PROCEDIMIENTO TCNICO DE MANTENIMIENTO

1) Tipos de Procedimientos
Antes de proceder a realizar cualquier tipo de mantenimiento al Sistema de
Deteccin y Extincin, se debe tomar en cuenta lo siguiente:
1.1) Procedimientos de Seguridad
- Mnimo Tres !" T#cnicos pertenecientes al $rea de Electrnica%
- Antes de iniciar cada una de las rutinas de mantenimiento se debe &eri'icar que
el panel no muestra ninguna se(al de alarma y a&era que pueda a'ectar la
e)ecucin y el resultado de las pruebas%
- *oti'icar al personal operati&o de la estacin el inicio de las pruebas y solicitar
las lla&es de los ambientes con'orme estas se &an realizando%
- *oti'icar al +entro de +ontrol de ,peraciones ++," el tiempo de duracin de
las pruebas y ambientes a'ectados%
- -sar zapatos diel#ctricos para entrar a todos los ambientes t#cnicos%
- +olocar tar)eta de seguridad cuando se desenergize un equipo%
- *o usar ,b)etos Met.licos como: relo)es, anillos, cadenas, etc% En el momento
de la e)ecucin de las rutinas de Mantenimiento%
1.) Documentaci!n
- /re&io a la realizacin del mantenimiento el personal de ser&icio debe disponer
de toda la in'ormacin re'erente al sistema, es decir, diagramas de cableado,
planos y modi'icaciones realizadas%
- El personal de mantenimiento debe estar 'amiliarizado con la operacin del
sistema de extincin de incendios y las 'unciones de descarga0 adem.s, debe
estar consciente de los riesgos asociados a una descarga accidental%
- /or normati&a, al realizar cualquier tipo de ser&icio o prueba a un sistema de
control para descarga, se requiere que todos los ocupantes del .rea sean
noti'icados%
- 1os sistemas de extincin deben ser asegurados durante la duracin de las
labores de prueba y2o mantenimiento del sistema de deteccin, para pre&enir
una descarga accidental0 y debe incluirse la desconexin de los solenoides,
actuadores el#ctricos, cerrado de &.l&ulas y otras acciones que sean aplicables
para el sistema% Espec'icamente, el interruptor de mantenimiento deber.
colocarse en la posicin 3Mantenimiento4%
- 1os sistemas de extincin y componentes de descarga deben ser
reestablecidos a su condicin normal una &ez 'inalizadas las labores de
pruebas y2o mantenimiento%
) "istado de Repuestos # $erramientas para Rea%i&ar e% Mantenimiento
1a cantidad y tipo de 5erramientas mnimas requeridas para lle&ar a cabo las
labores de mantenimiento se especi'ican a continuacin:
6" Spray para acti&acin de detectores
7" Multimetro Digital%
!" /#rtiga extensora de 8%9 mts para prueba y extraccin de detectores
:" Maletn programador 2 probador D/-"
;" Extensin El#ctrica auxiliar%
<" =adios port.tiles para comunicacin /unto a /unto"
8" Aspiradora peque(a
>" Spray limpia contactos%
?" Trapo%
69" @roc5as
66" Destornilladores%
67" 1la&es Allen 626<4 a A4%
6!" Alicates%
6:" /inzas pela cables%
6;" Escalera%
6<" 1la&e a)ustable para @ombona de Bas Caln 2 Dnergen%
68" Documentacin /lanos, manuales, etc%"
6>" Ee5culo%
INSPECCI'N (IS)A" EN E" SISTEMA DE DETECCI'N DE INCENDIOS
SIEMENS M*"
N+ PASO I")STRACI'N
6
Abrir el Equipo y &eri'icar el pol&o
acumulado en cada uno de las tar)etas y
elementos que componen el tablero%
7 Eeri'icar alguna se(al de Alarma y2o A&era%
! Entrar en el MEN del panel,
presionando el botn 3ENTER% En el
&isualizador se mostrar.n los cinco ;"
submenFs disponibles AcGnoHledge, 1ist,
+ontrol, Test y IalGtest", utilizando las
'lec5as JK" desplazarse 5orizontalmente,
el submenF seleccionado estar. resaltado,
para entrar en el submenF se deber.
