VIRUELA Y OTROS MALES

EN CHICLAYO
(Relato de fccin basado en
acontecimientos oc!!idos ent!e "#"$ %
"#&#'
CA(ITULO "
RECUER)OS )E SALU) (*+LICA EN
CHICLAYO
Hacia fnes del siglo XVIII, el doctor Eduardo Jenner,
mdico rural ingls dotado de un profundo espritu de
observacin, not que los pacientes contaminados por
una enfermedad de las vacas llamada co!po" no se
enfermaban de viruela -# $edicado a investigar el tema,
en %&'( reali) el e"perimento de inocular a un
muc*ac*o gotas de pus de una vaca enferma de co!
po"# +os resultados fueron los esperados, el -oven
qued inmuni)ado contra la viruela# .u/ pronto su
mtodo se e"tendi por toda Inglaterra, pas a Europa
/ luego al continente americano#
- La .i!ela es casada /o! el .i!s .a!iola 0e /e!tenece a
n 1!/o de .i!s de 1!an tama2o conocido como
o!t3o/o4.i!s5 de all6 0e sean los 7nicos .i!s 0e /eden
obse!.a!se con n mic!osco/io de l89 S tasa de
mo!talidad lle1 a se! 3asta de n :; < de los in=ectados a
fnales del si1lo >I>9
En %012, la 3orona Espa4ola envi a sus dominios de
5mrica la 6eal E"pedicin 7ilantrpica de la Vacuna
que utili) la inoculacin de bra)o a bra)o-, variacin
de la tcnica de Jenner de vaca a *umano# +a
E"pedicin lleg al 8er9 a fnales de %01: al mando de
Josep ;alvan/# 5l ingresar a +amba/eque, el <( de
enero, las autoridades no recibieron a la e"pedicin, /
sus integrantes =tuvieron que vagar por todo el pueblo
buscando alo-amiento que result siendo insufciente /
mu/ sucio>? debido a esto / a que una noc*e le
quisieron robar, ;alvan/ tuvo que aceptar la invitacin
de don Jos $elgado @ardea quien le proporcion su
casa# El mismo ciudadano pag la ma/ora de los
gastos de la E"pedicin / consigui que el
a/untamiento pagara algunos# En sus das de
permanencia se vacunaron cientos de ni4os#
El padre bet*lemita 7ra/ +oren)o Justiniano de los
$esamparados fue el encargado de vacunar en Almos,
.otupe, ;alas, Ja/anca, 8acora / otros pueblos aunque
era grande la resistencia de la gente, siendo com9n
escuc*ar cuando se referan a ;alvan/, >$iosito
protgenos de este *ombre, que de seguro es el
anticristo># Berminada su labor en +amba/eque, sali la
E"pedicin rumbo a 3a-amarca, el %2 de febrero, no sin
antes vacunar en 6eque#
3ontinuando con la tarea, el catorce de -ulio de %01(, el
=Ilustre 3abildo, Justicia / regimiento de la ciudad de
;a4a que reside en este +amba/eque, pidi al se4or
vicario de la provincia que *iciera
-+a .acna se /od6a as6, t!ans=e!i! scesi.amente de
n indi.ido a ot!o sin /e!de! ss /!o/iedades, /e!o se
co!!6a el !ies1o de cont!ae! al1na ot!a en=e!medad, como
la s6flis9
saber a los feligreses que la vacunacin contra la
viruela, se iba a reali)ar en Cesta casa de 3abildoD solo
para los que no estuviesen vacunados / procedieran de
los pueblos de 3*icla/o / 7erre4afe Epor no estar
distantes mFs de cuatro leguasG, a fn de que
concurriesen el da se4alado por el comisionado de
turno>, / evitasen sufrir el calvario de los sntomas - o la
muerte a consecuencia de la enfermedad#
8or otra parte, el regidor don .iguel 5ntonio de
Hui4ones, que resida en 3*icla/o, fue el encargado de
la preservacin del Iuido Eel lquido infectado por el
virus que era en realidad la vacunaG# Jn caso similar
sucedi con el presidente del Hospital Keln de
+amba/eque, 7ra/ Bomas de las 5ngustias, al cual, por
su pericia, dedicacin / caridad, se le encarg la
importante labor de vacunacin como igualmente de su
conservacin, comisionFndosele para que vacune en los
pueblos que estn a mFs de cuatro leguas de
+amba/eque / a los referidos de 7erre4afe / 3*icla/o si
fuese conveniente a fn de evitar as trasladar a
muc*os infantes a la capital del partido# 5simismo, se
encarg a los responsables elaborar una lista de los
vacunados para ser entregada al regidor de turno#
- Escalo=!io, feb!e, ce=alea, .mitos, ta0ica!dia, dolo!es
en las e4t!emidades % el b!ote de na e!/cin !osada
=o!mada /o! /ete0ias, m?clas /e0e2as % con@entes,
an1ina, b!on0itis le1o e4antemas (e!/ciones' 0e
in.aden la ca!a, al1nas mbilicadas (=osita o de/!esin en
=o!ma de ombli1o en las /7stlas de la .i!ela' al!ededo!
