Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Financiado por:
ENSA
YOS SOBRE INF
ANCIA
ENSAY
INFANCIA
Sujeto de derechos y protagonista
INTRODUCCIN ........................................................................................... 7
Captulo I.
La infancia: sujeto de derechos humanos, realmente?
- An yo no soy. .............................................................................................. 27
- Infancia invisibilizada: Una cuestin de Estado ................................................ 41
- Violencia contra los nios y nias: nihil novum sub sole. ................................. 46
- La Convencin Internacional de los Derechos del Nio:
Un hecho tico de trascendencia histrica ..................................................... 49
- Los Derechos Humanos de la niez: visin de futuro .................................... 53
- Cuando el Enfoque de Derechos transforma nuestros paradigmas
en el trabajo con Infancia ................................................................................ 65
- Cuando los ronderos defienden los Derechos del Nio:
Una experiencia alentadora de los Talleres de Programacin
con Enfoque de Derechos del Nio .............................................................. 69
- Participacin: un camino sufriente para los nios y las nias
El derecho a participar es bsico, es como el derecho a la vida ................... 71
Captulo II
Reflexiones sobre infancia desde el protagonismo
- El protagonismo como eje de una epistemologa de la infancia
desde Amrica Latina ..................................................................................... 77
- Los nios, nias y adolescentes apenas unos pre-ciudadanos? ................... 101
- Participacin protagnica de los nios y nias: un desafio a la democracia .. 106
Captulo III
El protagonismo organizado
- Agentes o actores: cuando la organizacin est, o no, entre las
manos de los nios, nias y adolescentes .................................................... 135
- La organizacin: espacio de resiliencia y herramienta para el
protagonismo de los NATs .......................................................................... 182
- Participacin ciudadana de la infancia desde el paradigma
del protagonismo ........................................................................................ 202
- Cuando los Nats se organizan es por que piedras traen .............................. 234
Captulo IV
Los nios, nias trabajadores: entre el escndalo, la compasin y la
dignidad
- Nios y adolescentes trabajadores; una sobresaliente cuestin social
al cierre del siglo XX. ................................................................................. 287
- Nios, nias y adolescentes trabajadores y las paradojas de las
peores formas ............................................................................................. 300
- Tipologa del trabajo infantil desde el punto de vista de los
Derechos Humanos: La necesidad de una diferenciacin. ........................... 322
- Por qu trabajan los nios? ........................................................................ 344
- Los discursos del movimiento social latinoamericano de NATs ................... 355
- El trabajo de nios, nias y adolescentes: un reto a las polticas sociales...... 390
- Los NATS: ciudadanos de un mundo globalizado?. .................................... 394
Captulo V
Las nuevas generaciones y su derecho a la educacin en los escenarios
del S.XXI
- Ciudadanos y ciudadanas en escenarios de futuro de la educacin .............. 403
- Educacin tica - poltica: por obvio, escindidas? ................................... 439
- El maestro protagonista social y poltico ...................................................... 445
- El mtodo: cuando la vida toda del sujeto es la razn de la
prctica educativa ........................................................................................ 445
- Innovar o Morir? ....................................................................................... 465
- Otra Infancia es Posible! Los Derechos de los Nios y Nias
en el Contexto de la Globalizacin ............................................................. 481
INTRODUCCIN
MODO DE INTRODUCCIN
Desde una perspectiva analtica, todo ejercicio terico en torno a la infancia nos coloca ante uno de los aspectos ms fascinantes en la reflexin social, es decir ante la
necesidad de conocer cmo se han ido gestando en el tiempo y en contextos sociales,
culturales, polticos y econmicos, las ideas que sobre infancia se han ido haciendo
propias de cada sociedad del tamao y de la naturaleza que sta sea, la familiar, la
escolar, la comunitaria, la local, nacional o internacional. Podemos afirmar que estamos ante la urgencia de un anlisis crtico de los sentidos comunes instalados en nuestras sociedades en torno a la infancia. Y es que reconocer una historia del pensamiento
social sobre infancia supone investigar los hechos concretos en cmo en la prctica se
acta frente al nio, la nia; supone asimismo intentar explicarse los factores que han
dado como resultado dicho comportamiento y comprender analtica y crticamente la
sociedad que produce dichas culturas, en este caso, las de infancia. La historia del
pensamiento social sobre infancia es parte de la historia poltica, econmica, social,
comunicativa, educativa y tica de la sociedad. Podramos decir que la gran pregunta
que emerge refiere a por qu histricamente en las sociedades occidentalizadas el
mundo adulto considera a los nios y nias como menores, como disminuidos social
y polticamente, como inmaduros, incapaces social y jurdicamente, como objeto
privilegiado de proteccin, de asistencia? O dicho de otra manera, por qu la sociedad adultizada tiene tanta fatiga en reconocer a los nios y nias como actores, como
sujetos sociales, econmicos, ticos, polticos y culturales? o por qu se resiste el
mundo adulto a reconocer a los nios y nias su condicin de copartcipes en todo
aquello que les afecte? No hay respuesta a estas preguntas que no sea indagando las
representaciones, las ideas, las categoras conceptuales que subyacen a estas formas de
relacionarse las generaciones mayores con las emergentes. Es decir, sin indagar pacientemente por el sustrato afectivo-cognitivo que est en su origen.
En otras palabras estamos abordando un aspecto, ciertamente de incalculable trascendencia, como es la construccin y deconstruccin de las imgenes, de las ideas, de las
llamadas representaciones sociales sobre infancia. Representaciones que han llegado a
conformar una verdadera estructura cultural que sigue an presente, no obstante el
tiempo transcurrido de su gestacin, en nuestras formas de imaginar, de aplicarlas en
las relaciones cotidianas, de nuestras formas de reaccionar ante la cuestin de la infancia y de los nios y nias de carne y hueso.
7
INTRODUCCIN
enrazamiento de las culturas de familia y de la mujer. En particular para entender el papel
del nio en su entorno familiar, las pautas de crianza en las que se socializa, etc, y cmo
se va entendiendo la relacin entre vida privada y el espacio pblico. Se hace pertinente
explorar como objeto de dicha historia, un aspecto preciso: el pensamiento social que
subyace a dichas representaciones. Se trata de un pensamiento cientfico4.
Y es que tratar de adentrarse en lo que significa la compleja realidad de ideas, imgenes,
factores incidentes desde lo econmico, poltico, social en la conformacin de lo que
uhn en
llamamos culturas de infancia, es entrar en el anlisis desde la epistemologa. Ya K
Kuhn
1962 con su obra La estructura de las revoluciones cientficas haba desencadenado una
seria y consistente revisin del abordaje de la historia de las ciencias y de las ideas. En
efecto, consideramos que tambin para la historia del pensamiento social sobre infancia
en los ltimos 30 aos hemos entrado en una revisin de la misma, pues nuevos
paradigmas se confrontan hoy en los escenarios de debate y reelaboracin de las representaciones sociales sobre la infancia.
Pero la historia de las ideas es simultneamente la historia de las creencias, de las intenciones, de las convicciones y de las identidades e identificaciones. Es la historia de smbolos, del lenguaje sobre infancia.
Nos lo recuerda E.Morin:Las ideas han tomado forma, consistencia, realidad a partir de
los smbolos y de los pensamientos de nuestras inteligencias. Mitos e ideas han vuelto
sobre nosotros, nos han invadido, nos han dado emocin, amor, odio, xtasis, furor.
Qu asombrosa vitalidad que adems forma parte de nuestras vidas, la de la noosfera!5.
Sin embargo, es necesario extender a la historia peruana lo que Marcos Cezar de
Freitas seala en la presentacin del libro colectivo Historia social da infancia no
Brasil...que la infancia como cuestin pblica as como la escuela y la salud etc., cada vez
ms ha sido considerada un dato subordinado al tema del desarrollo, de modo que, al
considerarse que los poderes gubernamentales estn incapacitados para conducir y fomentar el desarrollo econmico, paulatinamente se les retira a los mismos poderes la
obligacin de pensar en aquellos temas como una cuestin de Estado. A mi modo de ver,
4
Ver Gerard Fourez: La construccin del pensamiento cientfico, 1994 O son ms bien creencias, prejuicios, ideologas? Llegan a
conformar teoras o son simplemente elementos para una doctrina? En todo caso, ninguna teora cientfica est inmunizada para siempre contra
E.Morin, ibidem, p.27)
el error(E.Morin,
5
Las ideas, p.348
INTRODUCCIN
Pero hablar de rupturas epistemolgicas en el pensamiento social sobre infancia,
nos lleva a rupturas de la misma epistemologa. En efecto, se trata de revisar los
campos semnticos y sus diversas impostaciones conceptuales como el positivismo,
el empirismo, el pesimismo, etc. La epistemologa refiere a los campos de sentido
que se relacionan a la sobrevivencia, al placer y a los deseos. Como bien apunta
Hugo Assman
Assman, la epistemologa tradicional tena una visin cuasi mecnica de los
sentidos...que funcionaran como una mquina fotogrfica que proyecta para adentro de nuestro cerebro una imagen de cmo el mundo realmente es. La epistemologa tradicional genera una determinada relacin con el mundo y las personas y
dicha relacin es de oposicin defensiva o agresiva. Las cosas seran objetos
apropiables o manipulables. Conocer sera, en esa visin, apoderarse en cierta forma de las cosas para poder controlarlas. Es importante que se entienda este enfoque, tica y polticamente agresivo y reaccionario de la epistemologa tradicional.
Por eso la ruptura con semejante epistemologa es una cuestin tica y poltica ya
que, adems de referirse al modo de ver el conocimiento, se refiere tambin a la
manera de relacionarnos con el mundo y las personas6 .
La pregunta que emerge, interpela directamente la epistemologa subyacente a culturas de infancia que no superaron el positivismo, que siguen deudoras de un pesimismo antropolgico que las inhabilita para asignarle a la infancia un papel que no
sea el de la sumisin, la exclusin, el ocultamiento social. Una epistemologa alternativa nos exige otra visin, otro encuadramiento de pensamiento para redefinir los
rumbos de la historia, nos lleva a retrabajar proyectos de vidas personales y colectivas; nos invita a rearticular el horizonte utpico y el sentido de lo concreto, de lo
alcanzable para seguir apostando. En la epistemologa que sostenemos, los campos
semnticos que se construyen continan siendo realidades abiertas. Este aspecto es
de suma importancia tico-poltica fundamental: se trata del enraizamiento de la
sensibilidad solidaria en el ncleo de la propia visin epistemolgica7 . A riesgo de
adelantarnos en lo que constituye el paradigma que articula nuestra orientacin conceptual y prctica, es decir la promocin del protagonismo integral de la infancia,
podemos decir que en l subyace una epistemologa vital, viviente que no slo no
oculta la complejidad de las cosas, sino que la asume como un reto. Pero complejidad no es sinnimo de verdad, sino de incertidumbres. Y como se ha sealado, hay
6
7
11
E.Morin
E.Morin, Las Ideas, p.248
Ibidem, p.250
10
2003, UPS-Quito, p120-123
8
9
12
INTRODUCCIN
El modelo de la ruptura epistemolgica
Retomando el postulado de P. Bourdieu, segn el cual el hecho cientfico es conquistado, construido, comprobado (El Oficio del Socilogo), proponemos el esquema de M.Pasternac.
La ruptura epistemolgica, que es un modelo de transformacin de los conocimientos no-cientficos, se funda sobre un presupuesto, que ya Marx enunciaba de
manera magistral: toda ciencia sera superflua si la forma de manifestarse y la
esencia de las cosas coincidieran directamente(El Capital, III, 8:1041).
El presupuesto y mtodo emprendido por Foucault en su estudio sobre el origen
de las ciencias en el siglo XVII, el pasaje del orden de la representacin al orden del
pensamiento, la transformacin de las palabras en las cosas, responde al esquema
de una ruptura epistemolgica: transicin de un conocimiento pre-cientfico al
cientfico en el caso de la biologa, de la lingstica, de la economa poltica. La
ruptura epistemolgica constituye un excelente modelo de explicacin, ya que
expresa el real proceso cientfico o modo de produccin de conocimientos de una
ciencia. En este sentido la ruptura sirve no slo para explicar la formacin de
cualquier ciencia, sino tambin para explicar la produccin de cada concepto o de
cada conocimiento particular en cada ciencia. Permite diferenciar las caractersticas del conocimiento pre-cientfico y su necesidad como punto de partida para el
desarrollo cientfico dl conocimiento. Pero adems, el modelo explicativo de la ruptura posee un doble efecto de conocimiento, ya que no slo revela la verdad cientfica de una realidad(el salario como pago no del trabajo realizado- el producto y la
mercanca- sino slo de la fuerza de trabajo gastada), sino que adems descubre la
verdad o el sentido de la apariencia o de la representacin de lo real: por qu el
obrero cuando cobra su salario tiene la experiencia y cree que recibe un pago por
su trabajo y no por su explotacin. Slo cuando una sociologa de la infancia elabora conceptos a partir de las condiciones de la infancia, de fenmenos y procesos
infantiles, de los cambios de la niez a la infancia y a la adolescencia, se
acomete una ruptura respecto de una infantologa ingenua, que se limita a discurrir sobre los nios, pero tambin respecto de una sociologa aplicada a la infancia
satisfecha con aplicar conceptos sociolgicos a la realidad infantil, aunque nada
comprendan ni expliquen de sta. Marx ha sido el primero, y quizs nadie mejor
que l, en plantear los presupuestos tericos de la ruptura epistemolgica, y que
constituyen adems, el principio fundamental de la ciencia moderna: Lo concreto
es concreto porque es la sntesis de mltiples determinaciones, por lo tanto, uni13
Elementos Fundamentales para la Crtica de la Economa Popltica, Grundrisse, S.XXI, Mxico, 1978:21
En Las Ideas, p.223
14
INTRODUCCIN
En general los educadores hablan, sin mayor pretensin de hacer distinciones muy finas,
del nio como ser, como ser humano, como persona y no faltan quienes dicen personita,
expresin que bien podra estar expresando la forma cariosa con la que se suele abordar
a los ms pequeos; pero tambin podra denotar esa especie de rebajadita que an
pervive al considerar al nio, nia como s, pero todava no persona y que Veshelku lo
expresara en human being vs human becoming
Incluso son numerosos los que, quiz por las graves limitaciones de vocabulario que luce
la mayora de educadores, se refieren al nio como Celemento, ente. Pero va ganando presencia la expresin sujeto, sujeto de derechos, sujeto social, actor social. Y
no faltan quienes, incluso, refieren como actores polticos, protagonistas de su vida.
Pero cabe hacer una anotacin y una constatacin. Las categoras empleadas son bsicamente las que hemos heredado de nociones y conceptos occidentales y que responden
a una cosmovisin globalizante que ha dividido al distinguir la realidad existente; adems
trasunta un antropocentrismo jerarquizante que rompe el equilibrio propio de todo lo
existente material o no material. La constatacin es que profesionales venidos de contextos culturales andinos, amaznicos, de experiencias de comunidades rurales y cuya lengua materna no es el castellano, no reflejan en sus maneras de entender al nio o nia lo
que las cosmovisiones de dichos pueblos originarios plantean sobre nio, nia y que se
expresa en el vocabulario mismo o en el lenguaje y en las funciones sociales que se les
asigna a los nios y nias en la comunidad. Esto refleja una incapacidad de desprendernos
de las categoras heredadas del Occidente y de la dominacin que la lengua castellana ha
transmitido y ejercido.
Otra veta importante que constatamos es cierta sublimacin viendo al nio como el dechado de pureza, de alegra, de ternura, de inocencia; el nio como futuro an suele ser
muy comn en el lenguaje cotidiano y en la nocin corriente. Quiz la idea de que el nio es
el futuro del pas, de la familia, de la sociedad, es una de las racionalizaciones no slo ms
comunes, sino de aquellas que en la prctica han arrastrado consecuencias ms nefastas en el
presente. Como seala Jens Qvort
Qvortrrup
up, socilogo dans, la ideologa que subyace al nio
como futuro, es la justificacin de que no es hoy que debe constituir preocupacin mayor para
la sociedad adulta, vale decir, no es hoy que debe jugar un papel de actor social y poltico, que
para ello debe prepararse y no quemar etapas de su desarrollo. Justamente esta manera de
entender a la infancia se ve graficada en expresiones como nios que no tienen infancia,
infancia perdida, infancia quemada, tienen que vivir su infancia, infancia robada, infancia
prematura, adultos prematuros, adultos a la fuerza, etc.
15
16
INTRODUCCIN
un abordaje interdisciplinar que permita hacer de la complejidad del fenmeno una riqueza para su comprensin terica y una posibilidad de acierto en todo lo que se pretenda hacer en la sociedad con y por los nios y nias.16
Hacia una escuela de pensamiento
De alguna manera, las Maestras sobre infancia que desde hace seis aos vienen trabajando en siete pases de la Regin, van configurando lentamente un referente necesario para
la construccin y desarrollo de una Escuela de Pensamiento en lo que atae a la infancia.
En efecto se requiere una corriente de ideas, de enfoques, de productos que vayan
dando perfil propio a eso que se ha dado en llamar una escuela de pensamiento.
Evocar aquello de escuela remite inexorablemente a una corriente que se propone
construir un cuerpo terico sobre infancia. Pero sabemos que no hay escuela de pensamiento sin que sta sea un espacio acadmico de bsqueda, de debate, de confrontacin. La misma escuela de Frankfurt constituy desde sus inicios una experiencia de
confluencia de mltiples formas de abordar las teoras que intentaban dar cuenta de la
realidad social desde una sensibilidad comn inspirada en el marxismo, pero abierta a
lecturas con acentos particulares y diversos. Y es que escuela de pensamiento no puede
ser sinnimo de pensamiento nico, ni encarnar un espritu colonizador del pensamiento y de la cultura. Pero hay dos cuestiones a recordar por las eventuales implicancias
cuando referimos a la escuela de pensamiento sobre infancia, sin evidentemente caer en
la presuncin de compararla con la Escuela de Frankfurt que se caracteriz por su acento
en lo que se llam la teora crtica y por estar orientada a ser una fuente de produccin
terica destinada sus destinatarios clasistas, el proletariado y sus organizaciones de
combate, pero sin abdicar el pleno control de la capacidad reflexiva y el impulso experimental...17.
Al referirnos a la escuela de pensamiento sobre infancia, nos corresponde levantar
dos sealamientos. En el caso de la UNMSM, sta ha tenido la virtud de acoger
contribuciones que venan de intuiciones fundacionales de movimientos sociales de
base popular surgidos entre los aos sesenta y setenta y desde los cuales se inicia una
reflexin tambin sobre infancia. Un segundo sealamiento refiere a que la propia
16
Son pertinentes los aportes de J.Snchez-Parga respecto a l diferencial epistemolgico de cada ciencia social, en El oficio de antroplogo.
Crtica de la razn (Inter.) cultural, Caap, Quito, 2005, Cap. VIII, ps.219-243.
17
Jos Sazbn
Sazbn, El legado terico de la Escuela de Frankfurt, en A.Born, A. De Vita, comp.. Teora y Filosofa Poltica, la recuperacin
de los clsicos en el debate latinoamericano, Clacso, 2002, p.183.
17
18
INTRODUCCIN
Una pregunta necesaria refiere a qu otras maneras de abordar la infancia, de considerar
y analizar la infancia, una escuela de pensamiento desde las Maestras y otras instituciones
como los colegios de profesionales, ONGs, etc. pretende ir siendo un referente de
pensamiento divergente, innovador, creativo en el horizonte de los conceptos, de las
ideas y simultneamente al aprovechamiento que de este pensamiento puedan hacer
Movimientos Sociales, polticos, culturales, etc.
En lo que al proceso productivo sobre Pensamiento Social de la Infancia se refiere,
consideramos que hay algunos puntos que se vienen trabajando y que estn en plena
elaboracin y confrontacin no slo prctica, sino necesariamente terica. Se trata entonces de colocar como un aspecto suficientemente estimulante, pero con cargo a la
validacin de algunas intuiciones y algunas ideas que orientan el trabajo de campo desde
hace ms de tres dcadas. Una es aquella que en el Per se nombr como la emergencia
del protagonismo popular, en las finales de la dcada de los 60. Esta no es una cuestin de
laboratorio, sino de reconocimiento de fenmenos y de hechos sociales, polticos,
organizativos, culturales que tuvieron lugar entre los aos 60, 70 y que profesionales de
las CCSS utilizaron la categora protagonismo para dar cuenta de los mismos. Esta es
entonces una categora que empieza a formar parte del discurso de los movimientos de
nios, nias y adolescentes trabajadores desde 1976 y ha conocido una serie de reflexiones y elaboraciones tericas as como cuestionamientos.
Otro eje de enfoque refiere a la cuestin del trabajo y ste en relacin a la infancia. Por
ello mismo, hoy este abordaje debe tomar en cuenta no slo la posicin dominante en
el sentido comn y en los imaginarios de la sociedad occidental, vale decir, el abolicionismo,
sino relacionar el tema con el conjunto de los derechos humanos de los nios, nias y
adolescentes.
Un aspecto tambin importante es el que refiere a la interculturalidad en especial, lo que
cosmovisiones como la andina y amaznica aportan sobre infancia, sobre la funcin
social del nio, de la nia en dichas culturas. Un aspecto prcticamente no trabajado hasta
la fecha, es el de la infancia de origen afro-peruano y su significacin para una escuela de
pensamiento que se quiera abierta.
Ciertamente que se impone asegurar una reflexin en torno a la cuestin de relaciones
sociales entre adultos y nios; esto toca una comprensin del adultocentrismo, sus
implicaciones para la ciudadana y su significacin para la cuestin demogrfica y
19
Leonor Arfuch
Arfuch, Representacin,en Trminos Crticos de Sociologa de la Cultura, C.Altamirano,Paids, 2002
Ver E.Morin
E.Morin, Las Ideas, ed Ctedra, 3 ed., 2001, p.216-217
20
INTRODUCCIN
visibilizacin como sujeto social de derechos, nios y nias con personalidad protagnica,
constituye no slo una necesidad acadmica, sino una exigencia para el acompaamiento
de calidad de las nuevas generaciones.
Finalmente, hay dos interesantes ejemplos de cooperacin entre docente y estudiantes
de la maestra de infancia en la UNMSM. Uno es el trabajo de investigacin del profesor
Luis Tejada con la participacin de profesionales estudiantes de la maestra y que se
plasm en el libro Los nios de la calle y su mundo publicado el 2005. Otro, es el
trabajo de Jorge Castro Morales publicado en marzo 2006, Para entender a los nios.
Reflexiones, indagaciones y propuestas de intervencin con una calificada participacin de
diez recientes magster en infancia. Y es que una escuela de pensamiento no slo requiere de figuras destacadas y reconocidas en el mundo acadmico, sino debe igualmente ser
una escuela en que se van forjando nuevas generaciones de pensadores, en nuestro caso,
de la infancia, que combine adecuadamente pensamiento y praxis comprometida.
Pensar la infancia, aprender y ensear la condicin humana
Hoy cobra pertinencia el pensar infancia y el ensear-aprender la condicin humana. En
nuestro contexto nacional, asistimos no slo al deterioro de la vida material de amplios
sectores de la sociedad, sino a cierta decadencia de la vida no material. El Informe de la
Comisin de la Verdad devel el increble nivel de prdida de sensibilidad, de misericordia, de lucidez, de valoracin de la vida a los que el conflicto armado interno arroj a la
sociedad peruana. No hay reconciliacin sin volver a aprender la condicin humana. No
hay elaboracin de nuestro duelo, sin un largo y paciente proceso de humanizacin de la
porcin de humanidad que somos los peruanos. Y es que tanta insania y dureza, hace
difcil aprender qu significa ser humano21.
Dos consideraciones a tener en cuenta cuando pensamos infancia y muy en particular
cuando infancia significa en concreto los nios y nias a quienes se les ha negado de forma
compulsiva las condiciones mnimas de desarrollo. La primera refiere a la condicin de
vulnerabilidad a la que se encuentran expuestos y que los hace sensibles a contextos
sociales de alta carga de discriminacin, de intolerancia, de insignificancia social. Lo que
Adela Cortina llama, la vigencia de la aporofobia, y que retoma lo que se puede an leer
en un graffiti en la ciudad de Pompeya: Odio a los pobres. Si alguien quiere algo por
21
E.Morin
E.Morin, Los siete saberes necesarios para la educacin del siglo XXI, Paidos, p.19 y reconocer el carcter ternario de la condicin
humana , es decir ser a la vez, individuo, sociedad y especie (ibidem, p.22)
21
22
INTRODUCCIN
como parte de un libro. En realidad, ahora tienen apariencia de libro, pero en su esencia
se trata de una coleccin ordenada en base a algunos convencionales ejes temticos,
pero que dejan intocada la estructura de cada ensayo e incluso lo reiterativo de algunas
ideas hasta en su misma formulacin. En todo caso, esta recoleccin de ensayos, puede
mostrar las incertidumbres, los errores y los espejismos que la reflexin del autor padece
en su afn por comprender a nios y nias, en particular, aquellos que trabajan, que se
organizan y que se van identificando como trabajadores, como sujetos sociales, como
ciudadanos polticos, culturales, ticos aunque no lo sean para ciertas tradiciones jurdicoreguladoras. Pensando en ellos y ellas y en quienes las acompaan, es que pareci conveniente arriesgar por escrito, ensayos que en su mayora slo conocieron una primera
versin oral.
23
Captulo I
La Infancia:
Sujeto de Derechos Humanos,
realmente?
AUN YO NO SOY...*
stas son las palabras con las que sintetiza doa Ida Nolazco Vega lo que sigue
viviendo despus de que a los diez aos fuera testigo de los hechos que an
hoy no le permiten ser ella misma1 . Y es que nadie es uno mismo cuando ha
pasado por desgarramientos tan inauditos como los que a tantos peruanos y peruanas les
toc vivir en el alba misma de sus vidas en los escenarios de guerra. Pero lo que esta
mujer expresa vale para el Per, un pas que an no es l, vale decir, que an no logra
reencontrar las mejores vetas de reconstruccin de su identidad, de sus mltiples identidades, de su destino comn, del encuentro de todas sus sangres. Los hallazgos de la CVR
y el ao transcurrido, no nos permiten afirmar que ese an yo no soy.. haya quedado
atrs no slo para quienes pasaron los momentos ms difciles, los tiempos de dificultad como suelen los campesinos- por lo menos en Ayacucho- llamar al fenmeno
padecido y evitando hablar de guerra2 , sino para el grueso de la sociedad que ni
siquiera estuvo en condiciones de considerarse radicalmente concernida por el dolor y
sufrimiento innecesarios de nuestros hermanos de los territorios andinos y amaznicos.
Y es que si bien la verdad es necesaria y es el inicio de una liberacin, ella es insuficiente
para asegurar la reconciliacin de no mediar un esfuerzo explcito por reconocerse como
parte de lo acontecido, como actores directos o indirectos del dolor causado. Lo difcil es
hacerse parte de algo que no se quiso ver, que no se quiso comprender en su totalidad, que no
encontr capacidad de revisin y que no termina de hallar razones, corazones y disponibilidad
espiritual para la autocrtica. Fuimos- seguimos sindolo?- una sociedad blindada frente al
sentido y al significado de lo que se viva en el pas en sus hijos e hijas ms vulnerabilizados por
la guerra.
El subcaptulo del informe de la CVR que aborda lo vivido por los nios y nias durante
la violencia armada interna, es una evidencia del nivel de monstruosidad del que
Texto preparado para ASPEM-APRODEH y publicado en Hasta sus menosrcitos lloran..., Lima, 2004
Ver CVR, Informe final, subcaptulo sobre La violencia contra los nios y nias, p.20
2
Ver Wawakunamanta-TdH, Los Nios Ronderos, Estudio exploratorio sobre la Participacin de los nios en las Rondas de Autodefensa en
el Departamento de Ayacucho en la etapa post-conflicto, p.20; ver el pertinente excurso etimolgico que elabora C. E. Aldana A., El chaqwa
de los nios, en Infancia y Violencia, 2, Cedapp, 1994, p.65-80 plantea que chaqwa es desorden y confusin y recoge de Vergara y Jimnez
la nocin de chaqwa como la prdida de perfiles e identidades, desmontaje de jerarquas, valores, lugares; pero al invertir chaqwa por awqach
sta palabra significa guerra, enemigos, pares opuestos que no pueden estar juntos como el da y la noche.
*
27
29
30
31
10
32
33
34
Ver I.Coral
I.Coral, Los Nios vctimas de la violencia poltica, en Rev.del Gin,n.2, 1997, p.21.
...la televisin le da a lo siniestro un carcter irreal que hace difcil que uno le tome el peso a los sucesos. Lo real tiende a convertirse en algo
como si que puede acabar si apago el televisor y me voy a dormir, L.Herrera A., op.cit.p.30-31.
22
olfree
Ver David T
Tolfree
olfree, Restaurando la Alegra. Diferentes enfoques de Asistencia a la Niez psicolgicamente afectada por la guerra o el
desplazamiento Rdda Barnen, 1996:La psiquiatra y la psicologa occidentales conciben a la persona individual como unidad bsica de estudio
y tienden a enfatizar procesos intrasquicos ms que procesos interpersonales....En tales sociedades-no occidentales- los eventos catastrficos
pueden ser experimentados en trminos compartidos ms que individualistas, una percepcin de los eventos y experiencias como nosotros
ms que como yo, p.14 y 15.
35
23
Slo a modo indicativo adems de la bibliografa hasta aqu citada: Liga Guatemalteca de higiene mental, De Barro y de Hierro, 2002; Arzobispado
de Guatemala, Nunca ms, vol.I, en particular el captulo tercero, La destruccin de la semilla referido a la infancia, p.82-97 y vol.II, sobre los mecanismos
del horror, 1998; Ignacio MartnBar
MartnBar, Guerra y Salud Mental,Trauma psicosocial del Nio salvadoreo, 1994, Psicologa Social de la Guerra:
Trauma y Terapia, UCA, 1990; NN y NN,Resiliencia en los Andes. Equipo de Psicoterapeutas de la C.N.de DDHH, Frente al espejo vaco, un
urst
alzGen
acercamiento psicoteraputico a la violencia poltica, 1998 queremos destacar: C.W
C.Wurst
urst, Jugar en tiempos de guerrap.85-93; V. V
Valzalz-Gen
Gen, Los
Ashninkas extranjeros en el Per, p.59-66; L. Avansur et alii, Elementos bsicos para nuestra formacin Redinfa-Pasmi, 2000; Metodologa para
la Formacin de Formadores Redinfa-Pasmi, 2000; Salud Mental Infantil, Redinfa-Pasmi, II Encuentro, memoria, 1993, destaca J. Ansin
Ansin, Reflexiones
sobre la problemtica de la violencia, Luis Alemn de Nicaragua
Nicaragua, Qu y cmo trabajar con Nios afectados por la violencia; B. Rojas y M.
Brondi, Los efectos fsicos y psicolgicos de la violencia en los nios, en Los Nios de la Guerra, J. M. Arguedas, UNSCH, 1986.
Brondi
24
Op.cit.p.58.
25
Ibidem, p68-69.
36
26
27
M.Bartolomei
M.Bartolomei, op.cit.p.21 y 28.
Ib.p.30.
37
M. Bartolomei
Bartolomei, op.cit.p.158.
38
40
Infancia Invisibilizada:
Una Cuestin de Estado*
Como sobre otros aspectos de la problemtica de la infancia en el pas, contamos
con escasa, aproximativa, no actualizada y no fiable informacin sobre los nios y
nias indocumentados actualmente en el Per. Incluso son practicamente
inexistententes, las investigaciones al respecto29.
El nio y nia no inscritos devienen en una porcin invisibilizada de nuestra sociedad
y ante las obligaciones del Estado. Si consideramos que toda nia y nio por ser parte
de la especie, son seres pblicos, es decir pertenencia de la humanidad, podemos
entender por qu su desaparicin como indocumentados equivale a un ocultamiento poltico y simultneamente a un refuerzo de las culturas de su privatizacin, de su
confinamiento al mbito de lo domstico, de lo familiar, de lo que suele verse como
lo no-poltico y por ende, de lo no significativo.
Investigaciones tan importantes sobre infancia de sectores signados por la desigualdad, la pobreza y la marginacin no hacen referencia a este aspecto de la
indocumentacin; en entrevistas de fondo que recogen historias de vida que grafican
una realidad lacerante, no contemplan una pregunta sobre su historia personal en
relacin a la cuestin de su inscripcin, de su reconocimiento, de si sus apellidos son
los dos de su madre o si fueron firmados por sus progenitores.30
Quiz ello revela que la cuestin de la identificacin documentaria de los nacidos vivos
no constituye an una cuestin incorporada al sentido comn, al imaginario de la sociedad en su conjunto y con tanta fuerza que logre revertir la situacin actual y por ello se
sufre para hacerla una cuestin de Estado. Dos factores indesligables para su solucin.
Pero podramos aadir, sin ser injustos, que no obstante todo lo avanzado en el
campo social, organizativo, en lo jurdico y en la accin educativa en materia de
derechos humanos, tenemos sectores de nuestra poblacin en los que perviven los
Artculo aparecido en la Revista Cuestin de Estado del IDS, n 38, 2005
Ver J. Burneo y P. Balbuena P., en Alianza por el derecho a la identidad de todas las peruanas y peruanos, Demus-Ofid, 2004, p.3
y 24 respectivamente.
30
Ver dos excelentes trabajos relativamente recientes, C. Javier Aguilar M. et alii
alii, Los nios en situacin lmite, ACDA, Arequipa,
ejada R.
2003, 284 pgs; Luis T
Tejada
R.,Los Nios de la Calle y su mundo, UNMSM, 2005, 313 pgs.
*
29
41
42
43
35
ovar
ohan afirma: No se puede
Ver Axel Horneth citado por C.T
C.Tovar
ovar, Rev. Pginas, 2001, passim.; aunque desde otro enfoque W.Omar K
Kohan
negar que el reconocimiento desempea un papel principal en la vida humana, en tanto contribuye a activar funciones vitales, Est en la base de
la vida, pero no del pensar, porque cuando se reconoce se convalida, se legitima, se confirma, y cuando se piensa de verdad no se hace nada
de esto, sino que se busca propiciar lo nuevo, en Infancia, entre educacin y filosofa,Laertes, Bs.As., 2004, p.245.
36
Ver un cuestionamiento central a esta concepcin en Rolando Ames
Ames, Ciudadana de los Nios y Adolescentes Trabajadores en Manthoc,
NN y Adolescentes Trabajadores: Derechos, Ciudadana y Protagonismo, 2000, p.21-38 y en Judith Ennew
Ennew,, Childrens Citizenship,
Chembridge, 1999.
37
elzquez
Ver Tesania V
Velzquez
elzquez, ibid.p.18.
44
45
46
ejada R,
Ver el excelente trabajo de Luis T
Tejada
R,Los nios de la calle y su mundo, UNMSM, 2005.
47
48
La Convencin Internacional de
los Derechos del Nio
Un Hecho tico de Trascendencia Histrica*
Un poeta peruano tuvo la feliz inspiracin de calificar la Convencin como una declaracin
de amor41 . Y lo es. Con ella la humanidad se ha hecho protagonista de uno de los acontecimientos ticos de mayor trascendencia en este feneciente siglo. En efecto, si no se lee como
un gesto de amor entraable y eficaz a la infancia, la Convencin pierde su fuerza social, su
vocacin poltica y su horizonte utpico. Es decir, deja de ser un extraordinario factor de
movilizacin global por la humanizacin de la humanidad. Y lo es porque vemos la Convencin como un eje epistemolgico y hermenutico de los proyectos sociales, polticos, culturales, econmicos que hoy dominan el escenario global de los pueblos. Es decir, la Convencin al proclamar a la infancia como sujeto de derechos, lo hace desde quienes histricamente no siempre gozaron de reconocimiento como seres competentes, como personas, como
actores sociales. La Convencin ha concitado no slo el inters sino el compromiso de las
naciones para que stas se miren en el espejo de la cruda realidad de las infancias en el mundo,
se interpele desde las graves implicancias del ejercicio de su poder real y virtual. Las preguntas
que emergen desde el margen de la sociedad establecida, desde los excluidos, desde aquellos
que son tenidos por nada, desde quienes son cotidianamente prescindibles para decidir el
rumbo de las cosas, son por su propia naturaleza, preguntas ticas, cuestionantes de las ticas
subyacentes a toda forma de dominacin, de exclusin, a todo intento de totalizacin y de
absolutizacin. Por eso, la Convencin debe ser considerada como un acontecimiento tico
que lejos de menoscabar su trascendencia jurdica, imprime a su calidad normativa el sentido
profundo del derecho, es decir, hacer que la vida entre los humanos y de stos con el medio
que los acoge sea ms humana, marcada por el reconocimiento, el respeto, la garanta de la
vigencia de valores humanizadores.
Para nosotros la Convencin deviene un factor de desarrollo humano precisamente por
constituir una privilegiada y especfica entrada en la globalidad del quehacer de las sociedades, referente para evaluar indicadores de crecimiento en humanidad. Pero ms
exigentemente, el cumplimiento de lo prescrito por la Convencin equivale per se a un
desarrollo de las mejores aspiraciones y reservas de la humanidad en camino a hacer de
la vida en el planeta, una vida vivible gozosa y gratificantemente.
* Escrito el 2002
41
A. Corcuera
Corcuera.
49
52
53
56
44
El autor lo describe as: Tokenism is a particularly difficult issue to deal with, because it is often carried out by adults who are strongly concerned
with giving children voice but have not begun to think carefully and self-critically about doing so...Tokenism is an extrely common form of
involving children...To involve them as tokens will impress the press and politicians and may entertain many audiences, but children learn from
such experiences only that democratic participation is a sham, p.41-42
45
Ibidem p.15.
46
Ver Pedro Planas
Planas, La difcil integracin de las ciudadanas en el Per, en AAVV, Repensando..., op.cit.p.330-331 quien sostiene que se
da una concepcin dual de ciudadana, la pasiva y la activa.
47
Ver su, por otro lado, polmico artculo, Hacia una teora del pre-ciudadano, en Niez y Democracia, Unicef, de. Ariel, 1997, p.231268.
48
Ibidem, p.268.
57
Negacin por ser los nios, ignorantes y dependientes de los adultos o por la
condicin de vulnerabilidad a causa de su ignorancia. Igual que otrora la restriccin
sobre los indgenas a causa de su vulnerabilidad y manipulacin gamonal49 .
51
58
52
Ver Rev. Realidad y Utopa, n4, 1999, p.66-67; ver M.Scurrach
M.Scurrach, Las limitaciones externas a la participacin colectiva, en AAVV, Personalidad,
Poder y Participacin, Cedep, 1981: La participacin poltica puede concebirse desde la perspectiva del individuo..y cuando la participacin poltica
asume una forma ms permanente y colectiva cabe concebirla no solamente desde el punto de vista del individuo sino tambin desde el punto de vista
de la participacin poltica concebida como fenmeno social..La participacin poltica, en el Per, se da a varios niveles y en varias organizaciones y
no solamente en las organizaciones o asuntos tradicionalmente considerados polticos, p.280, 285.
53
Ver Sinesio Lpez
Lpez, op.cit.p.101:Lo que interesa destacar es que Rawls parte de la idea de que, a pesar de que todos somos diferentes, un
modelo de ciudadana no debe solamente contener lo que xiste de comn dentro de la diferencia razonable, sino que este contenido debe respetar,
sin contradecirla, la diferencia entre las personas.
59
60
64
65
66
68
69
71
b)
c)
72
Escalera de la
Teora de la
Derecho
participacin,
preciudadana,
facilitador,
Roger Hart
Garca y Mico
Peter Crowley
(1992)
(1997)
(1998)
(1989)
Prota
In
(desd
Sujeto de
Relacionado
Bases
Carcter civil y
Base
derechos
con proyectos
filosficas,
poltico
educa
morales y
(opinar,
acceso a
Condicin de
informacin,
ciudadana
tico-
jurdicas
Un fin en si
Ciudadana en
libertad de
mismo
Actor
[objetivo final]
const
pensamiento,
Proceso y
potencia
asociacin,
medio para
[moratoria de
Derecho
[pers
etc.)
construir
derechos]
facilitador,
protag
identi
democracia
permite lograr
Grado de
Socializacin y
otras metas
Ejerci
madurez y
Desde roles
tiempo previo
[objetivo
dano
desarrollo
predefinidos
para habilitacin
intermedio?]
poder
[edad]
[por los
poltica
coher
adultos] hasta
Moral en
Inters
toma de
Superior del
Nio
los nios]
Abarca todos
la pro
los asuntos y
cultur
mbitos
[estadios de
Ligad
Kohlberg] y
zacio
trnsito a la
infant
autonoma
espec
[moral
nias
autnoma de
adole
73
74
Captulo II
Reflexiones sobre Infancia
desde el Protagonismo
EL
Introduccin
Este ensayo pretende hilvanar algunas de las elaboraciones que, en torno a lo que se
ha dado en llamar paradigma del protagonismo, se han venido haciendo desde la
segunda mitad de los aos sesenta. Pero ms precisamente cmo, en primer lugar,
son las organizaciones de nios, nias y adolescentes trabajadores que fueron haciendo suya esta categora para interpretar su propio proceso de desarrollo como organizacin y cmo luego se extender su discurso a toda la infancia y a las infancias que
alberga nuestra heterognea cuanto compleja realidad nacional. Extender no significa
que sea una categora que haya devenido, como tal, de uso formal en todos los sectores de atencin a la infancia o que su acepcin ms cercana a su uso desde sectores
comprometidos con procesos sociales emancipatorios- relativamente reciente- haya
conformado un sentido comn; sin embargo, lo central es qu contenido tiene dicha
categora en el variado uso que de ella se viene haciendo. Pero adems, cunto implica un desarrollo de las intuiciones de origen cuando dicha categora sirvi para comprender, analizar y visibilizar a movimientos sociales populares emergentes en nuestro
pas.
Queremos sealar que se trata de reflexiones absolutamente abiertas y en permanente bsqueda de instrumentos tericos y prcticos que permitan encarar de forma
consistente el dilogo, cuando no la confrontacin, con otros abordajes tericos. En
realidad, de lo que se trata es de abrir la hiptesis de si desde el paradigma del
protagonismo1 podemos ir intentando pensar una epistemologa de la infancia desde
nuestra Regin. O como otros lo sealan, una epistemologa del sistema infancia.
77
78
79
80
81
15
16
82
83
84
85
86
88
Los movimientos sociales de nios, nias y adolescentes trabajadores: ncleo emblemtico para una epistemologa de la infancia.
Ciertamente que el discurso sobre protagonismo de nios, nias, adolescentes, deviene
un discurso fuerte cuando se refiere a los Nats, es decir a esa porcin de infancia en el
mundo del trabajo. Y discurso fuerte significa que estamos hablando de movimientos
sociales de trabajadores que hoy son nios o adolescentes y que en estos treinta aos
han venido imprimindole fuerza y sentido socialmente significativo al paradigma de la
promocin del protagonismo. Se puede aceptar como balance global que los nios no
hayan sido los protagonistas en la lucha por sus derechos desde que se diera la Convencin. Pero se debe recordar, que trece aos antes de dicha Convencin, ya organizaciones de Nats en Per y en otros pases latinoamericanos como Argentina, Paraguay, Chile, Bolivia haban recorrido un camino en la reivindicacin de sus derechos,
en particular a organizarse, a tener voz pblica32 .
