Sobre la prensa

Umberto Eco
Seores Senadores:
Lo que voy a presentarles brevemente es un cahier de dolances sobre la situacin de la
prensa italiana, sobre todo en sus relaciones con el mundo poltico. Puedo hacerlo, no a
espaldas sino en presel1cia de representantes de la prensa, porque lo que dir lo he ido
escribiendo a partir de los aos sesenta en adelante y en !ran parte en diarios y
semanarios italianos. "sto si!ni#ica que vivimos en un pas donde una prensa libre y sin
pre$uicios es capa% de procesarse a s misma.
La #uncin del cuarto poder es, sin duda, la de controlar y criticar a los otros tres
poderes tradicionales &$unto con el poder econmico y el que representan partidos y
sindicatos', y puede hacerlo, en un pas libre, porque su crtica no tiene #unciones
represivas: los medios de masa slo pueden in#luir en la vida poltica creando opinin.
Los poderes tradicionales no pueden controlar y criticar a los medios de comunicacin,
como no sea a travs de los medios de comunicacin( de otro modo, su intervencin se
convierte en sancin, o e$ecutiva, o le!islativa o $udicial( lo cual puede suceder slo si
los medios de comunicacin delinquen, o parecen con#i!urar situaciones de
desequilibrio poltico e institucional
1
. Pero como los medios de comunicacin y, en
nuestro caso, la prensa, no pueden estar e)entos de crticas, es !aranta de salud para un
pas democr*tico que la prensa pueda cuestionarse a s misma.
+on todo, a menudo no es su#iciente que lo ha!a( es m*s, hacerlo puede constituir una
slida coartada, o me$or, seamos severos, un caso de la que
,arcuse denominaba -tolerancia represiva.: una ve% demostrada la propia
despreocupacin auto#la!elatoria, la prensa no siente ya inters al!uno por re#ormarse.
/ace casi veinte aos, Livio 0anetti me pidi, y public en L'Espresso, un lar!o artculo
de crtica de la revista misma. Ser e)cesivamente modesto, pero si L'Espresso m*s
tarde se enmend, no #ue por mrito de mi artculo, sino por natural evolucin de las
cosas. Por lo que recuerdo, mi crtica no tuvo nin!una trascendencia.
1l bosque$ar este cahier de dolances, no pretendo criticar a la prensa en sus relaciones
con el mundo poltico como si ste #uera vctima inocente de los abusos de la prensa.
+reo que el mundo poltico es totalmente corresponsable de la situacin que intentar
delinear.
1
1. 2ase el debate sobre la par condicio, es decir, sobre la i!ualdad de acceso y presencia en los medios
por parte de todas las #uer%as polticas, incluidas las minoritarias y las que no controlan nin!3n r!ano de
prensa o canal de televisin.
13n m*s, no ser uno de esos provincianos para los cuales slo va mallo que sucede en
nuestro pas. 4 o caer en el error de nuestra prensa, a menudo )en#ila, que, cuando
menciona un diario e)tran$ero, lo hace anteponindole siempre el ad$etivo
-presti!ioso., lle!ando a hablar as del -presti!ioso New York Post cuando quiere usar
una a#irmacin de este diario, i!norando que el New York Post es un peridico de cuarta
cate!ora que se aver!on%aran de leer en 5maha, 4ebras6a. 7ran parte de los males de
los que adolece la prensa italiana son comunes, hoy en da, a casi todos los pases. Pero
me re#erir en ne!ativo a otros pases slo cuando sea estrictamente necesario, porque
-dos sinra%ones no hacen nunca una ra%n.. 8 tomar como e$emplo a otros pases
cuando considere que su leccin puede ser positiva tambin para nosotros.
9ltima precisin: usar como te)tos de re#erencia los peridicos Repubblica, Corriere
della Sera y la revista semanal L'Espresso, y lo har por correccin. Se trata de tres
publicaciones en las cuales he escrito o escribo todava, y, por lo tanto, mis crticas no
podr*n considerarse preconcebidas o inspiradas en la mala #e. Pero los problemas que
sacar a la lu% ataen a toda la prensa italiana.
Las polmicas de los aos sesenta y setenta
"n los aos sesenta y setenta la polmica sobre la naturale%a y #uncin de la prensa se
desarrollaba sobre estos dos temas:
1' di#erencia entre noticia y comentario, y, por lo tanto, el problema de la ob$etividad(
:' los peridicos son instrumentos de poder, controlados por partidos o !rupos
econmicos, que usan un len!ua$e deliberadamente crptico en cuanto que su verdadera
#uncin no es dar noticias a los ciudadanos, sino enviar mensa$es ci#rados a otro !rupo
de poder pasando por encima de las cabe as de los lectores. "l len!ua$e poltico se
inspiraba en esos mismos principios y la e)presin -conver!encias paralelas. ha
quedado !rabada en la biblio!ra#a sobre los mass media como smbolo de este
len!ua$e, a duras penas comprensible en los pasillos del Parlamento, completamente
impermeable para un ama de casa de 2o!hera.
:
+omo veremos, estos dos temas se han vuelto en !ran parte obsoletos. Por un lado,
hubo una amplia polmica sobre la ob$etividad, y muchos de nosotros sostenamos que
&con e)cepcin del parte. de las precipitaciones atmos#ricas' no puede e)istir la noticia
verdaderamente ob$etiva. 1un separando cuidadosamente comentario y noticia, la
eleccin misma de la noticia y su con#eccin constituyen elemento de $uicio implcito.
"n las 3ltimas dcadas se ha a#irmado el ,estilo de la denominada -temati%acin.: una
misma p*!ina aco!e noticias vinculadas de al!3n modo. /e aqu, como e$emplo de
:
&4ota 1;;<' 1un habiendo hecho esta precisin otras veces, y por correccin histrica, quiero recordar
que la sincdoque
-amas de casa de 2o!hera., atribuida con mucha #antasa a di#erentes autores, tiene su ori!en en una
investi!acin llevada a cabo en.los aos sesenta por el Servicio de 5piniones de la =1> sobre la
cmprensin del len!ua$e poltico. "sta investi!acin demostr que e)presiones consideradas normales,
como -partidos laicos., resultaban, en carnbio, absolutamente incomprensibles para el p3blico com3n.
