Sie sind auf Seite 1von 2

Skigebiet alpbachtal Skigebiet Schneewinkel hochtal Wildschönau

Alpbachtal Ski Area schneewinkel ski area wildschönau Ski area Kitzbüheler Alpen AllStarCard
Alpbach, Reith, Kramsach St. Johann in Tirol Niederau, Oberau, Auffach, Winter 2009/10 Allgemeines:
Die einzelnen Leistungen, zu denen diese
Oberndorf Thierbach Karte berechtigt, werden von rechtlich
Fieberbrunn
• Skigebiet Alpbachtal selbständigen Unternehmern erbracht. AllStarCard
Waidring Der Unternehmer, der die Karte verkauft,
• Skigebiet Kitzbühel

ard.at
St. Ulrich handelt für die anderen Unternehmer nur
als deren Vertreter. Zur Erbringung der ein-
St. Jakob • Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang

llstarc
zelnen Leistungen und zum Schadenersatz
Hochfilzen • Skigebiet Schneewinkel

www.a
bei allfälligen Zwischenfällen ist daher nur
Kirchdorf der jeweilige Unternehmer verpflichtet.
Erpfendorf • SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental
Reit im Winkl • Hochtal Wildschönau BAG
Kitzb
General Information:
ühel The individual services which holders of
• Skigebiet Zell am See-Kaprun Kitzb
+25-0 uehele
this card are entitled to use are rendered
01 r
=25-1 8-01- 1785 Alpen by legally independent contractors.
61 9
753 2 47097920 The contractor selling the card is merely
0.11.0 72189
Das Skigebiet für Genießer. Die weiße Winterpracht ver- Für Könner und Einsteiger. Eines der schneesichersten Skige- Hier finden Sie die höchstgelegenen Skiorte der Region mit 6 Wah 9 222,00 6156 acting as a representative of the other
l
wandelt das auf 2.100 m liegende Wiedersbergerhorn in biete der Kitzbüheler Alpen mit 170 km perfekt präparierten 70 abwechslungsreichen Pistenkilometern. 2009/ contractors. The respective contractor will
Pisten. 10 therefore be liable for the provision of
ein traumhaftes Skigebiet und bietet allen Wintersportbe-
E
SKITIPPS: Vom Schatzberggipfel über die Mittelstation bis
Preise / Rates
individual services and for damages in
geisterten pures Ski- und Snowboardvergnügen. Insgesamt SKITIPPS: Traumhafte Variantenstrecken rund um den case of unforeseen events, if any.
nach Auffach (7 km, 1.050 Höhenmeter). Hochbergabfahrt,
25 Lifte bringen stündlich bis zu 21.000 begeisterte Skifahrer Wildseeloder, Fieberbrunn – das best versteckte Skigebiet
der Alpen – der Geheimtipp unter Freeridern. St. Johann in ausgezeichnet mit dem Titel „Best Black Run“.
und Snowboarder auf den Berg! SKIPÄSSE / SKI PASSES Erwachsene / Adults Kinder / Children ˚ Jugendliche / Youths ˚
Tirol/Oberndorf - *Sport-Genuss am Kitzbüheler Horn* in 18 Boarder aufgepasst! Besuchen Sie den Snowboardpark
Skihütten und auf der Skicross Weltcup Strecke am Schatzberg. 07.11.2009 - 02.05.2010 (2003–1994) (1993–1991)
The skiing area for pleasure seekers. The white winter splen-
dour transforms the Wiedersbergerhorn lying at 2.100 ms The skiing region offers great skiing opportunities for the proficient Here you‘ll find the region’s highest ski resorts offering 1 Tag /day € 44,00 € 22,00 € 35,00
into a fantastic skiing area and offers pure ski and snowboard skier and the newcomer alike. One of the ski areas in the Kitzbüheler
pleasure. Altogether 25 lifts take to 21.000 enthusiastic skiers Alpen with the highest certainty of snow with 170 km of perfectly
70 km of varying pistes. 2 Tage /days € 84,00 € 42,00 € 67,00
and snowboarders to the mountain every hour. prepared pistes. SKIING TIPS: from Schatzberg summit via mid-station 3 Tage /days € 120,00 € 60,00 € 96,00
SKIING TIPS: Great off-piste runs around the Wildseeloder, to Auffach (7 km, 1,050 metres in altitude). Hochberg
Fieberbrunn – the best hidden ski area of the Alps – an insiders’ descent, awarded the title of ”Best Black Run“. 4 Tage /days € 153,00 € 76,00 € 122,00
tip among freeriders. St. Johann in Tirol / Oberndorf - *Sports and Visit the Snowboard Park on the Schatzberg.
pleasure at the Kitzbüheler Horn* in 18 mountain restaurants and at 5 Tage /days € 183,00 € 91,00 € 146,00
the skicross woldcup course. 6 Tage /days € 211,00 € 105,00 € 168,00
Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol:
2009/10
Infoline: +43 5336 5233 · Schneetelefon: +43 5336 5233-25
+43 5352 63335 · www.kitzalps.cc
Infoline: +43 5339 8255 7 Tage /days € 232,00 € 116,00 € 185,00 Alpbachtal • Kitzbühel • Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang • Schneewinkel
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental • Hochtal Wildschönau • Zell am See - Kaprun
www.alpbacher-bergbahnen.at www.schatzbergbahn.at · www.wildschoenau.com
Pillerseetal: +43 5354 56304 · www.pillerseetal-tirol.at 8 Tage /days (Foto / Photo) € 254,00 € 127,00 € 203,00
9 Tage /days (Foto / Photo) € 274,00 € 137,00 € 219,00
Skigebiet KitzbÜhel Leichte Erreichbarkeit / Easy accessibility 10 Tage /days (Foto / Photo) € 295,00 € 147,00 € 236,00 1–14 Tage-Skipässe / 1–14 Day Ski Passes
Kitzbühel Ski Area
11 Tage /days (Foto / Photo) € 315,00 € 157,00 € 252,00 (aufeinanderfolgende Tage / consecutive days)
Kitz Ski unlimited
Kitzbühel, Kirchberg, Jochberg, Reith, Aurach, Mittersill, Hollersbach
München 12 Tage /days (Foto / Photo) € 332,00 € 166,00 € 265,00 6-Tage Wahl-Skipass / 6-Day Ski Pass for random use
ÖSTERREICH
Maut ab Kufstein
13 Tage /days (Foto / Photo) € 349,00 € 174,00 € 279,00 Saisonkarte / Season Pass
14 Tage /days € 364,00 € 182,00 € 291,00
TIROL SALZBURG für PKW, für Busse
GO-BOX erforderlich / Salzburg (Foto / Photo)
Toll charge from Kufstein
for automobiles, GO-BOX
359 Seilbahnen und Lifte / 359 cable cars and lifts
required for busses
6-TAGE WAHLSKIPASS (mit Foto) Erwachsene / Adults Kinder / Children ˚ Jugendliche / Youths ˚
1.081 km Pisten / 1,081 km of pistes
6-DAY SKI PASS (with photo) (2003–1994) (1993–1991)
SKIREGION SCHNEEWINKEL 07.11.2009 - 02.05.2010 762 km beschneite Pisten / 762 km of pistes with
snow making facility
wahlweise verwendbar während einer Saison
178
€ 222,00 € 111,00 € 177,00