32
Ver Alessandro Baratta
Baratta, ibid, p.46,En la lucha por los derechos de los nios a la cual estamos asistiendo en Amrica Latina y Europa,
ellos no son los protagonistas, sino destinatarios de esos derechos. Los nios no se han vuelto sujeto colectivo, un movimiento pblico, no han
creado un discurso sobre sus necesidades redefinidas como derechos, a pesar de que hayan ocurrido experiencias aisladas de altsima calidad
en este sentido...
89
90
Ver OIT, Manual para Parlamentarios sobre Convenio 182 y su implementacin, 2002, passim.
Ver A. Garca Linera
Linera, Movimientos Sociales, en rev. Barataria, n.1, La Paz, 2004, p.10.
91
92
93
94
95
Elisabetta Zamarchi
Zamarchi, Perch una tradizione si affermi, en Educare nella differenza, 1989, p.20-30.
96
97
98
50
51
99
52
R. Iturra
Iturra, op.cit.,p.151: Economa tal e qual definiu Aristteles: o trbalo em conjunto de todos os membros do lar, da cada um
conforme a sua possibilidade, para cada um conforme a sua necessidade. A nica idade socialista da vida de um ser humano. o seu tempo
de criana....
100
101
103
105
106
107
108
109
Poder Crecer y la
Participacin Protagnica*
INTRODUCCIN
Es paradjico que precisamente cuando en el marco internacional creado por la
globalizacin y las nuevas formas de divisin del trabajo que se expresa en el nuevo
contrato social -para muchos impuesto, para otros ni racionalizado como tal, para
terceros como parte de un proyecto finalizado a la hegemona de ciertos centros de
poder, etc.- se levante con tanta insistencia discursos sobre participacin
sintomticamente cuando la exclusin social, por darle un nombre que sea abrangente
de todas las dimensiones de la vida como diran los brasileros, sigue creciendo. Tiempos
estos en que la ley de la selectividad crea nuevas razones para imaginarios y prcticas
sociales satanizadoras y represivas. Es que los llamados a la inclusin son reales, pero
una inclusin sub especie de exclusin, vale decir, una inclusin excluyente.
El BICE tiene en Amrica Latina un largo recorrido. Sus preocupaciones centrales han
permanentemente transitado y sido fieles a toda la infancia en general, a las necesidades
de todos los nios y nias; de las necesidades a ser atendidas, se enfatiz el enfoque de
que dichas necesidades deban ser vistas como derechos exigibles a travs de polticas
pblicas, de polticas sociales. Y ms recientemente, el BICE ha priorizado una atencin
especial por la familia, por los menores en conflicto con la ley o privados de libertad,
por todos aquellos nios y nias vctimas de la violencia sexual y por los nios y nias
trabajadores y en situacin de calle.
En el BICE nos preocupan, entre otras, dos cosas que devienen al mismo tiempo dos
caractersticas irrenunciables, vale decir, la accin directa, cercana, perseverante y
amorosa a la infancia y con ella; asimismo, la responsabilidad social, poltica, tica e
intelectual en todo aquello que afecte a la infancia.
Pero adems por su carcter catlico, el BICE est llamado a una apertura universal en su
accin y en el condividir su carisma con todos los hombres y mujeres de buena voluntad.
* Texto elaborado el 2005 para Poder Crecer, programa regional del BICE.
110
Emilio Garca M. en UNICRI,.Bs.As. 1993 p. Quiz tendra que afirmarse que es tambin la historia dominante de su maltrato de
su negacin si asumimos los planteamientos de Lloyd De Mause La evolucin de la Infancia cuando nos dice que cuando ms se retrocede
en el pasado mas bajo es el nivel de puericultura ms expuestos estn los nios a la muerte violenta, el abandono, los golpes, el terror y los
abusos sexuales p.15 o Richard B. Lyman Jr, en Barbarie y Religin: Infancia a fines de la poca romana y comienzos de la Edad Media; p.120:
Las costumbres populares estaban profundamente arraigadas y las repetidas prohibiciones de las autoridades civiles y eclesiticas no parecan
servir de mucho para impedir actos tan repulsivos como el infanticidio , el aborto, la venta de los hijos y el abandono de los mismos, en Lloyd
Demouse
Demouse, o.p. cit. Ver el extraordinario libro de John Boswell
Boswell, La Misericordia ajena, Muchnik Ed., Madrid 1999, passim, en que magistralmente
nos expone los avatares del abandono infantil a lo largo de la historia.
54
anger
Ver William LLanger
anger: La direccin de los asuntos humanos nunca ha sido confiada a los nios y los historiadores que se han ocupado
primordialmente de los acontecimientos polticos y militares y, a lo sumo, de las intrigas y frivolidades de las cortes reales, no han prestado casi
ninguna atencin a las penosas experiencias de la infancia, en Lloyd De Mause
Mause, Historia de la infancia, ed. Alianza Universal, p.9.
55
Ver Antonio Zapata
Zapata, Las localidades y el asociacionismo en el Per de los noventa, en AAVV., Repensando, op. Cit. p. 196: El
pragmatismo se ha extendidio entre las organizaciones de base, pero no en desmedro del asociacionismo sino de los proyectos ideolgicos.
Lo que se halla en retroceso es la voluntad de pensar como conjuntoel pragmatismo de los aos noventa se diferencia del clientelismo por
su mayor dosis de independencia. Esa autonoma se halla en contradiccin con la antigua actitud de clientelismo, cuyo objetivo era subordinarse
para obtener ventajas desde esa posicin; ver ibidem, p. 76 Mara del Carmen Piazza
Piazza: Prcticas ciudadanas en espacios urbanos del
112
113
Charles Melman
Melman, Le Public et le Priv, 2002. Notas de conferencia.
114
obles
Ver F. R
Robles
obles, El desaliento inesperado de la modernidad, 2000.
Ver elexcelente libro de Jorge Domic
Domic, Nios Trabajadores, La Paz, 2000, passim.
aughlin
Ver Mary Martin Mc. LLaughlin
aughlin,Supervivientes y Sustitutos: hijos y padres del siglo IX al siglo XIII, en Lloyd De Mouse
Mouse, op.cit.p.204.
115
116
65
Ver F.Cajiao
.Cajiao, Nios y Jvenes como ciudadanos de pleno derecho, en Actas del Seminario, Bogot, 1998, Unicef-Innocenti, p.28 :Sin
embargo, la escuela puede ser un buen observatorio, en tanto que es el primer espacio pblico institucional en el cual se desenvuelven nios
y jvenes. Podra decirse que en nuestra cultura el primer nivel de ciudadana se adquiere al convertirse en ciudadano escolar.
66
ais
Ver Martha Santos PPais
ais, The Convention on the Rights of the Child en Manual on Human RightsReporting, 1997 y su draft paper sobre sobre
Participacin, 1998.
67
Una experiencia aleccionadora, en este sentido, puede haber sido el proceso de incorporar la opinin de los ni@s, en particular de los NATs
organizados, a los procedimientos preparatorios de nuevos instrumentos internacionales sobre trabajo infantil, bajo la responsabilidad de la OIT;
ver Andrs Sanz:
Sanz:De Kundapur a Ginebra, en Rev.Itl.NATs, n.3-4; ver Bill Mayers en carta del 20/8/1997 al director general del
Ministerio de relaciones exteriores de Noruega: ...un puro protagonismo exige la participacin y competencia de los ni@s trabajadores a la
hora de tomar medidas protectoras en su nombre. Entiendo que en su ministerio y fuera de l hay quienes tildan de romntica la nocin misma,
lo que slo puede deberse a que no estn familiarizados con la realidad de la situacin.
68
Infancia y Democracia, 1999, 47 y ss.
118
ecknagel
Ver A. R
Recknagel
ecknagel, Dficits socio-culturales de la CDN, en Rev. Internacional NATS, n. 9, 2002
120
121
Ver J. Ennew
Ennew, How can we define Citizenship in Childhood?, Oxford,1999.
ajani
Ver R akeshh R
Rajani
ajani, The Political Participation of Children, Oxford, 1999.
122
125
Ver M. A. Baeza
Baeza, Los caminos invisibles de la realidad social, ensayo de sociologa profunda sobre los imaginarios sociales,2000.
126
127
130
131
Captulo III
El protagonismo organizado
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
AGENTES
EST, O
Introduccin
El ttulo evoca la reflexin que hiciera Roco, una adolescente del MANTHOC de la
ciudad amaznica de Pucallpa en Per, cuando al trmino de su responsabilidad en
1989 como delegada nacional, ella dijera: Al concluir la responsabilidad que nuestros
compaeros y compaeras nos pidieran en 1986, no tengo ningn miedo de cmo
seguir nuestra organizacin, porque el movimiento est en manos de los nios.
Esta conviccin que apuesta por el futuro de la propia organizacin, est cifrada en el
hecho de que son los mismos nios, nias y adolescentes trabajadores que sienten
suya la organizacin, que tienen conciencia de ser permanentemente fundadores
de su institucin, que cada generacin nueva sabe que recibe un legado grande en
cuanto a responsabilidad, pero que la mayor herencia que reciben es la de continuar
siendo reinventores de esa herramienta llamada organizacin en cada etapa de la
vida del pas y de la infancia como condicin para no envejecer y, quiz, desaparecer
antes de tiempo. Pero simultneamente, esta expresin para nada constituye la afirmacin de una autosuficiencia de los nios, nias y adolescentes. Estar en las manos
de los nios no excluye de dicha conviccin, el reconocimiento de que aquello es
tambin resultado de una manera de haberse relacionado con los adultos y adultas,
educadores o colaboradores como les gusta llamarlos, que son parte de dicho proceso. Esa es la experiencia vivida a la que alude Roco.
Lo que interesa en este ensayo, es intentar ver las ventajas, los desafos, los riesgos,
cuando no los errores, en que se puede caer cuando la organizacin infantil est pensada como en manos de los propios nios y nias o cuando la organizacin deviene
un programa del Estado, del gobierno local, de la escuela o de una ONG nacional o
internacional y en la que finalmente los responsables polticos son adultos, funcionarios, profesionales por ms llenos de buena voluntad que estn.
* Texto elaborado para Save the Children, Suecia el 2004
135
A.T
ouraine
A.Touraine
ouraine, Critique de la modernit, p.248.
136
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
No es infrecuente en nuestro medio escuchar el reproche irnico, cmo podemos
considerar a un nio an lactante ser un actor social y, peor, ser un actor poltico. Y es que
tendemos a confundir los niveles de conocimiento o mejor de representacin social de
los fenmenos. La dificultad que emerge al referirnos al nio, nia como actor social
viene de representarnos la infancia de manera coincidente con lo real concreto y olvidarnos lo real abstracto para decirlo de una manera un tanto escolstica. Y si a esto aadimos una visin individualizante, sumatoria, agregativa, nos ser imposible pensar y abordar la infancia como fenmeno social. Por ello, y con toda razn, Jens Qvortrup aborda
la infancia como sujeto social y poltico (1991) y Judith Ennew (1991) refiere al nio
como ser competente en abierta crtica a A.Giddens. Ninguno de ellos est hablando de
genios ni de adolescentes talentosos, sino de reconocer las capacidades.
Sin lugar a dudas, referirse al nio, nia como agente, no cre, en la historia de la infancia
occidental, ningn problema mayor; en el fondo el verdadero nombre del nio-agente
era el de sbdito, el de sometido, el de dependiente, el de protegido, el de menor, el
de incapaz, el de incompetente. Esta representacin social era directamente funcional a
una sociedad jerrquica, adultista y autoritaria.
Se comprende entonces cmo en tiempos modernos recientes, aludir a la infancia
como sujeto de derechos, como actor social, como un ser competente, deviene
una exigencia de cambio a todos los niveles trascendente y rica en implicaciones
personales y sociales para la familia, la escuela, el Estado, los sistemas o modos de
organizacin democrtica.
Lo paradjico es que, actualmente, este nuevo discurso sobre infancia, que encuentra en
la Convencin sobre los Derechos del Nio un nivel de consenso jurdico, es tambin el
resultado a nivel acadmico- sociolgico, psicolgico, jurdico- y en un contexto contradictoriamente democrtico en lo constitucional, pero rgidamente an adultista,
discriminatorio, marginalizador y excluyente de sujetos como la infancia en las relaciones
sociales, polticas, econmicas. Este discurso no encuentra correspondiente satisfactorio
en la prctica. En pocas remotas- aunque bajo un signo inaceptable- haba cierta coherencia entre el discurso y la prctica. Hoy esa coherencia es muy frgil y proporcionalmente insignificante e instaura tica y polticamente un inocultable doble discurso. Sin
embargo est lejos de nosotros sostener una visin apocalptica respecto a lo que nuestras sociedades y gobiernos intentan hacer por la infancia 2
2
Ma. T
agliaventi et alii
T.. T
Tagliaventi
alii, 2000.
137
Irne Thry
Thry,, La Convenzione ONU sui Diritti del bambino; nascita di una nuova ideologia M.Interiore, 1991.
M.Sandoval, 2000,p.39.
A. Baratta
Baratta, 1997.
138
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
aaden, ciudadana, participacin, empoderamiento, liderazgo, etc. y que deben ser
cuidadosamente explicados para evitar confusiones y desencuentros. Para J.Ennew,
estos discourses on child participation are embedded in the romances about childhood
and sentimental vies of children that characterise post-industrial societies. Academic
debates in recent years, particularly in Northen Europe, have shown the idea of
innocent playful, protected childhood to be modern, western construction and argued
that children are competent social actors6
Consideramos que la Convencin, aunque sin expresarlo en lenguaje directo, en una
lectura e interpretacin dinmica y sistemtica de la misma, refiere al nio como sujeto
de derechos. Quiz suene concesivo atribuirle a la Convencin el haber
reconceptualizado al nio como sujeto de derechos; pero ciertamente que da pretexto
para referirnos al nio como sujeto y, aadimos desde nuestra Regin, como sujeto
social. La razn es relativamente sencilla y es que consideramos que no se puede ser
reconocido como sujeto de derechos en el discurso jurdico, si previamente no se nos
conceptualiza como sujetos sociales, nocin que es ms amplia en su radio de
significacin y que es la que para nosotros subyace y fundamenta la nocin de ciudadano,
de ciudadana que como afirma G.Garca y S.Micco (1997) es algo ms que el ser
sujeto de derechos polticos y cvicos Sin embargo, el concepto de sujeto social no
refiere a tareas, a responsabilidades o a deberes propios de un trabajador, de un
ciudadano, sino a la condicin de ser con y por otros.
Dos implicaciones merecen ser evidenciadas. La primera refiere a todo el debate
contemporneo sobre la condicin ciudadana del nio. La segunda nos remite a la
profunda reflexin que desde la sociologa, la filosofa poltica y la psicologa se viene
dando sobre el sujeto.
En relacin a la condicin ciudadana del nio, se impone distinguir entre la ciudadana
jurdicamente estatuida, que en la inmensa mayora si no en la totalidad de las legislaciones
de nuestros pases, excluye frontalmente a los nios, nias y adolescentes. Tendramos
entonces que reconocer, que luego de ms de 250 aos, no se ha superado la ubicacin
que el pacto de la modernidad asignara a la infancia; en efecto, la revolucin burguesa
defini a la infancia como ciudadana de segunda clase 7 o como otros prefieren,
como un no-ciudadano. Quiz sea sta una de las razones que llevara a afirmar que
6
7
139
140
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
e.- Negacin como discriminacin positiva como gusta a la jerga sociolgica y
estadstica. Esto es lo que Giangi Schibotto (1990) llama una visin salvacionista
de la infancia que la niega, pero bajo pretexto de protegerla.
En este tipo de discursos, la participacin encuentra un bloqueo que tiene, incluso, su
supuesta fundamentacin en el sentido comn y en cierta sensibilidad social frente a la
infancia.
Innegablemente, todo esfuerzo esclarecedor del entendimiento de lo que refiera a la
condicin ciudadana de los nios, abonar a favor de su ejercicio a semejanza de lo
que signific histricamente el reconocimiento de los derechos especficos de la mujer
para el cuestionamiento a la dominacin masculina11 la cultura democrtica y su
incorporacin al ejercicio y valoracin de las diversas dimensiones de la ciudadana,
aunque la era democrtica no es a priori favorable a las mujeres12
Una segunda implicancia refiere a la categora sujeto. Como toda nocin, no cae del
cielo, ella es hija de su tiempo, tiene historia y es una historia que dice de su evolucin
en el sentido comn y en su uso acadmico, cuando no inclusive en sus modificaciones
ortogrficas. Mientras en sus orgenes subjectum signifcaba exactamente lo contrario
a lo que hoy le asignamos, es decir, sometido, sujetado. Y es que cuando nos referimos
a sujeto estamos abordando un concepto que en su acepcin moderna es relativamente
reciente. En efecto, referirnos al nio como sujeto equivale hoy a asignarle una valencia
positiva en contraposicin a la carga menos positiva que tiene el concepto de objeto
de, es decir, privo de autonoma, de independencia individual y colectiva.13 No
olvidemos que estamos refiriendo a la cultura latina. En otras cosmovisiones como la
andina, todo tiene vida, todo est en reciprocidad y por ello la drstica contraposicin
axiolgica entre sujeto y objeto tiene otro significado y otras consecuencias en la vida
cotidiana.14 Ya Marcel Mauss haba aportado a este debate sujeto-objeto15
Podramos afirmar que todo ser humano es un sujeto por ser persona y
simultneamente, un sujeto social por ser miembro de la humanidad, parte de la
sociedad humana.
11
12
13
14
15
P. Bourdieu, La dominacin masculina,la lucha feminista en elcorazn de los combates polticos,ed. Stgo. 2002, p.49ss,
M.Perrot, Historia de las mujeres ed. Santillana, T 7, 1993, p.12.
G. Fraisse y M.Perrot
Ver Mario Dallari, Lo specchio e laltro, Nuova Italia, 1994, p.5.
Ver Suma Qamaa, sin nmero, La Paz, 2000.
M. Mauss
Mauss, "Sociologa et anthropologia", PUF, 1993, p. 13 ss.
141
142
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Tres consideraciones ms en torno a esta esencialidad social del ser humano. Se ha
elaborado una estimulante reflexin sobre el sujeto como movimiento social; el
punto irrenunciable es reconocer al sujeto como la construccin del individuo como
22
actor haciendo imposible la separacin del individuo de su situacin social . Esto
equivale a reconocer que nuestro discurso sobre el nio/a como sujeto, asume al
nio como actor y no exonerado de los conflictos sociales. El discurso sobre su
protagonismo asume estos dos elementos. El sujeto no existe sino como
23
movimiento social, como contestacin a la lgica del orden... . Esta dimensin
de movimiento social nos remite a lo que se ha dado en llamar el protagonsmo
organizado de los nios/as, adolescentes, al aporte pblico, poltico, cultural de
los Movimientos de y en favor de los nios/as en el reconocimiento de cada uno de
ellos como sujeto, como actores, como productores de vida social.
La expresin sujeto social paradojicamente nos remite desde lo social a lo de
sujeto, vale decir es socialmente necesario que el nio sea efectivamente sujeto, que
su individualidad sea reconocida, respetada, garantizada. En segundo lugar lo social
est simultneamente evocando su esencialidad y no los roles sociales que no son
otra cosa que la construccin de la vida social y personal por centros de poder que
24
fabrican consumidores, electores, etc. No se trata entonces, en este fundamento
del protagonsmo, de subrayar una tarea social sino de afirmar una esencialidad del
ser humano que no se agota en ninguna forma concreta de relacin a los dems
individuos, colectiva o individualmente asumidos. Lo que llevar Lvinas a sostener
25
el carcter no social de la relacin con el otro .
De estas dos consideraciones se desprenden los principios de pertenencia e
interdependencia, el de identidad social, el de participacin como palabra y como
accin, el de ser sujetos de derechos.
ouraine
Ver Alain T
Touraine
ouraine, Critique de la modernit, p. 272. Este tema (paideia) es, en realidad difcil de definir; como otros conceptos muy
amplios (por ej. los de filosofa o cultura), se resiste a ser encerrado en una frmula abstracta...Es imposible rehuir el empleo de expresiones
modernas tales como civilizacin, cultura, tradicin, literatura o educacin. Pero ninguna de ellas coincide realmente con lo que los griegos
entendan por Paideia. Cada uno de estos trminos se reduce a expresar un aspecto de aquel general, y para abarcar el campo del conjunto
del concepto griego sera necesario emplearlos todos a la vez. Werner Jaeger
Jaeger: Paideia los ideales de la cultura griega. FC. Econmica,
Mxico, 1962, p. 2.
23
ouraine
Ver Alain T
Touraine
ouraine; ibidem, 273.
24
Ibidem, p. 271. El concepto de rol social se entiende como deberes o responsabilidades a ejecutar restringiendo el pensamiento propio, la
libertad y la iniciativa y creatividad propia. Lo que el mismo autor llamar asumir una tica de la comunicacin ms que una tica de las
responsabilidades de ser buen trabajador, buen ciudadano, etc. Ib. p. 246.
25
ouraine ibidem p. 262.
Citado por Alain T
Touraine
22
143
144
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
los conocimientos cientficos y tcnicos35 Con razn, nos recuerda, necesitamos
una sociologa de la accin, deca yo al inicio de mi vida profesional; una sociologa
del sujeto digo hoy, dando cada vez ms importancia a la tica que a la poltica, que,
por lo dems, est siendo desbordada por la mundializacin de la economa y por las
tcnicas en erupcin36 .
En efecto, los discursos en materia social, poltica, pedaggica cobran una fuerza tica e
histrica cuando colocan al centro de sus preocupaciones al sujeto, pues en la medida
en que el individuo deviene sujeto, trastoca el orden establecido cuando ste es sujecin,
opresin, dominacin, sometimiento o absolutizacin de la propia cultura, de la propia
37
comunidad, de la propia ideologa, del propio pensamiento . En sentido estricto,
sujeto y protagonismo se postulan.El individuo por lo tanto, se confirma a s mismo
como sujeto en cuanto protagonista personal de su propio conocimiento y, a travs de
38
ste, de su propia afirmacin en el mundo . Consideramos que el paradigma del
protagonismo imprime a nuestro discurso moderno sobre sujeto una radicalidad no
slo conceptual sino en sus implicancias histrico sociales, en el quehacer cotidiano,
vale decir que instaura un modo , para nosotros novedoso, en que los seres humanos
39
se transforman a s mismos en sujetos dndoles , demandndoles a las relaciones de
significacin y a las relaciones de poder la exigencia de centrarse en el sujeto, no slo en
40
lo que ste es, sino en lo que ste hace . Resulta pertinente retomar las reflexiones de
los autores de la investigacin sobre culturas juveniles en Ecuador; refieren al sujeto
cartesiano caracterizado por un abordaje metafsico, siempre consciente, responsable
de su pensamiento y de sus actos; el sujeto froidiano, una nocin compleja, dividido,
mltiple, no autnomo, dependiente de factores heternomos; el sujeto referido a la
subjetividad en cuanto proceso, no ligada a una individualidad sino producto de las
relaciones sociales instituidas e instituyentes como escribe Cornelius Castoriadis.41
A.T
ouraine y FFarhad
arhad Khosrokhavar
A.Touraine
Khosrokhavar,A la bsqueda de s mismo, dilogo sobre el sujeto, Paids, 2002, p.11-12.
Ibidem. p.14.
ouraine
Ver Alain T
Touraine
ouraine, .p245.
38
Ver M.Dallari
M.Dallari, op. cit. p.7.
39
Ver Michel Foucault
Foucault, op. cit. p.3, ...Mi objetivo ha sido elaborar una historia de los diferentes modos por los cuales los seres humanos son
constitudos en sujetos.
40
ouraine
Ver Alain T
Touraine
ouraine, Podremos...?p.39: La disociacin de la economa y las culturas conduce o bien a la reduccin del actor, a la lgica
de la economa globalizada, lo que corresponde al triunfo de la cultura global que acabamos de evocar, o bien a la reconstruccin de identidades
no sociales fundadas sobre pertenencias culturales y ya no sobre roles sociales. Cuanto ms difcil resulta definirse como ciudadano o trabajador
en esta sociedad globalizada, ms tentador es hacerlo por la etnia, la religin o las creencias, el gnero o las costumbres, definidos todos como
comunidades culturales...Si la cultura global se separa de las instituciones sociales, estas se convierten en nuevos instrumentos de gestin...El actor,
entonces, deja de ser social; se vuelca sobre s mismo y se define por lo que es y ya no por lo que hace.
41
VV
Ver AA
AAVV
VV,, Las culturas juveniles....., Quito, 2001, pag. 28
35
36
37
145
146
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Actora social evoca accin; actora social desde el paradigma cultural del protagonismo
49
vincula accin con el mundo de los valores. El sujeto por la subjetivacin deviene actor,
es decir, el que modifica su entorno material y ,sobre todo, social, transformando la
divisin del trabajo, los modos de decisin, las relaciones de dominacin o las orientaciones
50
culturales . Es esta actora social de carcter protagnico, que est a la base del discurso
51
y reconocimiento del status del nio/a , que de manera alguna puede ser reducible al
desempeo de roles o tener a stos como fundamento del status.
En los escenarios futuros que se perfilan como cambiantes a ritmos que pasarn a ser
de una celeridad habitual y que por su desacompaamiento con los tiempos de
asimilacin, adaptacin y , en particular, con los tiempos para el discernimiento o el
distanciamiento crtico y la elaboracin de alternativas, -lo que ser inevitablemente
percibido por las mayoras como un escenario de caos en lo subjetivo individual y en la
subjetividad social- nos obligan a recolocar al centro del quehacer de la humanidad al
sujeto y a ste como actor. El inminente riesgo que se cierne en dichos escenarios, es
52
el de nuevas formas de negacin, de alienacin estructural y espiritual . Desde la
perspectiva tica del protagonismo y de su abordaje como paradigma cultural, el
discurso sobre el mismo cobra pertinencia terica y prctica. Aunque en el contexto
actual y las tendencias que anuncia, el protagonismo aparezca como un discurso sin
contenido, sin referentes convincentes, especficamente si de nios/as se trata, ste
deviene una utopa que recoge deseos, aspiraciones, intereses, satisfaccin de necesidades
porque ya es realidad, embrional, pero realidad. En buena medida, el futuro de los
nios/as en dichos escenarios depender de lo que se logre avanzar hoy y maana en la
maana en la perspectiva del protagonismo no slo de la infancia, sino de los sectores
que hoy ven con mayor violencia negado su derecho a ser protagonistas.
Ciertamente que la teora del sujeto- que Touraine no adjetiviza para evitar que pierda
su fuerza radical y obviar que devenga en principio social- suscita una serie de cuestiones
ouraine
Ver Alain T
Touraine
ouraine, p. 244, La Subjetivacin es la penetracin del sujeto en el individuo y por lo tanto la transformacin parcial del individuo
en sujeto en Critique de la Modernit
50
ouraine
oucault
Ver Alain T
Touraine
ouraine, Critique de la modernit, p.243; Ver Michel FFoucault
oucault, op. cit.: Generalmente puede decirse que hay tres tipos
de lucha: contra las formas de dominacin (tnicas, sociales y religiosas); contra formas de explotacin que separan a los individuos de aquellos
que ellos mismos producen; o contra aquello que ata al individuo a s mismo y lo subsumen a otros de esta forma (luchas contra la sujecin,
contra formas de sujetividad y sumisin)...Hoy en da, la lucha contra las formas de sujecin-cotra la sumisin de la sujetividad- se est volviendo
cada vez ms importante, incluso cuando las luchas contra las formas de dominacin y explotacin no han desaparecido, ms bien lo
contrario...
51
Ver si se cita a Alain Morice
Morice, Le partenalisme rapport de domination adapt lexploitation des enfants en B. Schelemer
Schelemer, op. cit. p.269
52
Ver K. Langton
Langton, op. cit., p.70: La anomia, la impotencia, el control externo, la falta de significado, el aislamiento, la falta de compromiso,
la desconfianza poltica, etc., han sido includos dentro de la dominacin de alienacin.
49
147
53
54
Ib.p.19.
Ni apcrifos, ni integrados: aventuras de la modernidad en A.Latina, Fondo de la Cultura Econmica, 1p.45-458.
148
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
humanos intentan construir dignidad y felicidad y de los que nios, nias y adolescentes
no estn ausentes. No sin razn M.Liebel dedica una extensa reflexin a que se entiende
por sujeto en las organizaciones inantiles55
Nos proponemos, entonces, hacer una inicial reflexin a partir de tres experiencias
peruanas de organizacin infanto-adolescente. Decimos inicial porque abordarlas desde
una preocupacin centrada en su capacidad de producir sujetos con real actora social,
poltica, cultural, representa un ejercicio de investigacin emprica y de elaboracin
terica para el que estas notas apenas pueden sealar la importancia de hacerlo de
forma ms detenida y elaborada. Pero adems interrogarnos por su capacidad de
contribuir a la formacin de sujetos sociales, de movimiento social con individuos
conscientes, resilientes supone abordar las relaciones que en dichas organizaciones se
establecen entre pares, pero decididamente entre nios y adultos, entre la organizacin
y las instituciones que las promueven o acompaan, etc. Forma parte de estas inquietudes preguntarse por el o los universos simblicos que los nios, nias y adolescentes
traen, encuentran, consumen o producen en sus organizaciones. Cabe asimismo
explorar en torno a las identidades e identificaciones que se suscitan o que se propone
a los nios, nias y adolescentes en las organizaciones, para saber cun creadores de
ellos miemos, de su vida individual y colectiva van siendo
Una primera experiencia es la de nios, nias y adolescentes trabajadores en lo que
devino el Manthoc. Una segunda y contempornea a la primera es la Organizacin
Infantil Collera que veremos de forma muy rpida dada la escasez de materiales
disponibles. Y la tercera expeiencia es la de los Municipios Escolares.
En Transformaciones sociales por las organizaciones de nios trabajadores? Experencias desde Africa y Amrica Latina, en Revista Internacional
NATs, n. 5-6, 2000, ps.47 a 55.
Teorizzare lInfanzia, 2001.
55
56
149
57
150
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
a.- Las profundas transformaciones de la estructura familiar, de la vida cotidiana de la
familia hacen muy delicada cualquier tipificacin que pretenda luego ser generalizada.
Pero preocupa de manera prioritaria, preguntarnos por las familias de los sectores
ms carenciados de nuestras sociedades hasta hoy con una tasa demogrfica
comparativamente alta, vale decir; en la que se concentra el mayor nmero de
poblacin infantil. Pero asimismo es pertinente reconocer el sentido de familia, de
matrimonio que hay en nuestras culturas originarias en el pas y que la migracin
si bien crea un contexto que obliga a adaptarse al entorno urbano, sin embargo
genera tensiones cuyas races hay que buscarlas tambin en la estructura de familia
que se va generando y cmo sta afecta las relaciones intra familiares. La CEPAL
public en 1994 un importante estudio sobre Familia y Futuro en el que seala
las principales tendencias en la regin: reduccin del tamao de la familia; descenso
y retraso de la nupcialidad; aumento de la maternidad precoz; rupturas conyugales;
uniones consensuales; hogares monoparentales; familias reconstruidas, etc. La
impresin es que en los ltimos aos, estas tendencias se han acentuado. Ello trae
consecuencias en el significado y en el sentido de la vida afectiva, del cario, del
afecto en las nuevas generaciones. Esto puede explicar, en parte, otra constatacin
frecuente con ciertos sectores de nios que llegan a la escuela, a los servicios
sociales, a las asociaciones u organizaciones de nios y que tienen carencias afectivas,
emocionales y sentimentales que proyectan en adultos o compaeros y compaeras
de grupo. Quiz aqu se abra un viejo debate entre trabajadores sociales cuando
hay quienes sostienen que las casas de atencin, los hogares o instituciones sociales
debieran suplir la falta de familia o la falta de padre o madre, o pretender organizar
la casa de acogida ad instar de la familia.
En general los nios tienen un tipo de participacin cotidiana bajo la frmula de
ayudar y obedecer. Pero, teniendo en cuenta que no es dable generalizar, la verticalidad
y autoritarismo de los adultos no permite una participacin activa y reconocida
como un derecho. La cultura del grito y del palo dejan un espacio, casi inexistente
para participacin protagnica. La familia, el mbito familiar sigue siendo
posiblemente el espacio ms difcil para la participacin activa de los menores de
edad, pues se presenta como natural que all sean los adultos los que manden.
Con razn la historia recoge un panorama de la familia que bajo nuevos ropajes
58
conserva ciertos rasgos analgicos . Mientras la familia siga siendo sinnimo de lo
Ver Sinesio Lpez
Lpez, op.cit.p.104: La polis se distingua de la familia en que en aquella todos eran iguales, mientras que la familia era el asiento
de las desigualdades...En el dominio de la familia, la libertad no exista, pues slo el jefe de familia era libre en la medida en que poda salir de
la casa para entrar en el dominio poltico donde todos eran iguales.
58
151
60
152
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
nios. En ella confiamos un alto porcentaje de las expectativas de preparacin conceptual, tcnica de las nuevas generaciones. La escuela, la universidad tienen la tarea
de hacer que los nacidos pobres puedan contar con instrumentos que les permitan
enfrentar en mejores condiciones las dificultades que acarrea no slo la pobreza
econmica, sino otras formas de marginacin y exclusin. Contribuir a que el servicio educativo, la escuela pblica a la que acuden los nios de los sectores e, efe o ge
como se ha dado en llamarlos hoy, sea de calidad, constituye un directo aporte a la
lucha contra la pobreza y una imprescindible contribucin a crecer como ciudadanos, como actores sociales. Transformar decididamente la escuela, en la escuela del
sujeto como dice Alain Touraine.
Ninguna crtica a la situacin actual de la escuela en muchos de nuestros pases,
puede ser poltica y ticamente aceptada, si pretende desconocer la necesidad
de espacios formal e intencionalmente organizados para responder a las
necesidades educativas de la poblacin. Los esfuerzos por garantizar una
educacin de calidad suponen una escuela que como instrumento institucional
est en condiciones de garantizarla. Pero an somos deudores de una enraizada
cultura escolar que se resiste a cambiar.
No obstante en la regin entera pueden exhibirse experiencias exitosas en la
promocin de los derechos de participacin organizada de los nios/as en la vida
de la escuela.
La participacin activa de los nios/as en la educacin que les concierne y en la
escuela en concreto no puede reducirse a una formalidad decorativa, a un
ejercicio simblico, a un recurso didctico que sin embargo carece de peso
poltico, social y por ende de incidencia real en la vida institucional.
Quiz asumir la escuela como sociedad, permite poner el nfasis en los actores
sociales, en los sujetos, en los individuos y en los colectivos que la conforman62 .
La escuela es un tipo de sociedad, de relaciones sociales que configuran y prefiguran
tambin lo que buscamos como sociedad, como humanidad en cuanto a valores,
actitudes, experiencia de relacin de clases de edad, culturas, etc.No es todo, pero
es polidimensional. Participar y que sto sea adems una responsabilidad social con
peso poltico, constituye un objetivo constitutivo de la intencionalidad educativa de
62
153
64
154
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
El APRA bajo la inspiracin de su fundador Vctor Ral Haya de la Torre, inicia una
organizacin de nios y nias. La idea ciertamente no era original en el concierto de
formas de organizacin que ciertos partidos polticos ya haban lanzado, como es el
caso de los Pioneros en Rusia. Sin embargo, en el escenario peruano, esta iniciativa s
resultaba ser pionera. En el fondo, la intencin fundacional persegua formar a las
nuevas generaciones, desde temprana edad, en los grandes ideales del partido, de
modo a poder luego conformar la seccin juvenil y posteriormente ingresar como
militantes del partido.
Si bien no es nuestro propsito ahondar en esta experiencia an activa en el pas,
estudio que valdra la pena hacer, s podemos hipotizar algunas caractersticas o tendencias en lo que a nuestro ensayo refiere, sin que se trate de un juicio de valor sobre
las mismas.
1.- La iniciativa viene de adultos miembros del partido poltico.
2.- La concepcin misma de la organizacin, de su forma de funcionamiento, tambin fue decidida inicialmente, al menos, por los fundadores.
3.- Si bien la agrupacin de los chicos y chicas no es parte orgnica formal del partido,
ella depende de un miembro adulto militante.
4.- Los chicos y chicas en general eran hijos,hijas, familiares de los adultos miembros
del partido o de los miembros de la juventud.
5.- En general ha sido una organizacin que ha entregado generaciones de militantes
que provenan de sus filas y no slo de extraccin estrictamente popular.
6.- Esta estrategia ha garantizado no slo una formacin a los grandes principios de la
doctrina aprista, sino un talante, una mstica, un clima de fervor y de grandes
ideales en las nuevas generaciones y de lo que mucho podra aprenderse hoy.
7.- Creemos que el papel de una historia hecha memoria en las nuevas generaciones
de sectores populares y con referentes de quienes habiendo sido nios o nias
han llegado a dar testimonio de responsabilidades polticas, representa una energa nada despreciable en tiempos de despolitizacin de gruesos sectores juveniles, de desafeccin por la lucha por aspiraciones e intereses mayores.
8.- Destaca el papel decisivo de la figura de una personalidad adulta de la talla del
fundador del partido, en los procesos de identificacin y construccin de identidades desde la infancia.
No faltan quienes tildan esta experiencia de ser una especie de encuadramiento y
155
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
dad, sino como acompasando el desarrollo mismo de las diferentes y complementarias dimensiones de una organizacin con nios, nias, adolescentes de sectores absorbidos por necesidades mltiples de sobrevivencia y en los que, paradjicamente, aparecen innumerables formas de organizacin social. En otras palabras, la propuesta de
organizacin no les resulta ajena a su experiencia, lo nuevo estara, en todo caso, en el
para qu y por qu, en el cmo y con quienes. Sin embargo marcamos unas diferencia
entre el MANTHOC que s nace con una propuesta abierta de organizacin y Callera
que desde un inicio no tuvo como meta la organizacin, sino que sta fue una realidad
que se les fue imponiendo como consecuencia de s accin con nios y nias.
A.- MANTHOC: Cuando la organizacin est en manos de los propios nios
y nias
Sobre esta primera organizacin de nios, nias y adolescentes trabajadores se han
realizado estudios y sistematizaciones65 que dan cuenta de sus orgenes, de su filosofa
y de su contribucin al pensamiento sobre infancia en las ltimas tres dcadas no slo
en Per, sino a nivel de la regin. Manfred Liebel , escribe desde la Universidad Tecnolgica de Berln, un primer estudio comparativo entre experiencias como la de La
Florida con gamines en Bogot y la incipiente organizacin de MANTHOC, sealando
adems las limitaciones de la primera- dependiente de la congregacin salesiana- no
obstante la organizacin interna de los mismos gamines con alcalde y consejeros, etc.,
pero finalmente en que por la conflictualidad y complejidad del fenmeno del gamin,
muy distinta a la realidad de los NATS a los que llegaba el MANTHOC, explica las
diferencias de enfoque y de abordaje pedaggico. Otra experiencia, diferente a la de La
Florida, es la de la Repblica del Pequeo Vendedor en Belem de Para en Brasil, igualmente iniciativa de los salesianos, pero en la que Bruno Sechi logra darle una impostacin
en la que la obra est en manos de los propios muchachos66 . En ambas experiencias,
la cuestin del trabajo, la formacin laboral, no se constituyen en un discurso fuerte de
identificacin y de identidad social de los chicos y chicas an no adolescentes legales. En
esto encontrar Liebel una cierta ruptura epistemolgica en relacin al Manthoc. Y es
VV
Ver por jemplo, AA
AAVV
VV. Nios Trabajadores, experiencias y reflexiones, ed.IPEC, 1988; Giangi Schibotto
Schibotto, En las manos de los nios,
orres A.
ed.IPEC, 1989; Nios Trabajadores, construyendo una identidad, ed. IPEC,1990, 400 pags.; Nelly T
Torres
A., Los NATs organizados luchan
por sus derechos en Universidad de Gent, 1989;Les entrepreneurs et les droits humains des enfants travailleurs en E:Brems et Pieter Vanden
Heede, (red). Bedrijven en mensenrechten verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid, 2003, ps 301-307; Juan Chacaltana, Manthoc, un
movimiento de nios y nias trabajadores del Per en Rev.I.NATs, n.5-6, 2000, ps.65-98; Anthony Swift
Swift, El movimintonacional de nios
y adolescentes organizados del Per, ibidem, ps.99-173; por elemplo la Tesi di Laurea in Sociologa dell Educacione de, Caravita Antonella,
Dalla Marginalita all identita e al Protagonismo, Di Bologna, Sessione, 1992.
66
B. Secchi O Movimento alternativo na realidade brasileira en H. Brito FF,, M. de FF.. Mendes L.
L., As criancas da Amazonia: un futuro
ameacado, Belem, 1990, pgs.375-381.
65
157
.Grovas y N.T
orres
Ver H
H.Grovas
N.Torres
orres, Manthoc, veinte aos de accin, en Ifejant, Nios Trabajadores y protagonimso Infantil, 1997, p84- 98.
158
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
ninguna otra organizacin, ni de adultos ni de jvenes. Es, en otras palabras, afirmar la autonoma orgnica, precisamente en una realidad en la que ejemplos
como el de los boys scout o los chiapistas evidenciaban una subordinacin y
dependencia orgnica de estas formas de organizacin infantil. Aparejada a esta
primera intuicin est el carcter de la representacin. En efecto, se seala ya
entonces que son los nios y las nias quienes se representan a s mismos ante la
sociedad y el Estado. Unos aos antes ya se haba acuado la expresin
protagonismo de las organizaciones populares para indicar no slo la irrupcin
de nuevos actores en la escena poltica del pas en sus diferentes niveles y dimensiones como el barrio, la comunidad, el gobierno local, etc, sino para expresar
que llegan como portadores de un discurso que reivindica su condicin de ciudadanos- aunque esta categora cobrara mayor fuerza recin en los 80- su derecho
a ser tomados en cuenta en sus propios trminos, con pensamiento y voz propia.