Para ello se anali%aron di#erentes muestras, entre las cuales una #ormada por amas de cas?a de 2o!hera
&pequeo centro urbano en Lombarda'.
tem.ati%aci>l., la p*!ina 1< de Repubblica del domin!o :: de enero. +uatro artculos:
-@rescia, da a lu% y de$a morir a su hi$a.( -=oma, nio de A aos, solo en casa, $u!aba
en el al#i%ar( el padre acaba en la c*rcel.( -=oma, pueden dar a lu% en un hospital
tambin los que no quieren quedarse con el hi$o que va a nacer.( -Breviso, una madre
divorciada dimite de madre..
+omo ven se temati%a el ries!o de la in#ancia abandonada. "l problema que debemos
plantearnos es: CSe trata de un problema de actualidad tpico de este perodoD CSe
incluyen tEdas las noticias sobre casos de ese tipoD Si se tratara slo de cuatro casos, el
asunto sera estadsticamente insi!ni#icante( pero la temati%acin hace que la noticia se
eri$a en lo que la retrica $udicial y deliberativa cl*sica denominaba eemplum! un solo
caso del que se saca &o se su!iere subrepticiamente que se saque' una re!la. Si se trata
slo de cuatro casos, el peridico nos hace pensar que son muchos m*s( si se hubieran
producido muchos m*s, el peridico no nos 1E habra dicho. La temati%acin no o#rece
cuatro noticias: e)presa una #uerte opinin sobre la situacin de la in#ancia, #uera cual
#uera el deseo del redactor que, qui%*s de madru!ada, con#eccion as la p*!ina 1< porF
que no saba cmo llenada. +on esto no quiero decir que la tcnica de la temati%acin
sea equivocada o peli!rosa: di!o slo que nos demuestra cmo pueden e)presarse
opiniones dando noticias completamente ob$etivas.
"n cuanto al problema del len!ua$e crptico, dira que nuestra prensa lo ha abandonado,
porque ha cambiado tambin el len!ua$e de los polticos, los cuales, ante los
micr#onos, ya no?.leen en un papelito #rases oscuras y elaboradas, sino que dicen,
apertis "erbis, que su compaero de cordada es un traidor, mientras el otro ma!n#ica a
vo% en !rito las cualidades erctiles del propio r!ano reproductivo. La prensa, es m*s(
se replie!a a un len!ua$e al alcance de esa entidad ma!m*tica que hoy se llama -la
!ente., pero considera que la !ente habla slo con #rases hechas. 8 he aqu, entonces
&entresaco al a%ar de los datos reco!idos por mis estudiantes sobre un mes de #rases
hechas en la prensa italiana' , n un solo artculo del Corriere del 11 de enero de 1;;G la
si!uiente lista de #rases hechas: -La esperan%a es lo 3ltimo que se pierde., -"stamos en
un calle$n sin salida., -Hini anuncia san!re, sudor y l*!rimas., -"l Presidente est* en
pie de !uerra., -Lo han hecho tarde, mal y nunca., -Pannella pone el dedo en la lla!a.,
-"l tiempo aprieta, ya no pueden doler prendas., -1l !obierno le queda mucho por
andar., -/abremos perdido nuestra batalla., -"stamos con el a!ua al cuello.. "n la
Repubblica del :I de diciembre de 1;;A se encuentra -/ay que nadar y !uardar la
ropa., -Juien mucho abarca poco aprieta., -He los ami!os me salve Hios., -La peor
manera de apretar las tuercas., -Kininvest vuelve a salir al ruedo., -Lo hecho, hecho
est*., -1 la #uer%a ahorcan., -,ala hierba nunca muere., -Se!3n como sople el
viento., -La televisin se lleva la me$or parte y nos de$a las mi!a$as., -2olvamos al
buen camino., -"l ndice de audiencia se ha desplomado., -Perder el hilo del
discurso., -1brir los o$os., -Lna antena hacia los mercados., -Sale malparado., -La
dolorosa espina en el costado., -=endir las armas.... 4o se trata de un peridico, se
trata de un re#ranero. Lno, se pre!unta si estos clichs, al #inal, resultan m*s
transparentes, o menos, que las -conver!encias paralelas., que al menos las @ri!adas
=o$as entendieron 1E que queran decir y, e#ectivamente, actuaron en consecuencia.
4tese que de estas #rases hechas, buenas para la -!ente., el cincuenta por ciento est*n
inventadas por los articulistas y otro cincuenta por ciento se citan de declaraciones de
parlamentarios. +omo ven, para usar otra #rase hecha, -el crculo se estrecha., y
estamos poniendo en evidencia una diablica alian%a en la que no se sabe quines son
los corruptos y quines los corruptores.
Kin, as pues, del anti!uo debate sobre ob$etividad y len!ua$e crptico. Se plantean
nuevos problemas. C+u*les son y cmo nacenD
El diario se convierte en un semanario
"n los aos sesenta los peridicos no su#ran todava por la competencia de la
televisin. Slo 1chi11e +ampanile, en un con!reso sobre a televisin, en 7rosseto, en
septiembre de 1;M:, tuvo una intuicin luminosa: hubo un tiempo en que los peridicos
daban una noticia antes que nadie, lue!o intervenan otras publicaciones para proF
#undi%ar la cuestin( el peridico era un tele!rama que acababa por -si!ue carta.. 8a
entonces, en 1;M:, la noticia tele!r*#ica la daba el telediario a la hora de cenar. "l
peridico, la maana si!uiente, daba la misma noticia: era una carta que acababa por:
-Si!ue, me$or dicho, precede tele!rama..(
CPor qu slo un !enio del humor como +ampanile se haba dado cuenta de esa
situacin parad$icaD Porque la televisin se limitaba, entonces, a uno o dos cana1es
considerados !ubernamentales, y, por lo tanto, no se la consideraba &y en !ran parte no
lo era' #idedi!na como #uente( los peridicos decan m*s cosas y de #orma menos va!a(
los humoristas nacan en el cine o en el cabaret, y no siempre lle!aban a la televisin( la
comunicacin poltica se produca en las pla%as, cara a cara, o mediante carteles en las
paredes: un estudio sobre el telemitin en los aos sesenta apuntaba, mediante el an*lisis
de numerosas tribunas polticas que, al intentar adaptar las propias propuestas a una
media de los espectadores televisivos, el representante del Partido +omunista acababa
diciendo cosas muy parecidas a las del representante de la Hemocracia +ristiana, es
decir'? se anulaban las di#erencias, y cada uno intentaba mostrarse lo m*s neutro y
tranquili%ador posible. Por eso el debate, la lucha poltica, se produca en otra
parte, 8en !ran parte en los peridicos.