de los o!ifcios % le1o en el t!onco % las e4t!emidades 5 las
mcosas tambiAn /a!tici/an en la e!/cin % se /eden
/!esenta! in=ecciones 0e /od!6an aca!!ea!
com/licaciones9 Al dodAcimo d6a, las /7stlas se secan
t!ans=o!m?ndose en cost!as osc!as, dismin%en los
dolo!es % meBo!a el estado 1ene!al, le1o 3a% n intenso
/!!ito5 al des/!ende!se las cost!as 0edan manc3as 0e
desa/a!ecen % cicat!ices 0e /e!sisten con el tiem/o9
.uc*os a4os despus, *acia %0L&, se marc el primer
paso para enviar el Iuido en forma ordenada a las
distintas provincias? 6amn 3astilla dio la le/ del siete
de diciembre en la que se designaban vacunadores
para cada provincia / se ordenaba a los prefectos que
fuesen quienes los nombren / les asignen la dotacin
durante el desempe4o de su funcin#
8or esos a4os de %0&: en 3*icla/o, era alcalde don
Jos del 3armen @Flve) quien *aba padecido la
enfermedad / se le reconoca como una persona fea /
=picada de viruela> -
8ero entre los a4os %0&: / %00: recrudeci la viruela en
+ima Einclu/endo la epidemia durante la guerra con
3*ileG# El mdico +eonidas 5venda4o verifc que las
normas de vacunacin no se cumplan con la
responsabilidad debida? anotaba que para ese 9ltimo
a4o E%00:G, *aba aumentado el n9mero de
defunciones por viruela / recomendaba que la
vacunacin fuese obligatoria / libre / no de
competencia e"clusiva de la ;anidad .unicipal--#
- Se17n CA 1ol/e de A!/aD ("#:&'9 Ee alcalde de la cidad
del #FGF"HG: al ""F"F"HGG9 (o! lo dem?s, e!a com7n al 0e
3ab6a s=!ido este mal denomina!lo con el a/odo de
Cca!a/lc!aD, e0i.alente a deci!I Cca!a /icada de .i!elaD9
--La ala!ma cndi en toda la cidad de Lima de modo 0e
!esltaba im/e!ati.o no solo 0e la .acnacin =ese
obli1ato!ia sino 0e asimismo =esen c!emados los
cad?.e!es9 A2os des/As, el docto! A.enda2o .iaB al no!te
donde t!abaB en la 3acienda (?ta/o % =e no de los
/!o/lso!es /a!a saca! adelante al Hos/ital de C3icla%o
(.e! sob!e esto 7ltimo en mi !elatoI CLos MAdicos % el
Hos/ital de C3icla%oD (J;"K'9
+a aparicin de la viruela con bastante violencia en
%0(2 / de consideracin en %0&<, %0&' / %00: - llev a
que el 2 de enero de %0'(, en su segundo gobierno,
don MicolFs de 8irola, -unto a su .inistro de 7omento
+pe) de 6oma4a, promulgara la le/ de =Vacunacin
Abligatoria> aunque, por la escase) de las rentas
municipales, no fue posible cumplir con lo ordenado por
esa le/ / despus de varios a4os, el <& de noviembre
de %'1:, una nueva le/ reiter la obligatoriedad en
toda la republica de la vacunacin / revacunacin#
5 pesar de todos los esfuer)os, la legislacin no
resultaba apropiada, la vacuna estaba poco difundida
en el pas / no se conoca el n9mero de vacunados#
