mantenimiento.
Informacin y Matrculas
El Diplomado en Gestin del Mantenimiento
considera un total de 136 horas cronolgicas,
programadas en un perodo de 9 Meses, en
modalidad presencial.
Una novedad es que las clases se realizan solo
una vez al mes, durante un fin de semana: los
das viernes de 17:30 a 21:45 horas, el sbado de
9:00 a 18:30 horas, y el domingo de 9:00 a 13:15
horas; por lo que disminuye considerablemente el
impacto que suelen tener este tipo de actividades
con las obligaciones laborales y la vida personal y
familiar.
Los cupos son limitados, pero an quedan
vacantes. Y para quienes realicen el trmite hasta
fines de este mes, adems, la matrcula ser
gratis. Adems el Diplomado considera
descuentos del 5% tanto para ex alumnos de la
USACH, como para los socios de Portal Minero. El
pago al contado da derecho a un 5% de
descuento adicional.
Para ms informacin sobre los contenidos
especficos y otros aspectos del Diplomado
escriba a mantenimiento.dimec@usach.cl o revise
la informacin aqu. (portalminero.com /22-08-14)

46
Ms de tres operadores estn
interesados en activos de Doe Run
Por Juan Saldarriaga
Acreedores esperan que la venta de la minera se cierre
con xito en diciembre. Se analizar la situacin de los
trabajadores

(Foto: Getty Images)
La venta de los activos de Doe Run Per ha
atrado el inters de ms de tres operadores
internacionales con los cuales el administrador
concursal de la minero-metalrgica, Right
Business, acaba de suscribir acuerdos de
confidencialidad.
As lo refiere la entidad en el informe que
presentar hoy a la junta de acreedores de Doe
Run, y al cual tuvo acceso este Diario.
En su reporte, Right Business revela que son ms
de veinte las empresas nacionales e
internacionales que han sido invitadas a concursar
a travs de la presentacin de ofertas no
vinculantes.
Los acreedores estiman que para fines de
setiembre, fecha de cierre de la recepcin de
ofertas no vinculantes, sern ms de cinco las
empresas que competirn por Doe Run, coment
Juan Cangalaya, asesor concursal de los
acreedores laborales de Doe Run.
El especialista manifest que los acreedores
confan en que la ventase cerrar con xito en
diciembre de este ao, segn el cronograma
presentado por el banco de inversin UBS,
encargado de ejecutar el proceso.
Este presentar su propio informe a la junta de
acreedores, el cual ser el punto fuerte en la
agenda. Tambin se analizar la situacin de los
trabajadores de Doe Run, que siguen en estado
de alerta porque an no se firma un acuerdo que
garantice sus derechos cuando el Complejo
Metalrgico de La Oroya (CMLO) y la minaCobriza
pasen a nuevas manos.
INGRESO POR VENTAS
En el informe que presentar hoy, Right Business
revela tambin que Doe Run obtuvo ingresos por
US$192,3 millones en enero-julio del 2014,
performance ms positiva que la de igual perodo
del 2013. Esto pese a que el CMLO se halla
paralizado desde junio ltimo por falta de
suministro de concentrados para sus operaciones.
Al respecto, el administrador refiere que entabl
negociaciones conTrafigura para que reanude su
despacho de concentrados al CMLO, pero que
las condiciones actuales de la empresa y las
garantas solicitadas por Cormin (subsidiaria de
Trafigura), impidieron un arreglo.
MINA COBRIZA
Condicin. Cormin habra solicitado a Right
Business que le ceda la mina Cobriza en garanta,
a cambio de reanudar su despacho de
concentrados a la refinera de La Oroya.
Produccin al alza. Cobriza ha incrementado su
produccin decobre fino de 4.294 a 5.495
toneladas mtricas entre el primer y el segundo
trimestre de este ao. (elcomercio.pe - 22/08/14)

Cmara Baja brasilea debate
prohibicin del "fracking"
Por Michael Place - BNAmericas 22/08/14
La Cmara de Diputados del Congreso brasileo
est revisando una propuesta que suspendera
temporalmente la exploracin de campos
petroleros y gasferos no convencionales.
El proyecto, publicado por el portal informativo
oficial de la Cmara Baja, plantea dudas acerca
de la explotacin de decenas de bloques
terrestres subastados en la duodcima ronda
brasilea de noviembre pasado.
El texto apunta a imponer una moratoria de cinco
aos al fracking o fractura hidrulica, controvertido
mtodo de extraccin de petrleo y gas a partir de
rocas de esquisto.
Segn el parlamentario Sarney Filho, del Partido
Verde de Brasil, la medida dara a los legisladores
tiempo para establecer bases que impidan los
daos ambientales y protejan la seguridad de los
trabajadores.
Filho tambin llam al gobierno a revisar los
criterios de entrega de concesiones de recursos
de esquisto y a promover estudios para mejorar
las tcnicas exploratorias.
"El proceso requiere el uso de una gran
cantidad de agua que se devuelve al
medioambiente como residuo altamente
contaminado", indic Filho.
La propuesta llega en un momento en que se
acrecienta la incertidumbre por el futuro de la
explotacin de reas con hidrocarburos no
convencionales en Brasil.
En junio un tribunal ratific una prohibicin a la
fractura hidrulica en el estado de Paran, medida
que afect a concesiones en manos de la
energtica estatal brasilea, Petrobras, y la
empresa local Petra Energia.
En diciembre pasado los fiscales del estado de
Piau tambin presentaron un recurso judicial para
prohibir esta prctica.
Petrobras obtuvo participaciones en 49 de los 72
bloques disputados en la duodcima ronda, la
primera que organiza Brasil para asignar reservas
no convencionales de petrleo y gas.
Otros postores seleccionados fueron la
colombiana Trayectoria, la regional GeoPark, el
grupo franco-belga GDF Suez y las firmas locales
Tucuman, Copel y Bayar.
La cuenca Sergipe-Alagoas en el noreste de
Brasil concentra 25 de los bloques adjudicados.

47
Oro estable, se encamina a segunda cada semanal por especulacin de tasas
El oro se estabilizaba sobre un mnimo de dos meses el viernes luego de
una racha a la baja de cinco das y se encaminaba a su mayor prdida
semanal en cinco semanas, afectado por enrgicos datos econmicos de
Estados Unidos y especulaciones de que la Reserva Federal podra elevar
las tasas antes de lo previsto.
* El lingote fue golpeado con fuerza despus de que las minutas de la
reunin de julio de la Fed mostraron que los consejeros discutieron sobre si
las tasas de inters deban elevarse ms temprano, ante una
recuperacin sorpresivamente enrgica del mercado laboral.
* El oro al contado suba un 0,3 por ciento, a 1.280,60 dlares la onza, a
las 1129 GMT, no lejos de un mnimo de dos meses de 1.273,06 dlares la onza que alcanz el jueves. El metal precioso
ha perdido casi un 2 por ciento para la semana, la mayor cada desde la semana que termin el 18 de julio.
* Los futuros del oro en Estados Unidos suban un 0,5 por ciento, a 1.281,30 dlares la onza.
* El dlar operaba por debajo de su mximo nivel del 2014 frente a una cesta de monedas antes de un esperado
discurso de la presidenta de la Reserva Federal de Estados Unidos, Janet Yellen, en la reunin anual de presidentes de
bancos centrales en Jackson Hole, Wyoming.
* Cualquier fortalecimiento de la moneda estadounidense probablemente presione al precio del oro al hacer al metal
ms caro para los tenedores de otras divisas.
* Sin embargo, un discurso moderado de Yellen contrarrestara las minutas de la Fed de esta semana.
* Mayores tasas de inters empaaran el atractivo de activos que no rinden intereses, como el oro.
* En otros metales preciosos, la plata suba un 0,4 por ciento, a 19,48 dlares la onza.
* El platino al contado suba un 0,6 por ciento, a 1.421 dlares la onza, mientras que el paladio al contado se elevaba
un 0,5 por ciento, a 878,60 dlares la onza. (Reuters- 22/08/14)

