RESUMEN DE DERECHO PENAL I

DEL DERECHO PENAL Y LA LEY PENAL

DEL DERECHO PENAL:
1.- PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES QUE FUNDAMENTAN EL DERECHO
PENAL:
a) Principio de Legalidad;
b) Principio de Inocencia;
2.- DEFINICION DEL DERECHO PENAL:
a.) Desde el Punto de Vista Subjetivo (Ius Puniendi):
Es la facultad de castigar ue tiene el Estado co!o "nico ente
soberano# deter!inando los delitos# se$alar# i!poner % ejecutar las
penas correspondientes o las !edidas de seguridad.
b.) Desde el Punto de Vista &bjetivo (Ius Poen!e):
Es el conjunto de nor!as jur'dico(penales ue regulan la actividad
punitiva del Estado; deter!inando en abstracto los delitos# las penas % !edidas
de seguridad.
El Principio de Le"!idd ()ullu! *ri!en# )ulla Poena Sine Lege)#
es el ue li!ita la facultad de castigar del Estado.
De#e$%o Pen! Sus&n&i'o o M&e#i!:
Es el conjunto de nor!as establecidas por el Estado ue deter!inan los
delitos# las penas % las !edidas de seguridad ue +an de aplicarse a uienes los
co!eten.
De#e$%o Pen!:
1
Es el conjunto de reglas jur'dicas establecidas por el Estado# ue asocian
al cri!en co!o +ec+o# la pena co!o leg'ti!a consecuencia. F#n( )on Lis(&.
De#e$%o Pen!:
Es el conjunto de nor!as jur'dicas ue deter!inan los delitos# las penas
ue el Estado i!pone a los delincuentes % las !edidas de seguridad ue el
!is!o establece. Eu"enio Cue!!o C!*n.
+.- NATURALE,A -URIDICA DEL DERECHO PENAL:
El Derec+o Penal es una ra!a del Derec+o P"blico interno# ue tiende a
proteger intereses individuales % colectivos; la tarea de penar o i!poner una
!edida de seguridad es una funci,n t'pica!ente p"blica ue solo corresponde al
Estado co!o e-presi,n de su poder interno producto de su soberan'a# ade!.s de
ue la co!isi,n de cualuier delito genera una relaci,n directa entre el infractor %
el Estado ue es el "nico ente titular del poder punitivo# en tal sentido se
considera ue el Derec+o Penal sigue siendo de naturale/a P"blica.
..- CONTENIDO DEL DERECHO PENAL:
La diferencia entre derec+o penal % ciencia del derec+o penal# radica en la
definici,n !is!a:
De#e$%o Pen!: Es el conjunto de nor!as jur'dico(penales creadas por el
Estado para deter!inar los delitos# las penas % las !edidas de seguridad.
Cien$i de! De#e$%o Pen!: Es un conjunto siste!.tico de principios#
doctrinas % escuelas# relativas al delito# al delincuente# a la pena % a las !edidas
de seguridad.
P# e! es&udio de! $on&enido de! De#e$%o Pen! se di'ide en:
a.) P#&e /ene#!:
Esta parte se ocupa de las instituciones# conceptos# principios# categor'as %
doctrinas relativas al delito# al delincuente# las penas % !edidas de seguridad.
2
b.) P#&e Es0e$i!:
Esta parte se ocupa propia!ente de los il'citos penales# de las penas %
!edidas de seguridad ue +an de aplicarse a uien las co!ete.
Desde e! Pun&o de )is& A10!io e! De#e$%o Pen! se di'ide en:
a.) De#e$%o Pen! M&e#i! o Sus&n&i'o:
Este se refiere a la sustancia !is!a ue confor!a el objeto de estudio de
la ciencia del Derec+o Penal (delito# delincuente# pena % !edida de seguridad(.
b.) De#e$%o P#o$es! o Ad2e&i'o:
Es el conjunto de nor!as % doctrinas ue regulan el proceso penal# para
llegar a la e!isi,n de una sentencia# la deducci,n de responsabilidades % la
i!posici,n de una pena# aplicando de esta !anera el derec+o penal sustantivo o
!aterial.
c.) De#e$%o Pen! E2e$u&i'o o Peni&en$i#io:
Es el conjunto de nor!as % doctrinas tendientes a regular la ejecuci,n de la
pena en los centros penales o lugares destinados para el efecto.
3.- FINES DEL DERECHO PENAL:
El fin pri!ordial del Derec+o Penal es el de !antener el orden jur'dico
previa!ente establecido % su restauraci,n a trav0s de la i!posici,n % ejecuci,n
de la pena.
4.- CARACTERISTICAS DEL DERECHO PENAL:
a.) Es una *iencia Social % *ultural o del Esp'ritu:
Esto es debido a ue no estudia fen,!enos naturales enla/ados por la
causalidad# sino regula conductas en atenci,n a un fin considerado co!o valioso;
es una *iencia del Deber Ser % no del Ser.
b.) Es )or!ativo:
3
Es nor!ativo porue est. confor!ado por nor!as ue son preceptos# ue
contienen !andatos o pro+ibiciones ue regulan la conducta +u!ana.
c.) Es de *ar.cter Positivo:
Esto es porue debido a ue solo lo pro!ulgado por el Estado es
jur'dica!ente vigente.
d.) Pertenece al Derec+o P"blico:
Porue siendo el Estado el "nico titular del Derec+o Penal# sola!ente a 0l
corresponde la facultad de establecer delitos % las penas o !edidas de seguridad
correspondientes.
e.) Es Valorativo:
Porue el Derec+o Penal est. subordinado a un orden valorativo en cuanto
ue califica los actos +u!anos con arreglo a una valoraci,n; valora la conducta
+u!ana.
f.) Es 1inalista:
Porue siendo una ciencia teleol,gica# su fin pri!ordial es resguardar el
orden jur'dica!ente establecido# a trav0s de la protecci,n contra el cri!en.
g.) Es 1unda!ental!ente Sancionador:
El Derec+o Penal# no puede dejar de ser sancionador porue ja!.s podr.
prescindir de la aplicaci,n de la pena# a"n % cuando e-istan otras consecuencias
del delito.
+.) Debe Ser Preventivo % 2e+abilitador:
Es decir# ue ade!.s de sancionador# debe pretender la prevenci,n del
delito % la re+abilitaci,n del delincuente.
5.- IMPORTANCIA DEL DERECHO PENAL SUSTANTI)O EN EL NUE)O
SISTEMA DE -USTICIA PENAL /UATEMALTECO: (PE)DIE)3E DE
DES422&LL42)
6.- ANALISIS DE LA E)OLUCION HISTORICA DEL DERECHO PENAL:
4
a.) Epoca de la Vengan/a Privada:
Esta se destaco co!o la 0poca b.rbara# pues el ue se sent'a ofendido en
sus derec+os se defend'a individual!ente# +aci0ndose justicia con su propia
!ano# para frenar 0sta justicia# dentro de dic+a 0poca aparecieron dos li!itantes#
a la pri!era se le deno!in, 5Le% del 3ali,n5# seg"n la cual no pod'a devolverse al
delincuente un !al !a%or ue el inferido a su v'cti!a (ojo por ojo# diente por
diente) reconociendo as' ue el ofendido s,lo ten'a derec+o a una vengan/a de
igual !agnitud al !al sufrido# % a la segunda li!itante se le deno!ina 5La
*o!posici,n5 a trav0s de la cual el ofensor o su fa!ilia entregaban al ofendido %
los su%os cierta cantidad para ue 0stos no ejercitaran el derec+o de vengan/a.
b.) Epoca de la Vengan/a Divina:
En esta 0poca se sustitu%e la voluntad individual del vengador por una
voluntad divina a la ue corresponde la defensa de los intereses colectivos
lesionados por el delito. La justicia penal se ejercita en el no!bre de Dios# los
jueces ju/gan en su no!bre (general!ente eran sacerdotes# los ue
representando a la voluntad divina ad!inistraban justicia)# % las penas se
i!pon'an para ue el delincuente e-p'e su delito % la divinidad deponga su c,lera.
c.) Epoca de la Vengan/a P"blica:
Esta es una de las 0pocas !as sangrientas# pues el poder p"blico
(representado por el Estado) ejerce la vengan/a en no!bre de la colectividad o
de los individuos cu%os bienes jur'dicos +an sido lesionados o puestos en peligro.
Se caracteri/, porue la aplicaci,n de las penas eran total!ente
desproporcionadas e in+u!anas con relaci,n al da$o causado# la pena era
sin,ni!o de tor!ento % se castigaba con severidad % crueldad.
d.) Epoca o Per'odo 6u!anitario:
Esta 0poca o per'odo se inicia con el 5Ilu!inis!o5# siendo su i!pulsor el
!ilan0s *0sar 7onnesana; 5El 8aru0s de 7eccaria5 con su obra 5De los Delitos
% de las Penas5# en la ue se opon'a al trato in+u!ano tanto en la aplicaci,n de
penas % las torturas para obtener confesiones; con esta obra se cierra el per'odo
antiguo# abri0ndose la 5Edad de &ro del Derec+o Penal5# consider.ndose luego al
5
Derec+o Penal co!o ciencia ue se le atribu%e a 7eccaria.
e.) Epoca *ient'fica:
Esta 0poca subsiste +asta la crisis del Derec+o Penal *l.sico# la ue
consideraba al Derec+o Penal co!o una disciplina "nica# general e
independiente# dedicada al estudio del delito# la pena desde un punto de vista
estricta!ente jur'dico# debido a la labor de 1rancesco *arrara % otros.
La Escuela Positiva se opone a la !is!a# considerando al Derec+o Penal
co!o una ra!a de la Sociolog'a *ri!inal# siendo su !0todo positivista o
e-peri!ental# en oposici,n al l,gico abstracto de la escuela cl.sica; poniendo de
!anifiesto factores antropol,gicos# f'sicos % sociales# consider.ndose una
!anifestaci,n de la personalidad# % la pena un !edio de correcci,n social o de
defensa social; su precursor fue Enrico 1erri.
El Derec+o Penal 4utoritario trata de proteger al Estado# considerando los
delitos pol'ticos co!o infracciones de especial gravedad con castigos severos.
f.) Epoca 8oderna:
El Derec+o Penal es una ciencia e!inente!ente jur'dica# relacionada al
delito# el delincuente# la pena % las !edidas de seguridad; % las ciencias penales o
cri!inol,gicas con el !is!o objeto de estudio# lo +acen desde el punto de vista
antropol,gico o sociol,gico.
7.- DI)ERSAS DENOMINACIONES DEL DERECHO PENAL:
Dentro de las diversas deno!inaciones ue se le sugiere al Derec+o Penal
( Derec+o de *astigar; Derec+o 2epresivo; Derec+o Sancionador; Derec+o
Deter!inador; Derec+o 2efor!ador; Derec+o de Prevenci,n; Derec+o Protector
de los *ri!inales; Derec+o Protector de la Sociedad; Derec+o de Luc+a *ontra el
Delito; %# Derec+o de Defensa Social )# los !.s destacados son DERECHO
PENAL 8 DERECHO CRIMINAL. La pri!era +ace alusi,n a la pena % a pesar de
ser la !.s usada % por lo !is!o la !.s conocida en nuestro !edio de cultura
jur'dica# considera!os ue cada d'a puede ir siendo la !enos indicada# si
6
to!a!os en cuenta ue la disciplina actual!ente %a no tiene co!o "nico fin
castigar# sino reeducar# regenerar o re+abilitar al delincuente para devolverlo a la
sociedad co!o un ente "til a ella. La Segunda deno!inaci,n +ace alusi,n al
cri!en# ter!inolog'a usada con !a%or frecuencia en Europa# especial!ente en
1rancia % en Italia# ue sin bien nos puede parecer anticuada# no es errada por
cuanto ue cri!en es sin,ni!o de delito % en tal sentido responde en !ejor for!a
a la concepci,n de nuestra ciencia# si to!a!os en cuenta ue el delito es# sin
duda# la ra/,n de ser del Derec+o Penal.
19.- CLASES DE DERECHO PENAL:
Se discute la independencia de algunos derec+os penales ue a"n no lo
+an alcan/ado# co!o los siguientes:
a.) Derec+o Penal 4d!inistrativo:
*onjunto de nor!as o disposiciones ad!inistrativas ue a!ena/an con
sancionar a los particulares ue no cu!plan con sus obligaciones frente a la
ad!inistraci,n p"blica.
b.) Derec+o Penal Disciplinario:
*onjunto de disposiciones tendientes a sancionar a los e!pleados p"blicos
en el desenvolvi!iento de sus funciones.
c.) Derec+o Penal 1iscal:
*onjunto de disposiciones tendientes a sancionar el incu!pli!iento de
obligaciones fiscales# +acendarios o tributarios.
)o se les concede autono!'a# debido a ue el Derec+o Penal sanciona
todas las conductas ue lesionan intereses jur'dicos protegidos por el
ordena!iento jur'dico e-tra(penal.
11.- RELACION DEL DERECHO PENAL CON OTRAS DISCIPLINAS
7
-URIDICAS
a.) *on el Derec+o *onstitucional:
Se relaciona con esta disciplina jur'dica porue su funda!ento est.
precisa!ente en la *onstituci,n Pol'tica de la 2ep"blica.
b.) *on el Derec+o *ivil:
Su relaci,n es porue a!bos regulan relaciones de los +o!bres en la vida
social % protegen sus intereses# estableciendo sanciones para asegurar su
respeto.
c.) *on el Derec+o Internacional:
El v'nculo se debe a su estrec+a relaci,n con proble!as co!o: Le%es en el
Espacio# La E-tradici,n# La 2eincidencia Internacional % el 2econoci!ientos de
Sentencias dictadas en el e-tranjero.
d.) *on la Legislaci,n:
Se relaciona con esta disciplina# porue estudia# anali/a % co!para las
distintas legislaciones de diversos pa'ses para la refor!a de la legislaci,n penal#
adoptando auellas le%es e instituciones ue !a%or 0-ito +an alcan/ado en la
luc+a contra la cri!inalidad.
12.- ENCICLOPEDIA DE LAS CIENCIAS PENALES:
Se le lla!a enciclopedia# porue identifica a un conjunto de ciencias ue se
consagran al estudio del delito# del delincuente# de las for!as % !edidas de
seguridad# desde distintos puntos de vistas en for!a disciplinaria.
La clasificaci,n ue !.s aceptaci,n +a tenido +a sido la del profesor
espa$ol Luis 9i!0ne/ de 4sua# siendo la siguiente:
Fi!oso:; de! De#e$%o Pen!:
Es la ra!a de la filosof'a del derec+o ue estudia las cuestiones penales desde el
punto de vista filos,fico# indicando en u0 !edida la pena % el delito tienen
8
car.cter universal# buscando leg'ti!arla sobre la base de la naturale/a % los fines
del Estado. La dog!.tica jur'dica penal# es la ciencia ue se ocupa
e-clusiva!ente del estudio de las nor!as.
His&o#i de! De#e$%o Pen!:
Se ocupa del estudio de la evoluci,n en el tie!po de las ideas e instituciones
penales % sus resultados pr.cticos. La dog!.tica jur'dica penal se ocupa del
estudio de las nor!as penales desde el punto de vista est.tico; !ientras la
6istoria del Derec+o Penal# lo +ace desde el punto de vista din.!ico# % puede
aportar al dog!.tico 5el conoci!iento de la precedente evoluci,n de las
instituciones particulares5.
L Le"is!$i*n Pen! Co10#d:
Es el !0todo enca!inado a !ejorar la legislaci,n# buscando la unifor!idad de los
ordena!ientos jur'dicos en la !edida de lo posible entre los distintos pa'ses del
!undo.
L An&#o0o!o"; C#i1in!:
Es la ciencia ue estudia los caracteres fisiops'uicos del +o!bre delincuente# %#
sobre la base de estos# junta!ente con la influencias del a!biente % de las
circunstancias# apunta a e-plicar la g0nesis de los +ec+os cri!inosos particulares.
4 *0sar Lo!broso se le atribu%e el naci!iento de la 4ntropolog'a *ri!inal.
L Psi$o!o"; C#i1in!:
La psicolog'a cri!inal se ocupa del estudio del delito co!o un acto en el estado
nor!al del +o!bre dentro de las regularidades de la vida ps'uica# dejando el
estudio de lo anor!al % de los anor!ales para el ca!po de la psiuiatr'a.
L So$io!o"; C#i1in!:
1ue creada por el soci,logo Enrico 1erri durante la 0poca de la Escuela Positiva
9
del Derec+o Penal# a pesar de ue 2ousseau %a +ab'a +ablado del factor social
sobre el cri!en# % se ocupa del estudio del delito# la pena % la cri!inalidad co!o
un fen,!eno pura!ente social.
L Peno!o";:
La penolog'a se ocupa del estudio de las penas % las !edidas de seguridad# as'
co!o de las instituciones post carcelarias.
E! De#e$%o Peni&en$i#io:
Es una ciencia jur'dica co!puesta por un conjunto de nor!as ue tienen a regular
la aplicaci,n de las penas % las !edidas de seguridad % velar por la vida del reo
dentro % !uc+as veces fuera de la prisi,n.
E! De#e$%o Pen!:
Es una ciencia e!inente!ente jur'dica# ue regula el deber ser de las personas
en la sociedad.
L Po!;&i$ C#i1in!:
4lcan/a su !.s alta e-presi,n con el penalista ale!.n 1ran/ Von Lis/t. La
pol'tica cri!inal es pues# la doctrina ue estudia la actividad ue debe ser
desarrollada por el Estado a los fines de prevenci,n % represi,n del delito.
L C#i1in!;s&i$:
Es una disciplina esencial!ente pr.ctica# cu%a finalidad es obtener una !a%or
eficiencia en el descubri!iento del delincuente % en la investigaci,n del delito. La
cri!inal'stica es la ciencia ue con su !0todo de estudios nos garanti/a la
resoluci,n de !uc+os casos en los ue se apliue independiente!ente de la
naturale/a del +ec+o# %a ue estudiando la escena o lugar de los +ec+os#
buscando % relacionando las evidencias encontradas en el lugar# en la v'cti!a# en
el victi!ario o sospec+oso# podr. asegurarse la participaci,n de 0ste# su
10
culpabilidad o inocencia# la participaci,n de uno o !.s sujetos en un +ec+o.
NOTA: 4l 4bordar la *ri!onolg'a co!o *iencia# De 8ata Vela % De Le,n Velasco#
apuntan ue eti!ol,gica!ente 5*ri!inolog'a5 se deriva del Lat'n *ri!inis ue
significa cri!en; % del griego 5logos5 ue significa tratado# por lo ue podr'a!os
decir 3ratado del *ri!en. *ri!inolog'a es el estudio de los cri!inales# to!ando
co!o tales a todos auellos ue co!enten alguna conducta antisocial. Seg"n el
profesor 6ispano *onstantino 7ernaldo de :uir,s# establece una diferencia entre
cri!inolog'a % cri!inalog'a# aclarando ue cri!inolog'a es singular % se refiere al
estudio del delito en particular; %# cri!inalog'a es plural % se refiere a todo el
conjunto de disciplinas.
3a!bi0n pode!os indicar ue las ciencias cri!inol,gicas son ciencias del !undo
del ser !ientras ue las ciencias jur'dico penales# son ciencias del !undo del
deber ser; de tal !anera ue la cri!inolog'a# se dedica tanto al estudio del
cri!inal# co!o de su v'cti!a as' co!o del cri!en % la cri!inalidad; !ientras ue
el Derec+o Penal# se dedica al estudio de las nor!as ue nos dicen c,!o debe
ser el +o!bre# u0 es lo ue debe +acer % u0 es lo ue debe o!itir; es decir#
esta!os frente a dos clases de ciencias las del !undo natural % las del !undo
nor!ativo# % a!bas integran la deno!inada Enciclopedia de las *iencias
Penales.

1+.- DISCIPLINAS AU<ILIARES DEL DERECHO PENAL:
Son auellas ue cooperan a regular la aplicaci,n % ejecuci,n de los
preceptos penales. Son todas auellas disciplinas ue de una u otra for!a
a%udan a resolver los proble!as ue el Derec+o Penal plantea. Las ciencias
au-iliares sin descartar las anteriores# ue nos pueden ser "tiles en cualuier
!o!ento son:
11
a.( La Estad'stica *ri!inal: Es un !0todo para las investigaciones sociol,gico (
cri!inales# % sirve para revelar la influencia de los factores e-ternos# f'sicos %
sociales# sobre el au!ento o dis!inuci,n de la delincuencia;
b.( La 8edicina Legal o 1orense: Es la disciplina ue nos per!ite utili/ar los
conoci!ientos de la ciencia !0dica en la soluci,n de proble!as del Derec+o
Penal. De las ue apo%an esta disciplina est.n:
La 3anatolog'a 1orense: ue estudia las causas de la !uerte.
La 3rau!atolog'a 1orense: estudia las clases de lesiones e-istentes;
La 3o-icolog'a 1orense: estudia las lesiones o !uertes por envenena!iento;
La Se-olog'a 1orense: Estudia los aspectos !0dicos relacionados con los delitos
de tipo se-ual# ade!.s del aborto % el infanticidio;
c.( La Psiuiatr'a 1orense: Es la disciplina ue tiene por objeto establecer el
estado de salud !ental del procesado o reo.
1..- LAS ESCUELAS DEL DERECHO PENAL:
Es el conjunto de doctrinas % principios ue a trav0s de un !0todo tiene
por objeto investigar la filosof'a del Derec+o de Penar# la legiti!idad del Ius
Puniendi# la naturale/a del delito % los fines de la pena.
a.( ES*;EL4 *L4SI*4 DEL DE2E*6& PE)4L:
Esta corriente de pensa!iento aut0ntica!ente jur'dico(penal# se inicia a
principios del siglo <I< en la 5Escuela de 9uristas5. Su !.-i!o e-ponente es
1rancesco *arrara.
Sus postulados !as i!portantes son:
a.=.(2especto del Derec+o Penal: Se consider, co!o una ciencia jur'dica ue
deb'a estar incluida dentro de los l'!ites ue !arca la le%# sin dejar nada al
arbitrio del 9ue/# cu%o funda!ento deb'a ser la justicia li!itada.
a.>.(2especto al 80todo: El !0todo !as apropiado para el estudio de su
12
construcci,n jur'dica era el 52acionalista o Especulativo5.
a.?.(2especto del Delito: Sostuvieron ue no era un ente de +ec+o# sino un
5Ente 9ur'dico5# una infracci,n a la le% del estado# % no un +ec+o.
a.@.(2especto de la Pena: La consideraron co!o un !al# a trav0s del cual# se
reali/a la tutela jur'dica# siendo la "nica consecuencia del delito.
a.A.(2especto del Delincuente: )o profundi/aron en el estudio del delincuente#
!as ue co!o autor del delito# afir!ando ue la i!putabilidad !oral % el
libre albedr'o son la base de su responsabilidad penal.
b.( ES*;EL4 P&SI3IV4 DEL DE2E*6& PE)4L:
4parece en Italia una nueva corriente de pensa!iento en la ciencia del
Derec+o Penal# ue apart.ndose radical!ente de los principios % postulados
cl.sicos +asta entonces aceptados# provoc, una verdadera revoluci,n en el
ca!po jur'dico(penal# !inando su estructura desde sus ci!ientos +asta sus
niveles !.s elevados# cre, una profunda confusi,n en las ideas de esa 0poca
ue se puede deno!inar 5La *r'sis del Derec+o Penal *l.sico5# la cual duro cas'
!.s de !edio siglo.
La Escuela Positiva del Derec+o Penal evolucion, en tres etapas:
La Pri!era Etapa la 54ntropolog'ca5 cu%o e-ponente es *0sar Lo!broso; la
Segunda Etapa la 59ur'dica5# representada por 2afael Bar,falo; % la 3ercera
Etapa# la 5Sociol,gica5 representada por Enrico 1erri.
El fin principal de las penas deja de ser el restableci!iento del derec+o
violado % pasa a ser el de la prevenci,n %# en esa virtud# las penas %a no son
deter!inadas % proporcionales al da$o causado por el delito# sino !.s bien
indeter!inadas % proporcionadas a la te!ibilidad del delincuente.
La Escuela *l.sica no dejaba librado absoluta!ente nada al arbitrio del
ju/gador; por el contrario# los positivistas dejan un a!plio arbitrio al jue/ para ue
pueda ajustar la pena a la personalidad del delincuente.
Los postulados !.s i!portantes de esta escuela son:
b.=.(2especto del Derec+o Penal: )uestra disciplina pierde su autono!'a#
13
co!o ciencia jur'dica % es considerada co!o parte de las ciencias
feno!enalistas# especial!ente co!o una si!ple ra!a de la sociolog'a
cri!inal;
b.>.(2especto del 80todo: ;tili/aron el !0todo de 5&bservaci,n % E-peri!entaci,n5# propio
de las ciencias naturales# al cual deno!inaron 580todo Positivo5;
b.?.(2especto del Delito: Se considero al delito co!o un fen,!eno natural o
social; defini0ndolo co!o una lesi,n a auella parte del senti!iento !oral ue
consiste en los senti!ientos altruistas funda!entales# o sea# la piedad % la
probidad# en la !edida en ue estos senti!ientos son pose'dos por una
co!unidad;
b.@.(2especto de la Pena: *onsideraron ue la pena era un !edio de defensa social#
sosteniendo ue la pena no era la "nica consecuencia del delito# %a ue deb'a de
aplicarse una serie de sanciones % !edidas de seguridad# de acuerdo con la
personalidad del delincuente;
b.A.(2especto del Delincuente: 1ue considerado co!o un ser anor!al#
releg.ndolo de la especie +u!ana# por cuento dec'an era un ser at.vico#
con fondo epil0ptico# id0ntico al loco !oral % con caracteres anat,!icos
ps'uicos % funcionales especiales# ue delinue no sola!ente por sus
caracter'sticas biops'uicas sino por las poderosas influencias del a!biente
% de la sociedad.
c.( ES*;EL4S I)3E28EDI4S DEL DE2E*6& PE)4L:
Es innegable ue a!bas escuelas aportaron grandes avances para nuestra
disciplina# co!o innegable es ue co!etieron grandes errores# as' por eje!plo:
!ientras la Escuela *l.sica di, un car.cter definitiva!ente cient'fico al Derec+o
Penal desde el punto de vista jur'dico# +ilando un siste!a de acabada perfecci,n
sobre la tesis del delito co!o 5Ente 9ur'dico5# buscando sie!pre un criterio de
justicia absoluta# alvid, o no uiso recordar ue el delito antes ue una fr'a
creaci,n legal es un +ec+o del +o!bre# % posterg, el estudio del delincuente. La
Escuela Positiva ue reivindic, al delincuente e-igiendo ue se le estudiara !.s
profunda!ente % ue se le tratara con !edidas adecuadas a su personalidad#
castigando el delito no en relaci,n al da;o causado# sino en relaci,n a la
14
peligrosidad social del delincuente# creando las fa!osas !edidas de seguridad
para la prevenci,n del delito % la re+abilitaci,n del delincuente# posterg, el estudio
del Derec+o anteponiendo el estudio de las ciencias naturales o cri!inol,gicas#
negando ta!bi0n la libertad !oral del delincuente por un crudo deter!inis!o.
La Escuela *l.sica co!o se +a dic+o con una e-presi,n feli/# ense$, a los
+o!bres el conoci!iento de la justicia# en tanto ue la Escuela Positiva ense$, a
la justicia el conoci!iento de los +o!bres.
Las LLa!adas escuelas inter!edias plantearon sus !.s i!portantes postulados
en for!a ecl0ctica# reto!ando principios funda!entales# tanto de la escuela
cl.sica co!o de la escuela positiva del derec+o penal# iniciando as' una nueva
etapa en el estudio de nuestra ciencia ue podr'an catalogarse co!o
antecedentes del derec+o penal conte!por.neo.
d.( EL P&SI3IVIS8& 9;2IDI*& C L4 ES*;EL4 3E*)I*4 9;2IDI*4:
En los pri!eros a$os del presente siglo# nace casi al !is!o tie!po en
Italia % 4le!ania un potente !ovi!iento ue se deno!in, 53E*)I*&(9;2IDI*&5
o co!o 53E*)I*IS8&(9;2IDI*&5. La orientaci,n 530cnico(9ur'dico5 se li!ita al
estudio cient'fico del Derec+o Penal# a trav0s del !0todo jur'dico# l,gico(abstracto
o dog!.tico# e-clu%endo definitiva!ente el !0todo positivista o e-peri!ental ue
debe utili/arse en las otras ciencias penales.
Para el tecnicis!o jur'dico# la labor del derec+o penal es la construcci,n de
institutos % siste!as jur'dicos dentro de un orden legal preestablecido# el cual no
es posible enfocar ni criticar filos,fica!ente.
Para la concepci,n 530cnico(9ur'dica5# el derec+o penal debe considerarse
co!o un siste!a de preceptos % sanciones ue se for!a % vive necesaria!ente
en el ,rgano pol'tico del Estado# nunca fuera del !is!o.
DE LA LEY PENAL:
15
13.- CONCEPTO Y CARACTERISTICA DE LA LEY PENAL:
CONCEPTO DE LA LEY PENAL:
La facultad de castigar ue corresponde con e-clusividad al Estado (ius puniendi)
se !anifiesta para su aplicaci,n a trav0s de un conjunto de nor!as jur'dico(
penales (ius poenale)# ue tiene a regular la conducta +u!ana en una sociedad
jur'dica!ente organi/ada; ese conjunto de nor!as penales ue tienen un doble
contenido: la descripci,n de una conducta antijur'dica (delictiva) %# la descripci,n
de las consecuencias penales (penas %Do !edidas de seguridad)# constitu%en lo
ue deno!ina!os la le% penal del Estado# % deci!os del Estado# porue la le%
penal es patri!onio "nica!ente del patri!onio p"blico representado por el
Estado# % a diferencia de otros derec+os s,lo el Estado produce derec+o penal.
DEFINICION DEL LIC. PALACIOS MOTA: *onjunto de nor!as jur'dicas ue definen los delitos %
las faltas# deter!inan las responsabilidades o las e-enciones % establecen las penas o !edidas de
seguridad ue corresponden a las figuras delictivas.
CARACTERISTICAS:
a) BE)E24LID4D: est. dirigida a todas las personas ue +abitan un pa's;
b) &7LIB43&2IED4D: porue deben observarla todos los +abitantes
co!prendidos en un territorio;
c)IB;4LD4D: todas las personas son iguales ante la le% sin distinci,n alguna# con
e-cepci,n del antejuicio % la in!unidad;
d)E<*L;SIVID4D: s,lo la le% penal puede crear delitos % establecer las penas %
!edidas de seguridad para los !is!os (4rt. = % E *.P.);
e)PE284)E)*I4 e I)EL;DI7ILID4D: le le% penal per!anece en el tie!po % en
el espacio +asta ue otra le% la abrogue o la derogue; % !ientras 0sta
per!ane/ca debe ser ineludible para todos los ue +abitan el territorio nacional
(abrogarF abolici,n total de una le%; derogarF abolici,n parcial de una le%);
f)I8PE243IVID4D: contiene general!ente pro+ibiciones o !andatos ue todos
16
deben cu!plir# no deja nada librado a la voluntad de las personas# en caso
contrario la a!ena/a con la i!posici,n de una pena;
g)S4)*I&)4D&24: lo ue real!ente distingue a la nor!a penal es la sanci,n
ue bien puede se una pena o una !edida de seguridad# en ese sentido se dice
ue la le% penal es sie!pre sancionadora;
+)*&)S3I3;*I&)4L: debido a ue su funda!ento est. en la constituci,n
pol'tica.

14.- FUENTES DEL DERECHO PENAL:
=G.=.( 1;E)3ES 2E4LES:
1uentes reales o !ateriales son las e-presiones +u!anas# los +ec+os
naturales o los actos sociales ue deter!inan el contenido de las nor!as jur'dico(
penales# previas 0stas a la for!ali/aci,n de una le% penal;
=G.>.( 1;E)3ES 1&284LES:
Estas se refieren al proceso de creaci,n jur'dica de las nor!as penales % a
los ,rganos donde se reali/an; lo cual corresponde al *ongreso de la 2ep"blica;
=G.?.( 1;E)3ES DI2E*34S:
La le% es la "nica fuente directa del Derec+o Penal# por cuanto ue s,lo
0sta puede tener el privilegio % la virtud necesaria para crear figuras delictivas %
las penas o !edidas de seguridad correspondientes;
=G.@.( 1;E)3ES I)DI2E*34S:
Son auellas ue s,lo en for!a indirecta pueden coad%uvar en la
pro%ecci,n de nuevas nor!as jur'dico penales# e incluso pueden ser "tiles tanto
en la interpretaci,n co!o en la sanci,n de la le% penal# pero no pueden ser fuente
de derec+o penal# %a ue por si solas carecen de eficacia para obligar; entre ellas
tene!os: la costu!bre# la jurisprudencia# la doctrina % los principios generales del
derec+o.
15.- ESPECIES Y FORMAS DE LA LEY PENAL:
17
=E.=.( LEC PE)4L E) SE)3ID& 1&284L:
Es todo precepto jur'dico penal (o siste!a pol'tico )# t0cnica!ente facultado
para crearla ue en nuestro pa's es el *ongreso de la 2ep"blica;
=E.>.( LEC PE)4L E) SE)3ID& 843E2I4L:
Es toda disposici,n o precepto de car.cter general aco!pa$ado de una
sanci,n punitiva; ue precisa!ente no +a e!anado del ,rgano
constitucional!ente establecido para crearla# tal es el caso de los Decretos-
Leyes# ue se e!iten para gobernar durante un estado de +ec+o por no e-istir el
&rganis!o Legislativo;
=E.?.( LECES PE)4LES ESPE*I4LES:
Es el conjunto de le%es jur'dico penales ue no est.n contenidas
precisa!ente en el *,digo Penal# regulan la conducta de personas
pertenecientes a cierto fuero# o tutelan bienes o valor jur'dicos espec'ficos; por
eje!plo: *,digo Penal 8ilitar;
=E.@.( *&)VE)I&S I)3E2)4*I&)4LES:
Son acuerdo o tratados ue se llevan a cabo entre distintos pa'ses# ue
contienen nor!as de tipo jur'dico penal# % ue se convierten en le%es obligatorias
para los +abitantes de un pa's;
=E.A.( DE*2E3&S LECES:
Son disposiciones jur'dicas ue e!anan con car.cter de le%es del
&rganis!o Ejecutivo# cuando por cualuier ra/,n no se encuentra reunido o no
e-iste el *ongreso de la 2ep"blica.
16.- LEYES PENALES EN =LANCO:
Son le%es penales en blanco o inco!pletas# auellas en ue aparecen en
el *,digo Penal bien se$alada la pena# e!pero la descripci,n de la figura
delictiva# debe buscarse en una le% distinta o regla!ento de autoridad
co!petente. Eje!plos: art'culos ?HA# ?==# @>G % @>E del *,digo Penal.
18
Las le%es penales en blanco o abiertas son estricta!ente distintas a las
leyes penales incompletas# porue estas no dependen precisa!ente del au-ilio
de otra le% o regla!ento sino !.s bien de una interpretaci,n e-tensiva (sin caer
en la analog'a); ta!bi0n estas son diferentes con las lagunas legales# por cuanto
ue en estas "lti!as e-iste carencia absoluta de regulaci,n legal# es decir# no
e-iste ninguna nor!a legal ue regule deter!inado tipo de conducta.
INTERPRETACION DE LA LEY PENAL:
17.- CONCEPTO: La e-0gesis ((interpretaci,n(( de la Le% Penal es un proceso
!ental ue tiene co!o objeto descubrir el verdadero pensa!iento del legislador o
bien e-plicar el verdadero sentido de una disposici,n legal.
29.- CLASES DE INTERPRETACION:
>H.=.(SEB;) EL I)3E2P2E3E:
Desde este punto de vista se interpreta de tres for!as: a) Autntica: ue es
la ue +ace el propio legislador# en for!a si!ult.nea o posterior!ente a la
creaci,n de la le%; es si!ult.nea la ue +ace en la propia le%# %a sea en la
e-posici,n de !otivos o en el propio cuerpo legal; b) Doctrinaria: es la ue +acen
los juspenalistas# los doctos# los e-pertos# los especialistas en derec+o penal# en
sus trabajos cient'ficos# o dict.!enes cient'ficos o t0cnicos ue e!iten# tiene la
particularidad de ue no obliga a nadie a acatarla# pero es i!portante porue los
penalistas ue conocen % !anejan la dog!.tica jur'dica !antienen entrela/ada la
doctrina con la le%; c) Judicial o Usual: es la ue +ace diaria!ente el jue/ al
aplicar la le% a un caso co!pleto. Esta interpretaci,n corresponde con
e-clusividad a los ,rganos jurisdiccionales % la ejercitan constante!ente al ju/gar
cada caso por cuanto ue resulta ser obligatoria por lo !enos para las partes.
19
>H.>.(SEB;) L&S 8EDI&S:
Desde este punto de vista la interpretaci,n se puede reali/ar de for!a: a)
Gramatical: Es la ue se +ace anali/ando el verdadero sentido de las palabras en
sus acepciones co!"n % t0cnica# de acuerdo a su uso % al Diccionario de la 2eal
4cade!ia Espa$ola %# b) Lgica o Teleolgica: E-cede el !arco de lo pura!ente
gra!atical# constitu%e una indagaci,n !.s 'nti!a % profunda ue sobrepasa la
letra del te-to de la le% para llegar a trav0s de diversos procedi!ientos
teleol,gicos# racionales# siste!.ticos# +ist,ricos# pol'tico(sociales# etc.# al
conoci!iento de la 5243I& LEBIS5 (ra/,n lega)# para la cual fue creada la le%# es
decir# el fin ue la le% se propone alcan/ar# lo cual es tarea del ju/gador.
>H.?.(SEB;) EL 2ES;L34D&:
Desde el punto de vista de su resultado se reali/a en a) Interpretacin
Declarativa: *uando no se advierte discrepancia de fondo ni for!a entre la letra
de la le% % su propio esp'ritu; b) Interpretacin Restrictiva: *uando li!ita o
restringe el alcance de las palabras de !odo ue el te-to legal se adecue a los
l'!ites ue su esp'ritu e-ige; c) Interpretacin !tensiva: *uando se da al te-to
lega un significado !.s a!plio (e-tenso) ue el estricta!ente gra!atical# de
!odo ue el esp'ritu de la le% se adecue al te-to legal interpretado %# d)
Interpretacin "rogresiva: Se da cuando se +ace necesario establecer una
relaci,n l,gica e identificar el esp'ritu de la le% del pasado con las necesidades %
concepciones presentes# de tal !anera ue sea posible acoger al seno de la le%
infor!aci,n proporcionada por el progreso del tie!po.
21.- INTERPRETACION DE LA LEY PENAL /UATEMALTECA:
Particular!ente desde nuestro punto de vista# la interpretaci,n la le% penal
guate!alteca esta regulada en los art'culos del I al == de la Le% del &rganis!o
9udicial# los cuales nos indican: 5El conjunto de una le% servir. para ilustrar e
interpretar el contenido de cada una de sus partes# pero los pasajes oscuros de la
20
!is!a se podr.n aclarar# atendiendo al orden siguientes: 4l Esp'ritu de la !is!a
(interpretaci,n l,gica)# 4 la +istoria fidedigna de su instituci,n (interpretaci,n
+ist,rica)# 4 las disposiciones de otras le%es sobre casos an.logos (anal,gica#
esta es la "nica e-cepci,n en !ateria penal)# % al !odo ue pare/ca !.s
confor!e a la euidad % los principios generales del derec+o (!edios indirectos).

22.- LA ANALO/IA Y LA INTERPRETACION ANALO/ICA:
La analog'a es la se!ejan/a entre cosas o ideas distintas# cu%a aplicaci,n
se ad!ite para resolver un caso no previsto por la le%# !ediante otro ue siendo
an.logo o si!ilar si est. previsto. Para ue e-ista analog'a se reuiere entonces
de una 5laguna legal5# es decir# de un caso ue no est0 previsto en la le% penal
co!o delito o falta# % luego ue e-ista otro ue si estando previsto sea si!ilar o
an.logo al no previsto % se pretenda ju/garlo de la !is!a !anera# tratando de
integrar la le% penal.
En cuanto a la interpretaci,n anal,gica# 0sta es per!itida co!o un recurso
interpretativo# ue consiste en una interpretaci,n e-tensiva de la le% penal cuando
buscando el esp'ritu de la !is!a encontra!os ue el legislador se ued, !u%
corto en la e-posici,n del precepto legal; en ese orden de ideas# e-iste una
sustancial diferencia entre la 54nalog'a5 % la 5interpretaci,n 4nal,gica5. En la
analog'a e-iste ausencia absoluta de una disposici,n lega ue regule el caso
concreto; !ientras ue en la interpretaci,n anal,gica s' e-iste un precepto legal
ue regula el caso pero de !anera restringida# lo cual se desprende de su
esp'ritu# por lo ue debe interpretarse e-tensiva!ente# sin caes en la analog'a. La
analog'a por si sola pretende integrar la le% penal cuando no e-iste regulaci,n
penal para el caso concreto# lo cual es pro+ibido; !ientras ue la interpretaci,n
anal,gica pretende interpretar la le% penal cuando el caso est. previsto# lo cual es
per!itido.
CONCURSO APARENTE DE LEYES:
21
2+.- CONCEPTO:
6a% concurso aparente de le%es o nor!as penales# cuando una !is!a
conducta delictiva cae o est. co!prendida por dos o !as preceptos legales ue
la regulan# pero un precepto e-clu%e a los otros en su aplicaci,n al caso concreto.
Los dos presupuestos ue indica!os se refieren a:
a.( :ue una !is!a acci,n sea regulada o caiga bajo la esfera de
influencia de dos o !.s preceptos legales; %#
b.( :ue uno de estos preceptos e-clu%a la aplicaci,n de los otros al
aplicarlo al caso concreto.
2..- PRINCIPIOS DOCTRINALES PARA SU RESOLUCION:
>@.=.(P2I)*IPI&S DE 4L3E2)47ILID4D;
Jarl 7inding# considera ue +a% alternatividad cuando dos tipos de
delitos se co!portan co!o c'rculos secantes; si las distintas le%es a!ena/an con
la !is!a pena# es indiferente u0 le% +a de aplicarse# pero si las penas son
diferentes# el jue/ debe basar su sentencia en la le% ue sea !.s severa.
1ilippo Brispigni# !anifiesta en torno al !is!o principio ue:
5cuando dos o !.s disposiciones de un ordena!iento jur'dico vigente en el
!is!o tie!po % en el !is!o lugar se presentan pri!a facie co!o igual!ente
aplicable a un !is!o +ec+o# pero siendo de tal naturale/a ue la aplicaci,n de
una e-clu%e la aplicaci,n de la otra5.
>@.>.(P2I)*IPI& DE ESPE*I4LID4D (Le- Specialis Derogat Legi
Benerali);
En caso de ue una !is!a !ateria sea regulada por dos le%es o
disposiciones# una general % otra especial; la especial debe aplicarse al caso
concreto# es reuisito ue a!bas est0n vigentes al tie!po de su aplicaci,n.
22
>@.?.(P2I)*IPI& DE S;7SIDI42ID4D (Le- Pri!arie# Derogat Legi
Subsidiariae);
;na le% o disposici,n es subsidiaria de otra# cuando esta e-clu%e la
aplicaci,n de auella. El principio de subsidiaridad tiende a inclinarse por el delito
!.s grave o ue est0 castigado con la !a%or pena# por ello la le% principal
e-clu%e a la le% subsidiaria por ser !enos grave.
>@.@.(P2I)*IPI& DE *&)S;)*I&) & 47S&2*I&).
(Le- *onsu!ens Derogat Legi *onsu!ptae)
Surge cuando un +ec+o previsto por la le% o por una disposici,n
legal est. co!prendida en el tipo descrito en otra# % puesto ue 0sta es de !.s
a!plio alcance# se aplica con e-clusi,n de la pri!era. En este principio prevalece
para su aplicaci,n el precepto !.s a!plio.
AM=ITO DE )ALIDES TEMPORAL DE LA LEY PENAL:
23.- CONSIDERACIONES /ENERALES:
*uando la doctrina se refiere a la le% penal en el tie!po# lo +ace con el fin
de e-plicar el tie!po de duraci,n de la !is!a % los +ec+os ue debe regular bajo
su i!perio. Su .!bito de valide/ te!poral est. li!itado en dos !o!entos: El
!o!ento en ue nace su pro!ulgaci,n %# el !o!ento en ue fenece por la
abrogaci,n o derogaci,n. 4 este aspecto en la doctrina se le conoce co!o
5Sucesi,n de Le%es5# porue indiscutible!ente# a trav0s del tie!po# unas
suceden a otras.
24.- E<TRACTI)IDAD DE LA LEY PENAL:
;na le% s,lo debe aplicarse a los +ec+os ocurridos bajo su i!perio# es
decir# bajo su eficacia te!poral de valide/. Es posible aplicar la le% penal fuera de
la 0poca de su vigenciaK La respuesta es afir!ativa % la encontra!os en el
art'culo >o. del *,digo Penal ue dice: 5Si la le% vigente al tie!po en ue fue
23
co!etido el delito fuere distinta de cualuier le% posterior# se aplicar. auella
cu%as disposiciones sean favorables al reo# a"n cuando +a%a reca'do sentencia
fir!e % au0l se +alle cu!pliendo condena5.
>G.=.( 2E32&4*3IVID4D;
La retroactividad consiste en aplicar una le% vigente con efecto +acia el
pasado# apesar de ue se +a%a co!etido el +ec+o bajo el i!perio de una le%
distinta % %a se +a%a dictado sentencia.
>G.>.( ;L324*3IVID4D.
En caso de ue una le% posterior al +ec+o sea perjudicial al reo# entonces
seguir. teniendo vigencia la anterior# es decir# ue cuando una le% %a abrogada se
lleva o utili/a para aplicarla a un caso nacido bajo su vigencia# esta!os frente a la
ultraactividad.
De lo anterior se desprende ue la 5E<324*3IVID4D5 de la le% penal ue
co!prende la 52etro5 % la 5;ltra5# s,lo puede aplicarse cuando e-ista el
presupuesto funda!ental# ue consiste en favorecer al reo.
>G.?.(*4S&S E) :;E P;EDE P2ESE)342SE.
Los especialistas +an considerado ue durante la sucesi,n de le%es
penales en el tie!po pueden presentarse cuatro casos ue describen as':
a.(La )ueva Le% crea un tipo Penal )uevo: :uiere decir ue una conducta
ue con anterioridad carec'a de relevancia penal resulta castigada por la le%
nueva. En este caso# la le% penal nueva es irretroactiva# es decir# no puede
aplicarse al caso concreto porue perjudica al sujeto activo.
b.(La Le% )ueva destipifica un +ec+o delictuoso: :uiere decir ue una le%
nueva le uita t.cita o e-presa!ente el car.cter delictivo a una conducta
repri!ida o sancionada por una le% anterior. En este caso la le% penal nueva es
retroactiva# es decir# debe aplicarse al caso concreto porue favorece al reo.
24
c.(La Le% )ueva !antiene la tipificaci,n del +ec+o delictivo % es !.s
severa: Se trata de una le% nueva ue castigue !.s severa!ente la conducta
delictiva ue la le% anterior. En este caso la le% penal nueva resulta irretroactiva#
es decir# no puede aplicarse al caso concreto porue es perjudicial para el reo.
d.(La Le% )ueva !antiene la tipificaci,n del +ec+o delictivo % es !enos
severa: Se trata de una le% nueva ue castiga !.s leve!ente la conducta
delictiva ue la le% anterior. En este caso la le% penal nueva es retroactiva# es
decir# ue puede aplicarse al caso concreto porue favorece al reo.
En cualuiera de los cuatro supuestos planteados# cuando se aplica una
le% cu%a vigencia es posterior a la 0poca de co!isi,n del delito# esta!os frente al
caso de la 2E32&4*3IVID4D; si por el contrario# cuando a"n bajo el i!perio de
la le% nueva# segui!os aplicando la le% derogada# esta!os frente al caso de la
;L3244*3IVID4D.
>G.@.(2E32&4*3IVID4D DE L4 LEC PE)4L C *&S4 9;LB4D4.
En nuestro pa's +a sido !otivo de discusi,n la e-istencia de una posible
contradicci,n entre la retroactividad de la le% penal % la deno!inada 5*osa
9u/gada5 ue seg"n dicen se convierte en un obst.culo para la aplicaci,n de la
le% penal !as benigna al condenado# por cuanto ue el caso %a est. cerrado por
una sentencia ejecutoriada. )osotros considera!os ue s' es procedente aplicar
retroactiva!ente la le% penal !.s benigna al condenado a"n e-istiendo cosa
ju/gada# porue la retroactividad de la le% penal favorable al reo tiene rango
constitucional# %# desde el punto de vista legal# una nor!a constitucional prevalece
sie!pre sobre un precepto o disposici,n ordinaria.
>G.A.(LECES E<*EP*I&)4LES & 3E8P&24LES.
Son las ue fijan por s' !is!as su .!bito de valide/ te!poral# es decir#
ue en ellas !is!as se fija su tie!po de duraci,n % regula deter!inadas
conductas sancionadas te!poral!ente. 3a!bi0n se +abla de las Le%es Penales
Inter!edias# ue siendo le%es te!porarias se aplican a deter!inados casos
25
ocurridos con anterioridad a su vigencia# % ue es ju/gado con otra le% vigente
cuando la le% inter!edia %a +a desaparecido; esta aplicaci,n solo se +ace en
caso de ue se favore/ca al reo# ue es el principio funda!ental.
25.- AM=ITO ESPACIAL DE )ALIDE, DE LA LEY PENAL.
>E.=.(*&)SIDE24*I&)ES BE)E24LES.
*uando la doctrina se refiere a la le% penal en el espacio# lo +ace con el fin
de e-plicar el ca!po de aplicaci,n ue puede tener la le% penal de un pa's
deter!inado. El .!bito espacial de valide/ de una le%# es !uc+o !.s a!plio ue
el deno!inado territorio# ue est. li!itado por las fronteras# la le% penal de un
pa's regular!ente trasciende a regular +ec+os co!etidos fuera de su territorio#
para ue los delitos no ueden sin castigo.
>E.>.(P2I)*IPI&S D&*32I)42I&S :;E L4 2EB;L4) C 2ES;ELVE).
a.(Principio de 3erritorialidad.
Este principio se funda!enta en la soberan'a de los Estados# porue la
le% penal no puede ir !as all. del territorio donde ejerce su soberan'a
deter!inado Estado.Se debe de aplicar "nica!ente a los +ec+os co!etidos
dentro de los l'!ites del territorio del Estado ue la e-pide# aplic.ndose a autores
% c,!plices# nacionales o e-tranjeros# residentes o trausentes.
b.(Principio de E-traterritorialidad.
Es una e-cepci,n al principio de territorialidad % sostiene ue la le% penal
de un pa's# si puede aplicarse a delitos co!etidos fuera de su territorio# para su
aplicaci,n se deben de to!ar en cuenta los siguientes principios:
b.=.(Principio de )acionalidad o de la Personalidad.
La Le% penal del Estado debe aplicarse a todos los delitos co!etidos
por sus ciudadanos# en cualuier lugar del e-tranjero# %a sea contra sus
ciudadanos o contra e-tranjeros. Este principio !anifiesta ue la Le% del Estado
sigue al nacional donde uiera ue 0ste va%a# de !odo ue la co!petencia se
deter!ina por la nacionalidad del autor del delito# to!.ndose en cuenta los
26
siguientes presupuestos; ue el delincuente nacional no +a%a sido penado en el
e-tranjero % ue se encuentre en su propio pa's.
b.>.(Principio 2eal o de Defensa.
Este principio indica ue un Estado no puede per!anecer aislado frente
a ataues contra la co!unidad ue representa por el s,lo +ec+o de ue se
realicen en el e-tranjero. Eje!plo: La falsificaci,n de !oneda nacional en el
e-tranjero.
b.?.(Principio de ;niversalidad.
Sostiene ue la le% penal de cada Estado tiene valide/ universal# por lo
ue todas las naciones tienen derec+o a sancionar a los autores de deter!inados
delitos# no i!portando su nacionalidad# el lugar de co!isi,n del delito ni el inter0s
jur'dico vulnerado# la "nica condici,n es ue el delincuente se encuentre en
territorio de su Estado % ue no +a%a sido castigado por este delito.
26.-LA LEY PENAL Y LAS PERSONAS. >PENDIENTE DE DESARROLLAR?
>I.=.(Igualdad Penal.
>I.>.(Personas )aturales % 9ur'dicas.
>I.?.(E-cepciones. 4ntejuicio.
27.-E<TRADICION.
>M.=.(*oncepto % 1unda!ento.
Es el acto en virtud del cual el gobierno de un Estado entrega al de otro un
sujeto a uien se le atribu%e la co!isi,n de un deter!inado delito para so!eterlo
a la acci,n de los tribunales de justicia de 0ste.
>M.>.(*lases de E-tradici,n.
a. -E@&#di$i*n A$&i': Se da cuando el gobierno de un estado# solicita al
de otro# la entrega de un delincuente# ta!bi0n se le deno!ina e-tradici,n propia.
b. -E@&#di$i*n Psi': Se da cuando el gobierno de un Estado# !ediante
27
la solicitud de otro# entrega a un delincuente para ue sea ju/gado en el pa's
reuirente.E-tradici,n Propia.
c. -E@&#di$i*n )o!un&#i: Se da cuando el delincuente voluntaria!ente
se entrega al gobierno del Estado ue lo busca para so!eterse a la justicia penal.
E-tradici,n I!propia.
d. -E@&#di$i*n Es0on&ne: Se da cuando el gobierno del Estado donde
se encuentra el delincuente# lo entrega espont.nea!ente sin +aber sido reuerido
para ello con anterioridad.
e. -E@&#di$i*n en T#Ansi&o: Es el per!iso ue concede el gobierno de un
Estado para ue uno o !.s delincuentes e-traditados pasen por su territorio.
f. -L Ree@&#di$i*n: Surge cuando un tercer Estado pide la entrega al
pa's ue lo +ab'a e-tra'do# bas.ndose en ue el delincuente co!eti, un delito en
su territorio antes ue co!eterlo en el pa's ue logr, pri!ero su e-tradici,n.
>M.?.(1;E)3ES DE L4 E<324DI*I&):
Sus principales fuentes se encuentran en el Derec+o Interno % en el
Derec+o Internacional.
a. -De#e$%o In&e#no: Se encuentra en el *,digo Penal. 4rt. I
b. -De#e$%o In&e#n$ion!: Se conte!pla los siguientes:
3ratados de E-tradici,n: *onsiste en 4cuerdos o *onvenios ue se
llevan a cabo entre diferentes Estados.
Declaraciones de 2eciprocidad: Esta se da cuando no +a% tratados % se
reali/a con el reuerido a conceder la e-tradici,n# co!pro!eti0ndose a ue
cuando e-ista un caso an.logo se responda de la !is!a !anera.
>M.?.(Principios ue la regulan.
.()o entrega de nacionales# salvo pacto de reciprocidad.
.(Se e-clu%e el caso de faltas o contravenciones# solo opera para
delitos o cr'!enes.
.(Se e-clu%e los delitos pol'ticos o co!unes cone-os.
28
.(Se e-clu%en los delincuentes pol'ticos(sociales.
.(Se e-clu%en los desertores.
.()o aplicaci,n al e-traditado de pena distinta de la le% penal
interna.
P#in$i0ios oBse#'dos en !os &#&dos in&e#n$ion!es :i#1dos 0o#
/u&e1!.
a.(En cuanto al delito.