Lue!o hubo un salto, cuantitativo &los canales #ueron multiplic*ndose' y cualitativo:
incluso dentro de la televisin estatal se distin!uan tres canales orientados
polticamente de manera di#erente( la s*tira, el debate acalorado, la #*brica de la revelaF
cin sensacional pasaron a la televisin, que in#rin!i incluso las barreras del se)o, de
suerte que al!unos pro!ramas de las once de la noche eran ya mucho m*s audaces que
las monacales portadas de L'Espresso o de Panorama, que se detenan en la #rontera del
!l3teo. Bodava a principios de los setenta, recuerdo que publicaba yo una resea sobre
los talk#shows americanos, como lu!ar de conversacin civili%ada, in!eniosa, que poda
mantener a los espectadores pe!ados hasta la madru!ada a la pequea pantalla, y los
propona apasionadamente para la televisin italiana. ,*s tarde, apareca cada ve% m*s
triun#almente en las pantallas italianas el talk#show, que poco a poco, en cambio, se iba
convirtiendo en ocasin de choques violentos, a veces incluso #sicos, escuela de un
len!ua$e sin trminos medios &la verdad es que una evolucin de este tipo se produ$o
tambin en los talle #shows de otros pases'.
He este modo, la televisin se converta en la primera #uente de di#usin de las noticias,
y al diario se le abran slo dos caminos: del primer camino posible &que por ahora
de#inir slo como -atencin ampliada.' hablar despus( pero creo que se puede
a#irmar que la prensa ha se!uido en !ran parte el se!undo camino: se ha
-semanali%ado.. "l diario ha ido parecindose cada ve% m*s a un semanario, con el
espacio enorme que dedica a la discusin sobre la actualidad, a ar!umentos de sociedad,
a los cotilleos de la vida poltica, y la atencin hacia el mundo del espect*culo. "sto
poneFen crisis a los semanarios de alto nivel &para entendernos, desde Panorama a
Epoca, desde L 'Europeo a L'Espresso$! al semanario le quedan dos vas, o se
-mensuali%a. &pero e)isten ya revistas especiali%adas Fsobre vela, relo$es, cocina,
ordenadoresF:F con su #iel y se!uro mercado'( o bien, se ve obli!ado a invadir el espacio
del chisme que perteneca ya, y si!ue perteneciendo, a los semanarios de medio nivel,
%ente u &''i para los apasionados de bodas principescas, o de ba$o nivel, No"ella
())), Stop o E"a Epress para los devotos del adulterio espectacular y los ca%adores de
senos descubiertos en la intimidad de los e)cusados.
Pero los semanarios de alto nivel no pueden descender al nivel ba$o o medio como no
sea en las p*!inas #inales, y lo hacen. "#ectivamente es ah donde deben buscar los
senos, las a#ectuosas amistades y los matrimonios. Sin embar!o, al hacerlo pierden la
#isonoma del propio p3blico( cuanto m*s ro%a el semanario de alto nivel el medio o
ba$o nivel, tanto m*s adquiere un p3blico que no es el suyo tradicional, no sabe ya a
quin se diri!e y entra en crisis: aumenta la tirada y pierde su identidad. Por otra parte,
el semanario recibe un !olpe mortal de los suplementos semanales de los diarios.
Bendra una sola solucin: emprender el camino de publicaciones como las que en "staF
dos Lnidos se diri!en a una clase alta de lectores, como el New Yorker, que o#rece al
mismo tiempo la cartelera de los espect*culos teatrales, comics, breves antolo!as
poticas, y donde puede aparecer un artculo de cincuenta #olios mecano!ra#iados sobre
la vida de una !ran dama del mundo editorial como /elen Nol#. 5 podra emprender,
tambin, el camino de *imes o 4 ewsweek, que aceptan ser semanarios que hablan de
acontecimientos de los que ya han hablado los diarios y la televisin, pero sobre estos
acontecimientos o#recen res3menes esenciales o dossiers de pro#undi%acin reali%ados
en equipo, cada uno de los cuales requiere meses de pro!ramacin y traba$o, y una
documentacin controlada palmo a palmo, de suerte que es raro que estas revistas
pubiquen cartas de desmentido que ataen a datos concretos. Por otra parte, tambin un
artculo para el New Yorker se encar!a con meses y meses de antelacin, y, si lue!o se
considera no adecuado, al autor se le pa!a &ma!n#icamente' y el artculo se tira. "ste
tipo de revista tiene costes altsimos y puede e)istir slo para un mercado mundial de
an!l#onos, y no para un restrin!ido mercado de ital#onos, donde los ndices de lectura
si!uen siendo descora%onadores.
Por lo tanto, el semanario se es#uer%a por se!uir al diario, en su mismo camino, y cada
uno intenta superar al otro para conquistar los mismos lectores. "sto e)plica por qu
cierra el !lorioso Europeo, Epoca intenta desesperadamente una va alternativa
sostenindose con promociones te1evisivas, L'Espresso y Panorama luchan por
di#erenciarse: lo hacen, pero el p3blico lo nota cada ve% menos. 8o me encuentro a
menudo con conocidos, incluso cultos, que se con!ratulan conmi!o por la buena
columna que escribo semanalmente en Panorama, y ase!uran aduladores, que compran
Panorama y slo Panorama, e)clusivamente para leer mi columna &cuando yo escribo
para L'Espresso$+
La ideologa del espectculo
C8 los diariosD Para semanali%arse aumentan las p*!inas, para aumentadas luchan por la
publicidad, para lo!rar m*s publicidad aumentan a9n m*s las p*!inas y se inventan
suplementos, para ocupar todas esas p*!inas tienen que contar al!o, para contarlo deben
ir m*s all* de la noticia escueta &que, entre otras cosas, ha dado ya la televisin' y, por
lo tanto, se semanali%an cada ve% m*s y deben inventar la noticia, trans#ormar en noticia
lo que noticia no es. :
Ln e$emplo. /ace al!unos meses recib un premio en 7i.i.n%ane y me present mi
cole!a y ami!o 7ianni 2attimo. Los que se ocupan de #iloso#a saben que mis
posiciones diver!en de las de 2attimo y que, aun as, nos pro#esamos recproco aprecio.