LA EXPO BOLIVIA MINERA SE REALIZA EN
ORURO

La cuarta versin de la Expo Bolivia Minera se
inici ayer en la ciudad de Oruro, donde se renen
representantes de ms de 12 paises, que
presentan a unas mil empresas del rubro.
La Expo Bolivia Minera es el mayor referente
industrial del ramo en el pas, ya que todos los
sectores industriales encuentran soluciones
tecnolgicas para aumentar sus ndices de
productividad.
Uno de los sectores que tiene mayor
representatividad en la feria es la industria
automotriz, que ofrece vehculos pesados,
utilitarios y livianos.
El objetivo del evento es dar a conocer la actividad
minera que se realiza en Bolivia y generar un
espacio de encuentro, donde se presente la ltima
tecnologa en cuanto a maquinaria, equipos y
suministros. ya que el sector minero debe
tecnificarse constantemente para elevar su
produccin.
Como cada ao, la feria ofrecer tecnologa de
punta para los sectores minero y metalrgico.
La actividad se desarrolla en instalaciones del
campus Ferial 3 de Julio, de la ciudadela
Universitaria. Durante los cuatro das previstos
para su verificativo, atiende a partir de las 15.00
hasta las 21.00. Las entradas cuesta 40
bolivianos. Los organizadores pretenden superar
este ao en el orden del 80 por ciento los logros
alcanzasdos en su version anterior.
Se espera la visita de 15 mil personas, habida
cuenta de que Oruro se encuentra enclavado en
una zona de produccin minera por excelencia,
pero no solamente se abarca en la feria a las
actividades industriales, sino que los visitantes
podrn degustar de lechn al palo y vino
expresamente llevado desde los valles del
departamento de Tarija. (22/08/14 -
mineriaenlinea.com)

Bernardo Larran Matte: si la minera
quiere aumentar la inversin se va a
requerir ms energa
El empresario sostuvo que el desarrollo energtico
es de vital importancia teniendo en cuenta la alta
competencia que hay en pases vecinos como
Per.
El presidente de Colbn, Bernardo Larran Matte,
reiter este jueves que si se pretende que el
sector minero vuelva a dar un salto en las
inversiones se requiere que el pas produzca una
mayor cantidad de energa.
Si la minera quiere dar un nuevo salto en la
inversin se va a requerir mayores cantidades de
energa, y sobre todo cuando se habla que el
suministro de agua ser proveniente del agua de
mar, donde se requiere desalinizar y bombear, lo
que requiere grandes cantidades de energa, dijo
el empresario. En este sentido, indic que el tema
energtico es de vital importancia para el
desarrollo del pas y del sector minero, teniendo
en cuenta la alta competencia que hay en pases
vecinos como Per.
La minera puede desarrollarse en Chile, en Per,
o en otros pases, por lo tanto lo ms relevante es
ver la competitividad relativa. Y si uno ve lo que
estn haciendo estos pases con los cuales
competimos en el mercado minero, estn
desarrollando gran cantidad de energa, indic.
(Diario Financiero-22/08/14)

48
Entrevista a Csar Navarro Miranda, ministro de Minera y Metalurgia del Estado Plurinacional de Bolivia.
El modelo...
Por Jos Crcamo
Csar Navarro Miranda es ministro de Minera y Metalurgia del Estado Plurinacional
de Bolivia. Fue anteriormente jefe de bancada del Movimiento Al Socialismo en la
Cmara de Diputados, viceministro de coordinacin con Movimientos Sociales y
Sociedad Civil del Ministerio de la Presidencia del Estado Plurinacional de Bolivia y
representante presidencial de la Agenda Patritica del Bicentenario 2025. Cash
dialog con Navarro Miranda sobre las perspectivas electorales y la situacin
regional, y adems sobre el milagro econmico boliviano, que el establishment
internacional no destaca porque est siendo liderado por Evo Morales, poltico que
cuestiona con firmeza las actuales reglas de funcionamiento del capitalismo global.
Las reservas y otros recursos econmicos los estamos invirtiendo en proyectos productivos, explica Csar Navarro Miranda.
El domingo 12 de octubre hay elecciones en Bolivia. Cul es la importancia de estas elecciones?
Esta eleccin marca un momento histrico, porque nos permite hablar de la consolidacin del Estado, de la
economa, de la sociedad, del territorio y de la cultura del nuevo Estado Plurinacional. No es un simple momento
electoral, sino que estamos hablando de la consolidacin de un proyecto poltico de Estado que hemos impulsado
desde 2006.
Cules son las principales caractersticas de ese proyecto?
El plan de gobierno que se present en 2005 tena dos puntos centrales: la asamblea constituyente y la
nacionalizacin; que marcaron la ruptura histrica con el viejo Estado republicano, capitalista y neocolonial. En un
corto tiempo esas dos polticas se han constituido en el elemento fundamental de reorganizacin de la vida poltica y
econmica, territorial y cultural del pas. Nuestro plan de gobierno de 2009 tena como finalidad principal apuntar a
la implementacin de la Constitucin y hoy, 2014, hablamos de la consolidacin del Estado Plurinacional. Son pasos
histricos que seguimos desde la construccin de la propuesta para construir el Estado Plurinacional, la Constitucin, y
hoy para consolidar el Estado Plurinacional. Adems lo hacemos desde una perspectiva de largo alcance, que est
planteado en la agenda 2020-2025, cuando conmemoramos 200 aos de la fundacin de la repblica.
Se vive una crisis financiera internacional que estall a fines del 2007 en Estados Unidos y que se
extendi despus a Europa. Sin embargo, Amrica latina ha soportado bien esta crisis y en particular
Bolivia, que muestra indicadores macroeconmicos sobresalientes en empleo, estabilidad de precios,
reservas internacionales, indicadores sociales. Cmo lo ha logrado Bolivia?
Cuando llegamos al gobierno, el Estado viva de los impuestos, que pagbamos bolivianos y bolivianas y las
empresas transnacionales. Del ciento por ciento de la exportacin de gas, slo quedaba el 18 por ciento para el pas y
el 82 por ciento para las transnacionales, y Bolivia viva slo de los impuestos. El presidente Evo Morales tuvo la
capacidad de nacionalizar los hidrocarburos en mayo de 2006 y se revirti el reloj de la distribucin de la riqueza. Hoy
el Estado boliviano se queda con el 75-85 por ciento, y esos recursos econmicos son distribuidos a gobernaciones,
gobiernos municipales, con un reparto del excedente econmico a travs de bonos para la niez, para las madres,
para personas de la tercera edad. Pero adems hoy contamos con reservas internacionales que superan los 14.000
millones de dlares.
Cmo estn administrando esas reservas?
Esos recursos econmicos los estamos invirtiendo en proyectos productivos. El presupuesto general de la Nacin se
caracteriza primero por dar un aumento salarial por encima de la inflacin anual de manera constante; y no slo eso,
hemos incrementado el salario mnimo nacional que representaba aproximadamente 400 pesos bolivianos (menos de
60 dlares) del 2005 y que hoy representa 1400 pesos bolivianos (un poco ms de 200 dlares), lo que incrementa la
demanda y consumo interno. Estos hechos son vitales: incrementar las reservas, la distribucin de la riqueza, la
estabilidad de precios, un presupuesto equilibrado con inversin pblica. Adems, un elemento adicional a considerar
es que hemos ingresado en una fase de invertir recursos econmicos en garantizar la soberana alimentaria. Es decir,
superar la dependencia de la produccin externa para depender fundamentalmente de nuestra produccin interna.
Qu importancia le adjudica a la constitucin de la Unasur, de la Celac, al encuentro G-77 que se
realiz del hace poco en Bolivia?
En Amrica latina se han vivido pasos importantes, que tienen que ver con la llegada a los gobiernos de lderes
regionales que tienen una fuerte raz democrtica. Valoramos inicialmente la resistencia activa y militante del
gobierno y sociedad cubanos, del compaero Fidel y del Partido Comunista. Segundo, la presencia de un presidente
Chvez, Rafael Correa, Daniel Ortega, Lula, Lugo, los Kirchner en la Argentina, el Frente Amplio en Uruguay y del
presidente Evo Morales marca una lgica diametralmente diferente en el contexto latinoamericano y mundial.
Cules fueron las principales iniciativas?
El primer paso que dimos los pases antiimperialistas fue la creacin y la consolidacin de la Alianza Bolivariana para los
Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA). El segundo paso fue la creacin de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) y
el tercer paso la creacin de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac). Hasta antes de eso,
Amrica latina apareca como un apndice y dependiente de Estados Unidos. La creacin de la Celac marca la ruptura
con la lgica de dependencia de la OEA. Este conjunto de factores explica que a nivel mundial se haya reconocido la
importancia del liderazgo de Evo Morales asignndole la presidencia del G-77 en 2014. No simplemente para tener una
administracin circunstancial de ese grupo de pases, sino, primero, para organizar Bolivia en Santa Cruz de la Sierra el
encuentro de conmemoracin de los 50 aos del G-77, y segundo plantearse en el G-77 un Nuevo Orden Mundial, donde
se habla de Vivir bien, como concepto paradigmtico que nos permite entender la relacin de los hombres y las
mujeres: con los Estados, con sus economas, con la naturaleza o Pachamama. Vivir bien es pacifista y rechaza todo tipo
de agresin. El mundo est avanzando as a un escenario multipolar, donde Amrica latina y el Caribe estn inscribiendo
su presencia con identidad propia y es un elemento saludable que debemos destacar.
Bolivia tiene un enorme potencial humano y de recursos naturales: petrleo, gas, litio. En el caso del
litio, Bolivia, Argentina y Chile tienen un poder casi monoplico sobre ese recurso. Cmo apropiarse
de la renta de ese recurso natural y avanzar hacia una integracin de los pases en ese terreno?

