Sie sind auf Seite 1von 32

Straenzeitung fr Berlin & Brandenburg

1,50 EUR
davon 90 CT fr
den_die Verkufer_in
No. 15, Juli August 2014
SKANDALS
In den Hinterhfen
der Armut (Seite 4)
UNFASSBAR
Die Geschichte von
Toni Luso (Seite 6)
FORMIDABEL
Der neue Mcke
Hring-Comic
(Seite 16)
WOHLSTAND
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 2 | INHALT
strassen|feger
Die soziale Straenzeitung strassenfeger wird vom Verein mob obdach-
lose machen mobil e.V. herausgegeben. Das Grundprinzip des strassenfeger
ist: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe!
Der strassenfeger wird produziert von einem Team ehrenamtlicher
Autoren, die aus allen sozialen Schichten kommen. Der Verkauf des stras-
senfeger bietet obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen die
Mglichkeit zur selbstbestimmten Arbeit. Sie knnen selbst entschei-
den, wo und wann sie den strassenfeger anbieten. Die Verkufer erhalten
einen Verkuferausweis, der auf Verlangen vorzuzeigen ist.
Der Verein mob e.V. nanziert durch den Verkauf des strassenfeger
soziale Projekte wie die Notbernachtung und den sozialen Trepunkt
Kaee Bankrot in der Storkower Str. 139d.
Der Verein erhlt keine staatliche Untersttzung.
Liebe Leser_innen,
mit dem Wohlstand ist das so eine Sache: Deutschland ist eines
der reichsten Lnder der Welt. Leider sind die Vermgen laut ei-
ner DIW-Studie in keinem Euro-Land so ungleich verteilt wie in
Deutschland. Die Schere zwischen Arm und Reich klafft immer
weiter auseinander. Der durchschnittliche Besitz von Arbeitslo-
sen hat sich seit 2002 fast halbiert. Auch die Unterschiede zwi-
schen Ost und West sind weiterhin deutlich: In Westdeutschland
liegt das Medianvermgen (dasjenige Vermgen, das exakt in der
Mitte der Vermgensverteilung liegt) bei 21 000, in Ostdeutsch-
land nur bei 8 000 Euro. In der Politik wird meist der materielle
Wohlstand bzw. das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf als Indika-
tor fr materiellen Wohlstand bercksichtigt. Wohlstand misst
sich aber nicht nur daran. Ob es den Menschen in einem Land
wohl geht, hngt auch ab von einer intakten Umwelt sowie dem
Vorhandensein und der schrankenlosen Verfgbarkeit zu kul-
turellen und gesellschaftlichen Werten. Dazu gehren Frieden,
Sicherheit, Freiheit, Meinungsfreiheit, Pressefreiheit, Bildungs-
mglichkeiten, Kinderbetreuung, Kulturangebot, soziales und
politisches Engagement, Freizeit und vieles andere mehr.
Leider sieht es vor allem mit dem Materiellen fr viele Menschen
eher schlecht aus. Kinderarmut ist eines der schrecklichsten
Probleme. Laut Deutschem Kinderschutzbund leben ber 2,5
Millionen Kinder in Deutschland in Einkommensarmut. Unsere
Autoren Anna Gomer und Thomas Grabka haben eine Grofa-
milie in Alt-Moabit besucht und nachgefragt, wie es ist, arm zu
sein (Seite 4). Toni Luso nennt sich selbst einen Landstreicher.
Jetzt ist er schwer krank und braucht Hilfe (Seite 6). Dass es
Wohlstand nicht fr alle gibt, und Geld nicht glcklich macht,
darber berichten wir auf S. 8 und 9. Was es mit der Enquete-
kommission Wachstum, Wohlstand, Lebensqualitt des Deut-
schen Bundestages auf sich hat, erfahren Sie auf Seite 10.
In der Rubrik art strassenfeger lassen wir Michael Schrter zu
Wort kommen: Er erzhlt exklusiv im strassenfeger ber seinen
neuen Mcke-Hring-Comic (Seite 16). Unsere Kulturredak-
teurin Urszula Usakowska-Wolff sprach mit der Kthe-Kollwitz-
Preistrgerin Corinne Wasmuht ber deren aktuelle Ausstellung
in der Akademie der Knste am Hanseatenweg (Seite 24). Im
Sportteil geht es um die Neuzugnge bei Hertha BSC (Seite 26)
und die Moral im Fuball (Seite 27).
Ich wnsche Ihnen, liebe Leser_innen, wieder viel Spa beim Lesen!
Andreas Dllick
3
4
6
8
9
10
12
13
14
15
WOHLSTAND
Kinderarmut abstrakt und konkret
In den Hinterhfen der Armut
Die Geschichte von Toni Luso
Wohlstand fr alle!
Angenehmer Wohlstand?
Die Vermessung des Wohlstands
Ich will keine zustzlichen Balkone
Vielleicht bin ich auch reich...
Deutschland ist der Drite Weg fr Tabakindustrie
Statussymbol im Wandel der Zeit
16
20
21
22
24
26
27
28
TAUFRISCH & ANGESAGT
art strassenfeger
Ein Fall mit falschen Fuzigern Michael Schr-
ter schickt seinen umtriebigen Privatdektiv
Mcke Hring wieder in die Spur
Verkufer
Verkufer-Ausweis ist keine Betellizenz!
Verei n
Kaeeklatsch mit Cowboy-Klaus
Kul turti pps
skurril, famos und preiswert!
Aktuel l
Ausstellung Corinne Wasmuht: Meine Bilder
beruhen alle auf dem Prinzip der Collage
Sport
Hertha BSC verstrkt sich extrem
Betrachtungen zur Fuballweltmeisterschaf
Brennpunkt
Nationale Strategie zur berwindung von
Wohnungsnot und Armut in Deutschland
29
30
31
AUS DER REDAKTION
Hartz I V-Ratgeber
Wichtige Urteile des Bundessozialgerichts (5)
Kol umne
Aus meiner Schnupfabakdose
Vorl etzte Sei te
Leserbriefe, Vorschau, Impressum
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 WOHLSTAND | 3
Die Kinder von Familie K. haben nur sehr wenig Platz zum Spielen (Foto: Thomas Grabka)
Kinderarmut abstrakt
und konkret
Reportagen als Umgehungsstrategie politischer Tatbestnde
B E T R A C H T U NG : A n a G o me r
D
ie Frage nach der Armut ist immer
auch eine Frage nach der Schuld. Die
Frage nach der Kinderarmut wird oft
mit gebetsmhlenartigen Schuldzu-
weisungen beantwortet. Sicher, es sind noch an-
dere Fragen im Feld Ab wann ist ein Kind arm,
welche Faktoren machen Kinderarmut aus, wie
viele Kinder sind in Deutschland arm? Das sind
Fragen, auf die die Medien und Politik die Ant-
wort parat haben: Jedes fnfte Kind in Deutsch-
land lebt unterhalb der Armutsgrenze, die derzeit
bei 940 Euro liegt. Das sind ber 2 Mio. Kinder,
die nach den gesellschaftlich relativen Faktoren
wie Teilhabe am Bildungs- und Sportangebot,
Gesundheit, Kleidung, Zuwendung benachtei-
ligt sind. Doch eine ganz andere Frage wird in
den Medien nicht diskutiert: Was tun?
Das Thema der Kinderarmut ist in aller Munde
und es gibt in Mediatheken der Fernsehsender
und in den Archiven der Zeitungen eine Vielzahl
von Reportagen ber dieses brisante Thema.
Kein Fernsehkanal scheint dieses Thema wegge-
lassen zu haben. Und keine Boulevardzeitung.
Dem Thema sind Eindeutigkeit, Brisanz und
gewisses Potential, die Zuschauer- und Leser-
herzen zu bewegen und zu empren inhrent,
die bei den Massenmedien sehr gefragt sind.
Diese Momente machen denn auch den Kern
einer gelungenen Reportage aus. Dieses For-
mat wird nmlich fast ausschlielich zur Be-
handlung dieses schwierigen Themas gewhlt.
Auerdem knnen dabei sowohl das Staats- als
auch das kommerzielle Fernsehen, vom Super
RTL bis Arte, - aber auch die Springerpresse-
mit einem scheinbaren gesellschaftlichen oder
gar kritischen Engagement glnzen. Nach fast
hundert Jahren ist also immer noch aktuell, was
Siegfried Kracauer sagte: Seit mehreren Jahren
geniet in Deutschland die Reportage die Meist-
begnstigung unter allen Darstellungsarten,
da nur sie, so meint man, sich des ungestellten
Lebens bemchtigen knne (Schriften. Bd. 1.
Frankfurt a. M. 1971, 216).
Ungestellt will uns die Vierte Staatsgewalt die
Kinderarmut prsentieren. Die gestalterische
Hauptmethode der Berichterstattungen ber
die Kinderarmut besteht darin, den Betroffenen
buchstblich auf die Pelle zu rcken, ihnen
unter die Haut zu gehen. So sind beispielsweise
Groaufnahmen von weinenden Augen, unsi-
cheren Hnden sehr beliebt. Die Kamera folgt
den Armen in ihre Kchen und Schlafzimmer.
Immer dieselben Bilder der Verwahrlosung und
des Desasters. Immer dieselben Geschichten
von ungebildeten, alkohol- oder drogenabhngi-
gen, oder einfach nur krank gewordenen Eltern.
Aber auch die Pressefotograe arbeitet beim
Thema Kinderarmut mit hnlich strukturierten
wiederkehrenden Motiven. Ein einsames Kind
vor herbstlich- kahler Sozialbaulandschaft.
Kinderfe in zerschlissenen Schuhen oder in
schmutzigen, verschiedenen Socken. Daran
erkennt man also Kinderarmut. Ein Kind, das
sich nicht in unmittelbarer Nhe von Platten-
bausiedlung aufhlt und dabei nicht mindestens
zwei verschiedene Socken trgt, wird demnach
gar nicht als arm identiziert.
Di eses Unter-di e-Haut-Gehen
der Reportage hat System
Die Lupe wird so nah angesetzt, dass man nur
das Gefhl hat, man she alles. Das Wichtige
bleibt dabei gewollt oder ungewollt stets
ungesehen. Und das sind die strukturellen Pro-
bleme, die die Armut verursachen. Darber
hinaus heit es meist im Subtext: Wenn sich
die Eltern nur Mhe geben und nicht alles ver-
saufen wrden, dann ginge dat schon. Dann
knnte man auch mit Harz IV eine ganz passa-
ble Kindheit haben. Kein Grund zur Sorge fr
uns. Denn die Schuldigen sind ja ausgemacht
und eine Lsung fr das Problem gibt es auch
(aufhren zu saufen, zu rauchen, Computer zu
spielen, Unterschichten- Fernsehen zu schauen,
und berhaupt: Htten diese Harz IV- Empfn-
ger doch gleich Medizin studiert...) Auerdem
sind es doch Einzelschicksale. Selbst schuld.
Statt den Weg so vieler Zeitungen und Sen-
dungen zu gehen und reportagenhaft tragische
Einzelschicksale aneinander zu reihen, sie mit
dem Subtext moralischer Schuldzuweisungen
zu spicken, bei welchen die Schuldigen immer
schon ausgemacht sind und die gesellschaftli-
chen Ausmae lediglich in Form von abstrakten
Zahlen gurieren, msste man die umgekehrte
Richtung anschlagen: Nhern durch Entfernen.
Um die Einzelschicksale als Rollen in der gesell-
schaftlich- konomischen Struktur begreifen
zu knnen, muss man vor allem diese letztere
ins Auge fassen. Die Marktwirtschaft beruht
auf Technologisierung, Innovation und Wettbe-
werb. Indem man aber die Wettbewerbsfhig-
keit als Modus akzeptiert, akzeptiert man, dass
es Verlierer geben muss.
Partizipation durch Arbeit ist ein Kerngedanke
dieser Gesellschaft. Welche Perspektiven haben
also diese Kinder und Jugendlichen in einer Ge-
sellschaft, in der die Arbeit als Vergesellschaf-
tungsprinzip nicht (mehr?) funktioniert? Die
Form der Wirtschaft und der Technologie setzt
gezwungenermaen Menschen auer Arbeit.
Dass es Verlierer geben muss bei diesem Wirt-
schaftssystem, bei dem die Frage der Verteilung
immer noch nicht offen und ernsthaft gestellt
wird, bleibt ein offenes Geheimnis und den Ge-
winnern nicht verborgen.
01
02
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 4 | WOHLSTAND
Potjomkins Kinder
In den Hinterhfen der Armut
R E P OR TA G E : A n n a G o me r | F OTOS : T h o ma s G r a b k a

Eigentlich ist es ja gar nicht so schlimm,


ist unser erster Gedanke, als wir nach vie-
lem Rumgekurve endlich in der Sickin-
genstrae im Stadtteil Moabit ankommen.
Die Straenzge mit Geschften und Cafs lie-
gen hinter uns. Wir kommen in ein Gebiet dieser
Stadt, in das man sich nicht so einfach bei einem
Einkaufsbummel oder auf der Suche nach einem
netten Restaurant verirrt. Die Strae ist trostlos,
Lagerhallen und verfallene Industriesttten auf
der einen Seite, graue Altbauten auf der ande-
ren Doch das Haus, in dem wir mit der Familie
K. verabredet sind, scheint vor nicht allzu langer
Zeit in ein frisches Zitronengelb gestrichen wor-
den zu sein. Erst als der Blick die Fassade ge-
nauer absucht, werden die ersten Auspizien der
Armut sichtbar. An den Fenstern hngt Wsche,
Kinderstrumpfhosen und kleine T-Shirts Die
Fenster im Erdgeschoss sind weit geffnet, es ist
Summer in the City. Das verschmte Auge streift
die Innenrume, versucht sich abzuwenden.
Doch eine Kinderschar, die drauen an einem
der geffneten Fenster lrmt, zieht den Blick auf
sich, und auch auf graue Stofffetzen am Fenster
und auf gespenstische Gesichter im ackernden
Licht des Fernsehers dahinter.
Wir mssen ins Hinterhaus. Und hier werden wir
wie von einer Zeitmaschine erfasst, die die Raum-
zeit um uns krmmt und uns direkt in das 19. Jahr-
hundert katapultiert. Graubraune Kasematten,
kein Licht Bilder wie aus Dostojewskis Auf-
zeichnungen aus einem Kellerloch oder, man
muss nicht so weit gehen, wie aus Zilles Berlin.
Doch etwas ist anders. Neonbuntes Spielzeug
auf kaputtem Beton und dazwischen spielende
Kinder holen uns ins 21. Jahrhundert zurck.
Wir gehen die Treppen hoch. An den Wnden
der Ru der Jahrzehnte, Geruch der Generati-
onen von Armut in der Luft Oben angelangt
werden wir von der Familie K. begrt und ins
Wohnzimmer gebeten. Auch hier luft der Fern-
seher, wird aber gleich ausgemacht. Ein Tisch am
Fenster, eine Schrankwand mit Kinderfotos, eine
Couchlandschaft Kahle Tapetenwnde mit ei-
nem Foto des Ehepaars dicht unter der Decke.
Frau K. atmet schwer. Brust auf und ab, bringt
sie uns Getrnke an den Tisch. Fanta und Cola
gibt es. Die Familie nimmt Platz auf der gro-
en Eckcouch. Nicht die ganze Familie - der
berblick fllt etwas schwer: Kinder laufen
hin und her durch den Flur Wie viele sind
es? Das Gesprch ist am Anfang stockend, we-
der Frau noch Herr K. sprechen gut Deutsch.
Ein Freund der Familie, ein rumnischer Deut-
scher, kommt uns zu Hilfe. Er und die beiden
groen Jungs, Beni(16) und Sami(14), ber-
setzen und erzhlen.
In dieser 2-Zimmer-Wohnung mit feuchten
Wnden, kaum 70 qm, wohnen momentan zehn
Menschen. Davon acht Kinder. Sechs Kinder der
Familie, die vor zwei Jahren aus Bukarest nach
Berlin kam, sind schulpichtig. Die Familie lebt
von Harz IV, die Kinder der Familie K. gehren
demnach zu den 150 000 statistisch erfassten
Berliner Kindern, die unter der Armutsgrenze
leben. Das sind genau 26,9 Prozent. Fast jedes
dritte Kind in Berlin
Wi e mei stert di e Fami l i e den
harten Al l tag i n vi el zu engen
Verhl tni ssen?
Es bedarf einer ganz eigenen Logistik, stimmen
alle ein. Der Essenseinkauf ist ein Kapitel fr
sich, erzhlt der Vater. Mehrere Familienvter
tun sich zusammen und fahren mit einem Auto
nach Polen zu Gromrkten, wo die Lebensmit-
tel billiger sind. Fr den Einkauf verderblicher
Produkte ist die tgliche Lektre der Discoun-
terangebote unerlsslich.
Doch wie bewerkstelligt Frau K. die Essens-
zubereitung fr die Grofamilie in der winzig
kleinen Kche? Eintpfe und viel Arbeit ist die
Antwort. Aber auch Grillen im nahegelegenen
Park, zusammen mit Freunden, fgt der l-
teste frhlich hinzu. Das ist schn! Kommen
Sie doch auch!- werden wir mit freundlichem
Nicken eingeladen. Und die Hausaufgaben der
Kinder? In Schichten, genauso wie Duschen
und Waschen. Wir helfen einander, es geht sehr
gut!- sagt der lteste ernsthaft.
Die Aufteilung der Schlafpltze gehorcht ei-
nem anderen Prinzip: die drei Kleinen schla-
fen im Schlafzimmer der Eltern. Fnf Groe
im Wohnzimmer. Die Frage liegt auf der Hand:
Warum ziehen Sie nicht in eine grere Woh-
nung? Das Jobcenter wrde eine solche be-
zahlen, doch nden mssten sie sie schon selbst,
01 Einkaufen geht nur im billigsten Discounter
02 Kochen und Wohnen auf engstem Raum
03 Armut pur: Familie K. wohnt mit zehn Personen in
einer 70-Quadratmeter-Wohnung
04 Trotz der Armut beschweren sich die Kinder nicht
03
04
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 WOHLSTAND | 5
wei der Vierzehnjhrige sachlich zu berich-
ten. Genau da liege das Problem. Monatelange
intensive Suche htte bis jetzt zu keinem Ergeb-
nis gefhrt. Die kinderreiche Familie, die einer
Pngstgemeinde angehrt, stt immer wieder
auf Ablehnung. Auch weil sie aus Rumnien
kommt, vermutet der Junge: Die Vorurteile
sind stark. In ihren Augen sind wir Zigeuner
und klauen alle. Doch so ist es nicht, fllt
der Freund der Familie dem Jungen ins Wort:
Gerade aufgrund ihrer Religiositt sei es eine
sehr anstndige Familie. Sie trinken und sie
rauchen nicht. Der Vater htte sein Leben lang
in einem Busdepot als Reinigungskraft und auf
Baustellen hart gearbeitet. Die wirtschaftliche
Situation in Rumnien, ein krasser Abbau von
Arbeitspltzen seit dem EU-Beitritt, htte die
Familie hart getroffen. Auf der Suche nach
besseren Lebensbedingungen fr ihre Kinder
htten sie sich schlielich entschieden, nach
Deutschland zu kommen.
Wir fragen, ob sich ihre Erwartungen erfllt
haben. Ein einstimmiges Ja ist die Antwort.
Den Kindern gehe es gut, die Lehrer seien sehr
nett und die Menschen in Deutschland kinder-
freundlich.
Die Ansprche sind nicht sehr hoch, man kommt
mit wenig aus. Doch schnell wird klar, dass der
Zugang zu den blichen Aktivitten den Kindern
verwehrt bleibt. Fuballverein? Fehlanzeige. Es
wird im Park gebolzt. Hobbys und Nachhilfe
sind kein Thema. Urlaub? Undenkbar. Das we-
nige Spielzeug kommt von Discountern und aus
Spenden. Kleidung und Schuhe sind immer ein
Problem. Aber auch hier entwickeln die lteren
Kinder ihre Strategien: Es wird getauscht und ge-
liehen. Die Frage nach der gesunden Ernhrung
fr Kinder erbrigt sich. Es wird gegessen, was
auf den Tisch kommt.
Die Familie hlt zusammen, betonen alle immer
wieder. Es gibt fr Kinder kaum Anlass, Kon-
takte auerhalb der freundlichen Hausgemein-
schaft zu knpfen, in der neben zwei deut-
schen Brdern (sehr netten Trinkern, die
Beni und Sami manchmal von der Treppe auf-
sammeln und ins Bett bringen) nur Migranten
leben. Die Kinder beschweren sich nicht, dass
sie keinen auerschulischen Aktivitten mit
Schulkameraden nachgehen knnen. Die Fami-
lie ist selbstgengsam. Und so wird es fr die
Kinder wohl auch bleiben. Auf die Frage nach
den Zukunftsplnen antwortet Beni, er werde
zusammen mit seinem Vater Isac K., der erst 39
Jahre alt ist und noch etliche Jahre Arbeitsleben
vor sich hat, auf der Baustelle arbeiten. Er wird
also in die Fustapfen des Vaters treten.
Die Bhne bleibt, die Rollen werden neu besetzt.
Zille hatte einmal gesagt: Man kann mit einer
Wohnung einen Menschen genauso tten wie mit
einer Axt.
Wer wei, wie viele Generationen (Bau-)Arbei-
ter diese Wnde noch beherbergen werden.
01
01 Sozialarbeiterin Wiebke Sprung
vom Birkenhaus in Rotenburg an
der Wmme: Der Weg ins norma-
le Leben of immer schwerer.
02 Toni Luso war sein Leben lang auf
der Strae jetzt ist er schwer-
krank
03 Toni Luso lebt von 15 Euro am Tag
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 6 | WOHLSTAND
Ob ich Angst vor dem
Tod habe? Wer mchte
denn gern sterben?
Die Geschichte von Toni Luso
T E X T & F OTOS : Wi e l a n d B o n a t h
R
otenburg an der Wmme: Toni Lusos grn-graue
Augen blitzen unter der Ballonmtze mit Fisch-
grtenmuster, er setzt die Flasche mit dem gold-
farbenen, 11-prozentigen Honigwein ab: Pader-
born in die Bundesliga aufgestiegen ist das nicht
schn!? Und ich kann nicht hin Der 63-Jhrige sitzt seit
sieben Monaten im Birkenhaus fest. Dort, an der Harbur-
ger Strae in Rotenburg an der Wmme, wo die Gste in der
Regel nach ein, zwei Nchten ins Ungewisse weiterziehen. Fr
Luso ist Rotenburg, obwohl er es nicht wahr haben will, mg-
licherweise Endstation. Rachen- und Lungenkrebs haben ihn
und seinen Schlafsack von der Strae in die vier festen Wnde
ganz oben im Birkenhaus des Herbergsvereins gebracht.
Ich heie eigentlich Anton, aber ich mag dieses Anton nicht.
Sein Leben lang war Toni auf der Strae. Einer von scht-
zungsweise 20 000 Landstreichern und Bettlern in Deutsch-
land. Und dies ist bei ihm unauslschlich: Ich mchte unbe-
dingt wieder lostigern und rumgammeln. Und gleich danach:
Aber da wird ja eh nichts davon. Ist das funkelnagelneue
Klappfahrrad, das gleich neben seinem Bett steht, so etwas
wie eine zweirdrige Illusion? Fr 157 Euro hat er das Rad
von seinen Ersparnissen in Rotenburg gekauft. Die Pedale
mssen noch angeschraubt werden, und dann soll es losge-
hen zur ersten Fahrt, vielleicht in das benachbarte Scheeel.
Frher, erinnert sich Toni Luso, bin ich fast immer zu Fu
gegangen. Sechs Kilometer habe ich in der Stunde geschafft.