presionar ENTER, a continuacin el sistema
solicita una contrase(a para ingresar al
submenF, se debe presionar cinco ;" &eces
el numero tres !" y posteriormente
presionar el botn 3ENTER. /ara esta
acti&idad de pruebas entraremos en el
submenF PRUEBA (Test)
-na &ez dentro del submenF
desplazarse utilizando las 'lec5as JK",
ubicarse en el titulo de 3/,IE=4, presionar
3E*TE=4, seleccionar 3MAD*4, se presentan
dos opciones: E,1TABE indica el &olta)e
de las bateras" y +-==E*T indica la
corriente de carga de las bateras"%
/osicionarse en cada caso y presionar
3E*TE=4 para &er tanto el &olta)e como la
corriente de las bateras% /ara retornar a los
submenFs presionar la 'lec5a L"%
-bicarse de nue&o en 3/,IE=4,
desplazarse mediante las 'lec5as JK"
5asta el MM@N;O1amp, presionar 3E*TE=4%
Se presentar.n dos opciones, 1EDPs para
probar todos los leds del B+AD" y DDS/1AQ
+on la cual se probar. el 1+D del B+AD"%
/osicionarse resaltando una 'uncin en
cada caso y presionar E*TE= para probar
los leds y por otro lado el display%
:
Eeri'icar todas las conexiones de las
borneras en la parte posterior as como el
cableado de los mdulos%
"IMPIE,A EN E" SISTEMA DE DETECCI'N DE INCENDIOS SIEMENS M*"
N+ PASO I")STRACI'N
6
Abrir el Equipo y &eri'icar el pol&o
acumulado en cada uno de las tar)etas y
elementos que componen el tablero%
7
Desenergizar el TAD% Abrir el @reaGer
interruptor que &iene del Tablero de $rea
,perati&a TA," del SEDE, directamente
del Tablero de Distribucin 788 E R 679 E
del SEDE%
!
Eeri'icar la condicin de a&era en el TAD y
que se apague el 1ed &erde A+%
: Desconectar los borne de las bateras
;
-tilizar una broc5a y aspiradora para
eliminar el pol&o%
Debe realizarse con muc5a delicadeza la
limpieza de las tar)etas internas del TAD para
e&itar da(ar algFn componente.
<
-sar limpiador de contactos y a)ustar al
mismo tiempo los contactos que se
encuentren 'lo)os
8
En el caso de los detectores debe abrirse
las pesta(as traseras, y eliminar el pol&o del
'iltro%
8
+on un trapo 5Fmedo limpiar cubierta
externa del Tablero de Alarma +ontra
Dncendio%
>
+onectar la alimentacin pro&eniente del
SEDE%
? +onectar los bornes de las bateras%
PR)E-AS EN E" SISTEMA DE DETECCI'N DE INCENDIOS SIEMENS M*"
N+ PASO I")STRACI'N
6 Eeri'icar alguna se(al de Alarma y2o A&era%
7
Entrar en el MEN del panel,
presionando el botn 3ENTER% En el
&isualizador se mostrar.n los cinco ;"
submenFs disponibles AcGnoHledge, 1ist,
+ontrol, Test y IalGtest", utilizando las
'lec5as JK" desplazarse 5orizontalmente,
el submenF seleccionado estar. resaltado,
para entrar en el submenF se deber.
presionar ENTER, a continuacin el sistema
solicita una contrase(a para ingresar al
submenF, se debe presionar cinco ;" &eces
el numero tres !" y posteriormente
presionar el botn 3ENTER. /ara esta
acti&idad de pruebas entraremos en el
submenF PRUEBA (Test)
-na &ez dentro del submenF
desplazarse utilizando las 'lec5as JK",
ubicarse en el titulo de 3/,IE=4, presionar
3E*TE=4, seleccionar 3MAD*4, se presentan
dos opciones: E,1TABE indica el &olta)e
de las bateras" y +-==E*T indica la
corriente de carga de las bateras"%
/osicionarse en cada caso y presionar
3E*TE=4 para &er tanto el &olta)e como la
corriente de las bateras% /ara retornar a los
submenFs presionar la 'lec5a L"%
-bicarse de nue&o en 3/,IE=4,
desplazarse mediante las 'lec5as JK"
5asta el MM@N;O1amp, presionar 3E*TE=4%
Se presentar.n dos opciones, 1EDPs para
probar todos los leds del B+AD" y DDS/1AQ
+on la cual se probar. el 1+D del B+AD"%
/osicionarse resaltando una 'uncin en
cada caso y presionar E*TE= para probar
los leds y por otro lado el display%
!