49
En el caso minero, en metales y no metales, estamos dando un salto cualitativo en pleno siglo XXI, consolidando una
estructura productiva ms diversificada, que no est basada slo en la exportacin del mineral sin valor agregado. En
el estao, por ejemplo, se invirti en un horno de fundicin en la Empresa Metalrgica Vinto, en Oruro, que va a tener
la capacidad de fundir todo el estao que se produce en las minas estatales de Huanuni y de Colquiri y las
cooperativas mineras de Chorolque, con lo que tendramos un mercado importante de fundicin. En Potos estamos
con una planta polimetalrgica para fundir los minerales de plomo y plata y esto nos garantizara tener un mercado
en la produccin de complejos que se desarrollan en el sur de Bolivia. A la vez estamos en la fase ltima de garantizar
la construccin de dos plantas de refinacin y fundicin de zinc. Por lo tanto, con los complejos de estao, plomo, plata
y zinc estaramos garantizando un paso histrico que no se daba desde la poca de la invasin espaola. Es decir, no
slo producir y exportar concentrados de los minerales, sino que adems se fundan en nuestro pas y a partir de la
fundicin tengamos un mercado mundial mucho ms grande y entrar as en la fase de la industrializacin de nuestros
minerales metlicos.
Y con el litio?
El otro gran paso son los no metlicos. En la dcada del 90, en el gobierno de Jaime Paz Zamora, nuestra gran
reserva de litio (que tenemos en el sudoeste potosino) intentaron privatizarla, entregndola a la Lithium Corporation
por un lapso de 40 aos. Una gran movilizacin cvica y regional en el departamento de Potos impidi que este
recurso natural pasara a manos privadas y el presidente Evo Morales, el 1 de abril de 2007, en el aniversario de la
fundacin de Potos, anunci de manera pblica la era del litio. A partir de ese momento, con capital estatal,
empezamos la fase de construccin de la planta de carbonato de litio en el sudoeste potosino. Estamos en la fase de
consolidacin de un proyecto con una tecnologa desarrollada en base al capital humano que tenemos en nuestro
pas, con una inversin principalmente estatal; complementariamente a este hecho tenemos otra planta, la de
bateras de litio, que se est construyendo tambin en el departamento de Potos, que nos va a permitir disponer de
un recurso estratgico.
Cmo se apropian y distribuyen la renta minera?
Los recursos minerales, metlicos y no metlicos, son un recurso no slo estratgico para la produccin, sino para
consolidar las economas de los Estados. En el caso de Bolivia, los minerales, juntamente con los hidrocarburos, la
energa elctrica, generan una riqueza o excedente para sentar las bases de una estructura econmica y un Estado
nacional econmicamente slido que pueda disponer de recursos materiales para emprender nuevos proyectos de
inversin, en servicios y otros de carcter estratgico para el desarrollo integral de la sociedad.
Cules son las principales amenazas que viven Bolivia y nuestro continente en su proceso de
integracin y desarrollo?
Una de las principales amenazas estructurales es el imperialismo, que no se ir a dormir, no va a cesar en sus
esfuerzos de impedir que este proceso revolucionario se consolide. Recordemos por ejemplo, que el presidente Chvez
soport un paro y bloqueo de la petrolera y un golpe. Lo mismo pas en Ecuador, un motn policial, que intent
derrocar al presidente Correa; y en nuestro pas, en 2008 soportamos un golpe cvico-prefectural, que intent sacar al
presidente por va de la violencia organizada y la toma de instituciones del Palacio de Gobierno. En esos tres casos los
movimientos populares y patriticos lograron derrotar a las amenazas del imperialismo. Pero no logramos parar, por
ejemplo, dos golpes desde el Parlamento, contra dos presidentes democrticos, uno en Honduras al presidente Zelaya
y el otro en Paraguay contra el presidente Lugo. En esas dos acciones la derecha se impudo por la va parlamentaria
para derrotar a dos presidentes que tenan una lgica diametralmente distinta de las elites de sus pases. Los diferentes
momentos de renovacin democrtica posteriores a los hechos mencionados en Venezuela, Ecuador y en Bolivia,
ratificaron esos liderazgos. Pero el imperialismo no ha descansado y no ha cesado en su inters por desestabilizar y
dividir. Por eso la principal amenaza que tiene este proceso de integracin es esa Alianza del Pacfico que ha sido
impulsada y organizada por el ex presidente del Per Alan Garca, donde se incorpora Chile, Colombia, Mxico y
Per. Creo que es una seria amenaza a un proceso de integracin continental, donde buscamos fortalecer a las
economa locales.
Y las fortalezas?
Estn basadas en las capacidades de liderazgos que tenemos en cada uno de los gobiernos. En el caso nuestro, est el
liderazgo del presidente Evo. La fortaleza de Ecuador, de Nicaragua, de Venezuela, de la Argentina, de Brasil, estn
dadas principalmente por la capacidad de acudir de manera constante y permanente al voto popular; validando,
ratificando y profundizando de esta forma este proceso de transformaciones estructurales y de integracin continental.
(Pgina 12- 24/08/14)

Zamin Ferrus piensa seguir adelante
con planes de extraccin minera en
Uruguay

La minera india Zamin Ferrous que impulsa el
proyecto Aratir present el mircoles a ltima
hora su informe de impacto ambiental ante la
Direccin Nacional de Medio Ambiente (Dinama) y
piensa seguir adelante con los planes de
extraccin minera en Valentines, Treinta y Tres.
El documento se desarrolla en 13 librillos, que
suman alrededor de 4.500 folios. En su redaccin
trabajaron ms de un centenar de personas.
La Dinama haba solicitado a Aratir que volviera a
trazar el recorrido del mineroducto para que este
desembocara en El Palenque, donde el gobierno
pretende construir el puerto de aguas profundas
cerca de La Pedrera en Rocha; y no donde la
empresa propona originalmente, La Angostura,
una localidad ubicada ms al Este.
Aratir cumpli con el pedido pero por fuera del
escrito entregado a la DINAMA, plante al
gobierno que le permita embarcar el hierro por La
Angostura. Segn la minera, el cambio implica
trastornos, demoras e inversiones no previstas.
(Espectador 22/08/14)

50
Invita Grupo Mxico a cientficos a
evaluar el dao en Sonora
Cientficos estadounidenses fueron invitados para
la evaluacin de los daos causados por el
derrame de sulfato de cobre el Ro Sonora,
confirm la directora del Centro de Minera
Ambientalmente Sustentable de la Universidad de
Arizona.
Raina M. Maier, tambin directora del programa
Superfund del Instituto Nacional de Ciencias
Ambientales y de la Salud, confirm el
acercamiento de Grupo Mxico.
Calific el derrame como un acto desafortunado,
del cual todava hay relativamente poca
informacin disponible sobre exactamente lo que
haba en el derrame.
Esta informacin es necesaria para comenzar a
evaluar los posibles daos, expuso.
Invitacin
La catedrtica confirm que Grupo Mxico ha
tendido la mano a sus colegas cientficos del lado
mexicano de la Universidad de Sonora (Unison) y
el Instituto Tecnolgico de Sonora (Itson), as
como la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico (UNAM).
Es para comenzar a planificar tanto la evaluacin
a corto y largo plazo de los daos causados por el
derrame en relacin tanto la salud humana y del
ecosistema, seal. (mineriaenlinea.com -
22/08/14)