Impressum: Fotografie: Johannes Felsch, Joe Hölzl, Albin Niederstrasser, Archiv Bergbahnen | Druck: sterndruck gmbh | Satzfehler, Irrtümer oder Preisänderungen vorbehalten! / There is no liability for printing errors or mistakes and we reserve the right to change prices.
for random use during one season
1 Gletschergebiet / 1 glacier area
311 SAISONKARTE* (mit Foto) Erwachsene / Adults Kinder / Children ˚ Jugendliche / Youths ˚
DER Klassiker und Namensgeber unter den Skigebieten der Kitzbüheler
AllStarCard Skiregion SEASON PASS* (with photo) (2003–1994) (1993–1991)
Alpen – von der legendären „Streif“ bis zum idealen Anfängerge- Reit im Winkl
lände. 170 km bestens präparierte Skiabfahrten und 33 km markierte SKIWELT
07.11.2009–02.05.2010 MÜNCHEN
SKIREGION SCHNEEWINKEL LOFER
Skirouten. Mit den beiden Snowparks am Kitzbüheler Horn und auf WILDER KAISER-
BRIXENTAL
161
Vorverkaufspreis / Advanced purchase ◆ € 510,00 € 255,00 € 408,00 KUFSTEIN SALZBURG
der Resterhöhe, der Nachtskipiste und der Tag- und Nachtrodelbahn 173
am Gaisberg wird zusätzlich abwechslungsreicher Schneespaß für
164
Normalpreis / Normal price € 570,00 € 285,00 € 456,00 ST. JOHANN i. T.
Leogang LOFER
jedermann geboten. HOCHTAL WILDSCHÖNAU SKIGEBIET INNSBRUCK
KITZBÜHEL SKICIRCUS SAALBACH Saalfelden ˚ Altersnachweis erforderlich! ˚ Proof of age required! Leogang
Innsbruck HINTERGLEMM LEOGANG WÖRGL KITZBÜHEL
THE classic and eponym among the ski areas in the Kitzbüheler * Saisonkarten Familienbonus: Die 2 ältesten Kinder/Jugendlichen einer * Season Pass Family-Bonus: purchase Season Passes for the two eldest
SKIGEBIET ALPBACHTAL 311 Familie kaufen Saisonkarten, alle weiteren Kinder/Jugendliche (geb. 1991 children/youths of a family and receive free season passes for all further
Alpen – the legendary ”Streif“ or also ideal terrain for beginners. Hinterglemm Saalbach Saalbach-Hinterglemm
Maishofen und jünger) erhalten Frei-Saisonkarten. Nachweis: Familienbeihilfen- children/youths – age group 1991 and younger. Documented evidence
170 km of the best prepared ski runs and 33 km of marked ski Bestätigung (Ö), Kindergeldbescheid (D). required: child allowance notice.
routes. With the two snow parks on the Kitzbüheler Horn and on LIENZ, ITALIEN
Schmitten
Zell am See
◆ Vorverkaufspreise für Saisonkarten bis einschl. 4. Dezember 2009. ◆ Advanced purchase of season passes until 4th December 2009. ZELL AM SEE
the Resterhöhe, the night-time ski piste and the day and night SKIGEBIET
time toboggan run on the Gaisberg there is snow fun which is rich in ZELL AM SEE-KAPRUN KeyCard Depotgebühr: € 2,00 KeyCard deposit fee: € 2,00
168 Eine Rücknahme von funktionsfähigen und aus der aktuellen Winter- You can return a keycard in good condition and issued during the MITTERSILL
diversity and suitable for anybody at all. Bramberg saison stammenden KeyCards ist an unseren Kassen gewährleistet. current winter season (for refund of the deposit) to our ticket windows. Kaprun
Hollersbach Kaprun
165