5tros saben que somos ami!os #raternos desde nuestra $uventud y que nos !usta
picarnos mutuamente en: todas las ocasiones #estivas. 1quel da 2attimo eli!i
precisamente la va $ovial, hi%o una presentacin a#ectuosa y !raciosa, y yo tambin le
respond $ocosamente, subrayando con chistes y parado$as nuestras perennes
diver!encias. 1l da si!uiente, un peridico italiano dedicaba toda una p*!ina cultural al
choque de 7rin%ane, que habra marcado, se!3n el articulista, el nacimiento de una
nueva, dram*tica e indita #ractura en el campo #ilos#ico italiano. "l autor del artculo
saba per#ectamente que no se trataba de una noticia, ni tan siquiera cultural. SencillaF
mente haba creado un caso que no e)ista. He$o que encuentren ustedes e$emplos
equivalentes en el campo poltico. 1hora bien, el e$emplo cultural es interesante: el
peridico deba construir un caso porque tena que llenar demasiadas p*!inas dedicadas
a cultura, actualidad y sociedad, y dominadas todas ellas por una ideolo!a del
espect*culo.
Bomemos el Corriere &AA p*!inas' y Repubblica &GA p*!inas' del lunes :O de enero.
+onsiderando la densidad mayor de las p*!inas tel Corriere, estamos ante una cantidad
equivalente de material. "l lunes es un da di#cil, no hay noticias polticas y econmicas
#rescas, a lo sumo queda el deporte. "n >talia, ese da, estamos en plena crisis de !oF
bierno y nuestros diarios pueden dedicarle los artculos de #ondo al duelo HiniF
@erlusconi. Lna masacre en >srael en el -da de 1uschPit%. permite llenar la mayor
parte de la primera p*!ina, con la aadidura del asunto 1ndreotti y, para el Corriere, la
muerte de la matriarca de los Qennedy. Juedan crnicas de +hechenia. C+mo llenar lo
dem*sD Los dos peridicos dedican respectivamenteD y A p*!inas a los sucesos, 1A y <
al deporte, : y O a la cultura, : y G a la economa, y entre I y ; p*!inas a crnica de
sociedad, espect*culos y televisin. "n ambos casos, de O: p*!inas por lo menos 1G
est*n dedicadas a reporta$es de tipo semanario.
Bomemos ahora el New York *imes de ese mismo lunes. He GO p*!inas, 1M van al
deporte, 1E a problemas metropolitanos, 1E a la economa. Juedan 1M p*!inas. 1ll no
hay una crisis en curso, y Nashin!ton no pide demasiado espacio, de modo que las G
p*!inas de -4ational =eport. se ocupan de asuntos internos. Lue!o, despus de la
masacre de >srael, encuentro por lo menos die% artculos sobre Per3, /ait, re#u!iados
cubanos, =uanda, @osnia, 1r!elia, con#erencia internacional sobre la pobre%a, Rapn
posterremoto, caso del obispo 7aillot. Si!uen dos, densas p*!inas de comentarios y an*F
lisis polticos.
Los dos peridicos italianos no hablan de Per3, /ait, +uba, =uanda. 1un admitiendo
que los primeros tres temas interesen m*s a los americanos que a los europeos, en
cualquier caso resulta que haba ar!umentos de actualidad internacional que los
peridicos italianos pasaron por alto para aumentar la parte dedicada a espect*culos y
televisin. "l New Cork *imes, pero slo porque es lunes, le dedica dos p*!inas al
media business, pero no se trata de avances e indiscreciones sobre persona$es del
espect*culo, sino de re#le)iones y an*lisis econmicos sobre el show business+
El diario y la televisin
La prensa italiana, a estas alturas, es esclava de la televisin. "s la televisin la que #i$a,
como se suele decir, la a!enda de la prensa. 4o hay prensa en el mundo donde las
noticias televisivas acaben en primera p*!ina, a menos que, la noche antes, +linton o
,itterrand hayan hablado desde las pantallas, o que haya sido sustituido el admiF
nistrador dele!ado de una cadena nacional.
4o me repliquen que hay que llenar de al!una manera las p*!inas. /e aqu el New York
*imes del domin!o :: de enero. Se trata, en su con$unto, de GM; p*!inas, incluidos
los (encartes publicitarios, la revista de los libros el semanal de actualidad, los via$es,
los automviles(,etctera. 2ayamos a ver dnde se habla de televisin, que es $usto un
electrodomstico que ocupa mucho espacio en la #antasa de los americanos. Se habla de
televisin en la p*!ina O: del suplemento sobre artes y espec1*culos, donde hay una
re#le)in sobre los estereotipos raciales en los pro!ramas , una lar!a resea de un buen
documental sobre volcanes. 1dem*s, est* el #ascculo con los pro!ramas, es obvio, pero
el tema televisivo no vuelve a aparecer ni siquiera en el semanal. Por lo tanto, no es
verdad que hay que hablar de televisin para llenar las p*!inas e interesar al p3blico. "s
una eleccin, no una necesidad. "se mismo da, los diarios italianos daban amplio
espacio a una transmisin de Piero +hiambretti &aun por emitir y, por lo tanto, se trataba
de publicidad !ratuita', donde la noticia central era que +hiambretti haba intentado
entrar con las c*maras de televisin en el aula universitaria donde yo estaba dando
clase, y yo Fpor respeto al lu!ar y a la #uncinF no se lo haba permitido. Si precisamente
esa era la noticia &porque es realmente una noticia que al!3n santuario quede televisivaF
mente vir!en', vala cuatro lneas entre los breves de curiosidades.
C8 si a aquella aula hubiera llamado, c*mara en mano, un poltico cualquiera, y yo le
hubiera invitado a desistirD /abra conse!uido, sin entrar en el aula, y sin aparecer en
pantalla, las primeras planas de los peridicos. "n >talia, el mundo poltico #i$a la
a!enda de las prioridades periodsticas a#irmando al!o en la televisin &me$or a3n,
haciendo saber que lo a#irmar*' y la prensa al da si!uiente no habla de lo que ha
sucedido en el pas sino de lo que sobre el pas se ha dicho o habra podido decirse en la
televisin. 8 o$al* #uera slo esto, porque sin duda la salida provocadora de un poltico
en la televisin ha ocupado ya el lu!ar de un comunicado de prensa #ormal. "s que, a
estas alturas, en >talia, va tambin en primera p*!ina, entre las noticias polticas, un
intercambio de bo#etadas entre dos hab-.us de la televisin corno HS 1!ostino y
S!arbi.