Inquieto Copahue produjo 229 sismos
de repente

La intensa actividad se registr entre el jueves y
ayer de maana. Experto asegura, sin embargo,
que "el volcn est tranquilo".
Una serie de eventos ssmicos en el volcn
Copahue causaron susto en los vecinos de
Caviahue, quienes reportaron reiterados temblores
entre la noche del jueves y la maana del viernes.
El Servicio Nacional de Geologa y Minera
(Sernageomin) de Chile inform que hubo 229
sismos en un lapso de tres horas y media, de los
cuales el de mayor magnitud fue localizado 10
kilmetros al noreste del crter principal.
Anoche la directora provincial de Defensa Civil,
Vanina Merlo, inform que la actividad del volcn
Copahue "mantiene el nivel de alerta amarillo y
presenta una disminucin de su actividad". Agreg
que "se est prestando especial atencin por lo
cual los reportes de la actividad del volcn
Copahue estn siendo emitidos con mayor
frecuencia".
El organismo chileno mantiene desde diciembre
de 2012 el nivel de alerta en amarillo, aunque ayer
lo modific a "nivel amarillo con especial atencin".
El vulcanlogo Alberto Caselli sostuvo que se est
haciendo un seguimiento de la actividad ssmica
para ver cmo progresa, aunque advirti ayer que
"el volcn est tranquilo". El especialista detall
que se trat de un "enjambre ssmico", es decir,
una secuencia de eventos en corto tiempo.
"Lo que se ve, por el informe del Sernageomin, es
que alrededor de las 21 comenz un registro de
actividad ssmica grande, localizado a 10
kilmetros al noroeste del volcn, en una zona
descampada y lejos de la poblacin", dijo el
profesional. Segn el reporte que difundi el
Sernageomin ayer, los eventos se iniciaron a las
21:50 y se extendieron por ms de tres horas. En
ese lapso se contabilizaron 229 sismos asociados
a fracturamiento de roca. Segn Caselli cada 20 o
30 das se registraba un aumento de la actividad,
aunque no de manera tan intensa como el
"enjambre" detectado el viernes.
Los vecinos de Caviahue reportaron entre la
noche del jueves y la madrugada del viernes
cuatro movimientos de suelo. El primero se
detect a las 22.50, al que le siguieron otros dos
de mayor intensidad, uno a las 2.30 y otro a las 4.
El ltimo, ms dbil, lo vivieron hoy a las 8.30.
Los vecinos de Caviahue utilizaron las redes
sociales para informar lo que iba sucediendo y
manifestar su temor, ante lo que describieron
como "temblores" y "movimientos" de suelo.
Segn los testimonios, durante las horas que dur
la actividad del volcn, se movieron lmparas
colgantes y lquidos en vasos y botellas, aunque
no se detectaba expulsin de cenizas.
Defensa Civil e intendencia son las voces oficiales
para brindar la informacin. "La actividad del
volcn Copahue viene registrndose desde hace
varios aos, esto no es nada nuevo, s hubo un
incremento registrado en horas de la tarde de
ayer, la que se mantuvo durante toda la noche y
parte de la maana, en horas del medioda ha
bajado notablemente por lo que la actividad en la
villa es totalmente normal, por supuesto que
nosotros los organismos que tenemos la
responsabilidad de control y monitoreo del volcn
estamos muy atentos trabajando con el
Observatorio Volcanolgico de los Andes del Sur
(Ovdas), Instituto Nacional de Prevencin Ssmica
(Inpres) y organismos provinciales que tienen que
ver con esta situacin" manifest Oscar
Mansegosa, intendente de Caviahue - Copahue.
(AN, AZ)
El Ovdas recomienda restringir el acercamiento a
los primeros 2,5 km alrededor del crter.
El ltimo parte
De acuerdo con la informacin proporcionada ayer
a las 19, entre el 1 al 22 de agosto las estaciones
de monitoreo registraron 824 eventos ssmicos de
los cuales 396 fueron denominado volcano-
tectnico (VT), asociados con procesos de
fracturamiento de material rgido.
Los datos obtenidos por medio de la estacin
Mellizas (de espectrometra por absorcin ptica

51
diferencial), instalada en el sector este-noreste del
crter activo, arroj un valor promedio de emisin
de gases (SO2) de 1.000 tn/da con un mximo de
4.500 tn/da, registrado el da 12 de agosto, el cual
es un valor considerado alto para el Copahue.
Consecuentemente, se considera zona de alto
peligro los primeros 2,5 km alrededor del crter y se
recomienda restringir el acercamiento a ese sector.
A raz de estos antecedentes, Ovdas -
Sernageomin mantiene la alerta en nivel amarillo,
vigente desde el 3 de junio del ao 2013. (Fuente:
www.onemi.cl)- (RoNegro.com 23/08/14)

Al menos 25 muertos por el derrumbe
de una mina de oro en Repblica
Centroafricana
Ocurri en la localidad de Ndasima, en una mina
controlada por miembros de la ex coalicin rebelde
Seleka y explotada ilegalmente.

Al menos 25 personas murieron por el derrumbe
de una mina de oro en la regin de Bambari, en el
centro este de la Repblica Centroafricana,
informaron este sbado varias fuentes.
"Un total de 27 personas fueron sepultadas en el
derrumbe de la mina de oro. Veinticinco cuerpos
fueron hallados y enterrados. Pero dos no han
sido encontrados", afirm una fuente de la
gendarmera de Bambari.
El incidente se produjo el jueves en la localidad de
Ndasima, en una mina controlada por miembros
de la ex coalicin rebelde Seleka y explotada
ilegalmente.
"Es verdad que nuestros efectivos controlan
Ndasima. Pero no puedo afirmar que (las vctimas)
pertenezcan o sean parientes de los ex Seleka",
afirm una fuente prxima a la antigua coalicin
rebelde.
"En el lugar no se respetan las consignas. La
gente tiene prohibido aventurarse por la noche en
el yacimiento pero es el momento que elige para
explotar la mina. Desgraciadamente, los
incidentes son frecuentes", explic esta fuente.
La explotacin de la mina de oro de Ndasima,
propiedad de la compaa canadiense Axmin, se
par en 2011 debido al gran nmero de ataques
de hombres armados.
Miles de personas se instalaron en ella y la
explotan de forma artesanal. Las autoridades
locales se haban comprometido a cerrarla de
forma temporal en previsin de la temporada de
lluvias para evitar accidentes. (AFP - Los Andes-
23/08/14)
Oro cotiza cerca de mnimo de 2
meses por fortalecimiento del dlar

El oro operaba el lunes cerca de su mnimo nivel
en dos meses debido al fortalecimiento del dlar
despus de que jefes de bancos centrales
sealaron que las tasas de inters seguirn un
curso divergente en Estados Unidos, Europa y
Japn.
* El oro perda un 0,2 por ciento, a 1.278,65
dlares la onza a las 1145 GMT. El metal
precioso baj un 1,8 por ciento la semana
pasada, su mayor cada semanal en un mes,
afectado por enrgicos datos econmicos en
Estados Unidos y especulaciones sobre un alza
anticipada de las tasas de inters.
* Los futuros del oro en Estados Unidos se
mantenan sin cambios, a 1.279,70 dlares la
onza. Las transacciones electrnicas se
paralizaron durante cuatro horas el lunes debido
a un desperfecto tcnico.
* En una reunin anual de jefes de bancos
centrales en Jackson Hole, Wyoming, la
presidenta de la Reserva Federal de Estados
Unidos, Janet Yellen, admiti las preocupaciones
de algunos funcionarios de la Fed sobre el nivel
sostenido de estmulos monetarios, pese a que
remarc la necesidad de moverse con cautela a
la hora de elevar tasas.
* Los jefes del Banco Central Europeo y del
Banco de Japn prometieron ms estmulos para
sus respectivas economas, lo que pes en el
euro y el yen frente al dlar.
* El dlar se fortaleca un 0,2 por ciento frente a
una cesta de monedas, ayudado por
rendimientos ms estables sobre los bonos del
Tesoro. Un dlar fortalecido hace que el oro, que
cotiza en el billete verde, resulte ms caro para
los tenedores de otras monedas.
* La Fed ha dicho que esperar un tiempo
considerable despus de poner fin en octubre a
su programa de estmulos mediante la compra de
bonos antes de elevar las tasas. Los mercados
financieros prevn actualmente un alza de tasas
alrededor de mediados del prximo ao.
* Mayores tasas de inters afectaran el atractivo
de activos que no rinden intereses, como el oro.
* En otros metales preciosos, la plata operaba
estable, a 19,41 dlares la onza.
* El platino al contado perda un 0,2 por ciento, a
1.414,50 dlares la onza, mientras que el paladio
al contado operaba sin cambios a 883 dlares la
onza. (Reuters- 25/08/14)

