Sie sind auf Seite 1von 5

The series of linear position measuring

Linear Scales
Linear scales serving as linear position measuring devices are mainly used in machine tools, such as milling,
drilling and boring machines, lathes, electrical discharge machine, grinding machines. They are available for
measuring lengths up to 30 meters. Measuring lengths more than 3 meters are solely manufactured in China.
Selection guide: SGC


Accuracy: Default ( 10 m), 5( 5 m), 3( 3 m), 2( 2 m)
Grating Pitch: Default (50LP/mm), 50B (50LP/mm, Distance-coded), 25 (25LP/mm)
Measuring Lengths: 50~30000 (50~30000mm)
Interpolation: Default (No interpolation), 5X (5 interpolation), 10X (10 interpolation), 20X (20 interpolation)
Output Signals: T ( TTL), H ( HTL), M (RS-422), MK (RS-422, anti-jamming), S (~ 1Vpp)
Shape Code: 2 (Measuring Lengths 100 to 3000mm), 4.2 (Measuring Lengths 50 to 1000mm), 5 (Measuring Lengths 100 to
1500mm), 6 (Measuring Lengths 50 to 500mm), 7 (Measuring Lengths mor than 3000mm) (page 3)
Specifcations:
Model SGC-2 SGC-4.2 SGC-5 SGC-6 SGC-7
Measuring Lengths 100 to 3000mm 50 to 1000mm 100 to 1500mm 50 to 500mm More than 3000mm
Out Signals
TTL HTL RS-422 1Vpp
Reference Mark 1 ref. mark every 50mm or 200mm Distance-coded
Grating Pitch 0.02mm, 0.04mm
Resolution 10, 5, 1, 0.5, 0.1
Accuracy 10 m 5 m 1 m 0.5 m 0.1 m (at 20C and within 1000mm)
Max. Traversing Speed 60m/min 120m/min 150m/min
Operating Temperature 0 to 50C
Storage Temperature - 40 to 55C
Signal Specifcations:

Output Signals TTL HTL
Wave Diagram
Signal Description Two 90 phase-shift square-wave pulse A and B Two 90 phase-shift square-wave pulse A and B
Power Supply 5V 5% / <100mA (12V, 15V, 18V, 24V) 5% / <150mA
Max. Cable Lengths 20m 30m
Signal Period 40 m 20 m 4 m 2 m 0.4 m
Output Diagram
A
B
Z
t
A
B
Z
t
Voltage output Voltage output
Vcc
Output
0V
Vcc
Output
0V
Page 1
Standard lengths of the signal cable
Measuring Lengths 50-500mm 600-2000mm 2200-6000mm
Standard Lengths of the Signal Code 3m 5m 7m
Remark In a certain occasion, the cable lengths can be chosen actually
Pin Layout
7-pin
No. 1 2 3 4 5 6 7
Color Black / Blue Green Red Yellow /
Signal 0V Vacant A B Vcc Z Shield
9-pin
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Color Grey Brown Red Black Blue Green Yellow White /
Sine Voltage Signal 0 180 Vcc 0V 90 270 Z Vacant Shield
RS-422 Signal A /B Vcc 0V /A B /Z Z Shield
9-pin
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Color Red Brown Blue Green Yellow
Signal Vcc 0V A B Z Vacant Shield Shield Vacant
RS-422 1Vpp
Two 90 phase-shift square-wave pulse A and B The sinusoidal voltage signals A and B are phase-shift by 90 and
have a signal level of approx. 1Vpp.
5V 5% / <100mA 5V 5% / <100mA
100m 20m
A
A
B
B
Z
Z
t
Driver output
Vcc
Output
0V
Voltage output
Vcc
Output
0V
Output
1
3
2
7
6
4
5
8
6
7
9
1
5
3
2
4
1 2 3 4 5
6 7 8 9
Page 2
A
B
Z
Page 3
SGC Series Dimensions
Measuring Length L (mm)
100 ~ 3200mm
Measuring Length L (mm) L = L +2 (55+16) = L +142
Total Length L (mm) L = L +2 (55+26) = L +142
0 0 1
0 0 1
Measuring Length L (mm)
100 ~ 1000mm
Measuring Length L (mm) L = L +2 (50+ 7) = L +114
Total Length L (mm) L = L +2 (50+14) = L +128
0 0 1
0 0 1
Measuring Length L (mm)
100 ~ 1500mm
Measuring Length L (mm) L = L +2 (55+14) = L +138
Total Length L (mm) L = L +2 (55+23) = L +156
0 0 1
0 0 1
Measuring Length L (mm)
3000 ~ 6000mm
Total Length L (mm) L = L +2 (100+25) = L +216
0 0 1
Linear scales for electrical discharge machines
Linear scales for electrical discharge machines can effectively avoid the interference in the manufacturing
process of electrical discharge machines.
Selection guide: SGC4.2MK


Measuring Lengths: 50 to 1000 (50 to 1000mm)
Interpolation: Default (No interpolation), 5X (5 interpolation), 10X (10 interpolation),
20X (20 interpolation)
Output Signal: RS-422
Model: 4.2 (page 3)
Power Supply 5V 5% / <150mA
Output Signal RS-422
Signal Period 5 m
Max. Traversing Speed 60m/min
Acceleration 2G
Clear
Preset
Half
Recall
MM/ Inch
ABS/ INC
Linear Error Correction
Recall Machine Ref. Point
Pick Machine Ref. Point
Power Failure Memory
Scale Polarity set
99 Ref. Zero Place
R Cutting
Easy R
PLD
PCD
Slant Cutting
Shrink Compensation
Diameter/ Radius
Calculator
BCD Output
RS-232-C
Printer Output Interface
Display Units
A digital readout consists of one or more linear scales or rotary en-
coders for traverse measurement and a display unit for showing position
values. They are typically ftted or retroftted on machine tools such as
milling, drilling and boring machines, lathes, and grinding machines.
TOP10-2/TOP10-3
BC10-2/BC10-3
Page 4
Exposed Linear Scales
Typical areas of application for exposed linear scales include precision devices in linear metrology, measur-
ing machines, comparators, as well as manufacturing and measuring equipment; for example in the Semicon-
ductor Industry.
Selection guide: SGCK2S


Accuracy: 2( 2 m), 4( 4 m)
Grating Pitch: 50 (50LP/mm), 100 (100LP/mm)
Measuring Lengths: 0 to 900 (0 to 900mm)
Interpolation: Default (No interpolation), 5X (5 interpolation), 10X (10 interpolation), 20X (20 interpolation)
Output Signals: S (~ 1Vpp)
Model Measuring Lengths Grating Pitch Signal Description Wave Diagram Power Supply Max. Traversing Speed
SGCK2S 0 to 900mm 0.02m
0.01mm
The sinusoidal voltage
signals A and B are
phase-shift by 90 and
have a signal level of
approx. 1Vpp.
5V 5% /
<100mA
60m/min
A
B
Z
Page 5

Das könnte Ihnen auch gefallen