En %00L, la ;ociedad .dica =Jnin 7ernandina>
formada por alumnos de la facultad de .edicina de ;an
.arcos, ofreci sus servicios a la .unicipalidad de +ima
para a/udar a la vacunacin, / consider entre los
vacunadores al estudiante c*icla/ano Nenceslao
;ala)ar ;alcedo --#
-Se17n la medicina de la A/oca, la .i!ela e!a ti/ifcada en
t!es =o!masI 3emo!!?1ica, con@ente % disc!eta9 La
!a0ial1ia (dolo! en la colmna .e!teb!al' % el .mito e!an
los s6ntomas dominantes5 la con@ente % la 3emo!!?1ica
=e!on las m?s 1!a.es, casantes del ma%o! n7me!os de
.6ctimas9 Los /acientes con .i!ela con@ente, con
=!ecencia, se16an estando mal, inclso des/As de 0e
las cost!as se 3biesen =o!mado en todas las lesiones9 La
3emo!!?1ica e!a mo!tal, /!esent?ndose 3emo!!a1ias en las
/7stlas % en las mcosas9
--Lien a2os des/As se!6a Alcalde de C3icla%o % mAdico
del Hos/ital de las Me!cedes9 Ve! mi !elato CLos mAdicos %
el 3os/ital de C3icla%oD (J;"K'9
5 comien)os del siglo XX, las medidas de *igiene
relativas a los enfermos que tuvieran viruela,
recomendaban su aislamiento con poca ropa, en
*abitaciones sin corrientes de aire para evitar
enfriamientos / darles infusiones a base de borra-a,
violetas, tilo, sauco / man)anilla# En caso de estitique)
o estre4imiento, corresponda aplicar a los pacientes
lavativas de agua con vinagre / llamar al mdico# +os
que asistan al enfermo no deberan salir de casa ni
comunicarse con el e"terior, debiendo lavarse las
manos con -abn sulfuroso#
5demFs, se recomendaba rociar la *abitacin del
enfermo con una me)cla de sulfato de *ierro o de cobre
en agua al oc*o por ciento# Jna ve) que el enfermo
de-aba el recinto por curacin, muerte o traslado al
*ospital, la *abitacin deba desinfectarse quemando
gran cantidad de a)ufre a puerta cerrada, en tanto que
la ropa de lana tena que ser quemada / el resto de la
ropa requera ser *ervida en agua con ceni)a / -abn#
+a enfermedad de la viruela, poda llegar a marcar la
cara, da4ar los o-os, / de-ar secuelas que podran
afectar la visin o provocar la muerte# Era una
enfermedad endmica que con muc*a frecuencia
pasaba a ser epidmica# +os buenos resultados que al
paso de los a4os se fueron obteniendo se debieron a la
emulsin glicrica vaccinal de buena calidad preparada
por el Instituto de la Vacuna de +ima# 8or otra parte, no
faltaban en la poblacin los tratamientos caseros -
-Se /ensaba 0e /od6a a3%enta!se a la .i!ela mediante
los sa3me!ios o =!otando el ce!/o con semillas de ac3iote
a fn de e.ita! las cicat!ices 0e deBa9 (a!a la feb!e, se
daba de toma! !ome!o con canela % /eda8os de limn, el
en=e!mo deb6a /e!manece! en na 3abitacin osc!ecida
con t!a/os ne1!os en las .entanas, e.itando la l8 sola!