N. Si el delito no est. conte!plado en el tratado# basta con el e-ilio en ue
se so!ete co!o pena;
N.)o se da la e-tradici,n cuando el +ec+o ue se persigue no est.
considerado co!o delito en la Le% )acional % la de los pa'ses suscriptores;
N.Son e-traditables los procesados por delitos cu%a pena sea !a%or de un
a$o de prisi,n# general!ente se logra la e-tradici,n por los delitos ue atentan
contra la vida# la propiedad# el pudor# la fe p"blica# libertad % seguridad individual;
N.Solo se e-traditan por delitos co!unes % no por los delitos pol'ticos;
N.)o se concede la e-tradici,n por delitos sociales# o sea los ue atentan
contra la organi/aci,n institucional del Estado;
N.La deserci,n co!o delito !ilitar no es e-traditable;
N.)o se concede la e-tradici,n por faltas.
b.(En cuanto al delincuente.
N.Por la e-tradici,n se entregan a los autores % c,!plices# pero los pa'ses
no est.n obligados a entregar sus connacionales;
N.Los !ilitares no se e-traditan por delitos si!ilares a los pol'ticos;
N.)o est.n incluidos los delitos pol'ticos.
c.(En cuanto a la pena.
N.)o puede i!ponerse la pena de !uerte cuando +a sido condici,n de
e-tradici,n del delincuente;
29
N.)o se concede la e-tradici,n cuando el acusado +a sido absuelto o
cuando la acci,n penal para perseguir el delito o para ejecutar la pena %a
prescribi,.
DEL DELITO
1.- EL DELITO:
=.=.(4*EP*I&)ES S&72E EL DELI3&.
El delito co!o la ra/,n de ser del Derec+o Penal# % co!o ra/,n de la
e-istencia de toda actividad punitiva del Estado# al igual ue el !is!o Derec+o
Penal# +a recibido diversas deno!inaciones a trav0s de la evoluci,n +ist,rica de
las ideas penales# atendiendo a ue sie!pre +a sido una valoraci,n jur'dica#
sujeta a las !utaciones ue necesaria!ente conlleva la evoluci,n de la sociedad#
de esa cuenta en el antiguo &riente: Persia# Israel# Brecia % la 2o!a pri!itiva# se
consider, pri!era!ente la valoraci,n objetiva del delito# castig.ndolo con relaci,n
al da$o causado; fue en la culta 2o!a donde aparece por ve/ pri!era la
valoraci,n subjetiva del delito# es decir# ju/gando la conducta antijur'dica
atendiendo a la intenci,n (dolosa o culposa) del agente# co!o se regula
actual!ente en las legislaciones penales !odernas.
2efiri0ndose al delito# en la pri!igenia 2o!a se +abl, de )&<4 o
)&<I4 ue significaba D4O&# apareciendo despu0s en la culta 2o!a para
identificar a la acci,n penal# los t0r!inos de 1L4BI3I;8# S*EL;S# 14*I);S#
*2I8E)# DELI*3;8# 124;S# % otros# teniendo !a%or aceptaci,n +asta la edad
!edia los t0r!inos *2I8E) C DELI*3;8# el pri!ero e-profesa!ente para
identificar a las infracciones o delitos revestidos de !a%or gravedad % castigados
con !a%or pena# % el segundo para se$alar una infracci,n leve# con !enor
penalidad.
4ctual!ente en el Derec+o Penal 8oderno % especial!ente en nuestro
!edio de cultura jur'dica se +abla de: Delito# *ri!en# Infracci,n Penal# 6ec+o o
4cto Punible# *onducta Delictiva# 4cto o 6ec+o 4ntijur'dico# 6ec+o o 4cto
30
Delictuoso# Il'cito Penal# 6ec+o Penal# 6ec+o *ri!inal# *ontravenciones o 1altas.
3o!ando en consideraci,n la divisi,n ue plantea el *,digo Penal
vigente en Buate!ala# pode!os afir!ar ue se adscribe al SIS3E84 7IP423I3&#
al clasificar las infracciones a la le% penal del Estado en DELI3&S C 14L34S.
=.>.()43;24LEL4 DEL DELI3&.
Debido a ue +a e-istido !uc+a pol0!ica al respecto# % no se puede
+ablar de unifor!idad debido a ue la sociedad es ca!biante; % ue el delito tiene
sus ra'ces +undidas en las realidades sociales +u!anas ue ca!bian a los
pueblos; para encontrar la naturale/a del !is!o se debe necesaria!ente referir a
las escuelas !.s grandes ue +an +abido en el Derec+o Penal# las cuales son:
Escuela *l.sica: *onsidera ue el delito es una idea de relaci,n entre el
+ec+o del +o!bre % la le%. Defini0ndolo as'; es la infracci,n de la le% del Estado
pro!ulgada para proteger la seguridad de los ciudadanos# resultantes de un acto
e-terno del +o!bre# positivo o negativo# !oral!ente i!putable % pol'tica!ente
da$oso. Por lo ue lo consideran un ente jur'dico# respecto al delincuente# indican
ue la i!putabilidad !oral % su libre albedr'o son la base de su responsabilidad
penal; la pena es un !al necesario para la reali/aci,n de la tutela jur'dica#
ade!.s indicaron ue el derec+o penal era una ciencia e!inente!ente jur'dica#
para su estudio deb'a utili/ar el !0todo l,gico abstracto# racionalista o
especulativo.
Escuela Positiva: *onsidera al delito co!o la acci,n +u!ana resultante de
la personalidad del delincuente# considerando al delito natural % no jur'dico.
Definen al delito co!o toda acci,n deter!inada por !otivos individuales %
antisociales ue alteran las condiciones de e-istencia % lesionan a la !oralidad
!edia de un pueblo en un !o!ento deter!inado. *onsideran al delito co!o un
fen,!eno natural o social; del delincuente es i!putable debido al +ec+o de vivir
en sociedad; la pena la consideraron co!o un !edio de defensa social#
i!poni0ndose de acuerdo a la peligrosidad social % no al da$o causado#
proponiendo las !edidas de seguridad para prevenir el delito % re+abilitar al
31
delincuente; % el derec+o penal no lo consideraron ciencia sino parte de las
ciencias naturales# % el !0todo a utili/ar ser. el positivo# e-peri!ental %
feno!enalista.
=.?.(*2I3E2I& P424 DE1I)I2L&.
a.(*riterio Legalista. En un principio indicaba ue el delito es lo pro+ibido
por la le%# ue es una definici,n !u% a!plia % no da ninguna certe/a;
posterior!ente *arrara lo define co!o la infracci,n a la Le% del Estado#
pro!ulgada para proteger la seguridad de los ciudadanos# resultante de un acto
e-terno del +o!bre# positivo o negativo# !oral!ente i!putable % pol'tica!ente
da$oso.
b. -C#i&e#io Fi!os*:i$o: En un principio se aludi, al aspecto !oral# por lo
ue los te,logos lo identificaban con el pecado# !.s tarde se le consider, al delito
co!o una acci,n contraria a la !oral % a la justicia# de igual !anera se le
consider, co!o la violaci,n de un deber# el uebranta!iento libre e intencional de
nuestros deberes.
c. -C#i&e#io N&u#! So$io!*"i$o: Bar,falo lo define co!o ofensa a los
senti!ientos altruistas funda!entales de piedad % pro+ibidad en la !edida en ue
son pose'dos por un grupo social deter!inado; ta!bi0n lo definen co!o acciones
deter!inadas por !otivos individuales % antisociales ue alteran las condiciones
de e-istencia % lesionan la !oralidad de un pueblo en un !o!ento deter!inado.
d. -C#i&e#io TC$ni$o--u#;di$o:
1ran/ Von Lis/t e-presa ue es una acci,n antijur'dica % culpable#
castigada con una pena.
Ernesto 7eling !anifest, ue es una acci,n t'pica# contraria al derec+o#
culpable# sancionada con una pena adecuada % suficiente a las condiciones
objetivas de penalidad. Sus aportes son:
La 3ipicidad: *o!o ele!ento esencial % for!al descriptivo# perteneciente a
la le% % no a la vida real.
La 4ntijuridicidad: *o!o caracteristica sustantiva e independiente del
32
delito# separada total!ente de la tipicidad.
La Punibilidad: *o!o ele!ento del delito; no considera constituido el delito
si no est.n satisfec+as las condiciones objetivas de punibilidad.
8a- Ernesto 8a%es indica ue el delito es un aconteci!iento t'pico
antijur'dico e i!putable.
Ed!undo 8e/ger e-presa ue es una acci,n t'pica!ente antijur'dica %
culpable.
Luis 9i!0nes de 4s"a nos indica ue el delito es un acto t'pica!ente
antijur'dico# i!putable al culpable# so!etido a veces a condiciones objetivas de
penalidad % ue se +a%a con!inado con una pena# o en ciertos casos# con
deter!inada !edida de seguridad en ree!pla/o de ella.
Eugenio *uello *al,n nos !anifiesta ue el delito es la acci,n +u!ana
antijur'dica# t'pica# culpable# sancionada por la le%.
C final!ente el catedr.tico 9orge 4lfonso Palacios 8otta e-presa ue el
delito es un acto del +o!bre (positivo o negativo)# legal!ente t'pico# antijur'dico#
culpable# i!putable a un responsable# en ocasiones previa deter!inaci,n de
condiciones objetivas de punibilidad# % al cual se le i!pone una pena o una
!edida de seguridad.
1...-ELEMENTOS CARACTERISTICOS DEL DELITO.
Se +abla de dos clases de ele!entos: Los Positivos ue confor!an al
delito % los )egativos ue +acen ue jur'dica!ente no e-ista el delito.
a.( Ele!entos Positivos:
N La acci,n o conducta +u!ana#
N La tipicidad#
N La antijuricidad o antijuridicidad#
N La culpabilidad#
N La i!putabilidad#
N Las condiciones objetivas de punibilidad#
N La punibilidad.
33
b.( Ele!entos )egativos:
N 1alta de acci,n#
N La atipicidad o ausencia de tipo#
N Las causas de justificaci,n#
N Las causas de inculpabilidad#
N Las causas de ini!putabilidad#
N La falta de condiciones objetivas de punibilidad#
N Las causas de e-clusi,n de la pena o e-cusas absolutorias.
La legislaci,n guate!alteca al referirse a los ele!entos negativos del delito lo
+ace co!o causas ue e-i!en de responsabilidad penal# as':
N*ausas de ini!putabilidad. 4rt'culo >? *.P.
8inor'a de edad#
3rastorno !ental transitorio.
N*ausas de justificaci,n. 4rt'culo >@ *.P.
Leg'ti!a defensa#
Estado de necesidad#
Leg'ti!o ejercicio de un derec+o.
N*ausas de inculpabilidad. 4rt'culo >A *.P.
8iedo invencible#
1uer/a e-terior#
Error#
&bediencia debida#
&!isi,n justificada.
Los ele!entos accidentales del delito# los trata co!o circunstancias ue
!odifican la responsabilidad penal# %a sean atenuantes o agravantes. 4rt'culos >G
% >E del *,digo Penal.
2.- LA ACCION O CONDUCTA HUMANA.
4l referirse a la acci,n presenta eu'vocos debido a la !"ltiple significaci,n
en el derec+o# por lo ue deber'a decirse conducta +u!ana# ue tiende a eli!inar
34
las confusiones.
Su naturale/a se considera co!o aconteci!iento causal# debido a ue
causa una !odificaci,n en el !undo e-terior; pero algunos lo tratan co!o un
aconteci!iento finalista# debido a ue el +o!bre por su conoci!iento causal
puede prever en cierta !edida las posibles consecuencias o sea obran con un fin.
El art'culo =H del *.P. lo trata co!o un aconteci!iento causal# o sea ue su
naturale/a es !.s causal ue finalista
>.=.(DE1I)I*I&).
Es una !anifestaci,n de la conducta +u!ana consiente (voluntaria) o
inconsciente (involuntaria) algunas veces; positiva (activa) o negativa (pasiva) ue
causa una !odificaci,n en el !undo e-terior (!ediante un !ovi!iento corporal o
!ediante su o!isi,n % ue est. prevista en la le%.
De la anterior definici,n se infiere ue la conducta +u!ana en el delito
puede reali/arse b.sica!ente de dos for!as:
&7242 4*3IV& (*&8ISI&))
2euiere un acto voluntario# producto de la conciencia % voluntad del
agente.
2euiere un acto corporal e-terno ue produ/ca una !odificaci,n del
!undo e-terior.
2euiere ue el acto est0 previsto en la le% co!o delito.
&7242 P4SIV& (&8ISI&))
2euiere inactividad voluntaria.
2euiere la e-istencia de un deber jur'dico de obrar.
>.>.(*4;S4LIS8& C 1I)4LIS8& E) DE2E*6& PE)4L C S; I)1L;E)*I4 E) L4
LEBISL4*I&) )4*I&)4L P2ESE)3E C 1;3;24.
2elaci,n de *ausalidad:
4l derec+o penal le interesa las causas# ue tienen su naci!iento en la
35
conducta +u!ana# entre 0sta % el resultado delictuoso debe e-istir una relaci,n de
causa % efecto# de lo cual es f.cil observarse en los delitos de resultados
((co!isi,n o co!isi,n por o!isi,n((# pero en el caso de los delitos puros de
o!isi,n se da el proble!a# sin e!bargo se indica ue e-iste esta relaci,n de
causalidad debido a ue si no se da la il'cita inactividad del agente no +ubiera
llegado a producirse el delito.
RAS/OS /ENERALES DE LAS TEORIAS SO=RE LA ACCION.
a. El finalis!o: sostenida por Pel/el# ue indica ue toda acci,n se enca!ina
a un fin# debido a ue es una e-presi,n de la voluntad# por lo ue indica ue no
e-iste el actuar ciego;
b. La teor'a de la causalidad# se subdivide as':
N*orriente de la euivalencia de las condiciones# indicando ue e-iste un
actuar ciego;
NLa causalidad adecuada: ue indica ue la eficacia intr'nseca de la
condici,n para producir en abstracto la condici,n dada.
El *,digo Penal en su art'culo =H sigue la corriente causalista# uedando
entonces las argu!entaciones sobre la causalidad adecuada# co!o las de la
euivalencia de condiciones (conditio sine ua non) e-presado en el pensa!iento
causalista del legislador.

>.?.(*L4SES & 1&284S DE &PE242 DE L4 4**I&) & *&)D;*34 DELI*3IV4.
De acuerdo a las dos !aneras de actuar se clasifican as':
N Delitos de acci,n o co!isi,n: La conducta +u!ana consiste en +acer algo
ue infringe una le% pro+ibitiva.
N Delitos de pura o!isi,n (o!isi,n pura): La conducta +u!ana consiste en
no +acer algo# infringiendo una le% preceptiva ue ordena +acer algo.
N Delitos de *o!isi,n por &!isi,n (&!isi,n i!propia) La conducta +u!ana
infringe una le% pro+ibitiva# !ediante la infracci,n de una le% preceptiva# es decir#
son delitos de acci,n co!etidos !ediante una o!isi,n. Ej: ;na !adre ue no
36
ali!enta a su +ijo reci0n nacido# con lo ue le causa la !uerte.
N Delitos de Pura 4ctividad: Estos no reuieren de un ca!bio en el !undo
e-terior# es suficiente la condici,n +u!ana. Ej: Participar en asociaciones il'citas.
>.@.(3IE8P& C L;B42 DE *&8ISI&) DEL DELI3&.
3anto el tie!po co!o el lugar de co!isi,n del delito# guardan estrec+a
relaci,n con la conducta +u!ana delictiva del sujeto activo lla!ada acci,n u
o!isi,n# porue depende de cuando % donde se reali/aron 0stas para identificar
el tie!po % lugar de co!isi,n del il'cito penal.
*;4)D& SE *&8E3I& EL DELI3&:
4rt'culo =M *,digo Penal: 3ie!po de *o!isi,n del Delito.
El delito se considera reali/ado en el !o!ento en ue se +a
ejecutado la acci,n. En los delitos de o!isi,n en el !o!ento en ue
debi, reali/arse la acci,n o!itida.
En el pri!er supuesto# el delito se considera ejecutado# en el preciso
!o!ento en ue el sujeto activo e-teriori/a su conducta t'pica!ente delictiva; %
cuando se trate de un acto ue proviene de la concurrencia de varias acciones#
deber. entenderse ue se refiere a la ue esencial!ente o en "lti!a instancia#
+a%a sido causa directa del resultado.
En el segundo supuesto# el delito se reali/a en el preciso !o!ento en ue
el sujeto activo# consiente % deliberada!ente o!iti, reali/ar una conducta (asistir
o au-iliar por eje!plo)# ue pudo % debi, +aberla reali/ado.
D&)DE SE *&8E3I& EL DELI3&. 4rt'culo >H *,digo Penal.
La plena deter!inaci,n del lugar de co!isi,n del delito juega un papel !u%
i!portante en cuanto a la deli!itaci,n de la co!petencia de los tribunales de
justicia para ju/gar los delitos co!etidos; en ese sentido el delito se considera
co!etido en pri!er lugar en el lugar donde se reali/, la acci,n en todo o en parte#
% si por cualuier ra/,n no se puede establecer 0ste# se considera co!etido en el
lugar donde se produjo o debi, producirse el resultado# % en los delitos de
o!isi,n# en el preciso lugar donde debi, reali/arse la acci,n o!itida.
37
+.- EL ITER CRIMINIS.
Es la vida del delito# desde ue nace en la !ente de su autor +asta la
consu!aci,n; ta!bi0n se le deno!ina 5el ca!ino del cri!en5. El Iter *ri!inis se
divide en dos fases.
FASE INTERNA.
*onfor!ada por las lla!adas voliciones cri!inales# ue no son !.s ue
las ideas delictivas nacidas en la !ente del sujeto activo# "nica!ente !eros
pensa!ientos ue !ientras no se !anifiesten no tienen i!portancia jur'dica por
no constituir delito.

FASE E<TERNA.
*o!ien/a cuando el sujeto activo e-teriori/a la conducta tra!ada durante la fase interna#
en este !o!ento principia a atacar o a poner en peligro el bien jur'dico protegido a trav0s de su
resoluci,n cri!inal !anifiesta. )uestro ordena!iento jur'dico reconoce dos for!as de resoluci,n
cri!inal en el art'culo =E# una individual deno!inada proposici,n# % otra# colectiva deno!inada
conspiraci,n.
4l iniciarse la fase e-terna# se pueden suscitar varias situaciones siendo:
L4 *&)S;84*I&) & DELI3& *&)S;84D&: 4rt. =? *.P.
El delito es consu!ado# cuando concurren todos los ele!entos de su
tipificaci,n. Si se +an reali/ado voluntaria!ente todos los actos propios del delito
% se configuran los ele!entos ue lo integran# lesionando o poniendo en peligro el
bien jur'dico objeto de protecci,n penal# entonces el delito se considera
consu!ado % se sanciona de acuerdo al art'culo G> del *.P.
L4 3E)343IV4 & DELI3& E) B24D& DE 3E)343IV4: 4rt. =? *.P.
6a% tentativa cuando con el fin de co!eter un delito# se co!ien/a su
ejecuci,n por actos e-teriores# id,neos# % no se consu!a por causas
independientes de la voluntad del agente.
Esto uiere decir ue en la tentativa el sujeto activo !antiene la finalidad
de co!eter el delito# esta finalidad se identifica plena!ente con la
in&en$ion!idd de tal !anera ue s,lo cabe en los delitos dolosos# %a ue en los
38
delitos culposos e-iste ausencia de voluntad intencional. Se sanciona de acuerdo
a los art'culos G? % G@ del *.P.
L4 3E)343IV4 I8P&SI7LE: 4rt. =A *.P.
Si la tentativa se efectuar0 con !edios nor!al!ente inadecuados o sobre
un objeto de tal naturale/a ue la consu!aci,n del +ec+o resulta absoluta!ente
i!posible# el autor sola!ente uedar. sujeto a !edidas de seguridad.
En este caso no obstante la voluntad del sujeto activo# el delito no puede
llegar a consu!arse nunca# porue los !edios ue utili/a son inadecuados# o
porue el objeto sobre el ue recae la acci,n +ace i!posible la consu!aci,n del
+ec+o# en este caso la le% supone evidente!ente un indicio de peligrosidad en el
sujeto activo % ordena las !edidas de seguridad.
EL DESIS3I8IE)3&. 4rt. =G *.P.
Es cuando co!en/ada la ejecuci,n de un delito# el autor desiste
voluntaria!ente de reali/ar todos los actos necesarios para consu!arlo. Solo se
le aplicar. sanci,n por los actos ejecutados# si estos constitu%en delito por s'
!is!o.
Se trata de ue el sujeto activo# a pesar de ue puede consu!ar el delito# %
%a +abi0ndolo iniciado# desiste voluntaria!ente de consu!arlo# entonces su
conducta es i!pune a !enos ue de los actos reali/ados se desprenda la
co!isi,n de otro delito el cual debe sancionarse.
..- TIPICIDAD.
Deno!ina!os tipicidad cuando nos referi!os al ele!ento tipo# % tipificar
cuando se trata de adecuar la conducta +u!ana a la nor!a legal.
DE1I)I*I&).
Es la encuadrabilidad de la conducta +u!ana al !olde abstracto ue
describe la le% penal.
&2IBE) C DES422&LL& DE L4 D&*32I)4 DE L4 3IPI*ID4D.
Se atribu%e al profesor ale!.n Ernesto 7eling# +aber concebido en el a$o
de =MHG# la tipicidad co!o ele!ento fundante del delito# al decir ue es la
39
condici,n 5SI)E :;4 )&)5 para tildar de cri!inal la conducta +u!ana.
Posterior!ente en =M=A su conte!por.neo % co!patriota 8a- Ernesto 8a%er#
sobre la construcci,n beligniana# concibi, la tipicidad co!o un indicio de la
antijuridicidad o antijuricidad# al sostener ue la tipicidad era la ra/,n de
conoci!iento (ratio cognoscendi) de la antijuridicidad# postura superada por el
penalista de 8unic+# Ed!undo 8e/ger uien la present, no co!o la ra/,n de
conoci!iento# sino co!o la ra/,n esencial (ratio essendi) de la antijuridicidad.
1;)*I&) DE L4 3IPI*ID4D.
3radicional!ente se +a aceptado en toda la doctrina do!inante# ue la
tipicidad es un ele!ento positivo del delito# % co!o tal es obvio ue su estudio se
realice dentro de la teor'a general del delito.
Su funci,n estriba en ue sie!pre +a sido reuisito for!al previo a la
antijuricidad; ta!bi0n se le +a asignado otras funciones dentro de la doctrina:
N 1unci,n funda!entadora: *onstitu%e un presupuesto de ilegalidad ue
sirve al ju/gador para con!inar con una pena o una !edida de seguridad.
N 1unci,n siste!ati/adora: Debido a ue relaciona for!al!ente la parte
general con la especial del derec+o penal.
N 1unci,n garanti/adora: Debido a ue resulta del principio de legalidad#
constitu%0ndose en una garant'a de los derec+os individuales del +o!bre#
deli!itando la actividad punitiva del Estado % protegiendo a la ciudadan'a de los
posibles abusos % arbitrariedades del poder judicial.
ELE8E)3&S DEL 3IP& PE)4L. D&L& C *;LP4 *&8& ELE8E)3&S
DEL 3IP&.
3.- ANTI-URICIDAD.
De acuerdo a lo e-presado por el profesor *arlos Ernesto 7inding# el ue
co!ete delito no contraviene la nor!a# si!ple!ente adecua su conducta a la
40
nor!a# +aci0ndose as' la posici,n de la antijuricidad en sentido for!al# al poner
de !anifiesto la relaci,n de oposici,n entre la conducta +u!ana % la nor!a penal#
es decir# la acci,n ue infringe la nor!a del Estado# ue contiene un !andato o
una pro+ibici,n de orden jur'dico.
Seg"n 8a- Ernesto 8a%er# la antijuridicidad es la oposici,n a las nor!as
de *ultura# reconocidas por el Estado# por lo ue solo ser.n antijur'dicos cuando
una le% los sancione. La antijuricidad for!al no tiene trascendencia penal.
DE1I)I*I&).
7.sica!ente puede definirse la antijuridicidad# desde tres puntos de vista:
a) 3o!ando en cuenta su aspecto for!al;
b) 3o!ando en cuenta su aspecto !aterial; %#
c) 3o!ando en cuenta la valoraci,n (positiva) o desvaloraci,n (negativa) ue
se +ace de su aspecto for!al o !aterial.
a) 1or!al!ente se dice ue antijuridicidad es la relaci,n de oposici,n entre la
conducta +u!ana % la nor!a penal o bien la contradicci,n entre una conducta
concreta % un concreto orden jur'dico(penal establecido previa!ente por el
Estado.
b) 8aterial!ente se dice ue es la acci,n ue encierra una conducta
antisocial ue tiende a lesionar o a poner en peligro un bien jur'dico tutelado por el
Estado.
c) *on el tercer aspecto# (en sentido positivo) es un juicio de valor por el cual
se declara ue la conducta no es auella ue el Derec+o de!anda % en sentido
contrario (negativo)# es el juicio desvalorativo ue un jue/ penal +ace sobre una
acci,n t'pica# en la !edida en ue 0sta lesiona o pone en peligro# sin ue e-ista
una causa de justificaci,n# el inter0s o bien jur'dica!ente tutelado.
3E&2I4S S&72E S; )43;24LEL4 9;2IDI*4.
Es un ele!ento positivo del delito# por lo ue la naturale/a de su funci,n es
41
de car.cter objetiva. La naturale/a de su funci,n desde el punto de vista for!al es
el principio de legalidad# donde auel rige la deter!inaci,n de lo antijur'dico# se
estar. basando en la antijuricidad for!al % solo podr. +acerlo sobre la !ateria
cuando no e-ista principio de legalidad# lo ue viene a significar ue para
deter!inar si una conducta es penal!ente antijur'dica +abr. necesaria!ente ue
acudir a indagar a la le% penal# uien tiene la "lti!a palabra.
E<I8E)3ES P&2 14L34 DE 4)3I9;2I*ID4D.
Este es uno de los ele!entos negativos del delito# el cual tiene co!o
consecuencia eli!inar la responsabilidad penal del sujeto activo.
En la doctrina cient'fica del Derec+o Penal# las causas de justificaci,n son
el negativo de la antijuridicidad o antijuricidad co!o ele!ento positivo del delito# %
son auellas ue tienen la virtud de convertir en l'cito un acto il'cito# es decir# ue
cuando en un acto delictivo aparece una causa de justificaci,n de lo injusto#
desaparece la antijuridicidad del delito (porue el acto se justifica)# % co!o
consecuencia se libera de responsabilidad penal al sujeto activo.
a.( Leg'ti!a defensa.
Es la defensa ue +ace el individuo de su persona# % se e-tiende a
sus bienes patri!oniales % sus propios derec+os# para lo cual debe +aber una
agresi,n ileg'ti!a# consistente en un da$o o ataue contra sus bienes# por lo ue
resulta ser el ele!ento generador de la leg'ti!a defensa; en sentido a!plio debe
entenderse co!o el acto contra el derec+o de otro. Pero debe +aber racionalidad
en el !edio e!pleado# o sea ue no e-ista deseuilibrio entre la defensa % el
ataue.
Debe e-istir legiti!idad en la causa o sea ue no +a%a sido provocada por
el defensor. *uando el ataue sea contra los fa!iliares# se e-clu%e el presupuesto
de falta de provocaci,n suficiente# sie!pre ue el defensor no +a%a to!ado parte
en la provocaci,n.
a.=.(Leg'ti!a Defensa Putativa:
42
*onsiste en rec+a/ar o defenderse de una agresi,n ine-istente# ue
solo e-iste en la !ente del defensor# o sea el error de +ec+o conte!plado en el
art'culo >A# nu!eral ? del *.P.
a.b.(Leg'ti!a Defensa Privilegiada:
Se da cuando el defensor rec+a/a al ue pretenda entrar o +a entrado
en !orada ajena o en sus dependencias si su actitud denota la in!inencia de un
peligro a los bienes patri!oniales.
b.( Estado de necesidad.
Se da cuando la co!isi,n de un +ec+o delictivo obligado
funda!ental!ente por la necesidad de salvarse o de salvar a otros de un peligro#
para lo cual deben de ocurrir las siguientes condiciones: 2ealidad del !al ue se
trate de evitar# ue el !al sea !a%or ue el ue se cause para evitarlo# ue no
+a%a otro !edio practicable % !enos perjudicial para i!pedirlo; no puede alegar
estado de necesidad# uien ten'a el deber legal de afrontar el peligro o
sacrificarse.
c.( Leg'ti!o ejercicio de un derec+o.
En este aspecto debe de e-istir la legiti!idad del acto# lo ue significa
ue la actividad reali/ada por el sujeto activo necesaria!ente debe estar
en!arcado dentro de los l'!ites legales. Los profesionales co!o los agentes de
la autoridad# tienen deberes % derec+os ue cu!plir en el ejercicio de sus propias
actividades (leg'ti!o ejercicio)# % cuando co!o consecuencia de ellas se lesiona o
se pone en peligro un bien jur'dica!ente tutelado# aparece el leg'ti!o ejercicio de
un derec+o co!o e-i!ente de responsabilidad penal.
4.- IMPUTA=ILIDAD.
4l respecto# los autores indican ue se puede dar de dos !aneras: una ue
lo considera con un car.cter psicol,gico; % la otra# co!o un ele!ento positivo del
43
delito# por lo cual se dice ue si bien posee ele!entos psicol,gicos# f'sicos#
biol,gicos# psiui.tricos# culturales % sociales ue lo li!itan# debe entenderse ue
juega un papel decisivo en la construcci,n de delito# por lo ue debe estudiarse
dentro de la 3eor'a Beneral del Delito. La i!putabilidad co!o un ele!ento
positivo del delito# con !arcada tendencia subjetiva por ser el ele!ento !.s
relevante de la culpabilidad# debido a ue antes de ser culpable debe ser
i!putable.
DE1I)I*I&).
Es la capacidad para conocer % valorar el deber de respetar la nor!a % de
deter!inarse espont.nea!ente. Es la capacidad de actuar culpable!ente.
3E&2I4S S&72E S; )43;24LEL4 9;2IDI*4.
En la actualidad se indica ue su naturale/a# es la voluntad# o sea la
conducta +u!ana es voluntaria; es decir# ue para ue un sujeto sea responsable
penal!ente# basta ue +a%a ejecutado el delito con voluntad# consiente % libre#
esta concepci,n no investiga si la voluntad est. deter!inada por un conjunto de
factores o es producto del libre albedr'o.
*4;S4S DE I)I8P;347ILID4D.
De acuerdo a nuestra le%# en Buate!ala# no son i!putables % por ende
ta!poco responsables penal!ente# los !enores de edad# % los ue en el
!o!ento de la acci,n u o!isi,n# no posean# a causa de enfer!edad !ental# de
desarrollo ps'uico inco!pleto o retardo o de trastorno !ental transitorio# la
capacidad de co!prender el car.cter il'cito del +ec+o o de deter!inarse de
acuerdo con esa co!prensi,n# salvo cuando el trastorno !ental transitorio +a%a
sido buscado de prop,sito por el agente. 4rt. >? del *.P.
4ctiones Liberae In *ausa# acciones ue en su causa son libres# aunue
deter!inadas en sus efectos.
44
5.- CULPA=ILIDAD.
DE1I)I*I&):
Es un co!porta!iento consiente de la voluntad ue da lugar a un juicio de
reproc+e debido a ue el sujeto act"a en for!a antijur'dica# pudiendo % debiendo
actuar diversa!ente.
1unci,n subjetiva de la *ulpabilidad:
La culpabilidad ade!.s de constituir un ele!ento positivo# para la construcci,n t0cnica de
la infracci,n# tiene co!o caracter'stica funda!ental ser el ele!ento subjetivo del delito#
refiri0ndose pues a la voluntad del agente para la reali/aci,n del acto delictivo. La culpabilidad
radica pues# en la !anifestaci,n de voluntad del sujeto activo de la infracci,n penal ue puede
to!arse dolosa o bien culposa# dependiendo de la intenci,n deliberada de co!eter el delito# o bien
de la co!isi,n del delito por negligencia# i!prudencia o i!pericia.
)aturale/a de la *ulpabilidad: 4 este respecto se dan dos teor'as.
3eor'a Psicol,gica: Indica ue la culpabilidad es la relaci,n ps'uica de
causalidad entre el autor % el acto# o bien entre el autor % el resultado; es decir# el
la/o ue une al agente con el +ec+o delictivo es pura!ente psicol,gico; su
funda!ento radica en ue el +o!bre es un sujeto de conciencia % voluntad# % de
0sta depende ue contravenga la nor!a jur'dico o no.
3eor'a )or!ativa )o basta la relaci,n ps'uica entre el autor % el acto# sino
ue es preciso ue ella de lugar a una valoraci,n nor!ativa# a un juicio de valor
ue se tradu/ca en reproc+e# por no +aber reali/ado la conducta deseada. Sus
aspectos funda!entales son:
N La culpabilidad es un juicio de referencia# por referirse al +ec+o
psicol,gico;
N La culpabilidad es un +ec+o atribuible a una !otivaci,n reproc+able del
agente;
N La reproc+abilidad de la conducta (activa u o!isiva)# "nica!ente podr.
for!ularse cuando se de!uestre la e-igibilidad de otra conducta diferente a la
e!itida por el agente;
N La culpabilidad tiene co!o funda!entos# en consecuencia# la
45
reproc+abilidad % la e-igibilidad.
Por lo tanto se puede decir ue la naturale/a de la culpabilidad es subjetiva
debido a la actividad ps'uica del sujeto# for!ada por los !otivos# las decisiones
de voluntad ue to!a o deja de to!ar el sujeto % los ele!entos subjetivos del
injusto ue de no co!putarse la culpabilidad no podr'an ser i!putados.
*&)3E)ID& & 1&284S DE L4 *;LP47ILID4D.
La culpabilidad co!o !anifestaci,n de la conducta +u!ana dentro del
delito# encuentra su e-presi,n en dos for!as b.sicas# EL D&L& C L4 *;LP4# a
estas dos for!as podr'a!os agregar una e-presi,n !.s siendo 0sta la
P2E3E2I)3E)*I&)4LID4D. Estas las desarrolla!os a!plia!ente a
continuaci,n:
EL D&L&:
Es la voluntad consiente dirigida a la ejecuci,n de un +ec+o ue es delictuoso. & sea ue
es prop,sito o intenci,n deliberada de causar un da$o.
CLASES DE DOLO: El art'culo == del *.P. indica ue delito doloso es
cuando el resultado +a sido previsto o cuando sin perseguir ese resultado# el autor
se lo representa co!o posible % ejecuta el acto. )uestra legislaci,n lo clasifica
as': Dolo Directo % Dolo Indirecto.
DOLO DIRECTO: Es cuando la previsi,n % la voluntad se identifican
co!pleta!ente con el resultado# (cuando el resultado +a sido previsto)# lla!ado
ta!bi0n dolo intencional o deter!inado.
DOLO INDIRECTO: Es cuando el resultado ue no se uer'a causar
directa!ente % ue era previsible# aparece necesaria!ente ligado al +ec+o
deseado % el sujeto activo ejecuta el acto# lo cual i!plica una intenci,n indirecta.
DOLO E)ENTUAL: Surge cuando el sujeto activo +a previsto % tiene el
prop,sito de obtener un resultado deter!inado# pero a su ve/ preve0 ue
eventual!ente pueda ocurrir otro resultado % a"n as' no se detiene en la
ejecuci,n del acto delictivo.
46
DOLO DE LESION: *uando el prop,sito deliberado del sujeto activo es de
lesionar# da$ar o destruir# perjudicar o !enoscabar un bien jur'dico tutelado.
DOLO PELI/ROSO: Es cuando el prop,sito deliberado del sujeto activo
no es precisa!ente lesionar un bien jur'dico tutelado# sino ponerlo en peligro. Ej.
4gresi,n.
DOLO /ENERICO: Est. constituido por la deliberada voluntad de ejecutar
un acto previsto en la le% co!o delito.
DOLO ESPECIFICO: Est. constituido por la deliberada voluntad de
ejecutar un acto previsto en la le% co!o delito.
DOLO IMPETU: Es cuando surge i!previsible!ente en la !ente del sujeto
activo co!o consecuencia de un estado de ani!o.
DOLO DE PROPOSITO: Es el dolo propio ue surge en la !ente del
sujeto activo con relativa anterioridad a la producci,n del resultado cri!inoso#
e-iste un tie!po !.s o !enos considerable# ue nuestro *,digo deno!ina
pre!editaci,n# co!o agravante.

L4 *;LP4.
Es el obrar sin la diligencia debida causando un resultado da$oso#
previsible % penado por la le%. Proviniendo de un obrar l'cito cu%o resultado
antijur'dico se basa en la negligencia# i!prudencia o i!pericia del sujeto activo.
CLASES DE CULPA: El art'culo => del *.P. indica ue delito culposo es
cuando con ocasi,n de acciones u o!isiones l'citas# se causa un !al por
i!prudencia# negligencia o i!pericia. Los +ec+os culposos son punibles en los
casos e-presa!ente deter!inados por la le%.
LA IMPRUDENCIA: Es un obrar activo# din.!ico# en el cual el sujeto
activo# reali/a una actividad % co!o consecuencia produce un resultado da$oso
castigado por la le%.
LA NE/LI/ENCIA: Es un obrar pasivo# est.tico# en el cual el sujeto activo
no reali/a un actividad ue deber'a de reali/ar seg"n lo aconseja las reglas de la
e-periencia# % co!o consecuencia de su inactividad# de su despreocupaci,n o de
47
su indiferencia produce un resultado da$oso# sancionado por la le%.
LA IMPERICIA: Es cuando el sujeto activo reali/a una actividad sin la
necesaria destre/a# aptitud o e-periencia ue ella reuiere# % co!o consecuencia
se produce un resultado da$oso ue la le% prevee % sanciona.
La doctrina nos indica las diferentes clases de culpa siguientes:
CULPA CON REPRESENTACION: LLa!ada ta!bi0n con previsi,n# es
cuando el sujeto activo se representa un posible resultado da$oso de su
co!porta!iento# pero conf'a en ue dic+o resultado no se producir. por su buena
suerte# por su fe# o porue en "lti!a instancia podr. evitarlo.
CULPA SIN REPRESENTACION: Se le lla!a culpa sin previsi,n % se da
cuando el sujeto activo ni siuiera se representa la producci,n de un resultado
da$oso# +abi0ndose podido % debido preverlo. Es i!portante su an.lisis debido a
ue estos aspectos !odifican la responsabilidad penal. 4rt. GA *.P.
LA PRETERINTENCIONALIDAD O ULTRAINTENCIONALIDAD: Se
refiere a no +aber tenido la intenci,n de causar un da$o de tanta gravedad co!o
el ue se produjo. El *,digo Penal en el art'culo >G inciso Go. la plantea co!o un
atenuante de la responsabilidad penal# as': )o +aber tenido la intenci,n de causar
un da$o de tanta gravedad co!o el ue se produjo. En la doctrina se le considera
un esca$o inter!edio entre el dolo % la culpa# % consiste en ue el resultado de
una conducta delictiva es !uc+o !.s grave ue el ue persegu'a el sujeto activo#
es decir# el agente uer'a intencional!ente causar un resultado da$oso# pero no
de tanta gravedad co!o el ue se produjo.
El resultado da$oso se da debido a las deno!inadas concausas ue
pueden ser concausas anteriores# son las circunstancias co!pleta!ente
independientes a la voluntad del agente ue e-isten antes de la co!isi,n del
delito; concausas conco!itantes o coe-istentes# ue son las ue e-isten en el
!o!ento de la co!isi,n del delito a las cuales deno!inan concausas posteriores.
Para ue se d0 el delito de preterintencionalidad necesita e cuatro
reuisitos siendo:
=.( La voluntad del agente est. dirigida a conseguir o producir un +ec+o t'pico
48
% antijur'dico;
>.( La reali/aci,n de un resultado final diferente del ue +a uerido el sujeto
activo# superando la voluntad del agente;
?.( *oncordancia entre el resultado uerido % el efectiva!ente conseguido# de
tal !anera ue el resultado final sea del !is!o g0nero inicial;
@.( 2elaci,n de causalidad entre la acci,n del sujeto activo % su resultado final#
a !anera ue el resultado final pueda atribuirse al sujeto activo co!o obra su%a
aunue a t'tulo de culpa# si el ne-o causal desaparece# el sujeto activo sola!ente
responde del +ec+o directa!ente e independiente!ente uerido.
Diferencia entre el Delito Doloso# *ulposo % Preterintencional:
En el Delito Doloso# el sujeto activo act"a con !ala fe# con prop,sito deliberado
de causar da$o;
En el Delito *ulposo# no e-iste !ala fe# ni prop,sito deliberado de causar da$o# la
acci,n inicial es l'cita % el resultado da$oso se produce por negligencia#
i!prudencia o i!pericia;
En el Delito Preterintencional# la acci,n inicial del sujeto activo es il'cita % a pesar
de ue uiere producir un resultado da$oso# el ue produce es !as grave de lo
uerido# por circunstancias ajenas a la voluntad del agente.
*4;S4S :;E E<*L;CE) L4 *;LP47ILID4D.
&pera cuando el ele!ento subjetivo del delito ue es la voluntad del
agente no e-iste o no est. justificada# es el ele!ento negativo de la culpabilidad.
Se conte!pla en A casos a saber:
a.( 8iedo Invencible: *uando no se act"a de acuerdo a la libre voluntad se da
la v's co!pulsiva# o sea un tipo de violencia psicol,gica o !oral ue influ%e
directa % objetiva!ente en el .ni!o del sujeto# ue se ve a!ena/ado de sufrir un
da$o igual o !a%or al ue se pretende ue cause. En cuando al !iedo# debe ser
invencible# ue no sea posible sobreponerse; % en cuanto al !al# debe ser real %
ue sea injusto.
49
b.( 1uer/a E-terior: Se refiere a la v's absoluta# o sea la violencia f'sica o
!aterial ue se torna en irresistible# ejercida directa!ente sobre la +u!anidad del
sujeto activo# o sea ue un tercero le +ace obrar co!o un instru!ento; e-iste falta
de acci,n# la fuer/a irresistible debe ser e!pleada directa!ente sobre el sujeto
activo.
c.( Error: Es un conoci!iento euivocado# un juicio falso sobre algo; la
i!portancia de esto es ue el sujeto debe actuar con conoci!iento % uerer +acer#
lo ue +ace o bien no +aberlo sabido % uerido# teniendo al !enos la posibilidad
de prever el car.cter t'pica!ente antijur'dico de la acci,n por el reali/ada (culpa)#
este aspecto es conocido en nuestra legislaci,n co!o leg'ti!a defensa putativa#
ue es un error en +ec+o (aberratio ictus)# o error propio# ue es cuando el sujeto
activo rec+a/a una supuesta agresi,n contra su persona# al creerse real!ente
atacado# pero 0sta solo +a e-istido en la !ente del agente. De igual !anera se
+abla del error de derec+o ue es una euivocaci,n ue versa sobre la e-istencia
de la le% ue describe una conducta co!o delictiva; nuestra le% la deno!ina
ignorancia# % es atenuante (art. >G# nu! M *.P.)# ta!bi0n deno!inado error
i!propio# es el error en el golpe# ue es la desviaci,n entre lo i!aginado por el
sujeto % lo efectiva!ente ocurrido# cuando va dirigido contra una persona#
causando i!pacto en otra ((error in personae(( art. >=. d.( &bediencia Debida:
Es cuando e-iste un actuar en cu!pli!iento de un deber jur'dica!ente fundado
de obedecer a otra persona# % co!o consecuencia de ello aparece la co!isi,n de
un delito; opera esta e-i!ente % se da la responsabilidad de uien orden, el acto#
pero el !andato no debe tener notoria infracci,n clara % ter!inante de la le%#
debido a ue si es il'cito# no es obligatorio; debe e!anar de una autoridad
superior al ue se debe obediencia.
e.( &!isi,n 9ustificada: Es la conducta pasiva en contra de una obligaci,n de
actuar ue i!ponen algunas nor!as# cuando el sujeto se encuentra
!aterial!ente i!posibilitado para +acerlo# uedando e-ento por inculpabilidad;
pero esa causa debe ser leg'ti!a (real) e insuperable ue i!pide el actuar.
50
6.- CONDICIONES O=-ETI)AS DE PUNI=ILIDAD.
4l respecto % por la falta de unidad entre los tratadistas del presente te!a#
se +an considerado dos vertientes las cuales son# ue s' la punibilidad es un
ele!ento positivo del delito o bien una consecuencia del !is!o. 4l respecto
tratare!os de anali/ar las dos de la for!a siguiente:
La Punibilidad co!o Ele!ento del Delito: Se indica ue la conducta
t'pica!ente antijur'dica % culpable# para ue constitu%a delito debe estar
sancionada con una pena# % as' la punibilidad resulta ser un ele!ento esencial del
delito.
La Punibilidad co!o consecuencia del delito: *onsideran ue la acci,n
t'pica!ente antijur'dica % culpable# al delito % la pena es solo una consecuencia de
la !is!a acci,n.
El Licenciado De 8atta Vela considera ue a pesar ue de alguna !anera
lo anterior!ente indicado tiene ra/,n en parte# se debe estudiar co!o un
ele!ento relevante de la infracci,n# sin e!bargo depende de donde se estudie#
por lo ue si es en la 3eor'a Beneral del Delito# debe +acerse co!o ele!ento
positivo % si se +ace dentro del ca!po de la penolog'a# debe +acerse co!o
consecuencia del delito.
DE1I)I*I&).
4;SE)*I4 DE *&)DI*I&)ES &79E3IV4S DE P;)I7ILID4D.
*aso 1ortuito: Lla!ado ta!bi0n fuer/a !a%or# es un acaeci!iento o sucedo
i!posible de evitar# ue debe identificarse con un !ero accidente# donde la
responsabilidad penal no es i!putable a nadie# por cuanto ue el agente actuaba
legal!ente % a pesar de +aber puesto la debida diligencia# se produjo un resultado
da$oso de !anera fortuita# no e-isti, por tanto dolo.
E-cusas 4bsolutorias: Son circunstancias ue por ra/ones de parentesco o por
causas de pol'tica cri!inal del Estado# al darse liberan de responsabilidad penal al
51
agente. Dentro de nuestra legislaci,n se conte!plan las siguientes:
4rt'culo =?E del *,digo Penal: El aborto terap0utico no es punible por ra/ones de
'ndole cient'fica social en pro de la vida !aterna;
4rt'culo =?M del *,digo Penal: La tentativa de la !ujer para causar su aborto % el
aborto culposo propio# no son punibles por ra/ones de !aternidad consiente;
4rt'culo =E> del *,digo Penal: En los delitos contra el +onor# el perd,n del
ofendido e-tingue la responsabilidad penal o la pena# por ra/ones de 'ndole !u%
particular;
4rt'culo >HH del *,digo Penal: En los delitos de violaci,n# abusos des+onestos#
estupro % rapto# el leg'ti!o !atri!onio de la v'cti!a con el ofensor# cuando lo
aprueba el 8inisterio P"blico# e-i!e la responsabilidad penal o la pena# en su
caso# por ra/ones de 'ndole social.
4rt'culos >?># >??# >?@ % >?A Derogados del *,digo Penal
En los delitos de adulterio % concubinato# solo se i!pon'a pena cuando e-ist'a
uerella a instancia del !arido o !ujer agraviada# pero el !arido o !ujer pod'an
en todo tie!po personar la sanci,n i!puesta a su consorte# en cu%o caso se ten'a
por perdonada la sanci,n del otro responsable.
4rt'culo >IH del *,digo Penal: Los +urtos % robos con fuer/a en las cosas# estafa#
apropiaciones indebidas % da$os rec'procos# responden "nica!ente a la
responsabilidad civil# cuando son c,n%uges o personas unidas de +ec+o#
ascendientes o descendientes consangu'neos o afines# consorte viudo respecto a
las pertenencias del !arido % +er!anos# si viviesen juntos# por ra/ones de
copropiedad e integridad fa!iliar.
4rt'culo @AG del *,digo Penal: Los ue co!etieren encubri!iento en favor de
parientes# salvo ue e-ista aprovec+a!iento o a%uda al delincuente sobre los
efectos del delito# por ra/ones de parente/co % utilidad social.

7.- CLASIFICACION DE LOS DELITOS.
La clasificaci,n doctrinaria la plantea as':
a.( Por su gravedad:
52
a.=.( N Delitos: Son infracciones graves a la le% penal.
a.>.( N 1altas: Son infracciones leves a la le% penal.
b.( Por su estructura:
b.=.(Si!ples: Son los co!puestos de los ele!entos descritos
en el tipo# % violan un solo bien jur'dico tutelado;
b.>.(*o!plejos: Son los ue violan diversos bienes jur'dicos % se
integran con diversos tipos delictivos.
c.( Por su resultado:
c.=.(Delitos de da$o: Son los ue efectiva!ente lesionan el bien jur'dico
tutelado# produciendo !odificaci,n en el !undo e-terior;
c.>.(Delitos de peligro: Son los ue pro%ectan a poner en peligro
el bien jur'dico tutelado;
c.?.(Delitos per!anentes: Son los en ue la acci,n del sujeto activo
contin"a !anifest.ndose por un tie!po !as o !enos largo.
d.( Por su ilicitud % !otivaciones:
d.=.(*o!unes: Son auellos ue lesiona o ponen en peligro valores
de la persona individual o jur'dica#
d.>.(Pol'ticos: Son auellos ue atacan o ponen en peligro el
orden pol'tico del Estado;
d.?.(Sociales: Son auellos ue atacan o ponen en peligro el
r0gi!en social del Estado.
e.( Por la for!a de la 4cci,n:
e.=.(Delitos de *o!isi,n: En ellos la conducta +u!ana
consiste en +acer algo ue infringe una le% pro+ibitiva.
e.>.(Delitos de &!isi,n: En ellos# la conducta +u!ana consiste en un )&
+acer algo# infringiendo una le% preceptiva# ue ordena +acer algo.
53
e.?.(Delitos de *o!isi,n por &!isi,n: En ellos la conducta +u!ana
infringe una le% pro+ibitiva# !ediante la infracci,n de una le% preceptiva# es
decir# son delitos de acci,n co!etidos !ediante una o!isi,n.
e.@.(Delitos de Si!ple 4ctividad: Son auellos# ue no reuieren de un
ca!bio efectivo en el !undo e-terior# es suficiente la si!ple conducta
+u!ana. Eje!plo participar en asociaciones il'citas.
f.( Por su Brado de Voluntariedad o *ulpabilidad:
f.=.(Dolosos: Es cuando +a e-istido prop,sito deliberado de
causarlo por parte del sujeto;
f.>.(*ulposos: *uando sin e-istir prop,sito de co!eterlo# 0ste se
produce por i!prudencia# negligencia o i!pericia del sujeto;
f.?.(Preterintencional: *uando el resultado producido es !uc+o !.s grave
ue el pretendido por el sujeto.
19.- PLURALIDAD DE DELITOS.
*onocido co!o *oncurso de Delitos# es cuando el !is!o sujeto activo
ejecuta varios +ec+os delictuosos# de la !is!a o de diferente 'ndole# en el !is!o
o en distinto !o!ento; pudiendo ser:
*oncurso Ideal.(1or!al) Se produce !ediante > supuestos:
*uando un solo +ec+o o acto delictivo sea constitutivo de dos o !.s
delitos;
*uando un delito sea !edio necesario para co!eter otro delitos.
La pena a aplicarse es de acuerdo a la absorci,n# por el cual la pena de
!a%or gravedad absorve a las !enores.
*oncurso 2eal.(8aterial) Surge cuando el sujeto activo +a reali/ado varias
acciones# cada una de las cuales por separado es constitutiva de un delito# la
pena a i!poner es la acu!ulaci,n de cada una de ellas# sin ue sobrepase el
!.-i!o de AH a$os de prisi,n.
54
Delito *ontinuado. Se da !ediante una unidad de delitos# ue se da
cuando el sujeto activo# con unidad de prop,sito % de derec+o violado# ejecuta en
!o!entos distintos acciones diversas; cada una de las cuales# aunue integre
una figura delictiva# son una ejecuci,n parcial de un solo delito. La pena a aplicar
ser. la correspondiente al delito co!etido# au!entada en una tercera parte# con
los l'!ites !.-i!os de AH a$os de prisi,n % >HH !il uet/ales de !ulta.
11.- ELEMENTOS ACCIDENTALES DEL DELITO.
En nuestro ordena!iento jur'dico se deno!ina *ircunstancias ue
!odifican la responsabilidad penal# las cuales est.n contenidas en los art'culos >G
% >E del *,digo Penal.
La antijuricidad % la culpabilidad co!o ele!entos positivos del delito son
susceptibles de sufrir ca!bios % varias en su intensidad# repercutiendo en la
!enor o !a%or gravedad del +ec+o; estos son accidentales porue se den o no#
el delito e-iste % solo deben observarse cuando for!an parte integrantes del
prop,sito o i!pulso del sujeto; la i!portancia de los !is!os es de!ostrar el
grado de peligrosidad social o sea la inadaptaci,n o desaco!odaci,n del sujeto
en la co!unidad. En algunos delitos estas circunstancias son ele!entos
sustanciales# co!o la pre!editaci,n % la alevos'a en el asesinato.
El *,digo Penal# en sus art'culos >G % >E# se refiere a los !is!os; % co!o
finalidad "lti!a de los !is!os tienen la fijaci,n de la pena entre el !'ni!o %
!.-i!o ue establece la le% penal en cada figura delictiva.
12.- SU-ETOSD O=-ETO Y =IEN -URIDICO TUTELADO EN EL DELITO.
DEFINICION.
El dra!a +u!ano del delito# se convierte en un dra!a penal# cu%os
protagonistas constitu%en los sujetos del delito; la doctrina general!ente se
refiere a dos clases de sujetos: el pri!ero ue es# uien reali/a o co!ete el delito
% ue recibe el no!bre de sujeto activo# ofensor# agente o delincuente; el segundo
ue es# uien sufre las consecuencias del !is!o % ue recibe el no!bre de sujeto
55
pasivo# ofendido# paciente o in!ediato; de tal !anera ue al +acer referencia a
los sujetos del delito podr'an e!plearse cualesuiera de los no!bres
!encionados.

a.( Sujetos del Delito:
Sujeto 4ctivo del Delito: Es el ue reali/a la acci,n# el co!porta!iento
descrito en la le%; es toda persona ue nor!ativa!ente tiene la posibilidad de
concreti/ar el contenido se!.ntico de los ele!entos incluidos en el particular tipo
legal# por lo ue solo el ser +u!ano es sujeto activo de delito; en cuanto a las
personas jur'dicas# el art'culo ?I indica ue son sus representantes uienes
responde de los !is!os.
Sujeto Pasivo del Delito: Es el titular del inter0s jur'dica!ente protegido#
atacado por el delito# lesionado o puesto en peligro. El Estado % la Sociedad son
sujetos Pasivos# cuando se atenta contra la seguridad interna o e-terna del
Estado# o de la seguridad colectiva.
Pero es la persona +u!ana individual# la considerada con el titular !a%or
de bienes jur'dicos protegidos.
b.( &bjeto del Delito: Es todo ente corp,reo +acia el cual se dirige la actividad
descrita en el tipo penal. Es todo auello sobre lo ue se concreta el inter0s
jur'dico ue el legislador pretende tutelar en cada tipo# % al cual se refiere la
conducta del sujeto activo. Su contenido son: las personas individuales o
jur'dicas# los ani!ales % los objetos inani!ados.
c.( 7ien 9ur'dico 3utelado en el Delito: *orresponde a los valores ue son
indispensables para el desarrollo % la convivencia social# % ue el estado a trav0s
del Ius Puniendi le da protecci,n.
Es el inter0s ue el Estado pretende proteger a trav0s de distintos tipos
penales# inter0s ue es lesionado o puesto en peligro por la acci,n del sujeto
activo# cuando esta conducta se ajusta a la prescripci,n legal.
*&)3E)ID&:
56
Se distinguen dos clases de objetos jur'dicos en el delito:
BE)E2I*&:
*onstituido por el bien o inter0s colectivo o social ue el Estado co!o ente
soberano tiende a conservar# apareciendo en toda clase de delitos.