El discurso dominante y oficial del entonces gobierno militar, su propuesta de movilizacin social, su insistencia en una sociedad de participacin plena, haca ambiguo todo
discurso que refiriera a participacin y que pretendiera simultneamente demarcarse del sentido que el oficialismo asignaba a esta palabra. Por ello, en la organizacin
infantil naciente, el protagonismo no es ninguna ideologa encubridora y deformadora
de una realidad ms compleja; en el contexto circundante inmediato del que los NATs
eran parte, se viva un clima, se experimentaban ciertas acciones y circunstancias en las
que, sin necesidad de etiquetarlas como acciones de protagonismo o presencia
protagnica o personalidad protagnica, se iba afirmando en algunos sectores y gradualmente, una autoconciencia e imagen de pertenencia, de ser parte de, de no estar
al margen o excluidos de, de ser corresponsables de la vida cotidiana de la familia, del
barrio, de la comunidad. Evidentemente esto no puede ser idealizado como si hubiese sido algo masivo en la vida de todos los pobladores y nios y nias trabajadores de
entonces. Autonoma orgnica y representacin propia son dos ejes articulantes de la
organizacin infantil. A ello hay que aadir el sentido de lo nacional e internacional. Sin
lugar a dudas aqu se percibe la influencia de la orientacin y experiencia de la JOC,
movimiento internacional y presencia nacional en Per. Esta intuicin refiere directamente a una visin no localista de la realidad y es una invitacin a un permanente
anlisis de la complejidad de los fenmenos sociales, econmicos, polticos. Pero
tambin a pensar en respuestas que vayan ms all del inmediatismo o de su reduccin
a lo individualizado. Podemos decir que aqu se encuentra el filn inagotable para una
formacin poltica de los nios, nias y adolescentes trabajadores en la organizacin.
159
68
160
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
en particular con la infancia trabajadora. Tenemos que adelantar que este ciclo cultural
est an muy lejos de cerrarse. Pero conviene insistir, no estamos ante una tcnica o
estrategia simplemente metodolgica o ante un sentido primeramente pedaggico
No. Estamos ante una autntica ruptura epistemolgica69 en relacin a viejas concepciones de infancia, de mundo adulto, de funcin del educador o colaborador de nuevas
generaciones, de sentido y significado de la organizacin social de nios, nias y adolescentes, ante un abordaje de la cuestin de la edad cronolgica en el discurso jurdico70 ,
ante un nuevo enfoque alternativo de la relacin infancia y trabajo, etc.71
3.- Un elemento ms de alta significacin a un nivel que desborda el mbito nacional,
es la creciente extensin geogrfica y cultural que las grandes intuiciones de origen del
Manthoc, han venido teniendo en los ltimos aos. Queremos referirnos a dos desarrollos que han enriquecido las propuestas iniciales.
El primero es la creacin del Movimiento Nacional de Nios, Nias y Adolescentes Trabajadores Organizados del Per (MNNATSOP) que luego de veinte aos
de labor del MANTHOC, se creara en 1996 conjuntamente con uno treinta grupos y organizaciones de NATs a nivel nacional, grupos con historias muy variadas y
con prcticas sociales igualmente muy distintas aunque no distantes de las orientaciones globales que el Manthoc haba compartido pblicamente durante sus veinte
primeros aos de vida. Se podr discutir mucho si hay realmente o no hay un
protagonismo de los nios y nias, en este caso del MANTHOC. Pero la gestacin del MNNATSOP es claramente un hecho concreto de su capacidad de dar
visibilidad a la presencia de la infancia trabajadora a nivel nacional; podemos decir
que los planteamientos fundamentales del MANTHOC no le pertenecen ms en
exclusiva; hoy el MNNATSOP con unos 14 mil NATs, representa no slo un
repetidor del discurso, sino una experiencia de continua recreacin del mismo. Y
es precisamente este movimiento, que ha iniciado el proceso de hacer que en el
pas pueda contarse en los prximos aos con un tipo de organizacin realmente
representativo del conjunto de la infancia peruana, organizacin que est entre las
manos de ellos y de ellas y que an no existe como tal.72 El Mnnatsop hizo suya
69
arga sobre el modelo de rupturas epistemolgicas en Docencia
Ver en relacin a los modelos de docencia las anotaciones de J. Snchez-P
Snchez-Parga
Universitaria, por un manifiesto antipedaggico, UPS de Quito, 2003.
70
VV ,A Razao da idade: mitos e verdades, Colecao Garantia de Direitos, Srie subsidios, Tomo VII, 2001,
Ver AA
AAVV
71
olfee
Respecto a este aspecto ver M. Liebel
Liebel, Infancia y Trabajo, ed.Ifejant, 2003, 400 pgs.; ver adems A. Swift
Swift, op.cit y David T
Tolfee
olfee,
Estrategias de participacin y protagonismo, en Rev.I. Nats, n. 5-6, ps. 175-195.
72
Ver Ifejant por encargo de Save the Children Suecia, Terre des Hommes Alemania y Asoc Italia, realiz el Estudio sobre el MNNATSOPen
el 2002 de prxima publicacin por SCS.
161
162
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
cadas por el IWGCL (hoy ya extinto, Interational Working Group on Child Labour) que
desde 1995 se ir conformando una interesante relacin de organizaciones de los
mismos nios, nias y adolescentes. En este marco conviene resaltar la reunin en
Senegal y en Kundapur, India73 , as como las reuniones de Amsterdam y Oslo. Es en
agosto de 1997 que en Lima se celebra el Primer Mundialito. Y es en noviembre del
2002 que en Miln tiene lugar la reunin de la coordinacin intercontinental de la que
nace la iniciativa de conformarse como Movimiento Mundial, cuyo encuentro constituyente tendr lugar en abril del 2004 en Berln.
Nadie puede sentirse o autoproclamarse dueo de este proceso complejo, heterogneo
no slo culturalmente, sino en acentos y matices orientativos y organizacionales. Lo importante es que en los encuentros tanto latinoamericanos como africanos, se ha logrado la
participacin de delegados MATS de los otros continentes 74 Podemos decir, que hoy existe
una vasta corriente de pensamiento y accin encaminada hacia objetivos comunes.75
4.- Pero todo lo recogido brevemente es lneas anteriores, sera una verdad a medias, si no reconociramos el rol que adultos, ONGs han jugado en estos procesos
a lo largo de estos treinta aos y en todas las latitudes.
En el caso del MANTHOC, se ha contado con jvenes y adultos que hicieron suya
una opcin por el mundo del trabajo, por los jvenes y por la infancia trabajadora.
All se encontraron parroquias, comunidades, organizaciones vecinales, asociaciones
de estudiantes, centros de estudio, etc. la historia del MANTHOC ha recogido el
testimonio de madres de familia de sectores populares que tomaron la iniciativa de
acompaar grupos de NATS en sus barrios, de profesores que desde sus escuelas
promovieron la organizacin; incluso funcionarios pblicos que brindaron su apoyo a
iniciativas de NATS
El MANTHOC mismo, hacia 1986 vi necesario crear un equipo elegido por los propios Nats para que representara al movimiento ante los registros pblicos, dadas las
restricciones legales para que los mismos muchachos se representen con personera
jurdica.
Han influido los adultos en los procesos de desarrollo del pensamiento de la organi74
75
Ver Memoria del Encuentro de Bamako, 2000,MJET; Memoria del Encuentro de Mal, 2003 , MJET.
Sobre estos aspectos, ver M.Liebel, captulo I, ps.26 - 45,en Infancia y Trabajo, 2003, IFEJANT.
163
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
adems un proceso que se enfrenta con una cultura global en nuestras sociedades en
la que la tendencia a delegar en otros o a preferir estar al margen, representa un
mecanismo de seguridad. Y cuando de nios se trata, esto an es ms complejo
dado que forma an parte de una creencia difundida por la que ahorrarle a los nios
cosas de adultos deviene casi una forma de reconocerlos amablemente como
incapaces. Pero afirmar que es un proceso que toma su tiempo, no significa endosar
esta perspectiva para ms adelante, para cuando sean grandecitos. Nuestra experiencia nos ense a que, como en el caso del MANTHOC, cuando se crea una tradicin, sta permite acortar tiempos de aprendizaje y deviene un proceso de socializacin capaz de superar barreras antes no previstas.
2.- Sin embargo, la cuestin no es slo tener estructuras en las que sean los nios los
que toman sus decisiones, sino aprender que no basta con que los nios dirijan sus
organizaciones, sino hacia dnde las dirigen. Y esto es ya parte de una reflexin, de la
necesidad de un debate que transciende la materialidad de la toma de decisiones ya
que refiere al contenido de las mismas.
3.- Es en este proceso en el que se juega una nueva relacin entre adulto y nio. En el
movimiento se habla de que los adultos son parte de la organizacin sub conditione
adulti es decir como alguien que no slo se identifica con el proyecto institucional de la
organizacin infantil, sino que su prctica es coherente con la misma. El artculo 17 de
la Declaracin de Principios del MNNATSOP lo dice con sus palabras:El
MNNATSOP en todos sus niveles , quiere ser una experiencia de nueva relacin
entre generaciones como signo concreto de su visin, es decir, la de una sociedad
en que nios, nias y adultos podamos ejercer nuestro derecho a ser protagonistas
Y en el artculo 18 leemos: Los adultos son parte del MNNATSOP en su condicin
de Colaboradores es decir: no son los representantes del movimiento; no son dirigentes del movimiento; no son ni tutores, ni apoderados del movimiento; colaborar
significa: co-asumir, co-promover, co.acompaar, co-actuar, co-decidir, co-participar
sin sustituir o suplantar a los NATs; ejercer y desarrollar su protagonismo desde el
permanente desarrollo del protagonismo de los NATs. Todo lo cual no nos exime
de un tacto pedaggico basado en la confianza y respeto mutuo.
4.- Nadie aprende de un da para otro qu significa en concreto una relacin democrtica, un espritu y una manera de sentirse equivalentes como se representa a los
seres humanos en nuestras visiones andino-amaznicas. Por ello, errores se come165
Ibidem, pg.187-188.
166
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
lo que apenas es la propia experiencia en circunstancias que no obligatoriamentente
siguen siendo las mismas. La cuestin suele complicarse cuando adems dicho colaborador o colaboradora proviene de las propias filas del movimiento y si no pasa por
un proceso de reformulacin de su identidad de NAT a educador, podra estar generando una serie de tensiones en su relacin con los nuevos grupos de NATs. Esta
realidad exige una vigilancia permanente pues paradjicamente emerge desde lo que
la organizacin misma ha logrado producir, un colaborador o colaboradora.
8.- La experiencia del MANTHOC nos alerta asimismo sobre la relacin entre organizacin infantil y la institucin jurdica que suele representarla para ciertas gestiones que as
lo requieran. En el MANTHOC son los NATS los que designan qu adultos conformarn dicha institucin legal y por cunto tiempo. Si bien hay un mandato de los Nats, en la
historia de 18 aos en que se iniciara esta experiencia, no han faltado perodos en que los
riesgos de una cierta suplencia por parte de la asociacin jurdica se hiciera una realidad
difcil de manejar cuando la coordinacin nacional de Nats acusaba ciertas debilidades.
Pero esta experiencia permite tambin establecer una relacin ms madura de los grupos de Nats del Manthoc con las ONGs que a nivel nacional suelen apoyarlos.
9.- Un aspecto sumamente importante en la vida de la organizacin es el hecho de fijar
criterios antes de cualquier eleccin o decisin. Criterios significa en primer lugar
analizar a fondo el carcter, la finalidad, la intencin que toda invitacin tiene; en segundo lugar, analizar en qu medida todo ello se condice con el espritu y objetivos de la
organizacin; y en tercer lugar, analizar qu NATs renen el perfil que garantice una
participacin de calidad y finalmente decidir o elegir. Dependiendo de la tarea, con
frecuencia el criterio de tirar al agua a algn NATs para que se vaya fogueando,
resulta ser tambin un criterio prudentemente considerado. Es a travs de este ejercicio en la cotidianeidad de la vida del grupo o de las instancias supralocales, que la
organizacin infantil asegura no slo la formacin de criterio propio, sino superar
motivaciones basadas simplemente en la preferencia, en el amiguismo, en la simpata. Pero adems es una posibilidad de mejorar los mrgenes de autonoma de la
organizacin e incluso de asegurar una participacin de los colaboradores adultos en
base a una fundamentacin lo menos sujetivista posible.
10.-Los mrgenes de autoritarismo en la vida de la organizacin se ven reducidos, en
general. Pero no faltan nios, nias y educadores, que suelen tener un trato y una auto
imagen que los lleva a desarrollar rasgos de personalidad individualista, discriminatoria,
167
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
sectores populares del pas. Y all dos constataciones: la desperuanizacin creciente
del mensaje infantil que imponen los medios de comunicacin y su situacin de
exclusin a diferentes niveles e instancias.
El 12 de Octubre de 1978 apareci el primer nmero de la revista Collera con su cartula
amarilla y un dibujo de Juan Acevedo77 La finalidad de esta revista infantil buscaba rescatar los
valores nacionales y formar en el nio y la nia va la lectura entretenida e instructiva, una
conciencia de esos valores. Y es uqqe la revista formalmente se haba propuesto llegar con un
mensaje de apertura y participacin y con su apuesta por los nios y las nias como sujetos de
su propio desarrollo ms que como objetos de cuidados.
En el fondo la revista recoga la inquietud de sus mentores por dotar a los nios y
nias de sectores populares de un vnculo organizador, que permitiera tomar contactos y hacer cosas juntos.78
Manuela una joven ex-collera afirma:Yo estuve en la collera Siempre Unidos desde que se form. En ese grupo tuve mi primer contacto con Collera, a travs de la
revista, que nos regalaban. A m me gustaba mucho, sobre todo por las historietas79
De la Revista a la Organizacin Infantil
La revista Collera haba sido una inmejorable oportunidad para pensar e n la organizacin directa de los nios a partir de las actividades programadas y de poner en
juego el entusiasmo gigante de los pequeos.80
Con el nmero 10 de Collera que fuera el ltimo a aparecer en junio de 1979, se
inicia un nuevo trabajo de promocin y organizacin infantil popular, que junto con a
lnea de educacin popular con mujeres, se habran deconstituir en los campos principales de accin de la institucin81
Pero en realidad, despus de la revista, hay una experiencia, llammosla intermedia.
Ante las necesidades de refuerzo escolar que los nios y nias evidenciaban, se inicia
77
Uno de los mejores y ms creativos creadores de historietas populares y de personajes como el Cuy que han hecho historia en el pas; ver
Urrutia, Collera, cuando los nios se organizan CESIP, 1989.
Carlos Urrutia
78
C.Urrutia
C.Urrutia, ibidem, p.19.
79
Ibidem, p.96.
80
Ibidem, p. 21.
81
Ibidem, p.19.
169
83
170
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
El difcil proceso de hacer que la organizacin infantil est en manos
de los nios
No resulta evidente revertir una dinmica en la que la idea de organizacin va naciendo poco a poco en los adultos profesionales y sobre la que apenas se tiene una cierta
generalidad como el hecho de decir que se requieren valores nacionales a ser inculcados dada la orientacin de la televisin y de los medios de comunicacin o que los
nios necesitan ser reforzados en sus estudio. Lo valioso de las opciones que subyacen
a la experiencia Collera, es que claramente se dirigen a un sector dela sociedad, a los
nios y nias de sectores populares. All hay una delimitacin de trascendencia para
comprender el desarrollo de la experiencia. Y el otro elemento es el articular organizacin infantil y comunidad o barrio.
Sin embargo en las evaluaciones a las que se ha tenido acceso y en los testimonios de
los excolleras, se manifiesta una serie de situaciones que vale la pena resear:
1.- Los padres no comprenden a la Organizacin Infantil Collera y existe poca participacin dela comunidad en apoyo a las colleras.
2.- Los promotores no asisten mucho a los grupos y en cuanto a recursos humanos
de apoyo tenemos muchas limitaciones
3.- Estbamos acostumbrados a que una persona mayor nos dirija, que nos oriente para hacer cosas, pero se desintegr el grupo cuando no tuvimos promotor.
4.- Existi otra generacin que se vincul a la experiencia Collera y que por ah
est, tienen como quince aos y estn esperando que venga alguien mayor para
comenzar a organizarse.
5.- Ahora ya no hay collera, pero casi todos recuerdan lo que hacamos nosotros.
Y los chibolitos siempre dicen que estn en Collera, aunque la organizacin se
ha desactivado
6.- Collera es la organizacin de los nios, para los nios, cuya conduccin y direccin, as como la decisin, intenta que sean realizadas por los mismos nios
La riqueza educativa de una Organizacin como Collera
Slo queremos mencionar la fuerza de los signos, de los smbolos en la estrategia
pedaggica de Collera. Sabemos que no ha sido muy original en esto pues tiene elementos que vienen de los Pioneros cubanos, de los scout. Pero de forma muy sencilla
171
172
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
4.- Nos atrevemos a hipotizar que a las finales, la desactivacin de las ONGs que
acompaaban la experiencia debido a otras reas de trabajo para las que los proyectos podan ser ms fcilmente financiados no dejaron de contribuir a la desaparicin
de esta organizacin a favor de la infancia popular; en el caso explcito del CESIP que
diera origen a esta experiencia, vir hacia el abolicionismo y es actualmente la ONG
encargada de la Marcha Global contra los nios y adolescentes trabajadores en el
Per. Y es que en el fondo, quiz los tiempos no estaban maduros en la mayora de
las ONGs para hacer que la organizacin de nios y adolescentes est entre sus
manos y con la colaboracin respetuosa de los adultos y de las ONGs.
5.- Consideramos que la organizacin Infantil Collera nuca lleg a estar en manos de
los nios, no obstante que lograron un apreciable nivel de iniciativas y de actividades
en las que los nios y nias jugaban un real rol de conduccin; pero la estrategia
poltica en el sentido del pensamiento y del rol de la organizacin como tal, se
debata entre las ONGs y algunos jvenes promotores, hasta donde nuestra percepcin nos permite avanzar, aunque con cargo a un examen ms fundamentado. Collera sigui siendo de las ONGs.
6.- Finalmente, la comunidad, el barrio devino una abstraccin, pues tampoco, que
sepa-mos se compr el pleito de la organizacin infantil que era una de las metas de
la ONG promotora de la experiencia.
Y es que con la prctica desaparicin de Collera, perdimos todos, en particular los
nios y nias de sectores populares. Nadie ocup hasta hoy el lugar que dej Collera
en muchos barrios de Lima y en alguna provincia.
2.3 Dos experiencias a mediados de los ochenta
Se trata de una dcada particularmente importante para la vida del pas y que deja
secuelas de consideracin en la vida de la nacin peruana.
Uno de estos acontecimientos es el retorno al rgimen constitucional va elecciones
generales. El otro hecho de trascendencia para la seguridad ciudadana , la paz y los
derechos humanos-vale decir, para peruanos y peruanas concretos y en especial para
quienes nos cuesta reconocer como tales- es el inicio del conflicto armado que
durara dos dcadas y del cual en el Informe Final de la Comisin de la Verdad y la
Reconciliacin se da una amplia visin.
173
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Pero no deja de ser positivamente sorprendente que en el caso peruano, la polica
haya dado origen a una de las organizaciones ms grandes de nios, nias y adolescentes trabajadores: COLIBRI.
Los antecedentes sospechosos de colibr
En los aos 75, la agitacin social y poltica en el pas cobraba mayor radicalidad en los
sectores populares, tanto campesinos como urbanos. Y es en el contexto de las huelgas nacionales del 77- 80, que la Polica da vida a lo que llam Clubes de Amigos de
la Polica. Ntese bien eso de amigos de la polica, siendo sta el centro, siendo
ella con la que los nios debieran ser amigos; no es una dinmica que ponga a los
nios como centro de los esfuerzos de la polica para hacerse amiga de los nios y
nias.
Estos Clubes ofrecan espacios de entretenimiento, de juegos y salidas de paseo o a la
playa a los chicos y chicas. Pero por testimonios recogidos de primera mano, se
supo que a los nios se les sacaba informacin lugares en los que se reunan los
dirigentes sindicales del magisterio durante las huelgas, o qu decan a los alumnos en
las aulas los maestros o quines eran las personas extraas que llegaban al barrio, etc.
No sera justo generalizar esto, pero se cre un clima de desconfianza mayor en
organizaciones y grupos de nios y nias y entre los adultos que acompaaban otras
iniciativas en los barrios.
Colibr: cuando los paradigmas se transforman
A inicios de 199087 surge- ya en el clima de los derechos del nio y luego en 1989
con la Convencin y en plena elaboracin del nuevo Cdigo de los Nios y Adolescentes del Per- gracias a la feliz conjuncin de un comit de damas, de algunos
oficiales de la polica y de un abogado joven y especializado en materia de derechos
humanos de la infancia, y en una de las nuevas urbanizaciones de poblacin pudiente,
La Molina, una nueva manera de ver a los nios y de reentender la misin de la
polica frente a ella.88
87
88
Jos Cantelli
Cantelli,Manthoc y Colibr, dos experiencias con Nats en Per, en Congreso Internacional de Sociologa, 2003.
R. Murillo
Murillo, Visin de la PNP de los nuevos actores,ibidem.
175
89
176
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
escolares y de vida cotidiana en que no se dan estos valores. Pero resulta insuficiente
como respuesta a la globalidad de los problemas de los muchachos. Colibr les da
adems un sentido de seguridad en la calle, es decir, en su lugar de trabajo. Se sienten
legales, reconocidos como legtimamente usuarios de calles y plazas para desarrollar sus actividades de sobrevivencia. Y estn protegidos por quienes son autoridad.
5.- El programa Colibr ha evolucionado de forma sorprendente. No slo incorpora
muy temprano la asamblea de los colibr para evaluar, acordar y decidir; esta asamblea
cosntituye una verdadera escuela de desarrollo personal, colectivo; all forman opinin
fundamentada, aprenden a discrepar y a saber que no siempre tienen la razn. Creemos
qe es gracias a su contacto y pertenencia a formas de coordinacin con otras organizaciones de NATs, que hacen suyos los grandes lineamientos que inspiran la vida y la lucha del
movimiento nacional. Por ello no sorprende el discurso del coronel que hemos reproducido. Lo que podramos llamar la ruptura epistemolgica que hace el programa Colibr, es pasar de una funcin de control social a otra de promocin social90
6.- Los oficiales o suboficiales que trabajan en el programa, tienen una participacin
muy activa en casi todas las regiones del pas cuando de iniciativas comunes se trata.
Los nios, nias y adolescentes colibr, suelen expresar lo duro que es para ellos,
cuando sus educadores policas son cambiados a otras responsabilidades institucionales.
Este es un problema que escapa, hasta la fecha a los muchachos y no permite dar una
continuidad sostenida a la labor del Programa.
7.- Colibr se plante en su primer encuentro nacional celebrado hace unos ocho
aos en Puno, cmo repensar la relacin Polica Nacional y Organizacin Colibr.
Esto significaba, colocar el tema de la autonoma de la organizacin propia de los
chicos. Hasta hoy no se ha encontrado una respuesta definitiva al respecto, pero los
pasos adelantados van en la direccin de una mayor incidencia en la vida de la organizacin por parte de los propios nios, nias y adolescentes.
8.- Sin embargo han creado asociaciones propias en algunos mercados. En el caso del
Mercado de Frutas mayorista de Lima, la asociacin es totalmente autnoma dentro de
Colibr en cuanto a su gestin; adems est en estrecha relacin con el sindicato de
adultos de dicho mercado participan en las reuniones o asambleas de trabajo del mercado. Esta es una muestra de cmo se va redefiniendo la relacin de Colibr con la PNP.
90
177
Dentro del clima que se ha ido creando en la sociedad peruana desde las finales de los
aos sesenta, la cuestin de la participacin ha sido uno de los caballitos de batalla a
todos los niveles. Es cierto que en largo y doloroso perodo de enfrentamiento armado, organizarse y exigir participacin, devino en un discurso siempre sospechado de
subversin.
Sin embargo, el discurso vuelve entre las condiciones impuestas por organismos
internacionales como el Banco Mundial, el BID y el FMI. Discurso sobre participacin como una condicin de desarrollo econmico en el marco de los intereses de
la economa globalizada. Dems est sealar que con un mismo vocabulario, estamos refiriendo a contenidos sensiblemente distintos cuando desde las organizaciones sociales se levanta la bandera de la participacin como un derecho exigible y no
como apenas una pieza dentro de una estrategia de dominacin.
Pero adems debemos sealar, los aires nuevos que la Convencin sobre los derechos del nio trae. La novedad est no tanto en la participacin, sino que ste sea un
derecho reconocido a los nios y nias tradicionalmente considerados con derecho
a la proteccin ms que a la participacin, a no ser como razn instrumental y
funcional a la obediencia y sumisin al mundo adulto. En este contexto y gracias al
emergente impulso de experiencias de organizaciones de nios, como las anteriormente presentadas, se reivindica el derecho a la participacin. Ya el Cdigo de los
Nios y Adolescentes del Per avanza sustantivamente sobre este aspecto al reconocer el derecho a la capacidad civil, al dotar de respaldo jurdico el derecho a la
organizacin, incluso la sindical, y en particular la organizacin escolar.
Esto explica la creacin en 1999, en las escuelas de los Municipios Escolares como
una herramienta de presencia organizada y representativa de los nios, nias y adolescentes en el mbito escolar. desde entonces, se asiste en el pas, en particular en la
escuela pblica, al creciente desarrollo de este tipo de organizacin en cinco mil
178
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
centros escuelas y se han celebrado encuentros regionales y nacionales de alcaldes y
alcaldesas conjuntamente con sus regidores. Organizan campaas temticas y actualmente existe una Red Nacional acompaada por una Coordinacin de siete ONGs
desde hace quince aos y hoy bajo el impulso de Accin por los Nios.
Algunas consideraciones necesarias
1.- La organizacin de los Municipios escolares tiene como inocultable ventaja, ms
all del nombre, la posibilidad de su masificacin, vale decir, que llegue al tejido
nacional del servicio educativo, cosa difcil de alcanzar desde otros espacios como el
barrio, el centro de trabajo, las iglesias.
2.- Sin embargo, la cultura escolar an dominante en la escuela pblica en especial,
constituye una barrera de peso contra todo intento de que la relacin Escuela y Municipio
Escolar ejerzan una relacin democrtica. As, se ha constatado que en la mayora de los
municipios escolares, no son los alumnos los que eligen al adulto que los ha de acompaar en la organizacin. Se da entonces una disonancia entre elegir a sus alcaldes y regidores
y no hacer lo propio con el adulto acompaante. Y es que la designacin de tareas se
hace durante el mes de marzo en el que los alumnos an estn de vacaciones.
3.- En general se ha notado que muchos municipios escolares no han logrado sobrepasar el nivel de reproducir estilo y formas de adultos de las municipalidades, volviendo un tanto simblica su presencia y accin. Otros en cambio, forman parte de
coordinaciones locales y nacionales en las que se ventilan problemas que van ms all
del mbito estrictamente escolar.
4.- Se ha igualmente constatado que los maestros no estn preparados para acompaar dichas organizaciones cuya funcin debiera apuntar a una participacin real y eficaz
en la vida de la escuela, en la bsqueda de calidad y en la construccin de una escuela
democrtica, abierta a la comunidad, solidaria y emprendedora92
5.- En realidad, los Municipios escolares estn entre las manos de los nios y nias,
siendo quiz el momento de mayor expresin de autonoma, el proceso y la elec92
Ver Sistematizacin de los Muncipios escolares en Educacin Inicial, SCS: Conceptuar las palabras Opinin, Participacin y Organizacin,
resulta an un poco difcil para autoridades, directores y docentes. Si bien es cierto que todos expresan una idea, un acercamiento a una
teorizacin, hallamos que algunas de ellas carecen de contenido y otras se caracterizan en referirse a la prctica de trabajo con los alumnos
y alumnas, p.31.
179
180
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
se desarrolla eso que solemos llamar la identidad y los procesos de identificacin de los
miembros de dichas organizaciones. Teniendo en cuenta que cada experiencia se ha
ido enriqueciendo a lo largo de su historia y , entonces, reconstruyendo sentidos y
significaciones, producindose as lo que Pierre Bourdieu llam rupturas en el crculo
de la reproduccin simblica; pero tambin continuidades enriquecidas aunque con
frecuencia en conflicto como lo acontecido en las organizaciones estudiadas.95
2.- Todas las experiencias que hemos pasado en revista requieren lo que R.A.Follari
recordaba, una metodologa dispuesta y capaz a cuestionar tericamente su prctica.96 Precisamente por ser experiencias relativamente cortas en su existencia, pero
fundamentalmente por tratarse de menores de edad. Adems ellas, que sepamos,
no concitaron la atencin de los investigadores y acadmicos de forma consistente
como para ofrecer un corpus terico sobre infancia organizada, participacin de
nios, nias en sociedades y culturas adultistas. Los estudios existentes no han rematado en una mayor capacidad de interpelacin terica e incluso prctica. Sin embargo, tenemos la impresin que s han acumulado materia valiosa como a la espera de
quienes quieran ahondar en lo especfico de infancia y organizacin. Sobre otros
tpicos, la sociologa ha dedicado importantes estudios97
b.- La Organizacin Infantil: tipologas y tendencias
Lo que hemos constatado es que sin ser un resultado espontneo, que se da de por
si, las organizaciones en manos de los propios nios y nias ofrecen posibilidades
ms reales de ser un instrumento de construccin de autoestima de sentido y responsabilidad social, de afirmacin de autonoma y de ejercicio de ciudadania.
c.- La participacin: factor de construccin de conciencia de pertenencia
El reconocimiento por parte de la sociedad, del Estado y especficamente por aquellas instancias e instituciones que tienen, normalmente, alta influencia en la vida de los
nios y nias, deviene en fuerza de estmulo requerido para la formacin de una
95
Ver McIntyre
McIntyre: ...las tradiciones cuando estn vivas, incorporan continuidades en conflicto citado por Lluis Duch, La Educacin en la Crisis
de la Modernidad, Paids, 1997.
96
Roberto A.F
ollari
A.Follari
ollari, Teoras Dbiles Para una crtica de la deconstruccin y de los estudios culturales, Homo Sapiens, ediciones, 2da. Ed.
2003, p.98: El abandono de lo estructural resulta un obstculo que imposibilita un anlisis suficiente de la dimensin poltica como constitutiva
de los fenmenos micro que se analizan, p.103.
97
riedberg
Ver por ejemplo Michel Crozier
Crozier,, Erhard FFriedberg
riedberg, LActeur et le Systme, d. Du Seuil, 1977, y nos recuerda que este modo de
razonamiento no apunta tanto a las organizaciones- como objeto social especfico cuanto a la accin organizada de los hombres, p.10.
181
ovar
Ver Cecilia T
Tovar
ovar, ......, en Rev. Pginas, CEP, 2003, artculo en el que asume los aportes de Alex Honneth sobre reconocimiento y dignidad;
ver Ortensia Mele
Mele, La ricerca educativa nellassociazionismo degli adulti, en ed.Nuova Italia, 1990, p. 7: Legitimar el propio rol quiere decir
s, obtener consenso y aceptacin, pero tambin, desarrollar concretamente una funcin reconocida por su utilidad y tal reconocimiento no
necesariamente viene de arriba.
98
182
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
LA ORGANIZACIN: ESPACIO DE
RESILIENCIA Y HERRAMIENTA PARA EL
PROTAGONISMO DE LOS NATs*
Introduccin
Es importante sealar que contamos con escasas investigaciones cualitativas sobre cmo
se agencian los nios trabajadores viviendo y laborando en condiciones difciles, para
sobrevivir e incluso para crecer y desarrollarse no obstante las circunstancias adversas. En
general, las creencias se mueven entre dos extremos. Quienes consideran que los nios
trabajadores son de hecho vctimas y pacientes de deficiencias fsicas y mentales y quienes
consideran que espontneamente y por razones poco conocidas, estn preservados,
inmunes. Ambas posiciones, de corte determinista, requieren ser cuidadosamente criticadas.
La experiencia de veinticinco aos de organizacin de nios trabajadores en el
MANTHOC, muestran con toda claridad que no todo es traumtico en los NATs y
que siempre es posible contribuir a enfrentar la vulnerabilidad de los nios y a
desarrollar su capacidad de resiliencia.
Este artculo es un primer intento de reflexin a partir de unos cuantos nios trabajadores
que pasaron por la organizacin o que estn actualmente en el Manthoc Lo que queda
claro, es que estamos ante un problema de investigacin necesaria, pero an pendiente.
1. MANTHOC: CONSTRUCCIN DE UNA EXPERIENCIA Y UN DISCURSO
El MANTHOC recoge la herencia de la experiencia y del discurso que desde
principios de siglo fue gestando la Juventud Obrera Cristiana. Pero le imprime a lo
largo de estos 25 ltimos aos de siglo, el perfil de pensamiento que emerge de la
experiencia de organizacin y de construccin de movimiento social. El elemento
de desarrollo ms importante desde lo doctrinal, es el discurso del protagonismo.
La metodologa del MANTHOC est centrada en la vida del NAT, en cmo cada
nio ve los acontecimientos, cmo se siente ante ellos, qu ideas o reacciones le
provoca. Este es un punto de partida epistemolgico y simultneamente existencial
* Texto para la Conferencia sobre Resiliencia en Oxford, Inglaterra, el ao 1999. Escrito conjuntamemnte con Elvira Figueroa S.
183
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Las grandes intuiciones que inspiraron los orgenes y la marcha del MANTHOC
MANTHOC..
1. Un abordaje prctico y conceptual valorizante del nio y adolescente TTrabajador
rabajador
(NA
T).
(NAT).
Los jvenes que en 1976 decidieron impulsar la organizacin de NATS, no idealizaban
ni mitificaban el trabajo infantil porque ellos mismos, desde nios, haban salido a
trabajar en condiciones laborales de deterioro creciente, y no, por ello, dejaban de
tener una visin y un abordaje de la experiencia de ser trabajador que levantaba la
dignidad, la autoestima y el derecho a trabajar. El Manthoc hereda de estos jvenes
trabajadores este elemento y lo desarrolla ya en el campo especfico de los NATs.
2. LLaa concepcin y el desarrollo del NA
NATT como sujeto social, sujeto econmico,
sujeto cultural, sujeto tico y sujeto poltico.
Estas son dimensiones de una concepcin de infancia que constituyen condicin indispensable
para hablar del nio como sujeto de derechos, desde lo cual el Manthoc sostuvo que todo
discurso sobre el tema es un discurso poltico en contraposicin al discurso privatizante de
la infancia, propio de la cultura burguesa de siglos pasados, pero an presente. Se enfatiz,
pues, un discurso tico frente a una concepcin moralista y pietista sobre la infancia pobre
y sobre los nios en general. Se subray su condicin de productor y de contribuyente a la
sobrevivencia personal y familiar en contra de un oculta- miento de su condicin de trabajador
y que, por lo mismo, forma parte de la poblacin econmicamente activa.
3. LLaa autonoma de los NA
NATT organizados como principio y tarea.
La concepcin y la experiencia prctica de una organizacin de NATs que no fuera ni
la seccin infantil ni el apndice de ninguna otra organizacin de jvenes o de adultos,
constituye una orientacin conceptual y operativa que marca, creemos, una doble
diferencia radical con la experiencia de los pases industrializados a fines del siglo XIX
e inicios del XX: el que los nios se organicen como trabajadores y el que su
organizacin tenga carcter orgnico autnomo.
4. El PProtagonismo
rotagonismo organizado de los NA
NATTs como paradigma para repensar el rol de
la infancia.
185
186
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
cultura de la infancia, esta vez propia, en la cual el ejercicio de un protagonismo real
les permite proponer las caractersticas del proceso de su propia educacin.
La experiencia del MANTHOC fue levantando planteamientos como los
siguientes:
a. No es el esquema causa-efecto el que permite entender la relacin edad- trabajo
infantil; entre trama y condicin de vida del NAT; entre edad y derecho a trabajar;
entre edad y madurez. La experiencia directa y el discurso positivo permitieron
rechazar todo abordaje determinista.
b. La necesidad ineludible, si se quiere proceder tica y profesionalmente en el
trato de la problemtica de los NATs, de partir y asumir cmo cada NAT ve,
juzga y acta frente a cualquier evento o aspecto de su vida.
c. Lo indispensable de una representacin conceptual y afectivo-sentimental positiva, no
negadora de lo que el mismo NAT percibe de otra forma, pues de otro modo se
genera o se aade una nueva forma de violencia, de agresin, de exclusin, de
estigmatizacin que hacen an ms vulnerable al nio. No se trata de representaciones
ideales, ingenuas, sino de aquellas que dan cuenta de dimensiones y de diferencias
personales y culturales que normalmente no se asumen en las representaciones
dominantes de infancia. Esta representacin o representaciones del nio trabajador de la
ciudad, del campo, permite predisponerse a descubrir otros significados a las cosas.
d. De all que tenga una particular sensibilidad frente a lenguajes, como el jurdico,
cuando stos reflejan una mirada enfermiza. Por ello los NATs del MNNATSOP
rechazaron pblicamente ciertas expresiones del Convenio 182 de la OIT.
Lenguaje, identificaciones e identidad van de la mano.
e. La importancia de la organizacin propia como un espacio de relectura, de
resignificacin de lo vivido a nivel personal o colectiva, reconociendo muy pronto
que el Manthoc como estructura y como dinmica no estaba en condiciones de
responder a chicos seriamente involucrados en droga, bandas o prostitucin.
f. El protagonismo de los NATs como un paradigma y matriz de resiliencia, de
autoproteccin y promocin va el desarrollo de la autonoma, la solidaridad.
g. Renovar el discurso de la relacin adulto nio basada en el desarrollo del
protagonismo de ambos, estableciendo relaciones que se enmarcan en la
pedagoga de la ternura.
187
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Participa en el Manthoc desde los 09 hasta los 13 aos, en que deja el grupo porque
su madre no estaba de acuerdo, luego a los 16 aos regresa y encuentra a sus
amigos con quienes forma el grupo de la JOC (Juventud Obrera Cristiana), en la
organizacin comparti sus problemas, aprendi a hablar en pblico, a participar en
eventos junto a otros nios, a asumir responsabilidades y a entablar una nueva relacin
con su madre, y que ahora es de mucha confianza y de dilogo permanente.
Actualmente, es dirigente nacional de la JOC y estudia idiomas.
CARL
OS SIL
CARLOS
SILVVA
Natural de Pucallpa, tiene 26 Aos, y 7 hermanos, es hijo de una familia unida. Su
padre es soldador, Dirigente sindicalista, barrial y autodidacta de las leyes laborales.
Su madre dedicada a las labores de la casa, participa en los grupos de Parroquia,
luego empieza a hacer tamales para vender.
Carlos empez a trabajar desde los 8 aos, realiz diferentes trabajos: vendedor de
chupetes, vendedor de dulces, cargador de pltanos en una carretilla, vendedor de
agua, vendedor de tamales, ayudante de panadera, vendedor de colchones, tambin
a prendi a confeccionarlos y a hacer arreglos.
El dinero que ganaba le daba a su madre para la compra de alimentos, le serva para
sus tiles escolares y el de sus hermanos.
La relacin con su ma1re siempre fue tensa, le castigaba y no siempre estuvo de
acuerdo que participe en la organizacin de NATs, la relacin con su padre fue
buena, no siempre estuvo con ellos porque llegaba muy tarde a la casa, cuando ellos
ya estaban dormidos.
Desde los 10 aos participa en el MANTHOC, y fue Dirigente Nacional durante 03
aos. El Movimiento le ayud a darle sentido a su vida, a proyectarse, a tener una visin
global de los problemas ya que tuvo la oportunidad de viajar a otros pases, a valorarse
como ser humano, a reconocer sus errores, y a entablar tambin una nueva relacin con
su madre de dilogo y de mucha confianza como lo es ahora.
Siempre trabajo y estudi. Fue un buen estudiante, reconocido por sus compaeros
y profesores por el nivel de participacin, por sus reflexiones, por sus propuestas
fruto de su participacin en el Manthoc.
189
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Por encargo del MANTHOC a la edad de 16 aos junto con otras compaeras
emprenden la tarea de organizar una casa para nios y adolescentes que viven en la
calle y que realizan trabajos de alto riesgo, como el ser cargadores de bultos pesados
en un mercado mayorista. Y en 1996, fue extensionista del MANTHOC por tres
aos en una ciudad del norte del pas (Jan).
Actualmente, es Psicloga de Profesin, trabaja en un servicio del Manthoc, es casada
y va a tener un beb.
JANETH URCUHUARANGA
Natural de Huancayo, tiene 29 aos, es la mayor de 8 hermanos. Vive en el mismo
barrio de Gladys, es decir carente de todos los servicios bsicos y con problemas
sociales fuertes. Sus padres son separados. Su padre tiene trabajos eventuales y su
madre se dedicaba se dedicaba slo a la casa.
Janeth, es una persona muy activa y con mucha iniciativa. Es as, que empieza a
trabajar desde los 07 aos, no porque la obligan sino porque se da cuenta de la
situacin de pobreza y necesidades bsicas que pasaba su famiha. Empieza vendiendo
verduras que le regala una seora de su barrio porque ya no las quera para su venta,
ella las limpia y las vende. El da de trabajo, empieza a las 4:00 am, hora en que la
compra y venta de productos es al por mayor; siempre va con una ta.
Como no tiene capital, es decir dinero, se agrupa con otros nios y adolescentes
trabajadores para conseguir los productos para su venta. Y lo hacen de distintas maneras:
recogiendo las verduras y frutas medios malogradas que los comerciantes mayoristas
botan o regalan, otra forma, con una vara y un clavo en la punta van recolectando las
papas y cebollas que caen de los camiones, otra forma, suben a los camiones y cortan los
sacos de papas, cebollas o algn otro tubrculo, y lo que caen lo van recogiendo; de toda
la recoleccin que hacan se repartan en partes iguales para cada uno de los que haban
participado en la operacin, de esta manera emprendan sus negocios hasta poder acumular
un pequeo capital para comprar otras productos. Con su trabajo apoya a su familia y
luego ensea trabajar a su mam y a su hermana, entonces las tres van a emprender la
venta de papas con huevos y verduras en el mercado.
A sus amigos y amigas les gustaba las fiestas chicha, les gustaba beber alcohol, tenan
su pareja, algunos robaban, se drogaban, etc. con ellos pasaba sus horas de trabajo y
de diversin, pero este ambiente siempre fue un reto para ella, ser diferente y no
191
192
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
A mediados de los aos 90, su padre fue amenazado de muerte por los terroristas
por ser autoridad del pueblo. Tuvo que abandonar su pueblo y dejar a su familia,
pero antes de partir les prometi que regresara y los llevara con l a Lima.
Todos extraaban la ausencia de su padre, empezaron a trabajar casi todos los hermanos
y su madre para cubrir los gastos de alimentacin, educacin y salud. Su padre en Lima
empez a trabajar en costura junto a un hermano, les enviaba algo de dinero.
Luego de dos aos pudieron reunirse con su padre en Lima, los primeros meses
vivieron con el hermano de su padre en un barrio muy pobre y sin vegetacin, pero
si con basura, carros, ruido, delincuentes, drogadictos, etc.
Asistieron a la escuela que era tambin diferente a la de su pueblo, sus hermanos
repitieron el ao.
Todos empezaron a trabajar en Lima, porque lo que ganaba su padre no alcanzaba
casi para nada, ella empez vendiendo caramelos y cancha en la calle, luego vendi
verduras en el mercado. Su madre poco a poco iba aprendiendo a vender, tena
temor de empezar porque no saba sumar.