Jetzt sitzt Toni Luso in seinem kleinen Zimmer mit ungemach-
tem Bett, mit altem Fernseher, der so etwas wie Partnerersatz
ist, mit Khlschrank, mit einem groen, runden Tisch, den
er gar nicht mag und weichen Sesseln, von denen er einen
aus dem Fenster schmeien mchte, weil die eine Lehne so
schwarz ist. Der nchste Termin im Krankenhaus steht be-
vor. Sind die Tumore gewachsen? Er dreht sich trotzdem eine
Zigarette mit Tabak aus dem kleinen Lederbeu-
tel mit den kleinen festgenhten Emblemen vom
Trompete blasenden Engel bis zum Pferdekopf.
Dazu ein krftiger Schluck aus der Flasche mit
sem Honigwein. Ob ich Angst vor dem Tod
habe? Wer mchte denn gern sterben?
Toni Luso wurde 1951 in Augsburg geboren.
Sein Vater, Bcker und Schrotthndler von Beruf,
stammt aus Kroatien. Er habe, so Luso, weil er im
Krieg gegen die Serben gekmpft habe, das Land
verlassen mssen und sei nach Deutschland ge-
chtet. Erinnern knne er sich an den inzwischen
gestorbenen Vater nicht. Die Mutter, er glaube, sie
sei 86 Jahre alt, lebe jetzt in Passau. Und dann sei
da noch eine etwas jngere Schwester: Wo die
verheiratet ist, wei ich nicht. Ich halte sowieso
von dem ganzen Familienkram nichts.

Die Schule in Passau verlsst er ohne Abschluss
hinaus in eine Welt in der es gilt, von einem
Tag zum anderen zu berleben und in der kein
Platz fr Vagabunden-Romantik ist. Als 15-, 16-
und 17-Jhriger ist er immer wieder ber Para-
graphen gestolpert: Einbrche, Diebsthle. Toni
Luso: Warum? Das tut man ganz einfach im
Suff. Wo das war, spielte keine Rolle, Hauptsa-
che, man kam dadurch ber die Runden. Was,
ob er an Gott glaube? Er kenne diesen Mann
nicht. Im brigen seien die ganzen Religionen
doch nur immer wieder Heuchelei, Mord und
Plnderung. Soll man da an Gott glauben?,
fragt der 63-Jhrige.