Infoline: +43 5356 6951 215 · Schneetelefon: +43 5356 6951 91 Informationen zur Kitzbüheler Alpen AllStarCard
Snow report: +43 5356 6951 93 · www.bergbahn-kitzbuehel.at Kitzsteinhorn
www.allstarcard.at
Information about Kitzbüheler Alpen AllStarCard
Zeitlicher Gültigkeitsbereich: Die AllStarCard gilt während der jewei- Validity period: The AllStarCard is valid during the respective
Skicircus Saalbach hinterglemm Leogang skiwelt Wilder Kaiser-Brixental Skigebiet zell am see-kaprun ligen Betriebszeiten der genannten Skigebiete – längstens jedoch von
07.11.2009 bis 02.05.2010. Man behält sich vor, Liftanlagen/Pisten bei
hours of operation of the stated ski areas – however not longer
than from 07.11.2009 to 02.05.2010. We reserve the right to Die Fakten / Facts
Skicircus Saalbach hinterglemm leogang Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental Zell am See-Kaprun Ski area technischen Schwierigkeiten, Sturm und besonderen Witterungsbedin- suspend lift services/pistes in the event of technical difficulties,
gungen, Schneemangel, etc. sowie bei drohender Überfüllung zu sperren storm and some weather conditions, lack of snow, etc., also

Pistes with snow making facility (km)


Anzahl Seilbahnen u. Lifte gesamt
bzw. eine Kontingentierung oder eine Verkaufseinstellung der Skipässe if there is overcrowding, and to set a quota or set amount for
Saalbach, Hinterglemm, Leogang Brixen im Thale, Ellmau, Going, Hopfgarten, Schmitten, Kitzsteinhorn, Maiskogel

Beschneite Pisten Länge (km)


vorzunehmen. In der Vor- und Nachsaison ist außerdem mit einem einge- the sale of ski passes. In the early season and in the post season

Total of gondolas and lifts

Number of mountain huts


Itter, Kelchsau, Scheffau, Söll, Westendorf schränkten Lift- und Pistenangebot zu rechnen. Für all diese Fälle there are also limited lift and piste services. In all these cases

Skirouten markiert (km)


Marked ski routes (km)

Number of Ski Schools


Length of trails (km)
besteht kein Anspruch auf Rückvergütung. there is no entitlement to reimbursement.