Jessica es una nia que tiene mucha fe y cree en Dios, con esta fuerza y esperanza
asumen como familia ahorrar para comprar una mquina para que trabaje su padre
y luego una casa, se trazaron esta meta y empezaron todos a trabajar por ella. Hasta
que una noche cuando todos dorman entran a la casa y roban casi todas las cosas
que tenan incluida la mquina y el dinero que haban empezado a ahorrar, al ver que
casi ya no tenan nada su padre llora y los abraza a todos, y ella les dice que Dios les
va ayudar y tiene fe que saldrn adelante. Y dice adems, el Per va a salir adelante
si todos tenemos fe y trabajamos.
En estos ltimos aos nunca pasaron la Navidad y Ao Nuevo juntos con su padre
porque siempre tiene que trabajar como msico. Su padre trabaja duro y esto le apena.
Participa en el Manthoc desde 1999. Al llegar por primera vez siente temor porque
ve tantos nios juntos, se consideraba una nia tmida, al comienzo se esconda y no
se animaba a participar, luego fue integrndose con los dems, se fue capacitando,
asisti a los talleres de formacin y cada vez se senta mejor en el grupo. En el
MANTHOC aprendi a valorarse como persona y como trabajadora, a ser
193
194
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Desde 1996 participa en el MANTHOC. Ha marcado una etapa importante en su
vida, le ayud a respetar a los dems, a tener ms confianza en s mismo, a tener
ms carcter, a tomar conciencia de que somos el presente y futuro del pas, y a
conocer y respetar los derechos de los nios.
Actualmente es Delegado Nacional del MANTHOC, cursa el cuarto ao de
secundaria y empezar a trabajar ms en los prximos meses porque en la Empresa
donde trabaja su madre hay reduccin de personal y su contrato termina a fines del
mes de agosto.
GLAD
YS CASTILL
O
GLADYS
CASTILLO
Natural de Lima, tiene 14 aos y 10 hermanos. Sus padres viven juntos pero no hay
buena relacin entre ellos.
Su padre es albail, hace unos aos tuvo un accidente, lo que hace que no tenga un
trabajo fijo y est casi siempre desempleado. Su madre tiene un negocio propio.
La relacin con sus padres no es tan buena, su madre no le tiene mucha confianza,
sobre todo cuando pide permisos para salir con sus amigos y amigas.
Empez a trabajar desde los 6 aos junto a su madre en el mercado vendiendo
frutas, luego trabaj en un restaurante llamando a clientes y haciendo limpieza.
En una oportunidad intent irse de su casa porque su madre le castigaba
constantemente, pero no saba a dnde ir. Reflexion y valor su familia, y comprendi
a su padre lo mal que se siente al no estar trabajando y permanecer en la casa sin
hacer casi nada.
La relacin con su madre, no es tan buena, nunca le pregunta cmo le va, cmo
est y tampoco le escucha las cosas que ella quisiera compartir porque casi siempre
cambia de conversacin.
Su meta es seguir estudiando, est en Tercer ao de Secundaria. Siempre ha
combinado el trabajo, los estudios y la diversin.
Participa en el MANTHOC desde hace dos aos. Sus padres estn de acuerdo y le
apoyan para que siga participando. Se siente bien en el Movimiento, le dio la posibilidad
195
196
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Empez a fumar desde los 11 aos, lo haca por que estaba triste y extraaba mucho
a sus padres.
Lo que ms le gust de la vida de la calle es el apoyo que se brindan unos a otros, se
cuidan, hay unin entre ellos, es como una familia, aprendi a cantar, a contar chistes y a
hacer rer a la gente. La calle le permiti conocer a varios chicos, cada uno con su
historia, de acuerdo a como uno es le ponen su apodo, a l le dicen COLITA.
Aparentemente es alegre pero por dentro siente que se le parte el Corazn, porque
lleva consigo la pena de su madre, la Navidad es un da de nostalgia.
En la escuela no tiene mucha dificultad para concentrarse, sin embargo les cuesta
mucho aprender a escribir.
Perteneci a GENERACIN (institucin que trabaja con nios que viven en la Calle),
fue delegado de su grupo y particip en los Encuentros de NATs. En GENERACIN
encontr a adultos que le comprendan y respetaban su libertad, es decir no es una
institucin que encierra a los nios, sino que los acompaa cotidianamente en su
vida, y esto le ayud a cambiar, a dejar de fumar, de robar y reconocerse que l vale
y que es capaz de sentirse bien y trabajar por otros chicos y sus amigos. Le cost
mucho cambiar, sin embargo considera que la fuerza de voluntad y la decisin que
tomen les ayuda.
Actualmente participa en el Programa Jardineritos de mi Ciudad, trabaja cuatro hora
y estudia tambin cuatro horas. Le cost adaptarse a este ritmo de vida: puntualidad,
produccin, buen trato a las personas, respeto a los dems, dejar de inhalar, de robar,
etc., sin embargo, hoy afirma que valora el trabajo y el dinero que se gana con el sudor
de su frente es la que mas dura y no la que se gana robando. Es tambin uno de los que
recibieron el diploma en la Universidad Nacional Agraria.
Su mayor aspiracin es encontrar a su madre que se vive en algn lugar del Cuzco.
ALGUNAS CONSIDERACIONES
Factores de resiliencia personal y colectiva en Manthoc y Mnnatsop.
197
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
garantiza un nivel necesario de autoproteccin y un sentido de prevencin. Por otro
lado, se contribuye a una personalidad con iniciativa, a una voluntad de participacin
activa, a una forma de vida protagnica.
9. Sin embargo queda claro que no todos los nios en el movimiento avanzan al
ritmo deseable por ellos mismos. En general, se debe dedicar unos tres o cuatro
aos para lograr un nivel ptimo de performance, dadas las circunstancias de las que
se parte. Es decir, el discurso sobre resiliencia tiene sus propios lmites. Lo importante
es no sobredimensionar las fortalezas que muestran los NATs en nuestros
movimientos, ni minimizar el precio que deben pagar para salir adelante.
10. Ciertamente que la pedagoga de la ternura que anima los movimientos de
NATs, es expresin no slo de salud, sino un factor sin el cual no se podra hablar de
una nueva de relacin adulto - nio. Los adultos en el movimiento devienen as un
factor clave en el desarrollo de los nios.
11. En el Manthoc como en los dems grupos que conforman el Mnnatsop, interesa
la vida toda del NAT, ningn aspecto de su vida es menos significativo. Esto permite
que desde cualquier circunstancia que para el nio tenga significado sea positivo o
negativo, se entre en la globalidad de su mundo. La Resiliencia tiene que ver con
esta globalidad; adems se da una relacin nueva entre vida pasada, presente y aquella
de futuro que est ya actuante en sus aspiraciones, en sus deseos.
12. Otro elemento que los movimientos de NATs, por ejemplo, grupos de del
Mnnatsop como el Manthoc desde sus inicios, mantienen como un valor es el estilo
espontneo; por ms organizado que se est o contando con formas ya acumuladas
en el tiempo, lo espontneo enriquece lo ms estructurado y evita que se transformen
las experiencias en meras frmulas.
13. Los dos primeros aos de experiencia del Manthoc fueron un fracaso; pero
evaluar esa experiencia permiti avanzar porque nunca renunciamos a las grandes
intuiciones. Los lmites y fracasos a lo largo de estos 25 aos, lejos de debilitar han
sido motivo de reafirmacin y maduracin de las grandes intuiciones de origen. El
resultado es contar con movimientos como espacios colectivos resilientes.
14. Desde las experiencias de los Nats organizados, se percibe la tendencia a sortear el
riesgo de un sesgo individualizante y algo psicologista que ciertas nociones de resiliencia
expresan. En efecto desde los NATs organizados, se siente a necesidad de asumir una
perspectiva que recupere adems la dimensin social y poltica de la resiliencia.
199
Creemos que para ello se requiere asumir a la infancia como un fenmeno social,
es decir, como pertenencia a la especie humana antes que a la individualidad; y por
ello como lnea o paradigma el llegar a ser SUJETO PROTAGNICO, entendido
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
201
PARTICIPACIN CIUDADANA DE LA
INFANCIA DESDE EL PARADIGMA DEL
PROTAGONISMO*
INTRODUCCIN
Consideramos pertinente hacer un breve comentario al tema central de este II Congreso centrado en dos cuestiones simultneamente conceptuales y
prcticas.Ciudadana desde la niez y adolescencia implica a nuestro entender:
La posibilidad de elaborar un concepto de ciudadana desde la experiencia y la reflexin de los nios, nias y adolescentes. Es decir, aceptar que eventualmente tomando como ngulo la realidad de la niez y adolescencia, se abre un reto para
resignificar lo que hasta ahora se ha entendido por ciudadana.
Se podra asumir que partir de la niez y de la adolescencia, es hacerlo desde nociones, desde conceptualizaciones. Pero para nosotros es tomar como eje epistemolgico
a sujetos concretos, en este caso tan sujetos como el resto de la especie: los nios,
nias y adolescentes de la que son parte.
En este sentido, se trata de una invitacin a desconstruir y a construir representaciones heredadas de ciudadana, incluso de ciudadana legal, ciudadana tnica, ciudadana femenina, etc.
Pero repensar eso de ciudadana desde los nios y adolescentes, es colocarse no en
un acto meramente intelectual, conceptual. Se trata de encarar la cuestin de poder
que subyace a todo discurso sobre la llamada ciudadana. Reelaborar una prctica que
se quiera ciudadana desde los nios y adolescentes, es un proceso cargado de tensiones, de complejidades y de conflictos. Pues ciudadana es una manera de entender las
relaciones sociales en igualdad, libertad y no sometimiento o dependencia, no en
una jerarqua que discrimina y excluye. Y es que se va siendo ciudadanos no slo
dentro de coordenadas histricas complejas, sino en tejidos culturales variantes.
* Ponencia en el II Congreso Mundial de Derechos de los Nios, Nias y Adolescentes celebrado en Lima, Noviembre 2005.
202
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Y es que afirmar el principio del Inters Superior del Nio cuando de ciudadana
infantil se trata, implica entender dicho ISN como una expresin especfica del mejor
Inters de la Especie, del conjunto de la humanidad. Lo que hace ms humanos a los
sujetos hace bien a los nios y nias; pero tambin lo que hace bien a la infancia hace
mejor a la humanidad.
Adems aquello de Exigibilidad de sus derechos nos plantea que la exigibilidad es un
insoslayable componente de todo derecho. No es una exterioridad, le es constitutiva.
Sealamos tres cuestiones que estn simultneamente inscritas en la nocin dinmica de derecho: un valor, una facultad, una responsabilidad que los juristas suelen
llamar obligacin o deber. Sin embargo en algunas culturas se puede reconocer una
especie de inversin. Mientras, en el mundo occidental, del derecho se deriva una
responsabilidad, en otras culturas pareciera que el derecho es el que emana de haber
satisfecho una obligacin. Algo as como que el afirmar y exigir un derecho es como
la compensacin a haber satisfecho un deber; el derecho vendra a ser una especie
de premio o estara supeditado su reconocimiento al cumplimiento de la obligacin.
Mientras en la cultura occidental en teora un infractor, delincuente por ser tal no
pierde su derecho a ser respetado, no torturado, etc., aunque se restrinja el ejercicio
de algunas facultades, en otras tradiciones tendra que verse entonces como aceptable que el que ha delinquido ha perdido su condicin de ser portador de derechos o
igualmente de algunos de ellos.
A la dificultad del reconocimiento y positivizacin de los derechos, se aade que se
haga efectiva su exigibilidad. Con frecuencia la conquista del reconocimiento de un
derecho est precedida de largas luchas y presiones. Exactamente lo mismo acontece para que se respeten o se cumplan los derechos una vez reconocidos.
La exigibilidad refiere a lo que es exigible y a quien hay que exigrselo. Se relaciona
con quien debe, en principio, asegurar la garanta de su cumplimiento.
Lo central es que un derecho no se mendiga ni para su reconocimiento ni para su
cumplimiento. Ello da un talante y refiere directamente a una actitud de dignidad.
Hay que conquistar su reconocimiento y conquistar su cumplimiento.
La accin de exigir supone desarrollar conocimiento, informacin, capacidad de manejo de instrumentos de carcter legal y social, movilizacin, organizacin, etc.
203
Amplia literatura. Baste sealar en relacin a ciudadana y trabajo, P. Gentilli, G. Frigotto(comp..) La ciudadana negada, Clacso, Bs.As., 2001;
en relacin a infancia, J.Ennew, Qu es ciudadana de los nios?, en Rjahmin...AAVV, Niez y democracia, UNICEF, ed.Ariel. Rielp, Barbara y
Wintersberger
intersberger,, Hemult, Towards a Tipology of Political Participation of Young People en Political Participation of Youth below Voting Age,
inter
Vienna, European Centre, 1999; ver Micha De W
Winter
inter, Children as Felow Citizens. Participation and Commitment, Oxford, radc life Medical
eter Crowley
Press, 1997. Roger A. Hart
Hart, Childrens participation, Unicef, 1997; PPeter
Crowley, La Participacin Infantil: Para una definicin del marco
ais, The Convention on the Rights
conceptual, en Actas delSeminario en Bogot, 1998, Innocent-Unicef, edit. por SCS, 1999; Martha Santos .P
.Pais,
of the Child en el Manual on Human Rights Reporting, 1997 y su draft paper sobre participacin para UNICEF, 1998
99
204
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
dignidad en nombre de la condicin humana, fundamento de la universalidad de los
derechos humanos.
El ensayo que presentamos intenta recordar el largo e inacabado periplo de la infancia en la conquista de sus derechos y sus esfuerzos por mostrar que los nios y nias
al ser reconocidos como sujetos de derechos, como seres competentes, como
actores sociales, polticos y econmicos, devienen en un factor de transformacin
del conjunto de la sociedad exactamente como lo vienen siendo las mujeres y los
pueblos indgenas.
I.- LA PARTICIPACIN CIUDADANA DE LOS NIOS, NIAS EN EL DISCURSO MODERNO ILUSTRADO
Conviene sealar tres aspectos de incidencia en toda reflexin sobre infancia ciudadana, participacin protagnica infantil. Una primera refiere a enfatizar una reflexin en el
marco de la economa poltica, la misma que nos permite ponderar de forma histricamente compleja la significacin de los nios, nias para la sociedad como productora
de la vida y de las condiciones que la hagan ser experiencia de bien estar.
Una segunda entrada necesaria para todo anlisis que se quiera terica y prcticamente innovador sobre infancia, es desde la filosofa poltica. Las cuestiones sobre
infancia no han evitado el caer en lo que se ha dado en llamar el discursivismo
ocultndose as el sentido poltico de la infancia y evaporndose algo que las generaciones emergentes en la sociedad suelen traer, referencia a valores, a utopas, a
aspiraciones, a sueos100 Y es que tambin entorno a infancia, la filosofa poltica est
llamada a confrontar el posibilismo y el pensamiento nico. Y es que la pregunta
que emerge es por las encrucijadas tericas y polticas de los nios, nias, adolescentes como ciudadanos.101
Tres cuestiones nos parecen centrales a recordar cuando de discurso ilustrado se
trata en relacin especialmente a la infancia.
Con la modernidad consagrada en la revolucin francesa y su Declaracin de los
Derechos del Hombre y el Ciudadano, se establece, de forma positivizada, un con100
101
Ver A. Boron
Boron, comp.., Teora y Filosofa poltica. La tradicin clsica y las nuevas fronteras, en Prlogo ,CLACSO, 2001, p.9.
Ciriza,Democracia y ciudadana de mujeres: encrucijadas tericas y polticas, en A.Boron, op.cit, p.223 ss.
Alejandra Ciriza
205
206
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
cal que expresa no slo jerarqua sino sumisin, sometimiento. Aqu se incuba eso
que se ha dado en llamar una ciudadana diferida, un reduccin de lo que podra
parecerse a participacin pasiva al mbito de lo privado, de lo domstico y siempre
en forma rgidamente establecida. Despojarse de esta costra histrica costar a la
infancia y a sus defensores, que siempre los hubo, ponerse en la senda abierta por las
luchas de las mujeres por la conquista de sus derechos. Incluso, son mayormente
mujeres las que en los movimientos reformadores lograron que la problemtica de
la infancia fuera tomada en cuenta en las agendas polticas de los gobiernos, es decir
levantaron el carcter pblico de la infancia.
Exclusin fctica, proteccin como privatizacin y con frecuencia bajo el manto de
proteccin lo que se instaur fue la represin a la infancia104 , su control social autoritario; y adultocentrismo, son tres componentes desde los que se construyeron representaciones sociales de la infancia y prcticas sociales frente a ella. Una de ellas es la
representacin del nio como futuro, como en preparacin, como becoming y por
ello como sin peso en el presente105 .
Por todo ello, no parece desproporcionado afirmar, que no hubo en el discurso y en
la prctica concreta de la modernidad ilustrada, una real participacin ciudadana de la
infancia, sta le fue negada, naturalizada la exclusin. En todo caso la modernidad
hace un descubrimiento que por ontolgico y abstracto deviene ambiguo en relacin
a la vida cotidiana.106
Podramos centrar as las consideraciones que emanan de este acpite.
a.- Ya algunos aos anteriores a la propia Convencin sobre los derechos del Nio,
pero con su aprobacin por los Estados Parte, muchas de las certezas heredadas de la
modernidad ilustrada sobre infancia entran en lo que se ha dado en llamar el paradigma
de la incertidumbre107 , lo que nos permite reconocer que la relacin infancia y poder
poltico no es una relacin histricamente clara hasta nuestros das; a lo que cabe aadir
el hecho de que en un mundo globalizado el poder paradjicamente concentrado y al
mismo tiempo extendido, crea nuevos retos a la relacin entre infancia y poder poltico. Pero debemos recordar que tambin a la infancia, aunque tarda, embrional y
Idea que con frecuencia aparece en el pensamiento de E.Garca Mndez
Ver Jens Qvortrup
Qvortrup, Il bambino come soggetto sociale, economico e poltico, M. del Interior, 1994
106
Ver A. Renault
Renault, op.cit.,p.63-97
107
E. Morin
Morin, Los siete saberes necesarios para la educacin del futuro, Piados, 2001, p.95-111.
104
105
207
A. Ciriza
Ciriza, op.cit. p.224
Ibidem, p.224
208
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
y lo privado contribuy a que la infancia fuera recluida al mundo privado, especficamente
al domstico, como su espacio natural, las transformaciones de esta relacin, la tenue
perceptibilidad de las fronteras entre ambas, como hoy entre economa y poltica,
constituyen un escenario para repensar la ciudadana de los nios, nias y adolescentes.
Ello trae consecuencias cuando se empieza a concebir al nio como un ser competente110 , como sujeto social, poltico y econmico111 , como un actor social, como coprotagonista en el desarrollo de su vida, de su historia, de la de su comunidad, de la
sociedad y del mundo. Ciertamente que hablar del nio como sujeto de derechos, no
representa hoy una dificultad insalvable. Pero sabemos que si ya de por s para los
tericos, hablar de sujeto poltico constituye una complejidad conceptual e histrica,
referirse a la infancia como sujeto poltico requiere igualmente un fundamentado ejercicio de reflexin sobre las prcticas que lo sustentan y las teoras que lo iluminan.112 A
menos que estemos hablando en trminos analgicos y en sentido extenso de lo que
se podra entender por sujeto poltico cuando referido a los nios y nias.113
II.- HERENCIA DE LA COLONIALIDAD DEL PODER Y DEL PENSAMIENTO,
PARTICIPACIN INFANTIL Y CULTURAS NO OCCIDENTALES
En este segundo punto nos parece necesario sealar cmo la cuestin de la participacin de los nios y nias presentada hoy como un derecho inferible en una lectura
sistemtica de la Convencin, aparece como algo raro en culturas en las que la
participacin infantil constituye un componente de la vida colectiva y de los procesos
consuetudinarios de socializacin.
La Convencin, a nuestro entender, no logr inaugurar un nuevo pacto social con las
infancias fundado en la interculturalidad, es decir en el reconocimiento sin timideces
ni matices de la diversidad cultural como un recurso necesario a la sobrevivencia de
la humanidad como especie y como fuente de capacidades renovables114 Ello habra
permitido adems asumir una crtica esencial a todo paradigma colonizador de la
J. Ennew
Ennew, Il bambino come essere competente, M.del Interiro, Italia, Unicolpi, 1991.
J. Qvortrup
Qvortrup, Il bambino come soggetto poltico, economico e sociales, en M.del Interior, Italia, Unicolpi, 1991
112
A. Ciriza
Ciriza, op.cit.p.228, La formacin de un sujeto poltico es compleja, multideterminada, procesual, conformada por una mezcla inestable
de tradiciones locales, identidades sexuales, prcticas muchas veces fragmentarias y heterclitas.
113
Resultan pertinentes, aunque con un tono un tanto apodctico, las consideraciones de B.Chariot
B.Chariot, La mystification pdagogique, ed, 1964,
p.96:El nio es un ser socialmente dejado de lado. El est totalmente excluido de los circuitos de produccin y no es considerado por nuestras
sociedades sino como consumidor o hijo de consumidores. No juega sino un papel marginal en las relaciones sociales. El nio es en nuestras
sociedades, econmica, social y polticamente marginado. No siempre fue as. Hubo un tiempo en que el nio comparta los trabajos y las fiestas
de los adultos, en que viva la vida de los adultos, en que la edad no era un criterio esencial, en que el adolescente era ya un oficial del ejrcito
y en que los escolares tenan la gestin de sus colegios y elegan a su rector.
114
M. Crozier
riedberg
Crozier,, E. FFriedberg
riedberg, Lacteur et le systme, ed. du Seuil, 1977, p.211-223
110
111
209
210
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
no se agota en el seno de lo humano, sino que... involucra lo natural y lo sagrado118
Es fcil entender desde esta visin cmo la nocin de participacin tiene otras caractersticas, entre las cuales el respeto ms absoluto por los procesos de desarrollo del
nio, podemos asimismo comprender cmo lo que llamamos trabajo es una forma de pertenencia, de participacin en la reproduccin ampliada de la vida comunitaria, cmo discursos como el integracin social, la rehabilitacin o no existen o
tienen una significacin que no parte de hacerlo desde fuera de la propia comunidad de
pertenencia como si fuera una sociedad ligada a la exclusin y marginalidad de sus
miembros. Y es que el principio de equivalencia entre las edades, marca una visin
antagnica a la que se ha ido consolidando en muchos de los discursos occidentales en
el campo de la psicologa, del derecho.La relacin adulto-nio es una relacin porosa,
de capilaridad, continua, de heterogneos equivalentes e intercambiables119 En este
tipo de cosmovisiones los abordajes sobre participacin tienen otros paradigmas e
implicaciones prcticas. Tiene que ver con la concepcin del tiempo, con la no
homologizacin de la historia social a la historia biolgica y psicolgica del hombre
como sucede con el pensamiento moderno cuya concepcin de niez es evolutiva y
progresiva en la que el presente no contiene al pasado, sino algo que lo supera120 De
all que el nio puede ser autoridad, puede ejercer cargos de responsabilidad en su
comunidad pues el ayllu debe acompaar al nio en su cargo121 . Si participacin es
relacin y toda relacin implica un componente de poder, esto tiene connotaciones
particulares en culturas como la andina, precisamente cuando referimos a participacin
como un derecho. Pues en dichos contextos culturales no existen derechos del nio
que no sean derechos de su familia, de su comunidad. El nio y cualquier integrante del
ayllu (familia humana extensa que integra a la naturaleza y a las deidades) se concibe en
trminos de sus relaciones con la comunidad y no fuera de ella122
En culturas como las andino-amaznicas, como las de mesoamrica, la participacin
de los nios y nias en la vida de las comunidades no tiene nada de ficcin o de jugar
a la participacin. La cosmovisin de dichas colectividades consagra una condicin
de pertenencia dentro de las lgicas que las sustentan, que impiden hablar de meros
Grimaldo Rengifo
Rengifo, Niez y Ayllu en la cosmovisin andina, en Pratec, Huchuy Runa, Jiska Jaqi, 2003, p.17-18, Huchuy Runa, Jiska Jaqi,.
G. Rengifo
Rengifo, op.cit. p.20:Un adulto hace de nio y es un nio, no simula o representa al nio, sino que permite que brote algo contenido en
l, una de sus formas no anuladas por el pensamiento racional y evolutivo...Si algn nio no puede hacerse presente, un adulto toma su lugar y es
un nio ms.
120
Ibidem,p.22
121
echnagel
Ibidem, p.30; adems A.R
A.Rechnagel
echnagel,opus cit. en Culturas e Infancia, TdH, 2000; DNI,, Julin el nio alcalde, en Rev.Protagonistas, Bolivia,
1999; PRATEC, Salud y diversidad en la chacra andina, 2002, p.25.
122
A. Rengifo
Rengifo, op.cit.p.29.
118
119
211
212
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
En sntesis, los escenarios del futuro no garantizan el respeto a la interculturalidad;
tienden a afirmar la multiculturalidad que en el fondo es apenas la constatacin de una
realidad, mas no el hecho de que somos seres colectivos interculturales. A la
interculturalidad subyace el implcito reconocimiento de su necesidad para reconocernos, para identificarnos, para que nuestros proyectos se incluyan como proyectos
interculturales.126 . La participacin infantil tal como se ha reconocido en la CDN
como en las legislaciones que de ella se han inspirado, tendr que irse redefiniendo en
y a travs de la mediacin cultural de cada una de las realidades en las que se ejerza
dicho derecho. Sin embargo, la cuestin no es exclusivamente cultural. Se trata de una
cuestin, como ya indicado en este estudio, de carcter poltico.
213
214
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
tercera, es el ejercicio de participacin ciudadana. Hoy adems, las grandes expectativas que los acontecimientos polticos en Brasil han abierto para la Regin.
Ciertamente que en el marco de la Convencin sobre los derechos del Nio, los
pases de la Regin han asumido el compromiso de reajustar sus legislaciones en
concordancia con el mandato que la Convencin impone a los Estados parte. En
la ltima dcada, podramos suponer que el tema de infancia ha ido ocupando
parte de la agenda poltica de los pases, en el espritu de la Convencin. Sin
embargo, todo parece indicar que lo avanzado en la prctica en materia de actora
social y poltica de los nios, es an muy embrional; ciertamente esta situacin no
es aislable de la del conjunto de los actores sociales, por esta razn, es que
desconfiamos de la apelacin a un mayor protagonismo de la sociedad civil
que permita la profundizacin de la democracia como remedio a los problemas
polticos actuales129 . Quiz sea pertinente recordar que el mismo Foro Social de
Porto Alegre, evento de la sociedad civil internacional, en los informes finales y
en los discursos publicados en Le Monde Diplomatique130 apenas tres veces se
menciona a los nios y siempre como vctimas de la pobreza o de la explotacin
al lado de las mujeres.
No obstante, la participacin infantil en todo aquello que le concierne, es
otro factor que hoy ha pasado a ser un tpico, si bien la hermenutica prctica
de cul es el campo que por su condicin de nios les concierne, sigue en
manos de quienes deciden por ellos o de quienes se encargan de alimentar la
imaginacin, el sentimiento y la opinin que han generado ciertas culturas
dominantes de infancia y que son precisamente, por decir lo menos, reacias a
un franco reconocimiento de este derecho y de su ejercicio. En efecto, el
discurso sobre participacin infantil no slo exige la deconstruccin de representaciones sociales sobre infancia y la construccin de aquellas que la recuperen como actor social, poltico. Dos retos fundamentales encara un nuevo
discurso sobre participacin infantil si quiere sortear el riesgo de estancarse
como discurso ideolgico; la necesidad de institucionalizacin de dicha participacin y la competencia poltica.
130
131
215
216
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
el amplio espacio de la gran moratoria infantil en la vida poltica, social, econmica
de la sociedad adulta.
Un tercer eje que en el hoy de nuestra Regin reaparece con fuerza inusitada, es la
de peligrosidad134 .
En muchos de nuestros pases la violencia callejera y organizada con amplia composicin de adolescentes, jvenes e incluso nios ha levantado voces y opinin pblica
claramente autoritarias y penalizadoras, abogando por la reduccin de la edad de
inimputabilidad, la reinstitucionalizacin de los infractores y una subliminal renuncia
a las medidas socio-educativas. Es evidente que un enfoque como ste induce a la
desconfianza y al reforzamiento de medidas de exclusin de participacin o a lo
sumo y muy excepcionalmente podr ser compatible con una participacin bajo
estricto control y preferiblemente en programas de prevencin o de la mal llamada
rehabilitacin. Si la participacin activa supone respeto, creer y confiar en el otro
y los otros, el paradigma de la peligrosidad engendra condiciones, actitudes y comportamientos que tienden a confinar la participacin al gnero de dinmicas de
terapia de recuperacin o de reeducacin.
Un cuarto enfoque es el que podramos llamar, el de la privatizacin de la infancia.
Se llega a su ocultamiento social como actor individual y colectivo, a su desaparicin
o negacin a la participacin activa en la escena poltica como se sealara anteriormente. No slo se catapult a los nios al mundo de lo privado, sino se les priv de
una experiencia equilibrada y necesaria de articulacin entre lo pblico y lo privado,
lo social y lo poltico, lo adulto social y lo infantil social.
Este enfoque se ha visto reforzado por la creacin, en gran medida ideolgica, de
mbitos por s mismos propios de la naturaleza infantil; pero no slo de mbitos
culturales sino de toda una produccin comercial destinada a hacer de los nios
consumidores cautivos. El mercado crea la ficcin de gravitar en lo pblico y de que
los nios como consumidores reales o imaginarios no estn confinados al recinto
social, poltico, econmico de lo privado.
Por un lado este enfoque crea el espejismo de la participacin pblica y por otro,
tiende a reducir la participacin a un ejercicio de laboratorio, algo as como cuando
135
Ver F.Cajiao
.Cajiao, Nios y Jvenes como ciudadanos de pleno derecho, en Actas del Seminario, Bogot, 1998, Unicef-Innocenti, p.28 :Sin
217
218
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
detrs de la prescindibilidad subyace, adems, una concepcin del nio como
incapaz, como manipulable, influenciable, psicolgicamente dbil. Pero tambin el considerar no atendibles y por ello prescindibles, cuando sus demandas,
propuestas expresan expectativas de los nios que exceden sus capacidades ordinarias, o incluyen demandas no razonables en cuanto a su tiempo o son explotadoras 136 .
La Convencin al instituir el inters superior del nio como un principio y un
derecho exigible ha salido a proclamar la imprescindibilidad de los nios en todo
aquello que les concierna. Pero esta imprencindibilidad que la Convencin garantiza no se condice con ninguna forma meramente decorativa de participacin;
incluso y en coherencia con la Convencin se tendra que revisar el espacio jurdico
y poltico que organismos internacionales proveen a la participacin activa de nios
cuando sobre stos deben decidir. Las reales dificultades de operativizar esta
exigencia no eximen de hacerlo137 . No obstante como seala Alessandro Baratta la
Convencin tropieza con una esencial contradiccin al condicionar en el artculo 12
el derecho a la opinin, al grado de madurez que el nio o la nia tengan para que
aquella sea tenida en cuenta.
Estos cinco acentos brevemente sealados no significa que correspondan exclusivamente a perodos de tiempo precisos, ni que se hayan dado como forma
exclusiva y dominante. Podramos decir que trascienden cronologas, geografas y coexisten con otros acentos y corrientes incluso antagnicos a los aqu
sealados y que marcan ms bien otras posibilidades de presencia activa y
valorada de los nios en su entorno social. Pero tenemos que reconocer que
los cinco paradigmas sealados para la infancia, son otras tantas expresiones de
culturas de exclusin.
Una cultura emergente es la que se resea a continuacin en torno al
protagonismo.
sobre Participacin, 1998.
137
Una experiencia aleccionadora, en este sentido, puede haber sido el proceso de incorporar la opinin de los ni@s, en particular de los NATs
organizados, a los procedimientos preparatorios de nuevos instrumentos internacionales sobre trabajo infantil, bajo la responsabilidad de la OIT;
ver Andrs Sanz:
Sanz:De Kundapur a Ginebra, en Rev.Itl.NATs, n.3-4; ver Bill Mayers en carta del 20/8/1997 al director general del
Ministerio de relaciones exteriores de Noruega: ...un puro protagonismo exige la participacin y competencia de los ni@s trabajadores a la
hora de tomar medidas protectoras en su nombre. Entiendo que en su ministerio y fuera de l hay quienes tildan de romntica la nocin misma,
lo que slo puede deberse a que no estn familiarizados con la realidad de la situacin.
138
E. Morin
Morin, Los siete saberes necesarios para la educacin del futuro, Paidos, 2001, p.67-74.
219
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
protagonismo, se hace ms necesaria como utopa y como discurso poltico, el
plantear la participacin protagnica de todos, incluidos los nios y nias. Se trata de
no renunciar a aquello que nos permite seguir apostando a nuestra dignidad y sentido
histrico como humanidad.
Desgraciadamente hoy asistimos a un discurso perverso sobre la participacin
protagnica de la infancia. Se trata de asumir la infancia como sujeto del consumo, el
nio como consumidor. Lo que est por detrs es una nueva versin del nio como
objeto; considerar al nio como objeto en el mercado es ofrecerle como horizonte
de vida la sociedad del consumo, la cultura consumista.
Aspiramos a que el paradigma de la promocin del protagonismo integral constituya
un nuevo horizonte conceptual y existencial generalizado, que a travs de una personalidad protagnica vaya constituyendo un modo de vida de los pueblos, de las comunidades y de las personas individuales.
Aspiramos a que el paradigma de la promocin del protagonismo integral constituya
un nuevo horizonte conceptual y existencial generalizado, que a travs de una
personalidad protagnica vaya constituyendo un modo de vida de los pueblos, de las
comunidades y de las personas individuales. Estamos ante una tica central, la de la
autonoma, la de la autodecisin, la de la responsabilidad de ser sujetos de libertad, la
de serlo en relacin con otros.
3.5.-
Muy brevemente , queremos repasar las cinco ms caracterizadas formas de abordar la participacin:
222
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
a.- La Convencin ONU: una invitacin indirecta a la participacin de
los nios y nias
Ciertamente que la Convencin como posiblemente la expresin ms avanzada del
pensamiento burgus de fines del siglo XVIII en materia de derechos, hace un reconocimiento de varios derechos atribuidos ahora de forma directa a la infancia. As reconoce el
derecho a la opinin, a la asociacin, la informacin, etc. pero esta es una lectura y
hermenutica que debe inferir del texto que de participacin se trata. En ninguna parte la
Convencin reconoce de manera explcita e inequvoca el derecho de los nios y nias a
la participacin. Creemos que un lenguaje jurdico directo, explcito tiene un efecto muy
distinto en cuanto a su exigibilidad. Pero adems tratndose de la infancia, es acortar el
espacio de maniobra que generalmente est an marcado por una cultura adultista, de
otra forma es abonar a favor del mantenimiento o refuerzo de dicha cultura.
b.- La participacin de nios y nias: un riesgo que exige gradualidad.
Hablar de una cultura adultista no es apenas un slogan; se corresponde con experiencias
inveteredas y actuales en las que nios y nias siguen siendo objeto de manipulacin o
sobredeterminacin por parte de la sociedad adulta. R.Hart nos advierte sobre esto y
reelabora una muy conocida escalerita hecha inicialmente sobre la mujer y que l aplica a
los diversos niveles de participacin infantil; en ella se ve cmo en una primera etapa el
adulto es el que decide sobre el nio, nia; luego anota el gran riesgo del tokenism,es
decir cierta complacencia del adulto cuando ha logrado colocar en boca del nio lo que l
hubiera querido decir y que es dicho por la criatura. En el fondo se trata de riesgos que
obligan cierta gradualidad en el proceso de aprendizaje de la participacin. En el fondo nos
parece que el autor se mueve en el marco real de una sociedad que siempre ha manejado al nio como de la mano; pero el autor muestra una cierta obsesin por la imagen del
adulto manipulador casi por naturaleza- actitud sta que vemos en una serie de expertos de infancia- lo que ms que una desconfianza en el adulto deviene en una visin
minusvalorante del nio considerado como inevitablemente manipulable, tonto.
c.- PParticipacin:
articipacin: una ciudadana diferida
En base a una serie de consideraciones histricas filosficas, dos investigadores chilenos,
Gonzalo Garca y Sergio Mico, han elaborado una reflexin encaminada a ser sostn de
una teora de la preciudadana del nio. Sin entrar en mayores detalles de su erudita
223
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
sociohistricas, incluida la hermenutica que de dichos fenmenos hagamos, entonces estamos asumiendo un episteme que nos permite avanzar en la orientacin de la
accin social transformadora.
Simultneamente, reconocer el derecho a la ciudadana de los nios y nias implica
por un lado romper el estrecho cerco legal de la ciudadana ligada a la mayora de edad
y remitirnos a lo que algunos han llamado la ciudadana social o ms ampliamente
cultural, la misma que no est fundada en el formal reconocimiento de derechos,
sino en el estatus, en el lugar, en la funcin, en el tipo de ubicacin que en las relaciones sociales de produccin material y espiritual se asignan al nio en un determinado
colectivo y en coherencia con una cosmovisin especfica, con tradiciones, creencias y
costumbres.
Si bien reaparece la cuestin de la pertenencia a un colectivo dado, sta no puede reproducir formas de discriminacin, muy por el contrario debe ser asumida como una expresin concreta y por ello limitada de ciudadana en cuanto parte de la especie, en cuanto
miembro de la humanidad. Podemos entonces recuperar aquello de la heterogeneidad
incluyente o de la unidad mltiple de la humanidad. El nio, la nia por ser parte de esta
unidad mltiple138 , goza del derecho difuso a la ciudadana que en buen romance no s
otra cosa que el reconocimiento de que todo ser humano es un ser pblico, vale decir, de
inters de la humanidad, bien comn, si as se puede llamar.
Podramos decir que subyace al discurso de los derechos humanos un paradigma
antropolgico que al mismo tiempo condensa la utopa de la fratra hecha realidad
histrica y el de una tica que pregunta siempre por la calidad de humanizacin que
producen los proyectos de transformacin social, poltica, econmica y cultural que
traemos entre manos. Es este hecho el que constituye el lugar dinmico, vital, complejo y conflictivo del que puede emanar el reto de una epistemologa de la infancia,
es decir de una exigencia conceptual para su comprensin y significacin para el
conjunto de los otros sectores de poblacin. Uno de estos elementos es considerar
a la infancia como fenmeno social superando as una consideracin del misma como
individuos yuxtapuestos. Otro elemento refiere a la infancia como sujeto social; quiz debiramos incluir entre los referentes para una epistemologa su condicin de
coprotagonista en el quehacer de la vida cotidiana personal y colectiva y en su transformacin; la consideracin de lo que algunos llamaron el paso del nio pre-sociol139
225
226
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
recprocamente. Es necesario asumir que estamos ante necesidades conceptuales
no satisfechas y que, para la cuestin de la infancia, devine en un punto de agenda
acadmica de importancia. Como lo seala Foucault 145 la primera cuestin a
revisar es la que yo llamara, las necesidades conceptuales, lo cual significa que la
conceptualizacin no debera estar fundada en una teora del objeto, ya que el
objeto conceptualizado no es el nico criterio para una buena conceptualizacin.
Deberamos tener en cuenta las condiciones histricas que motivan nuestra conceptualizacin. Es necesaria una conciencia histrica de nuestras circunstancias actuales.
Precisamente sobre la realidad de la infancia recaen muchas de las grandes transformaciones
operadas en las ltimas cuatro dcadas en los universos simblicos y en los campos semnticos.
La lectura que de esta realidad se hizo y desde la que se levant como intuicin primero,
como hiptesis luego, es que desde el mundo de los nios, nias y adolescentes trabajadores
se ofreca tambin un punto de vista epistemolgico emancipatorio no slo para los NATs,
ni especialmente para la infancia, sino para el conjunto de sociedad. Y es que epistemologa
de la infancia est estrechamente ligada a su relacin con la historia, y es en esta relacin que
se ha ido construyendo la entrada a lo que venimos llamando protagonismo por su potencial
emancipatorio para nuestra Regin, de subjetividades y tambin de enfoques tericos y
debates que eventualmente siguen funcionales a la postergacin de la infancia en cuanto
ciudadana y portadora de derechos que se respeten. Por otro lado, respecto a protagonismo,
hacemos nuestro aquello que Geoge Luckas llama la teora del punto de vista y lo que
Alexander Gerschenkron llama la ventaja relativa del atraso en materia de una epistemologa de la infancia desde nuestra realidad particular, ambos citados en S. Fuller146
Es saludable consignar que los discursos sobre protagonismo como hiptesis de matriz
para repensar la infancia, tienen sus primeros pasos en los pases del Sur y con ello
evitamos que se nos apliquen las advertencias que haca Nussbaum147 cuando escribe
que: en la prctica sigue siendo problemtico utilizar conceptos que se crean en una
cultura para describir y definir realidades de otra y ms an cuando la primera ha colonizado y oprimido a la segunda. Lo producido en Amrica Latina sobre el protagonismo de
la infancia, de la juventud, sigue siendo una produccin que no vacilaramos en calificar de
incipiente y de carcter abductivo, vale decir, inferencial, hipottico, abierto148 .
En Multiculturalismo y ciencia natural, en Rev.Leviatn, n.81, 2000, p.52.
En Rev leviatn, n.82, 2001, p.91.
Recomendamos los trabajos desde Nicaragua de Liebel, desde Guatemala los de Gaytn y Gutirrez; desde Per los de Castillo, Hermenegildo
y Bazn.
149
G. Cohn
Cohn,Ideologa, en AAVV, Trminos crticos de la sociologa de la cultura, Piados, Bs.As., 2002, p.134-140.
146
147
148
227
228
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
tencia es absolutamente pertinente, habida cuenta de no caer en una esquizofrenia
que ve por doquier manipulacin abierta cuando los nios, especialmente los organizados o pertenecientes a los movimientos sociales de NATs, sencillamente tienen
un pensamiento divergente o sostienen tesis alternativas a las que suelen sostenerse
en el mundo profesional o adulto. Esta desconfianza visceralmente salvacionista en
algunos casos, no es otra cosa que producto de una subestima y desvaloracin de las
capacidades de los nios; ms que un insulto a los mayores que trabajan con nios,
es una ofensa a los propios nios.
En los ltimos 30 aos, se han venido desarrollando nuevas dimensiones en torno al
discurso del protagonismo. Es decir, se intenta complementar aquello de ligar
protagonismo principalmente a actora poltica, a ciudadana social, a presencia pblica. El protagonismo tiene que ver igualmente con personalidad, con talante y
modo de vida y de comportamiento, con un estilo transparente de accin en lo
social, pero tambin la vida personal, en el mbito de lo privado como de lo pblico,
con valores que apunten a crecer solidarios, buscadores incesantes de la justicia y de
la convivencia pacfica, al desarrollo de la fratra. En este sentido, el protagonismo no
se ve, no se evidencia sino por el estilo de vida, por el tipo de personalidad, por la
calidad y calidez humana154 .
Pero parece legtimo abordar el desarrollo del protagonismo como el esfuerzo por
plasmar una cultura en la que todos los seres humanos afianzando su interdependencia, puedan hacer que sta se encamine a favorecer el crecer como seres autnomos individual y colectivamente considerados.