Eeri'icar la tierra en el Tablero midiendo
continuidad entre el punto de salida al punto
de entrada de cada 1azo 1oop"
:
En la tar)eta MM@N! colocar el Multimetro
para medir tensin D+ entre el punto 7N! y
:N6 en el 1azo 6 1oop 6" y 1azo 7 1oop 7"%
En acti&o deberamos obtener S7: ED+
aproximadamente y en pasi&o 9 ED+
aproximadamente%
;
En la Tar)eta MM@ R ; &eri'icar la correcta
conexin del cable /2* ;;; R 6?77!>" en la
ranura identi'icada con /6%
<
Desconectar la 'uente de energa A+
pro&eniente del SEDE y &eri'icar si las
bateras tienen la salida de Tensin y
+orrientes esperadas de 7: ED+ R !6 A2C
aproximadamente
8
En la tar)eta M,M R :, ubicar la tar)eta +SM
R :, que se encarga de controlar el disparo
del Solenoide, y realizar las siguientes
Mediciones:
- En Super&isin, colocar el tester en
el punto 6S" y :N"% Debe medir 9
ED+ aproximadamente%
- En Mantenimiento, colocar el tester
en el punto 6S" y :N"% Debe medir R
7: ED+ aproximadamente%
- En Acti&o, colocar el tester en el
punto 6S" y :N"% Debe medir S 7:
ED+ aproximadamente%
>
Eeri'icar la correcta instalacin de cada uno
de los Detectores de Dncendio% =e&isar que
el detector est. correctamente instalado en
su base% En este caso la condicin normal
del 1ED es apagado%
?
Desmontar el detector sometido a prueba
de su base% Esto debe generar que el 1ed
de AEE=TA en el TAD empiece a Titilar
seguido de la acti&acin de la +orneta o
@uzzer interno%
=econozca la a&era presionando la tecla
T=@1 A+M en el TAD% El led de AEE=TA
quedar. encendido 'i)amente y el sonido del
@uzzer cesar. 5asta que la a&era sea
reparada%
69 =ociar el detector con el Bas de /ruebas%
En un tiempo no mayor a !9 Seg% Este
deber. acti&ar la alarma, en ese momento
encender. el led del detector, titilando en
color ro)o, a su &ez pro&ocar. el encendido
intermitente del led 3A1A=MA4, la acti&acin
del buzzer interno y el disparo de la salida
audible de *oti'icacin, acti&ando la
campana sobre el panel%
Eeri'icar en el Display del TAD que el
Detector acti&ado corresponde a la misma
se(alizacin y ubicacin que en campo%
/resionar la Tecla A1A=M A+M, para
reconocer la alarma, el led de A1A=MA
quedar. encendido 'i)amente 5asta que la
condicin desaparezca, presionar
seguidamente A-D SD1, para silenciar todas
las salidas de *oti'icacin Audibles del
Sistema%
66
/ara realizar la prueba en los detectores
con&encionales 5ay que re&isar que estos
est#n correctamente instalados en su base%
=e&isar que el Mdulo de Uona
con&encional =emoto M! +UMN6@<" est#
titilando en color &erde en condicin
normal, ambar en a&era y ro)a en alarma%
67
/ara e'ectuar pruebas en el 1azo Dnterno de
los Detectores +on&encionales, se debe
ubicar el Mdulo M! del .rea que se desee
probar% Desconectar la resistencia de 'in de
lnea una de las entradas del lazo%
Esto debe Benerar en el TAD una se(al de
a&era, el led de 3AEE=TA4 titilar. y la
corneta o buzzer interno del panel se
acti&ar. indicando la condicin del Sistema%
=econocer la a&era presionando el botn
3T=@1 A+M4, el led de a&era quedar.