(!emedios de la abela'9 (o! ot!a /a!te, en la =a!maco/ea
de esos a2os se saba la 0ina, la 8a!8a/a!!illa % el
b?lsamo de co/aiba9
8ara inicios del siglo XX, otro obstFculo continuaba
siendo la resistencia de la gente a vacunarse / la
difcultad de preservar la vacuna ba-o refrigeracin#
5ntes, la ;alud 8ublica *aba concentrado su atencin
sobre el medio fsico / social, a*ora en su =era
bacteriolgica> lo *aca sobre el medio biolgico / el
individuo#
En las ciudades de la costa, la tuberculosis, las
enfermedades infantiles, las infecciones tfcas, la peste
/ la viruela, eran las principales causas de la
morbimortalidad#
8ara diciembre de %'1<, se *aba remitido del Instituto
8asteur de 8ars al Instituto de Vacuna de +ima, un
nuevo co!po" traba-Fndoselo tambin paralelamente
con los preparados de aqu, de ternera a ternera de
mu/ buena calidad, para enviar vacunas a todo el pas#
En %'1:, se *aban presentado casos de viruela en
Eten, 6eque, +agunas / Oa4a, siendo el vacunador
Kaldomero 5guirre el encargado de llevar a cabo la
tarea preventiva#
El %& de mar)o de %'1: se dio un decreto creFndose el
3uerpo de Vacunadores, que complementaba el
dispositivo que declaraba la obligatoriedad de la
vacunacin#
+os prefectos cuidaran de las labores de los mdicos
titulares / sanitarios presentando informes detallados a
la $ireccin de ;alubridad# +as municipalidades, por su
parte, sostendran igualmente mdicos encargados de
la vacunacin / las benefcencias tambin ofreceran
ese servicio#-
-El mismo a2o de "#;&, el in1enie!o Mo!1e M9 Von Hassel
!efe!e los est!a1os 0e casaba la .i!ela ent!e los
a1a!nas9 Se anncia 0e se 3a 3ec3o de na bena
/!o.isin de te1mina, (sstancia em/leada en E!o/a como
/!otecto!a de la .acna'9
En %'10, el presidente 8ardo promulg una le/ sobre la
vacuna antivarilica, +a vacunacin sera obligatoria
para todos los *abitantes del 8er9 en el primer a4o de
vida / la revacunacin en el curso del dcimo /
vigsimo primero# El <' de setiembre de %'%( se dio
una resolucin suprema disponiendo que no se
e"pidiese el diploma de preceptor mientras el
aspirante a preceptor no contase con el certifcado de
capacitacin del Instituto Macional de Vacuna# P el < de
mar)o de %'%&, el presidente 8ardo suscribi un decreto
ordenando a los prefectos que vigilaran la labor de la
vacunacin por los mdicos / ademFs la de las
obstetrices titulares, vacunadores ofciales del gobierno
o de las municipalidades, imponindose multas a los
padres, tutores o patrones que se resistieran a la
vacunacin de sus *i-os, pupilos o domsticos / a las
personas ma/ores de veinti9n a4os que se opusieran a
la vacunacin#
Hacia %'%&, no se presentaron epidemias de viruelas en
3*icla/o, gracias al celo desplegado por el doctor
.anuel B# Qguila,- facultativo e inspector de salubridad
de la municipalidad, que se preocup por el aseo de las
*abitaciones como por las infnitas desinfecciones que
se practicaron casa por casa / las incineraciones de
ciertos sitios que constituan una positiva amena)a todo
lo cual dio como resultado que la poblacin no sufriera
en ese lapso de ninguna epidemia#
-Manel T!inidad N1ila A!icaI ((i!a "HGGO Lima PdAcada
de "#$;Q', ss /ad!es =e!onI Manel N1ila % C!8 A!ica,
cont!aBo mat!imonio en C3icla%o con Asncin Cast!o
+lnes el "GF$F"#"&, (!esidente Mnici/al de C3icla%o en
"#"G % Alcalde inte!ino de la cidad en "#"GF"#"H9
En forma preventiva, para evitar el desarrollo de la
viruela, se vacun / revacun casi todos los meses del
a4o, / cualquier receso que *ubiera *abido en esa
tarea, se debi 9nicamente a la falta de remisin de la
emulsin glicrica por parte de la $ireccin de
;alubridad# En el mismo a4o, se present con carFcter
alarmante la tos ferina o convulsiva, reali)Fndose
tambin la vacunacin contra dic*o mal#
El veintitrs de -unio de %'%(, se *i)o obligatoria en
todo el pas la declaracin de casos comprobados o
sospec*osos de enfermedades infectocontagiosas como
la peste bubnica, febre amarilla, viruela, etc# P en
noviembre de ese a4o fue promulgada la le/ MR <2L0
que *i)o obligatoria EademFs del aislamiento de los
casos comprobados o sospec*ososG, la correspondiente
desinfeccin#
En ese mismo a4o, se continu observando que los
vecinos rara ve) cumplan con el barrido / limpie)a de
sus fronteras dispuesto por una ordenan)a .unicipal,
seg9n se que-aba el alcalde doctor 8edro 8ablo
3*acaltana al que de ve) en cuando se le escuc*aba