52
NOTICIAS BREVES
Warrants entra a la minera y se proyecta un
104% de crecimiento en la industria. Chile. El
warrants, instrumento que permite obtener
financiamientos dejando en garanta mercaderas de
todo tipo, esta penetrado con fuerza en la minera, en
gran parte porque existen grandes volmenes de
material acopiado en el pas. Un 104% de crecimiento
se espera que aumente el warrants en la industria de
la minera este ao, sobre todo en sus colocaciones
sobre mercaderas explotadas en las minas de cobre y
hierro. Si bien el warrants es utilizado hace dcadas
en nuestro pas en sectores como el agrcola, forestal e
industrial, su entrada a la minera comenz el ltimo
ao, viendo los primeros resultados este ao con el
cierre de negocios mineros en el norte. Se espera que
este ao 2014 sea el despegue definitivo, proyectando
que la tendencia siga en aumento en los prximos
aos. (Portal Minero - 19 de Agosto de 2014)
Hitachi compra la mayor fundidora de hierro
del mundo por US$1.300 millones. El gigante
electrnico de Japn adquiri la firma estadounidense
Waupaca Foundry en busca de continuar su
estrategia de expansin y aumentar su fortaleza a
nivel mundial. La empresa estadounidense Waupaca
Foundry, la mayor fundidora de hierro del mundo,
anunci este martes un acuerdo para ser vendida por
US$1.300 millones a la firma Hitachi, uno de los
principales grupos japoneses de electrnica industrial.
Esta inversin de Hitachi valida lo que hemos sido
capaces de hacer en los ltimos dos aos y supone un
fuerte compromiso con la industria de manufactura y
de fundicin del pas, dijo el consejero delegado de
Waupaca Foundry, Gary Gigante, en un comunicado.
(Emol- 19/08/14)
Ganancias estructurales ajustadas de
Hochschild suben en el 1 semestre. La minera de
metales preciosos Hochschild Mining Plc report un
alza de un 4% en sus ganancias estructurales ajustadas
durante el primer semestre, ayudada por un agresivo
programa de reduccin de costos y un aumento de la
produccin de sus activos en Per y Argentina. Las
ganancias ajustadas de Hochschild antes de intereses,
impuestos, depreciacin y amortizacin (EBITDA)
subieron a u$s 94,3 M desde u$s 90,4 M un ao atrs.
Los ingresos netos para los seis meses finalizados el 30
de junio cayeron un 8,6% a u$s 282 M. (Reuters,
20/08/14)
Hay un nuevo borrador con modificaciones del
proyecto de nueva ley de hidrocarburos. Habra
al menos tres modificaciones al borrador del proyecto
de nueva Ley de Hidrocarburos que impulsa Nacin.
El sindicalista Jorge Loma Avila dijo que se sigue
avanzando en un camino para poder construir. Pero
tambin alert que gobernadores e intendentes son
asfixiados econmicamente para apoyar la Ley
Galuccio. Hoy habr un plenario en el Sindicato de
Petroleros Privados en Comodoro Rivadavia. Podran
resolver paralizar los yacimentos. Otros dos legisladores
nacionales por Chubut adelantaron su rechazo al
proyecto. (El Chubut 20/08/14)
Bonos a mineros exhiben alzas de 34% y
Codelco registra los mayores avances. Chile-
Escondida es la firma que ha pagado la mayor suma.
Expertos dicen que estos montos no van en sintona
con la reduccin de costos y que podran ser
insostenibles. Los costos de la minera en los ltimos
aos han ido al alza, y parte importante del avance se
debe a los costos laborales. En las ltimas
negociaciones colectivas entre trabajadores y la
administracin de algunas de las principales mineras
del pas, el monto promedio otorgado por concepto de
bonos y prstamos sin intereses a los trabajadores se
increment un 34% respecto de los acuerdos
inmediatamente anteriores. (El Mercurio- 20/08/14)
Venezuela.- Reactivan produccion minera de
plata en estado venezolano de Bolivar La junta
interventora de la empresa venezolana Minerven,
especializada en el oro, reactiv la produccin minera
de planta Choc 4-10, localizada en el estado de
Bolvar, informaron hoy fuentes oficiales. Segn la filial
industrial de Petrleos de Venezuela (Pdvsa), con ese
propsito se concret la voladura de la mina Rosika, lo
que garantiz al estado la totalidad de la produccin
de sus principales yacimientos de oro. Esta planta de
Choco 4-10 est diseada especficamente para el
tratamiento del mineral a travs de procedimientos
de minera a cielo abierto. Adolfo Lpez, gerente de
Produccin de Minera, destac que con esta
operacin se triplica el contenido de oro por toneladas
que se est introduciendo en la planta. Lpez agreg
que estas actividades forman parte de la recuperacin
y reimpulso de las empresas mineras y record que la
meta para el 2014 es realizar dos voladuras por mes, lo
que equivale a una docena en el ao. (Prensa Latina
20/08/14)
Gobierno peruano crea Direccin General de
Promocin de Inversin Privada. Desde hace ao
y medio el Ejecutivo est adoptando medidas
orientadas a identificar y levantar las trabas que
hubiesen surgido a la inversin. El Gobierno de Per
ha creado la Direccin General de Promocin de
Inversin Privada, dado que los trmites y permisos en
muchos casos se han vuelto excesivamente engorrosos,
seal este mircoles la presidenta del Consejo de
Ministros, Ana Jara. Indic que esa entidad estar
adscrita al Ministerio de Economa y Finanzas (MEF).
(Andina- 20/08/14)
Chile.- CORE de Coquimbo se reunio con
representantes de Proyecto Minero Dominga El
Consejo Regional de Coquimbo (CORE) en pleno
recibi a los ejecutivos de Andes Iron, empresa chilena
titular del Proyecto Minero Dominga, para conocer
detalles y el estado actual del proyecto minero. Entre
ellos, su aporte a la Comuna de La Higuera y la
Regin, el trabajo que realiza con la comunidad y
cmo aborda el desafo de hacer frente a la sequa
que afecta a la zona. (El Observatodo 20/08/14)
Invertiran mineras Coeur y Fresnillo 865 MDD
en Chihuahua, Mex. Cruz Russek detall que que
la minera Coeur Mining anunci que reanudar su
expansin por medio de la mina Guadalupe, mientras
que la minera Fresnillo comenzar operaciones el ao
entrante en la planta San Julin. De acuerdo a las
proyecciones que ya hizo pblicas la empresa Coeur
Mining, la mina Guadalupe tendr las primeras
producciones hacia el segundo trimestre del 2015.
Cabe mencionar que esta empresa tiene capitales
muy rentables en varios pases como: EU, Bolivia,
Alaska, Chile y Australia, y a principios de 2007 inici
operaciones en Mxico con la mina de oro y plata
Palmarejo ubicada en el estado de Chihuahua. Para
este ao la meta de la firma es alcanzar entre 6.7 y 7.2
millones de onzas de plata y entre 87 y 95 mil onzas de
oro en esta nueva mina ubicada en esta entidad. Por
otro lado destaca la inversin de 515 millones de
dlares que se anunci para la mina de plata San
Julin, la cual forma parte de los 6 mil 735 millones de
dlares que anunciaron varias compaas
(Chesapeake, Torex Gold y Fresnillo plc) para
extraccin de oro y plata en Mxico. (Tiempo-
20/08/14)
Minera de Batista niega quiebra ante
crecientes versiones en Brasil. No hay ninguna
deliberacin en curso sobre la presentacin de la