Anzahl Skischulen

Anzahl Skihütten
Pistenlänge (km)
Ablauf der Gültigkeit: Nicht gefahrene Tage verlieren ihre Gültigkeit Expiry of validity: Days which have not been used become
und werden weder rückvergütet, ersetzt noch gutgeschrieben. invalid and are neither reimbursed, nor credited.
Orte / PLACES
Übertragbarkeit und Umtausch: Die AllStarCard ist nicht übertragbar. Transferability and Exchange: The AllStarCard is not transferable.
Umtausch, Verschiebung oder Verlängerung der Gültigkeit sind nicht möglich. Exchange, adjustment and extending the validity is not possible.
Alpbachtal 25 54 39 8 3 11
Rückvergütung bei Sportunfällen: Skipass unverzüglich an einer unserer Reimbursement for Ski Passes following sports accidents:
Kassen hinterlegen und Attest eines am Urlaubsort ansässigen Arztes Deposit Ski Pass with one of our ticket windows without delay and
bzw. Krankenhauses vorlegen. Ausnahmslos keine Rückvergütung von present a doctor’s note issued by a local physician or hospital. 1-Day Kitzbühel 53 170 99 33 12 55
Tageskarten. Es gelten die von uns festgesetzten Rückverrechnungs- Passes will not be reimbursed without exception! Reimbursement
modalitäten. Wir behalten uns eine Ablehnung von Rückvergütungen modalities shall apply as laid down by us. We reserve the right to
ohne die Angabe von Gründen vor. refuse reimbursement without statement of reasons. Skicircus 55 200 180 7 13 50
SNOW UNLIMITED – Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang! Österreichs größtes zusammenhängendes Skigebiet Das Kitzsteinhorn, der Maiskogel in Kaprun und die Schmitten in Zell Verlust von Skipässen/Saisonkarten: Kein Ersatz für verlorene und Loss of ski passes/season cards: No replacement for lost and saalbach
IRRSINNIG groß – mit 279 Pistenkilometern, über 90 Liften am See bieten weiße Vielfalt: Ein Gletscher mit Naturschneegarantie, vergessene AllStarCards. Der Verlust einer Saisonkarte muss bei forgotten AllStarCards. Loss of a season card must be reported hinterglemm
Unbegrenzter Pistenzauber im schönsten Skicircus aller Zeiten auf und Bahnen, über 70 Einkehrschwüngen, 13km Nachtskilauf 5 lange Talabfahrten nach Zell am See, Snowparks und Familienange- einer der Verkaufsstellen gemeldet werden. at one of the points of sale. leogang
über 200 km traumhaft präparierten Pisten und 55 modernster Seil- und 7,5km beleuchtete Rodelbahnen und Funparks, ist die SkiWelt bote sorgen für das perfekte Wintererlebnis.
bahn- und Liftanlagen. Von sanften Hängen über schwarze Missbrauch: Jede missbräuchliche Verwendung einer AllStarCard Misuse: Any misuse of the AllStarCard including use by a third
Wilder Kaiser-Brixental das größte zusammenhängende NEU: • 100% Beschneiung auf der Schmitten und 100% Natur- einschl. der Verwendung durch Dritte führt zum entschädigungslosen party will result in withdrawal of said card without compensation.
WM-Abfahrten, von perfekt geshapten Funparks über Rennstrecken Skigebiet Österreichs. IRRSINNIG Schneesicher – 210 km schneegarantie am Kitzsteinhorn; Schneewinkel 55 170 103 11 12 38
Entzug derselben. Außerdem wird eine Strafgebühr eingehoben. There will also be a fine.
bis zu beleuchteten Rodelbahnen. 90 % der Pisten sind im der Pisten sind innerhalb von 3 Tagen beschneibar! • 6er Komfort-Sesselbahn Kettingbahn und 2 neue
Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang technisch beschneibar. Neu: „Ellmis 6er“ – kuppelbarer 6er Sessellift mit Sitzheizung Designer-Gondeln bei der Schmittenhöhebahn; Beförderungsbedingungen: Die allgemeinen Beförderungsbedingungen Conditions of carriage: General terms of carriage of the respective