repetir,
=;in agua ni desagSe, 3*icla/o serF siempre una
poblacin anti*iginica / mu/ difcil de sanear> aunque
en otro momento se le escuc* decir con orgullo,
=$ebido al cuidado en la vacunacin / revacunacin, la
9ltima epidemia de viruela no *a encontrado campo
propicio para su letal / repelente desarrollo>-#
-En /!e.isin de 0e /diese /!esenta!se en el .e!ano la
/este bbnica o cal0ie! ot!a Cen=e!medad e4ticaD,
como 3ab6a scedido en ot!os a2os, el mnici/io c3icla%ano
ad0i!i de los Estados Unidos !e1la! cantidad de R!eso %
de clo!o Na=tilim /a!a !eali8a! las desin=ecciones de los
l1a!es sos/ec3osos en los 0e losD 1A!menes in=ecciosos
des/ie!tan s .i!lenciaD9
En la dcada del veinte del siglo XX, / en virtud de la
ausencia de brotes importantes de viruela, aminor el
inters de las autoridades polticas / acadmicas sobre
la vacunacin antivarilica, a pesar que la enfermedad
nunca de- de ser un problema en el Frea rural#
3omo una contribucin al me-oramiento de la salud
p9blica, el gobierno dio el decreto del veintinueve de
septiembre de %'<< que ordenaba la instalacin en
todo calle-n o casa de vecindad de por lo menos un
inodoro, una duc*a / un botadero por cada die)
*abitaciones, el cual por el poco inters de las
autoridades / la poblacin tuvo escasos resultados-# En
el norte, la quinc*a era el material de construccin mFs
usado# +as casas de quinc*a, a menudo de doble pared,
estaban llenas de *uecos / tabiques donde fFcilmente
se refugiaban insectos / roedores, que luego podran
ser causantes de enfermedades#
Hacia %'<0, en que termin el mandato de mFs de
cuatro a4os del prefecto Vicente 6usso 7r/, era
presidente de la Kenefcencia 89blica de 3*icla/o su
*ermano @uillermo mientras don 5urelio 6#
.ontenegro estaba al frente de la alcalda de la ciudad#
+a vida social en la ciudad se desarrollaba a travs de
actividades de las asociaciones obreras / religiosas,
clubes deportivos, sociales, mFs las efectuados por el
municipio? en aquel a4o, durante una reunin social en
el 3lub de la Jnin, el -oven mdico 5lman)or 5guinaga
5sen-o comentaba entre amigos, =+a tifoidea se
presenta en toda poca del a4o /a que se consume
agua de acequia que estF fuertemente contaminada, /
la tuberculosis arro-a una mortalidad elevada en el
departamento# Mo se pueden obtener datos
demogrFfcos que nos acerquen a la realidad, /a que
solo 3*icla/o
-La !esolcin s/!ema del diecioc3o de Blio de "#:;
sob!e el mismo tema tambiAn !eslt i1no!ada9
tiene cementerio / los demFs pueblos los tienen
abiertos, sin control de ninguna especie, en estado
ruinoso / en condiciones *iginicas deplorables# +as
autoridades sanitarias se *an olvidado de los pueblos
del norte desde .oc*um *asta Almos que son mFs de
quince mil almas, *abiendo *abido epidemias de viruela
por la falta de vacunacin antivarilica# Es motivo para
el desarrollo del curanderismo que despus de tratarlos
/ e"plotarlos por largo periodo los de-a agravados en su
salud / recin entonces acuden al mdico#>
El doctor Mstor Karsallo - terci en la conversacin
diciendo,
=Mo olvidemos 5lman)or que la c*ic*a, bebida en
peque4as cantidades no *ace estragos pero en la forma
en que lo usa el indgena *a degenerado en *Fbito
alco*lico# Mo escapa a la observacin de ustedes
colegas o de cualquier persona, el enorme porcenta-e
de uniones ilegales que e"isten en el departamento,
como consecuencia del abandono en que muc*os
*ombres de-an a la que fue su compa4era por varios
a4os, de-Fndole como *erencia de su desamor la
pesada carga de los *i-os? viene a mi memoria la
clebre frase de un mdico francs, T.Fs
probabilidades de vivir un a4o tiene un *ombre de
oc*enta a4os que un ni4o que naceT>#
-NAsto! +a!sallo Cam/oBI (Ocall6FAma8onas $FJF"HHKO Lima
$FJF"#$#', ss /ad!es =e!onI +elisa!io +a!sallo )6a8 %
(et!onila Cam/oB So%coc3ea, cont!aBo mat!imonio con
Rosa +!1a Ma!adie1e, .i.i en lo 0e se conoci como la
CLinta +a!salloD, t.o na 3e!mana llamada Isolina, se
1!ad de mAdico en "#"K en la UNMSM, en.id en "#JH,
0ed?ndose con ss cat!o 3iBos9 Ab!a8 la casa a/!ista
en "#:;, siendo enca!celado en "#:J en CEl Se4toD, al a2o
si1iente se inte!na en la sie!!a caBama!0ina con el
/!o/sito de !eclta! 1ente /a!a contina! la CRe.olcin
A/!istaD a/!esado, =1 de la c?!cel, 3%endo %
!e=1i?ndose en s /eblo natal de Ocall6 donde eBe!ci s
/!o=esin % !eali8 /!oselitismo /ol6tico, /e!se1ido /o!