ESPE*I1I*&:
*onstituido por el bien o inter0s del sujeto pasivo. Los sujetos (4ctivo % Pasivo)# el
objeto (!aterial) % el bien jur'dico tutelado (objeto jur'dico)# juegan el papel de
presupuestos indispensables para la confor!aci,n real del delito.
1+.- LA PARTICIPACION EN EL DELITO.
4;3&2ES.
Es uien reali/a el tipo del injusto definido en la le% co!o delito % cuando
se ueda en el grado de tentativa es uien +a reali/ado todos auellos actos ue
suponen evidente!ente un principio de ejecuci,n del !is!o. Se +abla de autor'a
!ediata# cuando el sujeto se vale de otra persona para ejecutar el +ec+o#
+aci0ndose referencia a la fuer/a f'sica ue se ejerce sobre el otro sujeto; la
inducci,n directa ue es persuadir % pro!over la co!isi,n del delito. 4rt'culo ?G
del *.P.
*&8PLI*ES.
Integrada por un conjunto de actos ue no son necesarios ni deter!inantes
directa!ente para la ejecuci,n del delito# pudi0ndose prescindir de ello. 4rt'culo
?E *.P.
*&4;3&2ES.
Es la participaci,n e intervenci,n igualitaria# !.s o !enos# de dos o !.s
personas# todas co!o autores in!ediatos# sin ue sus conductas dependan de la
acci,n de un tercero# bien ue realicen las !is!as acciones# o bien ue se
dividan las necesarias para la co!isi,n del +ec+o. Los art'culos ?M % @H regulan lo
relativo a la responsabilidad penal co!o autores o co!plices en el delito de
!uc+edu!bre.
E)*;72I8IE)3&.
57
Es una figura delictiva independiente# tal % co!o se regula en los art'culos
@E@ % @EA del *.P.
LA PENA
DEFINICION Y FINES DE LA PENA EN UN ESTADO DEMOCRATICO DE
DERECHO.
En la edad !edia es cuando aparece la pena co!o una potestad del Estado. En
la actualidad se le concibe co!o auellas restricciones % privaciones de bienes
jur'dicos# se$alados espec'fica!ente en la le% penal; cualuier otro tipo de
sanci,n ue no provenga de la le% penal no es considerada co!o pena para los
efectos del derec+o penal.
El fin "lti!o de la pena es negar el delito# en el sentido de anular el
desorden contenido en la aparici,n del !is!o# reafir!ando la soberan'a del
Derec+o sobre el individuo. Se dice entonces ue el origen % significado de la
penal tiene 'nti!a relaci,n con el origen % significado del delito# debido a ue es el
presupuesto indispensable para su e-istencia.
DE1I)I*I&):
Es una consecuencia e!inente!ente jur'dica % debida!ente establecida
en la le%# ue consiste en la privaci,n o restricci,n de bienes jur'dico# ue i!pone
un ,rgano jurisdiccional co!petente en no!bre del Estado# al responsable de un
il'cito penal.
*aracteristicas:
ES ;) *4S3IB&:
Debido a ue aunue no se uiera# la pena se convierte en castigo para el
condenado al privarle o restringirle de sus bienes jur'dicos# sufri!iento ue puede
ser f'sico# !oral o espiritual.
ES DE )43;24LEL4 P;7LI*4:
58
Debido a ue sola!ente al Estado corresponde la i!posici,n % ejecuci,n
de la pena.
ES ;)4 *&)SE*;E)*I4 9;2IDI*4:
Debido a ue debe estar previa!ente deter!inada en la le% penal# % solo la
puede i!poner un ,rgano jurisdiccional co!petente al responsable !ediante un
proceso preestablecido en la le%.
DE7E SE2 PE2S&)4L:
Sola!ente debe sufrirlo un sujeto deter!inado# sola!ente debe recaer
sobre el condenado# debido a ue nadie puede ser castigado por +ec+os
co!etidos por otros.
DE7E SE2 DE3E28I)4D4:
La pena debe esta deter!inada en la le% penal# el condenado no debe
sufrir !as de la pena i!puesta ue debe ser li!itada.
DE7E SE2 P2&P&2*I&)4L:
Si la pena es la reprobaci,n a una conducta antijur'dica# 0sta debe ser en
proporci,n a la naturale/a % a la gravedad del delito# atendiendo los detalles
particulares del !is!o debido a ue no e-iste dos casos iguales en !ateria penal.
DE7E SE2 1LE<I7LE:
Debe e-istir la posibilidad de revocaci,n o reparaci,n# !ediante un acto
posterior# en el caso de error# debido a ue el ju/gador sie!pre es un ser +u!ano
con la posibilidad constante de euivocarse; %a ue debe ser la pena
proporcionada % se puede graduar entre un !'ni!o % un !.-i!o de acuerdo al
art'culo GA del *.P.
DE7E SE2 E3I*4 C 8&24L:
La pena debe estar enca!inada a +acer el bien para el delincuente# por lo
ue no debe convertirse en una vengan/a del Estado en no!bre de la sociedad;
debe tender a reeducar# a refor!ar# a re+abilitar al delincuente.
S; )43;24LEL4 C S;S 1I)ES
La naturale/a de la pena es p"blica# porue s,lo el Estado puede crearla#
i!ponerla % ejecutarla# debido al Ius Puniendi# pero este poder est. li!itado por el
principio de legalidad (nullun cri!en# nulla pena sine lege)# %a ue si no est.
59
previa!ente deter!inado en la le% no puede i!ponerse ninguna pena.
En cuanto a los fines# aparte de la funci,n retributiva# debe asignarsele un
fin de utilidad social ue debe traducirse en la objetiva prevenci,n del delito % la
efectiva re+abilitaci,n del delincuente.
3anto el funda!ento co!o los fines de la pena son enfocados por ? teor'as as':
3E&2I4 DE L4 2E32I7;*I&):
Sostiene ue la culpabilidad del autor debe co!pensarse !ediante la
i!posici,n de un !al penal# con el objeto de alcan/ar la justicia. Se funda!enta
en el castigo retributivo.
3E&2I4 DE L4 P2EVE)*I&) ESPE*I4L:
Sostienen ue la pena es una inti!idaci,n individual ue recae "nica!ente
sobre el delincuente con el objeto de ue no vuelva a delinuir; pretende prevenir
la co!isi,n de nuevos delitos.
3E&2I4 DE L4 P2EVE)*I&) BE)E24L:
Sostienen ue la advertencia no debe ir enca!inada sola!ente en for!a
individual# sino de tipo general a todos los ciudadanos# inti!idandolos sobre las
consecuencias perniciosas de su conducta antijur'dica.
L4 P;)I7ILID4D# L4 P;)I*I&) C L4 PE)4.
La Punibilidad: Es la abstracta descripci,n de la pena ue plas!a co!o una
a!ena/a de prevenci,n general# el legislador en la le% penal. & sea ue es la
deter!inaci,n de la sanci,n en la le% penal.
La Punici,n: Es la fijaci,n de la particular % concreta privaci,n o restricci,n de
bienes al autor del delito# reali/ada por el jue/ para reafir!ar la prevenci,n
general o deter!inada cuantitativa!ente por la !agnitud de la culpabilidad. & sea
ue es la i!posici,n judicial de una pena.
La Pena: Es la real privaci,n o restricci,n de bienes del autor del delito# ue lleva
a cabo el ,rgano ejecutivo para la prevenci,n especial# deter!inada en su
!.-i!o por la culpabilidad % en su !'ni!o por la personali/aci,n. & sea ue la
pena consiste en la ejecuci,n de la punici,n i!puesta por el 9ue/ en su sentencia
60
condenatoria.
L4 DE1E)S4 S&*I4L C EL 324348IE)3& DEL DELI)*;E)3E.
*L4SI1I*4*I&) DE L4S PE)4S.
Las penas se clasifican en: Principales % 4ccesorias. 4rt. @= % @> del
*,digo Penal# las cuales considera!os son las !as i!portantes.
Son Principales: La de !uerte# la de prisi,n# la de arresto % la !ulta.
Son 4ccesorias: La in+abilitaci,n absoluta o especial# el co!iso# la perdida de los
objetos o instru!entos del delito# la e-pulsi,n de e-tranjeros del territorio
nacional# el pago de costas % gastos procesales# la publicaci,n de sentencias %
todas auellas ue otras le%es se$alan.
4l respecto de la pena de !uerte# se puede indicar ue tiene car.cter
e-traordinario % se aplica solo por los delitos se$alados en la le%# regulados en los
art'culos =?=# =?># =EA# >H= % ?I? del *,digo Penal. La pena de !uerte# consiste
en la eli!inaci,n f'sica del delincuente# debido a la gravedad del delito co!etido %
la peligrosidad cri!inal del !is!o. 4l respecto de esta pena# se dan argu!entos a
favor de ue se contin"a con esta pr.ctica % otros ue sea abolido# as':
3eor'a 4bolicionista:
Los e-ponentes de esta teor'a# anali/an la cuesti,n desde dos puntos de
vista: 8oral % 9ur'dico.
Punto de Vista 8oral: La pena de !uerte es un acto i!p'o# al i!ponerse se
arrogan calidades de o!nipotencia divina; es un acto contrario a los principios de
la sociabilidad +u!ana; va en contra de la conciencia colectiva# por el desprecio
ue se !anifiesta al verdugo en for!a universal.
Punto de Vista 9ur'dico: *arece de eficacia inti!idatoria en general# en relaci,n
con ciertos delincuentes# carece de toda eficacia# debido a ue se convierte en un
riego profesional; el espect.culo de la ejecuci,n produce en las !asas un estado
des!orali/ador; su aplicaci,n es escasa en proporci,n; la pena de !uerte es
61
irreparable; carece de divisibilidad % proporcionalidad; no es correccional.
3eor'a 4ntiabolicionista: Sus argu!entos son:
El particular ue se defiende leg'ti!a!ente# puede uitar la vida# el Estado debe
ta!bi0n tener igual derec+o contra el ue le ataca;
Es un procedi!iento e-celente % "nico de selecci,n ue asegura perpetua!ente
a la sociedad contra el condenado % una saludable !ejora de la ra/a;
4+orra a la sociedad el !anteni!iento de un ser ue le es ene!igo;
Es una justa retribuci,n contra los delitos contra la vida;
La pena de !uerte es !enos cruel ue las privaciones de libertad.
3eor'a Ecl0ctica: Indica ue la pena de !uerte no debe aplicarse en tie!po de
nor!alidad# pero si en circunstancias e-tre!as de desco!posici,n social# por
cuanto la pena capital# constitu%e un acto de leg'ti!a defensa por parte del poder
p"blico. Para su aplicaci,n deben darse los supuestos siguientes:
Solo +a de aplicarse cuando se trate de delitos grav'si!os;
La e-istencia de plena prueba % +u!ana!ente cierta la culpabilidad del
condenado;
Su ejecuci,n debe ser de !odo ue +aga sufrir !enos al delincuente;
)o aplicarse en presencia del pueblo# para evitar ue e-cite la crueldad de las
al!as.
En nuestro pa's se sigue la corriente ecl0ctica.
La clasificaci,n general de las penas se pueden indicar de la siguiente for!a:
=.( 4tendiendo al fin ue se proponen:
NInti!idatorias: Son las ue tienen por objeto la prevenci,n individual#
influ%endo directa!ente sobre el ani!o del delincuente# para ue no vuelva a
delinuir.
N*orreccionales o 2efor!atorias: Son las ue tienen por objeto la
re+abilitaci,n# la refor!a# la reeducaci,n del reo para incorporarse a la vida social.
NEli!inatorias: Son las ue tienen por objeto la eli!inaci,n del delincuente
considerado incorregible % su!a!ente peligroso.
62
>.( 4tendiendo a la 8ateria sobre la ue recaen % el 7ien 9ur'dico ue priva o
restringe:
NPena *apital: La cual es la !as severa % %a e-plica!os.
NPena Privativa de Libertad: *onsiste en la prisi,n o arresto# ue priva al
reo de su libertad de !ovi!iento# le li!ita el derec+o de loco!oci,n % !ovilidad
del condenado# encerr.ndolo en una prisi,n.
NPena 2estrictiva de Libertad: Son auellas ue li!itan o restringen la
libertad del condenado al destinarle un espec'fico lugar de residencia: La
detenci,n do!iciliaria.
NPena 2estrictiva de Derec+os: Son las ue restringen o li!itan ciertos
derec+os individuales# civiles o pol'ticos. 4rt. AG al AM del *,digo Penal.
NPena Pecuniaria: Son las penas de tipo patri!onial ue recaen sobre la
fortuna del condenado# tal el caso de la !ulta % el co!iso.
NPenas Infa!antes % Penas 4flictivas: Las infa!antes privan o lesionan el
+onor % la dignidad del condenado. Las aflictivas son de tipo corporal ue causan
dolor o sufri!iento.
?.( 4tendiendo a su !agnitud# las penas pueden ser:
N Penas 1ijas o 2'gidas: Son auellas ue se encuentran !u% bien
deter!inadas en for!a precisa e invariable en la le%# no e-istiendo ninguna
posibilidad de graduarlas.
N Penas Variables# 1le-ibles o Divisibles: Son auellas ue se encuentran
deter!inadas en la le% penal# dentro de un !.-i!o % un !'ni!o.
N Pena 8i-ta: Es cuando se aplica dos clases de pena: prisi,n % !ulta.
N Penas 3e!porales % Perpetuas: Son te!porales auellas ue tienen un
tie!po de duraci,n cierto % deter!inado. Son perpetuas auellas indeter!inadas
en su duraci,n % s,lo ter!inan con la !uerte del condenado.
@.( 4tendiendo a su i!portancia % al !odo de i!ponerlas las penas son:
N Penas Principales: Son las ue go/an de autono!'a en su i!posici,n.
N Penas 4ccesorias: Son las ue no go/an de autono!'a en su i!posici,n.
63
L4 *&)8;34: Es un beneficio ue se otorga al condenado por !edio de la cual
la pena de prisi,n cuando 0sta no e-ceda de cinco a$os % la pena de arresto en
todos los casos# se puede convertir en pena de !ulta. En caso contrario# cuando
el condenado con !ulta fuere insolvente# la pena se transfor!ar. en prisi,n# ue
nunca deber. e-ceder de ? a$os.
8EDID4S DE SEB;2ID4D.
El significado funda!ental de las !edidas de seguridad radica en la
prevenci,n del delito# % pueden aplicarse si!ult.nea!ente con la pena# o bien
independiente!ente de ella.
Definicion.
Son los !edios o procedi!ientos ue utili/a el Estado en pro de la defensa
social# identificandola con fines reeducadores % preventivos# apart.ndola de la
retribuci,n % el castigo ue identifica a la pena.
Son !edios de defensa social utili/ados por el Estado# a trav0s de los
,rganos jurisdiccionales correspondientes# ue tienen por objeto la prevenci,n del
delito % la re+abilitaci,n de los sujetos con probabilidades de delinuir.
*aracter'sticas:
=.( 8edios o procedi!ientos ue utili/a el Estado:
*orresponde e-clusiva!ente al Estado la i!posici,n de las !edidas de
seguridad por conducto de los ,rganos jurisdiccionales.
>.( 3ienen un fin preventivo# re+abilitador# no retributivo:
Se trata de evitar los delitos !ediante la educaci,n# correcci,n % curaci,n
de los sujetos con probabilidades de delinuir.
?.( Son un !edio de defensa social:
Debido a ue su i!posici,n depende de la peligrosidad del sujeto % no de
la culpabilidad.
@.( Puede aplicarse a peligrosos cri!inales % peligrosos sociales: Se aplica al
64
ue +a delinuido % presenta peligrosidad# ta!bi0n al ue presenta
probabilidades de +acerlo.
A.( Su aplicaci,n es por tie!po indeter!inado:
Por lo ue solo se refor!a o revoca cuando efectiva!ente +a desaparecido
la causa del estado peligroso. 4rt. IA *.P.
G.( 2esponde al principio de legalidad:
Solo se pueden i!poner las establecidas en la le%.
)aturale/a % 1ines de las !edidas de seguridad.
4l respecto se indica ue pueden ser de car.cter judicial o ad!inistrativo#
prevaleciendo el pri!er criterio# al indicar ue s,lo podr.n decretarse por los
tribunales de justicia en sentencia condenatoria o absolutoria por delito o falta. 4rt.
IG *,digo Penal.
La !a%or discusi,n acerca de su naturale/a jur'dica es respecto de si tiene
diferencia con las penas o no; al respecto se dan varias teor'as:
3eor'a ;nitaria o Doctrinaria de la Identidad: Indican ue las penas % las !edidas
de seguridad no tienen diferencias sino una si!ilitud in!ediata del delito# se
traducen en privaci,n % restricci,n de los derec+os o bienes jur'dicos.
3eor'a Dualista o doctrinas de la Separaci,n: Beneral!ente es la !.s aceptada#
indicando ue e-isten sustanciales diferencias entre las penas % las !edidas de
seguridad# indicando ue las pri!eras son retribuci,n o castigo por el delito
co!etido# % las segundas son pura!ente preventivas; sostienen ue las
diferencias principales son:
NLa pena representa un castigo o da$o al delincuente# la !edida de
seguridad tiende a su readaptaci,n;
NLa pena es consecuencia de la co!isi,n de un delito# aplic.ndola en
relaci,n a su gravedad# la !edida de seguridad se i!pone en ra/,n al
estado o condici,n del individuo;
NLa pena se aplica al co!probarse la culpabilidad del autor del delito# la
!edida de seguridad es independiente de la culpabilidad.
65
*lases de !edidas de seguridad.
N8edidas de Seguridad: Son las ue se aplican co!o co!ple!ento de la
pena en atenci,n a la peligrosidad cri!inal del delincuente.
N8edidas de Prevenci,n: )o dependen de la co!isi,n de un delito# se
i!ponen en atenci,n a la peligrosidad social del sujeto con fin profil.ctico.
N8edidas *urativas: Son las ue tienen por objeto el trata!iento cl'nico(
psiui.trico de los sujetos ini!putables.
N8edidas 2eeducativas o *orreccionales: Son auellas ue pretenden la
reeducaci,n# la refor!a del individuo# su re+abilitaci,n en sentido a!plio
con el fin de adaptarlo nueva!ente a la sociedad.
N8edidas Eli!inatorias# de Segregaci,n o de Protecci,n Estricta: Son las
ue tratan de eli!inar de la sociedad a sujetos inadaptables a ella# co!o
los delincuentes +abituales.
N8edidas Privativas de Libertad: Son las ue privan o coartan la libertad de
loco!oci,n del sujeto ue la sufre.
N8edidas )o Privativas de Libertad: Son las ue a pesar de sujetar
obligatoria!ente al individuo# no coartan en for!a absoluta su libertad de
loco!oci,n. Eje! Libertad vigilada.
N8edidas Patri!oniales: Son las ue recaen directa!ente sobre el
patri!onio. Ej. *auci,n de buena conducta.
*lasificaci,n Legal:
Seg"n el art'culo II del *,digo Penal# son:
NPrivativas de Libertad:
Interna!iento en estableci!ientos psiui.tricos;
Interna!iento en Branjas 4gr'colas# *entro Industrial u otro an.logo;
Interna!iento en estableci!iento educativo o de trata!iento
especial.
N2estrictivas de Libertad:
66
Libertad Vigilada;
Pro+ibici,n de residir en lugar deter!inado;
Pro+ibici,n de concurrir a deter!inados lugares.
NPatri!onial:
*auci,n de buena conducta.
LA PELI/ROSIDAD COMO PRESUPUESTO DE LAS MEDIDAS DE
SE/URIDAD.
Se define a la peligrosidad co!o una elevada probabilidad de delinuir en
el futuro# % al aplicarse al delincuente se dan dos situaciones:
NSe refiere a delincuentes ue sin co!eter delito se encuentran pr,-i!os a
reali/arlo# o sea peligrosidad predelictual o antidelictual# a los ue +a de
aplicarse !edidas preventivas;
NLos delincuentes ue presentan la posibilidad de volver a delinuir#
deno!inada peligrosidad postdelictual o peligrosidad cri!inal# a los ue +a
de aplicarse las !edidas de seguridad.
Los indices de peligrosidad considerados por nuestra legislaci,n son los
encontrados en el art'culo IE del *,digo Penal# el art'culo IG indica uien % en
ue for!a deben ser aplicados.
S;S3I3;3IV&S DE L4 PE)4.
Son !edios ue utili/a el Estado# a trav0s de los ,rganos jurisdiccionales
enca!inados a sustituir la pena de prisi,n# atendiendo a una pol'tica cri!inal con
el fin de resociali/ar al delincuente.
*L4SI1I*4*I&) D&*32I)42I4:
N2estrictivas de libertad# dividida as':
La se!ilibertad: consistente en ue el penado sale de la prisi,n por la
!a$ana a trabajar al e-terior % regresa por la tarde# pasando las noc+es# fines de
se!ana % d'as de feriado en prisi,n.
4rresto de fin de se!ana: Los A d'as de la se!ana per!anece fuera con su fa!ilia %
trabajando# % vuelve los fines de se!ana a la prisi,n.
67
*onfina!iento: Es la obligaci,n de residir en deter!inado lugar % no salir
de el.
4rresto do!iciliario: *onsiste en la obligaci,n de per!anecer dentro de su
do!icilio por un tie!po deter!inado.
N)o privativas de libertad# dividida as':
Pecuniaria: *onsistentes en !ultas# co!iso % reparaci,n del da$o causado.
Destierro: Se e-pulsa al delincuente del territorio nacional.
4!onestaci,n: Si!ple advertencia al sujeto para ue no vuelva a delinuir.
*ondena condicional: Es la suspensi,n condicional de la pena.
Probati,n: Es un !0todo de trata!iento de delincuentes especial!ente
seleccionados ue consiste en la suspensi,n condicional de la pena#
siendo el delincuente colocado bajo una vigilancia personal ue le
proporciona gu'a % trata!iento.
Parole: Es la libertad condicional de un recluso# una ve/ +a cu!plido con
una parte de la condena.
*L4SI1I*4*I&) LEB4L:
Suspensi,n *ondicional de la Pena. 4rt. E> *.P.
Perd,n 9udicial. 4rt. I? *.P.
En la suspensi,n condicional de la pena# esta se suspende por un
tie!po deter!inado; en el perd,n judicial la pena se e-tingue.
Libertad *ondicional. 4rt. EI al I> *.P.. Solo puede otorgarse por la *orte
Supre!a de 9usticia con infor!aci,n del Patronato de *.rceles % Liberados.
*4;S4S :;E E<3I)B;E) L4 2ESP&)S47ILID4D PE)4L.
Definici,n.
Son deter!inadas circunstancias ue sobrevienen despu0s de la co!isi,n
del delito % anulan la acci,n penal o la pena.
*lasificaci,n.
La responsabilidad penal se e-tingue:
a) 8uerte del Procesado o reo.
68
b) 4!nist'a.
c) Perd,n del ofendido# en los casos en ue la le% lo
per!ita e-presa!ente.
d) Por Prescripci,n.
e) Por cu!pli!iento de la pena.
f) Por Indulto.
4rt'culo =H> del *,digo Penal.
L4 2ESP&)S47ILID4D *IVIL DE2IV4D4 DEL DELI3&.
*o!o consecuencia del delito# es la reparaci,n e inde!ni/aci,n de da$os
% perjuicios por parte del sujeto activo a favor del sujeto pasivo.
Definici,n.
Es la obligaci,n ue co!pete al delincuente o a deter!inadas personas
relacionadas con 0l !is!o# de inde!ni/ar a la v'cti!a del delito de da$os %
perjuicios sufridos con ocasi,n del +ec+o punible.
)aturale/a 9ur'dica:
Es la de reparador del orden jur'dico perturbado por el delito# restablecer el
derec+o lesionado en todas las esferas % puntos a donde la violencia lleg,. 4rt.
==> al ==M *.P.
*lases. 4cciones relativas a la responsabilidad.
N 2estituci,n: La cual debe +acerse de la !is!a cosa# sie!pre ue fuere
posible# con abono del deterioro o !enoscabo a juicio del 3ribunal % aunue la
cosa se +allare en poder de un tercero ue la +a%a aduirido legal!ente. 4rt. =>H
*.P.
N 2eparaci,n de los da$os !ateriales % !orales: Los da$os !ateriales no
presentan proble!as a efecto de su valoraci,n % reparaci,n; en cuanto a los
!orales se clasifican as': los ue causan una perturbaci,n de car.cter
econ,!ico# con el descr0dito# etc.; en este caso la valoraci,n se +ace to!ando en
cuenta las consecuencias patri!oniales. Los da$os !orales ue se li!itan al
69
dolor# la angustia# la triste/a# se indica ue la deter!inaci,n de las !odificaciones
producidas en nuestros goces para obtener los !edios para procurarse nuevos
goces ue co!pensen los arrebatos por el +ec+o delictuoso.
N La inde!ni/aci,n de perjuicios: El perjuicio se identifica con la ganancia
l'cita ue se deja de obtener a los gastos ue ocasiona una acci,n u o!isi,n
ajena# culposa o dolosa; el da$o recae directa!ente sobre el patri!onio# el
deterioro del !is!o % el perjuicio viene del da$o causado.
2E8ISI&) 4 LECES *IVILES: El art'culo =>> del *,digo Penal indica ue lo no
establecido# se aplicar.n las disposiciones ue sobre la !ateria contiene el *,digo *ivil % el
*,digo Procesal *ivil % 8ercantil.
FIN DE DERECHO PENAL.
ESTE ES EL MATERIAL QUE DE=E DE ESTUDIARSE PARA SOMETERSE AL
E<AMEN TECNICO PROFESIONAL.
Buate!ala# =I de dicie!bre de =#MME
E-cusas 4bsolutorias: Son circunstancias ue por ra/ones de parentesco o por causas de pol'tica
cri!inal del Estado# al darse liberan de responsabilidad penal al agente. Dentro de nuestra
legislaci,n se conte!plan las siguientes:
4rt'culo =?E del *,digo Penal: El aborto terap0utico no es punible por ra/ones de 'ndole cient'fica
social en pro de la vida !aterna;
4rt'culo =?M del *,digo Penal: La tentativa de la !ujer para causar su aborto % el aborto culposo
propio# no son punibles por ra/ones de !aternidad consiente;
4rt'culo =E> del *,digo Penal: En los delitos contra el +onor# el perd,n del ofendido e-tingue la
responsabilidad penal o la pena# por ra/ones de 'ndole !u% particular;
4rt'culo >HH del *,digo Penal: En los delitos de violaci,n# abusos des+onestos# estupro % rapto# el
leg'ti!o !atri!onio de la v'cti!a con el ofensor# cuando lo aprueba el 8inisterio P"blico# e-i!e la
responsabilidad penal o la pena# en su caso# por ra/ones de 'ndole social.
4rt'culos >?># >??# >?@ % >?A Derogados del *,digo Penal
En los delitos de adulterio % concubinato# solo se i!pon'a pena cuando e-ist'a uerella a instancia
del !arido o !ujer agraviada# pero el !arido o !ujer pod'an en todo tie!po personar la sanci,n
i!puesta a su consorte# en cu%o caso se ten'a por perdonada la sanci,n del otro responsable.
4rt'culo >IH del *,digo Penal: Los +urtos % robos con fuer/a en las cosas# estafa# apropiaciones
70
indebidas % da$os rec'procos# responden "nica!ente a la responsabilidad civil# cuando son
c,n%uges o personas unidas de +ec+o# ascendientes o descendientes consangu'neos o afines#
consorte viudo respecto a las pertenencias del !arido % +er!anos# si viviesen juntos# por ra/ones
de copropiedad e integridad fa!iliar.
4rt'culo @AG del *,digo Penal: Los ue co!etieren encubri!iento en favor de parientes# salvo ue
e-ista aprovec+a!iento o a%uda al delincuente sobre los efectos del delito# por ra/ones de
parente/co % utilidad social.
PRO/RAMA DE DERECHO PROCESAL PENAL I
P#i1e# P#&e:
71
CONCEPTOS =ASICOS:
=. P2I)*IPI&S *&)S3I3;*I&)4LES :;E I)1&284) EL P2&*ES&
PE)4L B;43E84L3E*&.
1.1. Conceptos: Es usual ue en el !edio forense se utilice indistinta!ente co!o
sin,ni!os los conceptos jur'dicos de Derec+os# garant'as % principios. Sin
e!bargo# los unos se diferencias de los otros# por cuanto ue# procesal!ente
+ablando# los derec+os son nor!as de car.cter subjetivo ue dan facultades de
e-igir su aplicaci,n; las garant'as est.n concebidas en funci,n de proteger ue los
derec+os establecidos en favor de todo ciudadano sean respetados dentro de
toda relaci,n procesal; %# los principios# inspiran % orientan al legislador para la
elaboraci,n de las nor!as o derec+os# les sirven al jue/ para integrar el derec+o
co!o fuente supletoria# en ausencia de la le%; %# operan co!o criterio orientador
del jue/ o del int0rprete.
Caractersticas: Seg"n el autor guate!alteco# 9os0 8%nor Par ;sen# 5las
garant'as# pues# son !edios t0cnicos jur'dicos# orientados a proteger las
disposiciones constitucionales cuando 0stas son infringidas# reintegrando el orden
jur'dico violado. Entre estos derec+os % garant'as constitucionales# se pueden
citar las siguientes: derec+o a un debido proceso# derec+o de defensa# derec+o a
un defensor letrado# derec+o de inocencia# a la igualdad de las partes# a un 9ue/
natural# a la i!procedencia de la persecuci,n penal !"ltiple# a no declarar contra
s' !is!o# a un 9ue/ independiente e i!parcial % al de legalidad entre otros.
De#e$%o ! DeBido P#o$eso: La pri!era de las garant'as del proceso penal es la
ue se conoce co!o 5juicio previo5 o debido proceso; por el cual no se puede
aplicar el poder penal del Estado si antes no se +a +ec+o un juicio# es decir# si el
i!putado no +a tenido oportunidad de defenderse# si no se le +a dotado de un
defensor# si no se le +a reconocido co!o 5inocente5 en tanto su presunta
culpabilidad no +a%a sido de!ostrada % se le +a%a declarado culpable. (4rt. =>
72
*onstitucional % @ segundo p.rrafo de la Le% de 4!paro E-+ibici,n Personal % de
*.);
De#e$%o De De:ens: El derec+o constitucional de defensa en los procesos es
uno de los !.s ele!entales % al !is!o tie!po funda!entales del +o!bre# % su
reconoci!iento# for!a parte i!prescindible de todo orden jur'dico % de cualuier
Estado de derec+o. Este derec+o corresponde al uerellante co!o al i!putado# a
la sociedad frente al cri!en co!o al procesado por 0ste. La *onvenci,n
4!ericana de Derec+os 6u!anos# en su art'culo I nu!eral > inciso d)# se$ala
ue el inculpado tiene derec+o a defenderse personal!ente o de ser asistido por
un defensor de su elecci,n % de co!unicarse libre % privada!ente con su
defensor. (4rt. => *onstitucional)
De#e$%o un De:enso# Le&#do: La *onstituci,n en el art'culo I prescribe ue
todo detenido deber. ser infor!ado in!ediata!ente de sus derec+os en for!a
ue le sea co!prensibles# especial!ente ue pueda proveerse de un defensor# el
cual podr. estar presente en todas las diligencias policiales % judiciales.
De#e$%o de Ino$en$i o no Cu!0Bi!idd: El art'culo =@ de la *onstituci,n
establece: 3oda persona es inocente# !ientras no se le +a%a declaro responsable
judicial!ente en sentencia debida!ente ejecutoriada.
De#e$%o ! I"u!dd de !s P#&es: El funda!ento legal de este derec+o se
encuentra en el art'culo @ de la *onstituci,n ue re/a: En Buate!ala todos los
seres +u!anos son libres e iguales en dignidad % derec+os.
De#e$%o un -ue( N&u#! 8 P#o%iBi$i*n de T#iBun!es Es0e$i!es: El art'culo
=> de la *onstituci,n en su "lti!o p.rrafo indica: )inguna persona puede ser
ju/gada por 3ribunales Especiales o secretos# ni por procedi!ientos ue no est0n
preestablecidos legal!ente. Se entiende por 9ue/ natural o 9ue/ legal# auel
dotado de jurisdicci,n % co!petencia.
De#e$%o no De$!## Con&# s; 1is1o: Esta garant'a procesal encuentra su
funda!ento en el art'culo =G de la *onstituci,n# ue establece: En proceso penal#
ninguna persona puede ser obligada a declarar contra si !is!a# contra su
c,n%uge o persona unida de +ec+o legal!ente# ni contra sus parientes dentro de
73
los grados de le%.
L Inde0enden$i -udi$i! Fun$ion!: La *onstituci,n en el art'culo >H?
establece: Los !agistrados % jueces son independientes en el ejercicio de sus
funciones % "nica!ente est.n sujetos a la *onstituci,n de la 2ep"blica % a las
le%es.
L /#n&; de Le"!idd: Esta garant'a est. e-presa!ente regulada en la
nor!a constitucional =E ue dice: )o +a% delito ni pena sin le% anterior. )o son
punibles las acciones u o!isiones ue no est0n calificadas co!o delito o falta %
penadas por le% anterior a su perpetraci,n.
>. DE*L424*I&)ES S&72E DE2E*6&S 6;84)&S C *&)VE)*I&)
48E2I*4)4 DE DE2E*6&S 6;84)&S.
2.1. Conceptos:
Caractersticas:
2.2. Su influencia en el Derecho Penal Guatemalteco.
?. P2I)*IPI&S C B424)3I4S :;E 1;)D48E)34) EL P2&*ES& PE)4L
B;43E84L3E*&.
+.1. Principios y Garantas. Los principios procesales# tienen relaci,n directa con
las garant'as o derec+os constitucionales ue %a fueron indicados. 5Son un
conjunto de pautas# siste!as % l'neas jur'dicas# ue la legislaci,n regula# para
orientar a las partes % al jue/# dentro de la substanciaci,n del proceso penal#
desde un acto de iniciaci,n +asta su finali/aci,n.
LOS PRINCIPIOS /ENERALES
Los 0#in$i0ios "ene#!es e infor!adores del *,digo Procesal Penal
guate!alteco# i!plantado por el Decreto Legislativo A=(M># son los siguientes:
=. Euilibrio; >. Desjudicali/aci,n; ?. *oncordia;
74
@. Eficacia; A. *eleridad; G. Sencille/;
E. Debido Proceso; I. Defensa; M. Inocencia;
=H 1avor rei; == 1avor libertatis;
=> 2eadaptaci,n social; =? 2eparaci,n civil;
1. PRINCIPIO DE EQUILI=RIO: Este persigue:
N *oncentrar recursos % esfuer/os en la persecuci,n % sanci,n efectiva de la
delincuencia# % enfrentar las causas ue generan el delito;
N Proteger las garant'as individuales % sociales consagradas por el derec+o
!oderno;
N Paralela!ente a la agili/aci,n# persecuci,n % sanci,n de la delincuencia# %
con igual i!portancia# se !ejora % asegura el respeto de los Derec+os
6u!anos % la dignidad del procesado# euilibrando el inter0s social con la
individualidad.
2. PRINCIPIO DE DES-UDICIALI,ACION: Las sociedades !odernas
descubrieron o# !ejor dic+o# debieron aceptar la i!posibilidad de la
o!nipresencia judicial. La avalanc+a de trabajo obliga a priori/ar# pues es
!aterial!ente i!posible atender todos los casos por igual# %a ue algunos tienen
trascendencia social % otros no. Para per!itir ue los asuntos de !enor
i!portancia puedan ser tratados de !anera sencilla % r.pida fue necesario
replantear las teor'as del derec+o penal sustantivo referentes a los delitos
p"blicos. Surgi, as' la &eo#; de ! &i0i$idd #e!e'n&e# ue obliga al Estado a
perseguir (prioritaria!ente) los +ec+os delictivos ue producen i!pacto social.
Los delitos !enos graves# de poca o ninguna incidencia social# !uc+os de
ellos conocidos en la pr.ctica jur'dica co!o asuntos de bagatela# son
consecuente!ente tratados en diferentes pa'ses de !anera distinta. Estas
f,r!ulas de despenali/aci,n debieron ser adecuadas a la realidad nacional#
puesto ue en un pa's donde e-isten 'ndices altos de pobre/a# un acto delictivo
de poca incidencia social puede ser de gran trascendencia individual; su
75
desatenci,n puede provocar la sensaci,n de cierre de las v'as judiciales %# por
tanto# la utili/aci,n de la fuer/a bruta % el deseo de justicia por propia !ano. La
desjudiciali/aci,n % el trata!iento especial de delitos de !enor trascendencia
facilita el acceso a la justicia % si!plifica los casos sencillos.
El *,digo Procesal Penal establece cinco presupuestos en los ue es posible
aplicar este principio:
a) *riterio de &portunidad;
b) *onversi,n;
c) Suspensi,n condicional de la persecuci,n penal;
d) Procedi!iento 4breviado;
e) 8ediaci,n.
CRITERIO DE OPORTUNIDAD:
Procede cuando el 8inisterio P"blico considera ue el inter0s p"blico o la
seguridad ciudadana )& est.n grave!ente afectados o a!ena/ados# previo
consenti!iento del agraviado % autori/aci,n judicial# en los casos siguientes:
=. Si se trata de delitos no sancionados con pena de prisi,n;
>. Si se tratare de delitos perseguibles por instancia particular;
?. En los delitos de acci,n p"blica# cu%a pena !.-i!a de prisi,n no fuere
superior a cinco a$os;
@. :ue la responsabilidad del sindicado o sus contribuci,n a la perpetraci,n
del delito sea !'ni!a;
A. :ue el inculpado +a%a sido afectado directa % grave!ente por las
consecuencias de un delito culposo % la pena resulte inapropiada;
G. 4 los c,!plices o autores de delito de encubri!iento ue preseten
declaraci,n efica/ contra los autores de los delitos siguientes: contra la
salud# defraudaci,n# contrabando# delitos contra la +acienda p"blica# la
econo!'a nacional# la seguridad del Estado# contra la *onstituci,n# contra
76
el orden p"blico# contra la tranuilidad social# co+ec+o# peculado %
negociaciones il'citas# as' co!o los casos de plagio o secuestro.
l #riterio de $portunidad se encuentra regulado por el art'culo >A del *,digo
Procesal Penal# refor!ado por el art'culo A del Decreto EM(ME del *ongreso de la
2ep"blica.
CON)ERSION:
8ecanis!o por el cual ciertas acciones de ejercicio p"blico de ning"n i!pacto
social# o derivadas de delitos contra el patri!onio se transfor!an en privadas % se
reserva el i!pulso procesal a la voluntad de los agraviados.
Procede *uando:
N Se trata de los casos previstos para aplicar el criterio de
oportunidad;
N En cualuier delito ue reuiera denuncia a instancia particular;
N En cualuier delito contra el patri!onio# cuando as' se solicite.
La *onversi,n se encuentra regulada en el art'culo >G del *,digo Procesal Penal.
SUSPENSION CONDICIONAL DE LA
PERSECUCION PENAL:
%U&DA'&TA#I$& D (U )I(T&#IA
K Suspensi,n del proceso penal bajo la condici,n de buena conducta
% de no volver a delinuir;
K Por ra/ones de econo!'a procesal % evitar presi,n innecesaria#
cuando e-ista confesi,n % durante un r0gi!en de prueba ue i!plica
la vigilancia de la libertad concedida; la causa ueda en receso por
un per'odo co!prendido entre > a A a$os# transcurrido el per'odo
fijado sin ue el i!putado co!eta un nuevo delito doloso# se tendr.
por e-tinguida la acci,n penal.
77
"R$#D #UA&D$:
=Q En los casos en ue de llegar a sentencia# podr'a aplicarse la suspensi,n
condicional de la pena;
>Q *uando se +a reparado las responsabilidades civiles o se garanti/a la
reparaci,n a satisfacci,n del agraviado;
?Q :ue el beneficiado no +a%a sido condenado con anterioridad por delito
doloso;
@Q *uando la pena posible a i!poner no e-ceda de cinco a$os; %#
AQ En caso de delitos culposos.
La suspensin condicional de la persecucin penal se encuentra regulada
en el 4rt'culo >E del *,digo Procesal Penal# refor!ado por el art'culo =H
del Decreto EM(ME del *ongreso de la 2ep"blica.
PROCEDIMIENTO A=RE)IADO:
"R$#D #UA&D$:
=Q En los casos en ue el 8inisterio P"blico considere suficiente la i!posici,n
de una pena de prisi,n no !a%or de > a$os o pena no privativa de libertad
o a!bas;
>Q Disposici,n del 8inisterio P"blico para la utili/aci,n de este procedi!iento;
?Q 4ceptaci,n del i!putado del +ec+o descrito en la acusaci,n % de su
participaci,n en el; %#
@Q 4ceptaci,n del i!putado % de su defensor para usar esta v'a.
)#"#I$&( A LA( RGLA( G&RAL(:
a) Es el "nico caso en ue el 9ue/ de Pri!era Instancia dicta sentencia;
78
b) La confesi,n tiene valide/ co!o !edio de prueba; %#
c) )o +a% acu!ulaci,n de acci,n civil# pues 0sta se tra!ita de !anera
independiente ante el 3ribunal co!petente.
l "rocedimiento A*reviado lo encontra!os regulado en los art'culos del
@G@ al @GG del *,digo Procesal Penal.
MEDIACION:
1or!a de resolver el conflicto social generado por el delito !ediante el acuerdo %
conciliaci,n entre el autor del +ec+o % el agraviado# con la aprobaci,n del 8. P. o
del s'ndico !unicipal; podr.n so!eter sus conflictos penales al conoci!iento de
centros de conciliaci,n o !ediaci,n registrados en la *.S. de 9usticia.
"R$#D #UA&D$:
=Q En delitos perseguibles !ediante instancia de parte;
>Q En delitos perseguibles por acci,n privada; %
?Q En delitos en ue procede el *riterio de &portunidad e-cepto en el caso del
nu!eral GQ del art'culo >A del *,digo Procesal Penal (esto es# no se puede
aplicar la !ediaci,n a los c,!plices o autores del delito de encubri!iento
ue presten declaraci,n efica/ contra los autores de los delitos: contra la
salud# defraudaci,n# contrabando# delitos contra la +acienda p"blica# la
econo!'a nacional# la seguridad del Estado# contra la *onstituci,n# contra
el orden p"blico# contra la tranuilidad social# co+ec+o# peculado %
negociaciones il'citas# as' co!o en los casos de plagio o secuestro).
La 8ediaci,n la encontra!os regulada en los art'culos I % AH del Decreto
EM(ME del *ongreso de la 2ep"blica# ue cre, el art'culo >A :u.ter del
*,digo Procesal Penal.
79
+. PRINCIPIO DE CONCORDIA:
3radicional!ente# en el derec+o penal# la concordia o conciliaci,n entre las
partes# es posible "nica!ente en los delitos privados. Las e-igencias %
necesidades del Derec+o penal !oderno +an llevado a la consideraci,n % revisi,n
de los plantea!ientos ue i!ped'an tal actividad en los delitos p"blicos de poca o
ninguna incidencia social. De tal !anera ue la falta de peligrosidad del
delincuente# % sie!pre ue se trate de delincuente pri!ario# as' co!o la
naturale/a poco da$ina del delito# +an llevado a plantear la posibilidad del
aveni!iento entre las partes co!o satisfacci,n del inter0s p"blico.
)o se trata de cualuier clase de convenio# sino del acto jur'dico solicitado por el
8inisterio P"blico o propiciado por el jue/# ue tiene por fin e-tinguir la acci,n
penal % en consecuencia# evitar la persecuci,n# en los casos en ue el sindicado %
los agraviados lleguen a acuerdos sobre las responsabilidades civiles % a
co!pro!isos para evitar rec'proca!ente ofensas o !olestias. Este principio est.
presente en auella serie de disposiciones de desjudiciali/aci,n ue pretenden
buscar soluciones sencillas a los casos de !enor trascendencia; se trata de una
figura inter!edia entre un co!pro!iso arbitral# un contrato de transacci,n % una
conciliaci,n judicial tradicional: a) 4veni!iento de las partes con la intervenci,n
del 8inisterio P"blico o del jue/; b) 2enuncia de la acci,n p"blica por parte del
,rgano representativo de los intereses sociales; %# c) 6o!ologaci,n de la renuncia
de la acci,n penal ante el jue/. (Ver 4rt'culos >A 3er % >A :u.ter del *. Procesal
Penal).
.. PRINCIPIO DE EFICACIA:
*o!o resultado de la aplicaci,n de criterios de desjudiciali/aci,n % de la
introducci,n de la concordia en !ateria penal# el 8inisterio P"blico % los
3ribunales de 9usticia podr.n dedicar esfuer/os % tie!po en la persecuci,n %
80
sanci,n de los delitos ue afectan nuestra sociedad.
El !arco de la actividad judicial# puede resu!irse as':
a) En los delitos de poca o ninguna incidencia social# el 8inisterio P"blico o
los jueces deben buscar el aveni!iento entre las partes para la soluci,n
r.pida del proceso penal;
b) En los delitos graves el 8inisterio P"blico % los 3ribunales Penales deben
aplicar el !a%or esfuer/o en la investigaci,n del il'cito penal % el
procesa!iento de los sindicados.
3. PRINCIPIO DE CELERIDAD:
Los procedi!ientos establecidos en el Decreto A=(M> i!pulsan el cu!pli!iento de
las actuaciones procesales# agili/an el trabajo % buscan el a+orro de tie!po %
esfuer/os.
4. PRINCIPIO DE SENCILLE,:
La significaci,n del proceso penal es de tanta trascendencia ue las for!as
procesales deben ser si!ples % sencillas para e-peditar dic+os fines al tie!po
ue# paralela!ente# se asegura la defensa.
5. PRINCIPIO DEL DE=IDO PROCESO:
El proceso penal es un instru!ento de los derec+os de las personas. El principio
de ue nadie puede ser ju/gado sino confor!e a las le%es pree-istentes % por un
acto calificado antes co!o delito o falta# ante tribunal co!petente % con
observancia de las for!as establecidas# e-ist'a %a en el *,digo Procesal Penal
derogado; pero no se cu!pl'a % +ab'an nor!as ue contradec'an tal esp'ritu.
9u/gar % penar s,lo es posible si se observan las siguientes condiciones:
81
=. :ue el +ec+o !otivo del proceso est0 tipificado en le% anterior co!o delito
o falta;
>. :ue se instru%a un proceso seguido con las for!as previas % propias
fijadas % con observancia de las garant'as de defensa;
?. :ue ese juicio se siga ante el tribunal co!petente % jueces i!parciales;
@. :ue se trate al procesado co!o inocente +asta ue una sentencia fir!e
declare lo contrario;
A. :ue el jue/# en un proceso justo# elija la pena correspondiente;
G. :ue el procesado no +a%a sido perseguido penal!ente con anterioridad
por el !is!o +ec+o.
6. PRINCIPIO DE DEFENSA:
El principio al derec+o de defensa# consiste en ue nadie podr. ser condenado# ni
privado de sus derec+os sin antes +aber sido citado# o'do % vencido en un
proceso judicial. Est. consagrado en el art'culo => constitucional % debida!ente
desarrollado en el Decreto A=(M> del *. de la 2.
7. PRINCIPIO DE INOCENCIA:
3oda persona se presu!e inocente !ientras no se le +a%a declarado responsable
en sentencia condenatoria debida!ente ejecutoriada. (4rt. =@ de la *onstituci,n)
El Decreto A=(M> establece en el art'culo =@ ue el procesado debe ser tratado
co!o inocente durante le procedi!iento# +asta tanto una sentencia fir!e lo
declare responsable % le i!ponga una pena o una !edida de seguridad %
correcci,n.
19. FA)OR REI:
82
*o!o consecuencia del principio de inocencia# el jue/ deber. favorecer al
procesado en caso de duda % por tanto cuando no pueda tener una interpretaci,n
un'voca o certe/a de culpabilidad deber. decidir en favor de 0ste. En nuestro
!edio tal principio es conocido co!o in dubio pro reo. Este principio funda!enta
las caracter'sticas de nuestro derec+o procesal penal:
=. La retroactividad de la le% penal cuando favore/ca al reo. *o!o es sabido#
la le% rige a partir de su vigencia# pero nuevas nor!as pueden aplicarse a
+ec+os jur'dicos ocurridos antes si es !.s benigna;
>. La refor!atio in peius. *uando es el procesado el "nico ue i!pugna una
resoluci,n o el recurso se interpone en su favor# la decisi,n del tribunal de
!a%or jeraru'a no puede ser !odificada ni revocada en perjuicio del reo#
salvo ue los !otivos se refiera a intereses civiles cuando la parte contraria
lo +a%a solicitado;
?. La carga de la prueba# la obligaci,n de probar# est. a cargo del 8inisterio
P"blico % en provec+o del i!putado. 4s'# ante la duda del jue/ sobre un
+ec+o constitutivo# !odificativo o i!peditivo de la pretensi,n penal del
,rgano acusador o del uerellante ad+esivo deber. resolver en favor del
procesado.
@. *uando es incierto el +ec+o o e-iste duda sobre la participaci,n o
responsabilidad del procesado# nunca podr. tener lugar una sentencia de
condena# en este caso el jue/ absolver. porue la dubitaci,n favorece al
reo. La sentencia condenatoria "nica!ente procede si +a% certe/a de
culpabilidad.
A. )o +a% interpretaci,n e-tensiva ni anal,gica de la le% substantiva penal;
G. En !ateria procesal es posible la interpretaci,n e-tensiva % anal,gica
porue# a diferencia de las le%es penales de fondo# ue deben ser
interpretadas restrictiva!ente# las le%es penales de for!a# ue tienden a
asegurar una !ejor ad!inistraci,n de justicia represiva % ue aprovec+an
final!ente al justiciable# pueden recibir una interpretaci,n e-tensiva; % se
83
a$ade ue la analog'a % el ra/ona!iento a fortiori
=
no est.n pro+ibidos en
lo procesal penal# ta!bi0n# ue las le%es de for!a pueden ser e-tendidas
fuera de sus t0r!inos estrec+os % precisos cuando la ra/,n# el buen
sentido % sobre todo# el inter0s superior de la justicia !andan esta
e-tensi,n.
E.En todo caso# el favor rei constitu%e una regla de interpretaci,n ue obliga# en
caso de duda# a elegir lo !.s favorable al i!putado.
11 FA)OR LI=ERTATIS:
Este principio busca la graduaci,n del auto de prisi,n %# en consecuencia# su
aplicaci,n a los casos de !a%or gravedad cuando por las caracter'sticas del delito
pueda preverse ue de no dictarse# el i!putado evadir. la justicia. Es decir#
reduce la prisi,n provisional a una !edida ue asegura la presencia del i!putado
en el proceso.
12 READAPTACION SOCIAL:
Se pena para reeducar % para prevenir delitos %a no tanto para i!poner te!or en
la sociedad# sino para favorecer % fortalecer el senti!iento de responsabilidad %
de fidelidad al ordena!iento jur'dico.
1+ REPARACION CI)IL:
El derec+o procesal penal !oderno establece los !ecanis!os ue per!iten en el
!is!o proceso la reparaci,n de los da$os % perjuicios provocados al
agrava!iento por el +ec+o cri!inal.
1 "A FORTIORI". Locucin latina y espaola. Su signifcado es "con mayor fuera" o ran. Se emplea para
referirse a los argumentos. As!" si alguien #a sido a$suelto de la acusacin como cmplice" a fortiori se
entiende %ue lo #a sido tam$i&n cual autor de ese mismo delito" si nada se dice en la sentencia.
84
Los 0#in$i0ios es0e$i!es son:
=. &ficialidad; >. *ontradicci,n; ?. &ralidad;
@. *oncentracion; A. In!ediaci,n; G. Publicidad;
E. Sana *r'tica 2a/onada; I. Doble Instancia;
M. *osa ju/gada.
LOS PRINCIPIOS ESPECIALES:
1. P#in$i0io de O:i$i!idd: Este principio obliga al 8inisterio P"blico a reali/ar o
pro!over la pesuisa objetiva de +ec+os cri!inales % a i!pulsar la persecuci,n
penal. La instrucci,n del 8inisterio P"blico reuiere co!o supuesto ue el +ec+o
pesuisado revista los caracteres de acci,n delictiva % la investigaci,n deja intacto
el derec+o del agraviado a participar en el proceso en calidad de parte.
2. P#in$i0io de Con&#di$$i*n: *on base a la garant'a constitucional# del
derec+o de defensa ue asiste al i!putado# la legislaci,n adjetivo penal establece
un r0gi!en de bilateralidad e igualdad# en la relaci,n jur'dica procesal. Esto da
oportunidad suficiente a las partes procesales# para oponerse en iguales
condiciones de acusaci,n % defensa. Las 5partes5 tienen a!plias facultades para
+acer valer sus derec+os % garant'as en el proceso penal# pues !ientras el
8inisterio P"blico ejerce la persecuci,n penal; por otro lado# el i!putado tiene la
facultad de defenderse de esa i!putaci,n ue se le +ace. De a+' ue las partes
por este principio# tienen el derec+o del contradictorio# de oponerse a la
i!putaci,n ue se les +aga. Para ue esto sea efectivo# se +ace necesario#
ta!bi0n# ue a!bas partes procesales# acusaci,n % defensa# tengan los
!ecanis!os de ataue % defensa e id0nticas posibilidades de alegaci,n# prueba e
i!pugnaci,n.
+. P#in$i0io de O#!idd: La oralidad asegura el contacto directo entre los
ele!entos de prueba % el 9ue/ de sentencia# representa la for!a natural de
85
esclarecer la verdad# de reproducir l,gica!ente el +ec+o delictuoso# de apreciar la
condici,n de las personas ue su!inistran tales ele!entos... En especial la
oralidad sirve para preservar el principio de in!ediaci,n# la publicidad del juicio %
la personali/aci,n de la funci,n judicial. La oralidad co!o principio procesal#
encuentra su funda!ento en el 4rt'culo ?G? del *,digo Procesal Penal# ue dice:
5El debate ser. oral. En esa for!a se producir.n las declaraciones del acusado#
de los ,rganos de prueba % las intervenciones de todas las personas ue
participan en 0l. Las resoluciones del tribunal se dictar.n verbal!ente# uedando
notificados todos por su e!isi,n# pero constar.n en el acta del debate5.
.. P#in$i0io de Con$en&#$i*n: La in!ediaci,n e-ige ta!bi0n una apro-i!aci,n
te!poral entre la recepci,n de la prueba % el pronuncia!iento jurisdiccional ue
se base en ella. Por eso# los beneficios del principio se aseguran !ediante la
regla de ue el debate debe reali/arse durante todas las audiencias consecutivas
ue sean necesarias +asta su ter!inaci,n.
Esta concentraci,n de los actos ue integran el debate (la regla se deno!ina
ta!bi0n as') asegura ue la sentencia ser. dictada in!ediata!ente despu0s de
ue sea e-a!inada la prueba ue +a de darle funda!ento# % de la discusi,n de
las partes. La relativa unidad de tie!po ue resulta de esta regla# per!ite la
actuaci,n si!ult.nea de todos los sujetos procesales % una valoraci,n integral de
las proban/as# alejando la posibilidad de ue se olvide el resultado de los !edios
probatorios recibidos o los interprete de !odo incorrecto.
*on este principio se procura# por un lado# evitar ue el fracciona!iento de los
actos del debate defor!e la realidad con la introducci,n de ele!entos e-tra$os# %
por el otro# asegurar ue los recuerdos perduren en la !e!oria de los jueces en
el !o!ento de la deliberaci,n % de la decisi,n# ue es la actividad ue encierra la
tarea de s'ntesis de todo el juicio# siendo necesario ue el 9ue/ en el !o!ento de
86
pronunciar el fallo# tenga vivo en la !ente# todo lo ue +a o'do % visto. Entonces el
debate % la substanciaci,n de pruebas# !0dula espinal del juicio oral# deben
reali/arse en base a este principio# en for!a concentrada en el tie!po % en el
espacio deter!inado. Esto significa ue no pueden llevarse a cabo en localidades
diversas# salvo e-cepciones deter!inadas. La concentraci,n procesal# est.
regulada por el *,digo en el art'culo ?GH# al se$alar ue el debate continuar.
durante todas las audiencias consecutivas ue fueran necesarias +asta su
conclusi,n. La nor!a relacionada contin"a con algunas causales ue podr'an
!otivas la suspensi,n del debate# pero "nica!ente por un pla/o !.-i!o de die/
d'as.