En concreto, los discursos sobre proteccin, pueden justamente dejar de lado o
hacer pasar desapercibida la relacin de poder existente entre mundo adulto e infancia, o por lo menos postergar dicho insoslayable componente de la relacin. Desde
el paradigma de la promocin del protagonismo del nio, es, desde nuestra experiencia y perspectiva conceptual, imposible evadir las cuestiones que refieren a la
es un derecho de todo pueblo, de todo ser humano y como tales, los nios como conjunto de infancia gozamos de este derecho y del derecho a
ejercerlo.
Art.15: Ser protagonista es para nosotros una responsabilidad que nos exige calidad, excelencia en las iniciativas, en las opiniones, en las
propuestas que hagamos para que stas tengan fuerza social, posibilidades de acogida
Art.16: Somos protagonistas, pero debemos aprender a serlo. El MNNATSOP (Movimiento de Nios, Nias y Adolescentes Trabajadores
Organizados del Per) es un espacio para formarnos una personalidad protagnica, es decir humilde, con autoestima; flexible, con identidad
propia; tolerante, con convicciones fundamentales; emprendedora, con iniciativas slidas; responsable, con, gran imaginacin; solidaria en la
promocin del protagonismo de los dems.
155
J. Snchez PParga
arga
arga, Orfandades., UPS, Quito, 2004, p.69-76
229
Op.cit., p.145.
230
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
entre sus elementos, las ideas son un componente necesario en la posibilidad de
mantener cohesin y unidad de los movimientos o colectivos sociales. Pero adems,
el enfoque del protagonismo como cultura, nos invita a considerarlo como forma
de vida y de representarnos la vida social. En este sentido, la cultura del protagonismo
va constituyendo un capital simblico que en el caso de los movimientos sociales de
NATs cabe que nos preguntemos cmo est siendo invertido, es decir qu capacidad
tienen estas organizaciones de inspirar nuevas representaciones de infancia, de ser
semilla de una epistemologa de infancia desde las prcticas tericas que ellas puedan
suscitar ms all de los bordes de su propia organizacin. La infancia en cuanto sujeto
del derecho a ser protagonista, es una cuestin interna a la sociedad, a la democracia,
no es algo externo a ellas.
Por ello se debe enfatizar que epistemologa de la infancia desde el paradigma de la
promocin del protagonismo es relacionamiento, es producir vnculos, es construir
sentido como componente de una tonalidad de vida, como factor de socialidad positiva, como experiencia de dignidad; epistemologa se emparenta con procreacin,
concepcin, labor de aprto, con solidaridad. Como seala Iturra...la epistemologa
sera un conjunto de smbolos que permite la comunicacin entre seres humanos,
una lgica que permite la interaccin...n capital social como dice P.Bourdieu o una
reflexin a partir de un saber terico y de una observacin participante del terreno
que permite saber los efectos dela estructura social sobre los agentes156
Pero es que estemos actuando en un vaco de epistemologas de infancia. Lo que
pasa es que las que hasta ahora fueron dominantes, empiezan a ser frontalmente
cuestionadas por las experiencias de nios, nias y adolescentes que en todas partes
del mundo quieren otro tipo de relacin con el mundo adulto, anhelan ser parte
realmente asumida, se vuelven cada vez ms intolerantes con quien no les escucha o
no les toma en cuenta, intolerancia que se expresa en el alejamiento, en el pensamiento y comportamiento divergente, catico y desafiante.
REFLEXIONES ABIERTAS
1.- Analizar la infancia como fenmeno social, permite abordar la cuestin de su
condicin ciudadana antes que como un derecho personal, como una facultad
de la que se goza en la medida en que se es parte de la especie humana. Slo as
231
2.-
3.-
4.5.-
6.-
7.-
232
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
protagnica se levanta como un metadiscurso, como una reflexin crticoinnovativa de la herencia de la modernidad reflejada en el discurso de los derechos humanos universales. Pero adems cuestiona el adultocentrismo del discurso ilustrado, moderno, que le subyace. Y es que la infancia arrastra dos cuestiones en relacin a los derechos humanos: una, es la cuestin de la discriminacin heredada por la discriminacin de la mujer; otra, es la discriminacin de las
infancias indgenas por la secular discriminacin a las culturas no occidentales.
8.- La mujer y el indgena ofrecen un paradigma otro para pensar la infancia como
ciudadana. Consideramos que desde all hay un episteme nuevo para retrabajar
su participacin ciudadana. Pero nada de ello evita la incomodidad conceptual y
prctica del discurso sobre infancia y ciudadana, en particular cuando sta se
basa en un nfasis casi excluyente de las obligaciones y deberes que todo derecho acarrea en el campo jurco o de la responsabilidad social que todo derecho
implica, en el discurso educativo, pedaggico y tico.
233
234
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
bien explcitos, con una base social definida por su pertenencia social y con un adversario que sea un grupo social claramente circunscrito 160 . Como afirma T. Evers 161 el
lazo de unin entre movimiento social y conocimiento social se ha roto y cualquier
intento de juntarlo otra vez tiene que empezar con el reconocimiento doloroso de
esta ruptura. No sabemos qu son estos movimientos sociales y cualquier direccin
que tomemos para llegar a una nueva comprensin ser equivocada en cierto sentido.
El empleo exigente de la categora M.S., an reconociendo sus lmites actuales como
aproximacin conceptual, permite que evitemos el riesgo de reducir y simplificar la
multiplicidad y complejidad de los fenmenos sociales y la constitucin histrica de los
sujetos y sus organizaciones162 . En el caso especfico de las organizaciones de nios/ as
o en favor de ellas esta exigencia se torna ms pertinente por lo reciente de su conformacin y lo utpico de sus caractersticas. Por ello resulta estimulante el ejercicio de
sistematizacin de la experiencia del Manthoc desde la ptica y las implicancias tericoprcticas de categoras como sujeto social, M.S., protagonismo popular, etc.
2.- LOS NIOS ORGANIZADOS COMO SUJETO SOCIAL
2.1
2.1-- Un concepto culturalmente producido
Se acenta y generaliza la conciencia en nuestros pueblos que el mundo vive un perodo excepcionalmente decisivo en la reformulacin terica y prctica de categoras de
anlisis y de prcticas sociales.
La crisis orgnica de las sociedades ricas as como en nuestros empobrecidos pases,
aunque con expresiones y consecuencias muy diferentes, nos pone en el umbral de
nuevos alumbramientos tericos y prcticos. No estamos ante una catstrofe o Apocalipsis universal, sino ante el parto cada vez ms universal de llegar a autodefinirnos y
actuar como humanidad. En todos los continentes hay inconfundibles signos de esta
nueva histrica posibilidad. Basta sealar los Movimientos de Liberacin, los Movimientos tnicos, Los Movimientos Pacifistas, Ecologistas, por los DD.HH., los Movi161
Tilman Evers
Evers: Identidad: La faz oculta de los nuevos Movimientos Sociales en Amrica Latina, en Revista de Trabajo Social, marzo
1986, Bogot, Pg. 8.
162
Ver C. Blondet
Blondet, obra citada, p. 11
163
Ver el excelente artculo de Giangi Schibotto
Schibotto, La Niez Invisible, en NIOS TRABAJADORES: EXPERIENCIAS Y
REFLEXIONES, 1988, Lima, ed. IPEC.
235
236
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
La crisis de las ciencias sociales, en particular de la sociologa, ha permitido tomarconciencia ms colectiva del vaco epistemolgico y el quiebre de lenguajes de una
concepcin dominante de nio y de su rol social y de las categoras con las que las
ciencias lo han hecho objeto de estudio.
Si bien es cierto las principales corrientes sociolgicas privilegiaron los anlisis macro
sociolgicos y de las grandes estructuras, cuando hizo de los nios su objeto de estudio
no se sali del esquema que articula su anlisis al estudio de las estructuras sin prestar
una atencin sistemtica a los sujetos.
Y cuando trabaj con categoras como prctica social, movimiento social, sujeto social
no las utiliz para abordar fenmenos sociales tan desafiantes como el de millones de
nios en las calles de muchas de nuestras ciudades en los pases en desarrollo. El
desencuentro entre ciencias sociales y fenmenos sociales como el de nios trabajadores y de la calle, revela bien las prioridades que se asignan en las investigaciones sociales.
La normativa expresa tambin este desfase; en ella se habla del nio como persona y
sujeto en el sentido metafsico y psicolgico. El discurso jurdico no se condice con las
polticas sociales y culturales.
Los cdigos empleados nos ponen, en general, ante normas que enfatizan la necesidad de
corregir abusos o excesos, de proteger o prevenir. Es decir, el nio visto s como sujeto,
pero ms bien como sujeto antisocial. Una estructura del discurso ms en lnea de
proyecto de vida, de responsabilidad en la sociedad, de vocacin de servicio y de transformacin, permitira reconocer al nio como sujeto social. El anteproyecto de Nuevo
Cdigo de Menores del Per reincide y refuerza una concepcin peyorativa del nio. 164
Podramos atrevernos a afirmar que el concepto dominante, abstractista y generalizante
de nio, constituye una violencia simblica funcional a la violencia estructural de la
sociedad. Posiblemente el ordenamiento social de pases desarrollados deje aparentemente ms espacio formal de libertad (o de tiempo libre, ms propiamente hablando); pero las bondades de ese desarrollo permiten ocultar con ms cinismo la
perversidad histrica del mismo. En todo caso, la exaltacin de la infancia como peroestaduales y municipales para lograr que leyes y estatutos propios respondan a una orientacin popular. Ver CNBB, PASTORAL DO MENOR,
PROJETO DE LEI N 1506 - ESTATUTO NA-CIONAL, en Cuadernos Populares da P. do Menor, N3, junio 1989.
165
Convencin art.81
237
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Esto prueba que en la escena social y en la escena simblica los nios pobres de los
pases en desarrollo irrumpen como una posibilidad de reformulacin del concepto y
rol social de los nios tambin en los pases desarrollados.
2.3
2.3-- De sujeto de derechos al derecho de ser sujeto social
La Declaracin de los Derechos del Nio consagr al nio como, sujeto de derechos.
E1 tono general es de carcter reivindicativo, refuerza el valor del nio como individuo
que evoluciona, crece ya teniendo opinin y va desarrollando su libertad.
Sin embargo no se le concibe tambin como un colectivo y aunque se hable de los
derechos de los nios, se trata de un plural no colectivo; por ello no se habla expresamente del derecho a la organizacin.
Hay que destacar que en los trabajos de la Convencin en el artculo 3(a), 7 y 7 se
valora con toda justicia la opinin, el pensamiento, la conciencia del mismo nio en la
definicin de aquello que es el inters superior o el inters del nio165.
Pero enfatizar que el nio tiene derecho a ser sujeto social implica algo ms que maquillar la
Declaracin de 1959166. Se trata de repensar el rol que cumplen la sociedad, los adultos, las
instituciones, el Estado ante los nios; rol inevitablemente sobredeterminado hoy por la ideologa
dominante y por los niveles de desarrollo de las fuerzas productivas y sociales del pas.
Reivindicar el derecho de ser sujeto social se basa en la vocacin social de todo hombre o mujer; permite encontrar un hilo conductor a los derechos de los que se es
sujeto y subrayar la intencionalidad y vivencia colectiva, comunitaria, social como lugar
de desarrollo y maduracin de su condicin de sujeto, de persona.
Esto trae implicancias directas en la educacin del nio, en la formacin de su conciencia, de su intelecto, en su formacin espiritual y en su orientacin moral.
En nuestra relacin con nios trabajadores y del MANTHOC vemos tres experiencias
166
Sobre un anlisis crtico del texto de la convencin a partir de una perspectiva latinoamericana ver el excelente artculo de Benno Glauser:
EVALUACION CRITICA, PROSPECTO DE CONVENCION, ed. Centro de Documentacin y Estudios, Asuncin, Paraguay, 1989, 19 Pgs. ver
Jos Alvarado, LA CONVEN-CION POR LOS DERECHOS DEL NIO Y SU APLICABILIDAD EN EL PERU, ed. IDEIS, Lima, 1990; ver AAVV,
LA DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL NIO UN PROBLEMA DE LEGALIDAD? ed. COTADENI, Lima, 1989.
239
240
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
cen humana y socialmente por ser trabajadores, por sobrevivir gracias a su trabajo, por
ser entonces tiles a los suyos y a la sociedad, etc., esos nios inician un acelerado
proceso de construccin de otra auto imagen. Este discurso en el Manthoc no tiene
nada que ver con aquel que exalta al nio que trabaja en contraposicin con el nio que
roba, que preconiza el valor del trabajo slo como antdoto a la vagancia, a la delincuencia, como mrito personal, pero sin articularse en torno a la dignidad social y
poltica, a la dignidad de clase productora que es matriz de dignidad individual.
La ruptura o salto a la conciencia de dignidad se da en los NATs cuando descubren el por
qu y para qu de la organizacin de NATs por ser NATs; all van viviendo cmo se valora
el trabajo como eje importante en nuestra vida; entonces es desde all que el trabajo cobra
su valor espiritual y se refuerza su funcin econmica. Pero nada de esto significa sublimar
las condiciones actuales del trabajo infantil que no permiten que ste por s mismo aparezca
como factor de personalizacin, de desarrollo y maduracin personal.
En los NATs tambin el trabajo no es slo una actividad econmica y reivindicativa, sino
un nuevo campo simblico de construccin, de la redefinicin cultural y familiar 169. Y
esto puede ser tanto ms cierto cuanto que los NATs, como se ha demostrado en el
captulo sobre trabajo infantil, ms que ubicar su impacto social en la lucha en el campo
de la produccin, su fuerza y su aporte se van dando en la esfera de lo social, de lo
cultural e ideolgico, de la reproduccin ampliada de la fuerza de trabajo. El trabajo
infantil ms que centrarnos en la lgica de las relaciones capital-trabajo como tradicionalmente se ha entendido, nos remite a aspectos ideolgicos y tico-culturales del
capitalismo dependiente como una forma de pensar la vida, de establecer relaciones
sociales, de proponer un proyecto social.
Sin embargo, no es posible proponer un discurso terico ni prctico sobre la dignidad
del NAT como trabajador si no se reconoce la articulacin del trabajo infantil al sistema
capitalista y no precisamente como algo perifrico o marginal. Esta es la base material
que da sustento histrico y filo poltico a la experiencia cotidiana de sobrevivir por el
propio trabajo..
b. Ser gestor de su propia organizacin
La experiencia de la organizacin propia en cuanto nios trabajadores es el lugar en el
169
Ibidem.
241
170
242
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
En todo caso los movimientos surgen tambin como resultado de una voluntad histrica, como fruto de un trabajo intencionado. Se trata de un complejo y convergente
dinamismo de la vida y la lucha y la organizacin de base, es all que se puede ir forjando
un movimiento como movimiento social articulado a otros dinamismos y sujetos sociales por la bsqueda de objetivos comunes.
Consideramos que no toda forma de asocianismo infantil o de colectivos configuran
una organizacin popular de nios. Pero no se trata ni de forzar ni de contraponer lo
que podra ser una etapa a lo largo de un proceso.
El objetivo es enfatizar que reservamos el concepto de organizacin a colectivos con
intereses ms sociales en su proyecto, con representatividad, con cierta articulacin y
centralizacin orgnica, con cobertura territorial y con opinin social.
En efecto son numerosas las formas de asocianismo infantil en parroquias, escuelas,
barrios a partir de intereses religiosos, acadmicos, recreativos, deportivos, etc. Son
pocas las formas de organizacin que aseguren niveles ms profundos y englobantes de
esas instancias colectivas, de esos grupos.
En el caso de los NATs, fuertemente marcados en su personalidad por la necesidad de
sobrevivir, lo que tiende a favorecer un cierto individualismo, la formacin de grupos o
colectivosmo cancela automticamente esa situacin. En pequeas unidades productivas de NATs stos encuentran -quiz- otras posibilidades de enfrentar esa cultura
individualizante de la lucha personal y/o familiar por la sobrevivencia.
Tenemos que recordar que tambin desde una perspectiva no popular se enfatiza la
importancia del grupo, del colectivo, pero como un trampoln al individualismo o al
arribismo. De all la relevancia de la intencionalidad social, educativa, axiolgica de la
formacin de grupos de nios.
Cuando hablamos de organizacin infantil queremos apuntar a algo ms que asociarse y
hacer algo juntos. En la experiencia del MANTHOC y de los Programas Educativos para
NATs, percibimos un problema: la ausencia de una organizacin de nios de carcter
masivo y popular hace que esas micro-experiencias que son cada una de las 50 bases del
MANTHOC o esos crculos auto educativos de la escuela tengan un techo relativamente
bajo. Esto les acontece tambin a experiencias como la del sindicato de lustrabotas de la
243
244
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
En el MANTHOC se intenta recuperar un discurso que parte de la condicin de trabajador como camino para descubrir y desarrollar la propia identidad. Sin embargo la experiencia de trabajo no es la nica ni siempre la ms violenta por la que el NAT pasa. De all
que en el movimiento el discurso sobre el trabajo tienda a ser articulador de otros discursos. Pero todos ellos apuntan a suscritar o afianzar la subjetividad del NAT como sujeto
social, como persona con derechos, como alguien con pensamiento y voz propia.
En general el primer e insustituible paso es la construccin o reconstruccin de la
autoestima, primer espacio de conquista de poder subjetivo; este nivel de conciencia y
sentimiento juega un rol determinante en la produccin de la historia a la que la organizacin lo convoca desde nio y desde su ser trabajador. En la experiencia con NATs
hemos podido constatar que conforme crece la autoestima el nio est en mejores
condiciones para valorar al otro, y slo cuando este proceso se inicia es que le encuentran nuevo sentido a su organizacin. Es decir que bajo ciertas condiciones la relacin
en que se encuentre en cada individuo su estima personal y la de otros prefigura el
modelo de relaciones sociales que considera deseables en la sociedad.172
La actividad laboral desempeada se constituye en uno de los : ms crticos marcos de
referencia empleados para la valoracin social del individuo y en una fuente estable;
para ste, de su identidad y estrategias de presentacin, accin y logro en la sociedad173.
Esta afirmacin tiene toda su vigencia en el caso de trabajadores en la produccin. En el
caso de los NATs las condiciones mismas de trabajo se suman a los prejuicios sociales
para asignarle nulo peso a la condicin de nio y trabajador. Sin embargo, como se
sabe, las caractersticas psicolgicas e ideolgicas se generan (y constituyen una dimensin de) las experiencias humanas relacionadas con la actividad cotidiana. Dentro de
stas, la actividad laboral ocupa una plaza relevante no slo porque envuelve el tiempo
diario en mayor proporcin que otras actividades sino porque, por su intermedio, los
grupos obtienen los bienes y servicios esenciales para su supervivencia y las recompensas socio-culturales necesarias para su desempeo174. Si bien estas afirmaciones se
refieren a una actividad laboral de carcter estable y asalariado, lo que queda por investigar es si en el caso de los NATs dedicados al comercio individual, a servicios, etc.
formas convencionalmente poco institucionalizadas de actividad econmica, stas reCarlos Franco
Franco: La preferencia por una sociedad participativa (una exploracin en personalidad, ocupacin e ideologa), en
PERSONALIDAD, PODER Y PARTICIPACION, ed. Cedys,1981, Lima, Pg. 263.
Ibidem, p. 251
174
Ibidem, p. 250-1.
172
173
245
246
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
lar que sin embargo se limita al plano de lo social y no llega a un nivel poltico
177
177
178
247
248
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
la comprensin de su pobreza. El pobre organizado es alguien, es la mayora, no puede
ser ignorado, tiene algo que decir al conjunto de la sociedad sea sta el barrio, el
colegio, la familia, el municipio, etc. Es en este sentido que hemos afirmado que los
NATs organizados van pasando de un ser pobres como estado natural a una conciencia de ser sujeto social natural por ser pobres y que su vocacin es devenir actor social.
Los pobres que irrumpen en la historia son todos los oprimidos, colectivo sociolgicamente poco preciso que constituye el nuevo sujeto activo de los procesos de
liberacin en la historia.180 Sin embargo se va siendo sujeto social como resultado de
un complejo y conflictivo proceso. No creemos que existan sujetos sociales a priori,
predestinados, antolgicamente designados a serlo por encima de los contextos y contingencias de las historias concretas, al margen de la lucha de clases. Es decir, los actores
sociales se definen por su prctica poltica antes que por su adscripcin a determinadas
estructuras econmicas. 181
La organizacin: una herramienta de opinin social
La organizacin como MANTHOC es para cada nio/ a una permanente escuela para
pensar y opinar personal y colectivamente sobre las cosas que les concierne y sobre
otros aspectos de la vida en su barrio, en su trabajo, escuela o en el pas.
El aprender a opinar es un ejercicio irremplazable para ir forjando criterio, para ir
creando pautas de accin y conducta. Pero adems de tener opinin hay que aprender
a expresarla, sino pierde fuerza convocatoria, impacto social. La seguridad que se tiene
en la expresin, en la comunicacin es absolutamente esencial para el progreso del
pas, as como la inseguridad de la expresin es uno de los factores ms importantes del
subdesarrollo en este momento del pas182.
Este es un aspecto que cobra hoy una relevancia grande cuando cada vez es mayor el
factor comunicacin, capacidad de uso de los medios masivos para crear opinin pblica,
para hacer poltica. Pero ms bsicamente, aprender a hablar significa entonces adquirir,
seguridad, reconciliacin con su identidad social y conquista del espacio social183.
Sin embargo la opinin social se forja no slo por el correcto uso del medio y de su
Ver Julio Lois
Lois: TEOLOGIA DE LA LIBERACION, OPCION POR LOS POBRES, ed IEPALA,1986, Madrid, passim
Ver Oscar Castillo - margarita Silva: Problemas de gnero y clase en Universidad y Sociedad Abierta, N 1, 1988, pg. 72.
182
Ver Javier Iguiiz
Iguiiz, obra cit. p. 67-68: ... un problema muy serio en el Per es que el sistema educativo ha producido muchos seres
inseguros, ha producido poca tranquilidad interna en las personas, poca confianza en lo que saben.
183
Ver Rosa Mara Alfaro
Alfaro, obra cit., p.145.
180
181
249
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
confiriendo un significado poltico de carcter externo, yuxtapuesto, tctico y por ello
mismo, efmero y que ira en desmedro de su potencial social y de la significacin
poltica en el sentido que ste tiene. Adems tendera a imprimirle al Movimiento de
NATs la apariencia de ser un movimiento ocasional lesionando as su vocacin de
permanencia, su conciencia de responsabilidad social y su carcter protagnico.
Si el camino ha sido largo y difcil en la conformacin de movimientos sociales populares de mujeres en el continente, para los nios slo les ser menos fatigoso y largo si el
movimiento popular y movimientos sociales como el poblacional, el de mujeres o por
los derechos humanos, etc. son ganados a la causa de los millones de NATs y NACs.
El anuncio de un 2do. Encuentro Latino Americano y del Caribe de NATs en Buenos
Aires 1990 con la participacin de delegados de Asia y de frica permite afirmar que
quiz uno de los hechos mayores con los que se cierre este siglo, ser la presencia
organizada de millones de nios y adolescentes trabajadores y de la calle como verdaderos actores sociales, participantes irremplazables en la gestin de un mundo justo y
fraterno.
Pero ni la conciencia ni el sentimiento que emergen y se expresan en el hecho de
sobrevivir de su propio esfuerzo, que es una base importante para su autonoma, ni el
ser gestores de su propia organizacin hacen de los NATs organizados sujetos sociales
en el sentido social y poltico de la expresin. A. Touraine insiste en la debilidad de los
actores sociales cuando no actan a la vez polticamente184.
Surge entonces la pregunta sobre la prctica social de los NATs.
3- CONSTRUIR UNA PRCTICA SOCIAL
El movimiento desarrolla una concepcin educativa que tiene como matriz la formacin por la accin, desde la accin y en funcin de la accin. No hay NAT que de
alguna manera no est desarrollando diversos tipos de accin; en el movimiento ir
encontrando elementos que den a su accin nuevas o ms ampliadas dimensiones.
Preocupacin de la organizacin es garantizar coherencia entre el discurso de identidad-dignidad que se construye en el Manthoc y las acciones que individualmente o
como grupo los hace pblicos en el barrio, en el trabajo, en la escuela, etc.
184
251
252
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Como se ver ms adelante el MANTHOC se fue planteando desde 1983-4 la necesidad de algunos servicios para llegar a ms NATs a los que no se llega con la propuesta
organizativa del movimiento y para responder a alguna de sus necesidades apremiantes
como el comer, tener un lugar para dormir, lavar su ropa y ducharse, tener un espacio
propio para reunirse o tener una escuela de ellos que responda a lo que ellos son, etc.
La experiencia nos viene demostrando que el criterio de contar primero con organizacin Manthoc de modo que la iniciativa y la responsabilidad sea de los chicos del
movimiento, permite encarar en otras condiciones el margen de asistencialismo que
pueden tener estas acciones. Pero lo ms valioso es la conciencia que se adquiere en el
movimiento de ser parte de una accin que palpablemente presta un servicio necesario y que realmente es til.
Esto nos introduce en otra dimensin de lo que los nios/as del MANTHOC consideran como acciones socialmente tiles y es que stas deben ser personalmente
gratificantes, reconstructoras de seguridad individual y colectiva, productoras y
reproductoras de una dimensin de lo social tan importante como es la experiencia de
logro, de xito, de eficacia, base material de esa otra dimensin de lo social que es la
confianza, el humor, la alegra, el espritu de camaradera y hasta de amistad. Podramos
decir que se apunta a acciones que articulen lo til y lo placentero.
Pero indudablemente que estas acciones as llamadas socialmente tiles y personalmente gratificantes pueden quedar reducidas al horizonte de lo inmediato y cooptadas
como funcionales al dinamismo de la reproduccin de la dominacin capitalista. En
este sentido aquello de socialmente tiles lejos de expresar la fuerza alternativa, el
antagonismo social, sera ms bien sinnimo de socialmente tiles al sistema.
Para que esas acciones de los NATs sean realmente portadoras del antagonismo social
y poltico de las clases populares se requieren algunos otros elementos que las transformen en una prctica social de clase.
3.2 Prcticas que niegan al nio como sujeto social
Es importante recordar que los NATs hablan permanentemente de la contradiccin
que significa para ellos un medio ambiente y social que permanentemente los niega. A
veces como queja, otras como constatacin, otras bajo el ropaje de la irona, pero
siempre cargadas de humillacin y rabia son sus reacciones.
253
Mouffle
Mouffle, citado por D. Slater, obra citada: passim.
254
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
movimiento contribuye a darle cierta racionalidad o base analtica a lo primero y cierto
cauce orgnico y constructivo a lo segundo.
Sin que constituya un ideario o una cascada de slogans o de consignas, consignamos
algunas de las ideas fuertes y recurrentes que estructuran el discurso y la prctica alternativa que los NATs aprenden de la vida en el movimiento y no porque exista una
cartilla que deba memorizarse:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Cuando esta subjetividad es negada, los NATs ya no pueden quedar indiferentes, aunque sus reacciones pueden ser muy desiguales.
3.2 Una prctica social que se gesta desde las acciones socialmente tiles
No se trata de un cierto gradualismo. La experiencia de acciones socialmente tiles es
materia prima de lo que ms propiamente podra ser una prctica social de clase. En
ese sentido hay un factor de continuidad dado por la conciencia, el actuar colectivo, la
bsqueda de solucin a ciertos problemas. Pero tambin hay un salto cualitativo en
cada uno de esos factores.
Bajo qu condiciones podemos hablar de prctica social de clase en los NATs? Cmo
se articulan las prcticas cotidianas a las prcticas sociales de clase? Tienen los nios
255
186
256
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
a algunas cuestiones prctico-tericas que queremos brevemente apuntar:
a) El carcter colectivo de la prctica social de clase. No es fcil reconstruir desde el
anlisis y aproximacin terica una interpretacin que d cuenta de la heterogeneidad de las prcticas cotidianas de los NATs por su contenido, por su desarrollo
e impacto o potencialidad social y al mismo tiempo reconocerlas como multiformes expresiones de un colectivo orgnico al interior de referentes ms amplios como el movimiento barrial, u otros, o de la sociedad en su conjunto.
El carcter colectivo expresa un nivel de conciencia y organizacin que lo diferencia de una prctica espontnea, de masa, pero que no adquiere an ni la
cohesin orgnica de movimiento popular, ni su fuerza representativa, ni el nivel
de conciencia poltica que presupone un actor poltico.
b) El carcter de clase no puede ser buscado en un ajuste a la definicin analtica y
ortodoxa de clase.
Los NATs no constituyen una clase social; lentamente se van configurando como
un sector diferenciado o, mejor, diferenciable en cuanto a sus caractersticas de
edad, ubicacin en el sistema, tipo de reivindicaciones, formas y niveles de organizacin, de discursos sobre su autopercepcin y sobre el pas, etc. En ellos juega
ms una identificacin cultural de clase, un sentimiento de pertenencia al campo
popular que se expresa en dos categoras existenciales histricas ms que analticas: soy un chico pobre que vengo a solicitar su ayuda; y soy un nio trabajador
que estudia y trabaja y vengo a cantarles..:. La identidad comn en el caso de los
NATs no logra expresarse en un rasgo sntesis como podra ser el de vecino
para el movimiento barrial. La clase como categora histrica187 se concretiza en
aquello de vecino pero en el caso de los NATs, vemos que an cuando en el
MANTHOC el referente barrial es predominante, el trmino vecino no tiene
toda la fuerza que conserva en grupos de adultos y quiz de jvenes; si bien
reconocerse como nio/ a trabajador pega en los que ya tienen un tiempo en el
movimiento, culturalmente an no cuaja en una categora que masivamente los
involucre o que evoque en la sociedad un referente con perfil ntido. Decir NAT
es todava aludir a nios pobres, callejeros, expuestos, peligrosos. La explosin
del fenmeno de NATs sin embargo va imponiendo la figura del NAT como un
componente habitual y cotidiano del panorama de la ciudad. Mientras vecino
hace directa alusin a territorio, NAT hace referencia a calle, plaza, mercado,
bus, cine, estadio, circo, juegos mecnicos, semforo,... es decir, a concentra187
T
ovar 1985.
T.. T
Tovar
257
258
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
terminan subsumiendo la lucha y rearticulndola al sistema de poder establecido.
La segunda cuestin es en relacin a la sociedad. La experiencia de estos aos
muestra que la prctica social de los NATs organizados es dependiente de los
avances e impases de la confrontacin sociedad-Estado. En este sentido las diversas dinmicas y canales a travs de las cuales el movimiento popular encara sus
contradicciones con la sociedad global y con el Estado constituyen la mediacin y
sobredeterminacin de las posibilidades reales de impacto social y poltico que
las prcticas cotidianas de los NATs puedan tener.
Adems, el anlisis de las acciones desarrolladas en los grupos en estos aos, si
bien han ido evolucionando en su contenido social, nos muestra que stas estn
ms bien encaminadas a arrancarle a la sociedad ciertos espacios, ciertos derechos. As por ejemplo, cuando en el barrio los nios se organizan para una
campaa contra la violencia de los adultos, padres de familia, profesores y otros;
o cuando reclaman el derecho a que sus padres les den permiso para organizarse; o cuando hacen una campaa contra la venta de drogas en el barrio, etc., es
a esa sociedad familiar, vecinal que estn presionando. Igualmente cuando un
grupo de NATs exige que no se les saque del mercado mayorista de frutas en el
que el Sindicato de carretilleros no los quiere dejar trabajar; caso similar cuando
entran en conflicto con la cooperativa de un mercado.
La confrontacin con el Estado es por la mediacin del municipio, de la polica,
del gobierno como una categora englobante de todo lo que no se sabe bien
cmo identificar.
En referencia a los as llamados nuevos movimientos sociales se considera que
por lo general enfrentan a circunstancias y no a un enemigo personalizado.
Ello los obliga ms a crear soluciones que puedan asumir por s mismos, que a
exigirlas conflictivamente a los capitalistas o al Estado 191. En el caso de las prcticas sociales de los NATs se da algo similar.
d) Toda prctica social es la expresin vital y conflictiva de una intencionalidad y de
una priorizacin de valores que como referente axiolgico marcan el sentido de
la accin.
Hemos constatado en la experiencia de los NATs que a travs de sus diagnsticos
y propuestas, que en sus protestas y reivindicaciones as como en sus pedidos hay
dos expresiones que se sintetizan en dos palabras:
Respeto y apoyo. En el MANTHOC, hay una experiencia previa al exigir respeto
y apoyo, la de compartir.
191
259
ovar
Ver Teresa T
Tovar
ovar: Barrios, dudad, democracia y poltica, op.cit. p.101.
260
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
que podramos llamar una conciencia de fundador sntesis de poder y creatividad, de tradicin y novedad. Cada accin es parte de esta dinmica personal y grupal.
Un nio trabajador escribi hace unos meses esta frase sobre un pizarrn:
Los NATs tenemos derecho a que no nos quiten la ilusin. Los pragmticos
no pueden privar al pueblo del derecho a imaginar y a imaginar con entusiasmo y con pasin, a menos que escojamos ahogarnos en el pesimismo.
En los NATs, a su nivel, la reserva de ilusin y de utopa, precisamente en
quienes pareciera que todo justificara el desaliento y la desactivacin, es sntesis de racionalidad y afecto, de realidad y de proyecto.
5.- La cuestin del protagonismo social de los NATs que an no es visto como
parte del protagonismo popular, como un resultado del mismo y como un
recurso para el protagonismo de las clases populares en su conjunto. Una
visin negativa, an dominante del trabajo infantil, abona como justificacin de
considerar a los NATs como sujetos peligrosos, sobrantes, antisociales; el
NAT ms como problema que como posibilidad, como inversin y no como
recurso. Esto enajena su potencial protagnico, castra su vocacin de
protagonismo entendido ste como el derecho a construir su propia identidad y rol social al interior del amplio protagonismo popular; consideramos
que el de los NATs, como el de jvenes o el de mujeres es un protagonismo
relativo, es decir, en relacin de y con el protagonismo del conjunto del movimiento popular.
El protagonismo de los NATs en sus organizaciones es algo ms que el
participacionismo que pareciera resumir las innovaciones de algunas corrientes de educacin popular e incluso de investigacin cientfica. 193
Protagonismo y democracia en el movimiento de NATs no significa an ni democratizacin del poder y de la sociedad, ni hegemona de las clases populares.
Luchar por romper la exclusin o discriminacin conceptual y prctica de los
NATs forma parte del esfuerzo de construccin del protagonismo infantil con
perfil propio y ms all del microclima del propio grupo o movimiento.
6.- Finalmente hay que sealar que al lado de prcticas de gran contenido social pueden darse comportamientos personales o de grupo que carecen de contenido
social y humano o que sencillamente son contradictorios e incoherentes con
dichas prcticas.
Ver Rolando Pinto Contreras
Contreras: Algunos problemas epistemologicos y metodolgicos que surgen del actual nivel de desarrollo de la
llamada investigacin participativ en Rea. Educacin, vol 9, N 1-2,1985, Costa Rica.
193
261
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Pero esto no debera llevarnos a extraeza alguna, pues precisamente a nivel acadmico hay quienes sostienen que no debera hablarse de un movimiento social de pobres,
ni de movimientos urbanos y que en referencia a los pobladores no existen movimientos sociales 194.
Sin embargo, consideramos que la cuestin del nio ya dej de ser algo sin mayor
relieve en la sociedad o una simple cuestin de cuidado o de asistencia. La crisis, el
crecimiento demogrfico y la incapacidad del estado para responder a las necesidades
bsicas de la poblacin, colocan la cuestin de los nios hijos de la pobreza y de la
injusticia como un fenmeno social, poltico y humanitario de proporciones. Pero,
adems de estos factores, se han venido desarrollando desde el campo popular prcticas sociales, niveles de organizacin, luchas y esfuerzos de creacin terica desde y
sobre la infancia popular que configuran slidos pasos hacia un movimiento social.
Creemos que sea legtimo de tipificar de movimiento social en sentido amplio lo que
se ha avanzado y lo que se busca de desarrollar 195. En efecto, los fenmenos sociales
y entre stos los conflictos sociales que dan origen a movimientos sociales, no son slo
el resultado de las contingencias, sino de stas en cuanto expresin tambin de prcticas intencionadas o de omisiones; no son las contingencias histricas fruto del azar, del
destino tout-court, quiz las que son provocadas por fenmenos de la naturaleza
parecieran escapar a la voluntad humana, pero ellas son en parte tambin resultado de
la capacidad y desarrollo del dominio de la naturaleza alcanzado por la humanidad y por
el tipo de prioridades que sta se seala.
Lo que queremos apuntar es que un movimiento social es tambin el resultado de una
voluntad de querer forjarlo.
Es muy significativo que en la dcada de los 80 se haya ido desarrollando esta manera
de caracterizar la lucha por la defensa de los nios del pueblo y la promocin de sus
organizaciones, en dos pases en que se han dado procesos sociales, polticos y culturaAlain T
ourraine
Tourraine
ourraine: La centralidad de los marginales, intervencin al final del seminario SUR, 1988, separata. All mismo se menciona la
posicin de Campero y Tironi para quienes no hay movimientos sociales, lo que hay son pedazos, imgenes, elementos desocializados de
tales movimientos. Pero esto no significa que estos autores nieguen la categora analtica de movimiento social sino su uso con propiedad al
intentar aplicarlo a fenmenos como las luchas urbanas, por ejemplo.
195
ovar
Refirindose a los sectores barriales, Teresa T
Tovar
ovar: Barrios, Ciudad, Democracia..., 1986, Deseo, p. 69-142, anota: A pesar de no ser
clase acta como movimiento social entendiendo esta nocin como una categora intermedia entre clase o movimiento popular. En
Amrica Latina la nocin de movimiento social no tiene el mismo sentido y contenido que el que le otorga Tourraine para las sociedades postindustriales.
194
263
264
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Es evidente que si intentramos aplicar a lo que se viene dando en el pas los cinco
criterios que un autor seala para reconocer algo como movimiento social contemporneo en el Per, no se aprueba el examen 198, pero en parte permitir decantar lo
avanzado y lo por hacer.
4.1
onflictos de clase como antecedente
4.1-- C
Conflictos
Todo movimiento social surge como respuesta y como propuesta a un conflicto social;
son precisamente las contradicciones que le dan origen las que determinan tambin las
caractersticas de dicho movimiento social 199.
Los ltimos 20 aos de vida del pas han conocido procesos sociales los ms insospechados, conflictivos y que han modificado el gran escenario social y poltico.
En ese contexto tendramos que preguntarnos por los conflictos de clase, por los ejes
de disputa de hegemona a las clases dominantes que han dado origen al naciente
movimiento social por los nios/as de las clases populares.
Visualizamos principalmente cuatro ejes centrales de antagonismo que de alguna manera han incidido ms recientemente en el proceso de configuracin del movimiento
social de y en favor de los nios/as.
a. El debate sobre educacin de los aos 70-75
El debate fue la expresin verbal y escrita de una importante lucha por la hegemona de
un proyecto que se reclamaba popular en su orientacin, la Reforma Educativa y la
impugnacin del mismo por las clases dominantes. No es ste el lugar para hacer un
balance ms matizado de las bondades y limitaciones de la Reforma Educativa 200, pero
la lucha desbord la pugna por el control de la escuela y constituy un autntico debate
y enfrentamiento por el poder en algo que comprometa la identidad de la nacin en
formacin.
198
David Slater
Slater: Nuevos movimientos sociales y viejas preguntas polticas, 1989,
en Revista Foro, N Bogot. El autor seala cinco caractersticas: a) liderazgo poltico que asegura una capacidad organizativa rudimentaria;
b) capacidad de delinear un proyecto poltico de cambio regional... y un discurso que puede llegar a una amplia variedad de sujetos sociales
regionales; c) identificarlos como objeto de la lucha transformadora; d) generar efectos concretos sobre el sistema de relaciones de poder y
de practicas sociales;... ; e) que no sea efmero... pero s poco estructurado administrativamente.
199
Orlando Saenz Z.
Z.: Acerca de los Movimiento Sociales Urbanos, en Nuevos Cuadernos Celats, N 7,1985, p.102.
200
Sobre la Reforma educativa de la ley 19326 ver los trabajos del Dr. Emilio Barrantes y los de Teresa Tovar en DESCO,1986.
265
201
202
266
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
b. Los costos de la crisis: Informalidad, sobrevivencia y deuda entre 1973 y 1980
La lucha de clases se da en el contexto de grave crisis econmica. All los sectores
dominantes intentan descargar sobre las clases populares y el estado el pago de la
deuda; buscan de arrinconar al emergente movimiento popular a niveles de
sobrevivencia.
Los sectores populares sostienen en el campo y la ciudad una dura lucha de resistencia
en el campo sindical obrero, en el sector minero, en las ramas manufactureras, en la
construccin civil. Pero en particular son los sectores ms golpeados por el desempleo, la inestabilidad laboral que masivamente responden con lo que se han llamado
estrategias de sobrevivencia.
La coyuntura se polariza en el conflicto capital-trabajo en esos aos. Mientras los sectores populares encuentran en la llamada economa informal un camino de respuestas a
la situacin, y las creativas formas de sobrevivencias de las familias populares configuran
una economa de solidaridad 203 , la nueva derecha, que logra recientemente rearticular un discurso poltico y econmico, trata de cooptar el vasto movimiento de resistencia y sobrevivencia a travs de un discurso y una propuesta de ordenamiento de la
economa informal que hacen del trabajador informal un empresario popular. Los pobres devienen as el sector privado popular, los proletarios devienen empresarios 204 El
debate y la disputa sobre economa, sobrevivencia, ingresos etc. nos han colocado ante
la dinmica de la pobreza creciente, la cuestin del trabajo y las condiciones de la
reproduccin de la fuerza de trabajo. All como queda ampliamente demostrado en
captulos anteriores, el trabajo infantil aparece como fenmeno cada vez ms masivo
en las ciudades o en lavaderos de oro205, o en el campo en que es mayoritario. Pero en
general el debate ha quedado circunscrito en la importancia de dar prioridad a la primera infancia, al trabajo materno infantil; es ms incipiente la preocupacin por los nios/
as y adolescentes trabajadores. Y si es real que la mayora de los proyectos son de los
Hay por tanto un creciente universo de peruanos que agotan sus potencialidades de energa psquica en la lucha por la supervivencia, es decir
no estn en condiciones de sujetos de cambio cualitativo, de dilogo, de hacer prevalecer el imperio de la palabra sobre la violencia destructiva
y autodestructiva, en Csar Rodrguez Rabanal, : El retorno del reprimido, en Mrgenes N 5/6, Dic. 7989, p.192.
204
auer
Ver Mirko LLauer
auer: Adios conservadurismo, bienvenido liberalismo. La nueva derecha en el Per, en revista Nueva Sociedad, N 98,1989.
Franz Hinkelammert
Hinkelammert: Democracia y nueva derecha en Amrica Latina, ibidem. Fancisco Durand: La derecha renovada, en Mrgenes,
N 5/6, diciembre 7989, p. 205-225.