53
proteccin, asegur ayer la empresa en un documento
regulatorio. En medio de crecientes especulaciones de
que MMX se acoger a proteccin de quiebra en las
prximas semanas, la minera de Eike Batista neg
que esa sea una opcin. No hay ninguna deliberacin
en curso sobre la presentacin de la proteccin,
asegur ayer la empresa en un documento
regulatorio. Las acciones de la firma se hundieron a un
mnimo desde su apertura a bolsa en 2006 luego de
que un columnista de la influyente revista Veja
informara el lunes que buscara el concurso de
acreedores a fin de mes. (Diario Financiero- 20/08/14)
El ministro Chico visit la nueva planta
productora de bloques- Catamarca. En su tarea de
expansin, estn prximos a inaugurar la fbrica
PRECAT, para la construccin de losa hueca
pretensada. El ministro de Produccin y Desarrollo,
Ral Chico visit la semana pasada la nueva planta
productora de bloques, adoquines y losas de cemento
ubicada en el rea Industrial El Pantanillo,
acompaado por el director provincial de Industria,
Bernardo Yazbek, con quien observ los avances en
los trabajos de instalacin previos a su habilitacin
oficial. Se trata Minera Petrea SRL, empresa
netamente catamarquea con aos de experiencia en
el mercado de los ridos, que se instal en un predio
abandonado de El Pantanillo para comenzar con la
fabricacin de adoquines y bloques de cemento para
la construccin de viviendas. Y en su tarea de
expansin, estn prximos a inaugurar la fbrica
Premoldeados Catamarca (PRECAT), que se dedicar
a la construccin de losa hueca pretensada
revolucionando el mercado del sector en Catamarca.
En todo el proyecto, Minera Petrea invirti ms de
$1.400.000, con lo cual se reacondicion el lugar y las
maquinarias y se sumaron otras tantas para
completar los requerimientos de la industria.
(elesquiu.com -21/08/14)
Petroleros en estado de alerta y movilizacin
por la Ley Galuccio. Los petroleros declararon el
estado de alerta y movilizacin desde el momento en
que tuvieron acceso al proyecto redactado por el CEO
de YPF, Miguel Galuccio, que consideran que avanza
sobre las autonomas provinciales. En caso de avanzar
el proyecto, en la primera semana de septiembre
habr una gran movilizacin en Capital Federal con
petroleros de Chubut, Ro Negro, Neuqun, Mendoza,
Santa Cruz, Neuqun y Ro Negro. (El Chubut
21/08/14)
Produccin industrial de China se desacelera. El
crecimiento en la actividad del sector industrial de
China se desaceler a un mnimo de tres meses en
agosto, debido a que la produccin y las nuevas
rdenes perdieron fuerza, segn un sondeo preliminar
privado. El ndice de Gerentes de Compra (PMI) de
HSBC/Markit para China cay a 50,3 desde el
mximo de 18 meses de 51,7 de junio. Fue la cifra ms
baja desde mayo, aunque el PMI permaneci por
sobre el umbral de 50 puntos, que separa al
crecimiento en la actividad de la contraccin. (El
Mercurio- 21/08/14)
Diputados aprueban protocolo para exigir ley
de rentas regionales. La Cmara de Diputados
aprob el martes por 54 votos a favor un protocolo de
acuerdo para exigir una pronta ley de rentas
regionales. Al respecto, el diputado Rodrigo Gonzlez
(PPD), presidente de la bancada regionalista, sostuvo
que es indispensable incorporar elementos que
redistribuyan los tributos que forman parte de las
nuevas medidas que el Gobierno quiere
implementar. Esto, aadi, para que se haga justicia
tributaria en general, pero tambin en relacin con la
desigualdad territorial que afecta al pas. (Pulso-
21/08/14)
Mxico.- Lidera Mexico exploracion minera en
AL Al sealar que Amrica Latina se mantiene a la
cabeza en la atraccin de inversin en exploracin
minera, la Cmara Minera de Mxico (Camimex)
subray que Mxico, Chile y Per encabezan
conjuntamente la regin con el 17 por ciento. Una
grfica de la Camimex resalta que la inversin
mundial en exploracin minera en 2013 fue de 15 mil
200 millones de dlares, lo cual represent una baja
de aproximadamente 29 por ciento frente a 2012
cuando la cifra se ubic en 21 mil 500 millones de
dlares. En otro aspecto, destaca que a nivel
mundial, Mxico fue alcanzado en la cuarta posicin
por Chile; Per gan terreno al pasar del sexto al
quinto lugar y Brasil ocup el noveno lugar.
Asimismo, en la presentacin se puntualiza que los
precios actuales de los energticos nos ponen en
desventaja frente a nuestros competidores. La minera
ocupa el quinto puesto en el consumo de energticos
por sectores. (Fuente: OEM-21/08/14)
Mxico.- Sindicato Minero de Zacatecas logra
aumento salarial de 6.5 por ciento El Sindicato
Minero acord con la empresa Goldcorp Zacatecas un
aumento salarial de 6.5 por ciento y de 4.5 por ciento
a las prestaciones de sus ms de mil 200 trabajadores.
Los mineros afiliados a la Seccin 304 aprobaron la
propuesta por unanimidad, con lo que concluy la
revisin de Contrato Colectivo de Trabajo con la
empresa ubicada en Peasquito. Con ello, subray el
Comit Ejecutivo Nacional (CEN) del gremio, se
confirma que las revisiones del Sindicato Nacional de
Minero estn muy por encima de la tasa de inflacin y
de los aumentos que obtienen los dems sindicatos de
todo el pas, en cualquier rama de actividad. (Fuente:
NTR 21/08/14)
Chile.- Minera San Geronimo en Chile ratifica
compromiso con la seguridad Tras un primer
semestre marcado por dos graves accidentes, la
Compaa Minera San Gernimo ratific este jueves su
compromiso con la seguridad de sus trabajadores y en
sus faenas. En el marco de un desayuno, en el Hotel
Costa Real, representantes del directorio, la plana
ejecutiva, sindicatos y comits paritarios suscribieron
una reformulacin de la poltica de seguridad y salud
ocupacional de la empresa y el establecimiento de
reglas por la vida, que busca reafirmar cara a la
comunidad el compromiso de reducir a cero la tasa de
accidentabilidad y fatalidad en la compaa, y de
poner en marcha planes de accin que los lleven en la
senda de la produccin con mxima seguridad. Es por
ello, que el evento cont con la participacin del
seremi de Minera, Yanko Loyola, la directora regional
del Trabajo, Yasna Piones, el gerente de Corminco
A.G, Antonio Videka, y representantes de la
Asociacin Chilena de Seguridad. (Diario el Da-
21/08/14)
Ministra Williams anuncia extensin de decreto
que beneficia a pequeos mineros. Chile. Por
medio del Programa de Asistencia y Modernizacin de
la Pequea Minera Artesanal, Pamma Fomento
2014, se destinarn adems $390 millones, los que
beneficiarn a ms de 856 mineros de las provincias de
Elqui, Limar y Choapa. En el marco de la ceremonia
de entrega de maquinarias y recursos para pequeos
mineros de la Regin de Coquimbo, la ministra de
Minera Aurora Williams anunci la extensin de un
decreto que permitir a los mineros optar a beneficios
como: la suspensin de los remates de las minas que a
la fecha se encuentren en curso en las localidades
afectadas por la sequa; una prrroga de plazo de
pago de patentes hasta el 31 de diciembre de 2014; el
envo de nminas de patentes impagas a los tribunales
competentes a partir del 1 de enero de 2015; y la
condonacin de todo tipo de multas, intereses penales,