3. E! P#in$i0io de In1edi$i*n: *o!o l,gica consecuencia de la vigencia del
principio de oralidad surge el principio de in!ediaci,n# al ue no sin ra/,n se le +a
deno!inado Rco!pa$ero de viaje de la oralidadS. Este principio aparece ta!bi0n
en la fase probatoria % se une en for!a inseparable a la oralidad# para funcionar
co!o principios +er!anos ue dan funda!ento al siste!a acusatorio.
Para conseguir el i!perio de la verdad es necesario ue los sujetos procesales
reciban in!ediata# directa % si!ult.nea!ente los !edios de prueba ue +an de
dar funda!ento a la discusi,n % a la sentencia. Por consiguiente# la regla de
in!ediaci,n i!plica:
=Q.(El contacto directo del 9ue/ con los ele!entos probatorios en ue +a de basar
su juicio % decisi,n;
>Q.(El contacto directo de todos los sujetos procesales entre s'# en el !o!ento de
recibir esas pruebas. 4!bos aspectos son i!portantes.
La presencia de los jueces i!plica# entonces# el desarrollo de ciertas cualidades
de observaci,n# receptividad# refle-i,n % an.lisis. El proceso penal produce
consecuencias jur'dicas de i!portancia %a ue genera el t'tulo apto para entrar en
la esfera jur'dico funda!ental de la libertad del individuo. )o puede# por tanto#
consentirse ue las actuaciones ue dan base a la sentencia se lleven al cabo en
87
ausencia de los jueces. Este principio procesal se +ace patente en el proceso
penal# pues de acuerdo con el *,digo# e-ige ue el debate se realice con la
presencia ininterru!pida de los jueces lla!ados a dictar la sentencia# del
8inisterio P"blico# del acusado# de su defensor % de las de!.s partes o sus
!andatarios; los sujetos procesales principales# no pueden abandonar la sala
donde se desarrolla el juicio# e-cepto las partes civiles.
4. P#in$i0io de PuB!i$idd: El principio de publicidad de las actuaciones
procesales es una conuista del pensa!iento liberal frente al procedi!iento
escrito o Rjusticia de gabineteS del antiguo r0gi!en; el !ovi!iento liberal opuso la
publicidad del procedi!iento co!o seguridad de los ciudadanos contra el arbitrio
% eventuales !anipulaciones guberna!entales en la constituci,n %
funciona!iento de los tribunales# as'# ta!bi0n# co!o instru!ento de control
popular sobre la justicia. El principio de publicidad tiene sus antecedentes en la
Declaraci,n ;niversal de los Derec+os 6u!anos# % es recogido en el art'culo =H
ue establece: 53oda persona tiene derec+o# en condiciones de plena igualdad# a
ser o'da p"blica!ente % con justicia por un tribunal independiente e i!parcial#
para la deter!inaci,n de sus derec+os % obligaciones o para el e-a!en de
cualuier acusaci,n contra ella en !ateria penal5.
La le% procesal penal deter!ina ue: 5La funci,n de los tribunales de justicia en
los procesos es obligatoria# gratuita % p"blica. Los casos de diligencias o
actuaciones reservadas ser.n se$aladas e-presa!ente por la le%. 4de!.s
deter!ina ue el debate debe ser p"blico# sin perjuicio de ue el tribunal pueda
resolver de oficio# ue se efect"e# total o parcial!ente# a puertas cerradas# lo ue
l,gica!ente obedece a circunstancias ue favorecen una !ejor ad!inistraci,n de
justicia# en casos !u% e-cepcionales.
En este sentido# el 3ribunal puede resolver# aun de oficio# ue se efect"e total o
parcial!ente a puertas cerradas# cuando:
=) 4fecte directa!ente al pudor# la vida o la integridad f'sica de alguna de las
partes o de persona citada para participar en 0l;
>) 4fecte grave!ente el orden p"blico o la seguridad del Estado;
88
?) Peligre un secreto oficial# particular# co!ercial o industrial cu%a revelaci,n
indebida sea punible;
@) Est0 previsto espec'fica!ente;
A) Se e-a!ine a un !enor# si el tribunal considera inconveniente la
publicidad# porue lo e-pone a un peligro.
En este caso# la resoluci,n ser. fundada % se +ar. constar en el acta del debate.
El tribunal podr. i!poner a los ue intervienen en el caso el deber de guardar
reserva sobre los +ec+os ue presenciaren o conocieren# decisi,n ue ta!bi0n
constar. en el acta del debate.
5. P#in$i0io de Sn C#i&i$ R(ond: Por este se obliga a precisar en los
autos % las sentencias# de !anera e-pl'cita# el !otivo % la ra/,n de la decisi,n# lo
cual +ace al jue/ refle-ivo % lo obliga a prestar atenci,n al debate % al e-a!en de
las le%es o doctrinas ue tienen relaci,n con la cuesti,n litigiosa.
6. P#in$i0io de DoB!e Ins&n$i: La *onstituci,n de la 2ep"blica de Buate!ala
establece ue en ning"n proceso +abr. !.s de dos instancias# lo cual es un
reconoci!iento t.cito de lo pactado por nuestro pa's en tratados % convenios
internacionales ue garanti/an el derec+o de recurrir del fallo ante jue/ o tribunal
superior.
En el !edio jur'dico nacional la doble instancia se identifica especial!ente con el
2ecurso de 4pelaci,n ue i!plica la revisi,n 'ntegra del fallo de pri!er grado# as'
favore/ca o perjudiue a uien lo +a%a interpuesto# inclu%endo al procesado# lo
cual viola el principio de favor rei# aspecto ue corrige el actual c,digo procesal en
el art'culo @>> al establecer la refor!atio in peius con lo ue# cuando la resoluci,n
89
s,lo +a%a sido recurrida por el acusado o por otro en su favor# no podr. ser
!odificada en su perjuicio# salvo en lo ue se refiere a la inde!ni/aci,n civil de
los da$os % perjuicios provocados.
Las caracter'sticas del siste!a acusatorio i!ple!entado en la nueva legislaci,n
procesal penal# !odifican las for!as tradicionales de apelaci,n en el pa's porue#
co!o ueda dic+o# los tribunales de segunda instancia ue conocen de las
sentencias % autos definitivos no tienen potestad para corregir e-(novo la causa %
corregir por ese !edio todos los errores de +ec+o % de derec+o ue pueda
co!eter el jue/ de sentencia.
Para aduirir un !a%or grado de certe/a# dis!inuir los errores +u!anos %
controlar la correcto aplicaci,n del derec+o sustantivo % procesal# sin perjuicio de
la doble instancia# se establece un tribunal de sentencia integrado de !anera
colegiada.
)os encontra!os entonces ante una !odificaci,n substancial de la for!a en ue
la doble instancia viene funcionando en Buate!ala# pero en todo caso se
garanti/a el derec+o al ree-a!en de las resoluciones judiciales por un tribunal de
!a%or jeraru'a# con !a%or e-periencia judicial.
7. P#in$i0io de Cos 2u("d: El fin del proceso judicial es la sentencia fir!e#
ue en el caso del Derec+o Procesal Penal absuelve o condena al acusado# 1in
euivale a t0r!ino# l'!ite# consu!aci,n# objeto o !otivo "lti!o.
Lo anterior significa ue llega un !o!ento en ue las fases del proceso se
agotan# en ue la sentencia ue lo conclu%e es irrevocable en su for!a# no
susceptible de i!pugnaci,n por +aberse agotado o dejado de interponer los
recursos pertinentes.
8aterial!ente +an concluido las posibilidades de un nuevo e-a!en del fallo %# en
consecuencia# no podr. abrirse nuevo proceso por las !is!as acciones entre las
!is!as partes % con el !is!o fin.
La *osa 9u/gada i!plica: a) Ini!pugnabilidad; b) i!posibilidad de ca!biar de
90
contenido; c) no procede recurso alguno; %# d) ejecutoriedad# capacidad de +acer
cu!plir por !edios coactivos lo dispuesto en la sentencia. 2esponde a una
necesidad de autoridad en el sentido de ue la sentencia aduiere car.cter
definitivo % ue la decisi,n contenida no ser. !odificada.
4+ora bien# la *osa 9u/gada# tiene e-cepciones cuando datos relevantes o
causas desconocidas en el proceso fenecido o nuevas circunstancias evidencien
clara!ente errores ue +acen ue la verdad jur'dica sea !anifiesta!ente distinta
a lo ocurrido en la realidad objetiva# o se descubran actividades dolosas ue
!uestran ue el principio de *osa 9u/gada lesiona la justicia# procede el recurso
de revisi,n# ue !.s ue un recurso es un procedi!iento especial de ree-a!en
de una sentencia ejecutoriada.
Puede decirse ue la revisi,n ta!bi0n responde# a la lu/ de los nuevos
conceptos# al principio de seguridad jur'dica# pues no +a% seguridad donde +a%
injusticia. Pero la !a%or justificaci,n de la revisi,n es ue el Estado de!ocr.tico
conte!por.neo# co!o se dijo# protege bienes e intereses individuales# sociales %
solidarios de !anera coordinada. 3odo lo cual justifica la a!pliaci,n de los casos
ue provocan la revisi,n.
El Decreto A=(M> del *ongreso de la 2ep"blica# consecuente con los !odernos
postulados jur'dicos % la *onstituci,n Pol'tica de =MIA a!pl'a los !otivos de
revisi,n# ue a+ora podr. proceder:
=.( *uando se presenten docu!entos decisivos ignorados# e-traviados % no
incorporados al procedi!iento;
>.( *uando se de!uestre ue un !edio de prueba# al ue se le concedi, valor
probatorio en la sentencia# es falso# adulterado# falsificado o inv.lido;
?.( *uando la sentencia condenatoria +a sido pronunciada a consecuencia de
prevaricaci,n# co+ec+o# violencia % otra !auinaci,n fraudulenta# cu%a
e-istencia fue declara en fallo posterior fir!e;
@.( *uando la sentencia penal se basa en una sentencia anulada o ue +a
sido objeto de revisi,n;
A.( *uando despu0s de la condena sobrevengan +ec+os o ele!entos de
91
prueba ue +acen evidente ue el +ec+o o circunstancia ue agrav, la
i!posici,n de la pena# no e-isti,# o se de!uestre ue el condenado no
co!eti, el +ec+o ue se le atribu%e;
G.( La aplicaci,n retroactiva de una le% penal !.s benigna ue la aplicada en
la sentencia.
*o!o puede verse por el principio de favor rei s,lo procede la revisi,n contra
sentencias condenatorias fir!es. Este !is!o principio !otiva el ue cuando en
una nueva le% substantiva se desagraven delitos % por lo tanto se i!pongan
penas !enores# sea revisado el proceso porue se entiende ue +a ca!biado el
criterio para calificad un +ec+o delictivo.
@. EL DE2E*6& P2&*ES4L PE)4L.
..1. Concepto:
Es el conjunto de nor!as# instituciones % principios jur'dicos ue
regulan la funci,n jurisdiccional# la co!petencia de los jueces % la
actuaci,n de las partes# dentro de las distintas fases procedi!entales# %
ue tiene co!o fin establecer la verdad +ist,rica del +ec+o % la
participaci,n del i!putado durante la substanciaci,n del proceso penal
para luego obtener una sentencia justa.
4l +ablar de un conjunto de nor!as# se +ace referencia a ue la
legislaci,n procesal penal se encuentra siste!.tica!ente ordenada# a
trav0s del Decreto Le% )"!ero A=(M> del *ongreso de la 2ep"blica. Se
+abla de principios jur'dicos# por cuanto en el proceso penal# la oralidad# la
publicidad# la in!ediaci,n# la concentraci,n % el contradictorio# son
principios procesales ue deter!inan % orientan a las partes % al 9ue/ en el
desarrollo del proceso penal. 4l +ablar de instituciones el autor se refiere al
criterio de oportunidad# la conversi,n# la suspensi,n de la persecuci,n
92
penal# el procedi!iento abreviado# el procedi!iento especial de
averiguaci,n % el juicio por delitos de acci,n privada# entre otros# ue
fle-ibili/an el desarrollo del proceso % la funci,n jurisdiccional# +aciendo
ue la justicia sea pronta % cu!plida# tal co!o lo ordena la *onstituci,n
Pol'tica de la 2ep"blica. Esto i!plica ue la funci,n jurisdiccional % la
actividad ue desarrollan las partes# poseen el espacio o !arco jur'dico
adjetivo# ue deli!ita su actuaci,n % garanti/a en for!a efectiva la justicia#
el respeto de sus ele!entales derec+o al conglo!erado social.
Caractersticas:
Es un De#e$%o PEB!i$o: es una ra!a del Derec+o P"blico# en donde se
en!arca la funci,n jurisdiccional del Estado# ejercitada a trav0s de los
tribunales de justicia; cu%as nor!as procesales son i!perativas %
obligatorias para todos los ciudadanos# %a ue el Estado las i!pone
!ediante su poder de i!pero# con el objeto de proteger a la sociedad %
restablecer la nor!a jur'dica violada.
Es un De#e$%o Ins&#u1en&!: porue tiene co!o objeto la reali/aci,n del
Derec+o penal sustantivo o !aterial# es decir# sirve de !edio para ue se
!aterialice el Ius puniendi del Estado# uien a trav0s del 8inisterio P"blico
ejerce la funci,n de persecuci,n penal# +aciendo as' efectiva la funci,n
sancionadora ue le corresponde.
Es un De#e$%o Au&*no1o: por cuanto ue tiene sus principios e
instituciones propias# posee autono!'a legislativa# jurisdiccional % cient'fica.
A. EL P2&*ES& PE)4L.
3.1. Concepto:
La intervenci,n del ,rgano jurisdiccional se desarrolla !ediante un
proceso# establecido por un orden constitucional. Este lo deter!ina co!o
93
!edio para lograr la sanci,n penal o Ius Puniendi del Estado. Dentro de
esa relaci,n dial0ctica# el proceso penal conjuga cuatro ele!entos b.sicos
para lograr la reali/aci,n del valor justicia: la jurisdicci,n# la co!petencia# la
acci,n penal % la defensa del i!putado.
Entonces el proceso penal es un conjunto de actos reali/ados por
deter!inados sujetos (jueces# defensores# i!putados# etc.) con el fin de
co!probar la e-istencia de los presupuestos ue +abilitan la i!posici,n de
una pena %# en el caso de ue tal e-istencia se co!pruebe# establecer la
cantidad# calidad % !odalidades de la sanci,n
Caractersticas: La de ser publicista# esto es# su orientaci,n a ser p"blico
(con ciertas e-cepciones); por la oralidad; %# porue en el intervienen
jueces de derec+o
Principios: (v0ase la pri!era parte de este resu!en)
3.2. Sistemas procesales:
Los siste!as procesales +an sido for!as de enjuicia!iento penal ue a lo
largo de la +istoria se +an venido desarrollando en distintas eras de la
+u!anidad# confor!e a teor'as % !0todos ue se ajustan cada ve/ !.s a
una pol'tica cri!inal !oderna# congruente con la realidad jur'dico(social de
deter!inado pa's. Entre estos siste!as se encuentra el siste!a acusatorio#
inuisitivo % el siste!a !i-to.
a) INQUISITI)O:
La inuisici,n es el no!bre con el cual se conoce todo el siste!a judicial
correlativo a ese tipo de organi/aci,n pol'tica. Ber!inado en las
postri!er'as del I!pero ro!ano % desarrollado co!o Derec+o universal
(cat,lico( por glosadores % postglosadores# pasa a ser Derec+o eclesi.stico
%# posterior!ente# laico# en Europa continental# a partir del siglo <III de la
era cristiana. En su 0poca se le consider, co!o la for!a jur'dica
94
conveniente al desarrollo % !anteni!iento del poder absoluto % al logro de
la convivencia pac'fica dentro de ese r0gi!en pol'tico. La palabra
inuisici,n se deriva de los R:uaestoresS# ue eran ciudadanos
encargados por el Senado ro!ano de investigar ciertos delitos.
4 dic+o siste!a se le atribu%en las siguientes caracter'sticas:
=. El proceso se inicia de oficio# incluso !ediante denuncia an,ni!a;
>. El 9ue/ asu!e la funci,n de acusar % ju/gar;
?. La justicia penal pierde el car.cter de justicia popular para convertirse en
justicia del Estado# afir!.ndose el ius puniendi del Estado;
@. El proceso es escrito % secreto# carente del contradictorio;
A. La prueba se valoraba !ediante el siste!a de prueba tasada;
G. El proceso penal no reconoce la absoluci,n de la instancia;
E. Se ad!iti, la i!pugnaci,n de la sentencia;
I. Los jueces son per!anentes e irrecusables# constitu%endo un paso para la
especiali/aci,n de la justicia;
M. La confesi,n del i!putado constitu%, la prueba funda!ental % para
obtenerla se e!pleaba +asta la tortura % el tor!ento;
=H. La prisi,n preventiva del acusado uedaba al arbitrio del jue/;
==. El i!putado deja de ser sujeto procesal % se convierte en objeto de la
investigaci,n.
En resu!en se puede decir ue la inuisici,n responde a un siste!a de
proceso penal# cu%a concepci,n se traduce en la concentraci,n del poder central
en una sola personal. En este siste!a el 9ue/ investiga# acusa# % ju/ga# lo ue lo
sit"a en un plano parcial. Lo !.s grave radica en ue el 9ue/ valora las pruebas
recabadas por el !is!o durante la investigaci,n# % vela por las garant'as del
i!putado. *o!o consecuencia# el i!putado no es parte procesal# sino ue un
objeto de la investigaci,n# ue desvalori/a % des+u!ani/a al i!putado. Su fin
principal consiste en repri!ir a uien perturba el orden jur'dico creado.
b) ACUSATORIO:
95
Seg"n este siste!a# la caracter'stica funda!ental del enjuicia!iento reside
en la divisi,n de los poderes ue se ejercen en el proceso# por un lado el
acusador# uien persigue penal!ente % ejerce el poder reuiriente# por el
otro# el i!putado# uien puede resistir la i!putaci,n# ejerciendo el derec+o
de defenderse# %# final!ente# el tribunal# ue tiene en sus !anos el poder
de decidir.
E-isten for!as funda!entales % for!as accesorias del proceso. Las
pri!eras son las ue se observan en las funciones ue se reali/an durante
el proceso. Estas funciones son tres: La funci,n de acusador# la funci,n de
defensa % la funci,n de decisi,n. Si se i!puta a una persona la co!isi,n
de un delito# alguien tiene ue +acer la i!putaci,n. Por otra parte# es
preciso conceder al acusado la oportunidad de defenderse % rabatir la
i!putaci,n ue se le +ace. Por "lti!o# debe resolverse la situaci,n del
i!putado# debe ju/g.rsele e i!pon0rsele una pena si es culpable# o
absolv0rsele si es inocente. 7au!ann e-plica ue la divisi,n de roles de
los ,rganos estatales de persecuci,n penal (8inisterio P"blico averigua %
acusa; el jue/ ju/ga) es un fruto del derec+o procesal franc0s. Las
principales caracter'stas de este siste!a se pueden resu!ir as':
=. Es de "nica instancia;
>. La jurisdicci,n es ejercida por una asa!blea o tribunal popular;
?. )o se concibe el proceso# sino a instancia de parte. Ca ue el tribunal no
act"a de oficio;
@. El proceso se centra en la acusaci,n# ue puede +aber sido for!ulada por
cualuier ciudadano;
A. El acusador se defiende de ella en un !arco de paridad de derec+os con
su acusador;
G. Las pruebas son aportadas "nica!ente por las partes;
E. 3odo el proceso es p"blico % continuo# % el juego en paridad de los
derec+os de las partes lo +ace contradictorio;
I. La sentencia ue se dicta no ad!ite recursos;
96
M. Por la naturale/a % caracter'sticas de este tipo de procesos# el acusado
general!ente se !antiene en libertad.
El sistema Acusatorio en Nuestra Legislacin:
Si se conocen a fondo# los principios filos,ficos en ue se inspira el siste!a
acusatorio# se co!prender. f.cil!ente ue 0sta for!a de ju/gar a una
persona# es la ue !ejor responde a un proceso penal legal# justo %
aut0ntico# donde las funciones de acusaci,n# defensa % de decisi,n# se
encuentran legal!ente separadas. C# ade!.s porue esa relaci,n
dial0ctica ue se da en la relaci,n jur'dica procesal# "nica!ente se
desarrolla a cabalidad en el siste!a acusatorio. Por otro lado# precisa
se$alar ue no puede concebirse# a la inuisici,n co!o un siste!a de
enjuicia!iento penal# en el seno de nuestro ordena!iento constitucional %a
ue la !is!a no est. en consonancia con los postulados jur'dicos# de una
pol'tica cri!inal !oderna# orientada a dignificar al delincuente co!o una
persona +u!ana# ue ra/ona# siente# % ue necesita de su reeducaci,n %
resociali/aci,n.
En ese orden de ideas# se puede se$alar ue el siste!a acusatorio#
seg"n la legislaci,n adjetiva penal guate!alteca# posee entre otras# las
siguientes caracter'sticas:
=. La funci,n de 4cusaci,n# le est. enco!endada al 8inisterio P"blico# por
!edio del 1iscal Beneral de la 2ep"blica % su cuerpo de fiscales;
>. La funci,n de defensa# est. atribuida# a todos los abogados colegiados
activos;
?. La funci,n de ju/gar % controlar el proceso penal# esta enco!endada a los
jueces de pri!era instancia# contralores de la investigaci,n;
@. El proceso penal en su fase de juicio se institu%e oral % p"blico# con
algunas e-cepciones espec'ficas;
A. La fase de juicio penal se desarrolla ante un 3ribunal de jueces letrados o
de derec+o;
97
G. El juicio penal# se inspira confor!e a los principios de in!ediaci,n#
concentraci,n# contradictorio# oral % p"blico;
E. El i!putado recobra su condici,n de parte# en el proceso penal % deja de
ser objeto de la investigaci,n;
I. La declaraci,n del i!putado constitu%e un derec+o de defensa# % su
confesi,n se valori/a confor!e al principio Indubio pro(reo# % co!o un
!edio de defensa;
M. Las pruebas del proceso se valoran confor!e a la sana cr'tica ra/onada;
=H. Se institu%e el Servicio P"blico de defensa adscrito a la *orte Supre!a de
9usticia % al &rganis!o 9udicial.
;n aspecto ue se debe considerar# es ue si bien el *,digo en su
articulado# especial!ente en los art'culos ?=I segundo par.grafo# ?A=# %
?I= trae incorporadas algunas nor!as# en la ue e-presa!ente faculta al
9ue/ o tribunal para recabar# de oficio# evidencias % actos de investigaci,n#
%a sea en la etapa preparatoria o en el juicio# ello no justifica ue se
interprete ue nuestro siste!a penal# es un siste!a !i-to# toda ve/ ue en
el siste!a acusatorio# sus principios filos,ficos % sus caracter'sticas# est.n
bien definidas % no puede d.rsele una calificaci,n distinta a su naturale/a
!is!a. Sin e!bargo# debe acentuarse ue en estas nor!as procesales se
refleja a"n la !entalidad inuisitoria del legislador % debe uedar bien
claro# ue dic+as actuaciones# son "nicas e-cepciones donde el 9ue/
puede practicar actos de investigaci,n o pruebas.
c) MI<TO:
Este siste!a# inicia con el desapareci!iento del siste!a inuisitivo# en el
siglo <I<. Su deno!inaci,n deviene a ra'/ de ue to!a ale!entos del
proceso penal acusatorio % ta!bi0n del inuisitivo# pero en cu%a filosof'a
general predo!inan los principios del acusatorio. Este siste!a fue
introducido por los revolucionarios franceses; % fue en 1rancia donde se
98
aplic, por pri!era ve/# cuando la 4sa!blea *onstitu%ente planteo las
bases de una for!a nueva ue divide el proceso en dos fases.
Este siste!a orienta la for!a de ju/gar al i!putado utili/ando los
procedi!ientos# tanto del siste!a acusatorio co!o del inuisitivo. Es as'
co!o el proceso penal se divide en dos fases# la pri!era tiene por objeto la
instrucci,n o investigaci,n# % la segunda versa sobre el juicio oral % p"blico.
Se puede concluir# entonces# en ue el siste!a !i-to tiene las
siguientes caracter'sticas:
=. El proceso penal se divide en dos fases# la instrucci,n % el juicio;
>. I!pera el principio de oralidad# publicidad % de in!ediaci,n procesal;
?. La prueba se valora confor!e a la libre convicci,n# conocido co!o San
*r'tica;
@. Este siste!a responde a los principios de celeridad# brevedad % econo!'a
procesal.
G. 9;2ISDI**I&) C *&8PE3E)*I4.
4.1. uris!iccin:
? Concepto !e uris!iccin:
La autoridad principal# ue ostenta la potestad p"blica de ju/gar % ejecutar
lo ju/gado# no puede ser ejercida por cualuier persona. Debe recaer en un
funcionario ue est0 investido de las facultades jurisdiccionales para poder
conocer el proceso penal. Entonces pode!os decir ue la jurisdicci,n
co!o la facultad % el deber de ad!inistrar justicia.
La jurisdicci,n es entonces# 5la potestad conferida por el Estado a
deter!inados ,rganos para resolver# !ediante la sentencia# las cuestiones
99
litigiosas ue les sean so!etidas % +acer cu!plir su propias resoluciones;
esto "lti!o co!o !anifestaci,n del i!perio5 (6ugo 4lsina).
"# Elementos !e la uris!iccin:
a. No&io F 9urisdicci,n# facultad de conocer un litigio
dentro de un proceso deter!inado;
b. )o$&io F Lla!a!iento# facultad de +acer
co!parecer a las partes;
c. Coe#&io F *ontenci,n# restricci,n# facultad
de castigar o penar# poder coercitivo de los tribunales
para +acer ue se cu!plan sus resoluciones;
e. Iundi$iu1 F 1acultad de dictar sentencia;
f. E@e$u&io F Ejecuci,n judicial# !ediante au-ilio
de fuer/a p"blica.
c# $rganos !e uris!iccin:
Si la jurisdicci,n es la potestad p"blica atribuida al Estado para ad!inistrar
justicia# por !edio de los ,rganos jurisdiccionales instituidos por la le%# los
ue deben actuar confor!e la !is!a# % e!itir la sentencia ue pasa en
autoridad de cosa ju/gada; entonces# la jurisdicci,n es una actividad
enco!endada "nica % e-clusiva!ente a los tribunales de justicia; % en
ning"n !o!ento a otro ,rgano o instituci,n p"blica en particular. Los
,rganos a los ue se atribu%e tal potestad no pueden ser cualesuiera sino
ue +an de estar revestidos de una serie de reuisitos propios ue los
distinguen de los de!.s ,rganos del Estado. Estos &rganos son los
ju/gados# los tribunales % las cortes# en los ue los titulares de la potestad
son los jueces# uienes deben ejercer la funci,n de ad!inistrar justicia en
100
for!a independiente e i!parcial# libre de toda presi,n pol'tica o sectaria#
sea cual fuere su procedencia.
!# %egulacin constitucional y !e la legislacin or!inaria:
De confor!idad con nuestro ordena!iento constitucional# la funci,n
jurisdiccional se ejerce por el Poder 9udicial# cu%a e-istencia se
funda!ente en el art'culo >H? ue dice: 5La justicia se i!parte de
confor!idad con la *onstituci,n % las le%es de la 2ep"blica. *orresponde a
los tribunales de justicia la potestad de ju/gar % pro!over la ejecuci,n de lo
ju/gado. Los otros organis!os del Estado deber.n prestar a los tribunales
el au-ilio ue reuieran para el cu!pli!iento de sus resoluciones... la
funci,n jurisdiccional se ejerce# con e-clusividad absoluta# por la *orte
Supre!a de 9usticia % por los de!.s tribunales ue la le% estable/ca.
)inguna otra autoridad podr. intervenir en la ad!inistraci,n de justicia.5
Por su parte# el art'culo ?E del *,digo Procesal Penal# prescribe:
5*orresponde a la jurisdicci,n penal el conoci!iento de los delitos % faltas.
Los tribunales tienen la potestad p"blica# con e-clusividad# para conocer
los procesos penales# decidirlos % ejecutar sus resoluciones5. En igual
sentido lo regula el art'culo AE de la Le% del &rganis!o 9udicial.
4.2. #ompetencia:
a# Concepto !e Competencia:
Partiendo de la idea de ue la co!petencia es un instituto procesal ue
alude a la aptitud o capacidad ue un ,rgano jurisdiccional tiene para
conocer en una relaci,n jur'dica procesal concreta# pero 0stos# "nica!ente
pueden ejercerla dentro de los l'!ites se$alados por la le%.
El autor 6ugo 4lsina se$ala ue la co!petencia se refiere a: 5Los
101
l'!ites dentro de los cuales el 9ue/ puede ejercer su facultad
jurisdiccional5.
Seg"n *outure# la co!petencia 5es el frag!ento de jurisdicci,n
atribuido a un 9ue/5# o# seg"n Palladares# es la 5porci,n de jurisdicci,n ue
la le% atribu%e a los ,rganos jurisdiccionales para conocer de deter!inados
juicios5.
La jurisdicci,n entonces# es una concepto gen0rico aplicado al caso
concreto# pues no todos los jueces pueden intervenir en cualuier litigio#
sino tan s,lo en auellos casos para ue la le% lo deter!ina co!o
co!petentes; por ello *outure afir!a: 5un jue/ co!petente# es al !is!o
tie!po# un jue/ con jurisdicci,n; pero un jue/ inco!petente es un jue/ es
un jue/ con jurisdicci,n % sin co!petencia5.
"# %eglas para !eterminar la competencia:
La doctrina regula diversas clases de co!petencia# pero en ra/,n de la
!ateria ue nos ocupa# nos li!itare!os a destacar la co!petencia ue se
deter!ina en funci,n del territorio# por la !ateria % por la funci,n o de
grado.
Co10e&en$i Te##i&o#i!: En esta clase de co!petencia# resulta !.s
c,!oda la ad!inistraci,n de justicia# por cuanto la !is!a se ejerce dentro
de una deter!inada parte del territorio nacional debida!ente deli!itada.
Los l'!ites +ori/ontales de la jurisdicci,n est.n dados por la co!petencia
territorial. En la e-tensi,n del territorio de un Estado e-isten jueces o
tribunales igual!ente co!petentes en ra/,n de la !ateria# pero con
capacidad para conocer sola!ente en deter!inada circunscripci,n.
Co10e&en$i 0o# R(*n de ! M&e#i: Esta clase de co!petencia
deter!ina u0 !ateria jur'dica puede en un !o!ento dado conocer el
,rgano jurisdiccional; o sea ue le per!ite al jue/ ejercer su jurisdicci,n en
deter!inada clase de procesos# por eje!plo# los procesos penales.
102
*o!o se recordar.# la jurisdicci,n ta!bi0n se divide por la
naturale/a del derec+o sustancial ue constitu%e su objeto# clasific.ndose
entonces# en penal# civil# laboral# etc.# en virtud de cu%os !otivos los
tribunales ue +an de conocer de unos % otros asuntos# est.n separados
de !anera ue un tribunal de lo civil no tiene co!petencia para conocer o
ju/gar sobre las otras !aterias ue le son ajenas# e-cepto si legal!ente se
le +a%a investido de co!petencia# para conocer en distintas !ateria
jur'dicas.
Co10e&en$i Fun$ion! o de /#do: Esta clase de co!petencia es la
ue se atribu%e a los 9ueces de Pri!era Instancia# de confor!idad con las
funciones ue a 0stos les est.n asignadas en relaci,n al !o!ento en ue
conocen del proceso. El proceso# seg"n la legislaci,n penal guate!alteca#
est. so!etido a la doble instancia % en ciertos casos# a un recurso de
casaci,n; por lo tanto# a ello obedece ue se +able de co!petencia
jer.ruica o por grados % es por este !otivo# ue son co!petentes los
9ueces 8enores % los 9ueces de Pri!era Instancia. Esto de!uestra ue
est.n facultados para instruir % decidir los asuntos ue por la !ateria#
cuant'a % territorio les corresponde conocer en grado; % ue la *orte de
4pelaciones lo est. para conocerlos en grado de apelaci,n % la *orte
Supre!a de 9usticia en el estado de casaci,n.
c# Cuestiones relati&as a competencia seg'n la legislacin
procesal penal guatemalteca:
En #e!$i*n ! &e##i&o#io: El *,digo Procesal Penal# en su art'culo @H
prescribe: 5La co!petencia penal es i!prorrogable. L $o10e&en$i
&e##i&o#i! de un tribunal no podr. ser objetada ni !odificada de oficio una
ve/ iniciado el debate; se e-cept"an auellos casos regulados por una
disposici,n constitucional ue distribu%e la co!petencia entre distintos
tribunales...5. En otras palabras# una ve/ ue se +a%a iniciado % se est.
dentro del debate no puede en ning"n !o!ento !odificarse % objetarse
103
por ning"n !otivo# la co!petencia del 3ribunal. C el !is!o art'culo
contin"a diciendo: 5En la sentencia# el tribunal con co!petencia para ju/gar
+ec+os punibles !.s graves no puede declararse inco!petente porue la
causa pertene/ca a un tribunal con co!petencia para ju/gar +ec+os
punibles !.s leves5. *abe apuntar ue dic+a ter!inolog'a representa un
proble!a por cuanto ue el *,digo no establece los par.!etros o las
for!as de c,!o un jue/ puede graduar la densidad de los delitos.
En #e!$i*n ! 1&e#i: La regla general establece ue cada 9u/gado de
Pri!era Instancia# debe estar investido de co!petencia para conocer de
una sola 1&e#i 2u#;di$# sin e!bargo# es "nica!ente en la !etr,poli#
donde se cu!ple este presupuesto# %a ue# en el interior de la rep"blica#
en los departa!entos# donde "nica!ente +a%a un 9ue/ de Pri!era
Instancia# 0ste tiene co!petencia para conocer# tanto de la jurisdicci,n civil#
co!o de la penal# laboral# fa!ilia# econ,!ico coactivo; en tanto ue# en los
departa!entos donde +a% dos 9ueces de Pri!era Instancia; el 9ue/
Segundo de Pri!era Instancia de )arcoactividad % delitos contra el
4!biente conoce# de la jurisdicci,n civil# penal % laboral; !ientras ue los
9ueces Pri!ero de Pri!era Instancia conocen de la jurisdicci,n penal#
fa!ilia % econ,!ico coactivo. Sola!ente ue para conocer de la
jurisdicci,n penal# deben ser designados otros dos jueces vocales para
integrar el 3ribunal. Lo anterior obedece en !a%or grado por la debilidad
econ,!ica del &rganis!o 9udicial; % porue la le% establece (4rt'culo M@
de la Le% del &rganis!o 9udicial) ue 5La *orte Supre!a de 9usticia
deter!inar. la sede % distrito ue corresponde a cada jue/ de pri!era
instancia % en donde +ubiere !.s de uno# les +i,ar- su competencia por
ra.n de la materia# de la cuant'a % del territorio.5 4si!is!o# el art'culo A>
del !is!o instru!ento nor!ativo prescribe: 5La *orte Supre!a de 9usticia
distribuir. la co!petencia territorial % regla!entar. el funciona!iento#
organi/aci,n# ad!inistraci,n % distribuci,n de los jueces de pa/# de
narcoactividad % delitos contra el a!biente# de pri!era instancia# tribunales
104
de sentencia# salas de la corte de apelaciones# jueces de ejecuci,n % del
servicio p"blico de defensa# en for!a conveniente.5 De !odo ue es la
*orte Supre!a de 9usticia la ue a trav0s de 4cuerdos establece la
co!petencia por ra/,n de la !ateria.
En #e!$i*n ! "#do o :un$i*n: La co!petencia funcional o de grado# se
diferencia# en cuanto a ue el 9ue/ de Pri!era Instancia de )arcoactividad
% delitos contra el 4!biente# ue controla la investigaci,n# % el 3ribunal
lla!ado a dictar sentencia# son ,rganos jurisdiccionales ue conocen en
pri!era instancia# en la !is!a relaci,n jer.ruica. En tanto ue la segunda
instancia se da cuando es un 3ribunal Superior uien conoce de la decisi,n
judicial i!pugnada# el ue puede darse !ediante el recurso de apelaci,n#
la ueja# o bien el recurso de apelaci,n especial# contra una sentencia o un
auto# seg"n sea el caso. 4s' reluce entonces un pri!er grado o pri!era
instancia % un segundo grado o segunda instancia.
La co!petencia en relaci,n al grado la establece el *,digo Procesal Penal
en sus art'culos @E# @I# @M % AH.
E. 4**I&) PE)4L C 4**I&) *IVIL.
5.1. Accin Penal:
a) *oncepto de 4cci,n Penal:
La acci,n es la e-igencia de una actividad enca!inada a incoar el proceso#
a pedir la aplicaci,n de la le% penal en el caso concreto. La acci,n penal
puede considerarse co!o el poder jur'dico de e-citar % pro!over la
decisi,n del ,rgano jurisdiccional sobre una deter!inada relaci,n de
derec+o procesal penal; la acci,n penal consiste en la actividad ue se
despliega con tal fin. 4 trav0s de la acci,n penal se +ace valer la pretensi,n
punitiva del Estado# para i!poner la pena al delincuente# por un delito
105
co!etido. Es decir ue se acciona para pretender la justicia penal. La
acci,n penal# es un derec+o del Estado a la actividad de uno de sus
,rganos# el judicial# o sea# un derec+o de naturale/a estricta!ente
procesal. ;na de las caracter'sticas !.s relevantes de la acci,n penal# es
ue sie!pre tiene co!o objeto la sanci,n o condena de una persona#
uien resulte ser responsable de un +ec+o delictuoso. La pretensi,n
punitiva es un reuisito indispensable de la acci,n penal# pues por su
!edio se persigue la i!posici,n de una pena o una !edida de seguridad.
Para *anelutti la acci,n significa un poder % !.s precisa!ente un
derec+o subjetivo# incluso un co!plejo o# !ejor todav'a# un siste!a de
derec+os subjetivos# co!ple!entario de la jurisdicci,n: derec+os atribuidos
a la parte para garanti/ar# !ediante su colaboraci,n# el !ejor ejercicio de la
jurisdicci,n. En tal sentido# la acci,n corresponde al 8inisterio P"blico
sola!ente# dec'a# ue en la fase jurisdiccional del proceso penal %# ade!.s
le corresponde del !is!o !odo en ue le corresponde al i!putado % al
defensor.
b) *aracteres de la 4cci,n Penal:
b.=. Es PEB!i$: por cuanto ue el Estado# en no!bre de la colectividad#
protege sus intereses %# con ello# ta!bi0n persigue la restituci,n de
la nor!a jur'dica violada.
b.>. O:i$i!idd: una de sus caracteres !.s i!portantes lo constitu%e su
oficialidad# por cuanto el ,rgano oficial encargado de ejercer la
persecuci,n penal# es el 8inisterio P"blico. Pero este car.cter tiene
e-cepci,n en los delitos de acci,n privada.
b.?. Es Uni$: La acci,n es "nica# %a ue al igual ue la jurisdicci,n# no
puede e-istir un concurso ni pluralidad de acciones ni de
jurisdicci,n; por el contrario# la acci,n % la jurisdicci,n# son "nicas.
106
b.@. I##e'o$Bi!idd: Este car.cter i!plica ue una ve/ iniciada la
acci,n penal# no puede suspenderse# interru!pirse# o cesar# e-cepto
los casos e-presa!ente previstos en la le%# tales co!o el
sobresei!iento % el arc+ivo.
c) La Persecuci,n &ficial:
En el *,digo Procesal Penal derogado# reg'a el principio de instrucci,n e
i!pulso oficial# seg"n el cual el tribunal investiga por su cuenta al conocer
la notitia criminis e i!pele el proceso# por lo ue no se confor!a con lo ue
las partes e-ponen % solicitan. )o e-iste la divisi,n de roles ni la
separaci,n de las funciones de investigar % ju/gar. El titular del &rgano
jurisdiccional i!pulsa de oficio el proceso.
La divisi,n de funciones# co!o for!a de especiali/ar % tecnificar las
actividades procesales# de evitar parcialidades % de garanti/ar una
investigaci,n cri!inal dedicada# correcta# fir!e# co!pleta % e-+austiva llev,
al Derec+o Procesal a establecer el principio de oficialidad# ue obliga al
8inisterio P"blico a reali/ar o pro!over la pesuisa objetiva de +ec+os
cri!inales % a i!pulsar la persecuci,n penal.
Si se tiene conoci!iento# por cualuier !edio# de la preparaci,n o
reali/aci,n de un delito# o indicios para considerar la co!isi,n de +ec+os
punibles % perseguibles de oficio# el 8inisterio P"blico actuar. sin
necesidad de ue el agraviado o una persona lo reuiera# % no puede
supeditar la investigaci,n a ra/ones de conveniencia debido a lo cual
sustrae esta actividad preparatoria del proceso penal# bajo control judicial#
a la disposici,n de las partes. Lo anterior# sie!pre ue no proceda el
criterio de oportunidad % se trate de delitos privados# en los ue debe
producirse el i!pulso procesal por la persona afectada.
d) 1or!as de Ejercicio:
107
d.=. A$$i*n PEB!i$: *o!o concepto gen0rico# la acci,n p"blica se define
co!o la potestad p"blica ue tiene el 8inisterio P"blico# de perseguir de
oficio todos los delitos de acci,n p"blica# % e-igir ante los 3ribunales de
justicia la aplicaci,n de la le% penal contra la persona sindicada de un
+ec+o punible.
d.>. A$$i*n P#i'd: En este tipo de acci,n prevalece la voluntad del
agraviado# por cuanto a 0ste le corresponde el derec+o de poner en
!ovi!iento al ,rgano jurisdiccional# % el ejercicio de la persecuci,n penal
contra el i!putado.
e) 2egulaci,n *onstitucional % de la Le%
&rdinaria de la 4cci,n Penal:
N La *onstituci,n Pol'tica de la 2ep"blica# establece:
5423I*;L& >A=. (inisterio P'"lico. El 8inisterio P"blico es una
instituci,n au-iliar de la ad!inistraci,n p"blica % de los tribunales con
funciones aut,no!as# cu%os fines principales son velar por el estricto
cu!pli!iento de las le%es del pa's. Su organi/aci,n % funciona!iento se
regir. por su le% org.nica. E! 2e:e de! Minis&e#io PEB!i$o se#A e! Fis$!
/ene#! de ! Re0EB!i$ 8 C! $o##es0onde e! e2e#$i$io de ! $$i*n
0en! 0EB!i$...5
N El Decreto )"!ero @H(M@ del *ongreso de la 2ep"blica# ue contiene la L/
$RGA&I#A DL 'I&I(TRI$ "U0LI#$# prescribe:
5423I*;L& =. De:ini$i*n. El 8inisterio P"blico es una instituci,n con
funciones aut,no!as# pro!ueve la persecuci,n penal % dirige la
investigaci,n de los delitos de acci,n p"blica; ade!.s velar por el estricto
cu!pli!iento de las le%es del pa's...5
5423I*;L& >. Fun$iones. Son funciones del 8inisterio P"blico# sin
108
perjuicio de las ue le atribu%en otras le%es# las siguientes:
=) Investigar los delitos de acci,n p"blica % pro!over la persecuci,n
penal ante los tribunales# seg"n las facultades ue le confieren la
*onstituci,n# las le%es de la 2ep"blica# % los 3ratados % *onvenios
Internacionales...5
N Decreto A=(M> del *ongreso de la 2ep"blica# refor!ado por los Dtos. ?>(MG %
EM(ME del *. de la 2. ue contiene al #$DIG$ "R$#(AL "&AL# establece:
54rt'culo >@. C!si:i$$i*n de ! $$i*n 0en!. La acci,n penal se ejercer. de
acuerdo a la siguiente clasificaci,n:
=) 4cci,n P"blica;
>) 4cci,n p"blica dependiente de instancia particular o ue reuiera
autori/aci,n estatal;
?) 4cci,n Privada.
54rt'culo >@ 7is. A$$i*n PEB!i$. Ser.n perseguibles de oficio por el 8inisterio
P"blico# en representaci,n de la sociedad# todos los delitos de acci,n p"blica#
e-cepto los delitos contra la seguridad del tr.nsito % auellos cu%a sanci,n
principal sea la pena de !ulta# ue ser.n tra!itados % resueltos por denuncia de
autoridad co!petente confor!e al juicio de faltas ue establece este *,digo5.
54rt'culo >@ 3er. A$$i*n 0EB!i$ de0endien&e de ins&n$i 0#&i$u!#. Para su
persecuci,n por el ,rgano acusador del Estado depender.n de instancia
particular# salvo cuando !ediaren ra/ones de inter0s p"blico# los delitos
siguientes:
=) Lesiones leves o culposas % contagio ven0reo;
>) )egaci,n de asistencia econ,!ica e incu!pli!iento de deberes de
asistencia;
?) 4!ena/as# allana!iento de !orada;
109
@) Estupro# incesto# abusos des+onestos % violaci,n# cuando la v'cti!a
fuere !a%or de diecioc+o a$os;
Si la v'cti!a fuere !enor de edad# la acci,n ser. p"blica.
A) 6urto# al/a!iento de bienes % defraudaci,n en consu!os# cuando
su valor no e-cediere die/ veces el salario !'ni!o !.s bajo para el
ca!po al !o!ento de la co!isi,n del delito# e-cepto ue el
agraviado sea el Estado# caso en ue la acci,n ser. p"blica.
G) Estafa ue no sea !ediante c+eue sin provisi,n de fondos# o
cuando el ofendido sea el Estado# en cu%o caso la acci,n ser.
p"blica.
E) 4propiaci,n % retenci,n indebida;
I) Los delitos contra la libertad de cultos % el senti!iento religioso;
M) 4lteraci,n de linderos;
=H) ;sura % negociaciones usurarias.
La acci,n para perseguir los delitos a ue se refiere este 4rt'culo ser. de
acci,n p"blica cuando fueren co!etidos por funcionario o e!pleado p"blico en
ejercicio o con ocasi,n de su cargo...5.
54rt'culo >@ :u.ter. A$$i*n P#i'd. Ser.n perseguibles# s,lo por acci,n privada#
los delitos siguientes:
=) Los relativos al +onor;
>) Da$os;
?) Los relativos al derec+o de autor# la propiedad industrial % delitos
infor!.ticos:
a) Violaci,n a derec+os de autor;
b) Violaci,n a derec+os de propiedad industrial;
c) Violaci,n a los derec+os !arcarios;
d) 4lteraci,n de progra!as;
e) 2eproducci,n de instrucciones o progra!as de
co!putaci,n;
110
f) ;so de infor!aci,n.
@) Violaci,n % revelaci,n de secretos;
A) Estafa !ediante c+eue.
En todos los casos anteriores# se proceder. "nica!ente por acusaci,n de
la v'cti!a confor!e al procedi!iento especial regulado en este *,digo. Si carece
de !edios econ,!icos# se proceder. confor!e al 4rt'culo A?M de este *,digo. En
caso ue la v'cti!a fuere !enor o incapa/# se proceder. co!o lo se$ala el
p.rrafo tercero del 4rt'culo anterior5.
E.>. Accin Ci&il:
a) *oncepto de 4cci,n *ivil:
La transgresi,n de una nor!a penal !aterial trae consigo el inicio de un
proceso penal contra uien lo +a%a co!etido % una posible sentencia de
condena# si se llegare a establecer la e-istencia del delito % la participaci,n
del i!putado.
Entonces# dic+a conducta# co!o +ec+o +u!ano# viola una nor!a de
derec+o penal ue afecta un bien jur'dica!ente tutelado# siendo en tal
virtud un il'cito penal.
En funci,n de ello# los efectos de toda infracci,n punible son
susceptibles de una doble ofensa; de un lado# la perturbaci,n del orden
social garanti/ado# % de otro# un !enoscabo en la persona o en el
patri!onio del sujeto pasivo del delito. Esta doble ofensa da lugar a dos
diferentes tipos de acciones: la acci,n penal para la i!posici,n del castigo
al culpable % la acci,n civil para la restituci,n de la cosa# reparaci,n del
da$o o inde!ni/aci,n del perjuicio.
En la doctrina los autores le se$alan !"ltiples caracteres# a
111
continuaci,n se resaltan los !.s i!portantes:
=( Su accesoriedad# es decir# ue esta nace % subsiste "nica!ente
cuando e-iste una acci,n penal. )o puede subsistir una pretensi,n
civil si no +a% una pretensi,n punitiva# pues esta "lti!a# es la ue le
da naci!iento a auella# dentro del proceso penal;
>( Es privado# por ser un derec+o resarcitorio ue interesa a las partes
% ue su funda!ento se base en el derec+o civil;
?( Es neta!ente revocable# %a ue el actor civil# puede en cualuier
!o!ento desistir de la acci,n civil# ue +a%a ejercitado contra el
i!putado.
La acci,n civil puede ejercitarse conjunta!ente con la acci,n penal# es
decir# dentro del !is!o proceso penal o bien en for!a separada % ante los
,rganos jurisdiccionales civiles. El ejercicio de la acci,n civil conjunta con la penal
da lugar dentro del proceso a una relaci,n procesal de car.cter civil % de
naturale/a accesoria.
La responsabilidad civil co!prende: =Q La restituci,n; >Q La reparaci,n de
los da$os !ateriales % !orales; ?Q La inde!ni/aci,n de perjuicios. La reparaci,n
se +ar. valorando la cantidad del da$o !aterial# atendiendo al precio de la cosa %
a la gravedad del efecto sufrido por el agraviado.
b) Ejercicio de la 4cci,n *ivil seg"n la le%
procesal penal:
3ales ele!entos los regula el *,digo Penal# en el art'culo ==> al establecer
ue toda persona responsable penal!ente de un delito o falta# lo es
ta!bi0n civil!ente.
Por su parte el 4rt'culo =>@ del *,digo Procesal Penal establece:
54rt'culo =>@. C#A$&e# $$eso#io 8 e@$e0$iones. En el procedi!iento
penal# la acci,n reparadora s,lo puede ser ejercida !ientras est0
112
pendiente la persecuci,n penal. Si 0sta se suspende se suspender.
ta!bi0n su ejercicio +asta ue la persecuci,n penal contin"e# salvo el
derec+o del interesado de pro!over la de!anda civil ante los tribunales
co!petentes.
Sin e!bargo# despu0s del debate# la sentencia ue absuelva al
acusado o acoja una causa e-tintiva de la persecuci,n penal# deber.
resolver ta!bi0n la cuesti,n civil valida!ente introducida.5
Luego en los art'culos =>A# =>G# =>E =>I se establecen el contenido
% l'!ites del ejercicio de esta acci,n# la for!a alternativa de pro!overla
(ante jue/ penal o civil) el desisti!iento % abandono % sus efectos. 4+ora
bien es i!portante anotar lo ue establece la nor!a siguiente:
54rt'culo =?=. O0o#&unidd. La acci,n civil deber. ser ejercida antes ue
el 8inisterio P"blico reuiera la apertura del juicio o el sobresei!iento.
Vencida esta oportunidad el jue/ la rec+a/ar. sin !.s tr.!ite.5
I. L&S S;9E3&S DEL P2&*ES& PE)4L.
En la doctrina se usan indistinta!ente co!o sin,ni!os los conceptos:
partes % sujetos procesales. Ser parte en el proceso penal es tener las facultades
a!plias dentro del proceso# ade!.s de poner en !ovi!iento al ,rgano
jurisdiccional. Es pedir la aplicaci,n de la le% penal % defenderse de la i!putaci,n#
+aciendo valer todos los derec+os % garant'as procesales# para ue al final el
9ue/# en una sentencia# concrete la pretensi,n ue corresponda. Son partes en el
proceso la persona ue pide % auella frente a la cual se pide la actuaci,n de la
le% for!al# es decir# el proceso# ue debe distinguirse clara!ente del de parte
!aterial# o sea# parte en la relaci,n de derec+o !aterial cu%a definici,n se
persigue en el proceso. 4s'# el particular da!nificado por el delito# ue asu!e el
papel de uerellante# es parte for!al; porue ejercita su derec+o procesal de
recla!ar# del ,rgano jurisdiccional# la actuaci,n de la le%# % tiene# en tal car.cter#
113
deter!inadas facultades dispositivas sobre las for!as procesales; pero no es
parte en sentido !aterial# porue no ser. 0l# sino el Estado# uien# co!o titular de
un derec+o penal# pueda aprovec+ar la sentencia de condena para so!eter al
sindicato al cu!pli!iento de la pena. C por lo de!.s# a!bas calidades pueden
coincidir en una !is!a persona; el procesado es parte for!al# en cuanto frente a
0l se pide la actuaci,n de la le% en el proceso % por tanto est. procesal!ente
facultado para contradecir# % es parte !aterial# en cuanto ta!bi0n se pide ue la
le% act"e contra 0l; indic.ndolo co!o la persona ue debe soportar la pena# %
ta!bi0n el uerellante# ue nor!al!ente s,lo es parte for!al# cuando a su acci,n
penal acu!ula su acci,n civil# es parte !aterial respecto de la relaci,n de derec+o
civil# porue es el presunto titular del derec+o al resarci!iento.
Lo cierto es ue# de acuerdo con el concepto de parte# en la estructura del
proceso penal# % la orientaci,n ue sigue nuestra legislaci,n# intervienen una
parte acusadora# constituida por el 1iscal del 8inisterio P"blico# conocido ta!bi0n
co!o acusador oficial; el uerellante ad+esivo o acusador particular# ue ta!bi0n
puede ser uerellante e-clusivo. Por el otro# una parte sindicada# constituida# por
la persona contra uien se est. pidiendo la actuaci,n de la le% penal; entre otros
ta!bi0n est. el actor civil# ue por ser perjudicado por el +ec+o delictivo busca la
reparaci,n del da$o causado % el civil!ente de!andado# ue general!ente lo es
ta!bi0n penal!ente.
1inal!ente dire!os ue pueden ser partes en un proceso penal# todas
auellas personas ue poseen la capacidad procesal (capacidad de ejercicio)# o
sea uienes tienen la aptitud jur'dica para ser titulares de derec+os % de
obligaciones por si !is!os; dentro de una relaci,n jur'dica# sin necesidad ue sea
a trav0s de representante; en este sentido# esa circunstancia +ace ue toda
persona pueda tener la condici,n de i!putable % de figurar co!o sujeto pasivo en
el proceso penal. 4+ora bien# si fuere un !enor de edad o una persona declara
judicial!ente en estado de interdicci,n uien co!ete el delito o la falta se$alada
por la le% penal# no se puede decir ue dic+as personas est.n sujetas a un
proceso penal# %a ue# por !andato *onstitucional# estas personas tienen la
114
virtud de ser ininputables % co!o tal los !is!os no incurren en delitos# sino en
conductas irregulares.
6.1. E! A$usdo#:
a) E! Minis&e#io PEB!i$o:
a.=. #oncepto del 'inisterio "1*lico:
El 8inisterio P"blico es una instituci,n con funciones aut,no!as#
pro!ueve la persecuci,n penal % dirige la investigaci,n de los delitos de
acci,n p"blica... (4rt. = Le% &rg.nica del 8.P.)
De !anera ue la parte ue figura co!o sujeto activo en el proceso
penal# la constitu%e el 8inisterio P"blico# al ue por !andato constitucional
corresponde ejercer la persecuci,n penal (4rt. >A=).