+iertamente somos el pas en el que, m*s que en cualquier otro, T la vida de la televisin
se vincula estrechamente con la vida poltica, si no, no se discutira de par cond-c-o, y
esto suceda ya en los tiempos en que @ernabei diri!a la =1> y, por lo tanto, antes de
que apareciera Kininvest en el hori%onte( as pues, la prensa debe dar cuenta de este
vnculo. Ln ami!o e)tran$ero me haca notarT el domin!o :; de enero , que slo en
>talia poda suceder que aquel daT en primera p*!ina y lue!o en sptima en
RepLlbblica, en quinta en el Corr-er,/ pudiera #i!urar, a muchas columnas, la histrica
declaracin de +hiambretti: -8o no me voy. &y slo porque el popular periodista
,ichele Santoro haba lan%ado una provocacin el da antes'. Hesde lue!o, la decisin
pro#esional de un humorista no debera ser noticia de primera p*!ina, sobre todo si el
humorista no decide interrumpir, sino continuar tranquilamente una transmisin. Si es
noticia el hombre que muerde al perro y no el perro que muerde al hombre, aqul era el
caso de un perro que aparentemente no haba mordido a nadie. 8, sin embar!o, todos
sabemos que, detr*s de aquel debate, en le que participaba incluso "n%o @ia!i, haba
una sensacin de desa%n, una polmica de claro sabor poltico. Heberamos decir que
la prensa estaba obli!ada a ponerla en primera p*!ina, y no por su propia culpa, sino por
culpa de la situacin italiana. 1un as, aventuro que la situacin italiana tambin es la
que es por culpa de la prensa.
Hesde mucho antes, la prensa, para atraer al p3blico de la televisin, impuso la pantalla
corno espacio poltico privile!iado, dando e)cesiva publicidad al propio competidor
natural. Los polticos sacaron las debidas consecuencias: eli!ieron la televisin,
adoptaron su len!ua$e y sus maneras, se!uros de que slo as iban a recibir tambin la
atencin de la prensa.
La prensa politi% el espect*culo m*s de lo debido. "ntonces, era obvio que el poltico
intentara hacerse notar llevando a +icciolina al Parlamento( y el caso de esta actri%
porno es tpico porque, por instintiva mo$i!atera, la televisin no le haba dado a
+icciolina el espacio que Fle dio inmediatamente la prensa.
La entrevista
,ientras depende de la televisin para su a!enda, la prensa ha decidido emularla en su
estilo. La manera m*s tpica de dar cualquier noticia Fde poltica, literatura, cienciasF se
ha vuelto la entrevista. La entrevista es obli!atoria en la televisin, donde no se puede
hablar, de al!uien sin ensearlo, pero es, en cambio, un instrumento que la prensa en el
pasado usaba con mucha mesura. "ntrevistar quiere decir re!alar el propio espacio a
al!uien para hacerle decir lo que l quiere. Piensen slo en lo que sucede cuando un
autor publica un libro. "l lector espera de la prensa un $uicio y una orientacin, y se #a
de la opinin del crtico conocido o de la seriedad del peridico. /oy en da, en cambio,
un peridico se considera vencido si no consi!ue obtener antes que nada, con ese autor,
una entrevista. CJu es una entrevista con el autorD Katalmente, autopublicidad. "s
rarsimo que el autor a#irme que ha escrito un libro inmundo. "s habitual un chanta$e
implcito &y recuerdo que esto sucede tambin en otros pases': -Si n5? concedes la
entrevista, no haremos ni siquiera la resea.( pero a menudo el peridico, satis#echo con
la entrevista, se olvida de la Besea. "n cualquier caso, se ha esta#ado al lector( la
publicidad ha precedido o sustituido al $uicio crtico, y a menudo el crtico, cuando por
#in escribe, no discute ya el libro, sino lo que el autor ha dicho en el transcurso de las
di#erentes entrevistas.
+on mayor ra%n, la entrevista con un poltico debera ser un !esto de cierto relieve: o
la solicita el poltico, que quiere usar el peridico como vehculo F es el peridico el
que debe evaluar si quiere darle ese espacioF, o la solicita el peridico, que pretende
pro#undi%ar en una determinada posicin del poltico. Lna entrevista seria debe tomar
mucho tiempo, y el entrevistado &como sucede en casi todo el mundo' debe controlar
posteriormente el entrecomillado, para evitar ter!iversaciones y desmentidos. /oy en
da, los diarios publican una decena de entrevistas al da, preparadas en el microondas,
donde el entrevistado dice lo que ha dicho a otros peridicos( pero, para superar a la
competencia, es necesario que la entrevista de ese peridico sea m*s sabrosa que la del
otro. Por lo tanto, el $ue!o est* en arrancarle al poltico una media admisin que,
deliberadamente en#ati%ada, har* nacer el esc*ndalo.
"l poltico, siempre en escena al da si!uiente para desmentir lo que declar el da antes,
Ces vctima de la prensaD Heberamos pre!untarle entonces: -CPorqu les haces el
$ue!o, y no adoptas la tcnica e#ica% del no comment0+ "l pasado mes de octubre
pareci que @ossi ele!a esta va, cuando prohibi a sus diputados que hablaran con los
periodistas. C"leccin equivocada porque lo someti a los ataques de la prensaD
C"leccin acertada porque le report por lo menos dos das de presencia a toda plana en
todos los diariosD Los periodistas parlamentarios a#irman que, en todos los casos de
declaracin se!uida de virulento desmentido, es el poltico el que ha hecho realmente
esa media declaracin, precisamente para que el peridico la publicara, y poderla
desmentir al da si!uiente, habiendo lan%ado de momento un !lobo sonda y habiendo
hecho lle!ar una amena%a o una insinuacin a su ob$etivo. Hespus de lo cual, entran
!anas de pre!untarle al cronista parlamentario, vctima del poltico astuto: -CPor qu le
haces el $ue!o, por qu no e)i!es que controle y suscriba el entrecomilladoD..
La respuesta es sencilla. "n este $ue!o cada uno tiene al!o que !anar y nada que perder.
"n la medida: en que el $ue!o es verti!inoso, las declaraciones se suceden da a da, el
lector pierde la cuenta, y se olvida de lo que se ha dicho( en compensacin, el peridico
lan%a la noticia, y el poltico saca el bene#icio que se haba propuesto. "s un pactum
sceleris en per$uicio del lector y del ciudadano. "st* tan e)tendido, y aceptado, que se
ha convertido en costumbre no de -dacin. sino de -diccin ambiental.. Pero, como
todos los delitos, al #inal no compensa: el precio, tanto para la prensa como para el
poltico, es la prdida de credibilidad, la reaccin de total indi#erencia por parte del
lector.