.a!ios meses, /o! la amnist6a dada !e1!esa a C3icla%o, a2os
des/As !eside en Lima9
El doctor 5nibal Qlvare) +pe)- agreg, =5 pesar de las
magnfcas le/es que tenemos sobre vacunacin / su
obligatoriedad, todava se dan casos que conclu/en con
la muerte# +a gente, por ignorancia, *u/e de la
vacunacin# $espus de la viruela, el sarampin es la
ma/or causa de mortalidad infantil / ni que decir del
paludismo, diarrea / enteritis# Jna ve) que el ni4o
cumple los primeros cinco meses, se le empie)a a
alimentar con la misma comida del resto de la familia,
comidas condimentadas / con a-, preparadas ademFs
sin la menor *igiene / mientras le dan unas
cuc*araditas de c*ic*a se escuc*a decir, Tpara que
va/a aprendiendoT lo que constitu/e un atentado
evidente contra la salud del ni4o>#
=Esperemos que se culturice a las madres de esos
pueblos ale-ados mediante folletos, cartillas de
divulgacin o cintas cinematogrFfcas? esperemos que
en los pr"imos a4os cre)ca el inters en la proteccin
de la infancia creFndose establecimientos como =gotas
de lec*e> / cunas maternales>#
5l fnali)ar la reunin con un c*oque de vasos de buen
vino de Ja/anca, el doctor 5lman)or 5guinaga
pronunci un espontFneo brindis, =8orque en los
pr"imos a4os el progreso cientfco traiga bienestar a
nuestros pueblos>, palabras que fueron respondidas
con un unsono, =U;aludV=#
-Anibal Nl.a!e8 Lo/e8I (a!tici/ al i1al 0e el )!9
Alman8o! A1ina1a AsenBo en el (!ime! Con1!eso de
I!!i1acin del No!te en "#JH, /!esentando .a!ias /onencias
ent!e ot!as CLa /este bbnica en Lamba%e0eD, lle1ando
a se! )i!ecto! de Salb!idad (7blica % dele1ado /o! el (e!7
ante la Unin (aname!icana de la Sald en los Estados
Unidos9
CA(ITULO J
ACCIONES SANITARIAS EN EL CHICLAYO )E
"#:; a "#K$
El doctor Enrique Villalobos 3arran)a estaba nombrado
desde *aca tiempo como mdico sanitario
departamental de +amba/eque / se encontraba
desempe4ando sus labores cuando estall el
movimiento de ;Fnc*e) 3erro? +egua fue depuesto /
todos los funcionarios p9blicos fueron despedidos de
sus cargos porque se supona que eran leguistas#-
En medio de tales problemas de gobernabilidad /
agitacin poltica, la tasa de mortalidad infantil de %'21
a %'22 se increment de %:& a %'< por mil nacidos
vivos siendo, ademFs de la viruela, una epidemia de
coqueluc*e la causante del aumento#
El primero de abril de %'2%, el servicio antivarilico
nacional volvi a reorgani)arse--
-Las Ofcinas Sanita!ias )e/a!tamentales no ten6an
e4istencia !eal %a 0e n mAdico con el t6tlo de Sanita!io
)e/a!tamental no /od6a constiti! /o! s6 solo na ofcina
tAcnica al ca!ece! de /e!sonal a4ilia! % de los m?s
elementales medios /a!a !eali8a! la labo! sanita!ia m?s
sim/le# MAdico ci!Bano9 El docto! Villalobos =e mAdico
ci!Bano e1!esado de la UNMSM en "#J# , Be=e de la
Asistencia (7blica de C3icla%o % /oste!io!mente Be=e de la
)i.isin de En=e!medades T!ansmisibles de la )i!eccin
Sene!al de Sald (7blica (Lima',Bnto son n )!9 Sa!e8
esc!ibi n in=o!me a la )i!eccin de Salb!idad sob!e la
.i!ela en el )/to9 de Lamba%e0e en "#:; ()ocmento
0e no 3e /odido bica!'9
--La ante!io! !eo!1ani8acin t.o l1a! el :;F";F"#J& %
di.idi al /a6s en die8 8onas sanita!ias9
8or aquellos a4os los conce-os municipales estaban