Ungezhlte Kilometer Deutschland von oben
03
02
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 WOHLSTAND | 7
nach unten, von links nach rechts - ist er in den Jahrzehnten
als Landstreicher ber Asphalt, ber Sandwege und vom
Regen aufgeweichte Pfade gelaufen. Er ist Menschen begeg-
net, die nicht mit Unverstndnis und Verachtung sparten,
und er traf immer wieder freundliche Menschen, die nicht
fragten, sondern ihn mit ein paar Mark und spter Euro un-
tersttzten. In Mnchen dann eine ganz besondere Bekannt-
schaft: Ich war 33 Jahre, Angela 23. Sie war bildhbsch,
fuhr Taxi und war nebenbei Tanzlehrerin. Wenn ich dieses
Jahr vielleicht noch einmal nach Mnchen fahre, dann will
ich versuchen, dass ich Angela nde. Ich wei nicht, ob sie
noch in Schwabing wohnt. Ja, eine Familie htte er schon
ganz gern gehabt eine Frau, ein oder zwei Kinder. Aller-
dings: Zwischendurch wre er immer wieder auf die Strae
gegangen. Das brauche er.
Ob er denn demnchst an der Wahl zum Europaparlament
teilnehme? Wahlen gibt es fr Toni Luso nicht, weil er als
heimatloser Auslnder gilt, der zum Aufenthalt im Gebiet
der Bundesrepublik Deutschland berechtigt ist. Und ganz
winzig steht an anderer Stelle seines Reisepasses Ungeklrte
Staatsangehrigkeit. In diesem Jahr muss der Ausweis,
den er htet wie einen kleinen Schatz, vom Passamt verln-
gert werden. Und was er noch braucht, was aber diesmal so
schrecklich lange dauert: Das Quartal ist abgelaufen, und
dann ist fr die medizinische Behandlung die AOK-Versiche-
rungskarte unbedingt notwendig. Auch Bettler, heimatlose
Auslnder und Landstreicher fallen also nicht durch das so-
ziale Netzwerk. Die gesundheitliche Frsorge lsst sie nicht
allein. Der Tagessatz, den Toni Luso erhlt, beluft sich auf
13 Euro: Wenn man keine bergroen Ansprche hat, kann
man davon leben, wei der 63-Jhrige. Und dann gibt es da
noch die Tafel, die fr einen Euro gute Mahlzeiten anbietet.
Wenn da nicht der Alkohol und die Zigaretten wren Viele,
wenn nicht zu viele Menschen am Rande der Gesellschaft
ohne Perspektive, ohne Partner, ohne Halt und immer wieder
gedemtigt, nehmen Rausch- und Genussmittel, um sich den
falschen und kurzfristigen Ersatz zu schaffen. Toni Luso liebt
Musik. Er holt ein asiatisches Instrument mit kleinen Metall-
zungen hervor. Davoud der Perser hat ihm das kleine In-
strument geschenkt, als er noch in Tbingen heie Maronen
verkauft hat: Toni, wir kssen dich. Dein Platz is leer, steht
auf dem Deckel. Toni: Ich werde jetzt zur Edeka gehen und
mir ein paar Bierchen kaufen und sie auf der Bank an der
Strae trinken. Da kann ich dann auch an das Meer denken,
wo ich so gerne gewohnt htte.
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 8 | WOHLSTAND
Wohlstand fr alle!
Was aus der Sozialen Marktwirtschaft wurde
T E X T: D e t l e f F l i s t e r
L
udwig Erhard, Wirtschaftsminister
in der Regierung Konrad Adenauers
(CDU) und spterer Bundeskanzler,
wird gemeinhin als Ernder der Sozialen
Marktwirtschaft bezeichnet. Diese beruht auf der
Idee, die Folgen des Marktes sozial abzufedern
und den Brgern materielle Sicherheit zu geben.
Alle Brger des Staates sollen von diesem Sys-
tem protieren. Die Parole: Wohlstand fr alle!
wurde als Versprechen an alle Deutschen ausge-
geben. In nur zwei Jahrzehnten wurde ein in der
Welt beispielloses soziales Netz aufgebaut, das
die Risiken des Marktes abfedern und das erneute
Entstehen von sozialer Armut in Deutschland
verhindern sollte, basierend auf einem schier un-
endlich scheinendem Wirtschaftswachstum. Be-
sonders in der sozialdemokratischen ra unter
Kanzler Willy Brandt (SPD) und teilweise auch
noch unter Helmut Schmidt (SPD), bertrafen
sich die Politiker gegenseitig bei der Schaffung
neuer Sozialleistungen. Zumindest diesbezglich
konnten die Deutschen damals stolz sein auf ih-
ren Staat. Dass Wachstum begrenzt ist, wissen
wir mittlerweile. Nach der Einheit sollte es daher
auch ein bses Erwachen geben....
Krzung der Rentenbei trge durch
den Kanzl er der deutschen Ei nhei t
Schon kurz nach der deutschen Einheit gab es die
ersten Attacken auf die sozialen Netze. Deutsch-
land war hoch verschuldet, und die Neuverschul-
dung wuchs rasend schnell. Das langsame Aus-
dnnen des Sozialnetzes wurde mit mehreren
Attacken auf die Rente begonnen: Zweifelhafte
Plne, wie die Versteuerung der Rente, Krzungen dieser bei
Vorruhestand und auch die Zahlung von Sozialversicherung
fr Rentner wurden vom damaligen Bundeskanzler Helmut
Kohl eingefhrt. Die Rentenerhhungen wurden ebenfalls
eingedampft, und es gab mehrere Nullrunden. Danach wur-
den die Erhhungen immer geringer. Die letzte Erhhung lag
bei 0,75 Prozent und deckte nicht einmal den Inationssatz
ab. Diese Manahmen trugen entscheidend zur Entstehung
von Altersarmut bei, die derzeit stetig wchst.
Hartz I V Armut per Gesetz
Die sozialen Schweinereien der bundesdeutschen Regierun-
gen sollten aber noch einen neuen Hhepunkt erreichen. Es
gab eine Riesendebatte darber, dass wir mit unserer stn-
dig wachsenden Schuldenlast den knftigen Generationen
die Zukunft stehlen wrden. Pltzlich standen die Bezieher
staatlicher Leistungen als Sozialschmarotzer da, die sich in
der sozialen Hngematte Deutschlands ausruhen und nur
noch Sozialleistungen abgreifen wrden, letztlich gar nicht
bereit wren zu arbeiten. Das knne man schlielich nicht
zulassen, und diesen Schmarotzern msse man das Wasser
abgraben. Die Boulevardpresse befeuerte diese Debatte zu
Ungunsten arbeitsloser Menschen. Die Folge: Hartz IV wurde
von der rot-grnen Regierung unter Gerhard Schrder auf
den Weg gebracht, was zur Abschaffung des bis dahin gel-
tenden Arbeitslosengeld/-hilfe- Systems fhrte. Die neuen
gesetzlichen Regelungen gerieten bei den Sozialorganisatio-
nen schnell unter Beschuss, wurden als Armut per Gesetz be-
zeichnet. Zahlreiche Proteste halfen nicht. Stattdessen wurden
die Sanktionen, die bei Pichtverletzungen drohen, stetig
erhht. Der Druck auf die Leistungsbezieher wurde bestndig
erhht. Leistungen wurden auf ein Existenzminimum zurck-
gefhrt, das auf veralteten Preisen beruht und auch noch ge-
krzt oder zeitweise ganz verweigert werden kann.
Fazi t
Die Rentenkrzungen und Hartz IV sind nur zwei Beispiele
in der langen Reihe der fragwrdigen sozialen Manahmen
der letzten Bundesregierungen, die die soziale Absicherung ar-
beitsloser, armer und kranker Brger_innen extrem minimiert.
Unser Staat passt sich immer mehr dem Raubtier-Kapitalismus
amerikanischer Prgung an, der, wenn berhaupt, nur rudi-
mentre soziale Leistungen kennt. Die Regierung von Helmut
Kohl ftterte die Wirtschaft noch zustzlich mit Steuererleich-
terungen und vielfltigen Abschreibungsmglichkeiten. So
wird immer mehr eine Zwei-Drittel-Gesellschaft verfestigt, die
das letzte Drittel vom Wohlstand ausschliet und der Armut
preisgibt. Die Lhne steigen langsamer als die Preise, was viele
Brger in starke soziale Nte bringt. Dies schrnkt auch ihre
Freiheit und soziale Teilhabe ein. Freiheit kann ohne soziale Si-
cherheit und mit Existenzngsten nicht ausgelebt werden und
wird dadurch bedeutungslos.
Ludwig Erhard 1957 mit
seinem Buch Wohlstand
fr Alle (Foto: Bundesarchiv B
145 Bild-F004204-0003, CC-BY-
SA-3.0-de)
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 WOHLSTAND | 9
Lebt, wer im Wohlstand
lebt, wirklich angenehm?
Wider der Legende
B E T R A C H T U NG : J a n Ma r k o ws k y
A
ls Heranwachsender habe ich oft die-
sen Satz gehrt: Der hats gut, der
hat Geld. In der Regel wurde dieser
Satz ausgesprochen, wenn ein Mangel
zu beklagen war. Doch hat der es wirklich gut
gehabt? Ich wei, in der Dreigroschenoper
singt Mackie Messer im Song vom angenehmen
Leben auch: Nur wer im Wohlstand lebt, lebt
angenehm. Was aber ist berhaupt Wohlstand?
Wohlstand, so eine Bedeutung, hat mit gesund
sein, sich gut fhlen zu tun, sich wohlfhlen
eben. Mackie Messer hatte aber allein das ma-
teriellen Wohlergehen im Sinn. Mit ihm sicher
auch die meisten meiner Mitbrger.
Preui sche Di szi pl i n und Stal i ns
Terror gegen Wohl stand
Dass das Anhufen materieller Gter nicht un-
bedingt nachhaltiges persnliches Wohl erzeugt,
das habe ich in meinem Leben aus erster und
zweiter Hand erfahren. Die DDR ist untergegan-
gen, obgleich Erich Honecker die materiellen Le-
bensverhltnisse der arbeitenden Bevlkerung
verbessern wollte und u.a. im groen Stil Woh-
nungen bauen lie. Den Bewohnern der einst be-
rhmt-berchtigten Waldsiedlung von Wandlitz
war allerdings weit weniger wohl, als neidische
Zaungste glaubten. Mir wurde berichtet, dass
Inge Lange, Kandidatin des Zentralkomitees
der SED, ihre Tochter, die Schriftstellerin Katja
Lange-Mller, nicht zu Hause in der Siedlung
empfangen durfte oder wollte. Ich kann das
nicht besttigen, aber auch nicht ausschlieen.
So unwahrscheinlich ist das nicht, wei ich
doch von ach so guten Genossen, die um ihrer
Karriere willen die Beziehungen zu unbotmi-
gen Kindern abgebrochen haben. Einem Punker
hat seine Mutter Verrat an der DDR vorgewor-
fen, als er dem Druck nicht mehr aushalten
konnte und von Ost- Nach Westberlin gezogen
ist. Besonders krass haben die Diskrepanz die
Mitglieder der Komintern (Kommunistische In-
ternationale) im Moskauer Luxushotel Lux
erlebt. Die willkrlichen Verhaftungen, immer
nachts, haben ein Klima der Angst erzeugt. We-
gen der stndigen Angst konnten Johannes R. Be-
cher, Georgi Dimitroff, Georg Lukcz, Klement
Gottwald. Boleslaw Bierut, Walter Ulbricht und
Ruth Fischer, um nur einige bekannte Namen zu
nennen, das vergleichsweise gute Essen und die
Ausstattung nicht genieen. Stattdessen lebten
sie in Anspannung, Angst und mit permanenter
Schlaosigkeit. Der Terror in der DDR wirkte
bis zum Fall der Mauer.
Fal sches Versprechen
Auch in der Bundesrepublik wurde und wird
permanent an der Legende vom Wohlstand ge-
strickt. Der damalige Bundeswirtschaftsminister
und sptere Bundeskanzler Erhard hat im Feb-
ruar 1957 beim ECON-Verlag das Buch Wohl-
stand fr Alle herausgebracht. Der Titel war ein
Versprechen. Fr Ludwig Erhard ging es um ma-
teriellen Wohlstand. Er war da ganz Kind seiner
Zeit. Konsum kann kompensieren, wenn Besitz
materieller Gter zum Ziel des Lebens wird.
Wie, das werde ich noch erklren. Hier nur so
viel: Wenn ein Profuballer der Bundesliga vor
laufender Kamera in seinem nicht kleinen Auto
aufs Gaspedal tritt und von Fahrspa spricht,
dann sind einige Werte schief.
Wohl l eben mi t weni g
Die Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungs-
losenhilfe hat 2007 zu ihrer Jahrestagung in
Potsdam geladen. Ich habe im Vorfeld folgende
Ankndigung gelesen: Ist Integration noch
mglich? Ich stellte mir dann die Frage, wer
integriert werden muss: Ich als Mensch ohne fes-
ten Wohnsitz, Mitglied der Theatergruppe Un-
ter Druck, Vorstand des kleinen Vereins Unter
Druck Kultur von der Strae, Autor der sozi-
alen Straenzeitung strassenfeger, integriert in
einer freikirchlichen Gemeinde oder eher Angela
Merkel, in ihrer Kanzler-Waschmaschine vllig
abgeschirmt von der Wirklichkeit?
Das Leben auf der Strae ist eine der deut-
lichsten Formen sozialer Ausgrenzung. Ich habe
das nicht so empfunden. Mich hat das Arbeits-
verhltnis im Bro zuvor so belastet, dass der
Schritt in die Obdachlosigkeit eine Befreiung
war. Lange vor der Kommission von Peter Hartz
(dem Ernder von Hartz IV) hat der Druck auf
Arbeitnehmer_innen zugenommen. Es dauerte
eine Weile, bis ich mich in das Leben ohne ein
eigenes Dach ber dem Kopf eingelebt hatte.
Am lngsten hat das mit dem Schlafen im Freien
gedauert. Dank des vor vielen Jahren wirklich
guten Systems der niedrigschwelligen Woh-
nungslosenhilfe in Berlin konnte ich als mit-
telloser Mensch ohne Wohnung gut berleben
und leben. Das hat meine Sinne geschrft, und
das ist die Grundlage meines andauernden En-
gagements fr ausgegrenzte Menschen. Und als
Akteur auf den Brettern, die die Welt bedeuten,
habe ich auch ohne einen Pfennig in der Tasche
am kulturellen Leben teilnehmen knnen. Ich
wurde eingeladen.
Resmee
Wer materiell abgesichert ist, lebt nicht unbe-
dingt im Wohlstand. Karriere um der Kariere
willen hat ihren Preis. Auch im Wohlbenden.
Um wohl zu leben, muss erst einmal das berle-
ben gesichert sein. Das geht entgegen der Mehr-
heitsmeinung auch ohne Geld. Kontinuierliche
Mitarbeit sorgt fr Anerkennung und Teilhabe
am gesellschaftlichen Leben. Auch ohne Geld.
Wohlstand fr alle!
Was aus der Sozialen Marktwirtschaft wurde
T E X T: D e t l e f F l i s t e r
In diesem eher bescheidenen Ambiente in der Bonzensiedlung Wandlitz (Haus 11) lebte der SED-Generalsekretr
Erich Honecker (Foto: Ranofuchs/Wikipedia CC-BY-SA-3.0,2.5,2.0,1.0,)
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 10 | WOHLSTAND
Die Vermessung
des Wohlstands
Als vor gut einem Jahr die Enquete-Kommission Wachstum, Wohlstand,
Lebensqualitt ihren Abschlussbericht vorlegte, war von Ernchterung
und Scheitern die Rede. Nun verschleppt die Bundesregierung die Inbe-
triebnahme einer im Abschlussbericht vorgeschlagenen Website
T E X T: J u t t a H e r ms
E
s htte der groe Wurf werden knnen. Aus der
Erkenntnis, dass unsere Art zu wirtschaften und zu
leben nicht zukunftstauglich ist, htte die Idee ei-
nes Zufkunftsmodells werden knnen. Wo, wenn
nicht in einer Enquete-Kommission, ist Platz dafr,
ber groe Fragen gro nachzudenken? Unkonventionelle
Ideen oder unbequeme Wahrheiten htten vielleicht verstrt,
aber htten eine Debatte angestoen. Doch aus den groen
Ideen wurde nichts. Die Bundestagswahlen waren nahe, der
Klimawandel fern. Und berhaupt war Deutschland ja gut aus
der Krise gekommen. Es wird alles beim Alten bleiben, und
wir haben einen neuen Bericht bekommen, sagte damals der
Sachverstndige Meinhard Miegel, der von der CDU in die
Kommission berufen worden war.
Die Enquete-Kommission Wachstum, Wohlstand, Le-
bensqualitt wurde vor dem Hintergrund der berstandenen
Finanzkrise ins Leben gerufen. ngsten von Brgern sollte be-
gegnet werden, der Zusammenbruch der Finanzmrkte hatte
Milliarden Dollar und Euro versenkt und unzhlige Arbeits-
pltze zerstrt. Die Kommission bekam den Auftrag, schon
lnger in Deutschland gefhrte Debatten aufzugreifen. Etwa
die Debatte, ob Wohlstand und Lebensqualitt der Deutschen
so wie das bisher geschieht - durch das Wachstum des Brutto-
inlandsproduktes kurz BIP genannt - angemessen abgebildet
werden knnen. Das Bruttoinlandsprodukt rechnet zusam-
men, wie viele Waren und Dienstleistungen ein Land in einem
Jahr produziert hat. Es rechnet als Euro zusammen. Ob aber
die Deutschen gesnder sind als im letzten Jahr, die Schulen
besser geworden sind, das verrt es nicht. Auch verunreinigte
Gewsser und verseuchte Bden, Klimagase, die Fabriken und
Autos in die Luft blasen, erfasst das BIP nicht. Die Kommis-
sion wurde beauftragt, einen ganzheitlichen Wohlstands-
bzw. Fortschrittsindikator zu entwickeln.
Wi rtschaftswachstum schafft Arbei tspl tze
und hi l ft aus der Kri se
Auch mit dem Wirtschaftswachstum sollten sich die Enquete-
Mitglieder befassen. Wachstum, das wei auch der kono-
mie-Laie, hrt sich erst mal gut an, man kommt damit aus
wirtschaftlichen Krisen, Wachstum schafft Arbeitspltze, es
sorgt fr stabile Sozialsysteme und letztlich fr Wohlstand fr
alle. Doch auch dazu braucht es kein Fachwissen auf einer
endlichen Welt kann es kein unendliches Wachstum geben.
Wer kologische Ressourcen ber Gebhr ausbeutet, zerstrt
letztlich die Grundlagen unserer Zivilisation. Wachstum,
Wachstum, Wachstum, um jeden Preis. Und davon weg-
zukommen, das ist der Auftrag, der an die Enquete gestellt
worden ist sagte die damalige Vorsitzende der Enquete-
Kommission Daniela Kolbe, damals, als sich die Kommission
zusammenfand. Mit viel Enthusiasmus war die junge Abge-
ordnete aus Leipzig damals an die Arbeit gegangen.
Neben 17 Abgeordneten des Bundestages, dem damals
eine schwarz-gelbe Regierung vorstand, gehrten der Kom-
mission 17 Sachverstndige aus Wissenschaft, Wirtschaft und
Verbnden an, die von den Parteien in die Kommission berufen
worden waren. Es war ein ziemlich bunter Haufen. Michael
Mller etwa war dabei, ein in kologischen Dingen engagierter
01 Das Brutoinlandsprodukt gibt keine Auskunf ber
Umweltverschmutzung (Foto: Juta Herms)
02 Wirtschafswachstum verspricht materiellen
Wohlstand (Foto: Juta Herms)
03 Die Enquete-Kommission fr Wachstum, Wohl-
stand, Lebensqualitt whrend einer Sitzung.
Links im Bild die Kommissions-Vorsitzende Daniela
Kolbe, SPD (Quelle: Deutscher Bundestag/ Lichtblick/ Achim
Melde)
02
03
01
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 WOHLSTAND | 11
Sozialdemokrat, Meinhard Miegel, der von einer
Journalistin mal als Kassandra der Wachstums-
kritik betitelt wurde, Kai Carstensen, liberaler
konom vom Ifo-Institut, und ebenso Gert Wag-
ner vom Deutschen Institut fr Wirtschaftsfrde-
rung, ein konservativer Keynesianer.
Da sa einer in der Enquete-Kommission
(Karl-Heinz Paqu, Wirtschaftsprofessor und
Ex-FDP-Finanzminister in Sachsen-Anhalt),
der hatte ein Buch geschrieben mit dem Titel
Wachstum! und darin nachdrcklich fr
eben das pldiert. Und da sa ein anderer mit in
der Runde (Ralf Fcks, Vorsitzender der Gr-
nen-nahen Heinrich-Bll-Stiftung), der hatte
auch ein Buch geschrieben, aber das trat ein fr
intelligentes Wachstum, fr ein ressourcen-
schonendes Wachstum. Unter den Politikern
in der Kommission taten sich bald rot-grne
und schwarz-gelbe Grben auf. Die meisten
CDU- und FDP-Politiker sahen das Land und
die Weltwirtschaft nicht am Wendepunkt. Die
andere oppositionelle - Seite forderte ei-
nen umfassenden Umbau der Wirtschaft und
Wachstumsverzicht.
Philipp Rsler, der wegen schlechter Um-
fragezahlen vor der Bundestagswahl unter ge-
hrigem Druck stand, erklrte irgendwann das
Thema Wachstum zum Ziel seiner Partei. Das
lhmte die Kommission, die ja gerade Nutzen
und Sinn des Wachstums hinterfragen wollte.
Wenn man keine Vernderung will, muss man
es genau so anstellen, sagte Meinhard Miegel da-
mals. Und die Vorsitzende Daniela Kolbe stellte
fest, sie sei nach zwei Jahren Arbeit insofern et-
was klger, dass ich realistischer geworden bin.
Neben Ei nzel i ndi katoren sol l es
sogenannte Warnl ampen geben
Konkrete Handlungsvorschlge legte die Pro-
jektgruppe vor, die mit der Entwicklung eines
alternativen Wohlstandsmaes beauftragt war:
Der materielle Wohlstand und dessen Nach-
haltigkeit wird im W Indikator durch das BIP pro
Kopf, die Einkommensverteilung und die Staats-
schulden abgebildet. Der Bereich Soziales/Teil-
habe soll durch die Indikatoren Beschftigung,
Bildung, Gesundheit und Freiheit gemessen wer-
den und der Bereich kologie durch die Variab-
len Treibhausgase, Stickstoff und Artenvielfalt.
In dieser Darstellung sind zehn Einzelindikato-
ren enthalten, die nach dem Vorschlag noch mit
sogenannten Warnlampen verbunden werden
sollen. Sie sollen helfen, negative Entwicklungen
frhzeitig zu erkennen, um gegensteuern zu kn-
nen. Das Ganze soll grasch aufbereitet und auf
einer Webseite Eingang nden. Auf diese Weise
knnten Brger Zugang zu dem Indexsatz er-
halten und sich einbringen.
Im Juni letzten Jahres hat der Bundestag -
mit der damaligen schwarz-gelben Mehrheit
die Bundesregierung in einem Entschlieungs-
antrag aufgefordert, den Vorschlag der Webseite
zu verwirklichen. ber ein Jahr spter gibt es
die Webseite noch nicht. Aus dem Statistischen
Bundesamt, in dessen Hnden die technische
Umsetzung lge, heit es, man warte auf eine
Ansage aus der Politik. Aus dem, dem Statisti-
schen Bundesamt vorgesetzten Bundesministe-
rium des Inneren, heit es, die Angelegenheit
bende sich in Hnden des Bundeskanzleram-
tes. Dieses ist zurzeit beschftigt mit dem im
Koalitionsplan angekndigten Aktionsplan
Gutes Leben Lebensqualitt in Deutsch-
land. Die Zeitung Die Welt zitiert Bundestags-
abgeordnete mit der Vermutung, dass man wohl
die Kommissionsvorschlge in diesen Aktions-
plan einieen lassen will. Wirtschaftsprofessor
Karl-Heinz Paqu, den die FDP damals in die
Kommission berufen hatte, uert in derselben
Zeitung die Vermutung, CDU und SPD wren
wohl froh, wenn die Ergebnisse irgendwo in
Ruhe in Aktenschrnken verstaubten.
Die damalige Kommissionsvorsitzende Da-
niela Kolbe uert sich dem strassenfeger ge-
genber zufrieden: Im Koalitionsvertrag sei ein
klarer Prozess vereinbart worden. Der sehe die
Entwicklung eines Indikatoren und Berichts-
systems zur Lebensqualitt in Deutschland vor,
zudem sei ja der Aktionsplan Gutes Leben Le-
bensqualitt in Deutschland beschlossen wor-
den. Als Vorsitzende der ehemaligen Enquete
werde ich darauf achten, dass sich unsere Vor-
schlge dort auch wiedernden.
Hi ntergrund:
Im Dezember 2010 beschloss der Deutsche Bun-
destag die Einsetzung einer Enquete-Kommission
mit dem Titel Wachstum, Wohlstand, Lebensqua-
litt Wege zu nachhaltigem Wirtschafen und
gesellschaflichem Fortschrit in der Sozialen
Marktwirtschaf.
Am 17. Januar 2011 nahm die Kommission ihre
Arbeit auf. Ihr gehrten an: 17 externe Sachver-
stndige und 17 Abgeordnete des Bundestages,
von denen gem den damaligen Krfeverhlt-
nissen im Bundestag sechs der CDU/CSU, vier der
SPD, drei der FDP und jeweils zwei der Linken und
Bndnis 90/Die Grnen angehrten.
Gearbeitet wurde in fnf Projektgruppen:
1. Stellenwert von Wachstum in Wirtschaf und
Gesellschaf
2. Entwicklung eines ganzheitlichen Wohl-
stands- bzw. Fortschritsindikators
3. Wachstum, Ressourcenverbrauch und
technischer Fortschrit Mglichkeiten und
Grenzen der Entkopplung
4. Nachhaltig gestaltende Ordnungspolitik
5. Arbeitswelt, Konsumverhalten und Lebens-
stile
Im Mai 2013 legte die Enquete-Kommission ihren
Abschlussbericht vor, der 844 Seiten lang ist.
Mit einem Entschlieungsantrag beaufragte
der Bundestag die Bundesregierung am 4. Juni
2013 damit, ber das Statistische Bundesamt die
Darstellung eines von der Enquete-Kommission
vorgeschlagenen Indikatorensatzes zur Messung
und Darstellung von Wohlstand und Fortschrit
im Internet zu veranlassen.
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 12 | WOHLSTAND
Nein, ich will keine zustzlichen
Balkone fr 240 000 Euro kaufen!
Mieter uern Unmut am Modernisierungsvorhaben der GESOBAU
T E X T: B n d n i s P a n k o we r Mi e t e r p r o t e s t
I
m Bezirk Pankow wird seit dem letzten Jahr der
Bestand der GESOBAU massiv modernisiert.
Der Umfang der Manahmen ist oftmals nicht
nachvollziehbar, die Kommunikation zwi-
schen GESOBAU und Mietern funktioniert nicht.
Die Manahmen fhren zu sehr viel hheren Mie-
ten, das wiederum zieht den Auszug all jener, die
sich diese Mieten nicht mehr leisten knnen, nach
sich. Und es fhrt zum Unmut der Mieter. Deshalb
grndeten im letzten Jahr Mietergemeinschaften
von GESOBAU-Husern das Bndnis Pankower
Mieterprotest (PMP) und machten ffentlich auf
die Problematik der massiven Modernisierung auf
dem Rcken der Mieterschaft aufmerksam. Ein
Teilerfolg konnte dadurch erreicht werden, dass
zwischen dem Bezirksamt Pankow, der GESO-
BAU und der Mieterberatung Prenzlauer Berg ein
Rahmenvertrag vereinbart wurde, der zum Teil
Mieter davor schtzt, aus ihren Wohnungen ziehen
zu mssen, weil sie die Mieten nach Modernisie-
rung nicht mehr bezahlen knnen. Dennoch plant
die GESOBAU weiterhin Manahmen, die nach
Ansicht der Mieter nur dazu dienen, hhere Mie-
ten zu erzielen. Aktuelles Beispiel ist der Huser-
komplex Grabbeallee 50 und 52. Obwohl straen-
seitig Loggien und Balkone vorhanden sind, plant
die GESOBAU hofseitig den Anbau eines weiteren
Balkons in jeder Wohnung gegen den Willen der
meisten Mieter. Welche Auswirkungen der Balko-
nanbau hat, hat sich Oskar der ist schlau durch
den Kopf gehen lassen:

Hallo,
ich bin Oskar, fast elf Jahre alt und wohne eigent-
lich schon ewig in der Grabbeallee 50. Im Vor-
derhaus, Hinterhaus haben wir nicht, dafr nen
Hof, das ist mein Fuballfeld. Muss Euch mal was
erzhlen! Geht um mein Taschengeld. Kommt
nicht immer pnktlich, aber kommt, jede Woche!
Gestern wars. Sitze mit Mama in der Kche
beim Frhstck, eigentlich wie immer. Da,
sagt sie, Mamas Zeigenger richtet sich steil
durch das Fenster, also durch die Scheibe nach
Irgendwo. Da kannst du bald einen Schritt
nach drauen treten, sagt der eine Teil mei-
nes Taschengeldgebers. Ich: Wieso, willst Du
mich loswerden? (Wir wohnen im 2. Stock!)
Sie verneint es heftig und streicht sanft ber
mein Haar, was ich so mit fast elf eigentlich
nicht mehr mag! Mit ernstem Blick setzt sie zu
der Erklrung an, dass ich bald, um mich in der
Wohnung wohler zu fhlen, einen Schritt auf
einen Balkon machen kann. Meine Verwunde-
rung ist aufsteigend. Aber wieso denn pltzlich
auch in der Kche, haben wir doch schon im
Wohnzimmer!. Trink deine Milch! sagt sie,
obwohl sie schon lange wei, dass ich dieses
Kuhwasser mit 1,5 Prozent Fett nicht mag. Mir
wird mulmig immer noch dieser Blick.
Die GESOBAU hat sich das ausgedacht und
mchte hier hinten berall solch kleine Balkone
anschrauben, damit wir es besser haben. Ich
schttele jetzt meine langen Haare mit dem b-
lichen Kopfrucken nach hinten und stelle fest:
Wie jetzt, auch Balkon nach hinten? Runter-
spucken geht nicht, Fuballspielen wohl dann
auch nicht mehr. Und wer ist eigentlich die
GESOBAU Ich versuche mich zu erinnern.
Zu meinen Geburtstagsfeiern war die bestimmt
noch nicht, vielleicht ne Gartennachba-
rin? Wenn Mama so wie jetzt schaut, ist was
im Gange, das kenne ich! Also sage ich: Na
schn, dann eben Balkon. Mamas Blick wird
noch etwas steiler, sie richtet ihre Haare und
ich ahne, jetzt gehts wohl ans Eingemachte.
Kann aber die Richtung nicht erkennen. Meine
bisherigen Erfahrungen sagen mir, jetzt treu
wie ein Dackel gucken! Und nun kommt mein
Taschengeld ins Spiel! Sie: Die GESOBAU
mchte gern Geld von uns, damit sie es uns so
richtig schn machen kann. Gut 60 Euro im
Monat fr den neuen Balkon und dies, so lange
wir hier wohnen. Na und der Balkon vorn wird
dann zugemacht und vergrert unser Wohn-
zimmer. Macht auch nochmal 5 m mehr, und
damit nochmal ca. 40 Euro mehr Miete. Da das
aber viel Geld fr uns ist, haben wir gedacht,
dass du so 2,50 Euro von deinem Taschengeld
fr diesen Schritt nach drauen spendest.
Meine Augen werden schmal und feucht. Um
Zeit zu gewinnen, trinke ich dieses Kuhwas-
ser langsam aus und rechne. Ich kenn das,
meine Eltern sagen, dass ich manchmal faul
aber nicht doof bin. Das Zweite stimmt! Also
rechne ich. Im Kopf! Mein Taschengeld betrgt
fnf Euro in der Woche. Davon soll ich 2,50
Euro fr den Balkon abdrcken. Das sind im
Monat zehn Euro. Im Jahr 120 Euro. Das ist ja
ein nagelneues Skateboard! Und das fr einen
Schritt nach Irgendwo? In mir steigt die Ab-
neigung. Ich rechne weiter. Wenn meine Eltern
monatlich so 100 Euro (60 Euro Balkon und
40 Euro mehr Miete) an die GESOBAU zah-
len, sind das im Jahr 1 200 Euro. Musste mal
schnell nachsehen: Es werden wohl 20 Balkone
an unserem Haus angebaut! Also 1 200 Euro x
20 sind 24 000 Euro im Jahr. Wenn ich 21 Jahre
alt bin (und ich mchte nie, nie, nie heiraten
und fr immer bei meinen Eltern bleiben!) ha-
ben wir mit allen zusammen 240 000 Euro an
die GESOBAU bezahlt. Und dann bernehme
ich diese Wohnung! Und zahle weiter!
Mama schaut immer noch mit diesem Blick.
Was ist, mein Schtzchen, kommt mit mt-
terlichem Unterton zu mir rber. Wie ich dieses
Schtzchen hasse, immer noch kommt sie mir
damit! Erkenne aber, dass Streit jetzt mein Ta-
schengeld gefhrdet. Im vershnlichen Ton, den
ich von Papa kenne, susele ich: Mama, ich will
keinen Balkon, kann ich jetzt auf den Hof Fuball
spielen gehen? Ihr Ja, geh spielen, ich kmmere
mich schon darum! und ihr freundlicher Blick
entfachen in mir Hoffnung. Ich lasse es zu, dass
sie mir bers Haar streicht. Was nun aus meinem
Taschengeld wird, wei ich nicht, die GESOBAU
hat sich noch nicht gemeldet. Hat Mama sich
doch nicht gekmmert?
PS: Noch im Hausur rufe ich: Und gemein-
sam mit dir am Kchentisch sitzen kann ich
auch nicht mehr. Ist nmlich kein Platz mehr,
wegen der Balkontr!
Hier an der Grabbee-
allee 50/52 will die
GESOBAU fr viel
Geld Balkone anbauen
(Foto: Andreas Dllick VG
Bild-Kunst)
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 WOHLSTAND | 13
Vielleicht bin ich auch reich...
Armut und Flle
T E X T: Mi s c h a N.
I
ch habe mich meiner Armut geschmt, ich habe sie und
mich in ihr beklagt bis mir ein Mensch einmal entgeg-
nete, ich sei nicht arm, ich habe nur kein Geld. Dieser Satz
blieb mir makaber in den kargen Tagen, in denen ich zu
verzweifeln drohte, in denen die Angst beherrschend war im
Wissen, Rechnungen nicht zahlen zu knnen, dass die Wasch-
maschine vielleicht versagen und der Khlschrank, immerhin
besitze ich einen, bis Monatsende berssig sein wrde.
Ich habe ein Butterbrot zu schtzen gelernt, den Stolz eines
einzigen Kartoffelpuffers und mich an die reich gedeckten Ti-
sche, an denen ich einst sa und gedankenlos zulangte, im
Zwiespalt erinnert. Ich wusste von Armut, die aber in jener
Zeit nicht mich betraf und mein sorgloses Dasein im Wohl-
stand auch nicht berhrte.
Es ist leicht, in einem schnen Kleid eine gute Figur zu machen
und bei einem Glschen Wein ber die Wrdelosigkeit der Un-
terschicht zu diskutieren der man sich, kultiviert und sozial,
immerhin solidarisch erklrt in einem en passant - hingewor-
fenen Centstck. Ich habe mir diese Arroganz abgewhnt und
das Kastendenken ebenso. Ich will es mir nicht mehr leisten.
Armut ist nicht Askese. Ich habe sie nicht gewhlt und schon
gar nicht verdient. Ich akzeptiere sie nicht, weder fr mich,
noch fr einen anderen Menschen. Und ich empnde Wut,
wenn ich in der Lebensmittelausgabe alte Frauen an Krcken
stehen sehe, mir in der Suppenkche ein Kind begegnet oder
ich morgens an einem, noch auf der Parkbank schlafenden,
Mann vorbergehe.
Vielleicht aber habe ich in allem begriffen, dass nichts selbst-
verstndlich ist und manches unbezahlbar. Wenn ich um die
Kostbarkeit des Lebens wei, um seine Zerbrechlichkeit...
wenn mir bewusst ist, dass ich nicht unbegrenzt Zeit habe
und meine Gesundheit als Geschenk betrachte, dann fhle
ich mitunter Dankbarkeit und scheint mir mein Leben nicht
nur mehr eine bedrckend endlose Durststrecke zu sein.
Ich habe die Aussage, dass ich nicht arm sei, nicht vergessen
knnen und mich zumindest gefragt, ob es neben dem kna-
startigen Gedankengang, der immerfort und einzig um den
Mangel und dessen Verwaltung fhrte... ob es neben diesem
Weg noch einen anderen der Betrachtung geben knne.
Ein gewagter Blick aus den empfundenen Ruinen, zwischen
den ich glaubte das Dasein einer Kanalratte zu fhren, of-
fenbarte den weiten Himmel, den friedlichen der mir, aber
lngst nicht allen Menschen dieser Welt vergnnt ist. Ich lebe
in einem Haus, unter einem Dach, dass mir Rechte zugesteht,
die ich einfordern kann.
Was mir missfllt das darf ich uern und meine Sympathien
unterliegen keiner Zensur. Zwischen den Orten, die mir nicht
oder nur vorbergehend versperrt sind, gibt es immerhin noch
eine Wahl und die Mglichkeit der teilhabenden Gestaltung.
Kein Pullover aus der Kleiderkammer vermag zu umsumen,
wer und was ich tatschlich bin. Die mir aus-
gestellte Bescheinigung meiner Bedrftigkeit
erklrt nicht den Zustand meines Gefhlshaus-
haltes, der sich selbst mir und meiner mitunter
kostengnstigen Berechnung in Verschwendung
widersetzt.
Aber es bedarf des Mutes, sich dessen bewusst zu
sein. Existenzngste und -nte lassen sich nicht
abschtteln, nicht im Kostm reicher Phanta-
sie minimieren und ein fest geschnallter Grtel
zwickt, selbst in einem offenen Gesprch, das zu
bereichern und den Blickwinkel zu dehnen sucht.
Das Leben ist letztlich nicht mit Geld zu bezahlen.
Ein barfiger Gedanke kann geistreich, eine ver-
meintlich grozgige Geste armselig, ein wortfl-
liger Satz leer und ein Klagelied bezaubernd sein.
Aber wer wollte es schon freiwillig singen?
Vielleicht bin ich auch reich. Vielleicht bin ich
selbst dann noch reich, wenn ich sagen muss,
dass ich arm bin.
K
a
r
i
k
a
t
u
r
:

O
L
Gabrielle Goetle Die RMSTEN!
(Quelle: Die Andere Bibliothek/Eichborn, Frankfurt
am Main 2000)
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 14 | WOHLSTAND
I NFO
www.drogenbeauftragte.de
www.berlin-suchtpraevention.de
www.praevention-na-klar.de
www.akzept.org
www.forum-rauchfrei.de
Deutschland ist
der Dritte Weg fr
die Tabakindustrie
Zur Prvention von Drogenkonsum gehrt ein Werbeverbot
fr Tabak. Doch die Industrie ist hierzulande gut vernetzt
B E R I C H T & F OTO: B o r i s No wa c k
D
as Thema Drogen ist wieder auf der Agenda. An-
fang Juli erschienen gleich zwei Drogenberichte
sowie eine Studie ber die Hintergrnde des
Drogenkonsums bei Jugendlichen, dann machte
ein Urteil aus den USA ber eine Milliardenab-
ndung fr die Witwe eines Rauchers die Runde, und schlie-
lich genehmigte das Verwaltungsgericht Kln den Cannabis-
anbau fr medizinische Zwecke in besonderen Fllen.
Noch bevor die Bundesregierung mit ihrem alljhrlichen
Sucht- und Drogenbericht herauskam, erschien wenige Tage
zuvor zum ersten Mal der Alternative Sucht- und Drogen-
bericht, herausgegeben vom Bundesverband fr akzeptie-
rende Drogenarbeit und humane Drogenpolitik akzept e. V.,
der Deutschen AIDS-Hilfe sowie dem JES Bundesverband.
Auerdem stellte die Fachstelle fr Suchtprvention Berlin
gGmbH ihre Studie JDH Jugend, Drogen, Hintergrnde
vor, in der sie Jugendliche zu den Grnden fr ihren Drogen-
konsum befragt hatte.
Whrend die Politik mit ihrer Arbeit zufrieden scheint, wenn
sie schreibt: Wir haben in Deutschland gute Angebote in
der Prvention und Behandlung von Suchterkrankten, be-
mngelt der Alternative Drogenbericht genau das und fordert
ein umfassendes Werbeverbot fr Alkohol und Tabak, wie
es in anderen Lndern Europas bereits praktiziert wird. In
der Studie der Berliner Fachstelle fr Suchtprvention stehen
zwar Alkohol und Tabak ganz oben beim Gebrauch durch
Jugendliche, doch der Fokus liegt auf illegalen Drogen, bei
denen Cannabis mit Abstand an dritter Stelle fhrt. Auch dort
rumt man jedoch ein, dass zu einer sinnvollen Prvention
ein Werbeverbot insbesondere fr Tabakprodukte gehrt, da
Zigaretten als Einstieg fr Cannabis gelten.
Die Frage ist also, weshalb in Deutschland weiterhin so um-
fangreich fr Tabak geworben werden darf. Dass sich die
deutsche Politik mit Verboten fr derart nanzstarke Wirt-
schaftszweige schwer tut, wei Johannes Spatz vom Forum
Rauchfrei genau. Das Forum fhrt seit 2000 einen harten aber
bestndigen Kampf gegen die Tabaklobby und macht Druck
in der Politik. Als Quertreiber sieht er sich nicht, wie es ihm
vor allem von Rauchern vorgeworfen wird. Ich bin Arzt und
kmmere mich um das grte Gesundheitsrisiko, das es in
Deutschland gibt, stellt er klar. Das zgerliche Vorgehen der
Politik wundert ihn nicht. Die Tabakindustrie hat schon in
den siebziger Jahren beschlossen, Deutschland als ihren Drit-
ten Weg auszubauen. Soll heien: gute Kontakte zu Parlamen-
tariern und Wissenschaftlern. Das reicht bis in die jngere
Vergangenheit: 2008 kam heraus, dass das Herzzentrum Ber-
lin zwischen 2003 und 05 mit rund einer Million Euro von Phi-
lip Morris untersttzt wurde. Damals deutete sich schon an,
dass der Tabakindustrie durch EU-weite Gesetze das Atmen
schwerer gemacht werden sollte. Unter der schwarz-gelben
Koalition verwehrte sich allein das Wirtschaftministerium un-
ter Philipp Rsler gegen ein umfassendes Werbeverbot: Rs-
ler bezog sich damals auf die freie Meinungsuerung, die ein
Werbeverbot ausschliee, erinnert sich Spatz. Die jetzige
Bundesdrogenbeauftragte Marlene Mortler hat das Thema
wieder aufgegriffen und es geht das Gercht, das Ende die-
sen, Anfang nchsten Jahres auch Auen- und Kinowerbung
fr Tabak verboten wird.
Es drfte jedoch spannend bleiben, denn die Industrie ist
gewieft. So hatte der Bundesgerichtshof 2010 die Werbung
mit Biotabak verboten. Vorausgegangen war eine Anzeige
des Forums bei der Verbraucherzentrale. Bio klingt nach
gesund und es darf nicht der Eindruck entstehen, Rauchen
sei gesund, erklrt Spatz. Jetzt tauchte fast identische Wer-
bung auf, mit ko statt bio. Santa Fe musste eine Unter-
lassungserklrung abgeben und hat nun bis Ende Juli Zeit,
entsprechende Werbung zu entfernen.
Ein weiterer Erfolg des Forums und weiterer Mitstreiter war
jngst die Verhinderung des Exports der Inter-tabac-Messe der
Dortmunder Westfalenhallen GmbH nach Bali. Unser Ziel ist
es, diese weltgrte Tabakmesse auch in Dortmund in Zukunft
zu verhindern, sagt Johannes Spatz. Das Bewusstsein fr dieses
Thema in der Bevlkerung aber auch in der Politik hat sich in den
letzten Jahren gewandelt, daher sieht er gute Erfolgschancen.
Johannes Spatz, Arzt und Mitbegrnder des Forums Rauchfrei
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 WOHLSTAND | 15
Statussymbol im
Wandel der Zeit
Bei den Deutschen sind die immateriellen Werte angesagt
B E R I C H T & F OTO: A n d r e a s P e t e r s
L
aut einer Studie der Berliner Strategie-
Agentur different von 2013 sind vor
allem die klassischen Statussymbole,
wie mein Haus, mein Auto, mein
Boot als Ausdruck von Geld und Wohlstand
in der Masse untergangen. Der Werbespot von
1998 taugt mittlerweile nur noch als Parodie.
Bei den aktuell niedrigen Kreditzinsen kann
sich im Grunde fast jeder so etwas leisten, lea-
sen, oder ausleihen. Auch, wenn manch einer
damit geradewegs in der Schuldenfalle landet.
Ein zustzliches Indiz fr materiellen Wohl-
stand in einem Land ist die Tatsache, dass Sta-
tussymbole mittlerweile eher als materielle Br-
cken fr immaterielle Werte, wie Bewusstsein,
Kompetenz und Leistung im Leben stehen. Wer
hat, achtet nicht allein auf die Marke, sondern
vor allem auf Qualitt. Dies gilt im Besonderen
fr die Personengruppe ab 30 Jahren aufwrts.
Dem Ergebnis der Untersuchung von Diffe-
rent zufolge, sind allerdings junge Menschen
zwischen 18 - 29 Jahren nach wie vor erreichbar
fr materielle Statussymbole.
Am Beispiel des Handys lsst sich dieses Umfra-
geergebnis besonders gut nachzeichnen. Was fr
eine Wichtigkeit und was fr eine Innovation war
es fr die meisten, bereits Mitte der 90er Jahre ein
Funktelefon sein Eigen nennen zu knnen und
zwar eines, das Platz in der Hosentasche hatte.
Wer beruich viel unterwegs war, und sei es nur
als Taxifahrer, der sah zu, ein solches Handy zu
besitzen. Auf ffentlichen Pltzen zu telefonie-
ren und dabei den Menschen, die mit fehlendem
Kleingeld an der Telefonzelle standen, zuzuse-
hen, das war schon cool. Doch mehr als telefo-
nieren, SMS schreiben und ein bisschen Tetris
spielen war ja mit den Gerten nicht mglich.
Dies nderte sich aber in den folgenden Jahren
mit rasender Geschwindigkeit. Erst kamen die
multimedialen Features, wie Kamera und Musik-
player dazu, dann kam der Zugang zum Internet,
Mail for Exchange und ein Internet-taugliches
Funknetz, um dass sich zuvor fr unzhlige Mil-
liarden die Netzbetreiber gestritten haben.
Mittlerweile ist das Handy als kommunikative
Allzweckwaffe allgegenwrtig. Jeder kennt es
und fast jeder hat mindestens eines. Als Status-
symbol geht es zwar in der Masse etwas unter.
Dennoch macht es einen Unterschied, bzw. sagt
es etwas ber den Besitzer aus, ob dieser das
neueste Modell besitzt oder einen alten Kno-
chen, ob er sich dem grnen Roboter oder
dem Apfel anvertraut. Fr die jngeren Nutzer
ist das Handy jedoch noch viel mehr. Wer heute
sein Handy demonstrativ im Caf auf den Tisch
legt, neben seinem Latte Macchiato, oder Es-
presso, tut dies nicht allein, um zu signalisieren,
ich habe eines, sondern zugleich, um mitzutei-
len, ich bin stndig im Kontakt mit der Welt und
mit meiner sozialen Gemeinschaft. Schlielich
knnte im nchsten Moment das Signal ertnen,
das dazu auffordert, auf ein schlichtes Hi!
oder gar auf ein etwas komplexeres Hallo, was
geht? zu antworten. Und wer glaubt, das wre
banal, der verkennt die Wichtigkeit, ber diesen
Austausch dazuzugehren. Handygesprche
und Kurzmitteilungen schmieden heutzutage
soziale Bande. Das sinnliche Streben nach An-
erkennung und Konsum trifft sich hier mit dem
ebenso wichtigen Bedrfnis nach emotionaler
Zugehrigkeit und Sicherheit.
Und dies gilt nicht nur in Deutschland, sondern
weltweit. Wenngleich in China oder Indien die
Bedeutung des Handys als Statussymbol un-
gleich grer ist als bei uns. Die meisten mssen
dafr monatelang arbeiten, um sich eines leisten
zu knnen. Andernorts auf der Welt wrde je-
mand fr ein Handy gar sein Leben geben oder
das eines anderen aufs Spiel setzen.
Ich hingegen gehe ins Geschft und habe beim
Handykauf mit einem anderen Problem zu
kmpfen. Ich knnte mir zwar ohne Weiteres ein
teures und angesagtes Handy, bzw. einen teuren
Tarif leisten. Doch ich lasse die mir angeratene
Wollmilchsau im Laden und entscheide mich
fr die schlichtere Variante ohne Knebelvertrag.
Bestrkt durch diese Entscheidung reift zudem
beim Verlassen des multimedialen Kauftem-
pels mein Vorhaben, wenigstens im Urlaub das
Handy abzuschalten. Sind Handys noch Statussymbole?
01
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 16 | TAUFRISCH & ANGESAGT art strassenfeger
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 17 art strassenfeger
Ein Fall mit
falschen Fuffzigern
Michael Schrter schickt seinen umtriebigen Privatdektiv Mcke
Hring wieder in die Spur
I NT E R V I E W: A n d r e a s D l l i c k
E
r ist wieder da der ausgebuffte Privatdetektiv
Mcke Hring. Eine alte Wandervogeljacke aus
Trenkercord, Motorradbreeches, Schnrgama-
schen, ein blau-weigestreiftes Matrosenhemd,
Lederschuhe und Schiebermtze. Dazu immer ein
verschmitztes Lcheln im Gesicht das ist er, dieses urige Ber-
liner Original! Comiczeichner Michael Schrter schickt ihn
diesmal auf die Suche nach Ida Siebenschuh, die eine Stelle
als Aufwartefrau in der Kneipe Finkenhahn in der Mulack-
strae hatte. Drei Monate schon haben ihre Eltern nichts
von ihr gehrt. Deshalb soll Mcke nun helfen und dafr mit
guten Leberwrsten vom Lande bezahlt werden. Da Mcke
keine anderen lukrativen Auftrge hat, muss er eben diesen
kleinen Fall annehmen. Aber der entpuppt sich dann als die
ganz groe Nummer: Am Ende muss er sich auf die Jagd
nach der Bestie vom Landwehrkanal machen. Ganz nebenbei
spielt auch eine Brecht-Oper und das dazugehrige Milljh
eine nicht ganz unwichtige Rolle in diesem Lebensabschnitt
von Mcke. Schon im zweiten Teil war er Gast in der illustren
Runde von Freigeistern wie Ringelnatz und Co. Allzu viel soll
allerdings an dieser Stelle noch nicht verraten werden. Eins
ist aber klar wie Klobrhe: Diese toll gezeichnete Graphic
Novel saugt den Betrachter extrem schnell rein in das wunder-
bar aufregende Berlin der 20er Jahre. Andreas Dllick sprach
exklusiv fr den strassenfeger vor der Verffentlichung mit
dem Autor Michael Schrter.
I NFO
Michael Schrter wurde in
Berlin Prenzlauer Berg geboren
und lebt dort nach wie vor. Er
war Szenenbild-Assistent beim
Fernsehen der DDR (1983 - 1986).
Danach werkelte er als Graker
bei der Comic-Zeitschrif Mo-
saik (1986 - 1987, 1995 - 1997),
war Animationszeichner bei
Hahn-Film, u. a. fr Asterix in
Amerika (1992 - 1994). Seit 1998
arbeitet er als freier Graker.
Zu seinem knstlerischem
uvre gehren Illustrationen
fr die New Yorker Zeitschrif
Communications of the ACM
(1998 - 2004), Storyboarding fr
Dickes Film und last but not
least die Wandgestaltung u. a. in
der Bar Nemo.
www.michaschroeter.de
02
Fortsetzung Seite 18
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 18 | TAUFRISCH & ANGESAGT art strassenfeger
01 Cover des neuen Mcke Hring-Comics
02 Michael Schrter ist ein aufmerksamer Beobachter
und ligraner Zeichner
03 Auszug aus dem neuen Mcke Hring
04 Milieustudie aus dem Comic
Fotos und Quellen: Michael Schrter
Andreas Dllick: Mcke Hring ist zurck, was
treibt ihn diesmal um?
Michael Schrter: Mcke Hring ist ein Pri-
vatdetektiv, und er muss Geld verdienen. Und
dabei gert er wieder mal in alles so ganz neben-
bei rein. Er muss die Bestie vom Landwehrkanal
nden, ist da aber gar nicht so wild drauf, denn
dieser Serienmrder ist anscheinend sehr, sehr
unangenehm. Und Leichen hat Mcke sowieso
nicht so gern. Er merkt aber schnell, dass er da-
durch sein Standing bei der Polizei verbessern
knnte. Bei seiner Suche hat er dann wieder
mal mehr Glck als Verstand. Na und dann gibt
es die Dreigroschenoper, die ist sozusagen der
Background, eine Art Hintergrundmelodie fr
die Geschichte. Jedenfalls habe ich diese Hinter-
grnde dieser Zeit benutzt fr den Comic und
die Geschichte von Mcke, natrlich nicht eins
zu eins.
Der neue Comic eine Art Graphic Novel ist
sehr anspruchsvoll
Ich staune da manchmal selbst ber mich. Ich
bin umgeben von Geschichtsbchern, Gedicht-
bnden und Fotobchern. Und wenn man sich
lange genug damit beschftigt, kann man daraus
eine Patchwork-Geschichte stricken. Es ist aber
auch ein wenig Neuland fr mich. Es ist wie bei
einem Schachspiel. Dabei geht es nicht so sehr
um die reine Tter-Opfer-Story, sondern es ste-
hen eben alle Figuren, die geschichtlich eine Rolle
spielen, mit auf dem Schachbrett. Da kann und
muss dann jeder geneigte Leser des Comics selbst
vielleicht noch mal nachlesen, wie das damals
tatschlich in Berlin so war. Entweder ist man
schon schlau und belesen oder man muss damit
anfangen. Das intellektuelle Niveau damals war
so hoch, das es fast so eine Art Rettungsanker fr
uns heute sein knnte.
Woher stammen Deine Ideen fr die Figuren im
Comic?
Manchmal sehe ich irgendwo eine Zeitung
liegen auf einem Tisch oder in einem Regal, wo
nur irgendein Fotoausschnitt oder eine Schrift-
zeile vorlugt, die mir dann aber so gut gefallen,
dass ich mir sage: Die mssen in die Geschichte
eingebaut werden. Diese Arbeitsweise nde
ich ganz gut, weil ich dann nicht mehr die volle
Kontrolle ber die Geschichte habe. Kontrolle
wrde ja bedeuten, dass man in irgendeinem
ganz bestimmten Fluss ist... Das macht das dann
alles sehr schnell. Wenn ich neue Personen skiz-
zieren will und berlege, wie knnten die ausse-
hen, dann blttere ich manchmal Bcher durch,
und wenn ich dann eine krasse Mimik entdecke,
dann nutze ich diese als Anregung. Nicht zu viel
nachdenken einerseits. Andererseits lasse ich die
Sachen, die ich dann gezeichnet habe, auch gern
mehrere Tage gren. Eine erste Idee kann schon
vier, fnf Mal verndert werden. Die erste Idee ist
oft zu sehr bertrieben, zu nah dran an dem, was
man sich so vorstellt. Dem muss man misstrauen.
Wenn man abwartet, wird die Sache oft rund.
Der neue Comic erinnert stark an die Zeichnun-
gen von Heinrich Zille?
Zumindest war er derjenige, dessen Sachen
ich anfangs immer im Auge hatte. Wahrschein-
lich bernimmt man dann davon einiges, oder
gar viel mehr, als man denkt. Zille hatte sicher
auch seine Vorbilder wie Henri de Toulouse-
Lautrec, bei dem er sich Sachen abgeschaut hat.
Vielleicht sind die Dinge aber auch ganz anders
als man denkt. Dass eine Idee da ist, und dass
immer Leute da sind, die das als eine Art Staf-
felstab weiterreichen mssen. Das muss aber
glaubhaft sein, sie mssen also ein Gefhl fr
diese Geschichten haben. Aber Heinrich Zille,
ja da knnen einem schon die Trnen kommen,
wenn man sich anschaut, wie er sich fr die einfa-
chen und armen Leute einsetzte und das in Kunst
umgesetzt hat. Andere Vorbilder sind natrlich
George Grosz, Max Beckmann und Otto Dix.
Die waren so kompromisslos, so messerscharf,
haben so irre koloriert! Wenn man so zeichnet,
gert man ganz schnell in einen ganz bestimmten
Energieuss. Und dann gibt es da die ganze Riege
der Simplicissimus-Zeichner, die muss man
auch in Betracht ziehen mit ihrer Rauigkeit, die-
ser perfekten Darstellung von Mimik. Die haben
mich sehr beeindruckt. Wenn ich mir ihre Bcher
anschaue, fhle ich mich, als htte ich Zutritt in
ihren Klub, was ihre Denkhaltung angeht.
Mir scheint, dass Du im neuen Comic mehr Mut
zur Farbe hast...
Das stimmt! Das hat ganz sicher damit zu
tun, dass ich mir sehr viele Sachen von George
Grosz angesehen habe. Wie radikal der die Farbe
in seine Zeichnungen eingebracht hat... Das kann
man in einem Comic natrlich nur begrenzt ma-
chen. Ein Comic soll ja erzhlen! Und wenn Du
da zu mutig mit den Farben spielst, dann knnte
es passieren, dass die Geschichte an Tiefe verliert.
Dass die Perspektive verlorengeht. Du musst also
immer ganz genau Ma halten. Ich habe dann
Skizzen gemacht, die Farben ganz vorsichtig aus-
probiert und das dann einfach so stehen lassen.
Es juckt einen natrlich in den Hnden...
03
04
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 19 art strassenfeger
Mit welchen Materialien arbeitest Du momen-
tan? Hat sich das was verndert?
Nein, da ist alles so geblieben wie frher.
Nur die 3D-Scanner und die Kopierer, die mein
schweres braunes Papier vertragen, werden im-
mer seltener. Die neue Generation der Kopie-
rer schafft das gar nicht mehr. Ich htte nicht
gedacht, dass das mit der Technik so schnell
geht... und alles anders ist. Sicher wrde ich
ganz gern mal was mit Kreide malen, ich mchte
ja gern alle drei Monate was Neues ausprobie-
ren. Aber ich habe mich dann zurckgepffen.
Wenn eine Sache gut funktioniert, dann mach
mal einfach weiter, habe ich mir gesagt. Vieles
passiert heute bei mir wie von selbst, macht sich
von ganz alleine.
Zeichnest Du neben Mcke Hring andere
Comics etc.?
Ganz wenig. Ich habe ein paar Wettbewerbs-
arbeiten gemacht, aber da muss ich dann sehr
viel Energie investieren, das ist nicht so einfach.
Aber ich habe gerade fr die aktuelle Ausgabe
von THE HERITAGE POST was gezeichnet.
Die hatten mir angeboten, mach doch mal was
darber, was Mcke Hring zwischen Teil 2
und 3 so passiert ist. Dabei habe ich gemerkt,
dass es eine groe Gnade ist, wenn man sich nur
auf eine Idee konzentrieren kann. Wenn Du Auf-
tragsarbeiten machen musst, ist das echt schwer.
Kannst Du mittlerweile vom Comiczeichnen
leben?
Nein. Aber ich stehe schon auf meinen eige-
nen Fen. Ich lebe aber auch sehr, sehr sparsam.
Ich muss aber auch sagen, ohne meine Freundin
Iris, die immer mehr auch als Lektor fungiert, die
Digitalisierung bernimmt und auch die erste ist,
die mir ein Feedback gibt, ohne sie im Rcken
htte ich es nicht geschafft! Und dann hat mir
mein Vater bei den letzten Geschichten nanziell
unter die Arme gegriffen. Er ndet die Mcke-
Hring-Comics aber auch sehr gut.
Was macht fr Dich einen guten Comic aus?
Ein richtig guter Comic muss den Betrach-
ter in seine Geschichte hineinziehen. Und er
muss einen sehr guten Strich haben. Da bin ich
ziemlich pingelig! Da ntzt die beste Geschichte
nichts, wenn mir der Strich nicht gefllt! Und
wenn dann zu wenig passiert in den Graphic No-
vels, wenn es nur vier Seiten Unterhaltung sind
ohne Vernderungen in der Handlung, dann
fllt es mir sehr schwer, dranzubleiben. Es muss
die voller Breitseite sein: Schwungvolle Bewe-
gung, ein Schuss Erotik und eine spannende
Geschichte, die aber auch nicht so ganz leicht
zu knacken ist.
Was planst Du als nchstes?
Ich bin schon bei Mcke Hring Teil 4 auf
Seite 25!
Wann und wo kann man Deinen neuen Mcke
Hring-Comic kaufen?
Der Band soll Anfang August da sein. Alles
schiebt sich gerade zusammen, was wieder ein-
mal ein kleines Wunder ist! Ich kann das immer
gar nicht fassen, wenn diese Dinge dann endlich
alle so klappen. Natrlich kann man den Comic
ber meine eigene Adresse www.michaschroe-
ter.de kaufen. Es wird ihn aber unter anderem
auch im Kulturkaufhaus Dussmann, in der
Comicbuchhandlung Grober Unfug und im
Georg Bchner Buchladen am Kollwitzplatz ge-
ben. Beim Preis will ich 17,70 Euro hinkriegen,
weil die Sieben eine magische Zahl sein soll.
Der letzte Comic hat 18,90 Euro gekostet, das
ist fr Dussmann normal, aber fr die kleinen
Comiclden die oberste Messlatte. Die Auage
ist erst mal auf 1 000 Stck limitiert. Und das
Beste: Ich will es hinkriegen, dass man alle Teile
zusammen kaufen kann, wenn man will. Fr
Sammler ist das extrem wichtig!
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 20 | TAUFRISCH & ANGESAGT Verkufer
MUSTERMANN
MAX
A 007
Storkower Str. 139d
10407 Berlin
Telefon: 030 - 467 946 11
Der Verkufer-Ausweis
ist keine Bettellizenz!
Die Verkuferregeln des strassenfeger und die schwarzen Schafe
B E R I C H T: C a D a ( v e r k a u f t d e n s t r a s s e n f e g e r )
A
uch auf die Gefahr, mich bei meinen
Kollegen im Zeitungsverkauf unbe-
liebt zu machen, mchte ich hier aus
gegebenen Anlass einiges richtigstel-
len. Und das aus wichtigem Grund: Es kam in den
vergangenen Monaten zu einigem rger. Dazu
hatte ich unlngst beim Verkauf des strassenfe-
ger vor einem Bahnhof der Berliner S-Bahn ein
lngeres Gesprch mit einem Passanten. Dieser
Mann behauptete, die Ausweise, die wir Verku-
fer haben, wren selbst gemacht, und auch nur
zu dem Zweck, damit besser betteln zu knnen.
Dazu muss ich sagen: Ich persnlich verkaufe
diese soziale Straenzeitung nicht, um nebenbei
Geld zu erbetteln. Ich habe da meinen ganz per-
snlichen Stolz, auch wenn ich wie mittlerweile
so viele Menschen auf der Sozialeiter ganz un-
ten stehe. Deshalb trage ich whrend des Ver-
kaufs meinen strassenfeger-Ausweis sichtbar, so
wie es ursprnglich gedacht war, es aber viele