La naturale/a de la acusaci,n encargada al 8inisterio P"blico#
confor!e a nuestro *,digo# co!prende todos los actos necesarios para
obtener la culpabilidad del i!putado# para ue se le i!ponga la pena ue
corresponda. (parte for!al % !aterial). La facultad de acusaci,n es
considerada de car.cter p"blico# por cuanto el 8inisterio P"blico# en
no!bre del Estado % por !andato legal# asu!e la obligaci,n de ejercer la
persecuci,n penal en no!bre de toda la sociedad# e-igiendo la aplicaci,n
de la le% penal# contra del i!putado.
a.>. %unciones en el "roceso "enal guatemalteco del '2 "2:
Le corresponde ejercer la persecuci,n penal# en los delitos de acci,n
p"blica# durante la fase preparatoria# porue tiene la obligaci,n de
pro!over % dirigir la investigaci,n# % la ejecuci,n de las resoluciones %
sentencias ue el 3ribunal dicte; esta actividad debe reali/arla de oficio en
todos los delitos de acci,n p"blica# confor!e a los !andatos del *,digo
115
Procesal Penal# la *onstituci,n# su Le% &rg.nica % los Pactos
internacionales. (L0anse los art'culos >@# >@ 7is# 3er# *uater del *.Procesal
Penal# en las p.gs. >= % >> de este resu!en).
b) E! Que#e!!n&e:
En nuestro derec+o es uerellante el particular ue produce uerella para
provocar un proceso penal o ue se introduce en un proceso en tr.!ite
co!o acusador# estando legal!ente legiti!ado. :uerella es la instancia
introductiva del uerellante# producida ante el ,rgano jurisdiccional de
acuerdo con las for!alidades legales# por la ue for!ula una i!putaci,n
tendiente a iniciar un proceso penal. Es un acto incri!inante de ejercicio de
la acci,n en su !o!ento pro!otor.
La actuaci,n del uerellante es facultativa en su inicio % en su
desarrollo. Ejercita la acci,n penal a la par# subsidiaria!ente o con
e-clusi,n del 8inisterio P"blico.
Para ser legiti!ado co!o uerellante es de regla ue se trate del
ofendido# o sea el titular del bien jur'dico ue el delito afecta# % puede
e-tenderse al representante legal % a los +erederos e incluso# a ciertos
entes colectivos.
b.=. C!ses de Fue#e!!n&e:
i) :;E2ELL4)3E 4D6ESIV&: En los delitos de acci,n p"blica el *,digo
le da esta deno!inaci,n a la parte ue interviene en el proceso penal co!o
agraviado# ofendido o v'cti!a# o bien cualuier ciudadano guate!alteco
ue entable una uerella en contra de alguna persona % de a+' su no!bre.
Puede provocar la persecuci,n penal o ad+erirse a la %a iniciada por el
8inisterio P"blico; puede intervenir en todas las fases del proceso penal
+asta ue se dicta la sentencia# e-cepto en la fase de la ejecuci,n.
Este derec+o podr. ser ejercido por cualuier ciudadano o
asociaci,n de ciudadanos# contra funcionarios o e!pleados p"blicos ue
116
+ubieran violado directa!ente derec+os +u!anos# en ejercicio de su
funci,n o con ocasi,n de ella# o cuando se trate de delitos co!etidos por
funcionarios p"blicos ue abusen de su cargo.
5El uerellante podr. sie!pre colaborar % coad%uvar con el fiscal de la
investigaci,n de los +ec+os. Para el efecto# podr. solicitar# cuando lo
considere# la pr.ctica % recepci,n de pruebas anticipadas as' co!o
cualesuiera otra diligencia prevista en este *,digo. 6ar. sus solicitudes
verbal!ente o por si!ple oficio dirigido al fiscal# uien deber. considerarlas
% actuar de confor!idad.
Si el uerellante discrepa de la decisi,n del fiscal podr. acudir al
9ue/ de Pri!era Instancia de la 9urisdicci,n# se$alar. audiencia dentro de
las veinticuatro +oras siguientes para conocer de los +ec+os % escuc+ar.
las ra/ones tanto del uerellante co!o del fiscal % resolver.
in!ediata!ente sobre las diligencias a practicarse# re!itir. al 1iscal
Beneral lo relativo a ca!bios de fiscal de proceso.5 4rt'culo ==G del *,digo
Procesal Penal.
ii) :;E2ELL4)3E E<*L;SIV&: es la parte procesal ue ejercita la acci,n
penal en los delitos de acci,n privada# uien ta!bi0n es conocido con la
deno!inaci,n de acusador privado. 3al calidad "nica!ente se pierde por la
renuncia o desisti!iento de esta facultad (( con lo ue se e-tingue la acci,n
penal.
Puede decirse ue la le% penal# en ese sentido# establece un ius
persectuendi de e-cepci,n# pro+ibiendo en for!a absoluta el ejercicio de la
acci,n penal por parte del 8. P. Su ejercicio corresponde al uerellante
e-clusivo# ofendido por el delito % en algunos casos a los representantes
legales de auel.
En este sentido la e-clusividad del uerellante# en el ejercicio de la
persecuci,n penal# es otorgada por la le% procesal penal en su art'culo =>>
al establecer ue: cuando confor!e la le%# la persecuci,n fuese privada#
actuar. co!o uerellante la persona ue sea el titular del ejercicio de la
117
acci,n; es decir ue esa facultad nace en virtud ue la persona agraviada
es la ue se ve afectada en sus derec+os o bienes jur'dicos tutelados por
la le% penal# por eje!plo# su +onor. (ver art'culos >@ 3er % >@ :u.ter)
8erecen especial atenci,n los procesos penales ue se instru%en
por delitos de acci,n privada# por cuanto ue supri!en en la regulaci,n del
procedi!iento de la uerella# una etapa co!pleta del proceso penal# co!o
lo es la instrucci,n o investigaci,n o fase preparatoria# %a ue ella se +ace#
necesaria!ente# en for!a privada# sin poner en peligro las garant'as
individuales en virtud de no contar con el au-ilio de la fuera p"blica.
b.>. 1or!as en ue cada uno interviene en el proceso.
$? O&#os:
c.=. La "olic3a4 +unciones en el proceso penal:
La polic'a# por iniciativa propia# en virtud de una denuncia o por orden del
8inisterio P"blico# deber.:
=) Investigar los +ec+os punibles perseguibles de oficio;
>) I!pedir ue 0stos sean llevados a consecuencias ulteriores;
?) Individuali/ar a los sindicados;
@) 2eunir los ele!entos de investigaci,n "tiles para dar base a la acusaci,n o
deter!inar el sobresei!iento; %#
A) Ejercer las de!.s funciones ue le asigne este *,digo.
Si el +ec+o punible depende para su persecuci,n de una instancia
particular o autori/aci,n estatal rigen las reglas del *,digo Procesal Penal.
Los funcionarios % agentes policiales ser.n au-iliares del 8inisterio
P"blico para llevar a cabo el procedi!iento preparatorio# % obrar.n bajo sus
,rdenes en las investigaciones ue para ese efecto se realicen.
c.>. l Actor #ivil4 concepto y participacin en el proceso penal:
118
*o!o consecuencia de la co!isi,n de un delito# se generan dos
acciones i!portantes. Por un lado la acci,n penal para castigar al i!putado
por el delito co!etido# % por otro# una acci,n civil# para ejercer la acci,n
reparadora o restituci,n del da$o causado. La parte uien solicita esa
reparaci,n# se le deno!ina actor civil# % lo puede +acer antes ue el
8inisterio P"blico reuiera la apertura del juicio o el sobresei!iento.
Vencida esta oportunidad# el jue/ rec+a/ar. sin !.s tr.!ite tal acci,n. La
acci,n civil puede dirigirse contra el i!putado % proceder. a"n cuando no
estuviera individuali/ado. Podr. ta!bi0n dirigirse contra uien# por
previsi,n de la le%# responde por el da$o ue el i!putado +ubiera causado
con el +ec+o punible.
*onviene apuntar# ue en el proceso penal# el actor civil "nica!ente
actuar. en ra/,n de su inter0s civil. Li!itar. su intervenci,n a acreditar el
+ec+o# la i!putaci,n de ese +ec+o a uien considere responsable# el
v'nculo de 0l con el tercero civil!ente responsable# la e-istencia %
e-tensi,n de los da$os % perjuicios. &tro aspecto i!portante es ue la
intervenci,n de una persona co!o actor civil en el proceso penal# no le
e-i!e de la obligaci,n ue tiene de declarar co!o testigo.
c.?. Terceros #ivilmente Demandados4 concepto4 intervencin4
+acultades:
La legislaci,n procesal penal# ta!bi0n regla!enta la figura de una
tercera persona ue confor!e la le%# tiene obligaci,n de responder por los
da$os causados por el i!putado# su deno!inaci,n es tercero civil!ente
de!andado. 4s' la le%# se$ala ue la persona uien ejer/a la acci,n
reparadora podr. solicitar la citaci,n de la persona ue# por previsi,n
directa de la le%# responda por el da$o ue el i!putado +ubiere causado
con el +ec+o punible# a fin de ue intervenga en el procedi!iento co!o
de!andado. Esa solicitud debe ser for!ulada en la for!a % en la
119
oportunidad prevista en el *,digo (4rt'culos: =?H# =?=# =?> del *.P.P.)# con
indicaci,n del no!bre# do!icilio o residencia del de!andado % de su
v'nculo jur'dico con el i!putado.
*o!o parte procesal# el tercero civil!ente de!andado go/a de las
facultades % garant'as necesarias para su defensa en juicio pero
"nica!ente en lo concerniente a sus intereses civiles. En el !is!o sentido
ue el actor civil# su intervenci,n co!o tercero de!andado# no lo e-i!e por
si !is!o de la obligaci,n ue tiene de declarar co!o testigo en el proceso
penal.
c.@. #onsultores Tcnicos4 concepto y actividades:
El *odigo Procesal Penal# establece en su art'culo =@=# lo siguiente:
5Si# por las particularidades del caso# alguna de las partes considera
necesario ser asistida por un consultor en una ciencia# arte o t0cnica# lo
propondr. al 8inisterio P"blico o al 3ribunal# uien decidir. sobre su
designaci,n# seg"n las reglas aplicables a los peritos# en lo pertinente#
salvo ue sea legal!ente in+abil confor!e a este *,digo. El consultor
t0cnico podr. precenciar las operaciones periciales % +acer observaciones
durante su transcurso# pero no e!itir. el dicta!en; los peritos +ar.n
constar las observaciones...5.
6.2. E! I10u&do:
a# Concepto !e )mputa!o:
Seg"n el art'culo EH del *,digo Procesal Penal# se deno!ina
sindicado# i!putado# procesado o acusado a toda persona a uien se le
se$al de +aber co!etido un +ec+o delictuoso# % condenado a au0l sobre
uien +a%a reca'do una sentencia condenatoria fir!e.
120
*o!o se puede apreciar de la definici,n legal ue establece la le%
de la !ateria# con relaci,n a la persona del i!putado no se +ace !a%or
diferenciaci,n. Sin e!bargo# +a% autores ue sostienen ue no es preciso
ser 5procesado5 ni 5acusado5 al principio del proceso penal. Seg"n estos
autores# con frecuencia# incorrecta!ente# se usan los t0r!inos sindicado#
i!putado# procesado# acusado# para referirse a la persona ue +a
co!etido un delito# sin atender en u0 fase se encuentra el proceso. Se
debe tener presente ue la deno!inaci,n adecuada ue debe recibir la
parte pasiva de la relaci,n jur'dica procesal# depende directa!ente de la
fase o estado del proceso penal.
Seg"n los !is!os autores (9os0 8%nor Par ;sen# siguiendo a los
legisladores argentinos e italianos) para co!prender !ejor la
deno!inaci,n ue puede recibir una persona sindicada de un delito# es
preciso +acer la siguiente relaci,n: Es i!putado# desde el !o!ento en ue
se se$ala a una persona de +aber co!etido un delito. Es procesado#
cuando %a se +a%a dictado auto de procesa!iento. Es acusado# cuando el
1iscal del 8inisterio P"blico +a%a for!ulado su acusaci,n ante el ,rgano
jurisdiccional co!petente. Es enjuiciado# desde el !o!ento en ue se
reali/a el juicio oral % p"blico ante el 3ribunal de Sentencia. C es
condenado# cuando la persona enjuiciada +a%a obtenido una sentencia
condenatoria % %a est0 cu!pliendo la pena en el centro penitenciario
respectivo.
"# Declaraciones !el )mputa!o:
En el proceso penal# ninguna persona puede ser obligada a declarar
contra s' !is!a# contra su c,n%uge o persona unida de +ec+o legal!ente#
ni contra sus parientes dentro de los grados de le% (4rt. =G *.P.2.).
El i!putado no puede ser obligado a declarar contra s' !is!o ni a
declararse culpable. El 8inisterio P"blico# el jue/ o el tribunal# le advertir.
clara % precisa!ente# ue puede responder o no con toda libertad a las
121
preguntas# +aci0ndolo constar en las diligencias respectivas (4rt. =A
*.P.P.).
Si el sindicado +ubiere sido apre+endido# se dar. aviso
in!ediata!ente al jue/ de pri!era instancia o al jue/ de pa/ en su caso#
para ue declare en su presencia# dentro del pla/o de veinticuatro +oras a
constar desde su apre+ensi,n. El jue/ proveer. los !edios necesarios
para ue en la diligencia pueda estar presente un defensor. Durante el
procedi!iento inter!edio# si lo pidiere el i!putado# la declaraci,n ser.
recibida por el jue/ de pri!era instancia. Durante el debate# la declaraci,n
se recibir. en la oportunidad % en la for!a prevista por este *,digo. El
i!putado podr. declarar cuantas veces uiere# sie!pre ue su declaraci,n
sea pertinente % no apare/ca s,lo co!o un procedi!iento dilatorio o
perturbador. Durante el procedi!iento preparatorio el sindicado podr.
infor!ar espont.nea!ente al 8inisterio P"blico acerca del +ec+o delictivo
ue se le atribu%e# pero deber. ser asistido por abogado de su elecci,n o
por un defensor p"blico. (4rt. IE del *.P.P.)
c# *aculta!es !el )mputa!o:
3oda persona posee# desde el !o!ento en ue se le i!puta la
co!isi,n de un delito# si!ult.nea!ente por !andato legal# derec+o de
defensa# a un debido proceso % a un 9ue/ natural o t0cnico# entre otros
(4rt. => *onstituci,n P.2.).
El sindicado tiene derec+o a elegir un abogado defensor de su
confian/a... Si prefiere defenderse por s' !is!o# el tribunal lo autori/ar.
s,lo cuando no perjudiue la eficacia de la defensa t0cnica %# en caso
contrario# lo designar. de oficio. La intervenci,n del defensor no
!enoscaba el derec+o del i!putado a for!ular solicitudes % observaciones
(4rt. M> del *.P.P.)
3anto el i!putado co!o su defensor pueden indistinta!ente pedir#
proponer o intervenir en el proceso# sin li!itaciones# en la for!a ue la le%
122
se$ala (4rt. =H= *.P.P.)
El i!putado podr. proponer !edios de investigaci,n en cualuier
!o!ento del procedi!iento preparatorio (4rt. ?=A *.P.P.). 3a!bi0n le
corresponde el derec+o al i!putado de asistir a los actos de
diligencia!iento de investigaci,n ue se practiuen durante el desarrollo
de todo el proceso (4rt. ?=G *.P.P.)
!# %e"el!a !el imputa!o+ y efectos !e la re"el!a:
Si se parte de la pre!isa de ue el sujeto principal del proceso lo
constitu%e el acusado# entonces se puede decir ue no puede +aber
debate sin su presencia. *onsecuente!ente la fuga del acusado# o su no
co!parecencia a una citaci,n# le produce un estado de rebeld'a# lo cual le
trae efectos negativos en su contra# %a ue esto conlleva a ue se le
declare rebelde e in!ediata!ente se ordene su detenci,n.
La fuga del acusado puede darse antes del debate (( si se encuentra
en libertad ((# o bien# durante la reali/aci,n del debate; en el pri!er caso# el
9ue/ o 3ribunal debe declarar su rebeld'a. En tanto# si la fuga se produjo
durante la reali/aci,n del debate# el juicio se suspender. % podr. seguirse
si el pr,fugo es detenido antes de ue transcurran los die/ d'as +.biles ue
la le% e-ige. Si esto no sucede# todos los actos procesales reali/ados
durante el debate# no tienen efectos jur'dicos# co!o consecuencia debe
decretarse la interrupci,n del debate# pues todo lo actuado es nulo % el
debate debe iniciarse nueva!ente cuando se +a%a producido la
apre+ensi,n o detenci,n del pr,fugo.
El *,digo Procesal Penal dice: 5Ser. declarado rebelde el i!putado
ue sin grave i!pedi!ento no co!pareciere a una citaci,n# se fugare del
estableci!iento o lugar en donde estuviere detenido# re+u%ere la orden de
apre+ensi,n e!itida en su contra# o se ausentare del lugar asignado para
residir# sin licencia del tribunal.
123
La declaraci,n de rebeld'a ser. e!itida por el jue/ de pri!era
instancia o el tribunal co!petente# previa constataci,n de la
inco!parecencia# fuga o ausencia# e-pidiendo orden de detenci,n
preventiva. Se e!itir. ta!bi0n orden de arraigo ante las autoridades
correspondientes para ue no pueda salir del pa's.
La fotograf'a# dibujo# datos % se$ales personales del rebelde podr.n
publicarse en los !edios de co!unicaci,n para facilitar su apre+ensi,n
in!ediata.5 (4rt. EM *.P.P.)
5La prescripci,n durante el procedi!iento se interru!pe por la fuga
del i!putado# cuando i!posibilite la persecuci,n penal.
Desaparecida la causa de interrupci,n# el pla/o co!en/ar. a correr
'ntegra!ente5. (4rt. ?? del *.P.P.)
5La declaraci,n de rebeld'a no suspender. el procedi!iento
preparatorio.
En los de!.s# el procedi!iento se parali/ar. s,lo con respecto al
rebelde# reserv.ndose las actuaciones# efectos# instru!entos o pie/as de
convicci,n ue fuere indispensable conservar# % continuar. para los otros
i!putados presentes.
La declaraci,n de rebeld'a i!plicar. la revocaci,n de la libertad ue
le +ubiere sido concedida al i!putado# % lo obligar. al pago de las costas
provocadas.
*uando el rebelde co!pareciere o fuera puesto a disposici,n de la
autoridad ue lo reuiera# el proceso continuar. seg"n su estado# respecto
de este procesado.5 (4rt. IH del *.P.P.)
6.+. E! De:enso#:
a# Concepto y Clases !e Defensa:
;n personaje indispensable ue figura en el proceso penal es el
124
defensor# uien co!o profesional del derec+o interviene % asiste al
sindicado# desde el !o!ento de la i!putaci,n +asta la ejecuci,n de la
sentencia# en caso de ser condenatoria# en virtud del derec+o de defensa
ue le asiste a todo i!putado.
La le% ordinaria contiene en lo relativo al instituto de la defensa# dos
for!as de ejercerla: la defensa por si !is!o % la defensa t0cnica. La
pri!era es per!itida solo en el caso de ue el i!putado lo desee % no
perjudiue con ello los resultados ue pueda conseguir una defensa
t0cnica.
"# $",eto !e la Defensa:
El abogado es una garant'a para lograr una recta ad!inistraci,n de
justicia# no s,lo porue en la in!ensa !a%or'a de los casos los interesados
son incapaces de efectuar una ordenaci,n clara# siste!.tica % conveniente
de los +ec+os# sino porue al ser jurisperitos# cooperan de !odo
eficac'si!o a +allar# de entre el laberinto de disposiciones vigentes# las
nor!as aplicables al caso concreto viniendo a ser de esta !anera los !.s
valiosos colaboradores del jue/. El procesado las !.s de las veces est.
desprovisto de la fuer/a % +abilidad necesaria para e-poner sus ra/ones# %
cuanto !.s progresa la t0cnica del juicio penal# !.s se agrava esa
incapacidad. Por una parte# el inter0s ue est. en juego es a !enudo tan
grande para el sindicato...# cualuiera ue tenga cierta e-periencia en
cuestiones del proceso penal# sabe ue para el acusado# % ta!bi0n para
las otras partes es !u% dif'cil contener la pasi,n# o tan s,lo la e!oci,n ue
los priva del do!inio de s' !is!os. El sindicado entonces# cuenta con la
posibilidad de elegir un abogado ue lo asesore# oriente % dirija dura la
dilaci,n del proceso penal# el cual puede ser un abogado de su confian/a#
co!o bien lo deno!ina el *,digo# o bien# de no tener recursos
econ,!icos# se le designa un defensor p"blico# ue pertenece al Servicio
de Defensa# adscrito al &rganis!o 9udicial# dando cu!pli!iento as' al
125
!andato legal del derec+o de defensa co!o garant'a constitucional.
c# An-lisis !e las !isposiciones legales relati&as a la
!efensa:
La defensa t0cnica# debe ser ejercida por abogado# legal %
regla!entaria!ente +abilitado para el ejercicio profesional. El i!putado
puede elegir al defensor de su confian/a# o bien el jue/ debe no!brarle
uno de oficio# con el objeto de garanti/ar la defensa# cuando por cualuier
circunstancia no pueda proveerse de uno % a"n puede no!brarlo en contra
de la voluntad del i!putado (4rt'culos M> % M? del *.P.P.)
Pero a"n go/ando de abogado defensor el i!putado est. facultado
para for!ular solicitudes % observaciones.
En lo referente al defensor# dispone: ue debe atender a las
disposiciones de su defendido# pero ue en el ejercicio de su cargo actuar.
bajo su responsabilidad# constitu%0ndose en el art'culo =H= (*.P.P.) la regla
ue protege el derec+o espec'fico del i!putado % el buen ejercicio de la
defensa t0cnica# dic+a nor!a faculta al defensor e i!putado a pedir#
proponer o intervenir en el proceso con las li!itaciones ue la le% se$ala.
;n paso i!portante en la nueva legislaci,n# significa la pro+ibici,n al
defensor de descubrir circunstancias adversas al defendido# en cualuier
for!a ue las +a%a conocido. *on lo cual se pone t0r!ino a la idea# de ue
el defensor es en cierta !edida# au-iliar del jue/# % se clarifica en ue la
funci,n del defensor es la de velar por los interese de su defendido.
Servicio P"blico de Defensa: en el procedi!iento penal derogado# al
i!putado ue no pod'a agenciarse de un abogado deb'a el jue/ no!brarle
un defensor de oficio# funci,n ue por deter!inaci,n de la le% pod'a
ejercerla un abogado de oficio o un estudiante de derec+o. Esto "lti!o se
convirti, en el uso general. Era una vulneraci,n legal del principio de
defensa.
El *,digo vigente# +a eli!inado esta posibilidad# al disponer ue en
126
todos los casos el defensor debe ser abogado. C se +a creado para tal fin
el Servicio de Defensa Penal (4rts. A>E % ss. del *.P.P)
3odo abogado colegiado pertenece al servicio de defensa % sus
servicios son re!unerados. El Servicio depende de la *orte Supre!a de
9usticia# disposici,n ue se considera# vulnera la autono!'a de las
funciones de los defensores. Pues especial!ente la dependencia
econ,!ica puede coartar sus funciones o generar reticencia en las
!is!as.
Se"und P#&e
EL PROCEDIMIENTO COMUN
PROCEDIMIENTO PREPARATORIO
(Instrucci,n)
=. L4 I)S32;**I&).
*onviene apuntar ue la instrucci,n penal es !.s conocida co!o tal por el
siste!a inuisitivo o !i-to# % en algunos casos se le deno!in, (en *,digo
Procesal Penal derogado por eje!plo) etapa del su!ario ue constitu%e la
pri!era fase del procedi!iento cri!inal % tiene por objeto recoger el !aterial para
deter!inar# por lo !enos apro-i!ada!ente# si el +ec+o delictivo se +a co!etido %
ui0n sea u autor % cu.L su culpabilidad; pero en algunos pa'ses en la etapa del
su!ario s,lo se investiga la e-istencia del delito % la deter!inaci,n del autor no
e-ento de responsabilidad penal. La fijaci,n de su culpabilidad e-cede de la
funci,n instructora# para ser considerada en el per'odo de plenario % fijada en la
sentencia.
*on la entrada en vigor del *,digo Procesal Penal vigente# se establecen fases
procesales en ue se agrupan los actos % +ec+os procesales a trav0s de los
cuales se concreta % desenvuelve el proceso# de acuerdo con su finalidad
in!ediata# por lo ue a !anera de introducci,n cabe apuntar ue el Proceso
127
Penal se divide en cinco fases principales: 1G. *ase !e in&estigacin+
instruccin o preliminar# cu%o co!etido principal consiste en la preparaci,n de
la acusaci,n % por ende el juicio oral % p"blico; 2G. *ase interme!ia: donde se
critica# se depura % anali/a el resultado de esa investigaci,n; +G. *ase !e ,uicio
oral y p'"lico: etapa esencial# plena % principal ue define el proceso penal por
!edio de la sentencia; .G. *ase !e control ,ur!ico procesal so"re la
sentencia. Este se desarrolla a trav0s de los !edios de i!pugnaci,n; %# 3G. *ase
!e e,ecucin penal# en la ue se ejecuta la sentencia fir!e.
1.1. Con$e0&o de ! Ins&#u$$i*n:
El Estado# desde ue se atribu%, para s' no s,lo la tarea de decidir los
conflictos jur'dicos# sino ue ta!bi0n asu!i,# en !ateria penal# la labor de
perseguir los lla!ados delitos de acci,n p"blica# tuvo necesidad# co!o
e-tra$o al conflicto por definici,n# de infor!arse acerca de 0l# para preparar
su propia de!anda de justicia# esto es# su decisi,n acerca de la pro!oci,n
del juicio.
Esta fase preparatoria en el proceso penal# inicia con el
conoci!iento de la noticia cr'!inis# co!puesto por actos e!inente!ente
investigativos ue# co!o su no!bre lo indica# preparan % constru%en las
evidencias# infor!aciones o pruebas aut0nticas# ue per!itir.n establecer
la e-istencia del delito % la participaci,n del i!putado % ue#
posterior!ente# servir.n al 1iscal del 8inisterio P"blico# for!ular la
acusaci,n % la petici,n de apertura del juicio penal contra el procesado#
ante el 9ue/ de Pri!era Instancia penal contralor de la investigaci,n. Estos
actos# ue constitu%en la base del reueri!iento del fiscal tratan de
anali/ar si e-iste una sospec+a suficiente de ue el i!putado +a co!etido
el +ec+o punible investigado# bastando para el progreso de la acci,n# s,lo
+abilidad positiva % no la certe/a ue s' se reuiere para una sentencia de
condena.
128
Esta fase procesal i!porta no s,lo por lo dic+o# sino porue si el
1iscal del 8inisterio P"blico no reali/a co!pleta!ente esta fase de
investigaci,n# es decir# no re"ne el !aterial probatorio ni proporciona
suficientes ele!entos de convicci,n# para funda!entar la acusaci,n contra
el i!putado# se da la posibilidad de ue el proceso finali/a !ediante el
sobresei!iento# la clausura provisional o bien el arc+ivo# seg"n sea el
caso. (4rt'culos: ?=H % ?>I del *PP).
Estas actividades de investigaci,n tienen por objeto esclarecer los
+ec+os punibles# as' co!o la participaci,n de los autores# c,!plices %
encubridores del delito# % deben estar coordinadas por el ,rgano oficial
encargado de la persecuci,n penal. 4 este corresponde ta!bi0n dirigir la
polic'a o agentes de la autoridad para ue# coordinada!ente# constru%an
en for!a efica/ la investigaci,n.
En Buate!ala# el siste!a actual es preponderante!ente acusatorio
% el principio de oficialidad se !anifiesta poderosa!ente; porue si bien# el
9ue/ a"n puede practicar diligencias de investigaci,n# 0ste debe +acerlo
con raras e-cepciones# lo ue de!uestra la relevancia de la funci,n
investigativa ue# co!o se sabe# se encuentra separada por co!pleto de la
funci,n jurisdiccional# lo cual posibilita un !ejor desenvolvi!iento dial0ctico
del proceso penal.
Sustancial!ente# durante este per'odo preparatorio# se reali/an
cuatro tipos de actividades:
=.( 4ctividades de pura investigaci,n;
>.( Decisiones ue influ%en sobre la !arc+a del procedi!iento;
?.( 4nticipos de prueba# es decir# prueba ue no puede esperar a ser
producidas en el debate;
@.( Decisiones o autori/aciones vinculadas a actos ue pueden afectar
garant'as % derec+os procesales# nor!ados por la *onstituci,n.
129
1.2. OBs&A$u!os ! e2e#$i$io de ! 0#e&ensi*n
0#o$es!:
*o!o parte ta!bi0n del Libro Segundo# relativo a El Procedi!iento
*o!"n# el cap'tulo II trata de los &bst.culos a la Persecuci,n Penal % *ivil#
pues si bien esta fase procesal# no es una etapa e!inente!ente
contradictoria# co!o lo es el juicio oral# si e-isten iguales posibilidades de
defensa para las partes# ello significa la facultad de proponer diligencias#
participar en los actos# plantear incidentes# o e-cepciones ue el !is!o
*,digo establece. Estos son los conocidos obst.culos a la persecuci,n
penal % civil# los cuales b.sica!ente son: a) *uesti,n prejudicial: ue
consiste en la e-istencia de una situaci,n ue previa!ente debe ser
resuelta en un proceso independiente# para poder seguir con el proceso de
ue se trate; b) El 4ntejuicio; c) E-cepciones: de inco!petencia# falta de
acci,n (falta de derec+o)# e-tinci,n de la persecuci,n penal o de la
pretensi,n civil. (Ver art'culos: >=M al >MG *PP)
1.+. A$&os In&#odu$&o#ios:
Para ue se inicie un proceso penal contra alguna persona debe
llegar el conoci!iento de la 5noticia cr'!inis5 al ,rgano encargado de la
persecuci,n penal# o e-cepcional!ente al 3ribunal. Esto !otiva ue
in!ediata!ente se inicie el proceso penal# %a sea a trav0s de una
denuncia# uerella# conoci!iento de oficio# o bien# una prevenci,n policial#
% si!ult.nea!ente se activa el ,rgano jurisdiccional# a uien corresponde
controlar esa actividad investigativa.
a# Denuncia:
5*ualuier persona deber. co!unicar# por escrito u oral!ente# al 8inisterio
P"blico o a un tribunal el conoci!iento ue tuviere acerca de la co!isi,n
130
de un delito de acci,n p"blica. El denunciante debe ser identificado...5 4rt.
>ME del *PP.
Precisa enfati/ar ue la legislaci,n adjetiva penal# considera ue la
denuncia es un acto procesal obligatorio# % no facultativo# puesto ue
clara!ente e-presa ue cualuier persona debe co!unicar % poner en
conoci!iento al fiscal del 8inisterio P"blico o a la polic'a# de la co!isi,n de
un delito.
De acuerdo con la !is!a le%# el denunciante no se convierte
necesaria!ente en parte procesal# ni aduiere !a%ores responsabilidades
en relaci,n con el resultado final del proceso penal. Sin e!bargo# si se
establece ue la denuncia es !aliciosa o falsa# esta persona incurre en
responsabilidad penal# ue se puede !anifestar procesal!ente a trav0s del
delito de acusaci,n % denuncia falsa.
Denuncia $*ligatoria: )o obstante el car.cter e-preso del *,digo# el
legislador insiste en for!a espec'fica en otra clase de denuncia# co!o lo es
la denuncia obligatoria. 3al obligaci,n se da en los delitos de acci,n p"blica
ue por su naturale/a son perseguibles de oficio por los ,rganos
encargados de ejercer la acci,n penal; pero por presupuestos debida!ente
deter!inados en la le%:
54rt'culo >MI. Denun$i oB!i"&o#i. Deben denunciar el conoci!iento ue
tienen sobre un delito de acci,n p"blica# con e-cepci,n de los ue
reuieren instancia# denuncia o autori/aci,n para su persecuci,n# % sin
de!ora alguna:
=.) Los funcionarios % e!pleados p"blicos ue cono/can el +ec+o en ejercicio
de sus funciones# salvo el caso de ue pese sobre ellos el deber de
guardar secreto.
>.) :uienes ejer/an el arte de curar % cono/can el +ec+o en ejercicio de su
profesi,n u oficio# cuando se trate de delitos contra la vida o la integridad
corporal de las personas# con la e-cepci,n especificada en el inciso
anterior; %#
131
?.) :uienes por disposici,n de la le%# de la autoridad o por un acto jur'dico
tuvieren a su cargo el !anejo# la ad!inistraci,n# el cuidado o control de
bienes o intereses de una instituci,n# entidad o personal# respecto de
delitos co!etidos en su perjuicio# o en perjuicio de la !asa o patri!onio
puesto bajo su cargo o control# sie!pre ue cono/can el +ec+o con !otivo
del ejercicio de sus funciones.
En todos estos casos la denuncia no ser. obligatoria si
ra/onable!ente arriesgare la persecuci,n penal propia# del c,n%uge# o de
ascendientes# descendientes o +er!anos o del conviviente de +ec+o.5 (Ver
4rt. =G *onstituci,n de la 2ep"blica.)
"# .uerella:
Este es un acto de iniciaci,n procesal# de naturale/a for!al# donde
el interesado o uerellante previa!ente debe cu!plir con deter!inados
reuisitos procesales ue la le% e-ige para poner en !ovi!iento al ,rgano
jurisdiccional % al ,rgano encargado de la persecuci,n penal.
Es un acto procesal consistente en una declaraci,n de voluntad
dirigida al titular de un ,rgano jurisdiccional# por el sujeto# ade!.s de poner
en conoci!iento de la noticia de un +ec+o ue reviste de caracteres de
delito o falta# solicita la iniciaci,n de un proceso frente a una o varias
personas deter!inadas o deter!inables % se constitu%e en parte
acusadora en el !is!o# proponiendo ue se realicen los actos
enca!inados al asegura!iento % co!probaci,n de los ele!entos de la
futura pretensi,n punitiva % de resarci!iento en su caso.
En la doctrina procesal penal se conocen dos clases de uerellas#
una conocida co!o uerella p"blica# % la otra co!o uerella privada. La
pri!era se da cuando el agraviado la presenta por delitos de acci,n
p"blica# cu%a persecuci,n ta!bi0n puede darse de oficio por el ,rgano
encargado de la persecuci,n penal. 3a!bi0n la puede presentar cualuier
persona ente el ,rgano jurisdiccional co!petente % persigue asegurar una
132
sentencia condenatoria contra el acusado. La segunda alude a los delitos
de acci,n privada# donde el agraviado u ofendido es el "nico titular de
ejercer la acci,n penal# en cu%o caso# el uerellante e-clusivo debe
for!ular la acusaci,n# por s' o por !andatario especial# directa!ente ante
el 3ribunal de Sentencia para la reali/aci,n del juicio correspondiente.
c# Persecucin !e $ficio:
*abe recordar au' ue nuestro siste!a procesal penal se funda!enta#
entre otros# en el principio de oficialidad# por lo ue el acto de iniciaci,n
procesal de persecuci,n de oficio# tiene lugar cuando el 1iscal del
8inisterio P"blico tiene conoci!iento directo# por denuncia o por cualuier
otra v'a fe+aciente de la co!isi,n de un +ec+o punible# en cu%o caso# el
1iscal debe in!ediata!ente iniciar la persecuci,n penal# en contra del
i!putado % no per!itir ue el delito# produ/ca consecuencias ulteriores;
esto# con el objeto de ue oportuna!ente reuiera el enjuicia!iento del
i!putado.
Esta for!a de iniciar la investigaci,n en un proceso penal# se
presenta cuando el !is!o ,rgano encargado de la persecuci,n penal# es
el ue de por s' se insta sobre la base de su propio conoci!iento#
docu!entando % volcando en una propia acta# en la ue narra# tras la fec+a
de la !is!a# el se$ala!iento del cargo ue la produce % su fir!a# el +ec+o
de ue +a to!ado conoci!iento personal todas sus circunstancias !odales
% la noticia ue tuviera de su autor o participe. Presentando las pruebas
ue tuviera % ordenando luego las diligencias a producir para tra!itar la
investigaci,n.
!# La Pre&encin Policial:
;no de los !edios !.s usuales con ue se inicia el proceso penal# en los
delitos de acci,n p"blica# es la prevenci,n policial; consistente en ue la
polic'a de oficio# debe practicar in!ediata!ente las actuaciones %
133
diligencias de investigaci,n ue tiendan a establecer la co!isi,n del delito
% la posible participaci,n del i!putado# lo cual asegura efectiva!ente# el
ejercicio de la persecuci,n penal# por parte del 8inisterio P"blico# bajo
cu%a orden per!anece la polic'a. La prevenci,n policial se da puede
observar de dos for!as. a) *uando la polic'a tiene conoci!iento de ue se
+a co!etido un delito de acci,n p"blica; actuando e investigando de oficio
los +ec+os punibles e infor!ando enseguida al 8.P. acerca de la co!isi,n
del delito# individuali/ando al i!putado; b) *uando una persona pone en
conoci!iento de la co!isi,n de un delito de acci,n p"blica a la polic'a# 0sta
tiene la obligaci,n de recibir la denuncia % cursarla in!ediata!ente al 8.P.
%# si!ult.nea!ente# iniciar % reali/ar una investigaci,n infor!ando en
for!a in!ediata al ente oficial del resultado de tal averiguaci,n.
La polic'a# entonces# investiga por iniciativa propia o por denuncia# o
bien por orden de autoridad co!petente# los delitos co!etidos#
individuali/ando a los culpables % reuniendo las pruebas para dar base a la
acusaci,n penal.
e# *ormas y %e/uisitos:
DE L4 DE);)*I4: Ca vi!os ue la denuncia de cualuier for!a es
obligatoria con la e-cepciones de le%# % sus reuisitos est.n contenidos en
el art'culo >MM del *,digo Procesal Penal ue dice: HCon&enido. La
denuncia contendr.# en lo posible# el relato circunstanciado del +ec+o# con
indicaci,n de los participes# agraviados % testigos# ele!entos de prueba %
antecedentes o consecuencias conocidos.5 La denuncia puede contender
la solicitud de ue sea el Estado ui0n ejer/a a no!bre del denunciante la
acci,n civil. (?H=). 4si!is!o# el denunciante no intervendr. posterior!ente
en el procedi!iento# ni contraer. a su respecto responsabilidad alguna# sin
perjuicio de las ue pudieran corresponder por denuncia falsa. (?HH)
DE L4 :;E2ELL4: La uerella es un acto de iniciaci,n del proceso penal#
de naturale/a for!al %a ue al presentarla debe cu!plirse con los
134
reuisitos clara!ente deter!inados en la le%; cosa ue no sucede con la
denuncia# por ser el ,rgano encargado de la persecuci,n penal o los
agentes de la polic'a uienes la reciben % le dan for!a. El *,digo Procesal
Penal establece e-presa!ente cuales son los reuisitos ue debe cu!plir
una uerella:
54rt'culo ?H>. Que#e!!. La uerella se presentar. por escrito# ante el jue/
ue controla la investigaci,n deber. contener:
=.) )o!bre % apellidos del uerellante %# en su caso# el de su
representado;
>.) Su residencia;
?.) La cita del docu!ento con ue acredita su identidad;
@.) En el caso de entes colectivos# el docu!ento ue justifiue la
personer'a;
A.) El lugar ue se$ala para recibir citaciones % notificaciones;
G.) ;n relato circunstanciado del +ec+o# con indicaci,n de los participes#
v'cti!as % testigos;
E.) Ele!entos de prueba % antecedentes o consecuencias conocidas; %#
I.) La prueba docu!ental en su poder o indicaci,n del lugar donde se
encuentre.
Si faltare alguno de estos reuisitos# el jue/# sin perjuicio de darle
tr.!ite in!ediato# se$alar. un pla/o para su cu!pli!iento. Vencido el
!is!o si fuese un reuisito indispensable# el jue/ arc+ivar. el caso +asta
ue se cu!pla con lo ordenado# salvo ue se trate de un delito p"blico en
cu%o caso proceder. co!o en la denuncia.5
;na ve/ recibida la denuncia o la uerella por el jue/# 0ste la re!itir.
in!ediata!ente# con la docu!entaci,n aco!pa$ada# al 8inisterio P"blico
para ue proceda a la in!ediata investigaci,n. (4rt. ?H? *PP).
54rt'culo @E@. Que#e!!. :uien pretenda perseguir por un delito de
acci,n privada# sie!pre ue no produ/ca i!pacto social# for!ular.
acusaci,n# por s' o por !andatario especial# directa!ente ante el tribunal
135
de sentencia co!petente para el juicio# indicando el no!bre % do!icilio o
residencia del uerellado % cu!pliendo con las for!alidades reueridas.
Si el uerellante ejerciere la acci,n civil# cu!plir. con los reuisitos
establecidos para el efecto en este *,digo.
Se agregar.# para cada uerellado# una copia del escrito % del
poder.5
El art'culo siguiente establece la Ind1isiBi!idd# en el sentido de
ue la uerella ser. desesti!ada por auto fundado cuando sea !anifiesto
ue el +ec+o no constitu%e un delito# cuando no se pueda proceder o
faltare alguno de los reuisitos previstos.; %# en este caso se devolver. al
uerellante el escrito % las copias aco!pa$adas# inclu%endo la de la
resoluci,n judicial. El uerellante podr. repetir la uerella# corrigiendo sus
defectos# su fuere posible# con !enci,n de la desesti!aci,n anterior. La
o!isi,n de este dato se castigar. con !ulta de die/ a cien uet/ales.
DE L4 PE2SE*;*I&) DE &1I*I&: Prescribe el art'culo >IM del *,digo
Procesal Penal ue: 53an pronto el 8inisterio P"blico to!e conoci!iento de
un +ec+o punible# por denuncia o por caualuier otra v'a fe+aciente# debe
i!pedir ue produ/ca consecuencias ulteriores % pro!over su investigaci,n
para reuerir el enjuicia!iento del i!putado...5.
DE L4 P2EVE)*I&) P&LI*I4L: El *,digo Procesal Penal# regula la
prevenci,n policial# en el art'culo ?H@ ue dice: 5Los funcionarios % agentes
policiales ue tengan noticia de un +ec+o punible perseguible de oficio#
infor!ar.n enseguida detallada!ente al 8inisterio P"blico % practicar.n
una investigaci,n preli!inar# para reunir o asegurar con urgencia los
ele!entos de convicci,n % evitar la fuga o ocultaci,n de los sospec+osos.
Igual funci,n tendr.n los jueces de pa/ en los lugares donde no e-istan
funcionarios del 8inisterio P"blico o agentes de la polic'a.5
Luego en el subsiguiente art'culo dice:
54rt'culo ?HA. 1or!alidades. La prevenci,n policial observar. para
docu!entar sus actos# en lo posible# las reglas previstas para el
136
procedi!iento preparatorio a cargo del 8inisterio P"blico. 7astar. con
asentar en una sola acta# con la !a%or e-actitud posible# las diligencias
practicadas# con e-presi,n del d'a en ue se reali/aron# % cualuier
circunstancia de utilidad para la investigaci,n. Se dejar. constancia en el
acta de las infor!aciones recibidas# la cual ser. fir!ada por el oficial ue
dirige la investigaci,n %# en lo posible# por las personas ue +ubieren
intervenido en los actos o proporcionado infor!aci,n.5
>. I)VES3IB4*I&) I)32&D;*3&2I4.
2.1. Concepto:
7.sica!ente el objeto de la investigaci,n es: a) Deter!inar la e-istencia
del +ec+o# con todas las circunstancias de i!portancia para la le% penal; b)
Establecer ui0nes son los participes % las circunstancias personales para
valorar la responsabilidad % ue influ%en en la punibilidad; c) Verificar los
da$os causados por el delito; d) Es 0sta etapa# el 8inisterio P"blico
actuar. a trav0s de sus fiscales; %# e) 3odas las autoridades % funcionarios
p"blicos est.n obligados a facilitarle el cu!pli!iento de sus funciones a los
fiscales. La base legal de esta fase preparatoria# la conte!pla el *,digo
Procesal Penal en su *apitulo IV# espec'fica!ente en los 4rt'culos
co!prendidos del ?HM al ?>?# as' co!o el art'culo >A= de la *onstituci,n
Pol'tica de la 2ep"blica. El pri!er art'culo de los indicados establece: 5En
la investigaci,n de la verdad# el 8inisterio P"blico deber. practicar todas
las diligencias pertinentes % "tiles para deter!inar la e-istencia del +ec+o#
con todas las circunstancias de i!portancia para la le% penal. 4si!is!o#
deber. establecer ui0nes son los part'cipes# procurando su identificaci,n
% el conoci!iento de las circunstancias personales ue sirvan para valorar
su responsabilidad o influ%an en su punibilidad. Verificar. ta!bi0n el da$o
causado por el delito# aun cuando no se +a%a ejercido la acci,n civil.
137
El 8inisterio P"blico actuar. en esta etapa a trav0s de sus fiscales
de distrito# secci,n# agentes fiscales % au-iliares fiscales de cualuier
categor'a previstos en la le%# uienes podr.n asistir sin li!itaci,n alguna a
los actos jurisdiccionales relacionados con la investigaci,n a su cargo as'
co!o a diligencias de cualuier naturale/a ue tiendan a la averiguaci,n
de la verdad# estando obligados todas las autoridades o e!pleados
p"blicos a facilitarles la reali/aci,n de sus funciones.5
Caractersticas: (4rt. ?=@ *PP)
T Los actos de la investigaci,n ser.n reservados para los e-tra$os;
T El cu!pli!iento de la anterior obligaci,n ser. considerado falta
grave % podr. ser sancionado confor!e a la Le% del &rganis!o
9udicial (4rts. A@ % AA);
T El 8inisterio P"blico podr. dictar las !edidas para evitar la
conta!inaci,n o destrucci,n de rastros# evidencias % otros
ele!entos !ateriales;
T El 8inisterio P"blico podr. disponer de reserva total o parcial de las
actuaciones por un pla/o no !a%or de die/ d'as corridos;
T Los abogados ue invouen un inter0s leg'ti!o ser.n infor!ados
por el 8inisterio P"blico. 4 ellos ta!bi0n les co!prende la obligaci,n
de guardar reserva.
Conclusin !e la *ase Preparatoria:
La ter!inaci,n de esta fase preparatoria# se da en diversas for!as# sin e!bargo#
para efectos de estudio# conviene anali/arla desde dos perspectivas jur'dicas
distintas# a saber:
=) En cuanto al pla/o de substanciaci,n de la fase de instrucci,n o
preparatoria; %#
138
>) En cuanto a la for!a procesal en ue puede concluir esta fase
preli!inar. :ue a su ve/ se clasifica en:
>.=) 4cto conclusivo nor!a; %#
>.>) 4ctos conclusivos anor!ales:
>.>.=. Desesti!aci,n (solicitud de arc+ivo);
>.>.>. Sobresei!iento;
>.>.?. *lausura Provisional;
>.>.@. 4rc+ivo.
=) En cuanto al pla/o de substanciaci,n de la fase procesal de instrucci,n o
preparatoria:
El 8inisterio P"blico por !andato legal# debe agotar esta fase preparatoria
dentro de los tres !eses contados a partir del autor de procesa!iento;
pero en los casos de ue se +a%a dictado una !edida sustitutiva# el pla/o
!.-i!o del procedi!iento preparatorio durar. seis !eses a partir del auto
de procesa!iento. 4+ora bien# !ientras no e-ista vinculaci,n procesal
!ediante prisi,n preventiva o !edidas sustitutivas# la investigaci,n no
estar. sujeta a dic+os pla/os (art. ??@ 7is *PP) )o obstante dic+o pla/o#
debe substanciar lo antes posible las diligencias# procediendo con la
celeridad ue el caso reuiera; lo ue significa concluir esta fase de
investigaci,n en for!a in!ediata# no necesaria!ente +asta ue conclu%an
los pla/os citados.
4 los tres !eses de dictado el auto de prisi,n preventiva# si el
8inisterio P"blico no +a planteado solicitud de conclusi,n de procedi!iento
preparatorio# el jue/# bajo su responsabilidad dictar. resoluci,n#
concedi0ndole un pla/o !.-i!o de tres d'as para ue for!ule la solicitud
ue en su concepto corresponda.
Si el fiscal asignado no for!ulare petici,n alguna# el jue/ lo
co!unicar. al 1iscal Beneral de la 2ep"blica o al fiscal de distrito o de
secci,n correspondiente para ue to!e las !edidas disciplinarias
correspondientes % ordene la for!ulaci,n de la petici,n procedente. El jue/
139
lo co!unicar.# ade!.s# obligatoria!ente al *onsejo del 8inisterio P"blico
para lo ue proceda confor!e a la le%.
Si en el pla/o !.-i!o de oc+o d'as el fiscal a"n no +ubiere
for!ulado petici,n alguna# el jue/ ordenar. la clausura provisional del
procedi!iento con las consecuencias de le% +asta ue lo reactive el
8inisterio P"blico a trav0s de los procedi!ientos establecidos en el *PP.
>) En cuanto a la for!a procesal en ue puede concluir esta fase preli!inar:
>.=. A$&o $on$!usi'o no#1!: ;n acto conclusivo nor!al de la fase de
investigaci,n lo constitu%e la acusaci,n# %a ue 0sta se da cuando
en un proceso penal el resultado de la investigaci,n es suficiente
para ue el 8inisterio P"blico for!ule la acusaci,n % pida ue se
abra a juicio penal contra el acusado ante el ,rgano jurisdiccional
co!petente;
A$us$i*n: una ve/ vencido el pla/o de investigaci,n# el 8P a trav0s de
un fiscal for!ulara la acusaci,n % pedir. la apertura a juicio (o# si
procediere# el sobresei!iento o la clausura % la v'a especial del
procedi!iento abreviado cuando proceda confor!e al *PP. Si no lo
+ubiere +ec+o antes# podr. reuerir la aplicaci,n de un criterio de
oportunidad o la suspensi,n condicional de la persecuci,n penal.)
Entonces# con la petici,n de apertura a juicio se for!ular. la acusaci,n#
ue deber. contener:
=) Los datos ue sirvan para identificar o individuali/ar al i!putado;
>) La relaci,n clara# precisa % circunstanciada del +ec+o punible ue se
le atribu%e % su calificaci,n jur'dica;
?) Los funda!entos resu!idos de la i!putaci,n# con e-presi,n de los
!edios de investigaci,n utili/ados % ue deter!inen la probabilidad
de ue el i!putado co!eti, el delito por el cual se le acusa;
@) La calificaci,n jur'dica del +ec+o punible# ra/on.ndose el delito ue
cada uno de los individuos +a co!etido# la for!a de participaci,n# el
grado de ejecuci,n % las circunstancias agravantes o atenuantes
140
aplicables;
A) La indicaci,n del tribunal co!petente para el juicio.
El 8P re!itir. al jue/ de pri!era instancia# con la acusaci,n# las
actuaciones % !edios de investigaci,n !ateriales ue tenga en su poder %
ue sirvan para convencer al jue/ de la probabilidad de la participaci,n del
i!putado en el +ec+o delictivo.
>.>. A$&os Con$!usi'os Ano#1!es:
>.>.=) La desestimacin : Puede decirse ue el desisti!iento o
desesti!aci,n es un acto conclusivo anor!al# por !edio del cual
ter!ina la fase preparatoria. Este se !ateriali/a cuando el 8inisterio
P"blico le solicita al 9ue/ de Pri!era Instancia ue se arc+iven las
actuaciones# por cuanto ue el +ec+o sujeto a investigaci,n no es
constitutivo de delito ni falta. (4rs. ?=H % ?== *PP).
>.>.>) l (o*reseimiento : El sobresei!iento es la declaraci,n de voluntad
del 3ribunal co!petente en virtud de la cual se declara ter!inada la
instrucci,n preli!inar sin ue pueda iniciarse el proceso
propia!ente dic+o# cuando se dan ciertas circunstancias
establecidas en la le%.
En tal sentido# el *,digo Procesal Penal# en el art'culo ?>I#
indica ue corresponder. sobreseer en favor del i!putado:
=) *uando resulte evidente la falta de alguna de las condiciones para la
i!posici,n de una pena# salvo ue correspondiere proseguir el
procedi!iento para decidir e-clusiva!ente sobre al aplicaci,n de
una !edida de seguridad % correcci,n;
>) *uando# a pesar de la falta de certe/a# no e-istiere#
ra/onable!ente# la posibilidad de incorporar nuevos ele!entos de
prueba % fuere i!posible reuerir fundada!ente la apertura del
141
juicio.
)!o# 8 e:e$&os de! SoB#esei1ien&o: el sobresei!iento fir!e cierra
irrevocable!ente el proceso con relaci,n al i!putado en cu%o favor
se dicta# in+ibe su nueve persecuci,n penal por el !is!o +ec+o %
+ace cesar todas las !edidas de coerci,n !otivadas por el !is!o.
8ientras no est0 fir!e# el tribunal podr. decretar provisional!ente la
libertad del i!putado o +acer cesar las !edidas sustitutivas ue se
le +ubieren i!puesto. (4rt. ??H *PP).
>.>.?) #lausura "rovisional : Los presupuestos ue deben concurrir para
decretar la clausura provisional son los siguientes:
=.( *uando no apare/ca debida!ente co!probada la perpetraci,n del
delito# pero e-iste !otivos para esperar ue a"n pueda establecerse
posterior!ente;
>.( *uando resulte co!probada la co!isi,n de un delito % no +a%a
!otivos bastantes para acusar a deter!inada persona.
El *,digo Procesal Penal en el art'culo ??= establece: 5C!usu#
P#o'ision!. Si no correspondiera sobreseer % los ele!entos de prueba
resultaran insuficientes para reuerir la apertura del juicio# se ordenar. la
clausura del procedi!iento# por auto fundado# ue deber. !encionar#
concreta!ente# los ele!entos de prueba ue se espera poder incorporar.
*esar. toda !edida de coerci,n para el i!putado a cu%o respecto se
ordena la clausura. *uando nuevos ele!entos de prueba tornen viable la
reanudaci,n de la persecuci,n penal para arribar a la apertura del juicio o
al sobresei!iento# el tribunal# a pedido del 8inisterio P"blico o de otra de
las partes# per!itir. la reanudaci,n de la investigaci,n.5
Las condiciones reueridas para ue se e!ita la clausura
provisional en un proceso penal es clara en la legislaci,n. ;nica!ente
142
ueda se$alar ue es el !is!o *,digo ue en el art'culo ?>A se$ala:
5Sobresei!iento o clausura. Si el 8inisterio P"blico esti!a ue no e-iste
funda!ento para pro!over el juicio p"blico del i!putado# solicitar. el
sobresei!iento o la clausura provisional. *on el reueri!iento re!itir. al
tribunal las actuaciones % los !edios de prueba !ateriales ue tenga en su
poder5. Los presupuestos legales# facilitan la co!prensi,n en el sentido de
ue la clausura provisional es otra de las for!as en ue
!o!ent.nea!ente puede finali/ar la fase de investigaci,n.
>.>.@) Arc5ivo: La legislaci,n adjetiva penal# inclu%e co!o for!a de
concluir la fase preparatoria# el arc+ivo de las actuaciones. Lo cual
ta!bi0n esta relacionado con el 4rticulo ?=H de la desesti!aci,n
ue indica ue: 5El 8inisterio P"blico solicitar. al jue/ de pri!era
instancia el arc5ivo de la denuncia# la uerella o la prevenci,n
policial# cuando sea !anifiesto ue el +ec+o no es punible o cuando
no se pueda proceder. Si el 9ue/ estuviera de acuerdo con el pedido
de arc+ivo# fir!e la resoluci,n# el jefe del 8inisterio P"blico decidir.
si la investigaci,n debe continuar a cargo del !is!o funcionario o
designar. sustituto.5
El *,digo Procesal Penal# ta!bi0n prescribe ue esta for!a de
ter!inar la fase de investigaci,n al regular en el art'culo ?>E: 5*uando no
se +a%a individuali/ado al i!putado o cuando se +a%a declarado su
rebeld'a# el 8inisterio P"blico dispondr.# por escrito# el arc5ivo de las
actuaciones# sin perjuicio de la prosecuci,n del procedi!iento para los
de!.s i!putados.