in der SkiWelt Ellmau! • Rome Park Schmitten beim Hahnkopflift; der jeweils benützten Liftanlagen sind durch Aushang kundgemacht und lifts used are announced on notice boards and are binding for SkiWelt 91 279 210 16 18 70
Drei NEUE Liftanlagen sorgen im Winter 2009/10 für noch mehr Kom-
• Freeride Info Base und 2 neue Freeride Routen am für jeden verbindlich. everyone. wilder kaiser-
fort und Skigenuss auf höchstem Niveau! Kitzsteinhorn
Austria’s largest interconnected ski area in Austria Haftung: Der Pistenhalter haftet nicht für Schäden, die einem Pisten- Liability: Piste keepers are not liable for damage which occurs brixental
Unlimited piste magic in the most beautiful ”Skicircus“ of all time REAL BIG – with 279 km of slopes, more than 90 cable cars and Kitzsteinhorn, Maiskogel in Kaprun and Schmitten in Zell am See offer benützer durch das Fehlverhalten anderer entstehen. Bei besonders to the piste user from the misconduct of others. Particularly
on over 200 km of wonderfully prepared pistes and 55 of the most lifts, over 70 ski huts, inns, restaurants and bars, 13km of night a white variety: a Glacier with guaranteed natural snow, five ski-runs rücksichtsloser und gefährlicher Fahrweise sowie bei Missachtung von inconsiderate and dangerous skiing as well as disrespect of
skiing and 7,5km of floodlighted toboggan run and funparks, the Hochtal 27 70 33 3 5 9
modern cable car and lift facilities. From gentle slopes to the black to Zell am See, snowparks and family offers ensure the perfect winter Sperren oder sonstigen Anordnungen muss mit dem Ausschluss der gates or other instructions will mean exclusion from the carriage.
World Championship ski-runs, from perfectly shaped Fun parks and SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental is the largest interconnected ski experience. Beförderung gerechnet werden. Wir bemühen uns um Ihre Sicherheit We endeavour to make sure you are safe and request that you Wildschönau
area in Austria. REAL snow assured – a state-of-the-art snowma- NEW: • new 6-man chairlift Kettingbahn, with bubbles an heated und bitten Sie die FIS-Regeln zu beachten. pay heed to FIS Regulations.
race slopes, through to the illuminated toboggan runs. king system ensures 210 km of slopes can be covered with snow seats
90 % of the pistes in Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang have in just 3 days! New: „Ellmi‘s 6er“ – detachable 6-seater chair lift, • Schmitten Rome Park and the parks on Kitzsteinhorn
Skibus: Kostenlose Skibusbenützung mit der AllStarCard lt. Bestim- Ski bus: Free ski bus use with the AllStarCard according to Zell am see- 53 138 98 5 7 29
snow-making facilities. Three new lifts in the winter 2009/10 provide mungen des jeweiligen Skigebietes. terms for the relevant ski region.
equipped with heated seats! • New Info Base & 2 new freeride routes on Kitzsteinhorn kaprun
for even more comfort and skiing at the highest level! Kleinkinder-Regelung: Für Kleinkinder (Geburtsjahrgang 2004 und Regulation for infants: For infants (age group 2004 and younger)
Infoline: +43 5333 400-0 · Schneetelefon: +43 5333 400-93 00 Kitzsteinhorn: Infoline: +43 6547 8621 · www.kitzsteinhorn.at jünger) gelten die gesonderten Preis- und Beförderungsbedingungen there are separate prices and conditions of carriage, appropriate Gesamt / Total 359 1.081 762 83 70 262
Infoline: +43 6541 6271 · www.skicircus.at www.skiwelt.at Schmitten: Infoline: + 43 6542 789 211 · www.schmitten.at des jeweiligen Skigebietes. to the ski region.
AllStarCard
7 Ski
Tirol regione
bis S
al n
bis 3. zbu
000 m rg