meiner geschtzten Kollegen leider derzeit nicht
machen. Auf diesem Ausweis steht ganz oben in
der ersten Zeile Verkuferausweis!
Der Verein mob obdachlose machen mobil
e.V. ist der Herausgeber des strassenfeger und
sorgt seit nunmehr 20 Jahren fr die Produktion
desselben. Er war es auch, der einige Verkufer-
regeln aufstellte. Unter anderem die, dass jeder
Verkufer nicht nur den Ausweis beim Abholen
der Ausgaben der Straenzeitung dabei zu ha-
ben hat, sondern auf Verlangen der Mitarbeiter
an den Ausgabenstellen auch vorzeigen muss.
Dann gibt es die ausdrckliche Empfehlung,
den Ausweis beim Verkauf auch sichtbar zu tra-
gen. Das hatte und hat auch heute den Grund,
dass man den jeweiligen Verkufer bei einem
etwaigen Fehlverhalten mittels seiner Nummer
auch ermitteln kann. Der Sinn dieser Forderung
ist klar: Bei Problemen jeglicher Art zwischen
Kunde und Verkufer hat der Kunde die Mg-
lichkeit, sich mit der Nummer beim Verein zu
melden und sich dort gegebenenfalls ber den
Verkufer beschweren oder aber ihn auch loben
kann. Auerdem sollte mit dem Ausweis den
Verkufern auch vermittelt werden, dass sie eben
keine Bettler sind, sondern ein ganz einzigartiges
und tolles Produkt anbieten!
Um auf das o. g. Gesprch zurckzukommen:
Wenn jemand einen Verkuferausweis von mob
e.V. bekommen mchte, so muss er oder sie
einige Bedingungen erfllen. Dazu gehrt eine
kurze schriftliche Belehrung, die man auch un-
terschreiben muss. In dieser steht, dass der Ver-
kauf von Zeitungen in ffentlichen Zgen, Bus-
sen und Bahnen nicht gestattet ist. Denn dort gilt
die Hausordnung des jeweiligen Verkehrsunter-
nehmens. Allerdings haben strassenfeger und
motz mit der S-Bahn ausgehandelt, dass der Ver-
kauf geduldet wird, wenn sich die Verkufer an
die Hausordnung halten. Dazu muss ich sagen:
Laut Berliner S-Bahn darf man mit Genehmi-
gung einige Dinge schon tun, man muss nur die
diensthabende Aufsicht des Bahnhofes fragen,
was auf einigen Bahnhfen allerdings schwer
zu realisieren sein drfte. Den genau Inhalt der
Verbote und vieles andere mehr kann man als
Aushang an jedem Bahnhof nachlesen.
Die BVG ist da konsequenter, erlaubt sind bei
ihr laut ihrer Hausordnung keine solchen Aus-
nahmen. Wer auf den Bahnhfen keinen dies-
bezglichen Aushang ndet, kann dies auf den
Webseiten der Unternehmen genauer nachlesen.
Wer sich als Fahrgast genervt fhlt, darf meine
Verkuferkollegen ruhig mal darauf hinweisen,
dass sie die Verkuferregeln des Vereins zum
Verkauf des strassenfeger nicht nur gelesen und
verstanden, sondern dies mit ihrer Unterschrift
als rechtsgltig bindend akzeptiert haben. Jeder
Fahrgast hat also das Recht, sich den Verkufer-
ausweis zeigen zu lassen und sich die Nummer
zu notieren. Mit dieser Nummer kann er sich
beim Verein ber den Verkufer beschweren.
Aber wie schon gesagt: Es gibt sicher viel mehr
gute, ehrliche und anstndige Verkufer, die ihre
Arbeit richtig gut machen, als schwarze Schafe.
Die gibt es allerdings berall, nicht nur bei uns.
Also: Loben Sie uns auch mal, wenn Sie das, was
wir machen, gut nden und untersttzen wollen.
Das ist gut fr unser Selbstwertgefhl und zeigt
uns, dass man uns respektiert.
PS: Manchmal braucht man uns sogar, ich erin-
nere Sie gern an den Comic Superpenner! Pltz-
lich waren wir Verkufer richtig wertvoll, weil wir
etwas hatten, was alle wollten. Klasse! Der Verein
arbeitet gerade an einer mglichen 2. Ausgabe des
Superpenner. Bleiben Sie gespannt!
Carsten trgt seinen Verkuferausweis voller Stolz, auch beim Verkauf des Comic Superpenner!
(Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst)
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 21 Verei n
Kaffeeklatsch mit
Cowboy-Klaus
Der soziale Treffpunkt Kaffee Bankrott ldt ein
B E R I C H T: B o r i s S c h l e c k e r ma u l No wa c k
M
it dem Umzug des mob obdachlose ma-
chen mobil e. V. in die Storkower Strae
hat auch das Kaffee Bankrott seinen Standort
dorthin verlegt. Hier kann man sieben Tage
die Woche gnstig essen, kostenlos Obst und
Brot bekommen, Menschen treffen.
Das neue Kaffee Bankrott ist gerumig und hell. Als dem
Verein die lange genutzten Rume in der Prenzlauer Allee ge-
kndigt wurden, fand man hier in der Storkower Strae 139d
einen neuen Vermieter. Gegenber einer Autowerkstatt und
einem Brogebude, nur fnf Gehminuten entfernt von der S-
Bahnhaltestelle Landsberger Allee. An sechs groen und vier
kleinen Tischen nden gut 40 hungrige Menschen einen Sitz-
platz. Das Angebot wird auch gerne von den Beschftigten der
umliegenden Gewerbe angenommen. Fr zwei bis zwei Euro
fnfzig gibt es hier tglich zu essen, sieben Tage die Woche von
8 bis 19.30 Uhr, deftig und meist mit Fleisch. Vegetarisches
wird selten nachgefragt, berichten die Mitarbeiter der Kche.
Eine groe Cola kostet 60 Cent, auch Wasser und Kaffee wer-
den ausgeschenkt. Alkohol und Drogen hingegen sind auf dem
Gelnde strikt verboten. Die Naturbckerei Manufacture De-
licate aus der Rykestrae spendet auerdem Brote, Brtchen
und hin und wieder Gebck zum Naschen. In einer Ecke ste-
hen Kleiderspenden, an der Wand hngt ein riesiger Flachbild-
schirm fr die gepegte Fernsehunterhaltung am Nachmittag
fr diejenigen, die sich keinen Fernseher leisten knnen. An
drei Computern knnen die Gste kostenlos im Internet surfen
und E-Mails schreiben. Auch das ist extrem wichtig, denn nicht
jeder obdachlose bzw. arme Mensch hat Zugang zum World
Wide Web. Auerdem gibt es jede Menge Informationen, wo
hilfebedrftige Menschen Untersttzung nden knnen.
Neben Essen und Getrnken bekommt man an der Theke ge-
gen Vorlage des Verkuferausweises auch immer die aktuelle
Ausgabe des strassenfeger. Morgens ist hier am meisten los,
sagt mir ein Gast: Da kommen die ganzen Verkufer, essen
und holen die Zeitung. Auch die Zigeuner. Das Geschft ist
hrter geworden in den letzten Jahren. Aber die deutschen
Verkufer sind selbst schuld, wenn sie sich ihre Verkaufss-
tandorte streitig machen lassen, meint er weiter.
An einem runden Tisch sitzt ein lterer Herr mit zwei Cowboy-
hten auf dem Kopf. Ich bin eben wohlbehtet, begrndet
er seine Mode. Alle nennen ihn hier nur Cowboy-Klaus. Er
philosophiert ber Wunderkinder. Insbesondere das amerika-
nische Schachgenie polnischer Herkunft, Samuel Reshevsky,
hat es ihm angetan. Der hat mit acht Jahren schon besser ge-
spielt als seine erwachsenen Gegner, wei er. Cowboy-Klaus
wird bald 77 und kommt seit Jahren regelmig ins Kaffee
Bankrott. Man kennt sich hier, er grt das Kchenpersonal,
das zurck, und er wnscht auch Fremden einen guten Ap-
petit. Seinen 76. hat er hier mit Freunden ein wenig gefeiert.
Am Tisch gegenber sitzen Max und Brigitte, ein befreunde-
tes Rentnerpaar. Wir sind frher in eine andere Einrichtung
gegangen. Aber seit mob e. V. hierher gezogen ist, essen
wir hier. Es liegt auf dem Weg und das Essen ist besser und
gnstiger, erzhlt Brigitte. Ist selber kochen nicht billiger als
jeden Tag essen zu gehen? Ich habe genug gekocht in mei-
nem Leben, winkt sie ab. 40 Jahre hat sie fr die Deutsche
Reichsbahn (DR) der DDR gearbeitet und alleine drei Kinder
grogezogen. Whrend sie erzhlt, kmpft sie mit einem Seni-
orenhandy von Olympia mit extra groen Tasten. Das hat
mir mein Sohn geschenkt, damit ich immer erreichbar bin.
Wir schaffen es auch gemeinsam nicht, damit eine SMS zu
versenden. Klar kriegen wir unsere Rente, sagt Max. Er hat
in West-Berlin viele Jahre als Hausmeister gearbeitet. Aber
man muss trotzdem sparen, wo es geht. Preise werden in die
zu sammelnden Plastikpfandaschen umgerechnet. Neulich
habe ich mir am Ostkreuz morgens fr meine letzten 20 Cent
eine Schrippe gekauft. Das beruhigt den Magen. Da kommt
einer auf mich zu und fragt, ob ich nicht drei Euro fr einen
Dner htte, schttelt er den Kopf. So, sagt Brigitte, heute
waren wir aber lange hier. Die beiden verabschieden sich,
sind aber morgen ganz sicher wieder zum Essen da.
I NFO
nungszeiten: Mo-So von
8-19.30 Uhr
www.strassenfeger.org/
kaffee-bankrott.html
Cowboy-Klaus (76) ist Stammgast im Kaee Bankrot (Foto: Andreas
Dllick VG Bild-Kunst)
03
05 01
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 22 | TAUFRISCH & ANGESAGT Kul turti pps
skurril, famos
und preiswert!
Kulturtipps aus unserer Redaktion
Z U S A MME NS T E L L U NG : L a u r a
01 FEST
Berlin lacht
Artistik, Clownerie, Akrobatik, Stelzentheater, Feuerperfor-
mance das ist das internationale Straen-Theater-Fest von
Berlin lacht! e.V.. Auch in diesem Jahr macht das internatio-
nale Straentheaterknstlerfest aus dem ffentlichen Raum
einen Theater-Schauplatz. Vor Streetart-Kulissen von
diversen Knstlern der Szene prsentieren sie Kunst, die
Freiraum lsst: Berlin lacht! ist familientauglich und barriere-
frei fr jeden zugnglich.
Noch bis zum 10.8., von 11 Uhr bis 0 Uhr, Eintritt frei!
Alexanderplatz, 10178 Berlin
Info: www.berlin-lacht.de
Bild: Anja Htner
04 TANZ
Tanz im August
Einer der Hhepunkte dieses
Sommers ist Tanz im August,
Berlins groes internationales
Festival fr zeitgenssischen Tanz,
prsentiert vom HAU Hebbel am
Ufer: 15 Tage, 21 Kompanien, drei
Installationen, 100 Prozent
zeitgenssischer Tanz. Vom 15. bis
30. August 2014 bilden Kompanien
bzw. Choreografen aus Europa,
Kanada, den USA, Brasilien und
Japan erneut ein einzigartig
vielfltiges Programm auf verschie-
denen Bhnen in der ganzen Stadt.
Es gibt ein lang ersehntes Wiederse-
hen mit der Michael Clark
Company und dem Cullberg
Ballet / Jefta van Dinther. Erstma-
lig in Berlin treten unter anderem
das Big Dance Theater und die
Kompanie von Daniel Lveill auf.
Neben den groen etablierten
Namen stehen zahlreiche vielver-
sprechende Newcomer auf dem
Programm, z.B. La Veronal aus
Spanien, Alexandra Bachzetsis aus
der Schweiz, Dana Michel aus
Kanada oder Eduardo Fukushima
aus Brasilien.
15. bis 30. August 2014
Spielorte sind: HAU1, HAU2, HAU3,
Haus der Berliner Festspiele, Schau-
bhne am Lehniner Platz, Sophiensle,
Theater an der Parkaue, Uferstudios,
Volksbhne
Vorverkauf fr smtliche Produktionen
ber die Website
Info: www.tanzimaugust.de
03 KONZERT
Port Royal
Seit 2004 ist Port Royal gemeinsam
unterwegs. Der Bandname, entliehen
der frheren Piratenhauptstadt
Jamaica, steht fr Vielfalt: Ska,
Elementen von Raggae, Soul und
Mestizo, vermischt mit Rockn Roll.
Die Bandbreite reicht von Coverversi-
onen z. B. Kraftwerks Das Model
oder Django Reinhardts Minor
Swing bis zu eigenen Stcken.
Am 1.8., um 20.30 Uhr, Eintritt frei!
Wolring/ Ecke Boelckestr.
12101 Berlin
Info: www.portroyal-music.de
Bild: Port Royal
02 BARRI EREFREI
HERZBERGER LICHTER
Eine neue Open-Air-Veranstaltung bereichert erstmalig am
30. August die Kulturlandschaft in Berlin. Das HERZBER-
GER LICHTER genannte Event versammelt an diesem
Samstag auf dem Gelnde des Evangelischen Krankenhauses
Knigin Elisabeth im Lichtenberger Landschaftspark Akteure
und Knstler verschiedenster Couleur. Verteilt auf der grnen
Bhne des Areals wetteifern Musizierende, Tanzgruppen,
Theaterensemble und Sportacts um die Gunst des Publikums.
Ziel ist ein Parkfest fr alle, das ausdrcklich Menschen mit
Behinderung und Migranten einldt und als Darbietende
einbezieht. Zudem soll die Naturkulisse speziell unbekannten
Talenten vorbehalten sein, Straenmusikanten etwa, die
blicherweise an wechselnden Orten ihre Zuhrer nden.
Dem Inklusionsgedanken folgend wollen die Veranstalter
dazu beitragen, Barrieren im Kopf zu beseitigen. Alle gehren
dazu, Alt und Jung, mit und ohne Behinderung, von hier oder
anderswo. Selbst eine Barriere in Form von Eintrittsgeld ist
nicht vorgesehen. Vielfalt ist Trumpf!, so die Initiatorin
Zlata Findeis.
Los gehts ab 14 Uhr
Der Veranstaltungsort ist Teil des 100 Hektar groen
Landschafsparks Herzberge
Info: www.herzberger-lichter.de
VORSCHLAGEN
Sie haben da einen Tipp? Dann
senden Sie ihn uns an:
redaktion@strassenfeger.org
Je skurriler, famoser und
preiswerter, desto besser!
08
05 06
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 23 Kul turti pps
08 KI NO
Der groe Gatsby
Unter dem Motto Hollywood in
Hellersdorf gibt es dieses Jahr erneut
freitags groe Leinwandstars im
Innenhof der Cecilienhfe zu sehen.
Diesmal ist es Der groe Gatsby, der
als kostenloses Open-Air-Kino-Event
gezeigt wird. Vor dem Filmstart gibt es
ab 19 Uhr bereits Livemusik und
gegrillte Speisen.
Am 8.8., um 19 Uhr, Eintritt frei!
Cecilienplatz
12619 Berlin
Info: www.cecilienplatz.de
Bild: Filmplakat
05 MUSI K
Friedensfestival Berlin 2014
Das 6. Friedensfestival ndet vom 14. bis 17. August auf dem
Alexanderplatz statt. Am Freitag, den 15. August, prsentiert
sich Christian Haase. Vom Lagerfeuer bespielenden Konzert-
gitarren-Schwinger entwickelte sich Christian Haase berra-
schend schnell in die erste Garde der deutschsprachigen
Rock- und Popmusik hinein. Er hat seine ganz eigene Stimme:
Die vielleicht originellste seiner Generation. Ein deutscher
Tom Petty, vielleicht ein neuer Grnemeyer, versuchen
sich die Medien zu orientieren. Hier geht es um Inhalte, um
echte handgemachte Musik. Haases Texte haben genug Tiefe,
um sie Lyrik zu nennen, dennoch sind seine Zeilen verstnd-
lich genug, dass sie landen und haften bleiben.
15.08.2014, 16 17 Uhr
Frderverein Friedensfestival Berlin e.V.
Marienburger Strasse 33 / QF 2
D-10405 Berlin
Telefon: 30 3744 3270
Info & Foto: www.friedensfestival.org f
acebook.com/haaseband | ww.haase-band.de
07 AUSSTELLUNG
Mythos Vinyl
Die Ausstellung Mythos Vinyl
widmet sich der Musik der
Nachkriegsgeneration: Bill Haley,
Elvis Presley, die Beatles und die
Rolling Stones. Als der Boom der
Schallplatte Anfang der fnfziger
Jahre begann, produzierte man in
Neuklln 1952 die erste deutsche
Jukebox. Die Ausstellung zeigt ein
Modell dieser Firma sowie Musik-
truhen und Plattenspieler aus
Neukllner Familienbesitz. Sie
zeigt auch die persnliche Seite
zwischen Schallplatten und ihren
Hrern: Fnfzig Neukllner haben
dem Museum ihre Lieblingsplatte
zur Verfgung gestellt. Sie erzhlen
in der Ausstellung, welches Stck
sie am meisten begeistert hat,
wobei das Spektrum von Frank
Sinatra ber Edith Piaf bis zu Jimi
Hendrix und Michael Jackson
reicht.
Noch bis zum 28.12., Eintritt frei!
Von Mitwoch bis Sonntag von 15 Uhr
bis 19 Uhr
Museum Neuklln
Alt-Britz 81
12040 Berlin
Info: www.museum-neukoelln.de
06 VORGELESEN
Herbst der Entscheidung
Der Herbst der Entscheidung spielt in Leipzig im Herbst
1989: Der 17-jhrige Abiturient Daniel, Sohn staatstreuer
Eltern, soll sich, um studieren zu knnen, zu drei Jahren
Armeedienst verpichten. Er haut aber von zu Hause ab,
taucht in die Brgerbewegungsszene ein, verliebt sich in eine
der Akteurinnen und gert immer tiefer in den Sog der
Ereignisse der Friedlichen Revolution, die die DDR grundle-
gend verndern sollte. Das Buch behandelt nicht nur das
Erwachsenwerden, sondern auch das Erwachen politischen
Bewusstseins in ungewhnlichen Zeiten.
Am 30.7., um 19 Uhr, Eintritt frei!
Museum in der Kulturbrauerei
Stifung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
Knaackstrae 97
10435 Berlin
Info: www.christoph-links-verlag.de
Bild: Buchcover
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 24 | TAUFRISCH & ANGESAGT Aktuel l
I NFO
Kthe-Kollwitz-Preis 2014
Corinne Wasmuht
Noch bis zum 10. August in der
Akademie der Knste am Hansea-
tenweg 10, 10557 Berlin
Dienstag bis Sonntag 11 19 Uhr
Eintrit 6 / 4 Euro (Kombiticket gilt
auch fr die Ausstellung Gisle
Freud: Fotograsche Szenen und
Portrts), Eintrit frei bis 18 Jahre
und am Dienstag 15 19 Uhr
www.adk.de
Meine Bilder
beruhen alle auf dem
Prinzip der Collage.
Corinne Wasmuht, 1964 in Dortmund geboren, ist die diesjh-
rige Trgerin des seit 1993 vergebenen Kthe-Kollwitz-Preises.
I NT E R V I E W: U r s z u l a Us a k o ws k a - Wo l f f
D
ie mit 12 000 Euro dotierte Aus-
zeichnung ist mit einer Ausstel-
lung in der Akademie der Knste
am Hanseatenweg 10 verbunden.
Dort zeigt die in Berlin lebende
Malerin gegenwrtig 20 groformatige lge-
mlde auf Holz, die sie zwischen 1991 und 2013
geschaffen hat. Corinne Wasmuht, die den Com-
puter als Werkzeugkasten und Skizzenbuch be-
nutzt, arbeitet an manchen ihrer vielschichtigen,
grlich-abstrakten und meist farbenfrohen Ta-
bleaus bis zu einem Jahr.
Urszula Usakowska-Wolff: Ihre Bilder hngen
in privaten und ffentlichen Sammlungen, zum
Beispiel im Bundeskanzleramt, Sie werden mit
wichtigen Auszeichnungen bedacht, ernten
fast ausschlielich positive Kritik und werden
unisono als eine der wichtigsten deutschen Ma-
lerinnen der Gegenwart bezeichnet. Welchen
Einuss hat diese Popularitt auf Ihre Arbeit?
Macht der Ruhm Ihnen zu schaffen oder neh-
men Sie ihn eher gelassen hin?
Corinne Wasmuth: Da ich die meiste Zeit
im Atelier verbringe und am Arbeiten bin, be-
komme ich vom ganzen Rummel nicht viel mit.
Das ist gut so!
Zu Beginn Ihrer Karriere, vor etwa 20 Jahren,
stieen Ihre Bilder noch auf heftige Ablehnung,
heute werden Sie und Ihre Malerei gefeiert.
War die Zeit noch nicht reif fr die angemessene
Wrdigung Ihrer Kunst?
Heute werden meine Bilder in einem ande-
ren Kontext gesehen und der Malereidiskurs hat
sich gendert. Die Rezeption von Bildern, be-
ziehungsweise von Kunst generell, ndert sich
stndig.
Ihre Gemlde entstehen in einem langen,
komplizierten und aufwendigen Prozess. Als
Vorlagen benutzen Sie eine Art digitale Ready-
mades, die Sie im Internet nden oder die
Sie selbst fotograeren, archivieren, mit dem
Photoshop bearbeiten, dekonstruieren und zu
neuen Kompositionen zusammenfgen. Diese
bertragen Sie dann mit Pinseln und lfarben
auf zum Teil riesige Holztrger. Was reizt Sie an
dieser digital-analogen Arbeitsweise?
Meine Bilder beruhen alle auf dem Prinzip
der Collage. Frher arbeitete ich analog mit
Zeichnungen und Aquarellen, dann mit Foto-
kopien, Schere und Kleber, und heute digital.
Das spart jede Menge Zeit! Das unterscheidet
sich nicht so sehr vom Schreiben. Wir fhren
das Interview ja auch nicht mit handgeschrie-
benen Briefen, sondern via E-Mail. Und: Beim
Texte schreiben werden digitale Medien nicht
in Frage gestellt.
Ihre Bilder sind in den letzten zehn Jahren
immer grer geworden, eines der letzten Ta-
bleaus, in der Akademie der Knste im Tier-
garten zu sehen, und zwar Peho Towers,
2013, hat die Mae 197 x 715 cm. Es ist sicher
nicht einfach, solche riesige Panoramen auf
massige Holztafeln zu malen. Wie gehen Sie
vor? Projizieren Sie Ihre PC-Entwrfe, Ihre
digitalen Skizzen auf das Holz und malen Sie
sie dann ab? Oder haben Sie das zu malende
Bild fertig im Kopf? Ist der Malprozess spon-
tan oder intendiert?
Beides. Ich bertrage die Skizzen haupt-
schlich mittels eines Rasters auf die Holztafeln,
frei Hand und mittels einer Projektion. Whrend
des nachfolgenden Malprozesses werfe ich aber
vieles ber den Haufen. Die Bilder sind im Kopf,
die Skizzen dienen als Eselsbrcke. Wenn die
Skizzen dem Bild in meinem Kopf oder dem in-
neren Auge entsprchen, wrde ich es auch bei
Corinne Wasmuht (Foto: Urszula Usakowska-Wol)
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 25 Aktuel l
den Skizzen belassen, dann wre das Malen ja
nicht mehr ntig!
Sie malen urbane Landschaften, lichtdurch-
utet und pulsierend, die stndig in Bewegung
zu sein scheinen. Andererseits zeigen Sie eine
Welt, die sich durch nichts mehr unterscheidet,
die in ihrer Eintnigkeit erstarrt und berall
gleich aussieht, die am beruss von grellen
Farben zu ersticken droht. Die Menschen lsen
sich darin auf. Etwa deshalb, weil sie die Reiz-
berutung nicht mehr ertragen knnen?
Fr mich ist das keine Reizberutung mehr,
denn sie gehrt zu meinem Alltag. Jemand, der
in der Natur lebt, sieht mglicherweise tausende
unterschiedliche Grntne, whrend der unge-
schulte Blick nur ein einziges Grn wahrnimmt.
Es ist also Wahrnehmungssache.
Was auffllt, ist die fast schon unheimliche
Transparenz und Flchtigkeit Ihrer doch sehr
stark prsenten Gemlde. Mit welchen Mitteln
gelingt es Ihnen, diese sich ausschlieenden
Effekte zu erzielen? Haben Sie eine besondere
Maltechnik?
Eigentlich nicht.
Spielt die Tatsache, dass Sie lange Zeit in Ar-
gentinien und Peru gelebt hatten, in ihrer Male-
rei eine Rolle? Welchen Einuss hat die latein-
amerikanische Literatur, etwa der Magische
Realismus auf Sie? Ist es ein Zufall, dass zwei
Ihrer Bilder den Titel Uqbar tragen?
Tln, Uqbar, Orbis Tertius lautet der Titel
einer Erzhlung des argentinischen Schriftstel-
lers Jorge Luis Borges. Die sdamerikanische Li-
teratur hat mich sicherlich beeinusst, aber eine
Illustration literarischer Gedankenwelten liegt
mir jedenfalls fern. Genauso kann ich behaup-
ten, dass mich die Kunstakademie Dsseldorf in
den 1980er Jahren oder das Berlin der Nuller-
jahre beeinusst hat. Das in meiner Erinnerung
gespeicherte intensive Licht in Peru, der Himmel
ber Buenos Aires, spielen in meiner Malerei
sehr wahrscheinlich eine Rolle.
Sie sammeln visuelle Motive und Themen, die
Sie in Ordner speichern und dann fr Ihre Ge-
mlde benutzen. Wonach suchen Sie bei Ihren
Bildrecherchen? Knnen Sie alles, was Sie ge-
sammelt haben, fr Ihre Kunst verwenden?
Ja. Es wird sozusagen alles gesammelt und es