En este caso# notificar. la disposici,n a las de!.s partes# uienes
podr.n objetarla ante el 9ue/ ue controla la investigaci,n# indicando los
!edios de prueba practicables o individuali/ando al i!putado. El 9ue/
143
podr. revocar la decisi,n# indicando los !edios de prueba "tiles para
continuar la investigaci,n o para individuali/ar al i!putado.5
El efecto jur'dico enunciado# !.s ue tratar un arc+ivo# pareciera
aludir un caso t'pico de clausura provisional# situaci,n ue provoca
confusi,n al interpretarse. Esa potestad ue otorga la nor!a al 8inisterio
P"blico# de arc+ivar las actuaciones# es antit0cnica# por cuanto ue a uien
corresponde calificar el +ec+o# tipicidad# circunstancias % responsabilidad
del delito es la ,rgano jurisdiccional# % no al ente oficial ue ejerce la acci,n
penal; de !odo ue no deber'a corresponder al 8inisterio P"blico ordenar
unilateral!ente el arc+ivo del e-pediente; pero de cualuier for!a la !is!a
nor!a se$ala ue las partes ue no estuvieran de acuerdo con ese
arc+ivo# pueden objetarlo ante el 9ue/ ue controla la investigaci,n.
?. 8EDI&S DE P2;E74:
+.1. Concepto !e Prue"a:
Prueba es todo lo ue pueda servir para el descubri!iento de la
verdad acerca de los +ec+os ue en el proceso penal son investigados %
respecto de los cuales se pretende actuar la le% sustantiva. La prueba es el
"nico !edio para descubrir la verdad %# a la ve/# la !a%or garant'a contra
la arbitrariedad de las decisiones judiciales.
Los art'culos =I= % =I? del *,digo Procesal Penal se$alan las
CARACTERISTICAS QUE DE=E TENER LA PRUE=A PARA SER ADMISI=LE:
=Q &bjetiva: La prueba no debe ser fruto del conoci!iento privado del
jue/ ni del fiscal# sino ue debe provenir al proceso desde el !undo
e-terno# siendo de esta !anera controlada por las partes. Por
eje!plo; si el jue/ conoce de un +ec+o relevante relacionado con el
proceso a trav0s de un a!igo# no podr. valorarlo si no es
debida!ente introducido al proceso. El *,digo en su art'culo =I=
li!ita la incorporaci,n de la prueba de oficio a las oportunidades %
144
bajo las condiciones previstas por la le%.
>Q Legal: La prueba debe ser obtenida a trav0s de !edios per!itidos e
incorporados de confor!idad a lo dispuesto en la le%.
?Q ;til: La prueba "til ser. auella ue sea id,nea para brindar
conoci!iento acerca de lo ue se pretende probar.
@Q Pertinente: El dato probatorio deber. guardar relaci,n# directa o
indirecta# con el objeto de la averiguaci,n. La prueba podr. versar
sobre la e-istencia del +ec+o# la participaci,n del i!putado# la
e-istencia de agravantes o atenuantes# la personalidad del
i!putado# el da$o causado# etc.
AQ )o 4bundante: ;na prueba ser. abundante cuando su objeto +a%a
uedado suficiente!ente co!probado a trav0s de otros !edios de
prueba.
DIS3I)*I&) DE L4 P2;E74 P2&PI48E)3E DI*64:
a) E! O#"no de P#ueB: es auella persona ue act"a co!o
ele!ento inter!ediario entre el objeto de prueba % el jue/. Por
eje!plo: en una declaraci,n testi!onial# el ,rgano de prueba es el
testigo.
b) Medio de P#ueB: Es el procedi!iento a trav0s del cual obtene!os
la prueba % la ingresa!os al proceso. Por eje!plo: la declaraci,n
testi!onial o un registro.
c) OB2e&o de ! P#ueB: dentro los objetos de prueba se inclu%e tanto
los +ec+os o circunstancias co!o los objetos (evidencias). Por
eje!plo: un +ec+o (objeto) puede ser probado a trav0s de un
testi!onio (!edio) o una pericia bal'stica (!edio) puede reali/arse
sobre una pistola (objeto).
L4 LI7E234D P2&743&2I4:
En !ateria penal# todo +ec+o# circunstancia o ele!ento# contenido
145
en el objeto del procedi!iento %# por tanto# i!portante para la decisi,n final#
puede ser probado % lo puede ser por cualuier !edio de prueba. E-iste
pues# libertad de prueba tanto en el objeto (recogido en el *,digo Procesal
Penal en el art'culo =I>) co!o en el !edio (4rts. =I> % =IA *PP).
Sin e!bargo# este principio de libertad de prueba no es absoluto#
rigiendo las siguientes !i1i&$iones:
=QEn cuanto al objeto se debe distinguir:
a) Li1i&$i*n "enC#i$. E-isten unos pocos +ec+os# ue por
e-presa li!itaci,n legal# no pueden ser objeto de prueba; por
eje!plo# no puede ser objeto de prueba la veracidad de la
injuria (4rt. =G> del *,digo Penal# con e-cepci,n del art. @=@
del *P). 3a!poco podr'a ser objeto de prueba el contenido de
una conversaci,n# so!etida a reserva# entre un abogado % su
cliente# sin la autori/aci,n de este "lti!o (4rts. =H@ % >=> del
*PP).
b) Li1i&$i*n es0e$;:i$. En cada caso concreto no podr.n ser
objeto de prueba +ec+os o circunstancias ue no est0n
relacionados con la +ip,tesis ue origin, el proceso# de !odo
directo o indirecto (Prueba I!pertinente).
>QEn cuanto a los 8edios:
a) )o ser.n ad!itidos !edios de prueba ue vulneren garant'as
procesales o constitucionales;
b) El estado civil de las personas solo podr. probarse a trav0s
de los !edios de prueba se$alados en el *,digo *ivil ( 4rt.
?E= **; =I> *PP)
)o e-iste una li!itaci,n general respecto a la prueba de aspectos
'nti!os de las personas. Si fuere pertinente# se podr. probar# por eje!plo#
si +ubo relaciones se-uales entre dos personas.
El art'culo =I@ se$ala ue no ser. necesario probar +ec+os ue se
146
postulen co!o notorios (por eje!plo# si en =MM@ era Presidente de la
2ep"blica# 2a!iro de Le,n *arpio). Para ello# es necesario el acuerdo del
tribunal % las partes# aunue el 3ribunal de oficio puede provocar el
acuerdo.
L4 *42B4 DE L4 P2;E74:
En el proceso civil rige# co!o nor!a general# el principio de carga de la
prueba por el cual la persona ue afir!a un +ec+o debe probarlo. Sin
e!bargo# esta regla no es v.lida para el proceso penal# por dos ra/ones
principales:
=.( En pri!er lugar +a% ue indicar ue el i!putado go/a del derec+o a la
presunci,n de inocencia (4rt. =@ de la *onstituci,n % del *PP). Por ello las
partes acusadoras +an de desvirtuar la presunci,n# de!ostrando su teor'a
si uieren lograr la condena. Por su parte# la defensa no necesita desvirtuar
las tesis acusadoras para lograr la absoluci,n. Si por eje!plo# el i!putado
alega leg'ti!a defensa# no le corresponde a su abogado probar la
e-istencia de la !is!a# sino ue el fiscal tendr. ue de!ostrar ue su
+ip,tesis es cierta % ue no cabe la posibilidad de aplicar esta causa de
justificaci,n.
>.( En segundo lugar# el 8inisterio P"blico est. obligado a e-tender la
investigaci,n no s,lo a las circunstancias de cargo# sino ta!bi0n a las de
descargo (4rt. >MH *PP). El 8inisterio P"blico no act"a co!o un
uerellante % no tiene un inter0s directo en la condena; por lo tanto# si la
defensa alega alguna circunstancia favorable# el fiscal deber. investigarla.
Por todo ello# pode!os afir!ar ue la carga de la prueba en el
proceso penal no recae en uien alegue un +ec+o# sino en las partes
acusadoras.
L4 P2;E74 ILEB4L:
3radicional!ente se +a se$alado ue el fin del proceso penal es la
b"sueda de la verdad +ist,rica. Sin e!bargo# en un estado de!ocr.tico
147
este fin no es absoluto# est. li!itado. La barrera a esta b"sueda de la
verdad est. en el respeto a los derec+os % garant'as ue otorga la
*onstituci,n % las le%es procesales. Por eje!plo# si la "nica !anera de
conocer la verdad es torturar a una persona# el Estado renuncia a conocer
la verdad. )o es un principio de un derec+o penal de!ocr.tico ue la
verdad deba ser investigada a cualuier precio.
En el proceso penal# la b"sueda de la verdad se reali/a a trav0s de
las pruebas. La prueba practicada en juicio es la ue 5dice5 al tribunal co!o
ocurrieron los +ec+os. Sin e!bargo# la prueba ilegal no podr. ser valorada.
La ilegalidad de la prueba se puede originar por dos !otivos. Por obtenci,n
a trav0s de un !edio probatorio pro+ibido o por incorporac'on irregular al
proceso (4rt. =IG del *PP). L i10u"n$i*n de ! 0#ueB i!e"! tiene su
procedi!iento as' co!o la subsanaci,n de la !is!a:
4) L 0#ueB oB&enid &#'Cs de 1edio 0#o%iBido: *ualuier prueba
obtenida a trav0s de un !edio ue vulnere garant'as individuales
constitucional!ente reconocidas deber. ser considerada ilegal. Dentro de
los !edios probatorios pro+ibidos tene!os ue distinguir dos niveles:
a.=. 8edios probatorios con pro+ibici,n absoluta: Son auellos !edios
probatorios ue en ning"n caso ser.n ad!isibles. 7.sica!ente se
refieren a auellos !edios ue afecten a la integridad f'sica %
ps'uica de la persona. Por eje!plo# nunca se podr. ad!itir una
prueba obtenida bajo torturas o !alos tratos.
a.>. 8edios probatorios ue reuieren de autori/aci,n judicial: E-isten
algunos !edios de prueba ue por afectar derec+os b.sicos de las
personas# s,lo ser.n ad!isibles con orden de jue/ co!petente. Por
eje!plo# los art'culos >? % >@ de la *onstituci,n establecen la
inviolabilidad de la vivienda# correspondencias# co!unicaciones %
libros# pero autori/a co!o e-cepci,n la afectaci,n de este derec+o
con autori/aci,n judicial debida!ente ra/onada.
La prueba pro+ibida no podr. ser ad!itida ni valorada en el proceso.
148
La pro+ibici,n de valoraci,n no se li!ita al !o!ento de dictar sentencia#
sino ta!bi0n en las decisiones ue se to!en a lo largo del proceso# co!o
por eje!plo el auto de prisi,n preventiva.
La pro+ibici,n de valoraci,n de la prueba pro+ibida abarca tanto la
obtenida directa!ente a trav0s de violaci,n constitucional co!o la prueba
obtenida a consecuencia de dic+a violaci,n. Por eje!plo# no podr.
valorarse la prueba de testi!onio obtenida en tortura# pero ta!poco
podre!os valorar el descubri!iento de objetos encontrados gracias a la
confesi,n arrancada de auella !anera. Este plantea!iento es conocido
co!o la doctrina de los +rutos del -r*ol envenenado# ue establece ue
toda prueba obtenida a partir de un !edio de prueba pro+ibido es
pro+ibida. ;na e-cepci,n a este principio# se debe dar cuando la prueba
obtenida favorece al reo. Por eje!plo# una escuc+a telef,nica ilegal ue
de!uestra ue el reo es inocente.
La pro+ibici,n de valoraci,n de la prueba pro+ibida % sus efectos# es
la "nica !anera de +acer operativas en el proceso penal las garant'as
constitucionales. )o tiene sentido pro+ibir una acci,n# pero si ad!itir sus
efectos.
El fiscal al reali/ar su investigaci,n# al for!ular sus +ip,tesis % al
plantear la acusaci,n# tendr. ue valorar la legalidad de la prueba
practicada. Si 0ste an.lisis da co!o resultado ue e-isten pruebas ilegales#
deber.n ser desec+adas % no podr.n ser utili/adas en sus
funda!entaciones.
7) L 0#ueB in$o#0o#d i##e"u!#1en&e ! 0#o$eso: La incorporaci,n de
la prueba al proceso deber. +acerse respetando las for!alidades e-igidas
por la le%. El *,digo Procesal Penal detalla en su articulado una serie de
reuisitos for!ales necesarios para incorporar la prueba al proceso. Estas
for!alidades son indispensables para asegurar la veracidad de la prueba
obtenida % el derec+o de defensa. Por eje!plo# el art'culo >@G establece un
149
procedi!iento en el reconoci!iento de personas ue deber. respetarse
para ue la prueba sea legal o los art'culos ?=E % ?=I ue e-igen la
presencia de la defensa en las pruebas anticipadas.
La inobservancia de las for!alidades e-igidas por la le% i!pedir. la
valoraci,n de las pruebas obtenidas (4rt. >I=). Por ello# el 8inisterio
P"blico tendr. ue ser !u% cuidados durante la etapa de investigaci,n en
reali/ar las diligencias probatorias respetando las for!alidades e-igidas por
la le%. De lo contrario# se podr.n perder !edios probatorios de su!a
i!portancia# sin perjuicio de las responsabilidades en las ue pueda incurrir
el funcionario por su actuar doloso o negligente.
*) L i10u"n$i*n de ! 0#ueB i!e"!: Para i!pugnar actividades
procesales defectuosas# !uc+os c,digos recurren a incidentes de nulidad %
otras for!as se!ejantes. Sin e!bargo# aunue aparente!ente se protejan
!ejor los fines del proceso de esa !anera# en la pr.ctica son usados co!o
t.cticas dilatorias. Por ello el *,digo PP opt, por regular con precisi,n la
invalorabilidad de la infor!aci,n en su art'culo >I=. De este !odo# la
invalide/ de la infor!aci,n se asocia a la decisi,n en concreto en donde
iba a ser utili/ada# logr.ndose el !is!o control % favoreciendo la celeridad
procesal.
Las partes deber. protestar# ante el jue/# el defecto !ientras se
cu!ple el acto o justo despu0s de reali/ado# salvo ue no +ubiese sido
posible advertir oportuna!ente el defecto# en cu%o caso se recla!ar.
in!ediata!ente despu0s de conocerlo (4r. >I>). Sin e!bargo# cuando el
defecto vulnere el derec+o de defensa u otra garant'as constitucionales# no
ser. necesaria protesta previa e incluso el jue/ o tribunal podr. advertir el
defecto de oficio. La i!pugnaci,n podr. presentarse verbal!ente si el
conoci!iento se tiene en audiencia o por escrito. En cualuier caso# el
fiscal debe reuerir al jue/ ue !otive la negativa a su petici,n. Debe!os
advertir ue el *,digo en su art'culo =@ recoge co!o regla general la
150
interpretaci,n e-tensiva del ejercicio de las facultades de defensa por parte
del i!putado. En resu!en# la defensa va a tener bastante libertad para
i!pugnar pruebas ilegales. 3odo ello# unido a la obligaci,n ue tiene el
fiscal de velar por el estricto cu!pli!iento de las le%es (4rt. = L&8P) +ace
ue el 8inisterio P"blico deba ser e-tre!ada!ente cauteloso en respetar
las e-igencias legales % constitucionales al reunir las pruebas % deber.
rec+a/ar cualuier prueba ilegal.
D) L suBsn$i*n de ! 0#ueB i!e"!: La subsanaci,n es un !ecanis!o a
trav0s del cual se corrige la actividad procesal defectuosa# inclu%endo la
actividad probatoria. Lo ue en realidad se +ace es recuperar infor!aci,n
ue inicial!ente fue obtenida de un !odo viciado.
Sie!pre ue sea posible# los defectos se tendr.n ue subsanar# a"n
de oficio. )o obstante# tal % co!o se$ala el 4rt'culo >I@ en su parte final# la
subsanaci,n no puede ser e-cusa para retrotraer el proceso a etapas %a
precluidas# salvo ue el *,digo lo se$ale e-presa!ente (por eje!plo# en
uno de los efectos de la apelaci,n especial# indicado en el art'culo @>= F
5...Si se trata de !otivos de for!a# anular. la sentencia % el acto procesal
i!pugnado % enviar. el e-pediente al tribunal respectivo para ue lo
corrija...5).
)o sie!pre la prueba incorporada irregular!ente al proceso o la
prueba obtenida a trav0s de un !edio pro+ibido podr. ser subsanada. Por
eje!plo# un reconoci!iento de personas en el ue s,lo se ponga al
i!putado a la vista del testigo. En ese caso# la prueba %a est. viciada % es
i!posible repetirla o corregirla# %a ue el testigo +a visto al i!putado % est.
condicionado.
El art'culo >I? indica ue la subsanaci,n podr. reali/arse a trav0s
de la renovaci,n del acto# la rectificaci,n del error o cu!pliendo el acto
o!itido.
En los casos de pruebas obtenidas a trav0s de !edios pro+ibidos# la
151
subsanaci,n solo podr. darse a trav0s de la renovaci,n del acto# si 0ste
fuere posible. Por eje!plo# si un testigo declar, bajo tortura# se podr.
repetir el interrogatorio respetando las garant'as constitucionales %
asegurando ue la declaraci,n ser. libre. Esta "lti!a declaraci,n ser. la
"nica ue pueda valorarse. En estos casos no podr. subsanarse a trav0s
de la rectificaci,n del error o cu!pliendo el acto o!itido. Por eje!plo# un
allana!iento en dependencia cerrada sin orden judicial % sin darse ninguna
de las e-cepciones del art'culo =MH# no podr. ser subsanado obteniendo
posterior!ente la autori/aci,n.
En cuanto a la subsanaci,n de pruebas incorporadas
incorrecta!ente al procedi!iento# no +a% una regla general# sino ue en
cada caso +abr. ue anali/ar si la renovaci,n o rectificaci,n no van a
desvirtuar la prueba o van a afectar el derec+o de defensa. El jue/ tendr.
ue ser !u% cuidadoso para evitar ue la subsanaci,n se convierta en un
5!auillaje est0tico5 de la prueba viciada. Dentro de las for!alidades ue
e-ige la le%# no todas tienen el !is!o valor. Ser. !.s f.cil subsanar un
acta en la ue +a%a un error en la fec+a ue una prueba anticipada ue se
+a%a practicado sin +aberse citado a la defensa.
EL 4)3I*IP& DE P2;E74:
La etapa funda!ental del proceso es el debate. En 0l se van a
practicar todos los !edios de prueba# para ue el tribunal de sentencia los
pueda apreciar en su conjunto % valorarlos confor!e a la sana critica para
llegar as' a una decisi,n en la sentencia. La "nica prueba v.lida es la
practicada en el juicio oral. Los ele!entos de prueba ue se re"nen
durante la etapa preparatoria no tienen valor probatorio para fundar la
sentencia.
Sin e!bargo# en algunos casos e-cepcionales# no va a ser posible
esperar +asta el debate para producir la prueba# bien porue la naturale/a
152
!is!a del acto lo i!pida (reconoci!iento de personas) o porue e-ista un
obst.culo dif'cil de superar para ue la prueba se reprodu/ca en el debate
(p.eje!.: el testigo ue se encuentra agoni/ando). Por ello# el *,digo
Procesal Penal# crea un !ecanis!o para darle valor probatorio a estos
actos definitivos e irreproducibles.
De confor!idad a lo dispuesto en el art'culo ?=E cuando sea
necesario el anticipo de prueba# el 8inisterio P"blico o cualuiera de las
partes reuerir. al jue/ ue controla la investigaci,n para ue lo realice. Si
el jue/ lo considera ad!isible citar. a las partes# uienes tendr.n derec+o
a asistir con las facultades previstas respecto a su intervenci,n en el
debate. Durante la investigaci,n# el anticipo de prueba o judicaci,n es
co!petencia del jue/ de pri!era instancia (4rt. ?HI).
&bvia!ente en algunos casos# por la naturale/a !is!a del acto# la
citaci,n anticipada puede +acer te!er la p0rdida de ele!entos de prueba.
Por eje!plo# un registro en el do!icilio del i!putado. En esos casos el jue/
deber. practicar la citaci,n de tal !anera ue no se vuelva in"til la pr.ctica
de la prueba.
En auellos casos en los ue no se sepa uien es el i!putado o en
casos de e-tre!a urgencia# el 8inisterio P"blico podr. reuerir
verbal!ente la intervenci,n del jue/ % 0ste practicar. el acto# citando a un
defensor de oficio para ue controle el acto. Incluso en caso de peligro
in!inente de p0rdida del ele!ento probatorio# el jue/ podr. practicar las
diligencia de oficio. (art. ?=I *PP).
;na ve/ convalidada la prueba anticipada % conveniente!ente
registrada# se incorporar. directa!ente a juicio !ediante la lectura del
acta.
En cualuier caso# el uso de la prueba anticipada +a de ser
e-cepcional % el 8inisterio P"blico tan s,lo recurrir. a este !ecanis!o
cuando sea i!posible la reproducci,n en juicio. De lo contrario estar'a!os
volviendo al siste!a inuisitivo de prueba escrita % desvirtuar'a!os la
153
naturale/a del debate.
OB2e&i'os de !os Medios de P#ueB: (co!o %a se vio# es la averiguaci,n
de la verdad# por cualuier !edio per!itido por la le%)
+.2. (e!ios !e Prue"a a!miti!os por nuestra ley:
Inspeccin y Registro:
Este !edio de prueba procede: 5*uando fuere necesario
inspeccionar lugares# cosas o personas# porue e-isten !otivos suficientes
para sospec+ar ue se encontrar.n vestigios del delito# o se prusu!a ue
en deter!inado lugar se oculta el i!putado o alguna persona evadida# se
proceder. a su registro# con autori/aci,n judicial.
8ediante la inspecci,n se co!probar. el estado de las personas#
lugares % cosas# los rastros % otros efectos !ateriales ue +ubiere de
utilidad para la averiguaci,n del +ec+o o la individuali/aci,n de los
participes en 0l. Se levantar. acta ue describir. detallada!ente lo
acontecido %# cuando fuere posible# se recoger.n o conservar.n los
ele!entos probatorios "tiles.
Si el +ec+o no dej, +uellas# no produjo efectos !ateriales#
desaparecieron o fueron alterados# se describir. el estado actual#
procurando consignar al anterior# el !odo# tie!po % causa de su
desaparici,n % alteraci,n# % los !edios de prueba de los cuales se obtuvo
ese conoci!iento; an.loga!ente se proceder. cuando la persona buscada
no se +alle en el lugar.
Se pedir. en el !o!ento de la diligencia al propietario o a uien
+abite el lugar donde se efect"a# presenciar la inspecci,n o# cuando
estuviere ausente# a su encargado %# a falta de 0ste# a cualuier persona
!a%or de edad# prefiriendo a fa!iliares del pri!ero.
154
El acta ser. fir!ada por todos los concurrentes; si alguien no lo
+iciere# se e-pondr. la ra/,n.5 (4rt. =IE del *.P.P.).
La inspecci,n % el registro se podr.n llevar a cabo a la fuer/a se
+ubiere oposici,n (art. =II F 1acultades coercitivas.)
El +orario para practicar tales diligencias no puede reali/arse antes
de las seis ni despu0s de las diecioc+o +oras. (4rt. =IM *PP % >? de la
*onsti.)
Para el allana!iento a dependencia cerrada de una !orada o de
una casa de negocio o recinto +abitado# se reuerir. orden escrita del jue/#
salvo en casos de riesgo previstos en la le% (art. =MH *PP).
Se puede practicar el reconoci!iento corporal o !ental del
i!putado. (4rt. =M@).
Documentos y #orrespondencia:
En&#e" de $oss 8 se$ues&#o. Las cosas % !ocumentos relacionados
con el delito o ue pudieran ser de i!portancia para la investigaci,n % los
sujetos a co!iso ser.n depositados % conservados del !ejor !odo posible.
:uien los tuviera en su poder estar. obligado a presentarlos %
entregarlos a la autoridad reuiriente.
Si no son entregados voluntaria!ente# se dispondr. su secuestro.
(4rt. =MI)5# con las salvedades de le%.
De'o!u$i*n. Las cosas % los !ocumentos secuestrados ue no
est0n so!etidos a co!iso# restituci,n o e!bargo ser.n devueltos# tan
pronto co!o sea necesario# al tenedor leg'ti!o o a la persona de cu%o
poder se obtuvieron. La devoluci,n podr. ordenarse provisional!ente#
co!o dep,sito e i!ponerse al poseedor la obligaci,n de e-+ibirlos. Si
+ubiere duda acerca de la tenencia# posesi,n o do!inio sobre una cosa o
docu!ento# para entregarlo en dep,sito o devolverlo se instruir. un
incidente separado# aplic.ndose las reglas respectivas de la L&9. (4rt. >H>
155
*PP).
Se$ues&#o de Co##es0onden$i. *uando sea de utilidad para la
averiguaci,n se podr. ordenar la interceptaci,n % el secuestro de la
correspondencia postal# telegr.fica % teletipogr.fica % los env'os dirigidos al
i!putado o re!itidos por 0l# aunue sea bajo un no!bre supuesto# o de los
ue se sospec+e ue proceden del i!putado o son destinados a 0l.
(4rt'culo >H? del *PP# al cual le fue derogada la segunda parte).
A0e#&u# 8 e@1en de ! $o##es0onden$i. 2ecibida la
correspondencia o los env'os interceptados# el tribunal co!petente los
abrir.# +aci0ndolo constar en acta. E-a!inar. los objetos % leer. por si el
contenido de la correspondencia. Si tuvieren relaci,n con el procedi!iento#
ordenar. el secuestro. En caso contrario# !antendr. en reserva su
contenido % dispondr. la entrega al destinatario %# de no ser ello posible# a
su representante o pariente pr,-i!o# bajo constancia. (4rt. >H@. del *PP.
6asta au' lo relativo# al cap'tulo relativo a la prueba).
Do$u1en&os 8 e!e1en&os de $on'i$$i*n. Los docu!entos# cosas
% otros ele!entos de convicci,n incorporados al procedi!iento podr.n ser
e-+ibidos al i!putado# a los testigos % a los peritos# invit.ndolos a
reconocerlos % a infor!ar sobre ellos lo ue fuere pertinente. Los
docu!entos# cosas o ele!entos de convicci,n ue# seg"n la le%# deben
uedar secretos o ue se relacionen directa!ente con +ec+os de la !is!a
naturale/a# ser.n e-a!inados privada!ente por el tribunal co!petente o
por el jue/ ue controla la investigaci,n; si fueren "tiles par la averiguaci,n
de la verdad# los incorporar. al procedi!iento# resguardando la reserva
sobre ellos. Durante el procedi!iento preparatorio# el jue/ autori/ar.
e-presa!ente su e-+ibici,n % al presencia en el acto de las partes# en la
!edida i!prescindible para garanti/ar el derec+o de defensa. :uienes
to!aren conoci!iento de esos ele!entos tendr.n el deber de guardar
secreto sobre ellos. (4rt. >@@ del *PP).
El desarrollo del 9uicio &ral o Debate# despu0s de los peritos %
156
testigos: O&#os Medios de P#ueB. Los !ocumentos ser.n le'dos %
e-+ibidos en el debate# con indicaci,n de su origen. El tribunal#
e-cepcional!ente # con acuerdo de las partes# podr. prescindir de la
lectura 'ntegra de docu!entos o infor!es escritos# o de la reproducci,n
total de una grabaci,n# dando a conocer su contenido esencial %
ordenando su lectura o reproducci,n parcial. Las cosas % otros ele!entos
de convicci,n secuestrados ser.n e-+ibidos en el debate. Las grabaciones
% ele!entos de prueba audiovisuales se reproducir.n en la audiencia#
seg"n la for!a +abitual...5. (4rt. ?IH del *PP).
Declaracin !el )mputa!o:
De$!#$i*n LiB#e. El i!putado no puede ser obligado a declarar
contra s' !is!o ni a declararse culpable. El 8inisterio P"blico# el jue/ o el
tribunal# le advertir. clara!ente % precisa!ente# ue puede responder o no
con toda libertad a las preguntas. (4rt. =G *PP % =G *P2B).
Ad'e#&en$is P#e!i1in#es. 4ntes de co!en/ar las preguntas se
co!unicar. detallada!ente al sindicado el +ec+o ue se le atribu%e# con
todas las circunstancias de tie!po# lugar % !odo# en la !edida conocida;
su calificaci,n jur'dica provisional; un resu!en de los ele!entos de prueba
e-istentes# % las disposiciones penales ue se ju/guen aplicables. Se le
advertir. ta!bi0n ue puede abstenerse de declarar % ue esa decisi,n no
podr. ser utili/ada en su perjuicio. En la declaraci,n ue presente durante
el procedi!iento preparatorio ser. instruido acerca de ue puede e-igir la
presencia de su defensor % consultar con 0l la actitud de a asu!ir# antes de
co!en/ar la declaraci,n sobre el +ec+o. (4rt. I= *PP).
Des##o!!o. Se le 5invitar.5 al sindicado a dar sus datos de
identificaci,n personales; residencia# condiciones de vida# si +a sido
perseguido penal!ente# poru0 causa % cual fue la sentencia. En las
declaraciones posteriores bastar. ue confir!e los datos %a
proporcionados. In!ediata!ente despu0s# se dar. oportunidad para ue
157
declare sobre el +ec+o ue se le atribu%e % para ue indiue los !edios de
prueba cu%a pr.ctica considere oportuna; asi!is!o# podr. dictar su propia
declaraci,n. Luego podr.n +acerle preguntas el 8P# el defensor % el jue/ o
!ie!bros del tribunal. (4rt. I> del *PP).
Durante el procedi!iento preparatorio se le co!unicar. el d'a % +ora
en ue se le to!ar. declaraci,n al sindicado (4rt. I@)
MC&odos 0#o%iBidos... El sindicado no ser. protestado# sino
si!ple!ente a!onestado para decir la verdad. )o ser. so!etido a
ninguna clase de coacci,n# a!ena/a o pro!esa# salvo en las prevenciones
e-presa!ente autori/adas por la le% penal o procesal. 3a!poco se usar.
!edio alguno para obligarlo# inducirlo o deter!inarlo a declarar contra su
voluntad# ni se le +ar.n cargos o reconvenciones tendientes a obtener su
confesi,n. (4rt. IA *PP).
In&e##o"&o#io. Las preguntas ser.n claras % precisas; no est.n
per!itidas las preguntas capciosas o sugestivas % las respuestas no ser.n
instadas perentoria!ente. (4rt. IG *PP).
O0o#&unidd 8 u&o#idd $o10e&en&e. Si el sindicado +ubiere sido
apre+endido# se dar. aviso in!ediata!ente al jue/ de pri!era instancia o
al jue/ de pa/ en su caso# para ue declare en su presencia# dentro del
pla/o de veinticuatro +oras a contar desde su apre+ensi,n. El jue/
proveer. de los !edios necesarios para ue en la diligencia pueda estar
presente un defensor. Durante el procedi!iento inter!edio# si lo pidiere el
i!putado# la declaraci,n ser. recibida por el jue/ de pri!era instancia.
Durante el Debate# la declaraci,n se recibir. despu0s de la apertura del
debate o de resueltas las cuestiones incidentales. Para tal efecto# el
Presidente le e-plicar. con palabras claras % sencillas el +ec+o ue se le
atribu%e % le advertir. ue puede abstenerse de declarar# etc. (?EH del
*PP). El i!putado podr. declarar cuantas veces uiera# sie!pre ue su
declaraci,n sea pertinente % no apare/ca s,lo co!o procedi!iento dilatorio
o perturbador. Durante el procedi!iento preparatorio# el sindicado podr.
158
infor!ar espont.nea!ente al 8inisterio P"blico acerca del +ec+o delictivo
ue se le atribu%e# pero deber. ser asistido por abogado de su elecci,n o
por un defensor p"blico.
La polic'a s,lo podr. dirigir al i!putado preguntas para +acer
constar su identidad % a +acerle saber sus derec+os (II *PP). El sindicado
ta!bi0n podr. +acerse au-iliar de un traductor (4rt. MH del *PP).
0estimonios:
3odo +abitante del pa's o persona ue se +alle en 0l tendr. el deber de
concurrir a una citaci,n con el fin de prestar declaraci,n testi!onial# lo ue
i!plica e-poner la verdad de cuanto supiere % le fuere preguntado sobre el
objeto de la investigaci,n %# el de no ocultar +ec+os# circunstancias o
ele!entos sobre el contenido de la !is!a (art. >HE del *PP).
La obligaci,n anterior % la de co!parecer en for!a personal# tiene
e-cepciones. 4s' por eje!plo# no est.n obligados a co!parecer en for!a
personal los presidentes % vicepresidentes de los organis!os del Estado#
los !inistros de Estado# los diputados titulares# !agistrados de la *S9# de
la ** % del 3SE % los funcionarios judiciales de superior categor'a a la del
jue/ respectivo; ni los diplo!.ticos acreditados en el pa's# salvo ue
deseen +acerlo.(4rt. >HI *PP). C no est.n obligados a prestar declaraci,n;
los parientes# el defensor abogado o !andatario de del i!putado ue por
ra/,n de su calidad deban !antener un secreto profesional % los
funcionarios p"blicos ue por ra/,n de oficio deban !antener secreto#
salvo autori/aci,n de sus superiores. (4rt. >=># >>? *PP % =G *.P.2).
:uienes no est.n obligados de asistir personal!ente# declarar.n
!ediante infor!e escrito. (>HM *PP) incluso podr.n ser interrogadas en su
do!icilio uienes no puedan asistir por i!pedi!ento f'sico o cuando se
trate de personas ue te!an por su seguridad personal o por su vida o en
ra/,n de a!ena/as# inti!idaciones o coacciones (ide!).
159
La citaci,n para declarar la +ar. el 9ue/ o el 8inisterio P"blico a
trav0s de la Polic'a# con indicaci,n del tribunal o funcionario ante el cual
deber. co!parecer# !otivo de la citaci,n# identificaci,n del procedi!iento#
fec+a % +ora en ue se debe co!parecer# con la advertencia ue la
inco!parecencia injustificada provocar. su conducci,n por la fuer/a
p"blica % consiguientes responsabilidades (4rt. =E? *PP). La citaci,n en
casos de urgencia podr. +acerse verbal!ente o por tel0fono (4rt. =>@) )o
obstante# si la citaci,n de ue se trate no consta e-presa!ente el objeto de
la diligencia# no es obligatoria la co!parecencia (4rt. ?> *onstituci,n).
4l testigo se le protesta decir la verdad en for!a sole!ne:
5U Pro!ete usted co!o testigo decir la verdad# ante su conciencia % ante el
pueblo de la 2ep"blica de Buate!alaK % el testigo tiene ue responder: RSi
pro!eto decir la verdadS (4rt. >=M *PP).
En el acto# el testigo debe presentar el docu!ento ue lo identifiue
legal!ente# o cualuier otro docu!ento de identidad; en todo caso# se
recibir. su declaraci,n# sin perjuicio de establecer con posterioridad su
identidad si fuere necesario (4rt. >>H *PP).
La negativa del testigo a prestar protesta de conducirse con la
verdad# ser. !otivo para iniciar persecuci,n penal en contra de su persona
(>>= cpp)# sin e!bargo# no deber.n ser protestados los !enores de edad %
los ue desde el pri!er !o!ento de la investigaci,n apare/can co!o
sospec+osos o participes del delito (>>> *PP).
En el Debate# in!ediata!ente despu0s de escuc+ados los Peritos#
el presidente proceder. a lla!ar a los testigos# uno a uno. *o!en/ando
con los ue +ubiere ofrecido el 8P; continuar. con los propuestos por los
de!.s actores % concluir. con los del acusado % los del tercero civil!ente
de!andado# aunue dic+o orden lo podr. alterar el presidente del tribunal
cuando lo considere conveniente para el !ejor esclareci!iento de los
+ec+os.
En el debate# antes de declarar# los testigos no podr.n co!unicarse
160
entre si# ni con otras personas# ni ver# o'r# o ser infor!ados de lo ue ocurra
en el debate. Despu0s de declarar# el Presidente dispondr. si contin"an en
antesala. 3a!bi0n si fuera i!prescindible# el Presidente podr. autori/ar a
los testigos a presenciar actos del debate. Se podr.n llevar a cabo careos
entre testigos o entre el testigo % el acusado o reconstrucciones. (4rt. ?EE
del *PP).
El Presidente del 3ribunal# despu0s de interrogar al testigo sobre su
identidad personal % la correspondiente protesta# conceder. la palabra al
testigo para ue infor!e todo lo ue saber acerca del +ec+o propuesto
co!o objeto de la prueba. 4l finali/ar el relato o si no +ubiera tal# el
Presidente conceder. la palabra el ue propuso al testigo para ue lo
interrogue# luego a las de!.s partes en el orden ue esti!e conveniente %#
por "lti!o# los !ie!bros del tribunal podr.n interrogarlo con el fin de
conocer circunstancias de i!portancia para el 0-ito del juicio. Los testigos
e-presar.n la ra/,n de sus infor!aciones % el origen de la noticia#
designando con la !a%or precisi,n posible a los terceros ue la +ubieran
co!unicado.
El Presidente del Debate !oderar. el interrogatorio % no per!itir.
ue el testigo conteste a preguntas capciosas# sugestivas o i!pertinentes.
La resoluci,n ue sobre ese e-tre!o adopte ser. recurrible# decidi0ndolo
in!ediata!ente el tribunal. (4rt. ?EI *PP).
Peritacin:
La pericia es le !edio probatorio !ediante el cual se busca obtener
para el proceso# una dicta!en fundado en especiales conoci!ientos
cient'ficos# t0cnicos o art'sticos# "tiles para el descubri!iento o valoraci,n
de un !edio de prueba.
El 8inisterio P"blico o el tribunal podr.n ordenar peritaci,n# a pedido de
parte o de oficio# cuando para obtener# valorar o e-plicar un ele!ento de
161
prueba# fuere necesario o conveniente poseer conoci!ientos especiales en
alguna ciencia# arte# t0cnica u oficio. (4rt. >>A *PP).
Los peritos deber.n ser titulados en la !ateria a ue pertene/ca el
punto sobre el ue +an de pronunciarse# sie!pre ue la profesi,n# arte o
t0cnica est0n regla!entados. Por obst.culo insuperable para contar con el
perito +abilitado en el lugar del proceso# se designar. a una persona de
idoneidad !anifiesta. (art. >>G del *PP).
El cargo de perito es obligatorio# salvo leg'ti!o i!pedi!ento# lo ue
inclu%e las causales de e-cusa % recusaci,n. (>>I(M).
Los peritos ser.n citados en la !is!a for!a ue los testigos (ver
testigos).
Los peritos deben e!itir un dicta!en por escrito# fir!ado % fec+ado
% oral!ente en la audiencia# ue ser. fundado % contendr. relaci,n
detallada de las operaciones practicadas % sus resultados# las
observaciones de las partes o de sus consultores t0cnicos# % las
conclusiones ue se for!ulen respecto de cada te!a pericial de !anera
clara % precisa. (>?@ *PP).
En el Debate# despu0s de la declaraci,n del acusado# el Presidente
proceder. a leer las conclusiones de los dict.!enes presentados por los
peritos. Si estos +ubieren sido citados# responder.n directa!ente a las
preguntas ue les for!ulen las partes# sus abogados o consultores
t0cnicos % los !ie!bros del tribunal# en ese orden % co!en/ando por
uienes ofrecieron el !edio de prueba. Si resultare conveniente# el tribunal
podr. disponer ue los peritos presencien los actos del debate. (4rt. ?EA(G
*PP).
El Presidente# despu0s de interrogar al perito sobre su identidad
personal % las circunstancias generales para valorar su declaraci,n lo
protestar. for!al!ente# en la !is!a for!a ue a los testigos. C al final el
perito e-presar. la ra/,n de su infor!aci,n. 4l igual ue al testigo si el
perito no co!parece despu0s de +aber sido citado legal!ente# el
162
Presidente podr. disponer su conducci,n por la fuer/a p"blica. (?EI(M
*PP).
Peritaciones Especiales:
Seg"n la estructura del *,digo Procesal Penal# se consideran peritaciones
especiales: a) 4utopsia; b) Peritaci,n en delitos se-uales; c) *otejo de
Docu!entos; %# d) La traducci,n o labor de un interprete.
En caso de !uerte violenta o sospec+osa de cri!inalidad# el
8inisterio P"blico o el jue/ ordenar.n la practica de la autopsia# aunue
por si!ple inspecci,n e-terior del cad.ver la causa apare/ca evidente. )o
obstante# el jue/# bajo su responsabilidad podr. ordenar la in+u!aci,n# sin
autopsia# en casos e-traordinarios# cuando apare/ca de una !anera
!anifiesta e ineu'voca la causa de !uerte. (>?I *PP).
En casos de se$ales de envenena!iento# se +ar.n e-.!enes de
laboratorio. (>@H *PP).
La peritaci,n en delitos se-uales sola!ente podr. efectuarse si la
v'cti!a presta su consenti!iento# %# si fuere !enor de edad# con el
consenti!iento de sus padres o tutores# de uien tenga la guarda o
custodia o# en su defecto# del 8inisterio P"blico. (4rt. >@= *PP).
Para el e-a!en % cotejo de un docu!ento# el tribunal dispondr. la
obtenci,n o presentaci,n de escrituras de co!paraci,n. Los docu!entos
privados se utili/ar.n si fueren indubitados# % su secuestro podr.
ordenarse# salvo ue el tenedor sea una persona ue deba o pueda
abstenerse de declarar co!o testigo. 3a!bi0n podr. el tribunal disponer
ue alguna de las partes escriba de su pu$o % letra en su presencia un
cuerpo de escritura. De la negativa se dejar. constancia. (4rt. >@> del
*PP).
Si fuere necesaria una traducci,n o una interpretaci,n# el jue/ o el
8inisterio P"blico# durante la investigaci,n preli!inar# seleccionar. %
deter!inar. el n"!ero de los ue +an de llevar a cabo la operaci,n. Las
163
partes estar.n facultadas para concurrir al acto en co!pa$'a de un
consultor t0cnico ue los asesore % para for!ular las objeciones ue
!ere/ca la traducci,n o interpretaci,n oficial. (4rt. >@? *PP).
%econocimientos e )nformes:
Los docu!entos# cosas % otros ele!entos de convicci,n incorporados al
procedi!iento podr.n ser e-+ibidos al i!putado# a los testigos % a los
peritos# invit.ndolos a reconocerlos % a infor!ar sobre ellos lo ue fuere
pertinente. Los docu!entos# cosas o ele!entos de convicci,n ue# seg"n
la le%# deben uedar secretos o ue se relacionen directa!ente con +ec+os
de la !is!a naturale/a# ser.n e-a!inados privada!ente por el tribunal
co!petente o por el jue/ ue controla la investigaci,n; si fueren "tiles par
la averiguaci,n de la verdad# los incorporar. al procedi!iento#
resguardando la reserva sobre ellos. Durante el procedi!iento
preparatorio# el jue/ autori/ar. e-presa!ente su e-+ibici,n % al presencia
en el acto de las partes# en la !edida i!prescindible para garanti/ar el
derec+o de defensa. :uienes to!aren conoci!iento de esos ele!entos
tendr.n el deber de guardar secreto sobre ellos. (4rt. >@@ del *PP).
2econoci!iento de cosas. Las cosas ue deban ser reconocidas
ser.n e-+ibidas en la !is!a for!a ue los docu!entos. (>@M *PP).
*uando fuere necesario individuali/ar al i!putado# se ordenar. su
reconoci!iento en fila de personas# la ue se practicar. desde lugar oculto#
incluso si el i!putado no pudiera ser presentado por causas justificadas a
criterio del tribunal# se podr. utili/ar su fotograf'a % otros registros.
4si!is!o# este reconoci!iento puede ser por varias o de varias personas#
siguiendo las reglas ue establece el *PP (4rts. >@G % >@E
Los tribunales % el 8inisterio P"blico podr.n reuerir infor!es sobre
datos ue consten en registros llevados confor!e a la le%. Los infor!es se
solicitar.n indicando el procedi!iento en el cual son reueridos# el no!bre
164
del i!putado# el lugar donde debe ser entregado el infor!e# el pla/o para
su presentaci,n % las consecuencias previstas por el incu!pli!iento del
ue debe infor!ar.
Careo:
El careo podr. ordenarse entre dos o !.s personas ue +a%an
declarado en el proceso# cuando sus declaraciones discrepen sobre
+ec+os o circunstancias de i!portancia. 4l careo con el i!putado podr.
asistir su defensor.
Los ue +ubieren de ser careados prestar.n protesta antes del acto#
a e-cepci,n del i!putado.
El acto del careo co!en/ar. con la lectura en alta vo/ de las partes
conducentes de las declaraciones ue se reputen contradictorias. Despu0s#
los careados ser.n advertidos de las discrepancias para ue se
reconvengan o traten de ponerse de acuerdo.
En cada careo se levantar. acta en la ue se dejar. constancia de
las ratificaciones# reconvenciones % otras circunstancias ue pudieran tener
utilidad para la investigaci,n. (4rts. >AH al >A? del *PP).
@. 8EDID4S DE *&E2*I&).
..1. Coe#$i*n 0e#son! de! I10u&do:
Concepto: Las !edidas de coerci,n personal son auellos !edios de
restricci,n al ejercicio de derec+os personales del i!putado i!puestos
durante el curso de un proceso penal % tendiente a garanti/ar el logro de
sus fines: el descubri!iento de la verdad % la actuaci,n de la le%
165
substantiva al caso concreto. Son !edios jur'dicos de car.cter cautelar o
te!poral de los ue dispone el ,rgano jurisdiccional# para poder legal!ente
vincular al proceso penal a la persona sindicada de la co!isi,n de un
delito. Si se apre+ende a una persona % se le aplica prisi,n preventiva o
detenci,n# esto constitu%e una !edida coercitiva personal o directa# %a ue
es una li!itaci,n ue se i!pone a la libertad del i!putado para asegurar la
consecuci,n de los fines del proceso.
*ines: Baranti/ar ue el i!putado no evada su responsabilidad# en caso
de obtener una sentencia de condena. Estas !edidas deben interpretarse
sie!pre en for!a restringida# % aplicarse en for!a e-cepcional contra el
sindicato# %a ue en las ocasiones en ue el ju/gador las dicte# ser. porue
en efecto es indispensable vincular al i!putado al proceso# para evitar ue
0ste se fugue# o en su caso# ue e-ista peligro de obstaculi/aci,n de la
verdad % s,lo debe decretarse cuando fuere absoluta!ente indispensable
para asegurar el desarrollo del proceso % la aplicaci,n de la le%. La
detenci,n provisional tiene co!o fin asegurar ue el i!putado no burle el
cu!pli!iento de la le%# %a sea# obstaculi/ando la verdad del +ec+o# o bien
a trav0s de una posible fuga# o ue +aga desaparecer los vestigios %
evidencias de la escena del cri!en# o inti!idar a los testigos# por eje!plo.
..2. P#esen&$i*n es0on&Ane:
La le% dice ue uien considere ue puede estar sindicado en un
procedi!iento penal podr. presentarse ante el 8inisterio P"blico# pidiendo
ser escuc+ado. (4rt. >A@).
..+. A0#e%ensi*n:
La polic'a deber. apre+ender a uien sorprenda en delito flagrante. Se
entiende ue +a% flagrancia cuando la persona es sorprendida en el
166
!o!ento !is!o de co!eter el delito. Proceder. igual!ente la apre+ensi,n
cuando la persona es descubierta instantes despu0s de ejecutado el delito#
con +uellas# instru!entos o efectos del delito ue +agan pensar
fundada!ente ue acaba de participar en la co!isi,n del !is!o. La polic'a
iniciar. la persecuci,n in!ediata!ente del delincuente ue +a%a sido
sorprendido en flagrancia cuando no +a%a sido posible su apre+ensi,n en
el !is!o lugar del +ec+o. Para ue proceda la apre+ensi,n en este caso#
es necesario ue e-ista continuidad entre la co!isi,n del +ec+o % la
persecuci,n. (4rt. >AE del *PP).
El deber % la facultad previstos en el art'culo anterior se e-tender.n
a la apre+ensi,n de la persona cu%a detenci,n +a%a sido ordenada o de
uien se fugue del estableci!iento donde cu!ple su condena o prisi,n
preventiva. En estos casos el apre+endido ser. puesto in!ediata!ente a
disposici,n de la autoridad ue orden, su detenci,n o del encargado de su
custodia. (4rt. >AI *PP).
*ormas y casos: *o!o %a se vio en la definici,n legal anterior las for!as
son dos: a) en el !o!ento de la co!isi,n del delito; b) % posterior!ente a
su co!isi,n e-istiendo continuidad en la persecuci,n. Los casos ser'an
cuando +a% delito flagrante % cuando +a% orden de jue/ co!petente para la
detenci,n.
Detencin: En los casos en ue el i!putado se oculte o se +alle en
situaci,n de rebeld'a# el jue/# a"n sin declaraci,n previa# podr. ordenar su
detenci,n. Si %a +ubiere sido dictada la prisi,n preventiva# bastar. re!itirse
a ella % e-presar el !otivo ue provoca la necesidad actual del
encarcela!iento. (4rt. >GG del *PP).
De la definici,n anterior# se desprende ue la detenci,n es una !edida
coercitiva personal ue consiste en la privaci,n de la libertad de una
persona# contra uien e-iste presunci,n de responsabilidad de la co!isi,n
167
de un delito. 4 esta persona se le priva !o!ent.nea!ente de su libertad
con el fin de ponerla a disposici,n del tribunal co!petente# asegur.ndola
para los fines del !is!o % para una eventual prisi,n preventiva. Pode!os
decir entonces ue los presupuestos procesales para ue el 9ue/ ordene la
detenci,n cuando la persona a la ue se le i!puta la co!isi,n de un +ec+o
delictivo se oculte o se +alle en situaci,n de rebeld'a. (V0ase art. EM *PP).
.... Prisin Pre&enti&a:
La prisi,n preventiva es el encarcela!iento de una persona para asegurar
ue co!pare/ca al juicio# ue la pena ser. cu!plida# % ue en una % otra
circunstancia no se ver.n frustradas por una eventual fuga del i!putado u
obstaculi/aci,n de la verdad del +ec+o.
54 ninguno escapa la gravedad del proble!a ue presenta esta
!edida coercitiva# %a ue la utili/aci,n de la prisi,n preventiva contra el
i!putado en el proceso penal !oderno# se interpreta co!o una pena
anticipada# !.s a"n en un pa's donde el siste!a inuisitivo cobr, su
!.-i!a !anifestaci,n durante !uc+os a$os... la privaci,n de libertad del
i!putado# durante la substanciaci,n del proceso penal# se caracteri/a por
vulnerar garant'as procesales# %a ue no debe ser aplicada al i!putado#
uien +asta ese !o!ento es inocente. En ese sentido vale decir ue la
sentencia de condena# pronunciada por un 9ue/# o tribunal co!petente# es
el "nico t'tulo leg'ti!o ue el Estado puede e-+ibir para aplicar una pena
de prisi,n# restringiendo el derec+o de libertad personal del i!putado...
)o obstante lo e-puesto# se debe aceptar ue la presi,n preventiva
es un instituto procesal reconocido por el r0gi!en guate!alteco#
sustentado en el art'culo =? de la *onstituci,n Pol'tica de la 2ep"blica# ue
establece: R)o podr. dictarse auto de prisi,n# sin ue proceda infor!aci,n
de +aberse co!etido un delito % sin ue concurran !otivos racionales
suficientes para creer ue la persona detenida lo +a co!etido o participado
en 0l. Las autoridades policiales no podr.n presentar de oficio# ante los
168
!edios de co!unicaci,n social# a ninguna persona ue previa!ente no
+a%a sido indagada por tribunal co!petente.S5 (Par ;sen)
Sustanciacin: Esta !edida a la ue ta!bi0n se le deno!ina auto de
presi,n# esta conte!plada en el 4rt'culo >AM del *,digo Procesal Penal
ue establece: 5P#isi*n P#o'ision!. Se podr. ordenar la prisi,n
preventiva despu0s de o'r al sindicado# cuando !edia infor!aci,n sobre la
e-istencia de un +ec+o punible % !otivos racionales suficientes para creer
ue el sindicado lo +a co!etido o participado en el. La libertad no debe
restringirse sino en los l'!ites absoluta!ente indispensables para asegurar
la presencia del i!putado en el proceso.5 El art'culo subsiguiente establece
los reuisitos ue +a de contener el auto de prisi,n dictado por el jue/
co!petente; luego# el art'culo >G= prescribe los casos de e-cepci,n# en el
sentido de ue en los delitos !enos graves no ser. necesaria la prisi,n
preventiva# salvo ue e-ista presunci,n ra/onable de fuga o de
obstaculi/aci,n de la averiguaci,n de la verdad# asi!is!o de ue no se
podr. ordenar la prisi,n preventiva en los delitos ue no tengan prevista
pena privativa de libertad o cuando# en el caso concreto# no se espera
dic+a sanci,n. In!ediata!ente despu0s en los art'culos >G> % >G? se
establecen los par.!etros para deter!inar cuando +a% peligro de fuga %
cu.ndo peligro de obstaculi/aci,n# respectiva!ente.
..3. (e!i!as Sustituti&as !e la Prisin Pro&isional:
El gran porcentaje de poblaci,n carcelaria ue au!enta en los centros
penitenciarios# casi todos a la espera de una decisi,n ue ponga fin a su
situaci,n de incertidu!bre# las condiciones en ue se cu!ple el
encarcela!iento# su duraci,n injusta!ente prolongada % su utili/aci,n
co!o anticipo de condena# son viejos proble!as ue a pesar de evidenciar
una ilegalidad contra los derec+os individuales del i!putado# a"n no +a
encontrado soluci,n en nuestros tie!pos.
169
Por auellas ra/ones# en la actualidad e-iste en el Derec+o Penal %
Procesal Penal !oderno una corriente doctrinaria orientada a trav0s de
una pol'tica cri!inal# ue tiende a e-tinguir co!pleta!ente la aplicaci,n de
las !edidas coercitivas ue li!iten la libertad del i!putado. De tal suerte
ue se +an creado !edios alternativos o !edidas sustitutivas a la prisi,n
preventiva; estos !ecanis!os jur'dicos apuntan a dis!inuir la actuaci,n
represiva del Estado# dignificando al delincuente# uien es el ue soporta la
enfer!edad grave del encierro +u!ano.
6ace !uc+o tie!po ue se +ablaba de sustitutivos penales. Enrico
1erri se$al, ue para prevenir los delitos es preciso ue e-istan sustitutivos
penales o euivalente de pena# orientaciones ue per!itan guiar la
actividad +u!ana a trav0s de propuestas para un orden econ,!ico#
pol'tico# cient'fico# civil# religioso# fa!iliar % educativo. Para !enguar la
cri!inalidad en toda la ciudadan'a.
En ese orden de ideas# la descri!ininali/aci,n % despenali/aci,n
son procesos necesarios para dejar la pena privativa de libertad co!o
"lti!a ra/,n % usar la f,r!ula de vacia!iento de las prisiones#
considerando ue rara!ente la prisi,n cura# sino ue por el contrario#
corro!pe# % ni a la larga se constitu%e en un a!paro contra la cri!inalidad;
donde e-iste la pro!iscuidad# ociosidad# superpoblaci,n % ning"n esfuer/o
por la superaci,n o resociali/aci,n del +o!bre penado.
)o obstante el ius i!periu! del Estado para defender a la
colectividad del cri!en# e-iste el principio de e-cepcionalidad al
encarcela!iento preventivo# en auellos casos ue no +a%a peligro de fuga
ni de obstaculi/aci,n de la averiguaci,n de la verdad.
De tal !anera ue las !edidas sustitutivas son alternativas o
!edios jur'dicos procesales# de los ue dispone el ,rgano jurisdiccional
para aplicar el principio de e-cepcionalidad en el proceso penal# li!itando
todo tipo de !edida coercitiva ue restrinja la libertad del sindicado#
+aciendo patente# los derec+os % garant'as constitucionales del i!putado.