205
Ver Jess Guillen Marroquin
Marroquin: Child Labour in Per: Gold panning in Madre de Dios, 1988, en ILO: COMBATING CHILD LABOUR,
Ginebra, p. 67-74;. Boyden: National policies and programmers for child workers: Per, ibidem, p. 195-2.15; NIOS EN SITUACIONES
DE ALTO RIESGO EN LIMA, PERU, 1988, ed. Unicef, Lima, 142 pgs.; Renr Rodriguez }i.: EL TRABAJO DE LOS NIOS, PERU, 1980, 1L0,
Ginebra, p. 129-142; ILO. CONDITIONS OF WORK DIGEST, vol 7, N 1, 1988, Ginebra, p.163-9.
203
267
206
Los anales que recogen las crnicas de los debates de la Asamblea Constituyente reportan que se estuvo a punto de definir al Per copio una
nacin basada en el trabajo. Pero finalmente, en un gesto de coherencia no frecuente, prefirieron definirlo como nacin de trabajadores; aunque
sin trabajo para una mayora, habra que aadir. Ver: Constitucin Poltica del Per.
207
ochabrn S.
Ver Guillermo R
Rochabrn
S.: Izquierda, democracia y crisis en el Per, en Mrgenes, ao lI, N 3, 1988, p. 97-99 y 116-117. Cabra
preguntarse qu hace nuevo un movimiento social. Algunos sealan tres elementos: a.- el antagonismo poltico y democrtico; b.- el cuestionamiento
de algo ms que lo estrechamente entendido como poltico, es decir la esencia misma del criterio de poder (Evers. T) creatividad y no slo
negacin; c.- La construccin de nuevas identidades y nuevas prcticas, por ejm. logro y control de autonoma ms que poder poltico (Falk),
Democratizacin y transformaciones culturales y sociosquicas (Evers T), etc. Ver D. Slatcr, op. cit.
268
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
movimiento de mujeres organizadas en torno a la sobrevivencia, a la participacin en
las luchas urbanas o en las diversas formas de solidaridad en gremios como el minero.
Aunque hay quienes acertadamente sealan que en los 70 las luchas populares no se
articulaban en positivo por la conquista de la democracia y que la restauracin del
sistema democrtico lleg ms que como una victoria popular, como una respuesta de
la dictadura 208 es evidente que los movimientos clasistas pugnaron con cierto xito por
ensanchar el espacio popular. A fines de los 70 se evidencia un marcante carcter
poltico de las luchas populares, el inicio asimismo de una crisis de la cultura poltica
vigente en el campo popular y la disputa del espacio poltico a las clases dominantes
tambin desde la escena legal parlamentaria.
Ms que hablar de un conflicto social como destacable en cuanto antecedente causal de
lo que es hoy el movimiento social de y en favor de los nios, creemos que se trata de
un rico proceso de construccin del bloque popular en su disputa por plasmarse como
sujeto poltico colectivo frente a las clases dominantes.
Los aos siguientes hasta el cierre de la dcada de los 80 estarn marcados por un
proceso intermitente de afirmacin, resistencia, lucha por conservar el espacio social y
poltico, cierto retraimiento de movimientos populares ante los estragos de la crisis,
repunte de luchas y generalizacin de conflictos reivindicativos, avances importantes en
el campo por la democratizacin de la tierra, emergencia de sectores combativos
como estatales, mdicos, etc.
En todo este proceso de la lucha de clases en el pas, los nios han participado de una
u otra forma. En todo caso el saldo ms importante hay que recogerlo en una experiencia ms masiva de luchas por los derechos bsicos, en la conciencia cada vez ms
colectiva de las causas de su situacin y del derecho a que esto cambie. Gruesos
sectores populares expresan no slo con mayor indignacin poltica su derecho a la
dignidad, sino que van comprendiendo que slo una indignacin organizada puede su
fuerza social y poltica para disputar y tener xito.
Guillermo Rochabrn
Rochabrn, ibidem, p. 82-84. Los paros tuvieron como resultado poltico la retirada de los militares a sus cuarteles y el
retorno de los civiles al gobierno a travs de las elecciones democrticas, lo cual haba sido una exigencia de la derecha. Los trabajadores no
habran buscado esas metas, sino el cambio de la poltica econmica y de la poltica salarial y sindical del gobierno ... la izquierda no conquist
el campo de la democracia sino que fu capturada por sta.
208
269
209
270
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
A fines de los 70 la celebracin del Ao Internacional de la Infancia fue ocasin propicia
para interesar a la sociedad y al Estado por la cuestin de los nios. Sin embargo, sera
recin a mediados de los 80 que se producira un cierto florecer de iniciativas en
perspectiva popular y con alcance nacional; asmismo un incipiente dilogo de las ONGs
y organismos gubernamentales sobre polticas de infancia, experiencias, etc.
En esta dinmica social se explica entonces el surgir y desarrollarse del movimiento de
y en favor de los nios/as de sectores populares.
d. Violencia y guerra creciente
Las dcadas de los 70 y 80 han cerrado con una experiencia importante de organizacin popular. Las divisiones, las tendencias, la temporalidad, los retrocesos a causa de
factores internos como externos, ponen una nota crtica insoslayable al hablar de organizacin popular. Pero simultneamente es sobre este llamado a lo real, a lo concreto de
la organizacin popular que puede afirmarse que es sobre ella que se cimenta la conviccin y la esperanza del cambio.
La pobreza, la miseria como expresin de la violencia estructural del pas y como
trgico balance de la deuda social que tienen con los sectores populares el imperialismo y las clases aliadas, son causa y efecto de la guerra que hoy va envolviendo al pas
entero. En efecto la violencia en el Per se configura como guerra y como guerra sucia
donde concurren todas las violencias y donde se derraman todas las sangres. No es
este el espacio para desarrollar un anlisis de la violencia y de la guerra en el pas 210.
Baste slo sealar que este contexto ha modificado sustantivamente la miseria social,
poltica, cultural del pas, se han alterado las relaciones sociales, se han agitado las
pasiones, los viejos rencores y odios, ha crecido la sospecha y la iniciativa en la agresin
como mecanismos de seguridad, se ha incrementado el racismo. Nuestro pas tiene
sntomas inequvocos de anomia social que compromete su futuro inmediato.
Pero el factor violencia y guerra directamente inciden en la manera de pensar, en los
comportamientos, en los sentimientos. Esto que se viene llamando una cultura de la
violencia intenta expresar lo complejo y conflictivo del fenmeno y sus consecuencias
La literatura sobre el fenmeno de la violencia y de la guerra es abundante, multidisciplinar, heterognera y desigual. Sealamos un ensayo
que sintetiza remarcablemente el estado de la cuestin, de Nelson MANRIQUE
MANRIQUE, en Mrgenes N05/6, dic. 1989: 7..a Dcada de la violencia,
p.137-182 y 195-201.
210
271
272
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
de los nios213. Podramos afirmar sin pecar de entusiasmos fciles, y por ello peligrosos, que estos aos de todas las violencias no slo estn teidos de sangre; el pueblo
tambin ha sacado indignacin y amor a la vida, imaginacin y voluntad de justicia,
sabidura y organizacin de tanto dolor y aspiracin truncada.
El movimiento social de y en favor de los nios se nutre tambin de esta experiencia,
est llamado a avanzar en este clima. Todo parece indicar que los inicios de los 90 no
sern menos desgarradores; hay pronsticos ms oscuros, pero entonces la responsabilidad poltica de quienes se encuentran comprometidos con la causa de los nios de
las clases populares ser mayor en la defensa de sus derechos, en el desarrollo de sus
propuestas y en la urgencia de su articulacin a todos los niveles con los otros movimientos sociales y populares. Lo que est en disputa a partir de la situacin de guerra es
qu alternativas polticas y de desarrollo pretenden revertir el orden actual de las cosas
en el pas. Pero esto es aceptar que todo est por revertir, es reconocer la necesidad y
la urgencia de la revolucin.
Sin embargo lo que est en la agenda diaria de anlisis, de programas y de promesas
electorales es el cmo acabar con el terrorismo, cmo terminar con la subversin214; la cuestin de la pacificacin y de la paz. Para las clases populares no hay otro
camino que. el del protagonismo de las organizaciones populares en la democratizacin del pas y en la construccin de la justicia social, fundamento de toda democracia
constitucional. Para el resto, persiste la visceral desconfianza en las organizaciones populares, el anticomunismo y su objeto vergonzante recurso al autoritarismo militar
como inspiradores principales y permanentes de toda alternativa ante la violencia.
El movimiento social de y en favor de los nios/as de sectores populares tiene una clara
opcin por la organizacin popular como matriz de democracia y de fuerza social
transformadora; como espacio de socializacin y desarrollo de la personalidad de los nios/
as inspirado en los valores del respeto, del amor a la vida, a la dignidad, a la propia identidad
cultural, tnica; a la solidaridad; a la generosidad en el espritu de lucha y contra la injusticia,
213
Esto se percibe incluso de quienes de alguna manera trabajan profesionalmente en la promocin de los derechos del nio, pero que no logran
desprenderse de una ideologa que mutila la potencialidad del nio como sujeto social. Entonces se llegan a preguntar si hay que promover la
organizacin propia de los nios/as trabajadores por la posibilidad que sean fcilmente captados por los grupos alzados y de all que consideren
riesgoso hablar y promover el protagonismo de los nios. Con este criterio habra que desalentar todo esfuerzo de los sectores populares por
organizarse, lo que resultara adems de ir contra la historia, mucho ms riesgoso y vulnerable para la clases populares.
214
Como lo seala agudamente el Senador Rolando Ames, es un trmino cooptado y vaciado de su significacin en la izquierda por la derecha
ilar T
erro
y el pentgono. Ver Mara del PPilar
Terro
erro: SOBRE EL VOLCAN, ed. Centro de Estudios Latmoameri canos 1989, Encontrar el camino de
subversin democrtica, pgs. 91-92.
273
274
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
s tenan un vivo sentido de la base, y su conciencia de clase y experiencia cristiana les
permitieron penetrar con gran imaginacin y acierto en lo que sera uno de los desafos
mayores para la sociedad y Estado en estos ltimos 20 aos del siglo; los millones de
nios/as y adolescentes trabajadores del campo y la ciudad como el recurso humano
ms preciado y ms amenazado tambin 218.
En los aos 76 se produce una doble experiencia; una en torno al mundo del trabajo de
los nios/as, la otra en torno al problema del estudio; la primera es iniciativa de jvenes
trabajadores de la JOC, la segunda es iniciativa de trabajadores sociales del CESIP;
ambas experiencias se concretan en dos organizaciones el MANTHOC en 1979 y
Collera hacia 1981219.
En el caso de los nios se repite una confluencia de esfuerzos que tambin podr
encontrarse en el campo de la educacin popular, de la organizacin barrial, de jvenes
y mujeres. El MANTHOC es fruto de la militancia de trabajadores de las comunidades
cristianas populares; Collera es fruto de ONGs trabajando en el mundo popular. Desde entonces se contina luchando por ganar el espacio social y poltico que requiere un
movimiento de y en favor de los nios para aportar a la transformacin del pas.
Cuando decimos un movimiento social de nos estamos refiriendo a los chicos entre
los 6 y 15 aos, nios y adolescentes que se organizan. Cuando hablamos de un
movimiento en favor nos estamos refiriendo a todas aquellas iniciativas que cubren
desde el periodo prenatal en adelante.
a. Movimientos sociales puros?
En una sociedad anmica como la nuestra todo se presenta como desorden,
rebelda, protesta, descontento, agresividad, arbitrariedad. Podra decirse que la
anomia no produce movimientos sociales, porque en ese contexto no es fcil ni
dar organicidad a la reivindicacin y ni imprimirle a sta un carcter ms estratgico en vistas a la transformacin social. Pero no todo es anomia, ... la historia
subterrnea transcurre por otros cauces, que el sentido comn no coincide
con la ideologa de los partidos, que la praxis popular genera nuevos espacios y
ourraine
La referencia a la persona al sujeto, puede conducir a un conservatismo o a un progresismo. A T
Tourraine
ourraine, ob. cit. En el caso fu lo segundo.
Sobre la organizacin infantil Collera consultar el Boletn de la Red para la Infancia y la familia de A. Latina y el Caribe, N 6, 1987, y Carlos
Urrutia
Urrutia: COLLERA, CUANDO LOS NIOS SE ORGANIZAN, 1989, CESIP.
218
219
275
276
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Una pregunta que surge es sobre qu ejes concretos articular un discurso y una prctica
social que recojan e impulsen un movimiento social de y en favor de los nios/as y
adolescentes.
Podramos sealar tres ejes: el de la sobrevivencia que recoge la dimensin econmico-social y plantea la cuestin de las condiciones de trabajo de ms de dos millones de
NATs; la democratizacin de instituciones como la familia, la escuela, la iglesia, las
instituciones en particular las que tienen que ver ms con el nio; en el caso de los
nios mayorcitos, democratizacin implica tambin desadultizacin del poder, de la
autonoma, de la sociedad, esto dice relacin a la dimensin poltico-organizativa; finalmente la lucha en la dimensin ideolgico-cultural que pone en el centro de su actuar
la denuncia de una visibilidad encubridora del nio en la sociedad actual que se complace en mostrar su postracin y abandono para hacer justificable su peligrosidad social
para la ciudadana; se trata de quebrar esa visibilidad que alimenta una visin policaca y
militar frente a los nios/as del pueblo y construir una visin que recupere la potencialidad de los NATs, cuestione la responsabilidad de la sociedad y pase de una actitud de
seguridad ciudadana ante el nio /a de la calle a una actitud de solidaridad ciudadana.
Paradjicamente estos tres ejes para ser viables y dinamizadores presuponen un cambio radical en la concepcin del nio. Nuestra experiencia en el Manthoc tiene en el
nio trabajador su eje epistemolgico para iniciar una crtica a la ideologa dominante
sobre la infancia, y se parte no del nio sino del trabajador. All est la matriz
epistemolgica y epistemocrtica si se nos permite la expresin. El captulo noveno de
este libro nos da los elementos que fundamentan y dan base material a toda construccin terica y prctica de los nios/as como sujetos sociales, como sujetos de derecho
a la organizacin, a la autonoma, al protagonismo.
De este esfuerzo analtico se debe partir de hoy en adelante para recuperar un discurso
y una prctica terica y social que reconstruya un concepto no perverso de nio como
el que nos domina.
La entrada por el nio/a trabajador se evidencia as coma fecunda para la produccin
terica sobre la infancia en general y como potencialmente transformadora de las
prcticas sociales en lo productivo, lo pedaggico, lo cultural, lo organizativo, etc.
Pero son innmeras las cuestiones a las que habra que responder con seguridad y que
este ensayo no podr an hacerlo. Qu proyecto social histrico propone el movi277
278
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Al calor de esta dinmica el movimiento de y en favor de los nios/as de sectores
populares, ha ido germinando y entrando en escena. A. Tourraine nos recuerda que los
grandes actores no entran como las vedettes en el escenario, para que todo el mundo
aplauda; en general los grandes actores entran en la historia sin que casi nadie se d
cuenta.
De los movimientos feministas podramos recoger la potencialidad con que stos han
cuestionado el orden social de una manera global, y al cuestionar las prcticas y tendencias paternalistas en la sociedad, el feminismo ha encontrado un cuo capaz de profundizar en las fisuras del orden social y poltico existente 227.
El MANTHOC no nace como una estrategia de sobrevivencia, de trabajo para los
NATs. Tampoco surge de la tica que est por detrs de la ideologia de la proteccin
como una forma de encubrir, de tapar al nio/a trabajador como sujeto social.
El movimiento surge como una voluntad organizativa a fin de contribuir a su formacin
integral como militantes populares, como trabajadores con conciencia de clase, como
educadores de sus compaeros/as, como cristianos coherentes.
La preocupacin por las condiciones de trabajo est subordinada en el origen a la
preocupacin poltico-tica centrada en reivindicar su condicin de autntico trabajador; interesa el sujeto econmico pero se enfatiza su vocacin de sujeto social.
c Una doble articulacin
Consideramos que la reflexin y la prctica de los NATs aportan una doble articulacin
que caracteriza su contribucin al movimiento de y en favor de los nios/as.
En primer lugar su articulacin a la estructura econmica del capitalismo dependiente del
pas. Esto ya fue demostrado en el captulo anterior. Lo que interesa destacar es que los
nios/as trabajadores tienen una ubicacin y son un aporte en la reproduccin ampliada
del capital y de la fuerza de trabajo. Aqu radica la extrema importancia del trabajo infantil
no tanto por el monto de su contribucin a la produccin de riqueza y de vida, sino por
el hecho mismo de ser productor. Eso explica porqu antes que detenerse en las condiciones de trabajo era necesario demostrar que es realmente trabajo.
227
Ver E. Jelin
Jelin, 1987; F. Caldern
Caldern, 1986, cita de su trabajo CLASES SOCIALES Y MOVIMIENTOS SOCIALES EN AMERICA LATINA, p.181-182.
279
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
nios y adolescentes trabajan hoy. Reivindicar la condicin de trabajador sin entrar en la
prctica a encarar la situacin concreta en que se es trabajador resultara una contradiccin. Pero combatir las condiciones de trabajo sin haber esclarecido la condicin de
trabajador y haberle planteado el trabajo como un derecho del nio/a y no slo como
un mal inevitable para los nios/as pobres, termina maquillando la situacin y manteniendo vigente una concepcin del nio/a que lo priva de identidad social y lo anula
como sujeto social mientras pretende liberarlo de los males del trabajo 228.
Queda sin embargo por fundamentar detenidamente la propuesta de trabajo de
los nios como un derecho de todos ellos y no slo como impuesto por las
circunstancias a los ms pobres 229. El trabajo humano no puede ser patrimonio de
la pobreza; pero la pobreza s es la causa de las condiciones de explotacin que se
imponen al trabajador.
En sntesis, no es viable un movimiento de y en favor de los nios/as de las clases
populares que no cuestione y contribuya a una alternativa ante la concepcin dominante de nio. No es posible tener xito en este cometido ideolgico y prctico si no se
parte de la cuestin del trabajo infantil. Este, creemos, es el aporte que estn llamados
a dar los NATs al perfil histrico de un amplio movimiento social de y en favor de los
nios/as del pueblo. Aqu radica adems su posibilidad de incidir en el todo social y
desarrollar su potencialidad poltica.
5. LOS DESAFIOS DE LA DCADA
Puede ser prematuro y pretenciosa sealar desafos que pretendan abarcar una dcada.
En todo caso indicamos ms bien aquellos con los que ingresamos a la dcada y que es
menos riesgoso el enumerarlos.
a. Ganar la batalla ideolgica
No es cuestin de voluntarismo, supone un paciente y serio trabajo de confrontacin,
Segn Alec Fybe en CHILD LABOUR, Polity Press, Cambrige, 1989, hay que distinguir entre child work y child labour que tiene una
connotacin negativa para el nio, pg. 3-4; esta idea se desarrolla en A. Bequele - J. Boylen
Boylen, COMBATING CHILD LABOUR, Ginebra, OIT,
1988. pero no todos hacen esta distincin.
229
Rosa M. Alfaro ha realizado un trabajo de anlisis con mujeres pobladoras que no tiene un correspondiente con nios/as trabajadores. Varias
afirmaciones de la autora podran recogerse como preguntas a esclarecer en el caso de los NATs: su prematura situacin laboral no es slo
una categora socioeconmica, sino que est ntimamente cruzada con su ser femenino individual, p. 71...; el trabajo no es slo una actividad
econmica y reivindicativa, sino un nuevo campo simblico en construccin de la redefinicin cultural y familiar, p. 89, en obra citada.
228
281
EL PROTAGONISMO ORGANIZADO
Pero tambin exigirnos a quienes trabajamos con los nios/as del pueblo elevar nuestro
nivel de anlisis y sistematizacin de las experiencias en curso.
d. TTransformar
ransformar las experiencias populares en polticas nacionales
Aqu toca encarar el problema poltico, la relacin frente al Estado y las clases dominantes 230. Quizs en el espacio regional y los gobiernos locales estn los pasos ms
urgentes a dar en la confrontacin con el estado y en la colocacin de alternativas
populares. Ciertamente que hay otros desafos como por ejemplo la organicidad y
composicin que se les va dando en vanas partes del pas a las diversas iniciativas de
coordinacin; as como se da la articulacin entre ONGs, organizaciones de base,
representantes del estado, etc, etc. Nosotros hemos querido apuntar cuatro que nos
parecen centrales.
Para concluir queremos retomar el hilo de nuestra reflexin. Si bien es cierto que los
cientficos sociales podran en rigor descalificar la afirmacin de que exista un movimiento social de y a favor de los nios de las clases populares, ni nosotros ni ellos
podemos desconocer que en el pas y en el continente hay algo que est emergiendo
como una fuerte corriente de respuesta a un fenmeno social de proporciones 231. Y
este hecho debe ser trabajado desde sus actores, desde el interior de sus actores y
desde el entorno social, econmico, poltico, cultural que lo produce. Quin sabe si
hasta seguiramos precisando las categoras en uso y encontrar otras que den mejor
cuenta de lo que ya hace tiempo precede a la reflexin y a la teora.
Pero de nada valdra mejorar el utillaje conceptual si esto no fuera tambin un camino
de renovacin de opciones, de convicciones y de sueos. Como en los nios trabajadores, concretos, prcticos, pragmticos; pero cuando descubren la veta de la utopa al
conquistar su autoestima, inician un proceso de sueo y realidad, de rutina.
230
El alcance histrico del movimiento slo puede definirse por el anlisis de su relacin con el poder poltico, ver Orlando Saenz Z.
Z., op.
cit. p. 113; D. Sulmont
Sulmont, op. cit. pg. 1-3. Conviene aqu recordar que no se trata de consebir ese nivel de confrontacin con el estado y la
sociedad global como una simple operacin de pantgrafo aplicado a las microexperiencias sino de una dimensin cualitativamente nueva; ver
Rochabrn LA NOCION DE ESTRUCTURA SOCIAL, PUC, Materiales de
sobre el punto las agudas observaciones de Guillermo Rochabrn:
enseanza, abril 1982, mimeo, p. 2.
231
Nosotros creemos que hay evidencia de que algo de lo que Lolkine nos seala ya se est dando, es decir que se puede definir un movimiento
social por la combinacin de dos procesos sociales... una puesta en movimiento de clases, fracciones de clase y estratos sociales... y una
apuesta poltica... o sea la capacidad de impugnar la hegemona poltica de la clase o fraccin de clase dominante, citado por Orlando
Saenz Z. ob.cit. p.102.
283
Captulo IV
Los nios, nias trabajadores:
entre el escndalo,
la compasin y la dignidad
NIOS
ADOLESCENTES
TRABAJADORES; UNA
XX*
287
288
Por ello todo discurso sobre los nios y en particular sobre y desde los nios trabajadores,
es un discurso tico si permitimos preguntarnos sobre el sentido profundo de lo que
hacemos en nombre del desarrollo, de la justicia, de la equidad, de, la calidad de vida;
pues la tica no juzga sino que - surgida desde lo negado, desde lo marginado, lo
excluido, lo subvalorado, lo aparentemente no prioritario o estratgico - interpela
nuestras seguridades, nuestros absolutos y absolutizaciones3
El fenmeno de los nios trabajadores es a nuestro entender el hecho tico mayor
desde el que se puede abrir la posibilidad de hacer las cosas de otra manera, de pensar
no slo las grandes propuestas de cambio si-no las formas concretas y particulares de
construccin de alternativas.
Pero sera insuficiente preguntarnos por lo profundo de nuestro quehacer como sociedad
si all mismo no recogiramos el contenido utpico, la exigencia de imaginacin y de
ensanchamiento de horizontes no slo conceptuales sino de sensibilidad humana capaces
de darle a la esperanza de los pueblos nueva forma y contenido4.
No sin razn se ha afirmado que la respuesta a la situacin de la infancia es cuestin de
voluntad poltica. Ningn discurso sobre infancia y especficamente sobre los nios que
trabajan debe entenderse como discurso privado. Esto slo es posible si se mantiene
una visin individualizante y privatizante de la infancia y no como fenmeno social5.
Consideramos que la cuestin de los nios trabajadores no slo demanda voluntad
poltica sino visin y colocacin de la misma como cuestin poltica, pblica. Esta es a
nuestro entender la clave hermenutica para, asumir el principio de lo que la Convencin
llama el inters superior del nio. En efecto, aunque los exgetas jurdicos se estn an
poniendo de acuerdo para ver qu se quiso decir en concreto con aquello del inters
superior, nosotros consideramos que es inters superior de la infancia y por ende de
cada nio en particular , aquel que coincide con los intereses histricos de la sociedad,
3
4
Resweb
e wr
aul
eswebe
wr,, Jean-P
Jean-Paul
aul, Le questionnement thique, Prosopon, Paris,1990.
Ese es el reto actual, que en A. Latina seamos capaces de aceptar que es posible tambin desde aqu no slo hacer historia sino en cierto
modo ponerle forma a la historia, Abugatts, Juan en Liberacin y Desarrollo en Amrica Latina, ed CEP-I.B de las Casas, Lima
1993, p. 75.
Sgritta, Giovanni B. Iniquit generazionale e logica delle compatibilit en Politi-che sociali per Iinfanzia e Iadolescenza, ed.
Unicolpi, 1991, p. 189; Donati, Pierpaolo Equit generazionale e nuova cittadinanza, ibidem, p.153ss. quien con razn se
pregunta es verdad que la infancia deviene un nuevo sujeto social o ms bien no ser verdad que en una sociedad como la nuestra en
la que el puerocentrismo es al mismo tiempo exaltado y anulado, la infancia desaparece como sujeto social?; ver Caravita, A. Dalla
marginalit allidentit e al protagonismo, tesi, U. di Bologna, 1993, terza parte, p. 174-212; Qvortrup, Jens seala que los hechos
evidencian por lo menos dos tendencias: la primera, que la infancia crecientemente deviene objeto de profesionalizacin; la segunda,
la infancia est siendo individualizada, en International Journal of Sociology, fall 1987, vol. 17, nio n 3, p.3.
289
290
la vida. Sin embargo se requerira tambin anexar al primer mapa, otro sobre la
distribucin de la riqueza9. En efecto, es desde la pobreza y desde las pobrezas que se
eleva una agenda de preguntas, no por cierto retricas, sobre la racionalidad econmica
de las economas vigentes en nuestros pases10.
Una de las peores pobrezas para la persona humana es ciertamente la pobreza del
trabajo, es decir, el deterioro, la desnaturalizacin del trabajo humano, su
envilecimiento11.
El trabajo infantil es posiblemente una de sus ms fatdicas y dramticas expresiones12.
Quiz como pocas veces antes, la imbricacin entre tica, economa y trabajo constituye
un lugar hermenutico para discernir lo que se juega de la humanidad hoy. Y es desde
este eje que nos toca preguntarnos por lo poltico y por las polticas, por los paradigmas
y los proyectos globales.
El crecimiento impresionante de la llamada economa informal en sus infinitesimales
expresiones, aparece como el espacio econmico, social, cultural y poltico en el que
las mayoras sobreviven y configuran su particular forma de ciudadana, de identidad
social, de produccin cultural13. Mientras las economas vigentes en nuestros pases,
incluso en aquellos que manifiestan ciertos niveles de crecimiento, no logran ni frenar
ni explicar el simultneo crecimiento del desempleo, las formas encubiertas del mismo
copan el mercado laboral dejado a merced del ingenio, de la dinmica de economas
emergentes llamadas populares, de sobrevivencia, de solidaridad, economas descalzas,
la respuesta coyuntural a la pobreza14. Experiencias de relativa - aunque nada desdeable
- capacidad de acumulacin y de generacin de excendente15.
9
10
11
12
13
14
15
Idea trabajada por Boyden, J. Street and Working Children, The root causes paper de 45 p. para uso interno.
Ver Arroyo, Gonzalo Pobreza y Desarrollo en Liberacin y Desarrollo, Cep, 1993, p.131-216.
Ver Sulmont; Denis Reflexiones sobre el sentido del Trabajo en Debates en Sociologa, nio n 15, PUC, 1990, p. 7-78: Resulta
sintomtico que muchos autores que reflexionan crticamente sobre la modernidad dedican poca atencin al problema del trabajo e
incluso tienden a eliminarlo como categora de su anlisis, p. 7; merece recuperarse el concepto griego de POIESIS que Dussel, E.
estudia en Filosofa de la Produccin ed. Nueva Amrica, Bogot, 1984, p. 242. La revista Nueva Sociedad dedica su n 124, 1993,
al tema central El trabajo en la encrucijada, y para nuestro propsito indicamos el artculo de Chvez o Brien Eliana: El sector informal
urbano, estrategias de vida e identidad; y en OIT, El Trabajo Infantil en el Per, 1993 el artculo de Ramos T., Elena El trabajo infantil
en empresas, microempresas y hogares en el Per p.15-3 7.
uis Centralidad del Trabajo y Economa de la Solidaridad en Osorio, J.Weinstein, L. (ed) El Corazn del Arco
Ver R azeto, LLuis
J.-W
Iris, CEAAL,1993. Ver las observaciones crticas de Arroyo, G. op. cit. p.169-172.
amos, T
Ver Chvez O
O.. Brien, E. y R
Ramos,
T.. , E. op. cit.
Debemos asumir que estamos realmente buscando y desplegando una distinta racionalidad econmica, cuya comprensin exige
nuevos conceptos y nueva teora econmica, Razeto, L, op, cit. p. 243.
Ver Villarn, Fdo en Liberacin y Desarrollo... p.70.
291
19
20
292
294
nios que trabajan en nuestros pases de Amri-ca Latina, puede verse en la lenta,
quiz frgil emergencia de un prota-gonismo organizado de los nios y adolescentes
trabajadores en la Regin23.
Si bien el protagonismo de los sujetos sociales es la resultante de un largo proceso de
conquista de espacios en lo social, en lo pblico; de un simultneo proceso de
construccin de identidad social y de identificacin con el rol que responde a la auto
comprensin del papel social a jugar, tenemos que reconocer el significado simblico
que tienen las experiencias de organizacin de los nios trabajadores en los ltimos
casi 20 aos.
Desde el primer Encuentro de Organizaciones de Nios Trabajadores de Amrica Latina
y el Caribe realizado en Lima en 1988, hasta la celebracin del IV Encuentro en Santa
Cruz-Bolivia en 1995, se ha re corrido un camino significativo. En casi todos los pases
de la Regin los nios trabajadores han continuado el proceso de organizacin a nivel
nacional. En meso Amrica se desarrolla una experiencia de articulacin subregional, la
misma que se responsabilizara del III Encuentro celebrado en Guatemala la Antigua en
octubre de 1992. En Nicaragua se lleva a cabo anualmente el encuentro nacional de
organizaciones de nios trabajadores24. La regin andina cuenta con una coordinacin
regular y en Per se llev a cabo el IV Encuentro nacional de NATs en marzo 1994
mientras en Bolivia su III Encuentro nacional se realiz en enero ltimo. Los nios
trabajadores chilenos sostuvieron su segundo encuentro nacional en setiembre de 1993,
mientras los colombianos y ecuatorianos lo hicieron, en el primer trimestre del presente
ao. El Paraguay prepara su primer encuentro nacional de nios trabajadores para mediados
de ao. En Argentina, sede en 1990 del II Encuentro Latinoamericano, se han realizado
tres encuentros nacionales, mientras en Brasil el Movimiento de Meninos e Meninas
sostuvo su tercer encuentro nacional en octubre del 93.
Conocemos lo embrional de estos procesos tanto a nivel de cada pas como de las
subregiones. Sin embargo constituyen un hecho mayor en la historia de la infancia en
nuestro continente y por el momento sin paragn en la historia de la infancia y de los
nios trabajadores. Los encuentros son el resultado de lentos procesos y ciertamente
no la expresin de un voluntarismo adulto teido de manipulacin o burocratismo.
Los procesos de construccin de protagonismo arrojan un mapa de heterogneos
perfiles en la regin.
23
Fenmeno emergente tambin en algunos pases francfonos del Africa como Senegal con el apoyo de ENDA.
295
296
30
Ver Sullerot, Evelyne Lage de travailler, Fayard, 1986, p. 224, Donati, P. Eguita generazionale e nuova cittadinanza en op.
cit. p.153-168.
Ver Hengst, Heinz The Liguidation of Childhood: An Objective Tendency, en Int. Journal of Sociology, fall 1987,p. 58; Becchi,
Egle Il bambino sociale. Privatizzazione e deprivatizzazione dellinfanzia, en Il bambino sociale, Feltrinelli,1979.
297
31
32
33
Ver Garca Mendez, E. Prehistoria e Historia del control socio-penal de la infancia: Poltica jurdica y Derechos Humanos en
Amrica Latina en Ser Nio en Amrica Latina, Unicri, ed. Galerna, Bs. As. 1991, p. 11-20.
Del artculo 5 de la Convencin en el que se reconoce que el nio debe ejercer sus derechos, podemos inferir que se trata de un
reconocimiento como sujeto de derechos. En efecto, en ninguna parte la Convencin emplea esta expresin formalmente.
Al respecto son sumamente agudos los cuestionamientos que hace Irene Thry en La Convenzione ONU sui diritti del bambino:
nascita ni una nuova ideologia en Politiche sociali... p. 87-98.
298
299
NIOS,
INTRODUCCIN
* Intervencin en reunin de Oficinas Regionales de Save the Children, Suecia, celebrada en Lima el ao 2003.
300
Ver Creating partnerships with Working Children and Youth, Discussion Paper,n.0021 for the World Bank, August 2000, p.20.
301
VV
Ver AA
AAVV
VV.. Infancia y Escenarios de Futuro, UNMSM, 2001.
Ver Renato Ortiz
Ortiz, Globalizacin-mundializacin en Altamirano (director), Trminos crticos de sociologa de la cultura, Bs.As.
paids, 2002, p. 111.
302
5
6
7
Ver Nicola Negri para quien excluido es un estado de incapacidad, subjetiva y objetiva, de moverse como ciudadano y de gozar,
en efecto, de los recursos que le corresponderan como tal lo que arrastra un sndrome que conduce al progresivo deterioro de las
motivaciones del sujeto, a la crisis de sus capacidades de relacionarse y adaptarse al colapso de sus expectativas y de su equilibrio
psicofsico en Povert, AQF n.11, Lavoro di Strada, Universit della Strada, Grupo Abele, Torino, 1995, p.18; ibidem, Chiara
Sarraceno
Sarraceno, Esclusione Sociale, p.15.
Op.cit. T.III, p.188-189), ver adems del filsofo francs Robert Castel
Castel, La Lgica de la Exclusin Social,en 19.....
Ver A. Cotrina
Cotrina, Aporofobia, en el Pas, marzo, 2000.
M. Castells
Castells, La fin du milinaire. Uire delinformation, Fayard,1998, Vol. III,p. 94.
303
M. Bonnet
Bonnet, Le travail des enfants: terrain de luttes, Lausanne, 1999, p.22.
Op. cit. p. 93
Ver M. Liebel
Liebel, Infancia y Trabajo, cap.I, p.26-31
M. Bonnet
Bonnet, op.cit, p.22-23; ver asimismo para el Africa, Jacqueline Ki-Zerbo rapporteur general du Colloque en la Rev. Travail et
Socit, p. 424, Le droit au travail et lemploi, pour tous et pour les enfants videment.
304
3.
3.-- Signos de una recomposicin de las fuerzas sociales por un mundo otro
Lo mnimo que se puede decir, es que el avance del llamado capitalismo informacional
post caida del muro de Berln en particular, enfrenta resistencias cada vez ms amplias,
ms orgnicas, ms programticas, ms mundializadas.
12
Ver los pertinentes anlisis de M. Castells sobre el continente africano en op.cit. T.III, p.102-152.
305
306
16
307
18
308
Pars, 2000.
En Rev.I.NATs, n. 10, 2003,p.87.
309
310
basta con ver la propaganda que desde buen tiempo se presenta cclicamente en los
canales de televisin de la BBC, en CNN y que se repite en cadenas locales. Es verdad
que la compleja realidad del mundo del trabajo de nios, da para todo, en el sentido
que podemos encontrar opiniones en uno y otro sentido. Pero no hay neutralidad en
la presentacin de los grandes medios funcionales a campaas internacionales inscritas
en el intento nivelador de una multiforme realidad. Los media del Norte difunden
una suerte de pensamiento nico sobre el trabajo de los nios que se resumen en
imgenes shock de nios explotados en los sweatshops de Bangkok, las prisiones indes
o pakistanes o los chicos de la calle de brasileros. Estas situaciones ciertamente existen,
pero no nos cansaremos jams de decir que no conciernen sino a un pequeo
porcentaje de nios. La influencia de este tipo de informacin es tal, incluso entre los
que deciden polticas, que vienen de llevar a la Oficina Internacional del Trabajo decidirse
a preparar para una eventual adopcin en 1999, una nueva convencin respecto a
estas formas ms intolerables de trabajo de nios, corriendo as el riesgo de concentrar
un poco ms la atencin mundial sobre situaciones excepcionales y de provocar
programas de urgencia que, lo sabemos, tienen poco efecto sobre las causas estructurales
de un fenmeno24
En la era del capitalismo informacional, como acertadamente lo llama Manuel Castell25,
estamos ante un reto de primer orden cuando de informar se trata sobre situaciones
sociales y vidas humanas concretas, en este caso sobre nios, nias y adolescentes
trabajadores en el mundo. Si bien el autor hace un detallado como fundamentado
diagnstico de la situacin de la infancia en el marco de una mundializacin que
procede selectivamente decidiendo qu segmentos de las economas y de las sociedades
entrarn o no en las redes de informacin, del saber y del poder, consideramos que
a su esclarecedor anlisis le falt tomar en cuenta el fenmeno social de los movimientos
de NATs a nivel mundial, que nos permite no quedar atrapados por una visin indignada
s, pero que ve a la infancia como vctima y no como actora, a su propio nivel.26
5.- T
ener que movilizar a NA
Ts contra sus pares NA
Ts para imponer una
Tener
NAT
NAT
visin absolutamente cuestionable. Nos estamos refiriendo a la Marcha Global
contra el T
rabajo Infantil, en cuyas brochures de lanzamiento se evidencian
Trabajo
las ambigedades de sus objetivos y las confusiones a las que dara lugar
lugar.. Hemos
24
25
26
311
312
29
Ver W. R
Ramos
amos et alii, El Trabajo del nio campesino, La Paz, 1990, desde un punto de vista histrico andino, ver R.Portocarrero,
El Trabajo Infantil en el Per, ensayo de historia del Tahuantinsuyo al s.XX, Ifejant, 1998.
Pero son igualmente interesantes los trabajos de Charles-Edouard de Suremain (Du grain de caf la graine douvrier, le travail
rance LLange
ange (Une force de
des enfants dans les plantations guatmaltques en B. Schlemmer
Schlemmer, op.cit,p331-340) o de Marie-F
Marie-France
travail dispute, la main doeuvre enfantine en milieu rural togolais, ibidem, p.407-418) y de O.Nieuwenhuys que se aplica, creemos
tanto al mundo rural como al urbano(Lexploitataion des enfants en conomie domestique- le cas du Kerala(Inde), ibidem, p 419-435.
313
314
fueron descendiendo a una cruda realidad y refugindose hasta las calendas griegas
en el abolicionismo transformado en utopa Hoy hablan de una erradicacin
realistamente gradual, diramos ms bien simblica. Lo dice muy bien M.Bonnet, por
largos aos empleado experto de la OIT: Insensiblemente, por la permanencia de
declaraciones de tipo abolicionista, la eliminacin del trabajo de nios aparece como
cada vez ms lejana, al punto que uno tiene derecho a preguntarse si el objetivo
oficialmente planteado no est simplemente en tren de transformarse en una suerte
de utopa32
En sntesis y, quiz, para considerar en nuestras decisiones:
a.- Los anlisis sobre la realidad de los nios, nias y adolescentes trabajadores en el
mundo, provoca una masiva perplejidad. Sea aquellos que slo pintan los horrores de
la vida de muchos de estos menores de edad- con frecuencia evoca la crnica policial
periodstica- sea aquellos que aventuran anlisis que sealan crudamente las imbricaciones
del fenmeno a las estructuras de dominacin, de globalizacin neoliberal, de la exclusin
social y de la pobreza. Igualmente nos dejan con sentimientos encontrados, quienes
incluyen en sus anlisis la emergencia de las organizaciones sociales de NATs, sus
procesos de conformacin en movimientos culturales, en agentes de transformacin33.
Y es que estamos entrando a travs de la infancia trabajadora, a la complejidad del
conjunto de la vida de las sociedades.
Pero perplejidad no es parlisis, sino exigencia de seriedad, de permanente revisin y
eventual rectificacin de los caminos emprendidos-con buena voluntad- pero quiz
simplificados por la premura de no quedar atrasados en relacin a los estndares
internacionales que nos presionan institucionalmente.
b.- Lo primero tiene que ver con la tendencia observada en Estados y en Gobiernos
sometidos a la presin de organismos internacionales y locales, por cumplir con las
formalidades. Esto deriva en dos cuestiones. Por un lado, se aquietan las presiones y
amaina la tempestad; por otro lado se trasladan stas a las incoherencias en el
31
32
33
VV
Ver entre otros, AA
AAVV
VV.. Culturas e Infancias TDH, 2000; J. Domic
Domic, Identidad, Infancia y Cosmovisin Andina, en Rev.I.NATs,
n.11-12; AAVV, El Nio Quechua y el Nio Aymara, Pratec, 2003; H. Brito FF,, M. de FF.. Mendes L.
L., As criancas de Amazonia:
un futuro ameacado, Belem, 1990.
Op.cit.p.41.
Ver entre otros, M. Liebel
Liebel, Nios Trabajadores como sujetos sociales. La contribucin de las organizaciones infantiles en Africa, Asia
y Amrica Latina a las transformaciones sociales, cap.I en Infancia y Trabajo, Ifejant, 2003.
315
317
318
37
38
39
40
319
VV
Ver AA
AAVV
VV.. Trabajo, ser o no ser?, en Apuntes 5, 1995, SCS en espaol e ingls.
Ver Proceedings of Asian Regional Workshop 8-10 December 1999, Bangkok, Thailand and Resource Materials, 2000, p.46; see also
Case Studies prepared by the Participants to the Asian Regional Workshop, ed.2000, and F. Burian
Burian, A Survey Report on Information
Exchange, RWG-CL, ed.2000.
320
321
TIPOLOGA
LA
INTRODUCCIN
322
clsico. Este punto tiene implicancias significativas toda vez que corremos el riesgo de
igualar significado y direccionalidad social y humana de trminos como abuso, como
maltrato, como riesgoso, como peligroso, etc., y explotacin43
Una segunda cuestin refiere a pobreza y lucha contra la pobreza ligada a nios y
adolescentes trabajadores. Esto podra estar sugirindonos que el llamado trabajo infantil
est inexorablemente ligado a la pobreza y que sta sea la causa directa y necesaria de
su origen o, lo ms grave an, que el trabajo de nios, nias y adolescentes sea la causa
de la pobreza como apodcticamente sentenci hace algunos aos un oficial de UNICEF
para la Amrica Latina; esta especie de slogan ha sido recogido largamente por muchas
instituciones como una especie de justificacin de discursos que no han hecho sino
contribuir a la violencia simblica- y quiz hasta predisponer en parte la policial- contra
nios y nias pobres que trabajan en la mayora de nuestros pases. Las investigaciones
a nivel de nuestra Regin y algunas hechas para pases europeos, muestran que la
pobreza no es factor de explicacin suficiente del fenmeno del trabajo infantil. Por
ello creemos que la cuestin de pobreza -y su combate- si bien es para nuestro caso
peruano, un componente casi general de quienes trabajan desde temprana edad, debe
colocarse insoslayablemente en el marco de las desigualdades de nuestras sociedades.