encendido 'i)amente y el sonido del buzzer
cesar., 5asta que la a&era sea reparada
colocando la resistencia de 'in de lnea la
entrada del lazo%
6! =ociar el detector +on&encional con el Bas
de /ruebas% En un tiempo no mayor a !9
seg% Este deber. acti&ar la alarma, en ese
momento encender. el led del detector,
titilando en color ro)o, a su &ez pro&ocar. el
encendido intermitente del led 3A1A=MA4, la
acti&acin del buzzer interno y el disparo de
la salida audible de *oti'icacin, acti&ando
la campana sobre el panel%
Eeri'icar en el Display del TAD que el
Detector acti&ado corresponde al nFmero
del Mdulo M! ubicado en campo%
/resionar la Tecla A1A=M A+M, para
reconocer la alarma, el led de A1A=MA
quedar. encendido 'i)amente 5asta que la
condicin desaparezca, presionar
seguidamente A-D SD1, para silenciar todas
las salidas de *oti'icacin Audibles del
Sistema%
6:
/ara e'ectuar pruebas al Mdulo M6 T=D R
S", se debe re&isar que el led
correspondiente al mdulo est# en
condicin normal, titilando en &erde%
6;
/ara probar la condicin de a&era en el
Mdulo M6 T=D R S" desconectar cada uno
de los cables del lazo del mdulo +ualesV"%
Se deber. acti&ar en el TAD una se(al de
a&era%
=econozca la a&era presionando la tecla
T=@1 A+M en el TAD% El led de AEE=TA
quedar. encendido 'i)amente y el sonido del
@uzzer cesar. 5asta que se conecte el
mdulo al lazo nue&amente%
6<
Medir la =esistencia 'inal de lnea en los
Terminales ! y : del M6 T=D R S"% Su &alor
debe ser de !%< MW
68
+5equear el M6 T=D R S" asociados a los
sensores de 'lu)o del Sistema de Extincin a
base de agua Cacer puente entre
terminales ! y :", /resostato indicador de
disparo del Sistema de Extincin,
Estaciones Manuales +on&encionales y
Detectores termicos% /robar condicin de
3A1A=MA4, en el Display del TAD se debe
mostrar el nFmero asignado al M6,
ubicacin y tipo de alarma%
/resionar la Tecla A1A=M A+M, para
reconocer la alarma, el led de A1A=MA
quedar. encendido 'i)amente 5asta que la
condicin desaparezca, presionar
seguidamente A-D SD1, para silenciar todas
las salidas de *oti'icacin Audibles del
Sistema%
6>
+5equear el M6 T=D R S" asociados a los
Xin de +arreras de E.l&ulas @+D", tensin
en las bombas, ni&el de reser&a de agua en
el tanque, se(al de arranque de las
bombas, y botn de aborto del Sistema de
Extincin% Se debe re&isar que el led
correspondiente al mdulo est# en
condicin normal, titilando en &erde%
/robar condicin de 3S-/E=EDSDY*4
acti&ando elemento asociado% En el Display
del TAD se debe mostrar el nFmero asignado
al M6, ubicacin y tipo de alarma%
6?
/ara e'ectuar pruebas al Mdulo M7 T=D R
=", se debe re&isar que el led
correspondiente al mdulo est# en
condicin normal, titilando en &erde%
79
/ara probar la condicin de a&era en el
Mdulo M7 T=D R =" desconectar cada uno
de los cables del lazo del mdulo +ualesV"%
Se deber. acti&ar en el TAD una se(al de
a&era%
=econozca la a&era presionando la tecla
T=@1 A+M en el TAD% El led de AEE=TA
quedar. encendido 'i)amente y el sonido del
@uzzer cesar. 5asta que se conecte el
mdulo al lazo nue&amente%
76
+5equear el M7 T=D R =" asociados a los
Detectores de las -nidades de Mane)o de
Aire -MA", Escaleras Mec.nicas y
Ascensores% Se debe re&isar que el led
correspondiente al mdulo est# en
condicin normal, titilando en &erde%
/ara acti&ar la salida del Mdulo M7 T=D R
=" se debe generar una alarma en uno de
los detectores asociados a dic5o mdulo
por medio de la 'uncin auxiliar programada
en el TAD% Al acti&arse el mdulo en alarma
su led se acti&ar. en color ro)o y
simult.neamente su rel# de salida cambiar.
