Ttulo: Classificador de Poemas

Tema: Inteligncia Artificial

Palavras chave: Inteligncia Artificial, Processamento de Lngua Natural, Poesia
Preferncia: Apresentao oral

Autores:
Nome Paulo Alexandre Medeiros de Arajo Nuno Joo Neves Mamede
E-Mail paraujo@isel.pt nuno.mamede@acm.org
Instituio Instituto Superior de Engenharia de
Lisboa
L
2
F / Instituto Superior Tcnico
Telefone 21 831 72 17 21 310 03 67
Fax 21 831 71 14 21 314 58 43
Morada Rua Conselheiro Emdio Navarro, 1
1949-014 Lisboa
Rua Alves Redol, 9
1000-029 Lisboa


Existem disponveis para a lngua inglesa, algumas ferramentas que auxiliam a escrita de poesia.
No entanto, no foram encontradas, para a lngua portuguesa, ferramentas do mesmo tipo.
Neste artigo descreve-se um classificador de poemas para diferentes tipos de poemas da potica
portuguesa. A sua principal funo realizar a classificao dos poemas, tendo em conta o nmero de
versos por estrofe, o nmero de slabas de cada verso e a rima utilizada.
A motivao que levou implementao deste sistema foi desenvolver uma ferramenta que sirva
de incentivo para a realizao, leitura e estudo da poesia. Poder ser utilizada como uma ferramenta
didctica de apoio ao estudo de poesia nas escolas, para poetas que realizam poesia e que podero ver
algumas das tarefas de verificao dos poemas simplificadas e, ainda, como auxiliar de leitura em voz alta
de poemas.
A classificao dos poemas realizada com base em regras da potica portuguesa reconhecendo os
conceitos de estrofe, verso, slaba e rima (definidos em [Moiss, 1974] e [Coelho, 1987]). O prottipo
desenvolvido agrega um dicionrio de palavras, um gerador de tradues fonticas e um gerador de
tradues silbicas.
O dicionrio de palavras permite validar o texto que compe o poema e alertar para a existncia de
palavras que no existem no dicionrio. contemplada a possibilidade de aquisio de vocabulrio para
tornar o sistema dinmico e flexvel e resolver os casos de palavras que no se encontram no dicionrio, o
que tornaria a classificao do poema incompleta.
O gerador de tradues fonticas permite gerar a traduo fontica de uma palavra, com a
indicao da slaba tnica. A representao da traduo fontica utiliza o alfabeto fontico para o dialecto
padro do portugus europeu SAM-PA. a partir da traduo fontica que possvel extrair a
terminao fontica a qual permite implementar o conceito de rima e determinar se duas palavras rimam.
O gerador de tradues silbicas permite obter a diviso silbica de uma palavra, incluindo
tambm a indicao da slaba tnica. Esta informao permite distinguir as palavras oxtonas, paroxtonas
e proparoxtonas, as quais determinam o tipo de rima utilizado.
So utilizadas tcnicas de processamento da lngua natural para fazer a validao das palavras
contidas nos poemas tendo tambm sido desenvolvidos algoritmos para obter a classificao dos poemas.
feita uma avaliao do prottipo descrito utilizando diferentes tipos de poemas exemplificativos
e que permitem compreender o funcionamento do classificador. Os exemplos utilizados incluem poemas
realizados por crianas, quadras populares de Antnio Aleixo e alguns sonetos dos Lusadas de Cames.
So ainda apresentadas algumas concluses relativamente s potencialidades e limitaes do
classificador descrito, sendo indicados possveis melhoramentos futuros. feita uma comparao com
outros sistemas disponveis para a lngua inglesa, como exemplo o Ray Kurzweils Cybernetic Poet
[Kurzweil, 1999].



Referncias
[Moiss, 1974] Dicionrio de Termos Literrios, Massaud Moiss, Editora Cultrix, 6 Edio, 1794
[Coelho, 1987] Dicionrio de Literatura, Jacinto Prado Coelho, Editora do Minho, 3 Edio, 1987
[Kurzweil, 1999] Kurzweil CyberArt Technologies, Ray Kurzweils Cybernetic Poet, 1999
http://www.kurzweilcyberart.com/poetry/rkcp_overview.php3