AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO

Dentro de la causa 52-2012 a cargo de la Unidad de Audiencias del Juzgado de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Baja Verapaz, el Ministerio Pblico ha
presentado como forma conclusiva del procedimiento preparatorio, en la va del procedimiento
abreviado, acusacin en contra del procesado (nombre del alumno), por el delio de Lesiones
Graves. La audiencia ha sido sealada por el Juzgado para el 28/04/2012 a las 11:00 horas, con el
objeto de decidir o no la procedencia del requerimiento fiscal. El Ministerio Pblico cuenta con el
acuerdo del imputado y su defensor, en vista que obran dentro del respectivo expediente los
memoriales presentados ante dicha institucin por los mismos, donde el primero acept el hecho
formulado en su contra, su participacin dentro del mismo y la va del procedimiento abreviado,
mientras que el segundo nicamente acept la va propuesta.
PRIMER GRUPO: FISCAL DEL MINISTERIO PBLICO. Redactar el escrito de acusacin en la va
del procedimiento abreviado formulando un hecho hipottico y agregar los datos que estime
pertinentes)
SEGUNDO GRUPO: JUEZ (A)
TERCER GRUPO: DEFENSOR (A) Debe leer el artculo 72 del Cdigo Penal. Redactar los escritos
antes relacionados.

GUIA
Fecha 24 de Enero de 2011 Hora de Inicio: _______________
Proceso No. 589-2009 a cargo de la Unidad de Audiencias
Imputado(a) GERMAN VIELMAN FIGUEROA
Delito(s) TRAFICO ILEGAL DE FLORA Y FAUNA.
ARTICULO 82 DE LA LEY DE AREAS PROTEGIDAS
Agraviado (s) LA SOCIEDAD
Abogado Defensor LIC. MIGUEL ANGEL OSORIO DEL CID
VERIFICACION DE LAS PARTES
MINISTERIO PBLICO LICDA. BERY ANDINA PEREZ
SINDICADO (A) GERMAN VIELMAN FIGUEROA
ABOGADO DEFENSOR LIC. MIGUEL ANGEL OSORIO DEL CID
SE CONCEDE LA PALABRA A:
MINISTERIO PBLICO LICDA. BERY ANDINA PEREZ (INTIMACION DEL HECHO)
SINDICADO (A) GERMAN VIELMAN FIGUEROA (ACEPTACION DEL HECHO)
MINISTERIO PBLICO LICDA. BERY ANDINA PEREZ
ABOGADO DEFENSOR LIC. MIGUEL ANGEL OSORIO DEL CID
RESOLUCION

FUNDAMENTACIN Artculos: 464, 465, 466 del Cdigo Procesal Penal; 82 DE LA LEY DE
AREAS PROTEGIDAS
PARTE RESOLUTIVA
NOTIFICACION


FIN DE LA AUDIENCIA (hora y minutos)




PROCEDIMIENTO ABREVIADO:


Fecha 24 de Enero de 2011 Hora de Inicio: _______________

Proceso No. 589-2009 a cargo de la Unidad de Audiencias

Imputado(a) GERMAN VIELMAN FIGUEROA

Delito(s) TRAFICO ILEGAL DE FLORA Y FAUNA.
ARTICULO 82 DE LA LEY DE AREAS PROTEGIDAS

Agraviado (s) LA SOCIEDAD

Abogado Defensor LIC. MIGUEL ANGEL OSORIO DEL CID

VERIFICACION DE LAS PARTES

MINISTERIO PBLICO LICDA. BERY ANDINA PEREZ

SINDICADO (A) GERMAN VIELMAN FIGUEROA

ABOGADO DEFENSOR LIC. MIGUEL ANGEL OSORIO DEL CID


SE CONCEDE LA PALABRA A:

MINISTERIO PBLICO LICDA. BERY ANDINA PEREZ (INTIMACION DEL HECHO)

SINDICADO (A) GERMAN VIELMAN FIGUEROA (ACEPTACION DEL HECHO)


MINISTERIO PBLICO LICDA. BERY ANDINA PEREZ

ABOGADO DEFENSOR LIC. MIGUEL ANGEL OSORIO DEL CID






RESOLUCION


FUNDAMENTACIN Artculos: 464, 465, 466 del Cdigo Procesal
Penal; 82 DE LA LEY DE AREAS PROTEGIDAS