Son stas las que se han vuelto ms escandalosas y las que explican, en parte, las
motivaciones y las causas por las que en el norte como en el sur, tantos menores de
edad tienen un tipo de actividad que les reporte ciertos ingresos.
La tercera cuestin refiere a la exclusin. Es evidente que los nios, nias y adolescentes
trabajadores son parte de esa poblacin que en nuestros pases conocemos como
marginales o como excluidas segn categoras trabajadas ,entre otros, por Roger
Castel44. Pero deviene paradjico que de quienes depende en un porcentaje no
despreciable y no prescindible para las economas familiares de los sectores pobres, se
les considere marginales o excluidos; quiz sean los parmetros de referencia
seleccionados los que coloquen a esta poblacin en esa situacin marginal y hasta
excluida.
Desde un punto de vista de la subjetividad social, ambos calificativos estn cargados y
tienen un cierto efecto estigmatizador.
43
44
Cfr.Claude
Meillesoux, en LEnfant exploit1995.
.Claude Meillesoux
La lgica de la Exclusin,en Todos Caben, Bs.As. Unicef,1998.
323
Ver M. Bartholomei,
Bartholomei,Universalidad y particularidad cultural de los derechos humanos,Rev.Derecho, Bogot,1997.
324
Asimismo la bsqueda de nuevos enfoques a la que nos convida este Foro Internacional,
en parte puede expresarse, para nuestro caso peruano y especficamente el de los
Movimientos de Nats, en lo que llamamos premisas.
Primera premisa
premisa: Asumir el derecho a trabajar como un derecho humano. No decimos
el derecho al trabajo cuya historia es altamente aleccionadora de sus posibilidades, de
sus implicaciones y de sus lmites46. En lo que a la historia del derecho al trabajo- en la
que se fundamenta luego el derecho laboral- se refiere, sabemos que constituy un
proceso en el que aquel tena como sujeto al propio Estado, el cual gozaba del derecho
a exigir a los pobres, en vez de mendicidad o de beneficencia y caridad, su trabajo. Esto
est registrado ya en el siglo XVI en la propuesta de Juan Vives hacia 1525.47 Y cuando
el Parlamento de Pars consignara en la Constitucin poltica que el trabajo es un
deber, no estaba sino afirmando que este deber exige el derecho al trabajo sin el cual
no se podra cumplir con dicho deber.
Segunda premisa: El reconocimiento del derecho a trabajar acarrea la responsabilidad
poltica, tica y jurdica de su regulacin. Pero esto emana de un principio que es vlido
para todo derecho humano, es decir el goce de un derecho para su ejercicio en el
tejido histrico concreto y pluricultural, postula inexorablemente un tipo de regulacin.
Y es en esto que afirmar para el caso de quienes la Convencin reconoce como nios,
nias el derecho a trabajar no resulta contradictorio ni con la Convencin ni con la
condicin de nio, nia. Tendramos adems que sealar que hay culturas, como la
andina y amaznica en nuestro continente, en las que es impensable que exista
incompatibilidad 48
Tercera premisa: La o las actividades que en el lenguaje de la modernidad llamamos
trabajo- aun reconociendo que existen otros mundos culturales que no asignan en el
lenguaje una palabra especfica al trabajo49 - asistimos hoy al ocaso de la sociedad
salarial, de la sociedad industrial tal como emergiera de la revolucin industrial dos
siglos atrs; es de esta cultura del trabajo que hemos llegado a una cultura que arrincona
reductivamente el trabajo a la lgica econmica, incluso, economicista. El contexto
hoy de hegemona de la economa sobre la poltica, no debe anular esa experiencia
humana de reproduccin de la vida social ampliada que hemos llamado trabajo como
46
47
48
49
325
51
52
53
54
Christophe Dejours-P
ascale Molinier
Dejours-Pascale
Molinier, Le travail comme nigme, 1994; U. Beck, Il lavoro nellepoca della fine del lavoro,
Supiot, Critique du droit du travail, 1994.
2000; Domonique Mda
Mda, Le travail, une valeur en voie de disparition, 1995; Alain Supiot
Ver Gobierno Federal Alemn
Alemn, Lucha contra la Pobreza: una tarea global, Programa de Accin 2015.
Nicola Negri
Negri, Povert, en AQF, Torino, 1995.
alentine
Ver Charles V
Valentine
alentine, Culture and Poverty, Critique and counter proposals, 1967.
Ver Luigi Berzano
Berzano, Marginalit,AQF, Torino, 1995; ibidem, Chiara Saraceno
Saraceno, Esclusione sociale, 1995.
326
Sexta premisa: Uno de los aspectos que merecen destacarse cuando de nios, nias
y adolescentes trabajadores se trata, es la particularidad cultural. En contextos mundiales
en que lo especfico cultural corre el riesgo de respetarse en cuanto nostalgia histrica
objeto de curiosidad, mas no como memoria histrica, asistimos a un empeo
neocolonizador y etnocentrista que se traduce entre otros medios, en el derecho, la
legislacin internacional que toca directamente a los NATs. As, nuestras culturas andinas
y amaznicas, sin por ello idealizarlas y pretender universalizarlas ni considerarlas
intocables55, tienen otro acercamiento a la cuestin del trabajo de los nios que poco
tiene que ver con el irrespeto que la ideologa y cierto autoritarismo que subyacen a
Convenios como el 138 y el 182 compulsivamente exigidos para su firma y ratificacin
a nuestros Estados.
Ciertamente que en referencia al trabajo de nios y adolescentes y la significacin que
ciertas culturas le asignan, no slo merece respeto sino simultneamente una visin
crtica que permita un real encuentro intercultural.
Sptima premisa: La organizacin propia de los NATs constituye asimismo una
premisa necesaria toda vez que la organizacin como instrumento representa un espacio
y un tiempo de ejercicio permanente de aquello que llamamos una visn crtico del
trabajo. Pero la organizacin es adems herramienta de presencia pblica y representativa
en la interlocucin con la sociedad y con el estado56. La experiencia de casi tres dcadas
de organizacin de los NATs en Amrica Latina, nos viene mostrando cmo se produce
una reapropiacin resignificante de experiencias ciertamente ambiguas cuando no
abiertamente atentatorias para el desarrollo de los nios y nias trabajadores, pero nos
viene enseando asimismo el crecimiento personal y colectivo en autoestima, en
condicin resciliente57
Octava premisa:
premisa:La cuestin del trabajo de menores de edad y los abordajes que
desde el abolicionismo o desde el erradicacionismo se vienen haciendo, devienen
funcionales en primer lugar a las estructuras conceptuales, ideolgicas, polticas y
econmicas que expresan el adultocentrismo institucionalizado en nuestras sociedades
modernas. Por ello consideramos pertinente enfatizar un paradigma otro, capaz de
encarar no slo el etno y adultocentrismo, sino la tica y cultura de la globalizacin,
55
56
57
AA
VV
AAVV
VV.. Culturas e Infancias, una lectura crtica de la Convencin Internacional de los Derechos del Nio, TdH,2001
Ver J. Dosselberg
Dosselberg, Le systme et les acteurs, 1998.
igueroa SS, La organizacin: un espacio de Resiliencia y herramienta para el Protagonismo de los NATs, 2001.
Ver E. FFigueroa
327
59
into
Ver M. Liebel, et Alii
Alii, Working Childrens Protagonism, IKO, 2001; M. PPinto
into, A infancia como construcao social, Rev. Cultura
e Educacao, Univ.Minho, 2001.
Ver U. Beck
Beck, Globalizacin?, 2001.
328
60
61
329
332
En realidad las experiencias de participacin, si bien hay avances, no logran quebrar los
reflejos ideolgico-culturales que siguen vigentes en gran medida cuando de hacer a
los nios y nias imprescindibles se trata, de ser parte de las decisiones, ejecucin y
evaluacin de las cosas que interesan a la nacin y que les concierne. Paradjicamente
esta realidad convive con discursos como el de la Convencin por los Derechos del
Nio.
2.- Existe una tendencia que se generaliza y que apunta a lo que podramos llamar una
inclusin instrumental de la infancia: la infancia como consumidora, no como
actor social o poltico. Tendencia adems compensatoria de su marginacin poltica y
social. El consumo, real o virtual, como participacin inclusiva.
3.- Los nios y nias en su condicin actual en nuestros pases, reflejan parte de la
privatizacin, del ocultamiento social de otros grupos sociales en el pas, como sectores
de mujeres, de grupos tnicos, etc. Su invisibilidad poltica los hace objetivamente
solidarios con el grueso de la poblacin que se encuentra bajo participacin vigilada
o restringida, o como se le suele llamar, de ciudadana de segunda 63
4.- Todo parece indicar la tendencia de llegar a un nuevo contrato social entre la
infancia y el conjunto de la sociedad. Ciertamente que la Convencin es un piso
necesario y bsico desde el que debieran irse estableciendo algunas bases de dicho
contrato social. Para nosotros ste debe partir de algunas premisas irrenunciables. Una
de ellas es asumir la infancia como fenmeno social, destinada a desarrollar su condicin
de protagonista en el ejercicio de sus derechos.
5.- El papel de los medios de comunicacin: en general siguen proyectando una imagen
que deviene tmida y hasta concesiva frente al rol social y poltico de la infancia . Pero
adems no abordan una crtica de las culturas de adultez que deviene correlativa al
discurso de infancia ciudadana. Cabe reconocer sin embargo, que en general hay avances;
pero especficamente ante temas delicados como nios y nias vctimas de abuso
sexual, o inmiscuidos en casos de flagrante infraccin, o nios y nias trabajadores, los
medios de comunicacin tienen grandes dificultades para revertir imgenes descalificantes
y hasta estigmatizadoras que calzan con cierta opinin y sentimiento pblicos. Es que
los MCS necesitan de auspiciadores y quienes tienen la posibilidad de meter
considerables recursos econmicos para vender sus ideas, sus enfoques son precisamente
63
333
2.2- Las que nos han creado los Convenios 138 y 182 a nivel internacional.
Ciertamente que, en muchos de nuestros pases(excepcin hecha de Mxico y
Paraguay*), la forma compulsiva como agentes de la OIT han arrancado la firma y
eventual ratificacin por parte de Parlamentos o Congresos de la Repblica, del hasta
hace poco alicado Convenio 138 sobre la edad mnima, y ahora el del Convenio
182, muestra bien cmo se ha inaugurado un escenario jurdico y para policial delicado
para los millones de nios y adolescentes trabajadores en la Regin.
Sin pecar de inmodestia, sospechamos que esta reaccin guarde relacin tambin con
lo que a la postre, para algunos abolicionistas radicales, se ha considerado la ambigedad
del artculo 32 de la Convencin de los derechos del Nio de las NNUU. En efecto,
la hermenutica prctica realizada por los Movimientos de NATs en el Continente en
el explcito sentido de que dicho artculo 32, a la letra, no era abolicionista, sino
regulador y coincidente con lo que desde ms de 26 aos vienen luchando los
movimientos de NATs en muchos de nuestros pases sur y centroamericanos, empuj
a la elaboracin de un nuevo instrumento jurdico internacional.
La historia del Convenio 182 no deja de ser indicativa de cierta presin venida de
diferentes sectores ; no creemos estar fuera de lo posible, si afirmamos que entre
ellas estuvo la larga y paciente presin de los movimientos de Nats de Amrica Latina,
de Africa y de la India ; desde su declaracin en Kundapur en noviembre de 1996, la
participacin pblica de un adolescente peruano trabajador en la conferencia de Ministros
de Trabajo de Amnsterdam a inicios de 199765 hasta la posicin del Movimiento de
NATs de la Regin, ese mismo, ao rechazando desde el ttulo del texto borrador
definido como un convenio por la abolicin del trabajo infantil, la idea de que un
nio y adolescente trabajador debe ser rehabilitado luego que deja de ser trabajador,
pero sobre todo el incluir entre las formas de trabajo a la prostitucin infantil, al trfico
de menores, los nios soldados, contribuyeron a que se modificaran algunos aspectos
del Convenio, aunque el proyecto abolicionista es el que de forma implcita sostiene
Ver ciertos spots del llamado Global Movement for Children.
Ver A. Sanz
Sanz, De Kundapur a Ginebra, 1999.
* Actualmente ya firm los convenios 158 y 182.
64
65
334
Ver OIT
OIT, Manual para Parlamentarios, Cmo aplicar el Convenio 182, 2002.
andaele
Ver Karl Hanson, Arne V
Vandaele
andaele, Nios Trabajadores y Derecho Internacional de Trabajo, anlisis crtico, 2001.
Ver U. Beck, ibidem, p.55.
Ver Christophe Dejours
Dejours, op.cit.; 1994.
aelhens
Ver A. De W
Waelhens
aelhens, Une philosophie de lambiguit, lexistensialisme de Merlau-Ponty, 1970.
335
336
compulsividad que supone hoy la pobreza para las mayoras, pero tampoco para quienes
sin ser obligatoriamente pobres deben ofertar su fuerza de trabajo en una sociedad an
salarial, ni subyugadas por el consumismo. Pobreza y consumismo pervierten la experiencia
de trabajo imprimindole formas, tiempos y motivaciones que no se condicen con la
funcin social, con la construccin de identidad y dignidad ni con un sentido de gratificacin
personal, de experiencia de felicidad. En otras palabras, buscamos una sociedad que
supere el desencuentro y hasta la dramtica escisin entre produccin material y produccin
espiritual ; all, lo que hoy llamamos tentativamente trabajo , habr asumido contenido
y formas muy distintas a las que hoy conocemos en nuestro medio, incluido lo que hoy
vemos de nios y adolescentes trabajando73 Es que el goce del derecho a trabajar
y su ejercicio se inscribirn no slo en un marco de ejercicio de la libertad, sino por ello
mismo de ajuste a las motivaciones, aspiraciones y hasta al placer de cada individuo sin
menoscabo de su status social, de su condicin econmica, de su auto y hetero valoracin
y estima.
Lo que notamos precisamente en la actitud de la OIT y de su programa IPEC es la
carencia de una visin estratgica respecto al trabajo, respecto a la infancia. Ello puede
explicar su tendencia -en el terreno- a evitar debates, a escamotear una reflexin ms
sostenida y a caer en las consignas, en las recetas en la afanosa bsqueda de firmas y
ratificaciones, en comisiones contra el trabajo infantil, en planes nacionales que reafirmen
las consignas. El extremo lo tenemos en lo aparecido en su pgina web, www.oit.org.pe/
oitreg/activid/proyectos/ipec/balancesa.shtml All se lee a la letra : En Amrica latina se
da una situacin excepcional, que consideramos fundamental entender para comprender
la estrategia del programa. Existe en la Regin un Movimiento de Organizacin y
Promocin de los Nios y Adolescentes Trabajadores (NATS). Estas organizaciones que
se sitan fundamentalmente en Per, Bolivia, Ecuador y Paraguay tienen un indudable
arraigo y defienden el trabajo infantil. Dichas organizaciones, han tenido sin duda,
una influencia notable en la redaccin de los Cdigos de nios en algunos pases(Per y
Paraguay por ejemplo). Uno de los esfuerzos del IPEC ha consistido, sin entrar en
confrontaciones dialcticas, en indicar a los gobiernos los peligros de este tipo de
movimientos y crear alianzas estratgicas con diversas ONGs de los pases, como
contrapunto a estos llamados Movimientos de NATs. Algunas consideraciones:
1.- No aceptamos que organismos de Naciones Unidas como la OIT autoasuma el
rol de servicio de inteligencia y soplonaje que nadie le ha dado.
73
Ver O. Ugarteche
Ugarteche, Los esfuerzos( frustrados)de Inclusin, 1998 y en N. Henrquez (ed), PUC, 1999.
337
sector tiene en periodos de tiempo que no se condicen con los tiempos censales.
Pero adems, subsiste un problema conceptual o de eleccin de categoras a ser
registradas y medidas.74 La cuestin estadstica es un aspecto an parcialmente fiable
en trminos globales y de cobertura nacional, amn de la hermenutica que exige
todo discurso pretendidamente objetivo por basarse en nmeros y porcentajes75
b.- La heterogeneidad de las condiciones sociales en su conjunto y la cultural, o mejor,
la multiculturalidad de nuestra Regin implica necesariamente experiencias muy distintas
de las de tinte ms bien occidental de la mayora de nuestras grandes ciudades76. Cada
cultura tiene una representacin social y asigna por ende una valoracin distinta al
trabajo, a la infancia en el contexto de la comunidad. As no debe extraar que en
comunidades andinas como en las alturas de Cochabamba en Bolivia un nio de 11
aos fuera elegido alcalde su comunidad77 o en poblaciones altas del Valle Sagrado de
los Incas en Cuzco, un nio de 9 y otro de 8 fueran elegidos regidores de su comunidad.
Si bien estos ejemplos no pueden ser asumidos como universales ni ser objeto de una
idealizacin de las infancias andinas, no dejan de llamarnos a superar un cierto
etnocentrismo occidental cuando de infancias se trata78. Esta realidad obliga a mucha
cautela cuando pretendemos legislar de forma universal, cuando en nombre de la
legislacin internacional, pretendemos establecer tipologas de peores formas.
c.- Otro riesgo puede verse en la facilidad de deslizar, en el ejercicio de establecer una
tipologa, hacia una especie de casustica. Incluso si se quisiera hacer un ejercicio de
respeto a caractersticas particulares de lugar, tradicin, cultura, etc., sabemos que
variables como la edad, como el significado social atribuido, el contenido simblico,
etc., son realidades dinmicas, como lo son, aunque en tiempos diferentes, los cambios
en las estructuras productivas, en el flujo de la comunicacin, en el impacto de la
educacin, etc.
Esto no descalifica, probablemente, el contar con cierto tipo de tipologas indicativo,
ejemplificativo, evitando establecer tablas rgidas que no se condigan con enfoques
ms especficos o que carezcan de flexibilidad y que sean sometidos peridicamente a
revisin. Es evidente que un aspecto central es la pregunta por quines intervienen en
74
75
76
77
78
Ver G. K. Lieten
Lieten, A note on Child Labour in Statistics and Stereotypes, IREWOC,Amsterdam,1999.
Ver Cristina Rocha, Manuela Ferreira, Tiago Neves
Neves, O que as estatsticas nos contam quando as criancas sao contadas
ouas criancas nas estatsticas oficiais e a infancia como construcao social,Portugal 1875-1925, 2002.
Ver M.J.Sarmento-M. Pinto
Pinto, As criancas e a infancia: definindo conceitos, delimitando o campo, 1997.
Ver DNI de Bolivia, Protagonistas, 1999)
VV
Ver AA
AAVV
VV,, TdH, Infancias y Culturas, una revisin crtica de la Convencin, 2001.
339
Ver La Red, Propuestas a la modificacin del Cdigo de los Nios y Adolescentes del Per, art. 40, 2002.
rout
Ver A. James,Ch. Jenks,A. PProut
rout, Il Tempo el Infanzia, 2002.
340
81
82
341
342
87
343
POR
INTRODUCCIN
Si la pregunta fuera oral tendramos que estar atentos al tono de voz, a los gestos de la
cara y de las manos para saber a cabalidad si se trata de una preocupacin por conocer
las razones del trabajo de los chicos o si el tono delata un franco rechazo a que
trabajen. Pero por escrito, pareciera referirse en primer lugar a aquellos pases que
cuentan con una poblacin significativa de menores de la edad legalmente permitida y
que desarrollan ciertas formas de trabajo. Pareciera que la pregunta final y oculta podra
formularse algo as como: Por qu los nios no debieran trabajar.
Sin embargo, la pregunta alude no slo a un hecho real, es decir a los ms de 300
millones que, probablemente, hay en el mundo de nios trabajadores, sino a un nivel
ms profundo, que busca conocer las razones subyacentes al fenmeno social de
menores en actividades laborales y de sobrevivencia.
La primera consideracin que debemos hacernos, refiere a una necesaria distincin
entre motivaciones y causas.
En efecto, en la literatura existente sobre nios que trabajan en el mundo, las respuestas
a la pregunta sobre el por qu lo hacen, nos revela una permanente alusin a causas y
a motivaciones. Los estudios sobre migraciones demuestran exactamente la doble
referencia. Hace treinta aos, en un estudio sobre jvenes mujeres empleadas
domsticas en Lima, pudimos reconocer que no eran las ms pobres las que llegaban
a la capital; en realidad, las familias pobres ni migrar podan. Es decir, no eran las
carencias propias de la pobreza, sino las aspiraciones a poder superarse, a poder estudiar
344
88
89
E. Sullerot
Sullerot, Lage de Travailler, 1986.
Ver Marcelo Urresti, Generaciones, 2002; Mayall Berry
Berry,, Childrens Childhoods Observed and Experienced, Londres, passim.
345
Ver A. Gemelli
Gemelli, Pscologia dellet evolutiva, 1952.
Ver J. Castro M, Trabajo Infantil y Salud Mental, pgs.131 ss,1998.
rout
Ver, Ch. Jenks, James, PProut
rout, Teorizzare lInfanzia, 2000; Honig et Alii, Kinder und Kindheit. Soziokulturelle Mustersozialisationstheoretische Perspektiven, 1996; G. B. Matthews, The Philosophy of Childhood, 1995; M.Liebel
M.Liebel, La Otra Infancia,
2000.
346
347
348
Por tanto, estamos a las antpodas de una visin patolgica, enfermiza del trabajo de
nios y nias lo que no quiere decir que sostengamos una concepcin idlica, ingenua
de la vida de los nios en el mundo andino y amaznico. Pero son culturas que
cuentan con otros recursos que las hacen, en el lenguaje moderno, resilientes.101 Y
aqu surge de forma dramtica el imperativo de articular universalidad y diversidad
cultural. An hoy para el caso boliviano, ecuatoriano, guatemalteco, mexicano, peruano,
el nmero mayor de nios y nias que trabajan se concentra en el mundo rural, por
ello la pertinencia de un abordaje diferenciado cuando de edades se trata en la legislacin,
en particular la internacional.
Una primera conclusin a la que podramos llegar, es que los por qu trabajan los
nios, dependen antes que de sus necesidades materiales, de sus necesidades espirituales,
de su necesidad de identidad, de su necesidad de pertenencia, de su necesidad de ser
necesarios y tiles a su medida. Sin embargo, esto en un contexto conflictivo y complejo
como el de las grandes concentraciones urbanas deviene una explicacin parcial y con
frecuencia carente de significacin personal en la cotidianidad ms bien signada por el
riesgo, la indiferencia, la estigmatizacin, el desvalor de su actividad102
De all que la simple abolicin del trabajo por concepto de la edad cronolgica, deviene
en un non sense histrico, en una especie de neocolonizacin cultural, de imprevisibles
consecuencias espirituales103
Una segunda conclusin, es la necesidad de no absolutizar visiones, en este caso sobre
el significado social de la edad y su relacin con el trabajo y con la funcin social. Si hay
que evitar la pense unique que subyace a los planteamientos de la OIT en sus
documentos, debemos igualmente hacerlo en relacin a nuestras propias afirmaciones,
tanto aquellas que se basan en una visin alternativa al abolicionismo, como aquellas
que emanan de una consideracin real de los contextos culturales andinos o amaznicos.
349
350
Ver H.Cunnighan
.Cunnighan, Children of Poverty, 1996.
351
352
113
114
353
354
LOS
INTRODUCCIN
Uno de los primeros -y quiz hasta la fecha nico trabajo- en iniciar un anlisis de los
discursos formales de las organizaciones de Nats, se lo debemos al profesor Manfred
Liebel, quien en 1999 presentara un primer abordaje en el IREWORC Workshop en
Amsterdam titulado Working Childrens protagonism,Childrens Rights and the Outline
of Different Chilhood. A Comparative Reflection on the Discourses in Latin America and
the First World; trabajo que completara un ao despus, en Pars, en su trabajo
Transformaciones sociales por las organizaciones de nios trabajadores?, durante la
conferencia internacional Repenser lEnfance, le dfi des enfants travailleurs aux sciences
sociales.
Estas lneas pretenden resear una breve sistematizacin en el tiempo de lo que ha ido
siendo la construccin de los discursos que hoy expresan y orientan globalmente a las
organizaciones de nios y adolescentes trabajadores en un radio geogrfico que desborda
el tiempo y el espacio en el que los ncleos iniciales de alguno de los discursos
recogieron sus primeras intuiciones. No obstante, aqu nos hemos de referir
principalmente a los discursos que desde Amrica Latina se han venido construyendo.
Nos queda una deuda con discursos que desde las culturas y experiencias de frica y
Asia se han ido elaborando y que representan aspectos enriquecedores para los discursos
latinoamericanos, si se nos permite esta expresin, por otro lado muy cuestionable.115
Y es que hoy con ms ventaja que hace dcadas, la circulacin de vivencias y de formas
de nombrarlas nos permite afirmar que hay una rpida globalizacin de nociones, de
conceptos, de elaboraciones tericas y de avances acadmicos que nos llaman a la
* Artculo elaborado en ocasin de cumplir 65 aos el Dr
Dr.. Manfred Liebel y publicado en Bernd Overwien (Hrsg), Von sozialen
Subjekten. Kinderund Ingendliche in verschiedenen Welten, 2005, p. 291-308.
115
En efecto, desde muy atrs en el tiempo se ha discutido en nuestra Regin si es posible, por ejemplo hablar de filosofa latinoamericana,
teologa latinoamericana.
355
356
Ver A. Stella
Stella, Pour une histoire de lEnfant exploit en B. Schelemer
Schelemer, LEnfant exploit, oppression, mise au travail, proltarisation
Ostorm-Karthala, paris, 1996; H. Cunnigham, P. P. Viazzo
Viazzo(edit), Child Labour in Historical Perspective, 1800-1985 Case
studies from Europe, Japan and Colombia, Innocenti, 1996.
357
Ver Vincenzo Paglia, Storia dei Poveri in Occidente, Biblioteca Universale Rizzoli, 1994, passim.
358
Es en este marco, en esta historia que hay que colocar la reaccin de los nios, nias y
adolescentes trabajadores. En todos los pases de los que se tiene informacin histrica,
se sabe de reacciones propias de los menores de edad trabajadores frente a abusos, a
maltratos, a injusticias. Basta con recordar la huelga de finales del siglo XIX de los
vendedores de peridicos en varias ciudades de USA118 o cmo los nios trabajadores
de Ghent en Flandres elevaron sus voces antes y en los inicios del siglo XX119 o la huelga
de nios en una fbrica de tejidos en St-Niklaas en 1894. Pero cabe reconocer que
frente a las manifestaciones reivindicativas de los nios, la respuesta de la patronal era
indefectiblemente la de negociar con sus padres, con los responsables de sus familias.
En realidad, en muchos casos, se trataba de gestos de autonoma de los menores de
edad que tomaban entre sus manos el buscar justicia y obtener mejores condiciones
de trabajo y la gran cuestin es sobre la continuidad en el tiempo de estas experiencias
y su transmisin de generacin en generacin.120 Probablemente ste sea el corazn
de la novedad que los NATs de la segunda mitad del siglo XX traen a travs de sus
organizaciones y del creciente movimiento social que ellos van representando en el
horizonte de la emergencia de nuevos actores sociales.
Se puede entonces entender cmo los discursos sobre infancia trabajadora se articulan
directamente a cmo en la sociedad se fue produciendo lo social, a las estructuras y
modalidades que lo social fue adquiriendo en el marco de las dinmicas y modelos
econmicos y polticos. Modelos recogidos finalmente en el derecho y la normativa
relacionada al trabajo de menores de edad y retransmitidos a las prcticas sociales de
carcter educativo, pedaggico, sanitario, ldico-recreativo, etc.121
Ver David Nasaw
Nasaw,Children of the City at Work and at Play,Auditor Press, NY, 1995.
ilde
Ver Bart De W
Wilde
ilde, La voz de los Nios Trabajadores en Blgica, 1800-1914, en rev.I.NATs, n. 9, 2002, p.49-60.
120
The loss of the strike weapon was symbolic of the street tradersloss of power and status. While few had ever engaged in strikes, they
knew that such actions had occurred in the past or elsewhere and could, if necessary, be employed where they worked. The possibility
of unionizing and striking, even if never called on, protected their interests and their self-image. Children whimpered for their rights; adults
struck or threatened to strike to protect theirs. Without the strike weapon, the street traders had no mechanism for forcing the adults they
worked with to treat them as business associates rather than children. They were losing their special place on the streets and their special
status as little merchants D. Nasaw, op.cit. p.186.
121
Bastara referirnos a la experiencia francesa, tarda en relacin a la inglesa. Ver Serge Chassagne
Chassagne, Il lavoro dei bambini nei secoli
VV
XVIII e XIX, en AA
AAVV
VV, Storia dellInfanzia II, dal settecento a oggi, Ed.Laterza, 1996, p.207-250, quien se pregunta si el trabajo industrial
representa, en relacin a los nios, una innovacin o ms bien una racionalizacin del viejo principio educativo segn el cual el nio
debe proveer l mismo al sostn de la familia desde que est en condiciones de hacerlo lo que dara pie al largo proceso en el campo
legislativo en torno a la edad de admisin al trabajo, en Inglaterra, Francia, Alemania, p.217-218; ver Carlo Pancera
Pancera, Estudios de
Historia de la Infancia, ed. PPU, 1993; curiosamente, a las finales del siglo XX en el Congreso Panamericano de Nio de 1984
realizado en Washington, la representante Norteamericana seal: Aquellos jvenes que habitan lugares de extrema pobreza pueden
desarrollar la actitud de ayudarse a s mismos y hacer un aporte responsable a su sociedad, en S. Iglesias
Iglesias, ponencia en el XVII
Congreso en San Jos, en 1993, ed. Ifejant p.38.
118
119
359
de
los
pobres
como
la
historia
del
Uno de los aspectos centrales en relacin a la historia de los pobres es la historia del
trabajo, vale decir, los pobres siempre han presionado por trabajar, pues all estuvo
siempre la posibilidad de un piso mnimo que los distinguiera de una condicin
mendicante, beneficiaria, atendida, dependiente, es decir antagnica a su dignidad como
seres humanos. Evidentemente, esto histricamente nunca fue equivalente a afirmar
que el solo hecho de trabajar estuviera per se significando independencia, autonoma,
dignidad. Los nios y nias conocieron conjuntamente con sus familias, la dramtica
contradiccin entre un discurso valorativo y significante del trabajo y las concretas
condiciones en que deba ejercerse en condicin de subordinados, sobrevivientes
cotidianos y como poseedores de su fuerza de trabajo a duras penas.
A inicios del s.XX surge en Blgica una respuesta a la situacin de adolescentes y
jvenes del mundo del trabajo en el marco del capitalismo manufacturero e industrial
de entonces.
Se trata de la juventud sindicalista que muy pronto tomara el nombre de juventud
obrera cristiana. Joseph Cardijn, hijo de un trabajador carbonero y de una empleada
del hogar siendo ya sacerdote, inicia con algunos adolescentes y jovencitos una
organizacin autnoma, de, para, por y desde los jvenes trabajadores. Sus intuiciones
histricas refieren a la dignidad de todo joven trabajador, por ser trabajador y por ser
hijo de Dios. Nada, ni todo el oro del mundo vale lo que vale un joven trabajador. Y
estaba hablando de adolescentes y jvenes de las fbricas de entonces, de las minas de
carbn de Charleroi, de las empleadas domsticas, de los migrantes del campo a la
ciudad...de muchachos y muchachas golpeados por la primera guerra mundial, hurfanos,
abandonados, recluidos en instituciones, vendedores en mercados, etc. Cardijn
entonces conoci en su propia vida familiar las estrecheces de la pobreza y la vejacin
de los trabajadores por un sistema capitalista que no tena al ser humano como el
centro de su inspiracin, sino al dinero, la acumulacin del mismo.
Ello explica por qu valorar al adolescente y joven trabajador es hacerlo simultneamente
por su condicin humana, y por su situacin de trabajador. Ninguna mistificacin,
ningn idealismo romntico est por detrs de esta valoracin, pues ella va como
horizonte e impulso para denunciar precisamente la explotacin, para actuar sin tregua
360
alckiers
VV
Ver Marc A. W
Walckiers
alckiers, Introduction lHistoire des dbuts de la JOC, 1919-1925"; ver AA
AAVV
VV, La Jeunesse Ouvrire Chretienne,
Wallonie- Bruxelles, 1919-1927 vol.I y vol.II, d. Vie Ouvrire, 1990; Iganacio Guisado G
G, Creo en ti Juventud Trabajadora,
vida, pensamiento y obra de Jos Cardijn, Lima, 1992).
361
362
P. R
osanvallon, La Nouvelle Question Sociale, repenser ltat-Providence,Seuil 1995,p 136-139.
Rosanvallon,
Ver documentacin recogida por Cristiano Morsolini, Los colores de la Alternativa, experiencias de ciudadana activa en Per
y Latinoamrica para construir otro mundo posible,, Lima, 2004..
364
postergacin o cancelacin del ejercicio de otros derechos del nio que dicen referencia
directa a salud, educacin, juego, descanso, etc.125
1.
4- Desde los procesos de elaboracin de la teologa de la liberacin
1.4
En realidad lo que se ha dado en llamar Teologa de la Liberacin, es un acto segundo
que viene luego de una larga historia de identificacin de algunos sectores de creyentes
cristianos con los pobres del continente. Y es larga historia, pues desde los inicios de la
evangelizacin de estas tierras, hubo voces que no reprodujeron acrticamente el
discurso que llegaba del occidente. La realidad interpel a misioneros y los ret a
reentender el Evangelio desde la novedad, el misterio- en su acepcin ms densa de
manifestacin, de revelacin- que representaban las poblaciones indgenas como
expresin de ser humanidad sobre la tierra, como relacin con el mundo circundante,
como heterogeneidad en armona con cosmovisiones que diferan sustancialmente de
la cosmovisin occidental.126 El desencuentro cultural, tnico sealara buena parte de
las aberraciones cometidas contra los indgenas. No todo fue conformismo, hubo
voces, pocas- pero fuertes, minoritarias, siempre polmicas- que se han venido
reivindicando lentamente en la historia.
Es en este surco que cristianos a lo largo del continente han entendido su fidelidad a
Jesucristo desde su fidelidad a los pobres, a los explotados, a los marginales, a los
sometidos, a los negados por los poderes. De esta praxis significativa , nace aquello
que en los sesenta encontrara en la expresin teologa de la liberacin una manera
de sintetizar y de abrir horizontes para la vida de fe de millones de seguidores de Jess.
Pero en realidad eso de teologa de la liberacin se acua en un continente donde los
movimientos de liberacin nacional haban marcado la necesidad de una autntica
liberacin de estructuras de poder econmico, poltico, de dominacin global que se
haban instalado.127. Lo que llev a los obispos catlicos reunidos en conferencia
Ver el enfoque especfico de Alain Supiot
Supiot, Critique du droit du travail, PUF, 1994, passim; Dominique Mda, Le travail. Une valeur
.Santuc, Trabajo y Ocio, en Rev.Pginas, 1995.
en voie de disparition, Alt-Aubier, Seuil, 1995", passim; V
V.Santuc,
126
Ver Enrique Dussel
Dussel, Les Evques hispanoamericains, Dfenseurs et vanglisateurs de lIndien: 1504-1620", Weisbaden: Steiner,
assegue
1970; Historia de la Iglesia en Amrica Latina:Coloniaje y liberacin, 1492-1972, Barcelona, Nova Terra, 1974; J.B.L
J.B.Lassegue
assegue,
achtel, La vision des vaincus- Les Indiens du Prou devant la Conqute
La larga marcha de de las Casas, CEP, 1974; Nathan W
Wachtel,
espagnole: 1530-1570, Paris, Gallimard, 1992; J.M.Aubert et alii, 1492-1992, Conqute et Evangile en Amrique latine,
an der Maat
Questions pour lEurope aujourdhui, actes du colloque, Lyon, Profac, 1992; Bruno V
Van
Maat, LEglise et les autres: les indiens
et les noirs au hrou, XVIme et Xxme sicles, Lyon, Profac, 1994.
127
Es lo que Gustavo Gutirrez en el segundo captulo de la obra fundacional de la teologa de la liberacin, llama, el tema de la
liberacin en una perspectiva teolgica, CEP, 7ma ed, p.108-113; conviene recordar que desde aos atrs grupos de sacerdotes en
pases como Colombia, Argentina, Per, haban constituido organizaciones que recogieran su voz al lado de la voz de los sectores de
base con los que desarrollaban su labor ministerial. En Bolivia, se trat de una composicin ecumnica del movimiento ISAL; sobre el
punto ver, Young Hyun Jo
Jo, El papel del grupo sacerdotal ONIS en la transformacin social y eclesial peruana, durante el perodo
del gobierno militar de Velasco Alvarado:1968-1975, tesis de maestra, UNAM, 2003.
125
365
habida cuenta de los sentidos comunes instalados sobre la infancia trabajadora y hoy
reforzados por la multimillonaria campaa abolicionista a nivel mundial.128
1.5
1.5-- El protagonismo: fenmeno social de sectores populares organizados
Es en el contexto social, econmico, poltico de cambios significativos descritos que,
conjuntmaente con la dinmica de los sectores ms comprometidos con las organizaciones
y colectividades populares, que se va amazando eso que se dio en llamar en las finales de
la dcada del 60, el protagonismo popular.
La matriz existencial la debemos ubicar en las comunidades de los movimientos cristianos
como los de la juventud estudiantil, trabajadora y grupos de profesionales que fueron
contribuyendo a una lectura y anlisis de la compleja realidad con el apoyo de las ciencias
sociales en sus avances y cuestionamientos ms pertinentes de entonces.
El discurso poltico movilizador que levant el gobierno de militares, estaba centrado,
desde lo social, en la participacin. Se buscaba una democracia participativa; se crea el
sistema nacional de movilizacin social, Sinamos. Las comunidades de cristianos inspirados
en los postulados del evangelio desde la manera de vivirlos y entenderlos que la teologa
de la liberacin ofreca, tuvieron una presencia activa, inteligente y sobre todo sostenida
en el tiempo, es decir mostrando que una opcin basada en la conviccin y en la propia
fe, dotaba de coherencia y de fidelidad ms all de las modulaciones idolgicas o polticas
de carcter circunstancial que se daban. Por ello ms que hablar de participacin- lo que
habra dado pi a que se asimilara la corriente de teologa de la liberacin de estas
comunidades como asumiendo el discurso oficial de los militares- hizo que se acuara
aquello de estamos asistiendo a la emergencia del protagonismo popular en la escena
social y poltica del pas.
Pero no se trata slo de una distincin en lo semntico, sino de una concepcin distinta,
de un paradigma que permitira inscribir los discursos de participacin en un horizonte
nuevo. La novedad est en el contenido de fenmeno social del protagonismo, de su
carcter en primer lugar colectivo y en su visibilidad e incidencia social y poltica. Por ello
128
Ver David M.Smolin, Conflict and ideology in the international campaing against child labour, en Hofstra Labor and Employement
Law Journal, 1999, artculo interesante en cuanto levanta las tensiones reales que la cuestin suscita:The linkage of child labour standards
to world trade, by contrast, can be viewed as a form of neo-colonialism intended to further impoverish the South in relation to the North,
o lo que llama abolicin total versus abolicin parcial con regulacin; No concise definition exists within the ILO conventions. Term
labor is used broadly in ILO documents to refer to labor, work, or activity, and hence is so broad as to be virtually limitless p.5;
A.Invernizzi, Brian Milne, op.cit., passim.
367
368
1.6
-Discursos y discursos sobre el fenmeno de nios y adolescentes
1.6-Discursos
trabajadores
a.- En la normativa internacional.
En los aos setenta, nos encontramos con discursos formales y prcticos de muy
distinta como contradictoria factura. Ya en 1973, la OIT cuenta con el Convenio 138
sobre la edad mnima de admisin al trabajo. Convenio que tardara casi treinta aos
para lograr imponerse a los Estados. En efecto, en 1995 cuando se lanza la iniciativa de
lo que llegara a ser el Convenio 182 sobre la eliminacin de las peores formas de
child labour, apenas si una minora de pases a nivel mundial y de nuestra Regin,
haba aprobado el anterior Convenio 138.
Lo ms probable es que en los 70, la cuestin de nios y nias en el mundo del
trabajo, no haba logrado movilizar al mbito internacional como luego lo hara en los
90. Y es que no son ajenos a estas campaas, los intereses econmicos de la nueva
configuracin del orden econmico internacional y el agresivo discurso del mercado y
del comercio que se parapetan en la sensibilidad colectiva frente a los nios en situaciones
de abuso, de explotacin que objetivamente se dan en el mundo. Esta dramtica
realidad ha servido para dejar en la sombra, intenciones y objetivos que no tienen que
ver seriamente con una autntica preocupacin por los nios y adolescentes trabajadores.
Las clusulas sociales impuestas como compromiso incluido en pactos econmicos
internacionales, el eventual boicott a productos en los que haya intervenido mano de
obra infantil,, las nuevas legislaciones laborales, etc, apuntan a sostener una campaa
por dems humanitaria en su presentacin, mas no desligable de otros intereses
poco confesables. Es curioso que simultneamente el mundo se concmueve por el
ininterrumpido trfico de nios, la explotacin sexual comercial, el negociado de
rganos, los miles de menores de edad involucrados activamente en conflictos blicos.
Pero para nuestro caso regional, tanta campaa contra el trabajo de menores de edad,
no tiene efecto significativo en la reduccin real de la pobreza que no deja de crecer y
agudizarse. Consideramos entonces que el trabajo infantil no puede ser abordado al
margen de las grandes coordenadas mundiales de la exclusin y de los mecanismos de
la nueva explotacin global. Una de las estrategias de organismos como la OIT, ha sido
caricaturalizar el fenmeno en la medida que realidades lacerantes se han presentado
como el prototipo del trabajo infantil a secas y universal. Es lo que se ha dado en
369
370
OIT, Erradicar las peores formas de trabajo infantil, Gua prctica para parlamentarios, N.3-2002 Negritas del original.
Sin embargo, sta no es una posicin aislada; las grandes federaciones sindicales internacionales han pactado con los empresarios, los
gobiernos y la OIT en contra de los NATs a nivel de casi todos los pases; pero esto tiene historia que la precede, basta ver Florence
Loriaux
Loriaux, Enfants-machines, histoire du travail des enfants en Belgique aux XIXe at Xxe sicles, Carhop-Evo, 2000, en el que se
reivindica que el movimiento obrero cristiano no poda sino participar trazando la evolucin de este combate social y poltico en
Blgica, Prembulo.