Para hacer a3n m*s apetecible la entrevista, ha intervenido, como se ha dicho, el cambio
ramal del len!ua$e poltico, el cual, adoptando las maneras del debate y del ri#irra#e
televisivo, ya no es cauto, sino pintoresco e inmediato. Hurante lar!o tiempo nos hemos
lamentado de los polticos italianos que lean una parca y oscura declaracin en un
papelito, y admir*bamos a aquellos polticos norteamericanos que ante los micr#onos
parecan hablar sin !uin, improvisando, introduciendo incluso en el discurso salidas
ocurrentes. Pues bien, no era as: la mayor parte de ellos haban se!uido cursillos en los
speech centers de sus universidades( se!uan y si!uen las re!las de una oratoria
aparentemente improvisada pero re!ulada, en cambio, con precisin milimtrica( decan
y dicen &e)cepto en los casos de meteduras de pata' ocurrencias reco!idas en manuales
espec#icos, o preparadas de madru!ada por los 'host writers+
Lna ve% eludida la oratoria curial de nuestra primera rep3blica, el poltico de la se!unda
improvisa de verdad. /abla de #orma m*s comprensible, pero a menudo incontrolada.
4o hace #alta decir que para los peridicos, sobre todo si han decidido semanali%arse, es
como si les hubiera tocado la lotera. ,e perdonar*n ustedes la comparacin irreverente,
pero es un mecanismo psicol!ico normal de taberna de pueblo que, si al!uien ha
empinado demasiado el codo y dice una primera #rase imprudente, todo el auditorio se
es#uerce en provocarlo y hacer que pase todos los lmites. Usta es la din*mica de la
provocacin que se instaura en los realit,#shows, y es la misma que se instaura en la
relacin entre el cronista y el poltico. La .mitad de los #enmenos que hoy estamos
de#iniendo como -envenenamiento de la lucha poltica. proceden de esta din*mica
incontrolable. Hesde lue!o, he dicho que en el torbellino, los lectores se olvidan, de las
declaracin espec#ica( pero lo que queda y crea h*bito es el tono del debate, la
+onviccin de que todo est* permitido.
La prensa habla de la prensa
"n esta a#anosa ca%a de las declaraciones, sucede m*s y m*s que la prensa hable slo de
la otra prensa. +ada ve%( es m*s #recuente en el peridico 1 el artculo que anuncia una
entrevista que aparecer* al, da si!uiente en el peridico @. 8 cada
ve% es m1s #recuente la carta de desmentido de quien dice no haber concedido nunca
unas declaraciones al peridico 1, a la que si!ue la aclaracin del periodista que a#irma
haber ledo la respuesta en una entrevista al peridico @, sin preocuparse de si tambin
@ ha sacado indirectamente la noticia del peridico +.
+uando no habla de televisin, la prensa habla de s misma( lo ha aprendido de la
televisin, que en su mayora habla de la televisin. "n ve% de suscitar preocupada
indi!nacin, esta situacin anmala ayuda al poltico, quien encuentra 3til que a cada
declaracin suya a un 3nico medio, le ha!a eco la ca$a de resonancia de todos, los
dem*s medios de prensa unidos. He este modo, los medios de comunicacin de masas,
de ventana hacia el mundo, se trans#orman en espe$o, los espectadores y los lectores
miran un mundo poltico que se remira, como la reina de @lancanieves.
Quin consigue ahora la noticia bomba
L'Espresso ha lan%ado a menudo campaas que han hecho poca, pinsese en el clebre
e inicial -+apital corrupta, nacin in#ecta.. Pero Ccu*l era la tcnica de estas campaasD
Ben!o en casa slo un ao completo de L2Espresso, el 1;MG, y lo ho$e el otro da. Hel
n3mero 1 al n3mero <, los artculos van de la poltica a la sociedad, y no hay revelacioF
nes e)traordinarias. Slo a partir del n3mero < aparece un reporta$e de Rannu%%i, -Los
dividendos de San Pedro., donde se acusa al 2aticano de haber de#raudado cuarenta
millones a /acienda en tres aos, con el consentimiento del !obierno italiano. "stamos
en perodo conciliar, se est* cuestionando otra ve% el artculo <.V de la +onstitucin, es
un tema candente. "n el n3mero I el tema #iscal no se retoma. 1parece, en cambio un
reporta$e sobre "> 3icario de /ochhut, cuya representacin haba sido parali%ada por la
$e#atura de polica de =oma, con un artculo de "u!enio Scal#ati. 1parece un artculo,
sin #irma, de indiscreciones sobre el +oncilio. Sin que el lector se de cuenta a primera
vista, el tema del 3icario se retorna en la columna teatral de Sandro de Keo. "n el
n3mero ; empie%a un lar!o reporta$e de +amilla +ederna sobre lo que sucede entre los
bastidores del +oncilio, que si!ue hasta l n3mero 1O.
Slo en el n3mero 1O, casi dos meses despus, un artculo de Livio 0anet#i destapa el
problema poltico de las discusiones sobre la revisin del concordato, y slo al #inal el
problema se relaciona con el de los presuntos #raudes #iscales vaticanos. Sobre el tema
se vuelve en el n3mero 1A, pero sin vocearlo en primera plana. "n el n3mero 1G, la
>!lesia est* presente con un artculo de Kalconi
sobre los curas rebeldes y sobre el caso, entonces nuevo, de la i!lesia de @arbiana y la
revolucin educativa del padre ,ilani. Slo en el n3mero 1M, un editorial en primera
p*!ina habla del peso poltico de una visita del diri!ente socialista Pietro 4enni al
2aticano. CSabr* el "stado italiano hacer
valer sus derechosD 1 partir del n3mero 1I empie%a un reporta$e nuevo, sobre los
misterios de la ma!istratura.
"l peridico, evidentemente, tena una estrate!ia propia, saba que no poda !ritar -TJue
viene el lobo, que viene el lobo. todas las semanas, dosi#icaba los tonos, saboreaba las
noticias, de$aba que los lectores se #ueran #ormando poco a poco la
propia opinin, haca sentir a la clase poltica el peso de una monitori%acin discreta
pero constante, de$ando entender que, si era necesario, poda volver a salir al
descubierto.