PARTE RESOLUTIVA


NOTIFICACION


FIN DE LA AUDIENCIA ( hora y minutos)


AUDIENCIA PROCEDIMIENTO ABREVIADO. En la ciudad de Quetzaltenango, el da catorce de septiembre de ao
dos mil siete, siendo las ocho horas con treinta minutos, ante la Infrascrita Juez Primera de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el ambiente de Quetzaltenango, oficial de trmite y Secretaria que autoriza,
se encuentran presentes: la sindicada BRENDA YOHANA PEREZ GARCA, El abogado defensor ANGEL GABRIEL DIAZ
REYNA y el Agente Fiscal de la Fiscala Contra el Crimen Organizado de Quetzaltenango del Ministerio Pblico,
Abogado RIGOBERTO ROMERO GOMEZ, con el objeto de or a la sindicada y dictar la sentencia que en derecho
corresponda, procediendo para tal efecto de la manera siguiente: PRIMERO: A continuacin la suscrita juez
amonesta simplemente a la sindicada para que en el curso de la presente diligencia se conduzca solo con la verdad
lo cual as ofrece hacerlo y manifiesta ser de datos de identificacin personal ya conocidos en autos, razn por la
cual se omiten en la presente diligencia. SEGUNDO, se le concede la palabra al representante del Ministerio Pblico
quien le hace saber a la acusada que el hecho que se le atribuye es el siguiente: Porque usted el da uno de junio
del ao dos mil siete a inmediaciones del teatro Municipal en la catorce avenida A de Quetzaltenango, siendo las
trece horas con cuarenta minutos, amenazo a la joven Vernica Sac y le dijo que le hiciera entrega de un maletn
que llevaba ella, en el cual contena una computadora tipo lap top, y le obligo a entregarle el mismo dndose a la
fuga. En ese mismo instante la afectada solicito auxilio y junto con otras personas le dieron persecucin a Usted
alcanzndola al final de la Catorce Avenida A de la zona 1, ya que se diriga rumbo a la Terminal de la democracia.
Al momento de su captura se hizo presente la polica Nacional Civil, encontrndose en su poder del maletn
conteniendo la computadora en mencin. El Hecho antijurdico descrito supra. de conformidad con el artculo 251
del cdigo penal, se tipifica como el delito de ROBO. TERCERO: Inmediatamente despus la acusada manifiesta:
Acepto el hecho que se me acaba de leer y que esta escrito en la acusacin del Ministerio Pblico, mi participacin
en el mismo y tambin la va del procedimiento abreviado. Inmediatamente despus se le concede la palabra al
abogado defensor para que plantee su peticin y para tal efecto manifiesta lo siguiente: La defensa a aceptado el
procedimiento abreviado para que mi defendida pueda solventar su situacin jurdica a travs de este
procedimiento, as mismo solicito que en caso de condenar a mi defendido sea la pena mnima contenida en el
artculo 251 del cdigo penal, o sea de tres aos y que de conformidad con el artculo 16 de la Constitucin Poltica
de la Repblica de Guatemala se proceda a la suspensin de la pena impuesta y que sea suspendida la pena
pecuniaria respectiva, en virtud de ser procedentes dicha suspensin en virtud de lo establecido en el artculo 72
del Cdigo Procesal Penal, antecedentes penales y policacos que no ha cometido delitos anteriores, tres cartas de
recomendacin, con fundamento en los artculos 13, 14, 16, 20, 21, 464, 465, 466 del Cdigo Procesal Penal y 72
del Cdigo Penal Seguidamente se le concede la palabra al representante del Ministerio Pblico, quien manifiesta lo
siguiente: En virtud de que tal y como consta en las actuaciones, la Acusada BRENDA YOHANA PEREZ GARCA
acepta el hecho que se le imputa as como la va propuesta, en mi calidad de representante del Ministerio Pblico
solicito a la seora juez se dicte la sentencia condenatoria que en derecho corresponde dentro de la va del
procedimiento abreviado y consecuentemente se le imponga al acusado la pena privativa de tres aos de prisin,
teniendo como medios de prueba dentro del presente proceso los enumerados en la solicitud de acusacin.
CUARTO: Seguidamente se procede a dictar Sentencia