de estado%
/resionar la Tecla A1A=M A+M, para
reconocer la alarma, el led de A1A=MA
quedar. encendido 'i)amente 5asta que la
condicin desaparezca, presionar
seguidamente A-D SD1, para silenciar todas
las salidas de *oti'icacin Audibles del
Sistema%
77
=e&isar que la instalacin y el Estado 'sico
de todas las Estaciones Manuales sea
satis'actorio%
7!
Acti&ar una Estacin manual y &eri'icar que
se re'le)e la se(al de 3A1A=MA4 en el TAD,
as como la se(al sonora de la campana
ubicada en la parte superior del Tablero%
/resionar la Tecla A1A=M A+M, para
reconocer la alarma, el led de A1A=MA
quedar. encendido 'i)amente 5asta que la
condicin desaparezca, presionar
seguidamente A-D SD1, para silenciar todas
las salidas de *oti'icacin Audibles del
Sistema%
7:
/ara reponer la alarma en el sistema se
debe 5acer uso de la lla&e Allen para
estaciones manuales, insertando la lla&e en
el ori'icio correspondiente y girando 5acia la
derec5a, con lo cual se reestablece la
estacin manual acti&ada% 1a alarma deber.
de desaparecer una &ez que se realice un
=eset del B+AD%
PR)E-AS DE "A INTER.ASE CON E" /AS INER/EN
N+ PASO I")STRACI'N
6
=e&isar que el cabezal de la &.l&ula
Solenoide est# desconectado de los
+ilindros de Bas Dnergen%
7
Acti&ar un detector del .rea protegida por el
D*E=BE* rociando Bas sobre el%
Eeri'icar la acti&acin de la +ampana Sobre
el TAD, la 1uz estroboscpica en el +uarto
/rotegido as como la acti&acin del led de
Alarma en el panel% Asimismo, debe
&eri'icarse que los Mdulos M7 apaguen las
unidades que suministran aire al cuarto
protegido%
/resionar la Tecla A1A=M A+M en el TAD
para reconocer la alarma, el led de A1A=MA
quedar. encendido 'i)amente 5asta que la
condicin desaparezca, presionar
seguidamente A-D SD1, para silenciar todas
las salidas de *oti'icacin Audibles del
Sistema%
!
Acti&ar un segundo detector de esta misma
.rea, rociando gas sobre el mismo% El
T#cnico deber. reconocer la alarma y
silenciarla en el panel%
:
Desde el momento en que se produ)o la
segunda alarma se deber. contar un tiempo
de <9 segundos aproximadamente, 5asta
que se produzca la acti&acin de la &.l&ula
solenoide, lo cual ser. reconocido porque el
pistn de #sta se libera sobresaliendo del
interior del cabezal del solenoide% 1a se(al
de disparo de la solenoide tiene una
duracin de un 6" minuto, que es el tiempo
programado%
;
Se deber. reponer el panel, presionando el
botn de reset del tablero, lo cual debe
eliminar todas las alarmas existentes en el
mismo% En paralelo, debemos reponer la
&.l&ula solenoide a su posicin normal
introduciendo el &.stago de la misma dentro
del cabezal de la solenoide%
<
Acti&ar un detector del .rea protegida por el
D*E=BE* rociando Bas sobre el%
Eeri'icar la acti&acin de la +ampana Sobre
el TAD, la 1uz estroboscpica en el +uarto
/rotegido as como la acti&acin del led de
Alarma en el panel% Asimismo, debe
&eri'icarse que los Mdulos M7 apaguen las
unidades que suministran aire al cuarto
protegido%
/resionar la Tecla A1A=M A+M en el TAD
para reconocer la alarma, el led de A1A=MA
quedar. encendido 'i)amente 5asta que la
condicin desaparezca, presionar
seguidamente A-D SD1, para silenciar todas
las salidas de *oti'icacin Audibles del
Sistema%
8
Acti&ar un segundo detector de esta misma
.rea, rociando gas sobre el mismo% El
T#cnico deber. reconocer la alarma y
silenciarla en el panel%
>
Desde el momento en que se produ)o la
segunda alarma y antes de <9 segundos se
deber. presionar el botn de aborto% Es
importante destacar que el botn de aborto
no es reconocido inmediatamente por el
panel TAD, por lo que se deber. &eri'icar que
el led del mdulo M6 asociado a dic5o
botn de aborto se encuentre titilando en
color en ro)o%
?