CPodra un semanario hoy portarse de la misma #ormaD 4o: 1' el Espresso de entonces
se diri!a, por su tirada y su presentacin !r*#ica, a la clase diri!ente( hoy?( sus lectores
han aumentado por lo menos cinco veces( ya no puede se!uir la tcnica de la
insinuacin sutil, pro!resiva y !radual( :' hoy, la primera revelacin sensacional sera
retomada y ampliada por el resto de la prensa y de los medios de comunicacin, y, para
poder retomar el tema, el semanario debera elevar inmediatamente el tono, encontrar
noticias m*s e)plosivas, a costa de hinchar datos insu#icientemente controlados( O' en el
mundo poltico, y en sus apariciones en la televisin, el tema habra alcan%ado ya el
nivel del encontrona%o( el tema de la noticia habra de$ado de ser el hecho de que hay un
presunto #raude #iscal, o un problema concordatario, y sera el choque pintoresco que a
esas alturas se habra producido con respecto a ese problema( y el semanario hablara
slo de cmo los dem*s peridicos o telediarios encaran la cuestin( A' por 3ltimo, entre
los elementos de trans#ormacin de la prensa, no podemos i!norar la nueva ,actitud de
la ma!istratura. La prensa intervena all donde las #uer%as polticas callaban y la
ma!istratura no vea. Hespus de -,anos Limpias. la ma!istratura ha alcan%ado tal
intensidad de denuncia a todos los niveles que a la prensa le queda bien poco por
descubrir. 4o puede sino repetir &o anticipar, en una #rentica carrera a la indiscrecin'
las denuncias sur!idas del palacio de $usticia, o cambiar de $ue!o y denunciar a la
ma!istratura, pero tambin ah a remolque de la televisin. "l intercambio de papeles se
vuelve entonces e)acerbado. "s su e)acerbacin la que lo vaca de cualquier, e#ecto, es
decir, produce como 3nico e#ecto de con$unto el envenenamiento de la lucha poltica.
Si otrora un peridico deba enviar a los propios espas a los pasillos de los palacios
romanos de la poltica para hacerse con al!una cauta admisin de personas in#ormadas,
hoy en da, debe !uardarse, si acaso, de al!uien que le o#re%ca, sin que nadie se lo
requiera, ricos dossiers a los cuales, si no controla la credibilidad, sirve de ca$a de resoF
nancia burlada, perdiendo credibilidad. "n%o Pecorelli &que, antes de morir asesinado,
$u!aba a medio camino entre acontecimientos, mundo poltico, servicios secretos y
periodismo' ha vencido a 1rri!o @enedetti, que pensaba en el periodismo como en un
cuarto poder autnomo.
4o es que en otros lu!ares las cosas marchen de #orma di#erente( Krancia ha lamentado
recientemente que la carrera a la revelacin sensacional, cueste lo que sueste, haya
violado la m*s celosa intimidad del presidente de la rep3blica. +u*les son las
consecuencias de esta carrera a la noticia bomba nos lo dice una comparacin entre
4i)on y +linton.
1ntes de la investi!acin del 4ashin'ton Post sobre el Nater!ate no haba habido nunca
ataques, que no #ueran polticos, a la presidencia y a
su honorabilidad. Si consideramos en s misma la entidad del dolo, 4i)on poda haber
resuelto #*cilmente el problema acusando a colaboradores demasiado concien%udos.
Pero cometi el error de partir con una mentira. "ntonces la campaa periodstica lo
apost todo al hecho de que el presidente de los "stados Lnidos haba mentido, y 4i)on
al #inal cay, no porque #uera culpable indirectamente de un delito de allanamiento, sino
porque era reo de mendacidad. La eleccin, as pues, haba sido precisa, puntual,
calibrada, y, precisamente por ello, e#ica%. Lo que has e que la campaa contra +linton
sea e)tremadamente m*s dbil y deshilvanada, es que aparece una revelacin al da, y
con tal de obtenerla no se duda en atribuir a +linton y a /illary cualquier incorreccin:
desde la especulacin inmobiliaria hasta la alimentacin del !ato con dinero del "stado.
Hemasiado. Se turba la opinin p3blica, y sta es #undamentalmente escptica. "l
resultado #inal, tambin all, es el envenenamiento de la lucha poltica: slo se
sustituye a un lder si se consi!ue meterlo en la c*rcel.
CQu hacer
Para eludir estas contradicciones, a la prensa le quedan dos caminos, ambos di#ciles,
porque tambin los peridicos e)tran$eros que hasta ahora los han practicado deben
trans#ormarse, de al!una manera, para adaptarse a los nuevos tiempos.
?.
"l primero es el -camino #id$iano.. "n 1;;E pas casi todo un mes en las islas Kid$i, y
el ao pasado casi un mes en el +aribe. Slo poda leer, en las islitas donde estaba, el
diario local: ocho o doce p*!inas, en su mayor parte publicidad de restaurantes y
noticias de car*cter local. "staba en? las Kid$i mientras estallaba la crisis del 7ol#o( y me
encontraba en el +aribe mientras en >talia se discuta el decreto de amnista para los
casos de corrupcin del ministro @iondi. Pues bien, estos peridicos me mantenan al
tanto de todos los hechos esenciales. "stos peridicos pobrsimos, traba$ando slo sobre
despachos de a!encias, conse!uan dar en pocas lneas las noticias m*s importantes del
da anterior. 1 aquella distancia entenda que aquello de lo que aquel peridico no
hablaba no era, al #in y al cabo, tan importante.
Se!uir el camino #id$iano implica naturalmente, para un peridico, un tremendo ba$n
de ventas. Se convertira en un boletn para una elite como la que lee los boletines
burs*tiles: porque para entender el peso de una noticia dada de #orma esencial es
necesario un o$o educado. +onstituira tambin, una cat*stro#e para la vida poltica, que
perdera la #uncin crtica de la prensa. Los polticos super#iciales podran pensar que
lle!ados a ese puntoFles bastara la televisin: pero la televisin, como cualquier otra
#orma de espect*culo, des!asta. "l democristiano Kan#ani ha sobrevivido m*s tiempo
que la cantante 4illa Pi%%i. Lna clase poltica crece y madura tambin a travs de una
con#rontacin amplia, sose!ada y re#le)iva, como slo la relacin con la prensa puede
permitir. 8 la clase poltica es la primera que tiene todo que perder &acaparando? slo
al!3n bene#icio a corto pla%o: pocos, malditos y ense!uida' de una prensa diaria
totalmente semanali%ada y con#ormada sobre la televisin.
"l otro camino sera el que he de#inido -de la atencin ampliada.: el diario renuncia a
convertirse en semanario de actualidad, y se convierte en austera y #idedi!na mina de
noticias sobre todo lo que sucede en el mundo( no hablar* slo del !olpe de estado
ocurrido ayer en un pas del Bercer ,undo, sino que habr* dedicado a los
acontecimientos de este pas una atencin continua, incluso cuando los hechos por venir
estaban incub*ndose, consi!uiendo e)plicarle al lector por qu &por cu*les intereses.
econmicos o polticos, incluso nacionales' haba que prestar atencin a lo que suceda
en esa parte del mundo. Pero este tipo de prensa diaria requiere una lenta educacin del
lector( hoy en da, en >tala, un diario(.ants de haber lle!ado a educar a los propios
lectores, los habra perdido. >ncluso el New York *imes, que s tiene lectores educados y
se mueve en 4ueva 8or6 en un r!imen pr*cticamente de monopolio, se encuentra ya
con que el coloredsimo y m*s li!ero 5s *oda, le est* quitando lectores.