54
recargos y reajustes en el pago anual del pago de
patentes impagas, para los pequeos mineros y
mineros artesanales que en su conjunto no superen las
100 hectreas. (Minera Chilena 21/08/14)
Produccin colombiana de carbn sube 14% el
1S.- Colombia produjo 47,3 millones de toneladas (Mt)
de carbn el primer semestre, 14% ms en trminos
interanuales, segn la Agencia Nacional de Minera
(ANM). Cerca del 91% de la produccin carbonfera se
export, seal la agencia en un comunicado.
Colombia el mayor productor latinoamericano de
carbn report 40,5Mt el primer semestre del 2013. El
crecimiento se logra pese al cierre temporal de las
operaciones de Drummond y Colombian Natural
Resources yhuelgas tanto en Drummond como en
Cerrejn, los productores de carbn ms grandes del
pas. Trabajadores contratistas del rea de
mantenimiento paralizaron sus labores en julio,
mientras que otros de seguridad bloquearonuna
ferrova de Cerrejn entre junio y julio. En el primer
semestre la produccin de metales preciosos se
contrajo 13% interanualmente a 33t (1,06 millones de
onzas), indic la agencia. En el segundo trimestre se
obtuvieron 12,6t de oro, que se suman a las 13,8t del
primer trimestre. La agencia no inform sobre la
produccin de plata y platino de manera detallada.
Los despachos de esmeraldas al extranjero
disminuyeron 41% el segundo trimestre, a US$26,6mn.
(Por Alex Emery BNAmericas. 21/08/14)
Glencore, gigante anglo-suizo de materias primas,
recomprar US$1.000 millones en acciones, en lugar
de invertir en costosos proyectos de expansin, dijo su
presidente ejecutivo, Ivan Glassenberg. Este mes,
Glencore obtuvo US$7.000 millones de la venta de su
mina de cobre Las Bambas, en Per, lo que le permite
acelerar su plan de devolver capital a los accionistas.
No obstante, mostr inters en algunos activos que
escindir la minera anglo-australiana BHP Billiton,
entre ellos la mina de nquel colombiana Cerro
Matoso. (Wall Street Journal 21/08/14)
Pemex, petrolera estatal mexicana, inform que
crear filiales de perforacin, logstica y electricidad
conforme reestructura sus operaciones para competir
con empresas privadas tras la apertura del sector
energtico. Adems, su presidente ejecutivo, Emilio
Lozoya, anunci la reorganizacin de sus cuatro
divisiones en dos: una de exploracin y produccin y
otra de transformacin industrial, que incluir sus
operaciones de gas, petroqumicos y refinacin. (Wall
Street Journal 21/08/14)
Con aportes de Cerro Vanguardia. Santa Cruz. El
Municipio de San Julin formaliz la compra de una
planta pesquera. Se realiz en Buenos Aires, con el
financiamiento de Cerro Vanguardia SA. El aporte de
4,4 millones de pesos fue hecho bajo el programa de
RSE de la empresa. La pesquera ser propiedad
municipal y estar administrada por la Fundacin
Agencia de Desarrollo. Del acto de rbrica
participaron el intendente Nelson Gleadell, el
diputado Leonardo Alvarez y Hernn Garca de
CVSA. (La Opinin Austral- 22/08/14)
Gobierno peruano trabaja para concluir
huelga de Shougang. El Gobierno peruano trabaja
para alcanzar una resolucin en la huelga realizada
por los trabajadores de Shougang Hierro Per, luego
de que el viernes se iniciar el quinto da de
paralizaciones, seal el sindicato. La oficina del
Ministerio de Trabajo en la Regin Ica mediar en las
negociaciones entre la compaa y los lderes sindicales
luego de que se reportaran enfrentamientos entre los
trabajadores y la fuerza policial en la mina, dijo a
BNamericas el vocero del gremio, Cirilo Yarihuaman.
La huelga es la tercera que se lleva a cabo en la nica
mina de hierro de Per en los ltimos 12 meses. Los
empleados, que el 18 de agosto suspendieron sus
actividades y anteriormente haban realizado una
paralizacin de dos das en junio, demandan un
aumento salarial diario de 10 soles (US$3,57), en tanto
que la empresa solo ofrece 3 soles. Adems exigen
mejores condiciones laborales, incluida una
ambulancia, uniformes y almuerzo, sostuvo, sostuvo el
sindicato. (Por Alex Emery BNAmericas. 22/08/14)
Ecuador dejar de subsidiar el gas y apuesta a
la electricidad. Cambios en el consumo domiciliario
La poblacin paga apenas 1,6 dlares de los 12,15 que
cuesta una garrafa de 15 kilos. El gobierno del
presidente de Ecuador Rafael Correa inici un plan
para que 3,5 millones de hogares adquieran cocinas
de induccin magntica y usen la electricidad para
cocinar sus alimentos. La medida es un paso previo
para retirar el subsidio al gas, que este ao, segn las
previsiones, representara unos 800 millones de
dlares. (Clarin.com - 22/08/14)
Evo Morales le paga a los Bulgheroni una
indemnizacin de US$ 1.045 millones. El
empresario, dueo de PAE junto a su socio British
Petroleum, haba sufrido la expropiacin de una firma
en Bolivia. El Gobierno boliviano alcanz un acuerdo
con Pan American Energy (PAE) por la expropiacin
en 2009 de sus acciones en la firma petrolera Chaco,
por la que la empresa propiedad de la familia
argentina Bulgheroni y British Petroleum haba
demandado a Bolivia ante el centro de arbitrajes
Ciadi, dependiente del Banco Mundial. Las
autoridades bolivianas anunciaron hoy el pago de una
indemnizacin por 1.045 millones de dlares a la
petrolera angloargentina Pan American Energy por
sus acciones en la compaa Chaco, asociada a la
estatal Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos
(YPFB). "El pago del monto acordado ser pagado en
los prximos 60 das y representa un 30 por ciento
menos de lo que pedan los representantes de Pan
American Energy", destac Hctor Arce, procurador
general del Estado. (Clarin.com - 22/08/14)
La calidad del crudo, en la mira de Neuqun. El
ministro de Energa, Guillermo Coco, instruy al
equipo tcnico de la Secretara de Energa para que
diseen un esquema que controle la calidad de los
crudos que las empresas inyectan a los ductos de
Oldeval. El gobierno sospecha que cuando las
petroleras hacen las compensaciones podran estar
fraguando los datos de la graduacin API de los
hidrocarburos que venden, con la intencin se
subvaluarlos y por lo tanto pagar menos regalas.
"Antes el tema no tena mayor importancia, pero con
la produccin shale las calidades de petrleo
comenzaron a variar y ahora tenemos dudas sobre si
la informacin que nos pasan es la correcta", seal
Coco en dilogo con este medio. (RioNegro.com.ar
23/08/2014)
Codelco: tostadora de Ministro Hales alcanza
operacin estable. La mayor productora mundial
de cobre, afirm el viernes que el complejo de
tostacin de la mina Ministro Hales opera de forma
estable, tras retrasos en su puesta en marcha, por lo
que el yacimiento est funcionando de acuerdo al
programa de produccin. La mayor productora
mundial de cobre, afirm el viernes que el complejo
de tostacin de la mina Ministro Hales opera de forma
estable, tras retrasos en su puesta en marcha, por lo
que el yacimiento est funcionando de acuerdo al
programa de produccin. La cuprfera confirm la
informacin dada en la vspera a Reuters por el
presidente del sindicato del yacimiento, Claudio
Rodrguez, que dijo que la unidad trabajaba entre un
95 y un 98 por ciento de la capacidad total. (Reuters.
25/08/14)

55
SNL Metals & Mining: Actividad de fusiones y adquisiciones subi en primer semestre
Hubo 56% ms de operaciones de este tipo en comparacin a los primeros seis meses de 2013.
En el primer semestre de este ao hubo un aumento considerable en lo que respecta a anuncios de adquisiciones
de proyectos y compaas mineras, en comparacin al mismo periodo de 2013, aunque los precios pagados y el valor
de los commodities adquiridos en estas transacciones fueron menores, como muestra la informacin recopilada por
SNL Metals & Mining. El repunte de esta actividad comparado con 2013 sugiere que el largo periodo de proyectos
poco valuados combinado con desinversiones estratgicas (o forzadas) est tentando a los compradores para que
vuelvan al mercado.
Al cierre de los seis primeros meses del ejercicio, hubo 56% ms de operaciones de este tipo en comparacin con el
mismo lapso de 2013, totalizando 117 acuerdos, en comparacin a los 75 del primer semestre del ao pasado. Sin
embargo, el valor total pagado fue solo 15% superior, y el valor de los commodities adquiridos fue 21% menor. El precio
promedio pagado por transaccin fue de US$113 millones, comparado con los US$153 de la primera mitad de 2013,
mientras que el valor promedio adquirido por cada compra cay a US$4.550 millones, de los US$8.990 millones de
2013. Hubo al menos cuatro compras con precios que fueron de al menos US$1.000 millones en el primer semestre,
comparado con tres en el primer semestre de 2013, y doce compras con valores entre US$100 millones y US$999
millones, comparadas con las 14 del mismo lapso del ao pasado.
En trminos de los commodities primarios adquiridos, el principal cambio entre ao y ao fue la compra por
desarrollos aurferos en etapas tempranas: hubo solo dos compras de proyectos de oro sin recursos o reservas en la
primera mitad de 2013, mientras que hubo 32 transacciones de proyectos aurferos en desarrollo inicial en esta primera
mitad del ao. En total, hubo 75 compras en oro en el primer semestre, subiendo desde las 37 de hace un ao.
Esto sugiere que las compaas estn deshacindose de sus proyectos aurferos que no son parte de su portafolio
principal, y que las compaas con capital suficiente los estn tomando, ya que los compradores estn aprovechando
las ventajas de las bajas valuaciones de los proyectos para potenciar su pipeline de iniciativas a largo plazo, o para
adquirir propiedades cerca de sus minas o proyectos. El renovado inters en proyectos en fases iniciales podra tambin
presagiar un aumento en los descubrimientos aurferos, ya que los compradores empezarn a explorar lo que han sido
hasta entonces proyectos inactivos bajo la posesin de sus anteriores dueos. La transaccin ms importante en oro en
este primer semestre fue la adquisicin de Osisko Mining Corp. por parte de Yamana Gold y Agnico Eagle Mines en
abril. Yamana y Agnico Eagle pagaron US$3.490 millones por los US$28.460 millones que tena Osisko en reservas y
recursos, los que estn principalmente en su mina canadiense Malartic, en Quebec. (Minera Chilena- 25/04/14).

ORO - Precio en US$ por onza
Actual

ltimos 3 meses

ltimo ao

PLATA - Precio en US$ por onza
Actual

ltimos 3 meses

ltimo ao

56
FICHA TCNICA Yacimientos de Minerales:
Los Colorados.

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 50
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS

UBICACIN: El ex complejo minero fabril Los Colorados, est
ubicado en el departamento Independencia, Provincia de La Rioja.
La planta de trituracin de mineral, lixiviacin y concentracin de
uranio est ubicada cerca del yacimiento, en un predio de 90
hectreas, que corresponden a la concesin de la mina Los
colorados otorgada por la Direccin de Minera de la Provincia de la
Rioja; dista 100 km al sursuroeste de su ciudad capital y 20 km al oeste de la localidad de Patquia, desde
donde se accede por la Ruta Nacional 74.

LEYES, RESERVAS Y PRODUCCIN: las reservas evaluadas y explotadas (19992/96), hasta los lmites
de su arranque econmico actual, totalizaron 135680 t de mineral, con una ley de 0,64% de U.

HISTORIA DEL DEPSITO: El depsito integra el distrito uranfero Los Colorados, descubierta por la
CNEA en 1974 a travs de un programa de prospeccin radimtrica area.
Entre 1974 y 1977, la CNEA ejecuto tareas de
prospeccin y exploracin en el distrito,
identificando y priorizando sus principales
manifestaciones: Mogotes Colorados, El Salto y
Cueva del Chacho. En Los Mogotes Colorados
concentra la exploracin ejecutando ms de 10000
m de perforaciones, con lo que interpreta la
configuracin geomtrica de la mineralizacin y
evala sus reservas. Finalmente la CNEA clasifico
el yacimiento como un deposito estratoligado,
monometalico, con uranio en 6/7 niveles
estratigrficos y parmetros fsicos y qumicos muy
irregulares, determinado la marginalidad de su
aprovechamiento y la decisin de su abandono
legal.