170
De confor!idad con el art'culo >G@ del *,digo Procesal Penal# se
establece ue: 5Sie!pre ue el peligro de fuga o de obstaculi/aci,n para la
averiguaci,n de la verdad pueda ser ra/onable!ente evitado por la
aplicaci,n de otra !edida !enos grave para el i!putado# el jue/ o tribunal
co!petente# de oficio# podr. i!ponerle alguna o varias de las !edidas
siguientes:
=) El arresto do!iciliario# en su propio do!icilio o residencia o en
custodia de otra persona# sin vigilancia alguna o con la ue el
tribunal disponga;
>) La obligaci,n de so!eterse al cuidado o vigilancia de una persona o
instituci,n deter!inada# uien infor!ar. peri,dica!ente ante el
tribunal o la autoridad ue se designe;
?) La obligaci,n de presentarse peri,dica!ente ante el tribunal o la
autoridad ue se designe;
@) La pro+ibici,n de salir sin autori/aci,n# del pa's# de la localidad en la
cual reside o del .!bito territorial ue fije el tribunal;
A) La pro+ibici,n de concurrir a deter!inadas reuniones o de visitar
ciertos lugares;
G) La pro+ibici,n de co!unicarse con personas deter!inadas# sie!pre
ue no se afecte el derec+o de defensa;
E) La presentaci,n de una cauci,n econ,!ica adecuada# por el propio
i!putado o por otra persona# !ediante dep,sito de dinero# valores#
constituci,n de prenda o +ipoteca# e!bargo o entrega de bienes# o
la fian/a de una o !.s personas id,neas.
El tribunal ordenar. las !edidas % las co!unicaciones necesarias
para garanti/ar su cu!pli!iento. En ning"n caso se utili/ar.n estas
!edidas desnaturali/ando su finalidad o se i!pondr.n !edidas cu%o
cu!pli!iento fuere i!posible. En especial# evitar. la i!posici,n de una
cauci,n econ,!ica cuando el estado de pobre/a o la carencia de !edios
del i!putado i!pidan la prestaci,n.
171
En casos especiales# se podr.n ta!bi0n prescindir de toda !edida
de coerci,n# cuando la si!ple pro!esa del i!putado de so!eterse al
procedi!iento basta para eli!inar el peligro de fuga o de obstaculi/aci,n
para la averiguaci,n de la verdad.
)o podr. concederse ninguna de las !edidas sustitutivas
enu!erada anterior!ente en procesos instruidos contra reincidentes o
delincuentes +abituales# o por delitos de +o!icidio doloso# asesinato#
parricidio# violaci,n agravada# violaci,n calificada# violaci,n de !enores de
doce a$os de edad# plagio o secuestro en todas sus for!as# sabotaje# robo
agravado % +urto agravado.
3a!bi0n uedan e-cluidos de !edidas sustitutivas los delitos
co!prendidos en el *ap'tulo VII del Decreto )o. @I(M> del *ongreso de la
2ep"blica# Le% contra la )arcoactividad.
Las !edidas sustitutivas acordadas deber.n guardar relaci,n con la
gravedad del delito i!putado. En caso de los delitos contra el patri!onio# la
aplicaci,n del inciso s0pti!o de este art'culo deber. guardar una relaci,n
proporcional con el da$o causado.5
4rt'culo >G@ 7is. 4rresto Do!iciliario en 6ec+os de 3r.nsito. *reado
por el Decreto ?>(MG el cual ueda as'.
*uando se trate de +ec+os por accidentes de tr.nsito# los causantes
de ellos deber.n uedarse en libertad in!ediata# bajo arresto do!iciliario.
Esta !edida podr. constituirse !ediante acta levantada por un
)otario# 9ue/ de Pa/ o por el propio jefe de Polic'a ue tenga conoci!iento
del asunto; estos funcionarios ser.n responsables si de!oran
innecesaria!ente el otorga!iento de la !edida. El interesado podr.
reuerir la presencia de un fiscal del 8inisterio P"blico a efecto de agili/ar
el otorga!iento de dic+a !edida. En el acta deber.n +acerse constar los
datos de identificaci,n personal tanto del beneficiado co!o de su fiador#
uienes deber.n identificarse con su c0dula de vecindad o su licencia de
conducir ve+'culos auto!otores# debi0ndose registrar la direcci,n de la
172
residencia de a!bos.
El 9ue/ de Pri!era Instancia co!petente# al recibir los
antecedentes# e-a!inar. % deter!inar. la duraci,n de la !edida# pudiendo
ordenar la sustituci,n de la !is!a por cualesuiera de las conte!pladas
en el art'culo anterior.
)o go/ar. del beneficio la persona ue en el !o!ento del +ec+o se
encontrare en alguna de las situaciones siguientes:
=) En estado de ebriedad o bajo efecto de drogas o estupefacientes.
>) Sin licencia vigente de conducci,n.
?) )o +aber prestado a%uda a la v'cti!a# no obstante de +aber estado
en posibilidad de +acerlo.
@) 6aberse puesto en fuga u ocultado para evitar su procesa!iento.
En los casos en los cuales el responsable +a%a sido el piloto de un
transporte colectivo de pasajeros# escolares o de carga en general
cualuier transporte co!ercial# podr. otorg.rsele este beneficio# sie!pre
ue se garantice suficiente!ente ante el 9u/gado de Pri!era Instancia
respectivo# el pago de las responsabilidades civiles. La garant'a podr.
constituirse !ediante pri!era +ipoteca# fian/a prestada por entidad
autori/ada para operar en el pa's o !ediante el dep,sito de una cantidad
de dinero en la 3esorer'a del &rganis!o 9udicial % ue el jue/ fijar. en cada
caso.
4rt'culo >GA. 4cta.
Previo a la ejecuci,n de estas !edidas# se levantar. acta# en la cual
constar.:
=) La notificaci,n al i!putado.
>) La identificaci,n de las personas ue intervengan en la ejecuci,n de
la !edida % la aceptaci,n de la funci,n o de la obligaci,n ue les +a
sido asignada.
?) El do!icilio o residencia de dic+as personas# con indicaci,n de las
173
circunstancias ue obliguen al sindicado o i!putado a no ausentarse
del !is!o por !.s de un d'a.
@) La constituci,n de un lugar especial para recibir notificaciones#
dentro del radio del tribunal.
A) La pro!esa for!al del i!putado de presentarse a las citaciones.
En el acta constar.n las instrucciones sobre las consecuencias de la
inco!parecencia del i!putado.
1.2. Causiones:
Son !edidas de coerci,n personal o actos cautelares de restricci,n al
ejercicio patri!onial# li!it.ndo la disposici,n sobre una parte de su
patri!onio del i!putado i!puestos durante el curso de un proceso penal#
tendientes a garanti/ar el logro de sus fines: el descubri!iento de la verdad
% la actuaci,n de la le% substantiva al caso concreto. Son !edios jur'dicos
de car.cter cautelar o te!poral de los ue dispone el ,rgano jurisdiccional#
para poder legal!ente vincular al proceso penal a la persona sindicada de
la co!isi,n de un delito.
%ormas: Ca vi!os ue las !edidas de coerci,n personal se clasifican en
personales % reales; siendo las personales las ue aborda!os en el
apartado anterior. En tanto ue las !edidas de coerci,n real son auellas
ue recaen sobre el patri!onio del i!putado# entre ellas pueden citarse: el
e!bargo % el secuestro. Pero a!bas !edidas tiene una !is!a finalidad# la
cual consiste en garanti/ar la consecuci,n de los fines del proceso los ue
pueden afectar# co!o %a se vio# al i!putado o a terceras personas.
Sustanciaci,n: Ca vi!os en la anterior !edida de coerci,n ue
confor!e el 4rt'culo >G@ del *,digo Procesal Penal# se establece ue:
5Sie!pre ue el peligro de fuga o de obstaculi/aci,n para la averiguaci,n
de la verdad pueda ser ra/onable!ente evitado por la aplicaci,n de otra
174
!edida !enos grave para el i!putado# el jue/ o tribunal co!petente# de
oficio# podr. i!ponerle alguna o varias de las !edidas siguientes:
=) ...
E) La presentaci,n de una cauci,n econ,!ica adecuada# por el propio
i!putado o por otra persona# !ediante dep,sito de dinero# valores#
constituci,n de prenda o +ipoteca# e!bargo o entrega de bienes# o
la fian/a de una o !.s personas id,neas.
El tribunal ordenar. las !edidas % las co!unicaciones necesarias
para garanti/ar su cu!pli!iento. En ning"n caso se utili/ar.n estas
!edidas desnaturali/ando su finalidad o se i!pondr.n !edidas cu%o
cu!pli!iento fuere i!posible. En especial# evitar. la i!posici,n de una
cauci,n econ,!ica cuando el estado de pobre/a o la carencia de !edios
del i!putado i!pidan la prestaci,n...5
3a!bi0n ue previo a la ejecuci,n de este tipo de !edidas
sustitutivas# se levantar. un acta con los reuisitos del art'culo >GA. C en la
sustanciaci,n ta!bi0n: 54rt'culo >GM. Cu$iones. El tribunal# cuando
corresponda# fijara el i!porte % la clase de cauci,n# decidir. sobre la
idoneidad del fiador# seg"n libre apreciaci,n de las circunstancias del caso.
4 pedido del tribunal# el fiador justificar. su solvencia. *uando la cauci,n
fuere prestada por otra persona# ella asu!ir. solidaria!ente por el
i!putado la obligaci,n de pagar# sin beneficio de e-clusi,n# la su!a ue el
tribunal +a%a fijado. El i!putado % el fiador podr.n sustituir la cauci,n por
otra euivalente# previa autori/aci,n del tribunal.5
..5. Coercin Patrimonial: (ver apartado ue antecede)
*oncepto:(ide!)
Clases: m*argo y secuestro.
175
Em"argo:
El e!bargo es el acto de coerci,n real por el cual se establece la
indisponibilidad de una su!a de dinero % otros bienes deter!inados
(!uebles o in!uebles) con el fin de dejarlos afectados al cu!pli!iento de
las eventuales consecuencias econ,!icas ue pudieran surgir de la
sentencia (pena pecuniaria# inde!ni/aci,n civil % costas). 3al cu!pli!iento
se llevar. a cabo por el si!ple traspaso de lo e!bargado (si se tratara de
dinero) o por su previa conversi,n en dinero !ediante la ejecuci,n for/ada
(si se tratara de otros bienes).
3a!bi0n se puede entender co!o un acto cautelar consistente en la
deter!inaci,n de los bienes ue +an de ser objeto de la reali/aci,n
for/osa# de entre los ue posee el i!putado o el responsable civil# en su
poder o en el de terceros# fijando su so!eti!iento a la ejecuci,n futura#
ue tiene co!o contenido una inti!aci,n al sujeto pasivo ue se abstenga
de reali/ar cualuier acto dirigido a sustraer los bienes deter!inados % sus
frutos a la garant'a de las responsabilidades pecuniarias. Esta !edida
"nica!ente puede ser decretada o a!pliada por un 9ue/ co!petente;
a+ora bien# seg"n el *,digo Procesal Penal# puede en ciertos casos
e-cepcional!ente ser decretada por el 8inisterio P"blico# caso en el cual
deber. solicitar in!ediata!ente la autori/aci,n judicial# debiendo consignar
las cosas o docu!entos ante el tribunal co!petente.
El 4rt'culo >EI del *,digo Procesal Penal# prescribe: 5...Re1isi*n.
El e!bargo % las de!.s !edidas de coerci,n para garanti/ar la !ulta o la
reparaci,n# sus incidentes# diligencias# ejecuci,n % tercer'as# se regir.n por
el *,digo Procesal *ivil % 8ercantil. En los delitos pro!ovidos por la
4d!inistraci,n 3ributaria# se aplicar. lo prescrito en el 4rt'culo =EH del
*,digo 3ributario. En estos casos ser. co!petente el jue/ de pri!era
instancia o el tribunal ue conoce de ellos. S,lo ser.n recurribles# cuando
lo ad!ita la !encionada le% % con el efecto ue ella prev0.5
176
Secuestro:
El secuestro consiste en la apre+ensi,n de una cosa por parte de la
autoridad judicial# con el objeto de asegurar el cu!pli!iento de su funci,n
espec'fica ue es la investigaci,n de la verdad % la actuaci,n de la le%
penal.
La ocupaci,n de cosas por los ,rganos jurisdiccionales# durante el
curso del procedi!iento# puede obedecer a la necesidad de preservar
efectos ue puedan ser sujetos a confiscaci,n# cautelando de tal !odo el
cu!pli!iento de esta sanci,n accesoria en caso de ue proceda. 3a!bi0n
puede obedecer a la necesidad de aduirir % conservar !aterial probatorio
"til a la investigaci,n.
Precisa indicar ue el secuestro es un acto coercitivo# porue i!plica
una restricci,n a derec+os patri!oniales del i!putado o de terceros# %a
ue in+ibe te!poral!ente la disponibilidad de una cosa ue pasa a poder %
disposici,n de la justicia. Li!ita el derec+o de propiedad o cualuier otro en
cu%a virtud el tenedor use# goce o !antenga en su poder al objeto
secuestrado. &tro aspecto ue !erece destacarse es ue "nica!ente se
puede secuestrar cosas o docu!entos objetiva!ente individuali/ados#
aunue est0n fuera del co!ercio.
El fin de esta !edida apunta a un desapodera!iento de objetos#
bien del propietario o de tercera persona# con los fines de asegura!iento
de pruebas# evidencias# recuperaci,n de objetos de delito# si se trata de los
relacionados con el delito. C ta!bi0n co!o co!ple!ento del e!bargo# con
el fin de poner los bienes e!bargados en efectivo poder del depositario
no!brado.
El secuestro puede ter!inar antes de la resoluci,n definitiva del
proceso o despu0s. Puede cesar antes cuando los objetos sobre los cuales
reca%, dejaron de ser necesarios# sea porue se co!prob, su
desvinculaci,n con el +ec+o investigado# o porue su docu!entaci,n
(copias# reproducciones# fotograf'as) torn, innecesaria su custodia judicial.
177
Pero si tales efectos pudiesen estar sujetos a confiscaci,n# restituci,n o
e!bargo# deber. continuar secuestrados +asta ue la sentencia se
pronuncie sobre su destino. 1uera de este caso# las cosas secuestradas
ser.n devueltas a la persona de cu%o poder se sacaron# en for!a definitiva
o provisional!ente en calidad de dep,sito# i!poni0ndose al depositario el
i!perativo de su e-+ibici,n al tribunal si 0ste lo reuiere. Las cosas
secuestradas pueden ser recuperadas de oficio o a solicitud de parte# antes
de dictarse la sentencia o al dictarse la !is!a; si +a% revocaci,n de prisi,n
preventiva o sobresei!iento# o bien por la obtenci,n de una sentencia
absolutoria# respectiva!ente % seg"n el caso.
El *,digo Procesal Penal# regula en el 4rt'culo =MI: 5Las cosas %
docu!entos relacionados con el delito o ue pudieran ser de i!portancia
para la investigaci,n % los sujetos a co!iso ser.n depositados %
conservados del !ejor !odo posible. :uien los tuviera en su poder estar.
obligado a presentarlos % entregarlos a la autoridad reuiriente. Si no son
entregados voluntaria!ente# se dispondr. su secuestro.5
..6. %e&isin !e las (e!i!as !e Coercin Personal:
De confor!idad con la le%# la revisi,n de las !edidas de coerci,n personal#
se podr. +acer de la !anera siguiente:
54rt'culo >EG. C#A$&e# de !s de$isiones. El auto ue i!ponga una
!edida de coerci,n o la rec+ace es revocable o refor!able# a"n de oficio.5
54rt'culo >EE. Re'isi*n 0edido de! i10u&do. El i!putado % sus
defensor podr.n provocar el e-a!en de la prisi,n % de la internaci,n# o de
cualuiera otra !edida de coerci,n personal ue +ubiere sido i!puesta# en
cualuier !o!ento del procedi!iento# sie!pre ue +ubieren variado las
circunstancias pri!itivas. El e-a!en se producir. en audiencia oral# a la
cual ser.n citados todos los intervinientes. El tribunal decidir.
in!ediata!ente en presencia de los ue concurran. Se podr. interru!pir la
audiencia o la decisi,n por un lapso breve# con el fin de practicar una
178
averiguaci,n su!aria.5
Te#$e# P#&e
FASE INTERMEDIA
=. EL P2&*EDI8IE)3& I)3E28EDI&.
3.3. Proce!imiento )nterme!io:
Concepto: La fase inter!edia se desarrolla despu0s de agotada la etapa
de investigaci,n. Es decir# despu0s de +aber reali/ado un c"!ulo de
diligencias consistentes en infor!aciones# evidencias o pruebas aut0nticas#
ue servir.n para deter!inar si es posible so!eter al procesado a una
for!al acusaci,n % si procede la petici,n del juicio oral % p"blico. Esta fase
est. situada entre la investigaci,n % el juicio oral# cu%a funci,n principal
consiste en deter!inar si concurren los presupuestos procesales ue
a!eritan la apertura del juicio penal: Se caracteri/a por ser un tanto breve#
%a ue es un !o!ento procesal en el ue el 9ue/ de Pri!era Instancia;
contralor de la investigaci,n# califica los +ec+os % las evidencias en ue
funda!enta la acusaci,n el 8inisterio P"blico; luego se le co!unica a las
179
partes el resultado de las investigaciones# los argu!entos % defensas
presentadas confiri0ndoseles audiencia por el pla/o de seis d'as para ue
!anifiesten sus puntos de vista % cuestiones previas. Posterior!ente# el
9ue/ deter!ina se procede o no la apertura a juicio penal. Se trata de ue#
tanto los distintos !edios de investigaci,n# co!o otras decisiones to!adas
durante la investigaci,n preli!inar# ue funda!entan la acusaci,n del
8inisterio P"blico# sean so!etidas a un control for!al % sustancial por
parte del ,rgano jurisdiccional ue controla la investigaci,n# % las propias
partes procesales.
*ines u o",eti&o: Establecer co!o ra/,n de esta etapa: =. el control
garantista judicial para evitar juicios superficiales; >. fijar el +ec+o !otivo
del juicio oral# al cual ueda vinculado el tribunal de sentencia.
3.4. Acti&i!a! !e los Su,etos Procesales:
SOLICITUD DE APERTURA DEL M.P.:
Vencido el pla/o concedido para la investigaci,n# el fiscal deber.
for!ular la acusaci,n % pedir la apertura del juicio# o bien solicitar# si
procediere# el sobresei!iento o la clausura % la v'a especial del
procedi!iento abreviado cuando fuese procedente. (4rt. ??> *PP).
El jue/ ordenar. la notificaci,n del reueri!iento al 8inisterio
P"blico al acusado % a las de!.s partes# entreg.ndoles copia del escrito.
Las actuaciones uedar.n en el ju/gado para su consulta por el pla/o de
seis d'as co!unes. (4rt. ??A *PP.)
4l d'a siguiente de recibida la acusaci,n del 8inisterio P"blico# el
jue/ se$alar. d'a % +ora para la celebraci,n de una audiencia oral# la cual
deber. llevarse a cabo en un pla/o no !enor de die/ d'as ni !a%or de
180
uince# con el objeto de decidir la procedencia de la apertura a juicio...
Para per!itir la participaci,n del uerellante % las partes civiles en el
proceso# 0stos deber.n !anifestarlo por escrito al jue/ antes de la
celebraci,n de la audiencia# su deseo de ser ad!itidos co!o tales. (4rt.
?@H *PP).
A$&i&ud de! $usdo: En la indicada audiencia: a) Se$alar los vicios
for!ales en ue incurre el escrito de acusaci,n reuiriendo su correcci,n;
b) Plantear las e-cepciones u obst.culos a la persecuci,n penal % civil
prevista en el *,digo; c) 1or!ular objeciones u obst.culos contra el
reueri!iento del 8inisterio P"blico# instando# incluso# por esas ra/ones# el
sobresei!iento o la clausura. (4rt. ??G *PP). En esta audiencia ta!bi0n
podr. oponerse a la constituci,n definitiva del uerellante % de las partes
civiles e interponer las e-cepciones ue correspondan# presentar prueba
docu!ental % se$alar los !edios ue funda!entan su oposici,n. (4rt. ??M
*PP).
A$&i&ud de! Fue#e!!n&e: En la indicada audiencia: a) ad+erirse a la
acusaci,n del 8inisterio P"blico# e-poniendo sus propios funda!entos o
!anifestar ue no acusar.; b) Se$alar los vicios for!ales en ue incurre el
escrito de acusaci,n reuiriendo su correcci,n; c) &bjetar la acusaci,n
porue o!ite alg"n i!putado o alg"n +ec+o o circunstancia de inter0s para
la decisi,n penal# reuiriendo su aplicaci,n o correcci,n.
A$&i&ud de !s 0#&es $i'i!es: En la audiencia las partes civiles
deber.n concretar detallada!ente los da$os e!ergentes del delito cu%a
reparaci,n pretenden. Indicar.n ta!bi0n# cuando sea posible# el i!porte
apro-i!ado de la inde!ni/aci,n o la for!a de establecerla. La falta de
cu!pli!iento de este precepto se considerar. co!o desisti!iento de la
acci,n.
REQUERIMIENTO DE SO=RESEIMIENTOD CLAUSURA
U OTRA FORMA CONCLUSI)A DEL M.P.:
181
Si el 8inisterio P"blico reuiri, el sobresei!iento# la clausura % otra
for!a conclusiva ue no fuera la acusaci,n# el jue/ ordenar. al d'a
siguiente de la presentaci,n de la solicitud# la notificaci,n a las partes#
entreg.ndoles copia de la !is!a % poniendo a su disposici,n en el
despac+o las actuaciones % las evidencias reunidas durante la
investigaci,n para ue puedan ser e-a!inadas en un pla/o co!"n de
cinco d'as.
En la !is!a resoluci,n convocar. a las partes a un audiencia oral
ue deber. reali/arse dentro de un pla/o no !enor de cinco d'as ni !a%or
de die/. (4rt. ?@A 7IS. *PP).
F$u!&des 8 deBe#es de !s 0#&es: En la referida audiencia (de A
d'as)# las partes por igual podr.n: a) objetar la solicitud de sobresei!iento#
clausura# suspensi,n condicional de la persecuci,n penal# de
procedi!iento abreviado o aplicaci,n de criterio de oportunidad; b) Solicitar
la revocaci,n de las !edidas cuatelares. (4rt. ?@A 3E2.)
En el d'a de la audiencia se conceder. el tie!po necesario para ue
cada parte funda!ente sus pretensiones % presente los !edios de
investigaci,n practicados. De la audiencia se levantar. un acta % al
finali/ar# en for!a in!ediata# el jue/ resolver. todas las cuestiones
planteadas %# seg"n corresponda: a) Decretar. la clausura provisional... b)
el sobresei!iento cuando... c) suspender. condicional!ente el proceso...
d) aplicar. el criterio de oportunidad...;e) 2atificar.# revocar.# sustituir. o
i!pondr. !edidas cautelares. 4+ora bien si el 9ue/ considera ue debe
proceder la acusaci,n# ordenar. su for!ulaci,n# la cual deber. presentarse
en el pla/o !.-i!o de siete d'as# esto es acusar. % se proceder. co!o en
el apartado ue antecede (solicitud de apertura). (4rt. ?@A :;43E2. *PP).
1.+. %ecepcin !e (e!ios !e )n&estigacin:
La recepci,n de la prueba docu!ental ue pretendan +acer valer las
182
partes % el se$ala!iento de los !edios de investigaci,n en fundan su
oposici,n se +ar. en la !is!a audiencia (pla/o no !enor de die/ d'as ni
!a%or de uince) (4rt. ??M(@H *PP).
1... %esolucin !el Proce!imiento y Auto !e Apertura !el uicio:
4l finali/ar la intervenci,n de las partes en la audiencia de pla/o no
!enor de die/ d'as ni !a%or de uince# el jue/ in!ediata!ente decidir.
sobre las cuestiones planteadas; la apertura del juicio o de lo contrario el
sobresei!iento# la clausura del procedi!iento o el arc+ivo# con lo cual
uedar.n notificadas las partes. (4rt. ?@= *PP).
Citaciones:
4l dictar el auto de apertura del juicio# el jue/ citar. a uienes se les +a%a
otorgado participaci,n definitiva en el procedi!iento# a sus !andatarios# a
sus defensores % al 8inisterio P"blico para ue# en el pla/o co!"n de die/
d'as co!pare/can a juicio al tribunal designado % constitu%an lugar para
recibir notificaciones. Si el juicio se reali/are en un lugar distinto al del
procedi!iento inter!edio# el pla/o de citaci,n se prolongar. cinco d'as
!.s. (4rt. ?@@ *PP).
Remisin de Actuaciones:
Practicadas las notificaciones correspondientes# se re!itir.n las
actuaciones# la docu!entaci,n % los objetos secuestrados a la sede del
tribunal co!petente para el juicio# poniendo a su disposici,n a los
acusados.
Cu#& P#&e
183
EL -UICIO
=. EL 9;I*I&.
3.3. El uicio $ral:
Esta es la etapa plena % principal del proceso porue# frente al
3ribunal de Sentencia integrado por tres jueces distintos al ue conoci, en
la fase preparatoria e inter!edia# en ella se produce el encuentro personal
de los sujetos procesales % de los ,rganos de prueba % se resuelve# co!o
resultado del contradictorio# el conflicto penal.
$",eti&o: 2atificar ue es en la fase de juicio oral donde se produce el
contradictorio# la recepci,n de pruebas# el juicio % el fallo judicial.
%e/uisitos: :ue el jue/ ue control, la investigaci,n le +a%a re!itido al
3ribunal de Sentencia# la docu!entaci,n % las actuaciones siguientes: 4)
La petici,n de apertura a juicio % la acusaci,n del 8inisterio P"blico o del
uerellante; 7) El acta de la audiencia oral en ue se deter!in, la apertura
del juicio; *) La resoluci,n por la cual se decide ad!itir la acusaci,n % abrir
a juicio. (4rt. =A& del *PP); %# D) 4+ora bien# cuando se trata de juicio por
delito de acci,n privada# el interesado presenta directa!ente la uerella
ante el 3ribunal de Sentencia# ue de esti!arse procedente# se citar. a
juicio (4rt. @E@ % ?@G(A? del *PP.)
Actos !e Preparacin !el De"ate:
2ecibidos los autos (la acusaci,n % los docu!entos en ue se funda
% el auto de apertura a juicio)# el tribunal de sentencia da inicio a los actos
preparatorios de la audiencia p"blica# concediendo oportunidad por un
pla/o de seis d'as para:
184
=) Depurar el procedi!iento o plantear circunstancias ue pudieran
anular o +acer in"til el debate. Es decir ue se presenten
recusaciones % e-cepciones fundadas en nuevos +ec+os# si los
+ubiere (4r. ?@G *PP).
>) Integrar el 3ribunal de Sentencia. (4rt. @I del *PP#).
?) &fre/can las parte los !edios de prueba a presentar (4rt. ?@E *PP.)
En un pla/o de oc+o d'as# a contar desde el venci!iento de los seis
d'as referidos antes# se procede a:
=) Practicar diligencias de anticipo de prueba por cuasas e-cepcionales
(4rt. ?@I del *PP.).
>) La uni,n o separaci,n de juicios (4rt.?@M)# seg"n fuera la acusaci,n
por delitos de la !is!a o si!ilar naturale/a# o ue surgen de un
!is!o acto o for!an parte de un plan co!"n. )o proceder.# si los
delitos est.n constituidos por ele!entos diferentes o reuieren
prueba distinta.
En cuanto al ju/ga!iento de varios acusados a la ve/
procede cuando 0stos participan en la reali/aci,n de un !is!o
+ec+o# %a sea co!o autores o c,!plices. De no ser as'# es
procedente la separaci,n de juicios.
?) 1ijar d'a % +ora para la reali/aci,n del debate (4rt. ?AH *PP).
@) En el caso e-cepcional de ue prueba valiosa# pertinente % "til#
derivada de las actuaciones %a practicadas no +ubiese sido
presentada por las partes# los jueces del 3ribunal de Sentencia
podr.n ordenar su recepci,n. Esta facultad e- oficio ue contrar'a el
principio acusatorio es una e-cepci,n a la regla# basada en la lealtad
de los jueces a la justicia % a la verdad. En todo caso este 3ribunal
no podr. asu!ir funciones de investigaci,n ni de acusador (4rt. ?A=
185
del *PP).
A) El tribunal podr. dictar el sobresei!iento si fuera evidente una causa
e-tintiva de la persecuci,n penal# se trate de un ini!putable o e-ista
causa de justificaci,n. Proceder. el arc+ivo si el acusado +a sido
declarado rebelde (4rt. ?A> *PP).
G) Por la gravedad del delito el tribunal a solicitud de parte proceder. a
dividir el debate# para tratar pri!ero acerca de la culpabilidad %#
posterior!ente# lo relativo a la pena o !edida de seguridad. (4rt.
?A? del *PP).
El presidente del 3ribunal de Sentencia organi/a la celebraci,n de la
futura audiencia contradictoria# se$ala d'a % +ora para tal efecto# asegura la
presencia de las partes % ,rganos de prueba; ordena las citaciones#
e!pla/a!ientos % traslados necesario.
>. EL DE743E.
4.3. El De"ate:
Concepto: Es la etapa funda!ental del juicio# en ue se concreta la
acusaci,n % se escuc+a al acusado si 0ste lo desea# se recibe % produce
toda la prueba tendiente a definir# lo atinente a la e-istencia del +ec+o
i!putado# la participaci,n culpable % punible del procesado % a la
deter!inaci,n de la sanci,n o !edida de correcci,n % en donde se
escuc+a las valoraciones de las partes sobre todo lo ocurrido a trav0s de la
e!isi,n de sus respectivos alegatos.
Principios *un!amentales: Esta etapa del proceso est. infor!ada por los
principios de oralidad (?G>)# publicidad (?AG)# in!ediaci,n (?A@)#
concentraci,n % continuidad (?GH); %# contradicci,n % discusi,n (?GG).
186
4.4. Desarrollo !el De"ate:
En la fec+a % +ora se$alados:
a.) El presidente del 3ribunal de Sentencia ue dirige la audiencia (4rt. ?GG)#
constata la presencia de las partes# del fiscal# testigos# peritos e interpretes
% declara abierto el debate (4rt. ?GI)# +aciendo las advertencias de le% al
acusado (4rt. ?GA).
b.) Se proceder. a la lectura de la acusaci,n % el auto de apertura a juicio (4rt.
?GA)
)nci!entes:
c.) Podr.n plantearse incidentes por circunstancias nuevas o no conocidas
co!o recusaciones % e-cepciones (4rt. ?GM)# o la a!pliaci,n de la
acusaci,n ue ta!bi0n podr. +acerse en el curso de la audiencia +asta
antes de cerrar la parte de recepci,n de pruebas (4rt. ?E?).
Declaracin !el Acusa!o:
d.) Declaraci,n del acusado sobre el +ec+o !otivo del proceso# si es ue
desea +acerlo (4rt. ?EH).
%ecepcin !e Prue"as:
e.) 2ecepci,n de pruebas# declaraciones# interrogatorios# refutaciones#
argu!entaciones sobre los !edios de prueba ue de viva vo/ se plantean.
La "rue*a se practica4 reproduce y discute en el siguiente orden:
N Pe#i&os: uienes con base en sus conoci!ientos en ciencia# arte#
industria o cualuier actividad +u!ana# especial!ente en el ca!po
de la cri!inal'stica# opinan sobre aspectos de inter0s probatorio (4rt.
?EG)
N Tes&i"os: ue declaran sobre +ec+os ue +an ca'do bajo el do!inio
de sus sentidos % ue interesan al proceso (4rt. ?EE).
N Le$&u# de Do$u1en&os e In:o#1es (4rt. ?IH).
N E@%iBi$i*n de objetos# instru!entos o cuerpos del delito para su
reconoci!iento. Re0#odu$$i*n de grabaciones % audiovisuales (4rt.
187
?IH).
N Ins0e$$i*n o #e$ons&#u$$i*n 2udi$i! de los +ec+os fuera del
tribunal (4rt. ?IH).
N Le$&u# 8 dis$usi*n de 0#ueBs n&i$i0ds. (4rt. ?IH)
N P#A$&i$ de nue's 0#ueBs surgidas de juicio o derivadas del
!is!o. (4rt. ?I=).
Los "nicos !edios de prueba son los ue se presentan % discuten
verbal!ente en el debate bajo los principios de in!ediaci,n# publicidad %
contradicci,n. Esta!os frente a una actividad probatoria producida con
todas las garant'as constitucionales % procesales# "nica capa/ de destruir
la presunci,n de inocencia.
Discusin *inal y Clausura:
2ecibida la prueba# prosigue la discusi,n final % cierre del debate# en
la ue el fiscal % la defensa presentan sus conclusiones % valoraciones. Ello
significa ue e-ponen en for!a clara % persuasiva por u0 deben
resolverse co!o piden. Esta es la oportunidad para presentar en for!a
fundada sus puntos de vista destacando lo ue les interesa (4rt. ?I>).
Se trata de inducir al 3ribunal a la postura ue se sustenta %# por lo
tanto de e-poner ra/ona!ientos convincentes ue condu/can a un fallo
favorable.
La defensa# seg"n corresponda# plantear. la inocencia de su cliente#
la duda ra/onable ue i!pida una sentencia condenatoria# una figura
delictiva !enos grave# la atenuaci,n del delito ue se i!puta o causas ue
e-i!en la responsabilidad penal.
4l finali/ar las conclusiones# corresponde la "lti!a palabra al
acusado (4rt. ?I>) % a continuaci,n el 3ribunal declara clausurado el
debate.
188
Documentacin !el De"ate 5AC0A#:
El acta del debate# es un acto judicial funda!ental en el proceso
penal; pues si no se reali/a# ello i!plicar. la nulidad del debate %# co!o
consecuencia de la sentencia. *laro est. ue si bien esa nulidad no esta
regulada en la le%# no obsta# el s,lo +ec+o de no e-istir el acta# se tiene ue
el 9uicio &ral no e-isti, en el !undo e-terior. Pues la ausencia de la
!is!a# deja la sentencia sin sustentaci,n legal# porue el !edio id,neo
para probar ue el debate se reali/,# es "nica!ente el acta.
*onfor!e al art'culo ?MA del *,digo Procesal Penal: 54cta del
Debate. :uien dese!pe$e la funci,n de secretario durante el debate
levantar. acta# ue contendr.# por lo !enos# las siguientes enunciaciones:
=.( Lugar % fec+a de iniciaci,n % finali/aci,n de la audiencia# con !enci,n de
las suspensiones ordenadas % de las reanudaciones.
>.( El no!bre % apellido de los jueces# de los representantes del 8inisterio
P"blico# del acusado % de las de!.s partes ue +ubieren participado en el
debate# inclu%endo defensor % !andatario.
?.( El desarrollo del debate# con !enci,n de los no!bres % apellidos de los
testigos# peritos e int0rpretes# con aclaraci,n acerca de si e!itieron la
protesta sole!ne de le% antes de su declaraci,n o no lo +icieron# % el
!otivo de ello# designando los docu!entos le'dos durante la audiencia.
@.( Las conclusiones finales del 8inisterio P"blico# del defensor % de!.s
partes.
A.( La observancia de las for!alidades esenciales# con !enci,n de si se
procedi, p"blica!ente o fue e-cluida la publicidad# total o parcial!ente.
G.( &tras !enciones previstas por la le%# o las ue el presidente ordene por si#
o a solicitud de los de!.s jueces o partes# % las protestas de anulaci,n; %#
E.( Las fir!as de los !ie!bros del tribunal % secretario.
189
El 3ribunal podr. disponer la versi,n tauigr.fica o la grabaci,n total
o parcial del debate# o ue se resu!a# al final de alguna declaraci,n o
dicta!en# la parte esencial de ellos# en cu%o caso constar. en el acta la
disposici,n del tribunal % la for!a en ue fue cu!plida. La versi,n
tauigr.fica# la grabaci,n o la s'ntesis integrar.n los actos del debate.5
4de!.s de los anteriores reuisitos se debe asentar ue se to!, la
declaraci,n del procesado# pero no es necesaria la transcripci,n de toda su
declaraci,n. Debe consignarse ue co!pareci, el testigo# ue se le to!,
protesta# % ue declar,# % una breve % sucinta transcripci,n de su
declaraci,n# pero no necesaria!ente tiene ue transcribirse todo su dic+o.
Lo !is!o ocurre en el caso de peritos % otras personas ue +an debido
asistir al debate. 3a!bi0n debe contener el acta del debate# las protestas %
acotaciones ue el presidente o las partes soliciten ue se +aga contar.
54rt'culo ?MG. *o!unicaci,n del acta. El acta se leer.
in!ediata!ente despu0s de la sentencia ante los co!parecientes# con lo
ue uedar. notificada; el tribunal podr. ree!pla/ar su lectura con la
entrega de una copia para cada una de las partes# en el !is!o acto; al pie
del acta se dejar. constancia de la for!a en ue ella fue notificada.5
54rt'culo ?ME. Valor del acta. El acta de!ostrar.# en principio# el
!odo en ue se desarrollo el debate# la observancia de las for!alidades
previstas para 0l# las personas ue +an intervenido % los actos ue se
llevaron a cabo.5
?. L4 SE)3E)*I4.
6.3. Concepto:
La sentencia es el "lti!o acto o fase procesal del juicio oral# ue
est. confor!ada por un ra/ona!iento l,gico decisivo# !ediante el cual el
190
,rgano jurisdiccional pone fin a la instancia del proceso penal. 3a!bi0n
puede decirse ue es el acto procesal con el ue el 3ribunal o 9ue/
resuelve# fund.ndose en las actas % lo actuado en el debate# la causa
penal % civil# en su caso# llevadas a su conoci!iento.
Clases !e Sentencia:
Sentencia 4bsolutoria. Para efectos de la sentencia# el *,digo Procesal
Penal# en el art'culo ?M=# establece: 54bsoluci,n. La sentencia absolutoria
se entender. libre del cargo en todos los casos. Podr.# seg"n las
circunstancias % la gravedad del delito# ordenar la libertad del acusado# la
cesaci,n de las restricciones i!puestas provisional!ente % resolver. sobre
las costas. 4plicar.# cuando corresponda# !edidas de seguridad %
correcci,n. Para las !edidas de seguridad % correcci,n % las inscripciones
rige el art'culo siguiente.5
Sentencia *ondenatoria: 54rt'culo ?M>. *ondena. La sentencia
condenatoria fijar. las penas % !edidas de seguridad % correcci,n ue
correspondan. 3a!bi0n deter!inar. la suspensi,n condicional de la pena
%# cuando procediere# las obligaciones ue deber. cu!plir el condenado %#
en su caso# unificar. las penas# cuando fuere posible.
La sentencia decidir. ta!bi0n sobre las costas % sobre la entrega de
los objetos secuestrados a uien el tribunal esti!e con !ejor derec+o a
poseerlos# sin perjuicio de los recla!os ue correspondieren ante los
tribunales co!petentes; decidir. sobre el deco!iso % destrucci,n# previstos
en la le% penal.
*uando la sentencia estable/ca la falsedad de un docu!ento# el
tribunal !andar. inscribir en 0l una nota !arginal sobre la falsedad# con
indicaci,n del tribunal# del procedi!iento en el cual se dict, la sentencia %
de la fec+a de su pronuncia!iento. *uando el docu!ento est0 inscrito en
un registro oficial# o cuando deter!ine una constancia o su !odificaci,n en
0l# ta!bi0n se !andar. inscribir en el registro.5
191
%e/uisitos !e la Sentencia:
54rt'culo ?IM. 2euisitos de la sentencia. La Sentencia contendr.:
=.( La !enci,n del tribunal % la fec+a en ue se dicta; el no!bre % apellido del
acusado % los de!.s datos ue sirvan para deter!inar su identidad
personal; si la acusaci,n corresponde al 8inisterio P"blico; si +a%
uerellante ad+esivo sus no!bres % apellidos. *uando se ejer/a la acci,n
civil# el no!bre % apellido del actos civil %# en su caso# del tercero civil!ente
de!andado.
>.( La enunciaci,n de los +ec+os % circunstancias ue +a%an sido de la
acusaci,n o de su aplicaci,n# % del auto de apertura del juicio; los da$os
cu%a reparaci,n recla!a el actor civil % sus pretensi,n reparadora.
?.( La deter!inaci,n precisa % circunstanciada del +ec+o ue el tribunal esti!e
acreditado.
@.( Los ra/ona!ientos ue inducen al tribunal a condenar o absolver.
A.( La parte resolutiva# con !enci,n de las disposiciones legales aplicables; %#
G.( La fir!a de los jueces.5
La Sentencia sie!pre se pronuncia en no!bre del pueblo de la
2ep"blica de Buate!ala.
Proce!imiento !e Deli"eracin:
Los integrantes del tribunal de sentencia proceden in!ediata!ente a
deliberar en privado sobre lo ue +an escuc+ado % presenciado (4rt. ?I?) %
salvo ue decidan reanudar el debate (?I@)# facultad ue tiene por la
lealtad a la justicia % co!pro!iso con la verdad +ist,rica# proceden a
valorar la prueba confor!e a la sana cr'tica ra/onada (4rt. ?IA)# ue no es
otra cosa ue la libre conciencia e-plicada % fundada.
Deliberar.n en orden l,gico sobre lo ocurrido en el debate:
N *uestiones previas ue +ubiesen dejado para resolver +asta ese !o!ento.
192
N E-istencia del +ec+o cri!inal.
N 2esponsabilidad penal.
N *alificaci,n del delito.
N Pena a i!poner.
N 2esponsabilidades civiles.
N *ostas judiciales.
N &tras !enciones previstas en la le% co!o la suspensi,n de la condena# la
conversi,n % la con!uta (%a no pueden los jueces dejar abierto el
procedi!iento co!o se +ac'a antes# si no ue proceden confor!e al
art'culo >MI a presentar denuncia obligatoria al ,rgano acusador.)
Deciden por votaci,n. El jue/ ue no esta de acuerdo e-pondr. la
ra/,n de su discrepancia (4rt. ?IE). La sentencia solo podr. ser absolutoria
(4rt. ?M=) o condenatoria (4rt. ?M>). 4doptada la decisi,n se transcribe en
su totalidad o sola!ente la parte resolutiva (4rt. ?MH). En seguida regresan
a la sala del debate % e-plican su fallo % lo leen.
Posterior!ente se levanta el acta del debate.
Sistemas !e Estimati&a !e la Prue"a:
E-isten distintos siste!as para valorar la prueba# a continuaci,n se
se$alan los !.s i!portantes:
=Q Sis&e1 de P#ueB Le"!: En este siste!a# la le% procesal e-plica bajo
ue condiciones el jue/ debe condenar % bajo cuales debe absolver#
independiente!ente de su criterio propio. El *,digo Procesal Penal
anterior (derogado) se basaba en este siste!a. Por eje!plo# el art'culo E=H
estipulaba ue la confesi,n lisa % llana# con las for!alidades de la le%#
+ac'a plena prueba o el art'culo EHA ue establec'a ue no +ac'a prueba en
adulterio la confesi,n de uno solo de los encausados. De fondo este
siste!a se basa en la desconfian/a +acia los jueces % pretende li!itar su
criterio interpretativo.
>Q L In&i1 Con'i$$i*n: En el siste!a de 'nti!a convicci,n# la persona
193
to!a su decisi,n sin tener ue basarse en reglas abstractas % generales de
valoraci,n probatoria# sino ue en base a la prueba presentada debe
decidir cual es la +ip,tesis ue esti!a co!o cierta. 4 diferencia del siste!a
de sana cr'tica ra/onada# no se e-ige la !otivaci,n de la decisi,n. Este
siste!a es propio de los procesos con jurados.
?Q L Sn C#;&i$ R(ond: El jue/ debe convencerse sobre la
confir!aci,n o no de la +ip,tesis# pero en base a un an.lisis racional %
l,gico. Por ello es obligatorio ue el jue/ !otive todas sus decisiones#
de!ostrando el ne-o entre sus conclusiones % los ele!entos de prueba en
los ue se basa. La !otivaci,n reuiere ue el jue/ describa el ele!ento
probatorio % realice su valoraci,n cr'tica# %a ue de lo contrario la
resoluci,n del jue/ ser'a incontrolable % podr'a ser arbitraria. El *,digo
Procesal Penal vigente recoge este principio en sus art'culos =IG % ?IA. Si
bien la valoraci,n de la prueba es tarea e!inente!ente judicial# el fiscal
deber. recurrir a la sana cr'tica para elaborar sus +ip,tesis % funda!entar
sus pedidos.
7icios !e la Sentencia:
54rt'culo ?M@. )i$ios de ! sen&en$i. Los defectos de la sentencia ue
+abilitan la apelaci,n especial# son los siguientes:
=.( :ue el acusado o las partes civiles no est0n suficiente!ente
individuali/ados.
>.( :ue falte la enunciaci,n de los +ec+os i!putados o la enunciaci,n de los
da$os % la pretensi,n de reparaci,n del actor civil.
?.( Si falta o es contradictoria la !otivaci,n de los votos ue +aga la !a%or'a
del tribunal# o no se +ubieren observado en ella las reglas de la sana critica
ra/onada con respecto a !edios o ele!entos probatorios de valor decisivo.
@.( :ue falta o sea inco!pleta en sus ele!entos esenciales la parte resolutiva.
A.( :ue falte la fec+a o la fir!a de los jueces# seg"n lo dispuesto en los
194
art'culos anteriores.
G.( La inobservancia de las reglas previstas para la redacci,n de las
sentencias.
195
Quin& P#&e:
IMPU/NACIONES
=. 2E*;2S&S.
1.1. Concepto:
En el aspecto procesal# un recurso es la recla!aci,n ue# concedida
por la le% o regla!ento# for!ula uien se cree perjudicado o agraviado por
la resoluci,n de un jue/ o tribunal# para ante el !is!o o el superior
in!ediato# con el fin de ue la refor!e o revoue.
$",eto: Para evitar abusos de poder# !otivar !a%or refle-i,n# corregir
errores +u!anos o interpretaciones incorrectas de la le%# as' co!o prevenir
abusos o arbitrariedades# el Derec+o +a creado !edios ue per!iten
co!batir# contradecir o refutar las decisiones judiciales. Estas !edidas son
los recursos# ue no son !.s ue las diferentes v'as para propiciar el
ree-a!en de una decisi,n judicial por el !is!o tribunal ue la dict, o uno
de !a%or jeraru'a.
Los !edios de i!pugnaci,n ue conte!pla la actual legislaci,n
procesal penal# tienen co!o objetivo uitarle a la segunda instancia el
papel de i!pulso del for!alis!o en el ue se +ab'a convertido# sobre todo
por la aplicaci,n de conceptos del derec+o privado; por lo ue para
encau/ar los recursos a su correcta naturale/a jur'dica# desaparece la
consulta# se abrevian los pla/os# inclusive para la apelaci,n gen0rica no se
se$ala d'a para la vista# porue se entiende ue en el !e!orial de
interposici,n se e-plican las ra/ones de la i!pugnaci,n# % ue las partes
196
ue est.n de acuerdo con la resoluci,n recurrida e-pondr.n sus ra/ones
in!ediata!ente. 4de!.s# la !a%or'a de recursos no tienen efecto
suspensivo# pues el procedi!iento contin"a a !enos ue la resoluci,n# ue
anali/a otro tribunal# sea necesaria para avan/ar procesal!ente. La
apelaci,n de sentencias % autos definitivos ta!bi0n aduiere
caracter'sticas distintas# puesto ue no pueden revisarse los +ec+os fijados
en el proceso sino s,lo la posible e-istencia de errores en la aplicaci,n del
derec+o sustantivo o adjetivo.
1.2. %ecursos $r!inarios:
4rt'culo ?MI. FACULTADES DE RECURRIR.
(( Las resoluciones judiciales ser.n recurribles# s,lo por los !edios % en los
casos establecidos.
(( Podr.n recurrir uienes tengan inter0s directo en el asunto.
(( *uando proceda# el 8inisterio P"blico podr. recurrir en favor del acusado.
(( Las partes civiles podr.n recurrir s,lo en lo concerniente a sus intereses.
(( El defensor podr. recurrir auto!.tica!ente con relaci,n al acusado.
4rt'culo ?MM. INTERPOSICION.
(( Los recursos deber.n ser interpuestos en las condiciones de !odo %
tie!po ue deter!ine la le%.
(( En caso de defecto u o!isi,n de for!a o de fondo# el interponente tendr.
un pla/o de tres d'as# contados a partir de su notificaci,n# para ue lo
corrija o a!pl'e respectiva!ente.
4rt'culo @HH. DESISTIMIENTO.
(( :uienes +a%an interpuesto un recurso pueden desistir de 0l antes de su
resoluci,n# sin perjudicar a los de!.s recurrentes o ad+erentes#
respondiendo por las costas.
197
(( El defensor no podr. desistir de los recursos ue +a%a interpuesto sin la
aceptaci,n del i!putado o acusado.
(( El i!putado o el acusado podr. desistir de los recursos interpuestos por su
defensor# previa consulta con 0ste# uien dejar. constancia en el acto
respectivo.
4rt'culo @H=. EFECTOS.
(( Si en un proceso +ubiere varios coi!putados o coacusados# el recurso
interpuesto en inter0s de uno de ellos favorecer. a los de!.s# sie!pre ue
los !otivos en ue se funde no sean e-clusiva!ente personales.
(( El recurso del tercero civil!ente de!andado ta!bi0n favorecer. al
i!putado o de!andado# salvo ue sus !otivos conciernan a intereses
!era!ente civiles.
(( La interposici,n de un recurso suspender. la ejecuci,n s,lo en los delitos
de grave i!pacto social % peligrosidad del sindicado# salvo ue se
dispongan lo contrario o se +a%an desvanecido los indicios de cri!inalidad.
%eposicin:
Sostiene *lari. &l!edo ue L #e0osi$i*n no es un recurso en
sentido estricto por carecer de efecto devolutivo. Es un art'culo dentro del
proceso ue puede tener lugar tanto en la instrucci,n co!o en el juicio.
Es !.s durante el juicio propia!ente dic+o es el "nico recurso ue
puede interponerse contra las resoluciones (autos o decretos) dictadas por
el 3ribunal de Sentencia cuando resuelven te!as o puntos distintos de
auel ue constitu%e la cuesti,n de fondo discutida en el proceso. la ue
ser. resuelta por sentencia.
En t0r!inos generales# con el recurso de reposici,n la parte ue se
considera agraviada recla!a ue el !is!o jue/ ue dicto la resoluci,n la
revoue por contrario i!perio por considerarla arbitraria o ilegal.
198
De su objeto uedan e-cluidas todas las decisiones sobre el fondo#
sean definitivas o provisionales. De au' ue ! 1o&i'$i*n % de se#
sie10#e de n&u#!e( 0#o$es!. Pero ade!.s debe tratarse de una
resoluci,n dictada sin substanciaci,n# vale decir sin intervenci,n o
audiencia de a!bas partes. 8uc+os c,digos e-clu%en los decretos de
!ero tr.!ite# li!itando el objeto a los 5autos dictados sin substanciaci,n5#
pero la jurisprudencia +a e-tendido este concepto a decretos ue tienen
significaci,n de 5autos5.
4rt'culo @H>. PROCEDENCIA Y TRAMITE.
(( El recurso de reposici,n proceder. contra las resoluciones dictadas sin
audiencia previa# % ue no sean apelables. El tribunal ue las dict,
e-a!inar. nueva!ente la cuesti,n % dictar. la resoluci,n ue corresponda.
(( En un pla/o de tres d'as se interpondr. por escrito fundado % el tribunal lo
resolver. de plano.
4rt'culo @H?. REPOSICION DURANTE EL -UICIO.
(( Las resoluciones e!itidas durante el tr.!ite del juicio s,lo podr.n ser
recurridas por las partes !ediante su reposici,n.
(( En el debate# el recurso se interpondr. oral!ente % se tra!itar. % resolver.
in!ediata!ente.
(( La reposici,n durante el juicio euivale a la protesta de anulaci,n a ue se
refiere la apelaci,n especial en el caso de ue el tribunal no decida la
cuesti,n confor!e al recurso interpuesto.
Apelacin:
En t0r!inos generales puede decirse ue es el ue se interpone
ante el jue/ superior para i!pugnar la resoluci,n del inferior. En la
legislaci,n +abitual se da contra las sentencias definitivas# las sentencias
199
interlocutorias % las providencias si!ples ue causen un grava!en ue no
pueda ser reparado por la sentencia definitiva. Ll.!ase ta!bi0n recurso de
al.ada.
7ajo el no!bre de apelaci,n# el Libro III del *PP trata el recurso
ordinario !ediante el cual las Salas de la *orte de 4pelaciones conoce la
legalidad de las resoluciones enu!eradas en los arts. @H@ % @HA. 4lgunos
autores +an decidido lla!ar a este recurso de 4pelaci,n Ben0rica para
diferenciarlo de auel otro ue el !is!o *PP deno!ina 4pelaci,n
Especial# cu%o objeto i!pugnativo se encuentra regulado en el art. @=A.
La apelaci,n 5gen0rica5 resulta ser el !.s i!portante recurso
durante el per'odo instructivo. Se caracteri/a por la colegialidad del tribunal
ad 6uen# la Sala de la *orte de apelaciones (4rt. @M).
Son apelables en for!a espec'fica las resoluciones de !a%or
repercusi,n para el proceso# tales co!o el sobresei!iento# las ue
denieguen la pr.ctica de prueba anticipada# las ue denieguen o restrinjan
la libertad del i!putado# etc.
Es de le% ue el recurso de apelaci,n est0 espec'fica!ente previsto
respecto de resoluciones trascendentales de la instrucci,n; e-clu%0ndose
otras de gran relevancia (( al no estar !encionadas en el art. @H@ (( co!o
por ej.: el auto de apertura a juicio regulado en el art. ?@> del *PP.
De tal !anera ue el legislador +a optado por el siste!a de
ta-atividad para regular la i!pugnabilidad objetiva del recurso de 4pelaci,n
(gen0rica)# de !anera tal ue s,lo ser.n apelables cuando
espec'fica!ente la le% los declare tales# en este caso se trata de las
resoluciones jurisdiccionales ta-ativa!ente enu!eradas en los arts. @H@ %
@HA. Vale decir ue pri!era gran diferencia ue efect"a la le% es la de
distinguir autos (@H@) % sentencias (@HA) recurribles por v'a de la 4pelaci,n
(gen0rica).
4rt'culo @H@. APELACION.
200
(( Son apelables los autos dictados por los jueces de pri!era instancia ue
resuelvan.
=.( Los conflictos de co!petencia.
>.( Los i!pedi!entos# e-cusas % recusaciones.
?.( Los ue no ad!itan# denieguen o declaren abandonada la
intervenci,n del uerellante ad+esivo o del actor civil.
@.( Los ue no ad!itan o denieguen la intervenci,n del tercero
de!andado.
A.( Los ue autoricen la abstenci,n del ejercicio de la acci,n penal por
parte del 8inisterio P"blico.
G.( Los ue denieguen la pr.ctica de la prueba anticipada.
E.( Los ue declaren la suspensi,n condicional de la persecuci,n penal.
I.( Los ue declaren sobresei!iento o clausura del proceso.
M.( Los ue declaren la prisi,n o i!posici,n de !edidas sustitutivas %
sus !odificaciones.
=H. Los ue denieguen o restrinjan la libertad.
==. Los ue fijen t0r!ino al procedi!iento preparatorio; %
=>. Los ue resuelvan e-cepciones u obst.culos a la persecuci,n penal
% civil.
=?. Los autos en los cuales se declare la falta de !0rito.
(( 3a!bi0n son apelables los autos definitivos e!itidos por el jue/ de
ejecuci,n % los dictados por los jueces de pa/ relativos al criterio de
oportunidad.