4o podra suceder de otro modo. +on el desarrollo de la telem*tica y de una televisin
interactiva, pronto cada uno de nosotros podra componerse e incluso imprimirse en
casa, con el mando a distancia, el propio diario esencial, eli!iendo entre una mirada de
#uentes. Podran morir los peridicos &aunque no los editores de peridicos, que vendeF
ran in#ormacin con costes reducidos'. 1hora bien, el peridico hecho en casa podra
hablar slo de aquello en lo que el usuario ya est* interesado, y lo ena$enara de LH
#lu$o de in#ormaciones, $uicios, alarmas que habran podido estimulado( se le substraera
la posibilidad de captar, ho$eando el resto del diario, la noticia inesperada o no deseada.
Bendramos una elite de usuarios in#ormadsimos, que saben dnde y cu*ndo buscar las
noticias, y una masa de subproletarios de la in#ormacin, contentos de saber que en el
vecindario ha nacido una ternera con dos cabe%as, e i!norando al resto del mundo. Jue
es lo que sucede ya con los peridicos norteamericanos que no se publican en 4ueva
8or6, San Krancisco, Los Wn!eles, Nashin!ton y @oston.
Bambin en este caso sera una cat*stro#e para los poltitos( obli!ados a reple!arse ,en la
televisin: estaramos en un r!imen de rep3blica plebiscitaria, donde los electores
reaccionaran slo a la emocin del momento, transmisin a transmisin, hora a hora. 1
al!uien podr* parecerle una situacin ideal: pero en ese caso, no slo el poltico
individual, sino los mismos !rupos, los movimientos, tendran la vida breve de una
modelo.
Jueda abierto( es verdad, un #uturo con ?>nternet, y poltic?os como 1l 7ore lo han
entendido desde hace tiempo. La in#ormacin se di#unde por innumerables canales
autnomos, el sistema es ac#alo e incontrolable, cada uno discute con los dem*s, no
slo reacciona emocionalmente ante las encuestas en tiempo real, sino que mastica
mensa$es, incluso pro#undi%ados, que descubre poco a poco, te$e relaciones y
discusiones por encima de lo que es la dialctica parlamentaria, o la vetusta polmica
periodstica.
Pero, y al menos por lar!os aos: 1' las redes telem*ticas se!uir*n siendo un
instrumento para una elite culta y $oven, no para el ama de casa catlica, no para el
mar!inado al que se diri!e la e)trema i%quierda, no para el $ubilado al que apela el cenF
tro i%quierda, no para la seora bur!uesa que va a las mani#estaciones de la derecha.
@romeo, amena%*ndoles, pero hay al!o verdadero: por ahora, la red telem*tica puede
dar les el poder no a ustedes y a sus electores tradicionales, sino a mis estudiantes, que
establecer*n un puente privile!iado con los yuppies de Nall Street( :' no hay que dar
por descontado que estas redes puedan se!uir siendo ac#alas, eludiendo todo control
desde arriba( ya estamos en situaciones de atasco, y maana un 7ran /ermano podra
controlar? 1E?s canales de acceso, y entonces se nos quedaran cortas las discusiones?
sobre la par condicio+++6 O' la inmensidad de in#ormacin que estas redes permiten
podra llevar a una censura por e)ceso. "l New York *imes del domin!o contiene de
verdad all the news that's .it to print, -todo lo que vale la pena imprimir.. y, con todo,
no se di#erencia mucho del Pra"da de los tiempos de Stalin, porque Fvisto que es
imposible leerlo todo en siete das es como si las noticias que da estuvieran censuradas.
"l e)ceso de in#ormacin lleva o a criterios casuales de seleccin, o a elecciones atentas
permitidas, una ve% m*s, a una elite educadsima.
C+mo concluirD 8o considero que la prensa( en el sentido tradicional del peridico y de
la revista de actualidad hecha de papel que se adquiere voluntariamente en el quiosco,
tiene una #uncin #undamental, y no slo para el crecimiento cvico de un pas, sino
tambin para nuestra satis#accin y el placer de estar acostumbrados, desde hace al!uF
nos si!los, a considerar, con /e!el, la lectura de los diarios como la oracin de la
maana del hombre moderno.
Pero, tal como van las cosas hoy en da( la prensa italiana mani#iesta desde sus mismas
columnas un? malestar del cual es consciente, sin saber cmo salir de L +omo las
alternativas, lo acabamos d ver, son di#ciles de intentar, es necesario que e?1npiece una
lenta trans#ormacin, a la cual el mundo poltico no puede permanecer a$eno. 4 o se le
puede pedir a la prensa que elimine del todo el proceso de semanali%acin, por las ra%oF
nes que hemos visto. Pero tampoco se la puede impulsar a que reco$a slo cotilleos
polticos o declaraciones desatinadas. Porque el ries!o de colapso es com3n.
Para empe%ar, pasa a menudo que un poltico enve a los peridicos un artculo que
aparece como -=emitido.. @ien, sta es una manera de contribuir a la re#le)in y de
asumir la responsabilidad de las propias declaraciones. Pida el poltico que todas las
entrevistas sean aprobadas, y suscriba el entrecomillado. 1parecer* menos en los
peridicos, pero la ve% que apare%ca se le tomar* en serio. Sacar*n bene#icios tambin
los peridicos, que no se ver*n condenados a re!istrar slo cambios de humor
arrancados entre un ca# y otro. C8 cmo llenar* la prensa estos huecosD Jui%*
buscando otras noticias en el resto del mlmdo, que no es un pequeo cuadril*tero entre
el +on!reso y el Senado. Hel cual, a millones y millones de personas, no les importa
nada de nada. +on todo, hay millones y millones de personas que nos deben importar a
nosotros, y de las que la prensa debe hablar m*s, no slo porque millares de
conciudadanos nuestros estn construyendo al!o con ellos, sino porque de su crecimienF
to y de su crisis depende el #uturo de nuestra, sociedad.
Usta es una invitacin, tanto para la prensa como para el mundo poltico, a que miren
m*s al mundo, y a que se miren menos en el espe$o.
!uando entra en escena el otro
.?X,