371
372
373
Para el caso specfico de los nios trabajadores, ver el excelente trabajo de Jorge Domic, Las representaciones sociales del trabajo
infantil, Bolivia, 1996; Marta Martnez M, El Anlisis del Discurso (AD), como propuesta terica y metodolgica, nos recuerda
que representa una de las contribuciones ms sustantivas a la inteligibilidad de la accin social en el marco de las Ciencias Sociales. Sntesis
de mltiples tradiciones, desde la teora de los speach acts (Austin, Searle), la sociolingstica interaccionista (Gumperz, Goffman), la
pragmtica (Grice), la etnometodologia (Garfinkel) y el Anlisis Conversacional (Sacks) o la Sociologa del conocimiento cientfico,
el AD ha penetrado con fuerza, cuestionando supuestos bsicos y ofreciendo alternativas radicalmente crticas. Sin embargo, no se
pretende en este texto trabajar de forma rigurosa aquello que venimos llamando los discursos de los movimientos de Nats.
374
Y es que estamos frente al referente tico con el que debierase medir todo acto social
que afecte la vida de los NATs y de cualquier ser humano.
Ciertamente que la palabra dignidad no ha sido recurrente en los discursos de los
movimientos de NATs, salvo cuando se refieren a trabajo digno. Se trata entonces de
una experiencia que remite a alegra, a saberse respetado, a reconocerse como persona
y no como desecho de la sociedad; tiene que ver con cmo la sociedad circundante se
representa a los NATs, pues all suele experimentar o el desdn o la pena, la compasin
o la consideracin igualitaria. Eso es algo de lo que ellos suelen entender por dignidad. Se
trata de un universo semntico que recoge la complejidad y la riqueza que encierra para
los NATs referirse a su dignidad. En efecto, cuando dejan de ser vistos exclusivamente
como vctimas y ellos mismos empiezan a mirarse a s mismos como luchadores de a
pi contra tanto infortunio, es que la experiencia de dignidad cobra cuerpo en sus corazones.
Probablemente radique aqu cierta reticencia a aceptar que hoy organismos como la
OIT prefieran hablar de decent work, trabajo decente, en vez de trabajo digno.
Decencia pareciera referir a condiones externas que la hagan aceptable socialmente;
dignidad parece referir a una realidad ms profunda que afecta la interioridad, la identidad,
la sensibilidad, la vocacionalidad del ser humano.
La dimensin cristiana encontr en esta veta una expresin laica, secularizada importante
que le abra las puertas de un panecumenismo necesario cuando de los excluidos y de los
marginados se trata. Para muchos nios y nios trabajadores creyentes, el discurso sobre
dignidad traduce bien su condicin de hijos de Dios como gustaba decir a J.Cardijn.
Aqu de anudan los discursos de origen con los que de forma ms frontal cobraran
renovada luz con la Convencin al colocar al nio como sujeto de derechos reconocidos.
2.
2- La experiencia de autonoma como componente de la identidad y dignidad.
2.2
Cuando en 1976 se acord entre los jocistas de entonces dar inicio a una accin militante
que apuntara a la organizacin de nios, nias y adolescentes trabajadores, la primera
intuicin hecha exigencia y condicin, fue la de la autonoma de la organizacin respecto
a cualquier otra organizacin de jvenes o adultos. Una sensible atencin a la dimensin
colectiva y organizada, habra precedido una extensin de la autonoma a la condicin
de cada NAT, como ser autnomo, necesitado de un proceso de liberacin personal
como construccin de su libertad.
375
140
ea Cabrera, Racionalidad occidental y racionalidad andina: Una comparacin en Rev. de CCSS de la UNMSM,
Ver Antonio PPea
2003, p.47-58; Nelson Manrique
Manrique, El trabajo que nos trajo la conquista, en Rev.Autoeducacin, n., 1992.
376
142
engifo
Ver G.R
G.Rengifo
engifo, Niez y ayllu en la cosmovisin andina, en Huchuy Runa-Jiska Jaque, Concepciones quechuas y Aymaras deNiez,
Pratec, 2003, p.17.
Ver documentacin sobre el Encuentro Mundial de Berln de abril del 2004, pgina web del Ifejant, de Pronats, Italianats y memoria de
dicho evento.
379
381
respeto que los NATs y los nios-as en general exigen de su derecho a ser actores
sociales, a existir social y polticamente.
Entre situacin de marginalidad social y actora social no hay ni fatalismo ni determinismo
social negador. No hay modo de quebrar la exclusin y marginalidad sino a travs del
ejercicio de la actora social, poltica, tica, cultural y econmica de los sectores hoy,
bajo ciertos conceptos, marginales y excluidos.
Es que el gran reto est en cmo hacer, cmo lograr desde una situacin de pobreza,
de marginalidad, de exclusin objetiva y subjetiva, salir de vctima transformarse en
actor, de samaqueado por el infortunio de una pobreza no escogida ni asumida, en
una personalidad resiliente, en un sujeto, en un actor social y poltico.
La condicin del ser humano como ser educable, nos abre la posibilidad no slo de
afirmar que todo nio es sujeto, es actor, sino que debe aprender a lo largo de su vida
a serlo. Nacemos protagonistas y estamos retados a aprender a serlo en todos los
espacios de nuestra vida colectiva e individual. La exclusin no es un justificativo para
abandonar la lgica del reto humano de aprender y desaprender a ser un luchador, un
constructor de por vida de nuestra situacin de sujetos, de actores.
Es evidente que hablar de NATs como actores sociales, hoy social e ideolgicamente
vistos como marginales, cuando no como excluidos, encierra y expresa una utopa, la
de apostar a que la ltima palabra no la tenga ni la pobreza, ni el infortunio sino el
esfuerzo de los que la padecen por construir sus proyectos personales y colectivos de
vida.
2.8
reocupacin no slo por los NA
2.8-- PPreocupacin
NATTs, sino por toda la infancia
Desde la fundacin del MANTHOC se mantuvo como prioridad a los Nats; de la casi
no existencia social a la visibilidad organizada y con creciente capacidad de reivindicar
sus derechos. Histricamente, en el debate y la reflexin para nombrarse a s mismos,
los NATs decidieron en 1979 llamarse MANTHOC. La h de MANTHOC es el
resultado de un largo debate, pues refiere a hijos e hijas de la clase trabajadora. Con
ello se ampliaba el espectro, pues incluira a nios y nias que trabajaban y que no
estaban trabajando aunque su vida y su propia raz familiar los colocara, tarde o temprano,
ante el reto de trabajar.
383
386
La formacin de una conciencia de ser parte de un sector de infancia que lucha por
su dignidad y mejores condiciones de vida para todos, da sentido a eso que es
sentirse compaeros de ruta de millones de NATs que hay en el mundo.
Ciertamente que una de las contribuciones de los movimientos de NATs puede
ubicarse en lo que se ha dado en llamar la pedagoga de la ternura. Vale decir, en una
pedagoga que se basa en apostar por el desarrollo y madurez afectiva como un
componente de todo luchador por la justicia social, por la dignidad, por el
protagonismo de los pueblos. Lo que se escribi desde Nicaragua, la ternura es la
solidaridad de los pueblos. El amor visto como una competencia necesaria si de un
mundo otro queremos hablar. Pero el hecho de que amistad, compaerismo, amor
estn confluyendo en la pedagoga de la ternura, no significa que sta refiera a la
infancia como la edad de la sencillez, de la ingenuidad que nada dicen con conflicto,
con lucha, con confrontacin, con exigencia, con derechos, con disciplina, con poltica.
La pedagoga de la ternura es en primer lugar, el clima que se intenta se viva en las
organizaciones de nios, nias y adolescentes trabajadores.
ALGUNAS CONSIDERACIONES
1.- Consideramos el paradigma del protagonismo como articulante del inters
superior del nio/a.
2.- Asumimos que el paradigma del protagonismo constituye un enfoque que permite
caracterizar y enriquecer diversos aspectos de la actora social d la infancia y por
ende como tal debiera ser nuestro punto de partida en las orientaciones prcticas
para el trabajo con nios-as y adolescentes en vistas al ejercicio de su actora social.
3.- Se impone asumir el protagonismo como un autntico derecho sin discriminacin
alguna.
4.- Consideramos imprescindible iniciar una sistematizacin de las culturas dominantes
de adultez, del ser adulto, de los roles y atribuciones que el adultocentrismo
reproduce, sabiendo que ste no se reduce ni a los jurdicamente adultos ni a los
cronolgicamente tales. Este deviene un factor para enmarcar los discursos sobre
actora social, protagnica de los nios/as y adolescentes.
387
Opus cit., en la Conferencia Internacional Repenser lEnfance, le dfi des enfants travailleurs aux sciences sociales.
389
EL
arios son los indicadores que sealan cmo el tema del trabajo de nios y
adolescentes es fraccionalmente abordado. Entre ellos podramos numerar la
Sesin especial sobre infancia del 8 al 10 de mayo en Nueva York y que, en
nuestra opinin, da un tratamiento evasivo al tema y no se logra que la mocin
presentada y defendida coherentemente por los NATs del movimiento MAJET de
frica, mocin que levante la defensa de nuestras culturas no occidentales y los contextos
socio-econmicos de grave privacin para las mayoras, entre ellas los nios y nias,
los y las adolescentes, los jvenes.
A nivel nacional, podemos sealar la presin ejercida por organismos como la OIT, su
programa IPEC, la UNICEF y la labor de coordinaciones de ONGs como el Gin que
obtuvieron que el Congreso de la Repblica ratificara el Convenio 138 y preparara
igualmente la ratificacin del Convenio 182. Los recursos de que disponen algunas de
dichas organizaciones, les ha permitido una serie de presentaciones de su posicin,
finalmente abolicionista, a travs de los medios de comunicacin, en lo que podramos
considerar una verdadera campaa.
Por el contrario, la propuesta de Plan Nacional de Accin por la Infancia para los
prximos diez aos elaborado bajo la responsabilidad del Promudeh (cuarta versin
del borrador), mantiene una posicin sibilina y de yuxtaposicin de enfoques en lo que
a trabajo de nios y adolescentes se refiere.
Consideramos que este panorama se aade a un reto tan grande como disear
propuestas de polticas sociales que se enmarquen coherentemente en el respeto a los
millones de NATs de nuestro multicultural pas y Regin y adems, a evitar la imposicin
de un pensamiento nico que sobre esta materia pareciera ser impulsado desde ciertas
opciones institucionales internacionales.
* Notas escritas el 2004
390
Nos parece fundamental insistir sobre el pensamiento confuso que ciertas traducciones
al espaol de documentos oficiales en ingls han producido. As mientras en ingls el
Convenio 182 alude inequvocamente al child labor, trabajo inaceptable por las
condiciones en que se ejerce, por el componente de maltrato o de privacin del
ejercicio de otros derechos fundamentales, por el abuso y explotacin, en la versin
castellana se reduce a trabajo infantil sin ms. Esto deja abierto el espacio para que
en el imaginario social y en la definicin de polticas sociales, se desconozcan formas
precisamente aceptables y positivas para el desarrollo del nio, nia o adolescente. Es
significativo el que importantes ONGs italianas, incluida Mani Tese que tiene la
responsabilidad de la Marcha Global en Europa, hayan suscrito un documento para la
Sesin Especial, exigiendo que esta distincin sea absolutamente respetada.
POLTICAS SOCIALES Y PBLICAS SOBRE TRABAJO
En el contexto de globalizacin, de dominio incontrolado del mercado en las relaciones
sociales, el avance de una cultura moldeada en la mentalidad neoliberal, en un evidente
contexto de crecientes desigualdades y de profundizacin y extensin de la pobreza,
de modificaciones sustantivas en la legislacin social y laboral, en un ahondamiento del
desencuentro entre economa poltica y polticas econmicas, de innegable
adelgazamiento del Estado social, el trabajo constituye un reclamo masivo y una exigencia
a la coherencia democrtica y poltica de quienes prometieron responder a este desafo.
Sin embargo es muy cierto que estamos viviendo un proceso, que algunos han llamado
de terciarizacin de la economa, y que nos lleva no slo a tener hoy un 54% de la
poblacin nacional en pobreza, sino a contar con ms de un 90% de la poblacin
econmicamente activa en empleos precarios, en autoempleo-no menos precarioen el cachueleo eventual, etc. Todo esto se manifiesta en el cambio de discursos sobre
trabajo. Como dice U.Beck, estamos, en el mundo, marchando hacia una sociedad
del trabajo en pleno proceso de desaparicin del trabajo. Ciertamente que lo que est
desapareciendo aceleradamente es el concepto de trabajo que la sociedad industrial
logr anidar en el imaginario social dominante, en el mundo de las aspiraciones, de las
seguridades psicolgicas. Y paradjicamente, trabajar deviene hoy en un grito
incontenible en la mayora de los pases de la Regin.
En este horizonte, las propuestas de respuesta estn a la deriva luego de dcadas de
ensayo y constatacin de los lmites tempranos de frmulas de ocupacin temporal en
el horizonte de polticas inconfundiblemente populistas.
391
Elaboracin de objetivos
Los nios econmicamente activos contribuyen al movimiento de dinero, materiales,
productos y otros componentes econmicos del sistema de libre mercado. Este sistema
es, segn los economistas financieros, la fuerza matriz de la sociedad de hoy. En la
economa de mercado, la capacidad de los individuos y las naciones se mide por su
contribucin econmica. Cada nio trabajador quiere tener excito en su obtencin de
riqueza y por lo tanto ser aceptado como existente en los mecanismos del mercado.
En este sentido los objetivos sern elaborados con la idea de respaldar al nio trabajador
quien constituye una fuerza dentro de la economa de mercado y que debe disfrutar de
la democracia, que es un derecho inalienable.
Fomentar el valor de la solidaridad en el nio en oposicin a un sistema que postula
el individualismo y la autosatisfaccin.
Controlar en el proceso de globalizacin las polticas de mercado que convierten al
nio en el nuevo consumido.
Fortalecer la identidad en el nio valorizando su participacin protagnica lo cual
permitir que sea reconocido como persona humana y ser social.
Respetar los espacios de desarrollo para el nio, en nuestra sociedad, rechazando la
tendencia a aceptar como vlidos los postulados del desarrollo infantil propuestos por
accidente.
Aceptar el acceso del nio al mercado laboral como una fuerza motriz de la sociedad.
Finalmente, en un Per que se encamina hacia el reestablecimiento de la regionalizacin
y de sus respectivos gobiernos, nos parece pertinente desafiar desde ya la creatividad a
nivel nacional para la elaboracin de Planes de Accin Regional de la Infancia asumiendo
como marco referencial los lineamientos que para el pas se hayan consensuado. Una
legislacin regional, lejos de fragmentar y dispersar la accin pblica, es decir de la sociedad
civil y del estado, puede permitir una mayor participacin del conjunto de los actores en
la elaboracin, ejecucin y evaluacin de dichos Planes. En materia particular sobre
trabajo de nios, nias y adolescentes, se hace imprescindible que las organizaciones
de NATs tengan una real iniciativa en estos procesos.
393
o que hoy estamos viendo en la mayora de las ciudades del pas es que el
nmero de nios y adolescentes que trabajan, no disminuye, ms bien crece y se
diversifica. Y esto es comprobable tanto en la costa como en la sierra. Podramos
decir que las cifras que nos brindaban estudios y diagnsticos incluso relativamente
recientes, son cada vez ms conservadoras en relacin a la realidad.
Esta simple afirmacin, nos confronta brutalmente con las prcticas sociales que en
programas y proyectos se vienen desarrollando tanto por instancias pblicas como
privadas. Pero tambin interpela la eficacia de polticas pblicas as como del marco
jurdico en relacin a infancia y especficamente a los nios y adolescentes trabajadores.
Sin embargo, el creciente fenmeno de trabajadores menores de edad
desempendose en lo primero que les caiga a la mano aunque se trate de condiciones
realmente inaceptables para cualquier ser humano, constituye una dramtica denuncia
a las polticas y a los programas de recuperacin econmica que nuestros gobiernos
en la Regin adoptan en el marco de las exigencias de la globalizacin, del cumplimiento
del pago de intereses de la deuda externa, de las medidas de lucha contra la pobreza y
del tipo de desarrollo que se pretende alcanzar. El trabajo infantil y sus actuales
caractersticas no es ajeno ni aislable de este contexto.
394
395
Lima 1988, Bs.Aires 1990, Guatemala 1992, Santa Cruz, 1995, Lima 1997.
396
CONCLUYENDO:
Como educadores, comunicadores sociales, voluntarios en la lucha contra todo lo
que niegue la dignidad de los seres humanos y de los pueblos, estamos llamados a
contribuir a quebrar una imagen dolorista de la infancia trabajadora, vctima y victimizada
cuando incluso se le quiere hacer causa de la pobreza. No se trata de ocultar el drama
que viven millones de NATs, pero tampoco someterlos a un ocultamiento social y
poltico de lo que ellos vienen haciendo y son capaces de hacer cuando se les valora,
se les aprecia y se les quiere. No hay actora social y protagonismo positivo si no hacen
398
399
Captulo V
Las nuevas generaciones y su
derecho a la educacin en los
escenarios del S. XXI
l gran marco en el cual de forma especfica nos toca colocar algunas reflexiones
es el que se ha dado en llamar escenarios de futuro y en los que la educacin est
llamada a repensarse y jugar su rol.
403
Ver P. Bourdieu
Bourdieu, La misre du monde, Seuil, p.7, 1993.
404
Ver por ejemplo la cosmovisin de los Awuarunas, de los Ajum en la Amazona peruano-ecuatoriana.
Cattani, Trabalho e Autonomia, ed.Vozes, 2000, p.24.
A. D. Cattani
Ibidem,p.10.
Ver Franz Hinkelammer
Hinkelammer, Crtica de la Razn utpica, DEI, Costa Rica, 1990.
405
C. A. T
orres
Torres
orres, Grandezas y miserias de la educacin latinoamericana del siglo XX en Paulo Freire y la Agenda de la Educacin
Latinoamericana en el siglo XXI, Clacso, 2002, p.28.
406
Ver A. D. Cattani
Cattani, Trabalho e Autonomia, ed. Vozes, 2 edicin, p.17, 2000.
orres, op.cit.p.40.
C. A. Torres
Ver Agust Nicolau
Nicolau, Diversidad cultural intercultural en la era de la globalizacin, Fundacin Ch.L.Mayer, p.11, 2001.
407
13
Ibid.
Ver en Documentos de Le Monde Diplomatique los aportes del FSM de Porto Alegre, 2002, 2003 y documentos varios del de la India
2004.
Ver Manuel Castells
Castells, La Fin du millenium, t.III, passim.
408
Op.cit.p.33.
Ibid.p. 40.
Ver A. D. Cattani
Cattani, op.cit.p. 21.
410
19
Ver R. Flecha
Flecha, La nueva desigualdad cultural, 1990.
edesco
Ver J. C. T
Tedesco
edesco, Los fenmenos de segregacin y exclusin social en la sociedad del conocimiento y de la informacin, 1998,
policopiado.
Ver J. A. Fernndez
Fernndez, El redescubrimiento de la educacin permanente, en Educacin XX1, 3, UNED, p.28, 2000.
411
Ver C. A. Torres
orres, op.cit. p.46.
Ver M. Castells
Castells, La era de la informacin:, La sociedad red,t.I, El poder de la identidad, t.II, Fin de milenio,t.III, 1997-1998.
uiggrs
Ver Adriana PPuiggrs
uiggrs, Educacin y poder: los desafos del prximosiglo, en C.A.Torres, op. cit, p.18.
rigotto (org.), Educacao e Crise do Trabalho, perspectivas de final de sculo, ed Vozes, 1999.
Ver Gaudencio FFrigotto
412
24
25
26
413
27
28
29
Ver N.Diesbach
N.Diesbach, Los retos de la educacin en el amanecer del nuevo milenio, La Llave, DH,2002, p.106.
Op.cit.p.38-40.
N. Diesbach R
R.. , op.cit.p.94.
415
N. Diesbach
Diesbach, op.cit. p.107
Ver B. Defrance
Defrance, LEcole, une socit rinventer, p.65-67.
416
32
33
417
Ver J. C. Tedesco
edesco, Educacin y Nuevo Capitalismo en Amrica Latina en L. M. Lzaro, op.cit., p.55.
Op.cit.p 101.
Ver ibidem, p.102-103.
418
419
39
40
41
42
43
44
45
46
C. A. Torres
orres, op.cit, p. 43.
Ver F. Imbert
Imbert, La question du sujet, enjeu dune ducation la citoyennet p. 35 en Eduquer la citoyennet.
Ibidem, p.35.
M. A. Rossi
ossi, La filosofa poltica frente al primado del sujeto y la pura fragmentacin, en AA.VV, Filosofa Poltica Contempornea, Clacso,
2003, p.317.
Ver F. Imbert
Imbert, ibidem p. 41.
erman
Ver C. G
German
erman, La Racionalidad de las ciencias sociales, UNMSM, 2001, passim.
ealoza
Ver W. PPealoza
ealoza, Los Propsitos de la Educacin, FE del Pedaggico San Marcos, 2003, p. 46; H.Assmann, Jung Mo Sung
Sung, Competencia
e Sensibilidade Solidria, Ed.Vozes, 2000, cap. 7, p.226-242, y cap.9, p.269- 281 sobre el impacto sociocognitivo de las nuevas tecnologas.
ani
Ver Claudo Rubili
Rubiliani
ani, La Culture Scientifique, p.52-53, en duquer la citoyennet.
420
Ver W. Pealoza
ealoza, op.cit. p 167-176.
Ibidem, p.167; ver adems C.Castoriadis
C.Castoriadis,Fragments dun Sminaire sur la vertu et lautonomie, en ARET rev. de filosofa, vol.XI,
VV
VV, Eduquer la Citoyennet, Mignard, 1998; A. Mayordomo
Mayordomo, Democracia y Ciudadana como retos
n.1-2, 1999, p.293-313; AA
AAVV
polticopedaggicos , en L. M. Lzaro et alii,...
421
49
50
51
Ver F. Imbert
Imbert, op.cit. p. 44-45.
Ver G. Espinoza
Espinoza, Los que mandan y los que obedecen, IPEDEHP, 1997.
Ver P. Legendre
egendre, Filiation, fondement gnalogique de la psychoanalise, Fayard, 1990.
423
52
424
N. Lechner
echner, Desafos de un desarrollo: individualizacin y capital social, en Los valores culturales y su influencia en los procesos de
desarrollo, p.105.
425
Ibidem, p.117.
426
55
56
57
Grau Nudos crticos de la accountability societal. Extrayendo lecciones de su institucionalizacin en Amrica Latina,
Ver Nuria Cunill Grau,
CLAD, texto de su conferencia en 14 pgs., Lima, 2000.
Ver C. Castoriadis
Castoriadis, op.cit.p.307-308.
H. Russo
orres
usso, La educacin, sigue siendo estratgica para la sociedad? en C. A.T
A.Torres
orres, op.cit, p. 146.
427
En L. M. Lzaro
Lzaro, op.cit. p52.
orres
Torres
orres, op.cit.p.26 y 46; ver adems, A.Puiggrs, Educacin y Poder: los desafos del prximo siglo, en C. A. Torres, op.cit.p.15.
C. A. T
428
Ver N.Diesbach
N.Diesbach, op.cit.p.38.
Op.cit.p. 28.
Ibid.p.40.
429
Ver N. Diesbach
Diesbach, op.cit.p.92.
Ver P. Demo
Demo, Conhocimento e aprendizagen, p.315, en C. A. Torres, op.cit.
Ver N. Diesbach
Diesbach, op.cit.p.107.
430
66
67
68
69
R. Werberguer
erberguer, Le questionement thique, d. Prosopon, 1994, passim.
Ver Luck Boltanski
Boltanski, LAmour come competence, d. , 1994, passim; H.Assmann,J.Mo Sung, Competencia e Sensibilidade
Solidaria, Vozes, 2000, passim.
M. Gadotti
Gadotti, op.cit.p. 90.
H. Assmann
Assmann, Reencantar...p.108.
431
3.4
3.4-- Educacin: la urgencia de un pensamiento crtico e innovador
innovador..
Quiz uno de los retos ms inquietantes es para la educacin, la necesidad de contribuir
a un pensamiento crtico, bien fundamentado, en la poblacin. Pensamiento que se va
formando, en la medida que hay oportunidad de expresar las propias ideas u opiniones.
Pero no basta con la oportunidad para hacerlo, sino que slo se puede aprender a ser
crtico si adems de comprender lo que est en juego se desarrolla la capacidad de
confrontarlo con su aplicabilidad prctica, su consistencia y coherencia argumentativa y
si se ha cultivado un espritu de investigacin, de indagacin permanente; a esto cabe
aadir, la urgencia de cultivar la capacidad de escucha de lo que los dems piensan y la
apertura para recoger lo que se considere mejor argumentado. Pero todo ello presupone
no erigir como verdad absoluta nuestra opinin, sabiendo que los conocimientos y
saberes deben permanecer abiertos a ser enriquecidos. NO es ajena a la era de la
informacin y del conocimiento, que se viva la permanente tendencia que acompaa
la acumulacin de poder y dominacin, la de imponer lo que se ha dado en llamar la
pense unique. Pensamiento nico que no es otra cosa que una forma de colonizacin.70
En el fondo es una carencia de pensamiento holstico. En efecto los holistas sustentan
que la utopa e imaginario son instituyentes de la nueva sociedad y de la nueva educacin.
Rechazan un orden fundado en la racionalidad instrumental que menosprecia el deseo,
la pasin, el mirar, la escucha. Segn ellos, los paradigmas clsicos banalizan esas
dimensiones de la vida, sobrevalorizando la macroestructural, el sistema, las
representaciones socio-econmico-polticas y epistmicas, lingsticas o psquicas71
En los escenarios de futuro, la educacin encara no slo la necesidad de un pensamiento
crtico, sino autocrtico. Nadie est exento de errores, ilusiones y cegueras. Lo que
E.Morin llama las cegueras del conocimiento por lo que propugna el conocimiento
del conocimiento. La educacin, entonces, debe dedicarse a la identificacin de los
orgenes de errores, de ilusiones y de cegueras. Existe en cada mente una posibilidad
de mentira a s mismo (selfdeception) que es fuente permanente de error y de ilusin.
Nuestros sistemas de ideas (teoras, doctrinas, ideologas) no slo estn sujetos a
error, sino que tambin protegen los errores e ilusiones que estn inscritos en ellos. Es
necesario entonces reconocer en la educacin para el futuro un principio de
70
71
Ver C. A. Bowers
Bowers, Detrs de la apariencia. Hacia la descolonizacin de la educacin, Pratec, 2002, passim.
Gadotti, op.cit.p.84.
M. Gadotti
432
433
434
N. Diesbach
Diesbach, op.cit.p133.
435
78
79
80
81
E. Morn
Morn, en Los siete saberes.. p.
Eer M. Gadotti
Gadotti, Pedagoga da Terra: ecopedagoga e educacao sustentavel, en C.A.Torres, op.cit., p.89.
Ibidem, p.102-103 y 106.
E. Morin
Morin, citado por M.Gaddotti, op.cit.p.89.
436
437
85
86
A. Nicolau
Nicolau, op.cit.p.5.
N. Diesbach
Diesbach, op.cit.p.110 y 131.
438
uiz sea en vsperas de los 70 y durante los veinte siguientes aos, en que
los discursos de la educacin se encontraban cargados de referencias a lo
poltico y a la poltica como un componente necesario e inevitable en el
quehacer educativo dentro como fuera del aula. Las llamadas corrientes
de educacin popular coincidan en la terca afirmacin del carcter poltico de la
labor educativa al punto mismo de reducir lo poltico a lo ideolgico. Por ello la
cuestin de la educacin poltica es un viejo tema que en el tiempo ha tenido
formulaciones contradictorias, polmicas y divergentes, aunque tambin
enriquecedoras. Pero adems de viejo tema, se trata de una cuestin compleja y
recurrente. En estas lneas queremos apenas colocar algunas consideraciones para
reabrir la reflexin en el contexto y escenarios subjetivos prximos en la vida del
pas. Hacemos nuestras las palabras de dos pedagogas argentinas que con acierto
introducen la temtica:
En tiempos en los que la educacin y la poltica se volvieron cuestiones tcnicas, en
tiempos e los que la educacin y la poltica revelan cada vez ms sus fracasos y sus
lmites, en tiempos en que la educacin y la poltica se muestran incapaces de asegurar
igualdad y justicia para todos, nos hemos convocado aqu a pensar- una vez ms- la
educacin como acto poltico87
439
88
89
90
Brigitte FFrelat-K
relat-K
ahn
rigerio, G,Duker
relat-Kahn
ahn, Educacin poltica y poltica(s) de educacin, p.81 en G,F
G,Frigerio,
G,Duker, (comps.) Educar: ese acto poltico,
Bs.As., 2005.
G. Frigerio
VV
rigerio, En la cinta de Moebiusp. p.11-36 en AA
AAVV
VV, Educar: ese acto poltico, del estante edictorial, Cem, Bs.As., 2005, p.19.
E. Morin
Morin, Los siete saberes, UNESCO, 1996, ed. Catedra, p.
440
91
92
C. Castoriadis
Castoriadis, Los dominios del hombre: las encrucijadas del laberinto, gedisa, 1988, passim.
rigerio, G
Citado por Ma. R. Almandoz
Almandoz, en G.F
G.Frigerio,
G.. Diker
Diker, op.cit. p.56.
441
G. FFrigerio,
rigerio, G. Diker
Diker, ibidem, passim.
Es lo que repetidas veces en sus trabajos seala Alain Touraine y que tambin recuerda G.Frigerio, G.Diker, opus cit, p.29.
Brigitte FFrelat-K
relat-K
ahn
relat-Kahn
ahn, Educacin poltica y poltica(s) de educacin, en G.Frigerio, G.Diker, op.cit. p. 76-77.
Ma.Rosa Almandoz
Almandoz, Las lgicas de las decisiones polticas en educacin, en G.Frigerio y G.Diker(comp.), op.cit.,p. 31 y 54.
442
CONSIDERACIONES ABIERTAS
Una primera refiere a lo que se ha dado en llamar educacin en valores. En contextos
en que se produce un malestar frente a lo poltico y una banalizacin de la educacin
formal, del mismo reconocimiento, certificacin y convalidacin de los saberes en
particular si la medimos en relacin al empleo y a las reales posibilidades de revertir las
condiciones de deterioro de la vida laboral, pareciera difcil creer que tanto la tica
como la poltica puedan concurrir a sacar a la educacin nacional del lugar en el que
est en las evaluaciones como en la percepcin que docentes, padres de familia y que
los mismos participantes tienen de la educacin nacional. En otras palabras, se evidencia
como insuficiente cifrar toda la esperanza en la educacin en valores, aunque sin lugar
a dudas sigue siendo un discurso necesario y urgente que no puede, por insuficiente
que parezca, dejarse de lado.
Una segunda consideracin apunta a reconocer que hay dos tendencias an presentes
en el mundo de la educacin. La primera recurre a recargar curricula y a proliferar en
talleres, cursos de capacitacin, estudios de post grado, maestras, licenciaturas, etc. Y
una segunda a reducir la educacin poltica a la propaganda, al panfletismo, a ideologa
y consigna. El contexto electoral crea una dificultad suplementaria toda vez que se
suele dar una inflacin de consignas, de promesas, clima del que no estn para nada
exentos nios, nias y adolescentes en el mbito nacional. Si a ello aadimos el rol de
los medios de comunicacin y las oportunidades que abre la tecnologa informtica,
tendremos un cuadro ms complejo de lo que significa apuntar a una formacin tica
y poltica de la poblacin y en particular de las generaciones emergentes.
Una tercera consideracin llama a considerar la educacin cvica y la educacin a la
civilidad97. Los discursos sobre ciudadana concentran hoy buena parte de la reflexin,
en particular cuando referimos a ciudadana e interculturalidad, ciudadana e infancia,
ciudadana y exclusin, ciudadana y responsabilidad poltica, etc.
97
443
98
G. Frigerio, G. Diker
Diker, op.cit. p. 9.
444
EL
Esta reflexin se inscribe en la dinmica poltica, social y popular desencadenada por las
recientes luchas de los maestros por hacer respetar su dignidad. La justicia de sus
exigencias est a la base de lo que podramos llamar el ejercicio de su capacidad de
sintonizar con los ms amplios sectores de la poblacin.
Sin lugar a dudas, la huelga expres un tipo de liderazgo colectivo, capaz de trascender,
no obstante las inevitables tensiones y hasta contradicciones internas, cuestiones
estrictamente especficas al magisterio.
Posiblemente el logro ms trascendente haya sido el colocar en lugar central y definitivo
la cuestin tica que subyace no slo a la situacin magisterial y educativa, sino al
desmanejo global del pas. Todo lo dems, creemos, son logros importantes, pero
finalmente deudores de la interpelacin tica que en ellos se expresa.
Es un tpico afirmar que el maestro es lder en su comunidad, en el pueblo o
poblado o caserio en el que desempea su labor profesional y desarrolla su vocacin
ciudadana, su responsabilidad poltica. Nosotros no condividimos el concepto de lder,
en particular cuando a ste se le entiende como aquel que conduce y al que siguen
otros. Desde hace ya unas tres dcadas, en el clima de una emergente fuerza social
organizada, en el campo como en la ciudad, conocimos una expresin que refera
inequvocamente a dichos fenmenos sociales. A esa nueva presencia en la escena
poltica nacional, intentando deconstruir una concepcin vertical del poder, buscando
de plasmar prcticas alternativas de educacin popular y de organizacin de mujeres,
de trabajadores, de maestros, de jvenes, de empleados del Estado, etc. se le llam la
irrupcin del protagonismo del movimiento popular.
Los maestros s estamos llamados a ser protagonistas no slo en el campo de la
educacin, sino en todo aquello que nos atae como seres humanos, ciudadanos,
como actores sociales y polticos, como contribuyentes al desarrollo cultural, como
portadores de reserva tica. El maestro, entendida esta expresin como referente al
* Artculo publicado en la Revista Palabra de Maestro, 2004.
445
EL
Introduccin:
Este ensayo forma parte del esfuerzo que se viene haciendo por una mejor comprensin
no slo conceptual sino prctica de lo que entendemos por participacin protagnica.
Quiz el ttulo sea ms grande de lo que estamos en condicin actualmente de desarrollar
in extenso. Pero lo que s es una evidencia, es la necesidad que tienen educadores y
trabajadores sociales que incesantemente se preguntan por el cmo hacer que aquello
que han conceptual y emocionalmente asumido como una nueva manera de entender
la compleja realidad de la infancia, puede ser eficazmente desarrollado en el trabajo
diario.
Mtodo: qu es?
Algo que sin embargo cabe colocar de antemano, es que no estamos refirindonos a
trucos mgicos, a recetas o a frmulas a aplicar.
Mtodo es una plasmacin de la concepcin de lo que buscamos, de lo que intentamos
lograr y del fundamento terico que nutre y sostiene el proyecto que traemos entre
manos.
Por ende, estamos hablando no de aplicar un mtodo, sino de desarrollar, de
reelaborar, deconstruir y reconstruir un modo de hacer que se vaya ajustando a los
hipotticos propsitos que perseguimos.
Mtodo, por ello, es sinnimo de flexibilidad, de equipamiento de un utillage conceptual
y orientativo que sostiene nuestra creatividad en accin. Pero s hay que estudiar,
aprender y encontrar los caminos ms holsticamente eficaces, pues tambin la
creatividad se aprende.
* Texto elaborado para Poder Crecer del BICE, 2004
447
Consideramos que la poiesis constituye una sntesis de lo que se entendi entre los
griegos, por teora, tekn y prxis; pero tambin de la capacidad del sujeto de ser
constructor, de ser artfica de una obra, de ser el actor-creador de un proceso que
deviene en una obra. Por ello la poiesis expresa no slo la genialidad del diseo de
la obra, su proceso, su camino para plasmarla. La poiesis se emparenta entonces,
con un modo de ser, como una manera de autoentenderse como en permanente
proceso y en tensin hacia, como en proceso productivo y autoproductivo99
Mtodo es una sntesis de TEORIA, TEKN y PRAXIS. Para los griegos la tekn viene a
ser la teora aplicada o el pensamiento prctico, es decir encuentro entre teora y prxis.
99
Ver E. Dussel
Dussel, La filosofa de la produccin, Ed.Nueva Amrica. Bogot, 1984, tratado sobre la poiesis.
448
Manuel Basta
Basta, La racionalidad instrumental en la accin colectiva, 1991.
Ver Agnes Heller
Heller, Radical Philosophy,1984.
449
Ver El Movimiento Naciona de Nios y Adolescentes Trabajadores Organizados del Peren Rev.I.Nats, n.5-6, 2000, p. 126.
Ver L. Valer LL.., S. Chiroque Ch
Ch.. , Pedagoga, UNMSM, 1997, p.68-70.
450
Mtodo y mtodos
452
454
1. Las hay de todos los colores, pues la infancia sigue siendo botn disputado de cuanta
sensibilidad y necesidad de hacer el bien haya. Sera ocioso intentar una tipologa
de las mismas por enfoques, por ideologa, por captacin de recursos, por sus
prcticas concretas, por su origen nacional o forneo, por la composicin de su
personal, por la evolucin de su propio recorrido terico y prctico, etc, etc.
2. Nos interesan aquellas que estn incondicionalmente del lado de los nios y nias
del mundo popular y que podramos decir que comparten las grandes y
fundamentales como fundantes intuiciones que animan organizaciones de nios,
nias y adolescentes como la de los llamados Nats.
3. En su mayora dichas organizaciones han nacido como feliz conjuncin de necesidades
reales con iniciativa y recursos mnimos de dichas ONGs o similares.
En ciertos pases hemos constatado las siguientes cuestiones:
a. Las Ongs han sido el detonante y luego el soporte por aos de experiencias de
organizacin y formacin de generaciones de muchachos.
b. En ocasiones concluido el proyecto institucional, vale decir la financiacin, la
organizacin ha quedado librada un poco a su suerte, y con frecuencia entr en
proceso de debilitamiento y desaparicin.
c. Hay experiencias en que se generaron formas de dependencia y hasta de disputa
por la tenencia de los grupos o de los territorios ocupados.
d. La lgica de competir no ha sido ajena a ciertas instituciones de modo a disputar
el mercado financiero.
e. En conflictos internos alas instituciones, los mismos nios y nias han terminado
abanderndose de uno u otro lado.
455
456
457
458
R
ealmente estoy promoviendo la PParticipacin
articipacin Infantil?
Realmente
459
460
Finalmente el tercer componente que nos va a permitir valorar en que medida estamos
avanzando y encaminndonos hacia el protagonismo infantil, es la organizacin. Gaytn,
tambin nos proporciona indicadores de avance que representan situaciones concretas
en las que los nios v nias pueden ubicarse segn sus experiencias en relacin a la
organiza-cin o asociacin con otros nios y nias.
Siguiendo el mismo proceso iniciado con la participacin y expresin infantil,
identificamos objetivos que nos marcan un inicio y un fin, lo que nos permite desarrollar
estrategias que fortalecern la organizacin infantil, en el mbito educativo, familiar y
comunitario.
En el cuadro de criterios de medicin para la organizacin infantil, Gaytn nos presen-ta
un proceso que va desde la inexistencia de organizacin a una organizacin
representati-va, para lo cual tambin hemos elaborado ejemplos que nos aclararn
cmo entienden los nios v nias la organizacin y asociacin con otros nios y nias
y la posible relacin con otros actores sociales. Presentamos el cuadro de medicin
para la organizacin infantil.
461
462
463
464
INNOVAR
MORIR?*
465
466
107
Ver E.Dussel
E.Dussel, Filosofa de la Produccin, Bogot, 1994, passim.
468
109
469
470
473
Instituto de formacin de educadores de jvenes, adolescentes y nios trabajadores que inicia sus labores en 1993.
474
475
476
VV
Ver AA
AAVV
VV,, Ms escuelas y menos trabajo infantil, UNICEF, 1996; adems en relacin a educacin y trabajo infantil los materiales de la
Conferencia en msterdam 1999, en espaol ed. IREWOC, Cochabamba, 2005, varios volmenes.
115
Ver Colaboradores Docentes y W
W.. Alarcn, Estudio de nios que estudian y trabajan y nios que slo estudian
1987.; del mismo autor Trabajo y Fracaso escolar, Rev. AE, n.24, p.38-41.
116
Ver Julio Dagnino P. , Desarrollo cognitivo en nios y nias que estudian y trabajan, IPP, 2005.
114
477
117
Como lo expresa bien C.A.Bowers, Detrs de la apariencia. Hacia la descolonizacin de la educacin, Pratec, 2002, passim.
478
118
Uno de los estudios que dan cuenta de dos experiencias de escuelas para Nats es el elaborado por M. Jaramillo B. y J. C. Chvez
Chvez,
Enfoques educativos para nios y nias trabajadores: Estudio de caso de dos experiencias peruanas, Save the Children UK, 2003; una
es sobre la Escuela de MANTHOC en Ciudad de Dios y; el otro, es de la Direccin Nacional Jvenes y Adultos DINALEA del MINEDU.
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
22. Ver documentacin del Primer Encuentro Nacional de Escolares Trabajadores en Huampan, Noviembre 2000, 54 pginas, en archivos
del Ifejant.
23. El ltimo Informe Anual de la Comisin Multisectorial seala que el fenmeno va en creciente aumento en Lima, Cuzco, Iquitos, pero
que no se cuenta con informacin judicial, ni se conocen denuncias que hayan llegado hasta sanciones. Por ello fueron desafortunadas y miopes
las declaraciones del Ministro de Comercio y Turismo cuando preguntado sobre el fenmeno, adujera que este tipo de preguntas no son para
un ministro de Estado, segn reportaje televisado. Es decir, el turismo sexual no sera parte de las responsabilidades de un ministerio de
turismo.
492
24. Como seala acertadamente Hctor Bjar refirindose a los lineamientos de salud que fueron promulgados en 1995, las leyes en salud,
como la L. 26790 de modernizacin de la seguridad social promulgada en 1997, ninguna fue sometida a la discusin pblica y las opiniones
de las organizaciones representativas de mdicos y asegurados fueron desodas, en Polticas Sociales y Desarrollo, PUCP, 2003, p.93; lo
que equivale a reconocer que no obstante los ms recientes esfuerzos de vigilancia y participacin ciudadanas, no se trata slo de una cultura
que afecte slo a nios.
493
25. Baste hacer una revisin de lo que UNICEF ha producido anualmente, durante la dcada que nos ocupa, sobre el Estado de la Niez,
la Adolescencia y Mujer en el Per, los mismos que dan cuenta cabal de los avances y retos que el pas ha confrontado en dichos aos; ver
el ltimo informe de principios del 2004 que en la pg.35 nos dice a la letra: En el Per, 20 mil nios mueren cada ao sin haber cumplido
su primer ao de vida y 8 mil mueren antes de la primera semana de nacidos; actualmente existe la Red Peruana sobre la Primera Infancia
y que es parte de una ms amplia en la Regin.
494
495
496