LOS COLORADOS

57

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 50
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS
En 1989, la empresa Uranco S.A retoma los
estudios de este yacimiento, ejecuto nuevas
investigaciones geolgicas y 7000 m de perforacin,
cuyos alcances le permitieron mejorar la
interpretacin geomtrica espacial del mineral,
confirmar el orden de magnitud de las reservas
cubicadas por la CNEA y estimar la viabilidad de su
aprovechamiento en un complejo minero-fabril, que
contempla: una minera a cielo abierto, el
tratamiento mineral en pilas de lixiviacin acida el
procesamiento de las soluciones con resinas de
intercambio inico, y la obtencin final de
concentrados de uranio.Uranco S.A. implemento y
opero este complejo entre 1992 y 1996, en este
periodo complet el arranque a cielo abierto de casi
un milln de toneladas de estril y 160000 t de mineral, procesado en 21 pilas de lixiviacin, tratando sus
soluciones frtiles en planta de resinas y produciendo 55000 kg de concentrados de uranio,
comercializados en la CNEA.
Con la apertura de la cantera se logro la interpretacin geolgica del modelo metalognico del depsito,
asimilndolo a los yacimientos de uranio tipo roll, que proporcionaron ms del 50% de la produccin de ese
elemento en Estados Unidos.

GEOLOGA REGIONAL: El distrito Los Colorados se identifica con la evolucin Neocratn Pampeano-
Basamento Cristalino Precambico, donde la orogenia Chanica del Devonico tardio estructur, a travs de
su tectnica de fracturamiento, la amplia Cuenca del Paganzo, entre los Arcos de la Puna al norte, el de
Pie de Palo al sursuroeste y el Arco Pampeano al este. Luego del relleno molstico continental de ese
depocentro en el Paleozoico-Mesozoico (Grupo Paganzo), la regin volvi a reactivarse con la orogenia
Andina, que bascul en bloques los complejos cristalinos y termin configurando la morfologa del paisaje
actual de la regin: relieves positivos del Basamento Antiguo-Sierra de Velasco, Paganzo, y amplias
depresiones con rellenos del Grupo Paganzo y acumulaciones fluvio-eolicas modernas.
El basamento de las Sierras de Velasco y Paganzo se identifica con la Formacin Paiman y se integra con:
granitos porfirides, granitos migmticos, leucogranitos, diques de pegmatitas, aplitas, asignadas al
Precmbrico-Eopaleozoico, que constituyeron desde el Eocarbnico, areas positivas de aporte a la cubeta
entre las serranas.

LITOLOGA: Su yacencia se corresponde con el tercio inferior de la Formacin Saladillo del Carbonfero y
en un tramo de su columna donde alternan aflorando secuencias de areniscas arcsicas de tonalidades
amarillas y blancuzcas, con niveles de limolitas moradas y lutitas carbonosas grises oscuras. Este conjunto,
de estratificacin media a gruesa, con bancos de 2 m hasta 10 m de espesor y buzamientos de 6 - 8 al
oeste, se apoya sobre un conglomerado basal con clastos granticos, de tamao hasta cefalar.

MINERALOGA: La mena del yacimiento es bsicamente uranfera y se han identificado boltwoidita,
metaautunita y coffinita como patinas e impregnaciones amarillentas y ocres, etctera y complejos urano
orgnicos. Se presume la existencia de pechblenda en los frentes de los rolls.

ALTERACIN HIDROTERMAL: No existe alteracin hidrotermal. Las decoloraciones ocres y amarillentas
se deben a la circulacin de aguas subterrneas y estn relacionadas al proceso gentico propuesto.

LTIMOS TRABAJOS: En el ao 2011 en el
yacimiento uranfero se comenz a perforar para
avanzar con las tareas exploratorias que pretendan
analizar 1.000 metros, a travs de 14 perforaciones,
por un costo de 2 millones de aos durante la primera
etapa de exploracin. La puesta en marcha del
ambicioso proyecto del mineral energtico implic un
convenio entre la Empresa de Energa y Minerales
Sociedad del Estado (EMSE) y la compaa Caudillo
Resources SA, segn el cual la Provincia se queda
con el 3 por ciento por regalas y EMSE con el 22,5
por ciento como socia de la empresa".

58

CUENTO MINERO: Casado con su trabajo.
Por Vctor Montoya.

PARTE 1/2

Casado con su trabajo
Por Vctor Montoya

Don Florentino, con sus 90 aos a cuestas, segua asistiendo a la mina sin faltar un solo da, a pesar
de haber sido retirado con todos sus beneficios sociales. Era el minero ms antiguo y el ms puntual de su
cuadrilla, por eso el gerente de la empresa, en reconocimiento a sus sacrificios y aos de servicio, lo
premi con una medalla de oro en un solemne acto.
Lo extrao era que don Florentino, quien desde su juventud luca un semblante risueo, grandes ojos
negros y mostachos que le daban la pinta de un actor del cine mexicano, no dej de trabajar en la mina,
aunque sus compaeros le repetan: Don Florentino, ya no venga, usted ya no est contratado, ya no le
estn pagando.
Pero l, ni corto ni perezoso, segua yendo a la mina como a su segunda casa. No poda vivir sin
trabajar y muchos menos sin ver al To en las tenebrosas galeras, donde varios de sus ayudantes de
cuadrilla se le haban adelantado en el camino a la muerte, con los pulmones destrozados por la silicosis;
en cambio a don Florentino, de una manera misteriosa y como si hubiese nacido con los pulmones de
metal, nunca le afect el mal de mina ni ninguna otra enfermedad. Se mantena con una vitalidad
admirable y un sentido del humor que le permita reirse de los avatares de la vida. No en vano algunos
comentaban que don Florentino haba vendido su alma al diablo a cambio de una eterna juventud.
Si alguien, por pura curiosidad o a manera de tomarle el pulso, le preguntaba: Usted nunca pens
en irse a vivir en otra parte?. l se alisaba los mostachos con los dedos, se encoga de hombros y
responda en tono tajante: No! Yo nac aqu y aqu morir!.
Una maana, cerca de la bocamina, sus compaeros lo vieron con el rostro demacrado, los pasos
cansinos y la mirada triste como arrastrndose por los suelos. Nadie saba a qu se deba ese repentino
cambio en su personalidad, hasta que uno de ellos tom la decisin de abordarlo y preguntarle a
quemarropa: Qu pasa, don Florentino? Lo veo con la cara de afligido. Est enfermo?.
Don Florentino lo mir por el rabillo del ojo y, con una voz que pareca ahogada en llanto, contest:
No es eso. Lo que pasa es que hoy vengo a despedirme del To. Dicho esto, prosigui su camino hasta
desaparecer en la oscuridad de la galera principal.
Desde esa maana, en que lo vieron ingresar por ltima vez a la mina, rumbo al paraje del To, nadie
ms volvi a verlo ni a tener noticias sobre l. Qu habr sido de don Florentino?, se preguntaron sus
compaeros de cuadrilla, al constatar que no asisti al trabajo como sola hacerlo todos los das.
SERIE DIVULGACIN: CUENTO MINERO
GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO

59

PARTE 2/2

La ltima vez que hablamos cerca de la bocamina, me dijo que vino a despedirse del To, coment
uno de ellos. Ah, carajo! As que por fin comprendi que estaba trabajando gratis para la empresa,
arguy otro, y seguidamente aadi: Es increble que un hombre, cuando no tiene mujer ni hijos, est
casado con su trabajo.
Al cabo de una semana, don Florentino, como toda persona que no concibe su vida sin trabajar,
apareci muerto en el dormitorio de su casa, junto a una nota que, escrita con su puo y letra, deca: No
estoy muerto, compaeros. Seguir asistiendo a la mina para cumplir mi pacto con el To.
Los mineros de su cuadrilla, enterados de la fatal noticia, se quedaron estupefactos, se miraron los
unos a los otros y se preguntaron: Cul sera su pacto?. Se abri un breve silencio y uno de ellos
repuso: Bah! No se hagan los cojudos. Ustedes saben que los nicos pactos que se hacen con el To, a
cambio de entregarle el alma, es para obtener riquezas, juventud o salvacin eterna.
Se abri otro breve silencio, se volvieron a mirar los unos a los otros y, con una duda taladrndoles en
la mente, volvieron a sus puestos de trabajo, cuyo rajo quedaba en la ltima galera, donde la sombra de
don Florentino se aparecera entre las rocas de vez en cuando.

SERIE DIVULGACIN: CUENTO MINERO
GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO

Gacetilla 293

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Gacetilla 293

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Das könnte Ihnen auch gefallen