+ontar m.s de <9 segundos con el botn de
aborto presionado, y comprobar que no se
5a acti&ado la solenoide de la &.l&ula%
69
1ibera el botn de aborto recordar que el
botn no es &eri'icado inmediatamente por
el TAD por lo cual se debe asegurar que el
led del mdulo M6 asociado a dic5o botn
de aborto 5aya de)ado de centellear en
ro)o", y pasados <9 segundos
aproximadamente desde el reconocimiento
de la liberacin del botn por el B+AD se
deber. presentar la se(al de disparo en la
&.l&ula solenoide%
66
Se deber. proceder a5ora a reponer el
panel, presionando el botn de reset del
TAD, lo cual debe eliminar todas las alarmas
y2o a&eras existentes en el mismo%
A la par, se debe reponer la &.l&ula
solenoide a su posicin normal
introduciendo el &.stago de la misma dentro
del cabezal de la solenoide%
67
+olocar el selector de mantenimiento en la
posicin de 3MA*TE*DMDE*T,4, lo cual
deber. acti&ar el indicador &isual de color
ro)o presente en el Selector% En el panel del
TAD esto ocasionar. la se(alizacin de una
a&era en la salida de noti'icacin del panel
que controla la acti&acin del sistema de
extincin% Se deber. reconocer la a&era
presionando el botn de 3T=@1 A+M4%
Eeri'icar la condicin de a&era en el Display
del TAD, 3Bas Caln Dn5ibido4%
6!
Acti&ar un detector del .rea protegida por el
D*E=BE* rociando Bas sobre el%
Eeri'icar la acti&acin de la +ampana Sobre
el TAD, la 1uz estroboscpica en el +uarto
/rotegido as como la acti&acin del led de
Alarma en el panel% Asimismo, debe
&eri'icarse que los Mdulos M7 apaguen las
unidades que suministran aire al cuarto
protegido%
/resionar la Tecla A1A=M A+M en el TAD
para reconocer la alarma, el led de A1A=MA
quedar. encendido 'i)amente 5asta que la
condicin desaparezca, presionar
seguidamente A-D SD1, para silenciar todas
las salidas de *oti'icacin Audibles del
Sistema%
6:
Acti&ar un segundo detector de esta misma
.rea, rociando gas sobre el mismo% El
T#cnico deber. reconocer la alarma y
silenciarla en el panel%
6;
Desde el momento en que se produ)o la
segunda alarma se deber. contar un tiempo
de <9 segundos aproximadamente, sin
embargo en esta oportunidad se deber.
constatar que despu#s de transcurrir m.s
de <9 segundos, no se produce el disparo
de la Solenoide%
6<
=eponer el botn de Mantenimiento a su
posicin 3*,=MA14 de operacin, con lo
cual la luz ro)a del selector se apagar., as
como se repondr. autom.ticamente la
indicacin de a&era en el panel del TAD% Se
deber. &eri'icar que esto no produce la
acti&acin de la Solenoide de la &.l&ula, por
medio de la obser&acin durante al menos
<9 segundos despu#s de 5aber repuesto el
selector a su posicin normal%
68
Se deber. proceder a5ora a reponer el
panel, presionando el botn de reset del
TAD, lo cual debe eliminar todas las
alarmas y2o a&eras existentes en el
mismo%
6>
+olocar el cabezal de la &.l&ula Solenoide
en el +ilindro de Bas Dnergen%