iet auch alles in meine Arbeit ein.
Collage ist, unabhngig davon, ob sie in einem
manuellen oder digitalen Verfahren entsteht,
ihre genuine Ausdrucksform. Warum?
Ich bin hauptschlich an Bildern interes-
sierst; die uns im Alltag umgeben, wie sie auf
mich wirken, wie sie meinen Blick verndern.
Nicht nur meine eigenen, privaten Schnapp-
schsse, sondern auch fremde oder ffentli-
che Abbildungen, welche in den Medien wie
Werbung, Nachrichtensendungen, Dokumen-
tationen, Lehrbcher, ktive Phantasy- und
Hollywoodwelten erscheinen, sammle und ka-
talogisiere ich. Alles erscheint gleich real. Ich
untersuche, was diese Bilder mit mir anstellen.
Ich glaube nicht an eine Authentizitt des ma-
lerischen Ausdrucks im Sinne eines klassischen
Malereidiskurses, der von Virtuositt und Pin-
selstrichgrandezza beherrscht wird.
Sie sind nicht nur eine erfolgreiche Malerin, son-
dern seit 2006 auch Professorin an der Staatli-
chen Akademie der Bildenden Knste in Karls-
ruhe. Sie wohnen in Berlin, pendeln zwischen
den beiden doch recht voneinander entfernten
Stdten, stellen regelmig aus. Woher nehmen
Sie die Energie, das alles zu bewltigen?
Ich habe fast keine Freizeit und keinen Feier-
abend Nur so ist das zu bewltigen.
Der Kunstmarkt liebt ihre Tableaus, Sammler
reien sich um sie. Es gibt andere erfolgreiche
Knstler, deren Bilder verkauft werden, lange
bevor sie gemalt wurden. Gehren Sie auch
dazu?
Das mssen Sie besser meine Galeristen
fragen.
Blick in die Ausstellung von Corinne Wasmuht
(Foto: Urszula Usakowska-Wol)
Corinne Wasmuht, DFW-CDG, 2010 (Foto: Stefanie Seufert)
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 26 | TAUFRISCH & ANGESAGT Sport
Herthas Cheftrainer Jos
Luhukay trumt von der
Champions League
Berliner verstrken sich extrem fr die Saison 2014/15
B E R I C H T: A n d r e a s D l l i c k
H
erthas Cheftrainer Jos Luhukay trumt mittel-
fristig vom Einzug in die Champions League.
Das erklrte er gegenber der Bild-Zeitung.
Ich mchte mit Hertha mal auf das Topniveau
kommen, wo der Verein schon mal war, und Eu-
ropa- oder Champions League spielen. Das ist ein unglaubli-
cher Anreiz, das irgendwann mal zu erleben. Trumen muss
erlaubt sein. Zunchst gelte es fr die Berliner, sich in der
Bundesliga zu etablieren, das sei auch ein groer Erfolg. Um
diese ehrgeizigen Ziele tatschlich auch schnellstmglich er-
reichen zu knnen, hat Hertha BSC mit Julian Schieber, Va-
lentin Stocker, Genki Haraguchi, Roy Beerens, John Heitinga,
Jens Hegeler und Marvin Plattenhardt sieben neue Spieler ver-
pichtet. Das war nach den Abgngen der beiden Berliner Top-
strmer der kolumbianische WM-Teilnehmer Adrian Ramos
geht zu Borussia Dortmund, Pierre-Michel Lasogga wechselt
zum HSV auch bitter ntig. Zwar splten die Abgnge ca. 19
Millionen Euro in die Kasse, hinterlieen aber groe Lcken.
Neu: Drei Strmer, zwei Mittelfeldspieler, zwei Verteidiger!!!
Wichtigste Neuverpichtung ist ganz sicher Strmer Julian
Schieber (25), der von Borussia Dortmund kommt. Der 1,86
m groe Angreifer unterschrieb einen Vier-Jahres-Vertrag bis
Juli 2018. Wir haben die Karriere von Julian Schieber schon
seit langem mit Interesse beobachtet, so Michael Preetz, Ge-
schftsfhrer Sport bei Hertha BSC. Er ist ein wuchtiger,
torgefhrlicher Angreifer, der genau in unser Anforderungs-
prol passt. Schieber betont: Ich bin sehr froh, jetzt bei
Hertha BSC und fr die blau-weien Fans zu spielen. Die
Herthaner haben sich sehr um mich bemht, Trainer Jos Lu-
hukay und Manager Michael Preetz mich total berzeugt.
Schieber bestritt bisher 113 Bundesligaspiele und erzielte 16
Tore. Fr die deutsche U 21 absolvierte er sieben Lnder-
spiele. Von den Urawa Red Diamonds kommt der 23-jhrige
japanische Nationalstrmer Genki Haraguchi fr vier Jahre
an die Spree. Genki Haraguchi ist ein variabler Angreifer,
der auf der linken wie rechten Seite, im Zentrum oder als
hngende Spitze spielen kann, erklrt Michael Preetz. Hara-
guchi erzielte in der japanischen Liga in 162 Spielen 33 Tore
und gab 22 Vorlagen. Roy Beerens holten die Berliner vom
hollndischen Erstliga-Klub AZ Alkmaar. Der 26-jhrige An-
greifer unterschrieb bis zum 30. Juni 2017. Beerens ist ein
typischer Auenstrmer, der die 1:1-Situationen sucht, so
Michael Preetz. Trainer Jos Luhukay: Ich bin sicher, dass er
auf unserer rechten Seite fr viel Betrieb sorgen wird. Bee-
rens bestritt in der hollndischen Ehrendivision 230 Spiele
fr den PSV Eindhoven, Nijmwegen, Heerenveen und Alk-
maar und schoss dabei 43 Tore. Beerens hat zudem Champi-
ons League-Erfahrung.
Weiterer Zugang ist Valentin Stocker. Der 25-jhrige Offen-
sivspieler wechselte vom FC Basel nach Berlin und erhielt
einen Vierjahresvertrag. Michael Preetz ber den Schweizer
Nationalspieler: Valentin wird unserem Angriffsspiel in der
kommenden Saison sehr viel Variabilitt und Torgefahr hin-
zufgen. Vom Liga-Konkurrenten Bayer 04 Leverkusen kam
der 26-jhrige Mittelfeld-Allrounder Jens Hegeler. Jos Luhu-
kay: Jens ist ein sehr exibler, exzellenter Mittelfeldspieler,
der auch wegen seiner Krpergre - ganz hervorragend in
unsere Mannschaft passt. Die Abwehr wurde mit dem 87-fa-
chen hollndischen Nationalspieler John Heitinga verstrkt.
Der 30-jhrige Innenverteidiger spielte zuletzt in der engli-
schen Premier League beim FC Fulham. Heitinga ist ein in-
ternational erfahrener Abwehrspieler, von dem insbesondere
unsere jungen Spieler sehr protieren werden, so Preetz. Hei-
tinga bringt die Erfahrung von 308 Erstliga-Spielen (23 Tore)
in Holland (Ajax Amsterdam), Spanien (Atletico Madrid) und
England (FC Everton und FC Fulham) mitbringt. Heitinga
wurde zweimal hollndischer Meister, dreimal Pokalsieger
und viermal Supercupgewinner. Er bestritt 87 Lnderspiele
(7 Tore). Bei der WM 2010 in Sdafrika wurde er Vize-Welt-
meister. Dazu kommt Abwehrspieler Marvin Plattenhardt.
Der 22-jhrige war beim 1. FC Nrnberg vornehmlich auf der
linken Abwehrseite unterwegs. Plattenhardt bestritt 63 Bun-
desligaspiele, schoss dabei zwei Tore. Der U 17-Europameis-
ter (2009) machte zuletzt sieben U21-Lnderspiele.
Der slowakische Nationalspieler und Rechtsverteidiger Peter
Pekarik (27) bleibt bis zum 30.6.2018 in Berlin. Der Fr-
dervertrag von Torwart-Youngster Marius Gersbeck wurde
in einen Lizenzspielervertrag umgewandelt. Der 19-jhrige,
der gerade mit der U19-Nationalmannschaft bei der EM in
Ungarn antritt, wurde bis zum 30. Juni 2017 an den Klub
gebunden. Der Vertrag mit Mittelfeldspieler Marcel Ndjeng
wurde um ein Jahr verlngert.
Herthas Neuzugnge machen sich im Trainingslager t fr die
Bundesligasaison 2014/2015 (Foto: City-Press)
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 27 Sport
Es geht um die WM,
nicht um die Moral.
Betrachtungen zur Fuballweltmeisterschaft
B E T R A C H T U NG : Ma n f r e d Wo l f f
M
it dieser lapidaren Aussage des
Uruguay-Trainers Oscar Tabarez
zur Beiattacke seines Strmers
Luis Suarez ist mehr ber die nun
verossene FIFA-Weltmeisterschaft in Brasi-
lien deutlich geworden als durch die Dampf-
plaudereien der Kommentatoren im Fernsehen.
Vor der letzten Offenheit ist er allerdings noch
zurckgeschreckt: Es geht um Geld, nicht um
die Moral. Da ist dann jedes Mittel recht. Wir
haben uns die Kmpfe angesehen, die nicht von
Spielern, sondern von Berufsttigen ausgetra-
gen wurden. Als Zuschauer waren wir die legi-
timierende Staffage eines Geschehens, in das
wir unsere eigenen Wnsche und ngste pro-
jizieren konnten. Wir haben uns gefreut und
waren betrbt, wir haben geschimpft und ge-
jubelt, als ginge es dabei um uns. Tabarez hat
gesagt, worum es in Wirklichkeit ging.
Sport bedeutet ursprnglich sich zerstreuen,
Vergngen haben. Der Fuball kommt aus Eng-
land, wo man eine ausgeprgte Vorliebe fr al-
lerlei skurrile Sportarten hat. Einen Ball in ein
Ziel zu bringen und dabei nur die Krperteile
zu benutzen, die dazu am wenigsten geeignet
sind, ist schon eine komische Idee. Wegen die-
ser Handicap-Regel des Fuballs kommt es im-
mer wieder zu unerwarteten Situationen und
berraschungen. Fr den Erfolg bedarf es nicht
nur des Knnens der Spieler, sondern auch der
Fehler der Gegenspieler. Wrden nur technisch
perfekte Spieler gegeneinander antreten, wrden
Fuballspiele 30:30 enden. Die Fehler der Spieler
machen das Spiel menschlich und unberechenbar
und geben ihm die Qualitt guter Unterhaltung.
Auch die Schiedsrichter sind nur Menschen und
sie mssen ihre Entscheidungen ebenfalls mit
einem Handicap fllen. Sie mssen blitzschnell
Sachverhalte entscheiden, fr die sich ein Amts-
gericht mehrere Sitzungstage gnnen wrde. Er
kann natrlich nicht alles sehen und wird auch
noch obendrein von den Spielern getuscht. Des-
halb gehren Fehlentscheidungen zur Schieds-
richterei, denn irren ist menschlich. brigens ist
der Schiedsrichter der jngste Akteur auf dem
Fuballplatz. Anfnglich ging es ohne ihn. Die
Kapitne der Mannschaften rgten die Regelver-
ste ihrer Mitspieler. Man wollte ja Spa ha-
ben. Erst als es um mehr als Spa ging, nmlich
um Geld, wurde der Schiedsrichter in das Re-
gelwerk des Fuballs eingefhrt. So geht er sei-
nem Geschft nach in der Diskrepanz zwischen
hohen Erwartungen an seine Fhigkeiten, seine
Gerechtigkeit und dem tiefsitzenden Misstrauen
aller Beteiligten, er knne die Bemhungen der
Spieler und die Erwartungen der Zuschauer zer-
stren, sei es aus Unfhigkeit oder aus bsem
Willen.
Maschinen scheinen in solchen Fllen gerechter
zu sein. Der Videobeweis im Stadion wird schon
lnger diskutiert. Eine solche elektronische Ver-
rechtlichung eines Spiels bringt aber nur schein-
bar mehr Klarheit in das Geschehen, denn was
immer die Kameras einfangen, unterliegt wei-
terhin der Ermessensentscheidung des Schieds-
richters. Bei dieser Weltmeisterschaft kam zum
ersten Mal eine elektronische Torberwachung
zum Einsatz. Das Wimbledon-Tor ist damit un-
mglich. Die alte Regel Tor ist, wenn der Schiri
pfeift gilt nicht mehr. Allerdings sind damit
auch Millionen Fans um angeregte Stammtisch-
diskussionen gebracht. Wenn heute whrend ei-
nes Fuballspiels die elektronischen Aufnahmen
einzelner Spielereignisse in Zeitlupe und aus
verschiedenen Blickwinkeln auf die Grobild-
schirme in den Stadien projiziert werden, wo sie
Spieler und Zuschauer sehen knnen, fordern
natrlich alle, dass der Schiedsrichter seine Ent-
scheidungen auf der Basis dieser Bilder trifft.
Friedrich Schiller hat in seinen Briefen ber
die sthetische Erziehung des Menschen ge-
gen eine Mechanisierung der Lebensablufe des
Menschen die Stimme erhoben. Nur im Spiel
kann der Mensch Mensch sein. Er spielt nur,
wenn er ganz Mensch ist, und ist nur Mensch,
wenn er spielt. Sein Spiel ist intrinsisch moti-
viert, nicht von Interessen auerhalb seines
Wesens gesteuert. Herbert Marcuse hat diesen
Gedanken in Der eindimensionale Mensch
aufgegriffen, um gegen die Zwnge des indust-
riell und gewinnstrebend organisierten Lebens
zu polemisieren. Auch die menschliche Freiheit
im Spiel schafft sich Regeln. Gefhrlich wird
es, wenn diese zu eisernen Regeln werden und
das Spiel einem fremden Zwang unterwerfen.
Der Fuball ist auf diesem Weg schon sehr weit
gegangen. Es wre schade um das Spiel. Es ist
doch oft so lustig und befreiend.
Luis Surez (Uruguay) biss bei der WM 2014 in Brasili-
en seinem italienischen Gegenspieler Giorgio Chiellini in
die Schulter (Foto: Wikipedia/Ailura CC: 3.0)
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 28 | TAUFRISCH & ANGESAGT Brennpunkt
Nationale Strategie zur
berwindung von Wohnungsnot
und Armut in Deutschland
Die BAG Wohnungslosenhilfe e.V. fordert Umkehr von Politik, Meinungs-
machern und Mitbrgern
B E R I C H T: J a n Ma r k o ws k y
Teil Schwerpunktaufgaben
Die Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe e.V. hat
im April 2014 die Nationale Strategie zur berwindung von
Wohnungsnot und Armut in Deutschland als Entwurf he-
rausgegeben. Ein erster Entwurf des Vorstands der BAG W
vom 29. Oktober 2013 ist auf der Website zu nden. In dieser
Strategie fordert die BAG W die Erstellung von Wohnungs-
notfall-Rahmenplnen auf allen politischen Ebenen.
Teil III Schwerpunktaufgaben in den wichtigsten fach- und
sozialpolitischen Handlungsfeldern eine bersicht
Mit der Erarbeitung des Wohnungslosenleitplans kommt die
Senatssozialverwaltung dieser Forderung nach. Die Frage
ist nur, inwieweit die vom Berliner Senat beschlossenen
Leitlinien den Anforderungen der Nationalen Strategie ge-
ngen. Der Teil III Schwerpunktaufgaben in den wichtigs-
ten fach- und sozialpolitischen Handlungsfeldern ist mit
zwlf von zwanzig Seiten sehr ausfhrlich dargestellt. Die
Schwerpunktaufgaben sind: 1. Integrierte Notversorgung, 2.
Wohnungsversorgung & Wohnungspolitik, 3. Gesundheitsver-
sorgung & Gesundheitspolitik, 4. Arbeitsfrderung & Arbeits-
marktpolitik, 5. Junge Erwachsene unter 25 Jahren (U 25) &
Jugendhilfepolitik, 6. Migration & Hilfen in Wohnungsnotfl-
len und 7. Schutz vor Gewalt & Vertreibung.
In allen Arbeitsfeldern sind in kurzen Stzen bersicht-
lich und gut lesbar Situationsbeschreibung, politische Leit-
ziele und die Forderungen dargestellt. Die Forderungen sind
aufgeteilt nach Forderungen an den Bund, an das Land und an
die Kommune / Landkreis. Wir werden hier nur eine Schwer-
punktaufgabe als Bespiel behandeln knnen. Ich habe mich
fr die Integrierte Notversorgung entschieden.
Schwerpunktaufgabe Integrierte Notversorgung als Beispiel
Hier sind die politischen Leitziele: 1. Fr die BAG W hat der
Erhalt von Wohnraum oberste Prioritt vor einer ordnungs-
rechtlichen Unterbringung. Vermeidung von Wohnungslo-
sigkeit ist die beste Hilfe! 2. Kann trotz prventiver Ma-
nahmen ein drohender Wohnraumverlust nicht verhindert
werden, hat die Ersatzbeschaffung und/oder die Vermittlung
an weiterfhrende Hilfeangebote, die dem Bedarf entspre-
chen, im Mittelpunkt der Hilfe zu stehen, 3. Niemand soll
mehr unfreiwillig auf der Strae leben mssen und 4. Der
Kltetod ist zu verhindern.
Daraus leitet die BAG W die Forderung an den Bund ab,
in der Innenministerkonferenz die ordnungsrechtliche Unter-
bringung mit dem Ziel Leitlinien fr eine menschenwrdige
Unterbringung wohnungsloser Menschen zu entwickeln, auf
die Tagesordnung zu setzen. Auf Landesebene wird von den
Innenministerien der Lnder als oberste Aufsichtsbehrden
die Sicherstellung der gesetzlichen Verpichtung zur men-
schenwrdigen Unterbringung bzw. zur Beseitigung von Ob-
dachlosigkeit zu entwickeln durch die rtlichen und Kreis-
ordnungsbehrden gefordert.
Fr jede Kommune und jeden Landkreis fordert die
BAG W: 1. die Entwicklung eines Integrierten Notversor-
gungskonzepts, denn Notversorgung erfordert nicht nur ord-
nungsrechtliche Unterbringung, sondern ein Netz niedrig-
schwelliger Angebote und Hilfen zur Daseinsvorsorge, 2. die
Notversorgung muss regelhaft mit dem Ziel einer zeitnahen
Vermittlung in eigenen Wohnraum bzw. in weiterfhrende
bedarfsgerechte Hilfen erfolgen, 3. Sicherstellung spezieller
Winternotprogramme, um den Kltetod von wohnungslosen
Menschen zu verhindern und 4. Etablierung ordnungsrechtli-
cher Unterbringung, die in Bezug auf rumliche Ausstattung,
Lage, Zugnglichkeit, Sicherheit, Hygiene und personeller
Ausstattung die Menschenwrde wahrt, Privatsphre ermg-
licht und vor allem eine mglichst groe Durchlssigkeit zum
allgemeinen System sozialer Hilfen schafft und somit dazu
beitrgt, Wohnungslosigkeit nachhaltig zu beenden.
Die BAG W fordert nicht mehr und nicht weniger als
eine nachhaltige Umkehr der Politik mit Wohnungslosen und
bedrftigen Menschen hin zur Wahrung der Wrde der jetzt
an den Rand der Gesellschaft geschobenen Menschen.
Weisheit aus dem Schtetl
Weil die Regierenden und ihre Sprecher immer dann mit der
Schuldenbremse kommen, wenn es um Ausgaben der ffent-
lichen Hand fr Menschen geht, erinnere ich an ffentliche
Ausgaben, die trotz ofzieller Austerittspolitik durchgezo-
gen wurden: BER Berlin-Brandenburg, Elbphilharmonie,
Schloss Unter den Linden. Olympia und Landesbibliothek
sollen noch kommen.
Deshalb eine Geschichte aus dem Schtetl. Die Juden in Ost-
europa waren arm, deshalb war Geben Picht. Hier die Story:
Ein Schnorrer wandte sich an einen reichen Kaufmann wegen
Untersttzung und geriet dabei in eine Hochzeit. Der Kaufmann
bedauerte, kein Geld zu haben, seine lteste Tochter heirate und
das sei teurer geworden. Darauf wtend der Schnorrer: Was?
Von meinem Geld verheiratest du deine Tochter?
Gehts uns gut?! (Cartoon: Andreas Prstel)
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 AUS DER REDAKTION | 29 Ratgeber
I NFO
Mehr zu ALG II und Sozialhilfe
Der neue Leitfaden ALG II/Sozialhilfe
von AZ (Stand Juli 2013)
erhltlich fr 11 EUR im Bro
des mob e.V., Storkower
Str. 139d,, oder zu bestellen
bei: DVS, Schumanstr. 51,
60325 Frankfurt am Main,
Fax 069 - 740 169
www.tacheles-sozialhilfe.de
www.erwerbslosenforum.de
Wichtige Urteile
des BSG Teil 5
Keine Kndigung der Eingliederungsvereinbarung
durch das Jobcenter
R ATG E B E R : J e t t e S t o c k f i s c h
E
in junger Alg II-Bezieher (U 25) absol-
vierte eine in seiner Eingliederungsver-
einbarung (EV) verpichtende Wei-
terbildung. Durch Gesetzesnderung
wurde er wegen seines Alters und bedarfsde-
ckenden Einkommens (der Eltern) whrend der
Manahme vom Alg II-Bezug ausgeschlossen.
Mit diesem Ausschluss begrndete das Jobcenter
die Kndigung seiner Weiterbildung. Da es sich
augenscheinlich um eine sinnvolle Manahme
handelte, wollte der Betroffene diese beenden.
Sowohl das Jobcenter, wie auch die Agentur fr
Arbeit weigerten sich, die anfallenden Kosten
weiter zu bernehmen.
Das Bundessozialgericht (BSG) verurteilte das
Jobcenter am 6.12.2012 Az. B 11 Al 15/11 R
zur weiteren Finanzierung der Manahme als
Zuschuss. Ganz kurz formuliert, hat das BSG
geurteilt, dass Vertrge einzuhalten sind. Eine
EV ist ein ffentlich-rechtlicher Vertrag, an den
sich beide Seiten verpichtend zu halten haben.
Das Gericht ist der Ansicht, dass sich daran auch
nichts ndert, wenn keine Hilfebedrftigkeit
mehr vorliegt. Dieser Vertrag kann nur gekndigt
werden, wenn die Weiterfhrung fr eine der Par-
teien UNZUMUTBAR ist.
Diese Unzumutbarkeit sah das BSG in diesem
Fall nicht. Begrndung: Nach 59 Abs. 1 Satz
1 SGB X berechtigt nicht jede wesentliche n-
derung der Verhltnisse, die fr die Fortsetzung
des Vertragsinhalts magebend gewesen sind,
zur Kndigung des Vertrags. Voraussetzung ist
vielmehr, dass es sich um eine derart wesentliche
nderung handelt, dass dem betreffenden Ver-
tragspartner ein weiteres Festhalten am Vertrag
nicht zuzumuten ist.
Hintergrund der gesetzlichen Regelung ist, dass
der Grundsatz der Vertragstreue auch im ffent-
lichen Recht nur ausnahmsweise und allein dann
unterbrochen werden darf, wenn dies notwen-
dig ist, um wesentliche, das heit untragbare, mit Recht und
Gerechtigkeit schlechterdings unvereinbare Ergebnisse im
ffentlichen Interesse zu vermeiden.
Eine Kndigung scheidet aus, wenn der Kndigende einer-
seits das Risiko bestimmter nderungen bewusst bernom-
men hat, sein Vertragspartner andererseits aber wesentliche
Nachteile fr den Fall der Kndigung hinzunehmen htte.
Damit geniet die Partei, die am Vertrag festhalten will, einen
hheren Schutz nach 59 Abs. 1 Satz 1 SGB X (Anpassung
und Kndigung in besonderen Fllen) als bei einer entspre-
chenden Anwendung der Grundstze des 48 Abs. 1 Satz
1 SGB X (Aufhebung eines Verwaltungsaktes mit Dauerwir-
kung bei nderung der Verhltnisse).
Immerhin ein Erfolg fr den Betroffenen. Es bleibt zu hoffen,
dass das BSG bei dieser Rechtsprechung bleibt. Es ist einer
der wenigen Flle, in denen ein Betroffener beim Kampf um
eine sinnvolle Manahme gesiegt hat. In der Regel verlieren
Betroffene vor Gericht, wenn sie eine bestimmte Weiterbil-
dung versuchen einzuklagen. U.a. LSG Bayern, Beschluss
vom 11.2.2014 Az. L 7 AS 86/14 ER.
In der Regel ist es aber umgekehrt. Den Betroffenen wird hug
bei Androhung der Krzung oder Einstellung des Alg II eine
sinnentleerte Manahme (Ich weigere mich, in diesem Zusam-
menhang das Wort Weiterbildung zu benutzen.) aufgezwun-
gen. Versuchen sie, sich dagegen zu wehren, haben sie kaum
Aussicht auf Erfolg. Selbst die dmmste Begrndung, Einglie-
derung in den ersten Arbeitsmarkt, reicht aus, der Manahme
seitens des Jobcenters einen Sinn zu geben. Wie wre es, wenn
bei solchen Manahmen mehr geschehen wrde, als das Betrof-
fene morgens um acht Uhr auf der Matte zu stehen mssen
und acht Stunden durchhalten, ohne durch Langeweile zu Tode
zu kommen? Doch was will man von Trgern erwarten, wenn
bei der Vergabe nur noch billig zhlt? Schlielich wollen die
auch an der Armut verdienen, zumindest die Chefetagen. Dann
drfen die prekr beschftigten Dozenten schon mal zeitgleich
drei Gruppen betreuen und sich ihr restliches Einkommen vom
Jobcenter holen. Aber viele Brger sind der Meinung, erste Br-
gerpicht der Alg II-Bezieher sei die, zu gehorchen. Der gesetzli-
che Anspruch des Frdern und Fordern ist im Laufe von zehn
Jahren mehr und mehr zum Kadavergehorsam verkommen.
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 30 | AUS DER REDAKTION Kol umne
K
a
r
i
k
a
t
u
r
:

A
n
d
r
e
a
s

P
r

s
t
e
l
Aus meiner Schnupftabakdose
KOL U MNE : K p t n G r a u b r
A
ngeblich ist jetzt Sommerloch und Sauregur-
kenzeit: Nichts los in Berlin. Gut, da war diese
Fuball-Weltmeisterschaft mit einem guten Er-
gebnis fr den DFB. Dann feierte Frau Merkel
60. Geburtstag. Eine feine Sache: Nur noch 5
Jahre bis zur Rente. Fr die Fete htte man doch die Fanmeile
noch ein paar Tage stehen lassen knnen. Die hochmorali-
sche Aufregung ber den Gaucho-Tanz der Weltmeister habe
ich nicht verstanden. Was erwarten die Leute eigentlich? Das
sind doch blo Fuballer.
Als mir am Alex ein junger Mann einen Pappbecher entgegen
hielt und dazu sagte: Haste mal nen Euro?, wollte ich mich
erst abwenden, weil ich schlielich nicht meine Barschaften so
einfach weggeben kann. Am Alex wrde man da schnell einen
Hunderter los. Vielleicht braucht der Mann das Geld frs Es-
sen, aber wahrscheinlicher ist wohl, dass ihm noch was zum
Erwerb einer Kugel fehlt. Doch pltzlich kam mir die Erleuch-
tung. Das war vielleicht gar kein Schnorrer oder ein Junkie.
Der junge Mann war ein Investor. Investor war frher was fr
Leute mit einem Haufen Geld. Heute gengt ein Euro. Also
gab ich ihm den Euro und den Rat, nun schnell mit dem Herrn
Berggruen Kontakt aufzunehmen, denn der will ja Karstadt
verkaufen: fr einen Euro!
Das zeigt mal wieder die noble Art des Herrn Berggruen. Als
Karstadt pleite war, hat er vor vier Jahren fr einen einzigen
Euro den ganzen Ramsch gekauft und gleichzeitig ganz viele
Euros zur Sanierung versprochen. Ganz Berlin war aus dem
Huschen. So ein toller Mann! Endlich mal ein Investor, der
gut aussah, auf allen mglichen Parties ein gutes Bild machte
und gar nichts von einer Heuschrecke hatte. Leider dachte
er nicht ans Investieren. Immerhin hat er aber fr fnf Milli-
onen Euro die Rechte am Firmennamen Karstadt erworben.
Wenn jetzt Karstadt wieder fr einen Euro den
Besitzer wechseln soll, zeigt das das selbstlose
Engagement von Berggruen; er macht nicht ei-
nen einzigen Euro Gewinn.
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt fr einen Inves-
tor mit einer neuen Geschftsidee. Der ganze
Konzern wird fr einen Euro erworben. Aus
den Restaurants der Warenhuser werden Sup-
penkchen. Die groen Etagen werden zu Not-
unterknften umgestaltet. Es gibt ja in jedem
Haus eine Bettenabteilung. Kleidung fr Som-
mer und Winter ndet dankbare Abnehmer. Um
die Schulden von Karstadt muss man sich nicht
kmmern; das hat bislang auch niemand getan.
Die Angestellten haben zwar auf Lohn verzich-
tet, es hat jedoch nichts gendert. Das war nur
fr die Galerie. Herr Berggruen wird das alles si-
cher gern untersttzen, denn sein Lieblingswort
ist Charity Wohlttigkeit.
So ganz im Stillen wird unser Berlin immer moder-
ner, vornweg die Polizei. Die twittert jetzt ihre Ein-
stze. Was frher strafbar war das Abhren des
Polizeifunks geht jetzt ganz legal. Ob das aber so
unterhaltsam ist wie seinerzeit der Kanal am mani-
pulierten Radio, wage ich allerdings zu bezweifeln.
Hilose Person am Adenauerplatz oder Roter
Opel nach Unfallucht auf dem Mehringdamm
und dann die Vollzugsmeldungen waren da noch
nicht zu lesen.
Zeitgleich mit der Tour de France ist eine zwan-
zigkpge Fahrradstaffel der Polizei an den Start
gegangen. Der Polizeiprsident Klaus Kandt
persnlich hat am Brandenburger Tor den Start-
schuss gegeben. Sie sehen wirklich schmuck aus,
alle im gelben Trikot, eben echte Siegertypen. Die
beamteten Radler sind auch sonst sehr sportlich
ausgestattet: Helm statt Schirmmtze. Ich ver-
misse allerdings ein Blaulicht und Martinshorn am
Drahtesel. Wenn sie ttig werden wollen, sollen
sie stattdessen laut rufen. Wird es auch ein grnes
Trikot geben fr den erfolgreichsten Radler, der
die meisten Knllchen verteilt hat? Hoffentlich
wird es keinen Dopingfall geben. Beim Radfahren
kommt das ja immer wieder vor.
Die Aufgabenstellung fr die Fahrradstaffel gibt
ein Rtsel auf. Sie sollen den Fahrradrambos im
Regierungsviertel Manieren beibringen. Dabei
sind Regierungsradler doch sehr selten. Wer im
Parlament oder einem der Regierungsgebude zu
tun hat, pegt die Limousine zu benutzen, mit
einer Ausnahme: Hans-Christian Strbele. Soll
der ganze Aufwand ihm gelten? Das ist denk-
bar, denn ich habe ihn schon fter ertappt, wie
er frhlich auf den Gehwegen radelt. Kindern bis
zu zehn Jahren ist das erlaubt. Hat Strbele noch
nie davon gehrt oder will er mit seinem Gehweg-
radeln sein jugendliches Temperament heraus-
stellen? Denkbar ist auch, dass die Polizeiradler
ihn eskortieren sollen, wenn er zu bedeutsamen
politischen Terminen strampelt: gelbe Muse.
Vorschau
strassenfeger Nr. 16
Summertime
erscheint am 11. August 2014
DIE BEATSTEAKS IM EXKLUSIV-INTERVIEW
DIE BOTANISCHE NACHT
BADEMODE GESTERN & HEUTE
B
o
t
a
n
i
s
c
h
e

N
a
c
h
t

2
0
1
4

(
F
o
t
o
:

T
h
o
m
a
s

G
r
a
b
k
a
)
M
a
n
f
r
e
d

K
l
e
i
n

(
Q
u
e
l
l
e
:

G
E
B
E
W
O
)
MITMACHEN
Du willst selbst einen Artikel
schreiben oder dich anderwei-
tig an der Redaktionsarbeit
des strassenfeger beteiligen?
Dann komm zur ffentlichen
Redaktionssitzung!
Jeden Dienstag 17 Uhr
Kaffee Bankrott, Storkower Str. 139d
Mehr Infos unter: 030 - 419 345 91
strassenfeger | Nr. 15 | Juli August 2014 AUS DER REDAKTION | 31
Mitglied im: Partner: Facebook:
Impressum
HERAUSGEBER
mob obdachlose machen mobil e.V.
Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Telefon: 030 - 467 946 11 | Fax.: 030 - 467 946 13
VORSI TZENDE Dr. Dan-Christian Ghatas,
Olga Perwuchin, Andreas Dllick (V.i.S.d.P.)
CHEFREDAKTEUR Andreas Dllick
REDAKTI ONELLE MI TARBEI T
Redaktionelle Mitarbeit: Astrid B., Wieland Bonath,
Carsten, Christoph Mews, Andreas Dllick, Laura F.,
Guido Fahrendholz, Detlef Flister, Werner Franke, Anna
Gomer, Thomas Grabka, Juta H., Jan Markowsky, Mischa,
Boris Nowack, OL, Pankower Mietenbndnis (Oskar),
Andreas P., Andreas Prstel, Urszula-Usakowska-Wol,
Manfred Wol
TI TELBI LD Cover des Comicbandes WOHLSTAND
von Claudius Gentineta und Det Robustelli, Verlag AR-
RACHE COER in der EDITION MODERNE, Zrich 1994
(Quelle: Wir bedanken uns ganz herzlich bei Claudius Gentineta
fr die kostenlose Bereitstellung des Bildes!)
KARI KATUREN Andreas Prstel, OL
DESI GNVORLAGE Thekla Priebst
SATZ UND LAYOUT Ins Kromminga
SCHRI FTEN Karmina Sans (mit freundlicher
Genehmigung von typetogether), Life
BELI CHTUNG & DRUCK Union Druckerei Berlin
REDAKTI ONSSCHLUSS 23. Juli 2014
REDAKTI ON Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Telefon: 030 - 419 345 91 | redaktion@strassenfeger.org
ABO-KOORDI NATI ON & ANZEI GEN
mob obdachlose machen mobil e.V.
Telefon: 030 - 419 345 91
Adressen
TREFFPUNKT KAFFEE BANKROTT
Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Telefon: 030 - 447 366 91
nungszeiten: Mo bis So 8.00 19.30 Uhr
Zeitungsverkauf: bis 19.30 Uhr
NOTBERNACHTUNG
VORBERGEHEND GESCHLOSSEN
TRDELPOI NT BEI MOB E.V.
Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Montag bis Freitag 8.00 18.00 Uhr
Telefon: 030 - 246 279 35
troedelpoint@strassenfeger.org
WWW. STRASSENFEGER. ORG
Namentlich genannte Beitrge geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Es war nicht mglich, bei al-
len Bildern die Urheber festzustellen. Betroene melden sich
bite bei uns. Fr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte
oder Illustrationen bernehmen wir keine Hafung.
Der strassenfeger ist oen fr weitere Partner. Interessierte
Projekte melden sich bite bei den Herausgebern.
Vorl etzte Sei te
TRAUERANZEIGE
Wir nehmen Abschied von Manfred Klein,
genannt Spinne.
* 27.3. 1958
24.6. 2014
Nach einem unruhigen und umtriebigen Leben
war er acht Jahre lang Bewohner des Haus Schne-
weide in Treptow Kpenick.
Er war immer bereit, sein letztes Hemd zu verschen-
ken und hat sich niemals in den Vordergrund gespielt
Wir sind sehr traurig.
Die Beisetzung fand am 17. Juli um 13 Uhr auf dem
Waldfriedhof in Henningsdorf statt.
Seine Weggefhrten und die Bewohner und Mitarbei-
ter vom Haus Schneweide
Ein Dach
ber dem
Kopf
Die Aktion Ein Dach ber dem Kopf wurde vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V.
gestartet, um Menschen, die in tiefer Not und ohne eigene Bleibe sind, wirksam helfen zu
knnen. Damit wir diese Menschen dauerhaft untersttzen knnen, bentigen wir Ihre Hilfe.
EINMALIG
Ja, ich mchte fr eine Woche einem Menschen
Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 14 EUR
Ja, ich mchte fr zwei Wochen einem Menschen
Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 28 EUR
Ja, ich mchte fr einen Monat einem Menschen
Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 60 EUR
PARTNERSCHAFT
Ja, ich mchte einem Menschen dauerhaf
Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und
zahle monatlich 60 EUR
Ja, ich mchte die Aktion Ein Dach ber dem Kopf
regelmig untersttzen und zahle monatlich
EUR (mindestens 10 EUR)
Bite schicken Sie mir eine Spendenbesttigung zu.
Name, Vorname
Strae
PLZ, Ort
Einzugsermchtigung (Die Einzugsermchtigung gilt bis auf Widerruf)
Bank BLZ
Konto Inhaber
Unterschrif
Vielen Dank fr Ihre Spende!
Bite senden Sie den Coupon an :
Ein Dach ber dem Kopf c/o mob e.V.,
Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Spendenkonto: Bank fr Sozialwirtschaf
BLZ | BIC 100 205 00 | BFSWDE33BER
IBAN DE97100205000003283801
Kennwort: Ein Dach ber dem Kopf
Foto: r.Werner Franke
Jane verkauf den strassenfeger
und bentigt auch Ihre Hilfe!