4rt'culo @HA. SENTENCIAS APELA=LES.
(( Las ue e!iten los jueces de pri!era instancia ue resuelvan el
procedi!iento abreviado contenido en el libro cuarto de procedi!ientos
especiales#
201
4rt'culo @HG. INTERPOSICION.
(( El recurso de apelaci,n se interpondr. ante el jue/ de pri!era instancia#
ui0n lo re!itir. a la sala de la corte de apelaciones a donde corresponde.
4rt'culo @HE. TIEMPO Y FORMA.
(( La apelaci,n se interpondr. por escrito dentro del t0r!ino de tres d'as
indicando el !otivo en ue se funda.
(( Se declarar. inad!isible si el apelante no corrige en su !e!orial los
defectos u o!isiones.
4rt'culo @HI. EFECTOS.
(( 3odas las apelaciones se otorgar.n sin efecto suspensivo del
procedi!iento# salvo las de las resoluciones ue i!pidan seguir
conociendo del asunto por el jue/ de pri!era instancia sin ue sea
necesaria su anulaci,n.
(( E-cepto en los casos especiales se$alados en este *,digo# la resoluci,n
ser. ejecutada +asta ue sea resuelta por el tribunal superior.
4rt'culo @HM. COMPETENCIA.
(( El recurso de apelaci,n per!itir. al tribunal de al/ada el conoci!iento del
proceso s,lo en cuanto a los puntos de resoluci,n a ue se refieren los
agraviados.
(( El tribunal podr. confir!ar# revocar# refor!ar o adicionar la resoluci,n.
4rt'culo @=H. TRAMITE.
(( &torgada la apelaci,n % +ec+as las notificaciones se elevar.n las
actuaciones originales a !.s tardar a la pri!era +ora laborable del d'a
siguiente.
4rt'culo @==. TRAMITE DE SE/UNDA INSTANCIA.
202
(( El tribunal resolver. dentro del pla/o de tres d'as % en for!a certificada#
devolver. las actuaciones# in!ediata!ente.
(( Para la apelaci,n de sentencia por procedi!iento abreviado se se$alar.
audiencia dentro del pla/o de cinco d'as de recibido el e-pediente. El
apelante % de!.s partes e-pondr. sus alegatos incluso por escrito.
(( 3er!inada la audiencia# el tribunal deliberar. % e!itir. la sentencia.
Apelacin Especial:
Este recurso constitu%e un !edio de i!pugnaci,n peculiar en el siste!a de
justicia penal de Buate!ala# %a ue el pro%ecto original del *,digo
Procesal Penal conte!plaba "nica!ente la casaci,n# luego en la revisi,n
del !is!o por parte del Doctor 4lberto 6errarte# se introdujo la figura de
recurso de anulaci,n# pero final!ente la le%# lo conte!pla co!o 4pelaci,n
Especial. Vale subra%ar ue este recurso de 4pelaci,n Especial no es una
*asaci,n peue$a (casacioncita) co!o euivocada!ente se afir!a# pues
con este recurso se persigue el control de las decisiones judiciales
(sentencias entre otras) teniendo en cuenta el principio de celeridad %
econo!'a procesal. )o olvide!os ue este recurso es ordinario % por el
+ec+o de considerarlo casaci,n peue$a# se e-ige un e-ceso de
for!alis!os para ser ad!isible# de ese !odo se i!pide entrar a conocer el
fondo de esta i!pugnaci,n. *onsidera!os ue "nica!ente debe llenarse
los reuisitos ue la le% e-ige % nunca debe e-igirse !.s % +acerla
engorrosa.
4ntes de alcan/ar su fir!e/a (cosa ju/gada) o de causar estado# la
sentencia penal % las de!.s resoluciones ue se dicten durante el juicio
plenario pueden ser i!pugnadas# en los casos autori/ados por la le%; por la
parte ue resulte agraviada. 4 esos fines la parte ue se considere
agraviada podr. interponer los recursos espec'fica!ente previstos. En los
siste!as con instancia "nica# co!o ocurren con los c,digos !odernos# la
203
sentencia es recurrible !ediante alguna !odalidad casatoria# tal co!o
sucede en el *PP de Buate!ala !ediante la 4pelaci,n Especial (*PP# @=A
% ss.)# pri!ero % eventual!ente despu0s !ediante la casaci,n prevista por
el art. @?E % ss.# recurso ue ta!bi0n se autori/a con respecto a otras
resoluciones del juicio ue tengan valor de definitivas.
De !anera tal ue e-iste una doble v'a de acceso a las Salas de la
*orte de 4pelaciones# la 4pelaci,n Ben0rica % la 4pelaci,n Especial. En el
caso de esta "lti!a se puede afir!ar ue su funda!entaci,n se li!ita
e-clusiva!ente a !otivos de derec+o# sea de fondo o de for!a (*PP @=M).
De au' ue el ca!po de los +ec+os funda!entadores de la resoluci,n
ueda e-cluido del centra en la 4pelaci,n Especial. Es decir ue los vicios
ue se controlan por esta v'a i!pugnativa# son los deno!inados co!o
vicios in procedendo (art. @=M# inc. >) % los deno!inados co!o vicios in
iudicando in iure (@=M# inc. =)# uedando e-cluidos los lla!ados vicios in
iundicando in +acti.
>
4rt'culo @=A. O=-ETO.
((Se podr. interponer el recurso de apelaci,n especial contra la sentencia del
tribunal de sentencia o contra la resoluci,n del !is!o % el de ejecuci,n ue
ponga fin a la acci,n# a la pena o a una !edida de seguridad % correcci,n#
i!posibilite ue ellas contin"en# i!pida el ejercicio de la acci,n# o deniegue
la e-tinci,n# con!utaci,n o suspensi,n de la pena.
4rt'culo @=G. INTERPONENTES.
2'icio in procedendo( radica en la inobservancia de normas reguladores del
comportamiento que el juez debe observar al cumplir las tareas jurisdiccionales. 'icio
iniudicando in facti( cuando como consecuencia de la valoracin del material probatorio,
el hecho ha sido fjado errneamente, tal el caso de la individualizacin de los sujetos
activo y pasivo, y las circunstancias de tiempo, lugar y modo de ejecucin del hecho. 'icio
iniudicando in iure( cuando se aplica errneamente el derecho, esto es, de la inteligencia
o interpretacin de la ley.
204
N El 8inisterio P"blico;
N El :uerellante ad+esivo;
N El acusado % su defensor;
N El actor civil % el responsable civil!ente# en la parte ue les
corresponde.
4rt'culo @=E. ADHESION.
(( :uien no +a%a planteado el recurso de apelaci,n especial# podr. ad+erirse
al recurso concedido a otro# dentro del per'odo del e!pla/a!iento. El acto
deber. contener los reuisitos ue se e-igen.
4rt'culo @=I. FORMA Y PLA,O.
(( El recurso de apelaci,n especial se interpondr. por escrito dentro del pla/o
de die/ d'a/# ante el tribunal ue dict, la resoluci,n recurrida.
(( El recurrente indicar. separada!ente cada !otivo# citar. los preceptos
legales ue considere err,nea!ente aplicados o inobservados % e-presar.
cual es la aplicaci,n ue pretende.
4rt'culo @=M. MOTI)OS.
(( El recurso de apelaci,n especial s,lo se +ar. valer cuando la sentencia
contenga los siguientes vicios:
=.) De fondo: inobservancia# interpretaci,n indebida o err,nea
aplicaci,n de la le%.
>.) De for!a: inobservancia o err,nea aplicaci,n de la le% ue
constitu%e un defecto del procedi!iento.En este caso el recurso ser.
ad!isible s,lo si el interesado +a recla!ado su subsanaci,n o
+ec+o protesta de anulaci,n.
4rt'culo @>H. MOTI)OS A=SOLUTOS DE ANULACION FORMAL.
(( )o ser. necesaria la protesta previa# cuando se invoue la inobservancia o
205
err,nea aplicaci,n de las disposiciones concernientes:
=.( 4l no!bra!iento % capacidad de los jueces % a la constituci,n del
tribunal.
>.( 4 la ausencia del 8inisterio P"blico en el debate o de otra parte cu%a
presencia prev0 la le%.
?.( 4 la intervenci,n# asistencia % representaci,n del acusado en el
debate# en los casos % for!as ue la le% establece.
@.( 4 la publicidad % continuidad del debate# salvo las causas de reserva
autori/ada.
A.( 4 los vicios de la sentencia.
G.( 4 injusticia notoria.
4rt'culo @>=. EFECTOS.
(( El tribunal de apelaci,n especial conocer. sola!ente de los puntos de la
sentencia i!pugnada en el recurso.
(( Si procede el recurso por !otivos de fondo# anular. la sentencia recurrida %
pronunciar. la ue corresponda.
(( Por !otivos de for!a# anular. la sentencia % el acto procesal i!pugnado %
enviar. el e-pediente al tribunal respectivo para su correcci,n. El tribunal
de sentencia dictar. nueva!ente el fallo correspondiente.
4rt'culo @>>. REFORMATIO IN PEIUS.
+
((*uando la resoluci,n s,lo +a%a sido recurrida por el acusado o por otro en su
favor# no se !odificar. en su perjuicio# salvo ue los !otivos se refieran a
intereses civiles.
3 "R)FOR*ATIO I+ ,)-.S". Loc. lat. Reforma para peor. Tal posi$ilidad caracteria
a los recursos" por %uien adopta la iniciati'a de interponerlos" %ue le permite
aspirar a una nue'a resolucin" fa'ora$le o menos gra'e/ pero %ue" al discutirse
de nue'o las peticiones y los fundamentos puede conducir a un empeoramiento
con respecto a la decisin precedente. Los alcances de tal reforma" como se #io 'er al tratar
los principios del 0erec#o ,rocesal ,enal" tienen un alcance limitado en ran del principio del fa'or rei/ lo
%ue %uiere decir %ue la decisin del tri$unal de mayor 1erar%u!a no puede ser modifcada ni re'ocada en
per1uicio del reo" sal'o %ue los moti'os se referen al intereses ci'iles" esto es" materiales" cuando la parte
contraria lo #aya solicitad.
206
(( 4l i!pugnar lo referente a responsabilidades civiles# el !onto fijado s,lo
podr. !odificarse o revocarse en contra del recurrente# si la parte contraria
lo solicita.
0%A()0E DE LA APELAC)$N ESPEC)AL
4rt'culo @>?. INTERPOSICION.
(( Interpuesto el recurso# se re!itir.n las actuaciones al tribunal co!petente
el d'a +.bil siguiente de notificadas las partes# uienes co!parecer.n a
dic+o tribunal# e!pla/.ndolas para ue co!pare/can ante dic+o tribunal %#
en su caso# para fijar nuevo lugar para recibir notificaciones dentro del
uinto d'a siguiente al de la notificaci,n.
(( El acusado podr. pedir la designaci,n de un defensor de oficio# para ue
pro!ueva el recurso ante el tribunal co!petente..
(( El defensor podr. solicitar un defensor de oficio co!o su sustituto# cuando
el juicio se +a%a celebrado en territorio distinto. El presidente del tribunal
proveer. el ree!pla/o.
4rt'culo @>@. DESISTIMIENTO TACITO.
(( Si no co!pareciere el recurrente# el tribunal declarar. desierto el recurso#
devolviendo las actuaciones.
(( La ad+esi,n no subsistir. si se declara desierto el recurso# salvo el caso
del acusador particular.
4rt'culo @>A. DECISION PRE)IA.
(( El tribunal decidir. sobre la ad!isi,n for!al del recurso si cu!plen con los
reuisitos de tie!po# argu!entaci,n# funda!entaci,n % protesta.
(( Si lo declara inad!isible devolver. las actuaciones.
4rt'culo @>G. PREPARACION DEL DE=ATE.
207
(( 4d!itido el recurso# las actuaciones uedar.n por seis d'as en el tribunal.
Los interesados podr.n e-a!inarlas.
(( Vencido ese pla/o# el presidente fijar. audiencia para el debate con
intervalo no !enor de die/ d'as# notificando a todas las partes.
4rt'culo @>E. DE=ATE.
(( La audiencia se celebrar.# ante el tribunal# con las partes ue
co!pare/can.
(( La palabra se conceder. siguiendo el orden previsto.
(( Podr.n +ablar los abogados de uienes no interpusieron el recurso.
(( )o se ad!itir.n r0plicas.
(( :uienes intervengan en la discusi,n podr.n dejar en poder del tribunal
notas escritas sobre sus alegaciones.
(( El acusado ser. representado por su defensor# podr. asistir a la audiencia
% podr. +acer uso de la palabra en "lti!o t0r!ino.
(( *uando el recurso fuere interpuesto por 0l o su defensor# % 0ste no
co!pareciere# se proceder. a su ree!pla/o.
(( Las partes pueden ree!pla/ar su participaci,n en la audiencia por un
alegato# presentado un d'as antes de la !is!a.
4rt'culo @>I. PRUE=A.
(( *uando el recurso se base en un defecto de procedi!iento# se podr.
ofrecer prueba con ese objeto# la ue ser. recibida en la audiencia
confor!e a las reglas del juicio# en lo pertinente.
SEN0ENC)A DE LA APELAC)$N ESPEC)AL
4rt'culo @>M. DELI=ERACIOND )OTACION Y PRONUNCIAMIENTO.
(( 3er!inada la audiencia# el tribunal deliberar..
(( Si fuere necesario deferir la deliberaci,n % el pronuncia!iento# el tribunal
208
se constituir. nueva!ente en la sala.
(( El presidente anunciar. ante los co!parecientes d'a % +ora de la audiencia
para pronunciar sentencia# fec+a ue no e-ceder. de los die/ d'as.
(( La sentencia se pronunciar. sie!pre en audiencia p"blica.
4rt'culo @?H. PRUE=A INTAN/I=LE.
(( La sentencia no +ar. !0rito de la prueba o de los +ec+os ue se declaren
probados confor!e a la sana cr'tica ra/onada.
(( S,lo se referir. a ellos para la aplicaci,n de la le% substantiva o por e-istir
contradicci,n en la sentencia recurrida.
4rt'culo @?=. DECISION PROPIA.
(( Si la sentencia acoge el recurso# por inobservancia o err,nea aplicaci,n o
interpretaci,n indebida de un precepto legal# se resolver. el caso en
definitiva# dictando la sentencia ue corresponde.
4rt'culo @?>. REEN)IO.
(( La sentencia fundada en la inobservancia o err,nea aplicaci,n de la le%
ue constitu%a un defecto de procedi!iento# anular. total o parcial!ente la
decisi,n recurrida % ordenar. la renovaci,n del tr.!ite.
(( 4nulada la sentencia# no podr.n actuar los jueces ue intervinieron en su
pronuncia!iento para un nuevo fallo.
%ecurso !e .ue,a:
Es definido general!ente co!o el ue se interpone ante el tribunal
superior# cuando el inferior incurre en denegaci,n o retardo de justicia. En
deter!inados procesos % en ciertas legislaciones (otros pa'ses; civil# penal#
laboral etc.) se alude al recurso de ueja co!o el ue puede interponer la
209
parte agraviada cuando el jue/ denegare la apelaci,n por auella
interpuesta# a efecto de ue se le otorgue el recurso denegado % se
ordenen la re!isi,n del e-pediente.
4rt'culo @=>. PROCEDENCIA.
(( *uando el jue/ +a%a negado el recurso de apelaci,n# procediendo este# el
agraviado puede recurrir en ueja ante el tribunal de apelaci,n dentro de
los tres d'as a partir de su notificaci,n# pidiendo ue se otorgue el recurso.
4rt'culo @=?. TRAMITE.
(( El jue/ respectivo e-pedir. el infor!e dentro de veinticuatro +oras al
presidente del tribunal de al/ada# ui0n pedir. ta!bi0n las actuaciones si
fuere necesario.
4rt'culo @=@. RESOLUCION DE LA QUE-A.
(( Ser. resuelta dentro de veinticuatro +oras de recibido el infor!e % las
actuaciones# en su caso.
(( 4nte la desesti!aci,n del recurso# las actuaciones ser.n devueltas sin !.s
tr.!ite.
(( En caso contrario se conceder. el recurso solicitado.
1.+. %ecursos E8traor!inarios:
Casacin:
4cci,n de casar o anular. Este concepto tiene e-traordinaria
i!portancia en !ateria procesal# porue +ace referencia a la facultad ue
en algunas legislaciones est. atribuida a los !.s altos tribunales de esos
pa'ses# para entender en los recursos ue se interponen contra las
210
sentencias definitivas de los tribunales inferiores# revoc.ndolas o
anul.ndolas# es decir# cas.ndolas o confir!.ndolas. La casaci,n tiene
co!o principal finalidad unificar la jurisprudencia# pues sin esa unificaci,n
no e-iste verdadera seguridad jur'dica. Por regla general# el recurso de
casaci,n se li!ita a plantear cuestiones de Derec+o# sin ue est0 per!itido
abordar cuestiones de +ec+o; %# natural!ente# ta!poco el tribunal de
casaci,n puede entrar en ellas.
El siste!a nor!ativo establecido por el *.P.P. sigue una larga
tradici,n continental europea co!o !odalidad recursiva# pero ue en su
finalidad de unificar la jurisprudencia ter!ina por ser la jurisprudencia de la
*orte Supre!a de 9usticia# a trav0s de su *.!ara Penal la ue ((actuando
co!o *orte de *asaci,n(( va dise$ando los alcances % !odalidades del
recurso de casaci,n. De !odo tal ue la doctrina del precedente
jurisprudencial se constitu%e en poco !enos ue fuente generatri/ de
derec+o# caracter'stico no %a del siste!a continental europeo sino del
siste!a anglo(a!ericano del coman la7.
4rt'culo @?E. P#o$eden$i.
El recurso de casaci,n procede contra las sentencias o autos
definitivos dictados por las salas de apelaciones ue resuelvan:
=.) Los recursos de apelaci,n especial de los fallos e!itidos por los tribunales
de sentencia# o cuando el debate se +alle dividido# contra las resoluciones
ue integran la sentencia.
>.) Los recursos de apelaci,n especial contra los autos de sobresei!iento
dictados por el tribunal de sentencia.
?.) Los recursos de apelaci,n contra las sentencias e!itidas por los jueces de
pri!era instancia# en los casos de procedi!iento abreviado.
@.) Los recursos de apelaci,n contra las resoluciones de los jueces de pri!era
instancia ue declaren el sobresei!iento o clausura del proceso; % los ue
resuelvan e-cepciones u obst.culos a la persecuci,n penal.
211
4rt'culo @?I. In&e#0onen&es.
(( Podr. ser interpuesto por las partes.
4rt'culo @?M. Mo&i'os.
(( De for!a: cuando verse sobre violaciones esenciales del procedi!iento
(ver art. @@H *PP).
(( De fondo: si se refiere a infracciones de la le% ue influ%eron decisiva!ente
en la parte resolutiva de la sentencia o auto recurridos (ver @@= *PP).

4rt'culo @@>. Li1i&$iones.
(( El 3ribunal de *asaci,n conocer. s,lo "nica!ente de los errores jur'dicos
contenidos en la resoluci,n recurrida.
(( S,lo ue advierta violaci,n a una nor!a constitucional o legal# podr.
disponer la anulaci,n % el reenv'o para la correcci,n debida.
4rt'culo @@?. Fo#1 8 0!(o.
(( Se interpone ante la *orte Supre!a 9usticia (*.!ara respectiva) o ante el
tribunal ue e!iti, la resoluci,n adversada# dentro del pla/o de =A d'as de
notificada la resoluci,n ue lo !otiva# con e-presi,n de los funda!entos
legales.
(( S,lo se tendr. por funda!entado cuando se e-presen de !anera clara %
precisa los art'culos e incisos ue autoricen el recurso % de las le%es ue
se consideren violadas# indicando si es por !otivos de for!a o de fondo.
(( *uando se trate de la aplicaci,n de la pena de !uerte# el recurso podr.
interponerse sin llenar for!alidades. (4rt.@A>.
TRAMITE DE LA CASACION.
(( Si cu!ple los reuisitos se se$ala d'a % +ora para la vista (@@@);
212
(( Si se interpone fuera del pla/o o no cu!ple los reuisitos se rec+a/ar. de
plano. (@@A)
(( Se conocer. en vista p"blica donde se puede alegar de palabra % por
escrito (@@G);
(( Se resuelve dentro de los =A d'as siguientes a la vista;
(( Si se declara la procedencia por fondo# casa la sentencia % e!ite la ue en
derec+o corresponde(@@E);
(( Si declara la procedencia por for!a# +ar. el reenv'o al tribunal ue
corresponda para corrija los vicios.(@@I)
(( *uando resuelva la liberta del procesado si ordenar. su in!ediata libertad
@@M)
%e&isin:
4unue no es propia!ente un recurso# sino un procedi!iento ue
per!ite el e-a!en de una sentencia ejecutoriada % por tanto la e-cepci,n
al principio de cosa ju/gada# est. ubicado en el *PP co!o un !edio de
i!pugnaci,n (4rts. @A? al @G?).
Si bien la pa/ social % la certidu!bre jur'dica deter!ina el car.cter
intocable % definitivo de las sentencias fir!es# la justicia no puede uedar
subordinada a un dog!a jur'dico porue e-isten % se +an co!probado
errores judiciales ue son connaturales al juicio del +o!bre. *uando la
verdad real es contraria a la verdad for!al de la cosa ju/gada
condenatoria# el principio de :'o# #ei obliga la anulaci,n del fallo
condenatorio# no as' del absolutorio cu%o ree-a!en es i!posible en virtud
del !is!o postulado.
Proceder. la revisi,n cuando nuevos +ec+os o ele!entos de prueba
sean id,neos para fundar la absoluci,n del condenado o establecer una
condena !enos grave (@AA).
213
4rt'culo @A?. OB2e&o.
(( La revisi,n para perseguir la anulaci,n de la sentencia penal ejecutoriada#
cualuiera ue sea el tribunal ue la +a%a dictado# a"n en casaci,n# s,lo
procede en favor del condenado a cualuiera de las penas previstas para
los delitos o de auel a uien se le +ubiere i!puesto una !edida de
seguridad % correcci,n.
4rt'culo @A@. F$u!&d de i10u"n#.
(( El propio condenado; o el representante legal si es incapa/; el c,n%uge#
ascendientes# descendientes o +er!anos en el caso de fallecidos;
(( El 8inisterio P"blico;
(( El jue/ de ejecuci,n en caso de aplicaci,n retroactiva de una le% penal !.s
benigna.
4rt'culo @GA. Fo#1.
((Debe pro!overse por escrito ante la *orte Supre!a de 9usticia# e-presando los
!otivos % disposiciones legales en ue se funda.
TRAMITE DE LA RE)ISION
(( ;na ve/ recibida la i!pugnaci,n o solicitud# el tribunal establecer. si
procede % otorgar. pla/o al interponente para ue co!plete reuisitos
faltantes;
(( 4l notificarse la pri!era resoluci,n el condenado podr. designar defensor;
(( La !uerte del condenado no suspende el tr.!ite;
(( In!ediata!ente de ad!itida la revisi,n se le dar. intervenci,n al 8inisterio
P"blico o al condenado# seg"n sea el caso# % se dispondr. la recepci,n de
los !edios de prueba "tiles.
(( *oncluida la instrucci,n se se$alar. audiencia para ue se !anifiesten los
ue intervienen en la revisi,n pudiendo aco!pa$ar alegatos escritos.
214
(( El tribunal# al pronunciarse# declarar. sin lugar la revisi,n# o anulara la
sentencia.
(( La sentencia podr. ordenar nuevo juicio# la libertad del condenado o variar
% restituir parcial o total!ente los efectos de la sentencia anterior; ta!bi0n
podr. pronunciarse sobre inde!ni/aci,n al condenado. (arts. @A?(@G?
*PP).
Se@& P#&e
OTROS PROCEDIMIENTOS
=. P2&*EDI8IE)3&S ESPE*I1I*&S.
1.1. Naturale9a !e los proce!imientos especficos:
La necesidad de acelerar los tr.!ites judiciales en casos concretos#
de profundi/ar la investigaci,n cuando fracasa el recurso de e-+ibici,n
personal# de prevenir la co!isi,n de nuevos delitos % la naturale/a especial
de los il'citos privados % las faltas# deter!inan la creaci,n de ciertas
variantes al proceso penal ordinario co!"n.
El procedi!iento ordinario se integra por las siguientes fases:
a.( Preparatoria (investigaci,n);
b.( Inter!edia (calificaci,n);
c.( 9uicio &ral (debate % sentencia);
d.( I!pugnaci,n (revisi,n);
215
e.( Ejecuci,n de la Sentencia Penal.
Pero el *,digo Procesa Penal establece cinco casos distintos al procedi!iento
co!"n# a saber:
1.2. Proce!imiento A"re&ia!o:
Concepto:
Procede cuanto el 8inisterio P"blico esti!a suficiente# por la falta de
peligrosidad# la falta de voluntad cri!inal del i!putado o por la escasa
gravedad del delito# la i!posici,n de una pena no !a%or de dos a$os de
privaci,n de libertad o de una !ulta.
Proce!encia:
Luego de transcurrido el procedi!iento preparatorio % vencido el
pla/o para la investigaci,n# el 8inisterio P"blico puede en lugar de for!ular
la acusaci,n % pedir la apertura a juicio# solicitar si procede la v'a especial
del procedi!iento abreviado (??>)# ante el jue/ de pri!era instancia ue
controla la investigaci,n.
En estos casos# el 8inisterio P"blico# co!o en los de!.s casos de
desjudiciali/aci,n# tiene la potestad para disponer de la acci,n penal# con
la diferencia de ue no se abstiene de ejercitarla sino de tra!itar el proceso
en for!a abreviada.
U *u.les son los presupuestos necesario para ue sea procedente el
Procedi!iento 4breviadoK
216
(( :ue el 8inisterio P"blico# luego de la investigaci,n esti!e suficiente la
i!posici,n de una pena privativa de libertad no !a%or de dos a$os; o de
una pena no privativa de libertad.
(( :ue el 8inisterio P"blico cuente con el acuerdo del i!putado % su
defensor; % ue el i!putado ad!ita el +ec+o descrito en la acusaci,n % su
participaci,n en el# as' co!o la aceptaci,n de la v'a del Procedi!iento
4breviado propuesto.
U En u0 consiste el procedi!ientoK
(( ;na ve/ ue el 8.P. +a%a reuerido el tr.!ite del procedi!iento abreviado#
el jue/ ordenar. al d'a siguiente de la presentaci,n de dic+a solicitud# la
notificaci,n a las partes# entreg.ndoles copia de la !is!a % pondr. a
disposici,n en el despac+o las actuaciones % las evidencias reunidas
durante la investigaci,n para ue puedan ser e-a!inadas en un pla/o
co!"n de cinco d'as.
(( En la !is!a resoluci,n convocar. a las partes a una audiencia oral ue
debe reali/arse dentro de un pla/o no !enos de cinco d'as ni !a%or de
die/ (art. ?@A 7is.).
(( En la referida audiencia las partes podr.n objetar la solicitud de
procedi!iento abreviado (?@A 3er.) % se les conceder. tie!po para ue
funda!enten sus pretensiones % presenten los !edios de investigaci,n
practicados. Se levantar. acta % el jue/ resolver. todas las cuestiones
planteadas (?@A :u.ter.)# es decir# puede declarar la procedencia o
i!procedencia del tr.!ite del procedi!iento abreviado ue se le solicit,.
(( Si el tribunal no ad!ite la v'a solicitada % esti!are conveniente el
217
procedi!iento co!"n# para un !a%or conoci!iento de los +ec+os o ante la
posibilidad de ue corresponda una pena superior a la se$alada# rec+a/ar.
el reueri!iento % e!pla/ar. al 8. P.# para ue conclu%a la investigaci,n %
for!ule nuevo reueri!iento (arts. @GA % ?@A :u.ter).
(( Si se esti!a procedente el tr.!ite del proceso abreviado# el jue/ oir. al
i!putado % dictar. la resoluci,n ue corresponda sin !.s tr.!ite. Podr.
absolver o condenar# pero la condena en ning"n caso podr. superar la
pena reuerida por el 8. P. (@GA); asi!is!o ta!poco ser. discutida la
pretensi,n civil# la ue podr. ser discutida en un tribunal ese ra!o.
(( La sentencia se basar. en el +ec+o descrito en la acusaci,n ad!itida por
el i!putado# sin perjuicio de incorporar otros favorables a 0l# cu%a prueba
tenga su fuente en el procedi!iento preparatorio# % se podr. dar al +ec+o
una calificaci,n jur'dica distinta a la de la acusaci,n (@GA).
(( *ontra la sentencia procede el recurso de apelaci,n.
*o!o se puede apreciar# en el Procedi!iento 4breviado se dan tres e-cepciones
a las reglas generales# en el desarrollo de su procedi!iento# a saber:
=.( Es el "nico caso en ue el jue/ de instrucci,n dicta la sentencia;
>.( La confesi,n tiene valide/ co!o !edio de prueba# sie!pre ue el
jue/ de instrucci,n acepte esta v'a; %#
?.( )o +a% acu!ulaci,n de acci,n civil# %a ue 0sta se tra!ita de
!anera independiente ante el tribunal co!petente del ra!o civil.
1.+. Proce!imiento Especial !e A&eriguacin:
218
Concepto:
Este procedi!iento de urgencia busca# sobre todo# evitar las
detenciones ilegales# proteger a las v'cti!as de tan aberrante pr.ctica %
procurar el efectivo respeto de los derec+os +u!anos# particular!ente los
de goce de libertad % a no sufrir vej.!enes o coacciones.
Proce!encia:
*uando fracasa un recurso de e-+ibici,n personal# pero e-iste
fundadas sospec+as para afir!ar ue la persona a cu%o favor se interpone#
+a sido detenida ilegal!ente por un funcionario p"blico o fuer/as regulares
o irregulares del Estado# *ualuier persona podr. solicitar a la *orte
Supre!a de 9usticia ue ordene al 8inisterio P"blico# para ue en un pla/o
!.-i!o de cinco d'as infor!e sobre el resultado de la investigaci,n# %
encargar a: =) Procurador de los D.6; >) una entidad jur'dica; o# ?) al
c,n%uge o a los parientes# la averiguaci,n o procedi!iento preparatorio.
(art. @GE *PP).
A!misi"ili!a!:
(( Para decidir la procedencia la *orte Supre!a de 9usticia# convoca a una
audiencia al 8.P.# al ue solicit, el procedi!iento % de!.s interesados;
(( *on base en las pruebas aportadas la *S9 decidir. el rec+a/o de la
solicitud o e-pedir. !andato de averiguaci,n. (art. @GI *PP).
0r-mite:
(( En !andato designar. la persona a uien corresponde al averiguaci,n; los
!otivos % ue el investigador designado est. euiparado a un agente del
8.P.; el pla/o en ue debe presentar infor!es; % designaci,n del jue/ ue
controla la investigaci,n (@GM *PP).
219
(( El investigador se confor!ar. la investigaci,n confor!e al procedi!iento
preparatorio de acci,n p"blica; %# una ve/ cu!plida la investigaci,n
for!ular. la acusaci,n siguiendo el procedi!iento inter!edio. 4 partir del
auto de apertura a juicio rigen las reglas co!unes. (@EH(@E? *PP.).
1... uicio por Delito !e Accin Pri&a!a:
Concepto:
En los delitos en ue no se lesiona el inter0s social# corresponde al
agraviado co!probar el +ec+o ue causa su acusaci,n# entonces no son
necesarias las fases procesales de instrucci,n e inter!edia. El 3ribunal de
sentencia ad!ite la uerella % convoca a una audiencia de conciliaci,n
para buscar un acuerdo entre las partes# si este no se logra# entonces se
pasa a 9uicio &ral.
Acto !e )niciacin:
(( El interesado for!ular. acusaci,n !ediante uerella# cu!pliendo los
reuisitos de 0sta# pudiendo ejercer a la ve/ la acci,n civil (art. @E@ *PP).
(( La uerella puede ser desesti!ada porue sea !anifiesto ue el +ec+o no
constitu%e delito o por falta de reuisitos. En este "lti!o caso podr. repetir
su uerella cu!pliendo las for!alidades. (art. @EA *PP).
)n&estigacin Preparatoria:
(( En caso de no ser posible para el agraviado identificar o individuali/ar al
uerellado o deter!inar su do!icilio o residencia o establecer en for!a
clara % precisa el +ec+o punible# el uerellante podr. solicitar al jue/ ue
220
sea el 8.P. ue realice la investigaci,n preparatoria (art. @EG *PP).
Conciliacin:
(( 4d!itida la uerella# el tribunal convocar. a una audiencia de conciliaci,n#
re!itiendo copia al uerellado de la acusaci,n (art. @EE *PP).
uicio:
(( 1inali/ada la audiencia de conciliaci,n sin resultado positivo# el tribunal
citar. a juicio en la for!a correspondiente. (art. @IH *PP.)
(( Pero previa!ente al juicio# puede darse el desisti!iento t.cito# la renuncia
% retractaci,n o el desisti!iento e-preso (arts. @I=(I? *PP).
1.3. uicio para la Aplicacin E8clusi&a !e (e!i!as !e
Seguri!a! y Correccin:
Concepto:
Procede cuando despu0s de reali/ado el procedi!iento preparatorio
el 8inisterio P"blico esti!a ue "nica!ente corresponde aplicar una
!edida de seguridad % correcci,n al i!putado# con el objeto de ue este
pueda ser readaptado social!ente % la !is!a sociedad pueda defenderse
contra el peligro ue el !is!o significa.
Proce!encia:
(( *uando el 8.P. despu0s del procedi!iento preparatorio# esti!e ue s,lo
corresponde aplicar una !edida de seguridad % correcci,n# reuerir. la
apertura del juicio en la for!a % las condiciones previstas para la acusaci,n
den el juicio co!"n# indicando ta!bi0n los antecedentes % circunstancias
221
ue !otivan el pedido. (art. @I@ *PP)
0r-mite:
(( El procedi!iento se regir. por las reglas co!unes# salvo las establecidas a
continuaci,n:
=.( *uando el i!putado sea incapa/# 0ste ser. representado.
>.( En el procedi!iento interior el jue/ podr. rec+a/ar el pedido si
esti!a ue corresponde aplicar una pena# % ordenar. la acusaci,n.
?.( El juicio se tra!itar. con independencia de cualuier otro juicio.
@.( El debate se reali/ar. a puertas cerradas cuando sea necesario.
A.( La sentencia versar. sobre la absoluci,n o sobre la aplicaci,n de
una !edida de seguridad % correcci,n.
G.( )o ser.n aplicables las reglas referidas al procedi!iento abreviado.
(art. @IA *PP).
1.4. uicio Por *altas:
Concepto:
*onsiste en un procedi!iento acelerado % si!ple para resolver
infracciones intrascendentes# ue por su escasa gravedad est. tipificados
co!o faltas# conocen los jueces de pa/ en "nica instancia % dentro de su
jurisdicci,n.
%econocimiento !e Culpa"ili!a!:
(( Para ju/gar las faltas# el jue/ de pa/# oir.# al ofendido o a la autoridad ue
+ace la denuncia e in!ediata!ente al i!putado. Si 0ste se reconoce
culpable % no se esti!an necesarias ulteriores diligencias# el jue/ en el acta
ue levante dictar. la sentencia ue corresponda# aplicando la pena si es
el caso# ordenando el co!iso o la restituci,n de la cosa secuestrada. (art.
222
@II *PP).
uicio $ral:
(( *uando el i!putado no recono/ca su culpabilidad o sean necesarias otras
diligencias# el jue/ convocar. in!ediata!ente a juicio oral % p"blico al
i!putado# al ofendido# a las autoridades denunciante % recibir. las pruebas
pertinentes.
(( En la audiencia se oir. breve!ente a los co!parecientes % dictar. de
in!ediato la resoluci,n respectiva dentro del acta# absolviendo o
condenando. (art. @IM *PP).
(( El jue/ podr. prorrogar la audiencia por un t0r!ino no !a%or de tres d'as#
de oficio o a petici,n de parte# para preparar la prueba# disponiendo la
libertad si!ple o caucionada del i!putado.
(( *ontra la sentencia procede la apelaci,n ue se interpondr. verbal!ente o
por escrito con e-presi,n de agravios dentro del t0r!ino de dos d'as de
notificada la sentencia# recurso del cual conocer. el jue/ de pri!era
instancia# uien resolver. dentro del pla/o de tres d'as. (art. @M= *PP)
SC0&i1 P#&e
LA E-ECUCION PENAL
=. EL 9;I*I&.
223
1.1. La E,ecucin Penal:
Previo a desarrollar el presente te!a ubicare!os el !is!o dentro
del articulado del *,digo Procesal Penal# el cual lo encontra!os regulado
en los art'culos del @M> al AHG del citado cuerpo nor!ativo.
4unue el proceso penal ter!ina con el fallo judicial fir!e# el control
jurisdiccional en !ateria penal abarca la ejecuci,n de la sanci,n penal % la
vigilancia del cu!pli!iento de los fines constitucionales para los ue se
i!pone. Esta etapa tiene por objeto el control judicial del cu!pli!iento %
ejecuci,n de la pena % del respeto a las finalidades constitucionales de la
sanci,n penal.
Para tal efecto el *,digo Procesal Penal nos indica:
54rt'culo @M?. Ejecutoriedad.
Las condenas penales no ser.n ejecutadas antes de ue se
encuentren fir!es. 4 tal efecto# el d'a en ue deviene fir!e# se ordenar.n
las co!unicaciones e inscripciones correspondientes % se re!itir. los autos
al jue/ de ejecuci,n.
*uando el condenado debe cu!plir pena privativa de libertad# el
jue/ de ejecuci,n re!itir. ejecutoria del fallo# al estableci!iento en donde
deba cu!plirse la prisi,n# para ue se proceda seg"n corresponda. Si
estuviere en libertad# ordenar. in!ediata!ente su detenci,n % una ve/
apre+endido proceder. confor!e a esta regla.
&rdenar. ta!bi0n# las copias indispensables para ue se lleve a
cabo las !edidas para cu!plir los efectos accesorios de la sentencia:
co!unicaciones# inscripciones# deco!iso# destrucci,n % devoluci,n de
cosas % docu!entos.5
4nterior!ente los siste!as judiciales nos indicaban ue la actividad
de los jueces finali/aba con dictar un fallo a ra/,n de +ab0rsele i!putado a
un sujeto la co!isi,n de un delito o falta# % ue los proble!as ue se
suscitaban posterior!ente eran de naturale/a ad!inistrativa. Esto genera
224
ue# auellos ue son condenados al encarcela!iento lleguen a
convertirse en objetos olvidados# carentes de derec+os# odiados por su
!is!a sociedad % +asta considerados sus ene!igos# contraviniendo
flagrante!ente lo establecido en el art'culo =M de la *onstituci,n el cual
indica ue: 5el siste!a penitenciario debe tender a la readaptaci,n social %
a la reeducaci,n de los reclusos % cu!plir con el trata!iento de los
!is!os#...5. ;no de los objetivos de la Branja Penal de Pav,n es: La
regeneraci,n del reo# !ediante progra!as de orientaci,n % trabajo ue lo
reintegre de nuevo a la sociedad.
Este criterio en la realidad es total!ente lo contrario pues las
instituciones se consideran leg'ti!as para ejercer contra ellos cualuier tipo
de violencia ue constitu%e causa de transgredir sus derec+os co!o
+u!ano. Entonces los jueces evaden la responsabilidad de controlar
jurisdiccional!ente las !edidas ad!inistrativas dentro de las c.rceles# el
estado f'sico de las !is!as % la i!punidad dentro de ellas.
Seg"n *arlos 2ubianes5 esta aplicaci,n ueda fuera del ca!po del
derec+o penal# para entrar en el del derec+o ad!inistrativo# en su fa/
penitenciaria# o bien en el derec+o ejecutivo penal o derec+o penitenciario#
ubic.ndose dentro de estas ulti!as la aplicaci,n !aterial de las penas
privativas de libertad. Esto no obsta# sin e!bargo# el control jurisdiccional
de los jueces# resolviendo los incidentes ue se planteen durante tal
ejecuci,n.
4ctual!ente en nuestro ordena!iento jur'dico e-isten los jueces de
Ejecuci,n# regulados en el art'culo A= del *.P.P. indic.ndonos ue: 5Los
jueces de ejecuci,n tendr.n a su cargo la ejecuci,n de las penas % todo lo
ue a ellas se relaciones# confor!e lo establece este *,digo.5 Esta nueva
instituci,n fue creada por el !ecanis!o de 9udiciali/aci,n de la Pena# para
ue ellos vigilen % controlen la consu!aci,n de la pena de prisi,n# por
!edio de !ecanis!os concretos ue per!itan ue al recluso se le
garanticen sus derec+os cuando cu!pla su condena. El principal proble!a
225
de la ejecuci,n penal es la relaci,n entre el siste!a penitenciario % la
ad!inistraci,n de justicia# %a ue la pri!era no desea el control de entes
e-ternos % prefiere !antenerse fuera de este control tal co!o lo del
&rganis!o 9udicial a trav0s de los 9ueces de Ejecuci,n. Estos 9ueces de
Ejecuci,n Penal vienen entonces a dar esperan/a % vida# en beneficio de la
aplicaci,n de la dignidad +u!ana# es decir ue la pena privativa de libertad
no estar. %a ja!.s relacionada con represi,n % castigo.
Concepto:
Es la aplicaci,n efectiva de la pena o castigo i!puesto por autoridad
leg'ti!a# a uien +a co!etido un delito o falta# siendo dictada la !is!a por
el 9ue/ o tribunal en la sentencia# encarg.ndose el cu!pli!iento de ella a
un !ie!bro integrante del Poder 9udicial deno!inado 9ue/ de Ejecuci,n
Penal# uien debe indicar el centro en donde deber. cu!plirla el
sentenciado.
Doctrinas so"re la e,ecucin penal.
El Siste!a Penitenciario guate!alteco o Siste!a de Ejecuci,n de
las penas debe entenderse co!o parte del Derec+o Penal# dot.ndole de
todas las garant'as ue li!itan la coerci,n penal en un Estado de Derec+o.
La indiferencia constitu%e la for!a generali/ada de pensar
(consciente o no( en ue nos olvida!os siste!.tica!ente del ciudadano
condenado por los ,rganos jurisdiccionales# justo en el !o!ento en ue el
poder penal del Estado se !anifiesta de !anera !.s dra!.tica# pues es
au' donde se desarrolla la represi,n Estatal. Por ello# es necesario
advertir el peligro de anali/ar la Ejecuci,n Penal o lugar carcelario co!o un
ele!ento e-terno al siste!a jur'dico.
2acionali/ar el uso de la c.rcel para garanti/ar la observancia del
respeto debido a los derec+os e intereses de los reclusos es# sin duda# un
valioso aporte para +u!ani/ar % desvirtuar el estig!a de ser un
226
condenado. Este aporte# se uedar'a corto# si no se co!ple!enta con un
conjunto de nor!as ue garanticen en for!a efectiva todas las incidencias
de las etapas de Ejecuci,n Penal# pues si no se otorga a las personas
so!etidas al encierro# +erra!ientas b.sicas para ejercer el derec+o de
defensa# de nada sirve la creaci,n de ,rganos judiciales ni jurisdiccionales
en nuestro ordena!iento penal.
Las concepciones doctrinarias % legales acerca de ue la c.rcel es
el re!edio a la delincuencia se encuentra en crisis# %a ue co!o antino!ia
e-iste el fen,!eno de las c.rceles llenas % un creci!iento incontrolado de
delincuencia.
E-isten doctrinas ue justifican el castigo retributivo % otras ue
e-plican el castigo abolicionista. De ellas se desprende la consecuencia
l,gica de ue el siste!a penal vigente se +a !ostrado inadecuado (tanto
en teor'a co!o e!p'rica!ente) frente a los fines utilitaristas prefijados# %a
ue las fases legales de la individuali/aci,n de las penas# legal# judicial %
penitenciaria deben per!itir la congruencia del siste!a penitenciario con la
readaptaci,n social. El objetivo en la ejecuci,n penal de los conflictos
generales# seg"n el autor ale!.n 6il de Jauf!ann en su obra
5*ri!inolog'a: Ejecuci,n Penal % 3erapia Social5# en la actualidad se +a
generali/ado a!plia!ente en las discusiones sobre proble!as de refor!a
carcelaria# pues poner en contraposici,n los conceptos de 5antigua
ejecuci,n de custodia5 % de 5!oderna ejecuci,n de trata!iento5 deben
entenderse en el sentido ue el preso en ejecuci,n de custodia es
5custodiado5 en for!a segura durante el tie!po de detenci,n en el
estableci!iento penal; en ca!bio# en la ejecuci,n de trata!iento recibe
a%uda para# por lo !enos parcial!ente# eli!inar las dificultades e-istentes
en contra de una vida en co!"n leal a la sociedad. Jauf!ann se$ala ue
el concepto de terapia no significa entender al delincuente co!o enfer!o
(fo!entando as' su irresponsabilidad) sino ue debe ser entendida co!o
ofreci!iento de a%uda para soluci,n de los proble!as# posibilitando la vida
227
social co!"n# !ediante la !antenci,n de sus nor!as ele!entales.
E,ecucin $rienta!a por el 0ratamiento.
4 este respecto el autor Jauf!ann discute tres proble!as b.sicos
para el trata!iento siendo:
? La Ejecuci,n de 3rata!iento % Pensa!iento 2etributivo:
Por decenios de a$os en la dog!.tica penal se +a !antenido la
disputa alrededor de los fines de la pena % la lla!ada teor'a retributiva de
0sta. Para 2o-'n# la culpabilidad del autor es el funda!ento para la
individuali/aci,n de la pena. Sin e!bargo# el n"cleo irrenunciable de esta
teor'a s,lo reside en dos principios: no se puede ir !.s all. de la !edida
de la culpabilidad. Por est. ra/,n no se puede dar ning"n conflicto de
objetivos entre la ejecuci,n de trata!iento % el lla!ado pensa!iento
retributivo# porue la 5retribuci,n5 se +a transfor!ado en la teor'a del
derec+o penal de la culpabilidad % de ello resulta ue la teor'a retributiva
deja de tener legiti!idad % significaci,n para la ejecuci,n de la pena por
carecer de efectividad para los fines de la !is!a. 4 este respecto de la
teor'a retributiva# Jant afir!a ue si la justicia sucu!be# carece de todo
valor ue los +o!bres vivan sobre la tierra. El pensa!iento severa!ente
retributivo pone distancia +u!ana entre los internos % los operadores de la
fase de ejecuci,n. :uiera la rec'proca confian/a i!poniendo la
participaci,n del preso en la terapia % provoca la alineaci,n de los penados
penitenciarios en frentes opuestos.
B? Ejecuci,n de 3rata!iento % Seguridad % &rden:
El proble!a parte de dos directrices:
( Por una parte# el pensa!iento de seguridad.
( Por otra# el pensa!iento de trata!iento.
La seguridad# ue lleva in!erso orden (no es un valor en si(
Esto proviene# indudable!ente# de su fuerte acentuaci,n# e-istente
en nuestros d'as de la tradici,n !ilitar de la ejecuci,n penal. *on eso#
228
surgen rebeliones# agresiones# etc. ue van en contra del pensa!iento de
trata!iento. Sin e!bargo# no es posible abandonar las reglas racionales
del orden# porue incluso se le puede +acer co!prender al preso % 0ste
puede ser parte integrante de una ejecuci,n de trata!iento.
La teor'a de Prevenci,n Especial coincide en alguna !anera con
esta teor'a pues presenta tres estados especiales dirigidos al
asegura!iento a trav0s del encierro al condenado# la inti!idaci,n#
aplicando penas para %a no delinuir % el !ejora!iento en el caso de los
reincidentes. En este sentido 8aier cita al fil,sofo griego Plat,n# ue desde
su punto de vista anali/a el fin de la pena de la siguiente !anera: 5ning"n
+o!bre prudente pena porue se +a pecado# sino para ue no se peue5.
Para los delincuentes# respecto de los cuales# confor!e a todas las
e-periencias % a su carrera cri!inal# se llega a la conclusi,n de ue pueden
fugarse % ue ta!bi0n en libertad perpetrar.n nueva!ente delitos# no se le
puede dar prioridad al pensa!iento de trata!iento sino ue en pri!er
plano tiene ue estar el de seguridad. )o se niega el conflicto entre
5seguridad5 % 5trata!iento5# pero el proble!a esencial reside sobre todo# en
la !entalidad de los funcionarios de ejecuci,n penal por su elevado recelo#
ue les lleva a una sobre valoraci,n de la necesidad de seguridad# bajo el
supuesto inter0s propio de ue el 5delincuente5 est. bien encerrado.
4nte esto# una transfor!aci,n de la ejecuci,n penal lleva paralelo un
trabajo respecto a la opini,n p"blica# pero !.s all.# en el sentido de ue en
relaci,n a todas las decisiones bien 5ponderadas5 (no para cualuier
5laise/(farre5 (dejar +acer( % falta de aplicaci,n) +asta las del 8inistro# tiene
ue d.rsele a la ejecuci,n penal protecci,n en contra de la presi,n de la
opini,n p"blica. Solo entonces los funcionarios estar.n dispuestos a
ca!biar de actitud.
$?3rata!iento igual de todos los presos e individuali/aci,n:
Jauf!ann plantea una situaci,n real respecto del !undo f.ctico del
estableci!iento penal# % se$ala ue una ejecuci,n penal est. caracteri/ada
229
en lo 5funda!ental por la privaci,n# por ello todos los presos presionan en
for!a co!prensible por tener los !is!os derec+os# porue# justa!ente#
0stos est.n tan li!itados.5 C a$ade ue frente a ello el pensa!iento de
trata!iento ordena 5asignar diferenciada!ente a los presos distintas clases
de per!isos % ventajas % aprovec+ando ue en un estableci!iento penal
nada per!anece escondido# +a% ue partir de ue este conflicto se plantea
!.s clara!ente !ientras !.s se i!pone el pensa!iento de trata!iento.
;na pri!era a%uda para superar este conflicto reside en +acer consciente
su e-istencia# natural!ente pri!ero de los funcionarios# pero luego ta!bi0n
a los presos. Sin cooperaci,n de los "lti!os no es posible una ejecuci,n de
trata!iento. C donde aparece un !ont,n de conflictos del rol % el aspecto
ta-ativo# resulta claro ue se reuiere el ca!bio de deter!inadas
situaciones.
En este 'nterin del pensa!iento de trata!iento e-iste un
intraconflicto del director (funcionarios Vrs. presos por las !edidas
disciplinarias o el servicio de polic'a o el servicio psicol,gico). Sin e!bargo#
estas e-pectativas opuestas respecto a la conducta del director se pueden
cierta!ente ec+ar abajo parcial!ente# cuando todos los participantes en la
ejecuci,n est.n conscientes en la cuesti,n de co!o +a de ejecutarse el
pensa!iento de trata!iento o 5ejecuci,n !oderna5 co!o algunos le
lla!an.
1.2. 0ri"unal !e E,ecucin.
El art'culo A= del *.P.P. nos indica ue: 5Los jueces de ejecuci,n
tendr.n a su cargo la ejecuci,n de las penas % todo lo ue a ellas se
relaciones# confor!e lo establece este *,digo.5 Esta nueva instituci,n fue
creada por el !ecanis!o de 9udiciali/aci,n de la Pena# para ue ellos
vigilen % controlen la consu!aci,n de la pena de prisi,n# por !edio de
!ecanis!os concretos ue per!itan ue al recluso se le garanticen sus
230
derec+os cuando cu!pla su condena.
)ntegracin:
Seg"n disposiciones ue e!anan de la *orte Supre!a de 9usticia
!ediante acuerdos.
*unciones:
=.( 2evisar el c,!puto practicado en la sentencia# con abono a la
prisi,n sufrida desde la detenci,n % deter!inar con e-actitud la
fec+a en ue finali/a la condena.
>.( *ontrolar el cu!pli!iento adecuado del r0gi!en penitenciario#
disponer las inspecciones de los estableci!ientos penitenciarios ue
fuesen necesarios# % +acer co!parecer ante s' a los penados con
fines de vigilancia % control.
?.( Procurar la atenci,n de auellos proble!as ue el penado
enfrentar. al recuperar su libertad# en lo ue fuere posible.
@.( 2esolver los incidentes relativos a la ejecuci,n % e-tinci,n de la pena
ue se le presenten.
A.( Pro!over la revisi,n de la sentencia ejecutoriada ante la *orte
Supre!a de 9usticia cuando surja una Le% !.s benigna para el
condenado.
G.( *onocer % resolver las solicitudes de libertad anticipada# las
revocaciones de libertad condicionada# el pago de las !ultas ue se
i!pongan % la con!utaci,n de las penas.
1.+. E,ecucin y E8tincin !e la Pena:
E,ecucin:
a) Las sentencias penales s,lo se ejecutar.n cuando est0n fir!es.
231
Para tal efecto# se ordenar.n las co!unicaciones e inscripciones
correspondientes % el tribunal de sentencia re!itir. los autos al 9ue/
de Ejecuci,n.
b) *uando el condenado deba cu!plir pena privativa de libertad# el
jue/ de ejecuci,n re!itir. ejecutoria del fallo al estableci!iento
donde deba cu!plirse. Si estuviere en libertad# ordenar.
in!ediata!ente su detenci,n.
E8tincin:
De confor!idad con el art'culo =H> del *,digo Penal se e-tinguen
de la siguiente for!a:
=.( Por cu!pli!iento.
>.( Por !uerte del reo.
?.( Por a!nist'a.
@.( Por indulto.
A.( Por perd,n del ofendido en los casos se$alados por la le%.
G.( Por prescripci,n.
4l e-tinguirse la pena por cu!pli!iento el 9ue/ de Ejecuci,n debe
pro!over in!ediata!ente la libertad del condenado % procurar la atenci,n
de auellos proble!as ue el penado enfrente al recuperar su libertad.
3r.!ite:
1... E,ecucin y E8tincin !e las (e!i!as !e Seguri!a! y
Correccin:
(( *uando sea procedente aplicar por analog'a las instituciones de la
re+abilitaci,n# con!utaci,n# perd,n del ofendido o la aplicaci,n de una le%
!.s benigna# se observar.n las siguientes disposiciones:
=.( En el caso de incapacidad intervendr. el tutor# uien tendr. la
232
obligaci,n de vigilar la ejecuci,n de la !edida de seguridad %
correcci,n.
>.( El jue/ de ejecuci,n deter!inar. el estableci!iento adecuado para
la ejecuci,n de la !edida % podr. !odificar su decisi,n# incluso a
petici,n del tutor o de la direcci,n del estableci!iento. Podr.
asesorarse de peritos ue designar. al efecto.
?.( El jue/ de ejecuci,n fijar. un pla/o# no !a%or de seis !eses# a cu%o t0r!ino
e-a!inar.# peri,dica!ente# la situaci,n de uien sufre una !edida; el e-a!en se llevar. a cabo
en audiencia oral# a puertas cerradas# previo infor!e del estableci!iento % de peritos. La decisi,n
versar. sobre la cesaci,n o continuaci,n de la !edida %# en este "lti!o caso# podr. !odificar el
trata!iento o varias el estableci!iento en el cual se ejecuta.
@.( *uando el jue/ de ejecuci,n tenga conoci!iento# por infor!e
fundado# de ue desaparecieron las causas ue !otivaron la
internaci,n# convocar. in!ediata!ente a la audiencia prevista en el
inciso anterior. (art. AHA *PP).

www.estuderecho.com
233
Por que El Derecho Evoluciona Contigo
Mndanos tus archivos y Leyes para que los publiquemos en esta pgina y podamos compartirla con
ms usuarios de manera Gratuita. Gracias por Descargar este rchivo de !!!.estuderecho.com
Env"anos tus documentos a estuderecho#gmail.com h y no olvides
incluir los Datos de utor. $%asta Pronto&
Documento enviado por' n(nimo. Estudiante )acultad de Ciencias
*ur"dicas y +ociales, -+C. Guatemala
234