encargados formalmente de la *igiene de la poblacin,
de los servicios demogrFfcos / estadsticos /, en parte,
de la vacunacin antivarilica, pero en los *ec*os se
limitaban a dictar ordenan)as aisladas en determinados
aspectos de *igiene local sin preocuparse
posteriormente por *acerlas cumplir Een ra)n,
principalmente, de la falta de presupuestoG#
En noviembre de %'21 *aba empe)ado una nueva
campa4a nacional antipestosa -que lleg al norte entre
diciembre / enero del a4o siguiente# --;e cont con el
apo/o de las municipalidades / los resultados fueron
notables /a que disminu/eron sensiblemente los casos
de peste bubnica#
+os directivos de la Kenefcencia 89blica de 3*icla/o
eran conscientes de que los servicios de las religiosas /
el personal subalterno del *ospital de +as .ercedes se
vean afectados por la escase) de las primeras / la falta
de preparacin de las segundas# 8ese a ello se *aba
ampliado el servicio ambulatorio#
;e orquest entonces una campa4a contra la
Kenefcencia, que trataba de convencer a los
ciudadanos de que se cobraba pensin *ospitalaria a
los indigentes / que no *aba caridad para nadie#
-Uno de los di!ecti.os del Se!.icio Nacional Anti/estoso,
o!1anismo enca!1ado de la cam/a2a, =e el mAdico HActo!
Colic3n A!bl7 (Re0e "#;$FLima ""O&O"##&'9
-- Hacia "#:J, en al1nas 3aciendas ce!canas a C3icla%o %
en la Villa de Eten se /!e/a!a!on cebos con 3a!ina de t!i1o
(mo%elo', ":< de a!sAnico come!cial % en ocasiones de & a
";< de /escado seco molido9 Con la /!e/a!acin se 3ac6an
/a0etitos /a!ecidos a n na/olen (/eta!do de a2o
ne.o'9 Las !atas me!tas e!an ma%o!mente las R9
Ale4and!ins % R9 Rats (an0e se17n in=o!mes, en el caso
del (e!to de (acasama%o, el ##< de las !atas e!a R9
No!.e1ics'9
.u/ molesto, Wscar 6# X)aga, el presidente de la
Kenefcencia, repeta cuando le preguntaban sobre las
que-as, =Jna demostracin de que tales afrmaciones
son falsas es que ante el pedido de las sociedades
obreras de que recibieran un trato especial, se *a f-ado
una pensin *ospitalaria de tres soles para sus
asociados en ve) de cuatro que es la pensin que rige
para los demFs /, asimismo, *a/ muc*os pacientes
que son atendidos gratuitamente>#
En otra ocasin, comunic a los miembros de su
institucin que, como consecuencia del -uicio que se le
segua al se4or Kernardo 8umape ++ontp por no
pagar el arrendamiento del antiguo local del *ospital-,
se *aba ad-udicado a la ;ociedad de Kenefcencia una
fnca de propiedad del demandado, ubicada en el
puerto de Eten / valori)ada en ;Y#2,1%L#01#
El doce de octubre de %'2:, se inaugur la sala de
operaciones del Hospital de +as .ercedes# En aquella
ocasin, el presidente de la rep9blica, don Wscar 6#
Kenavides, ofreci por intermedio del prefecto 3abada
$ancourt, un equipo de 6a/os X para el *ospital#--
@racias a que la Junta 8ro $esocupados iba a
subvencionar la construccin de dos pabellones para
ancianos, presos, tuberculosos / empleados, se podra
brindar una ma/or atencin#
-Al t!aslada!se el nosocomio al local 0e oc/a en la
actalidad, el anti1o local =e a!!endado al se2o!
(Ama/e /a!a se! sado como 3otel9 Ve! mi !elatoI CLos
mAdicos % el Hos/ital de C3icla%oD (J;"K'9
--Con=o!me a la /!o/esta /!esentada /o! la Inte!nacional
Mac3ine!% C9, c%a o=e!ta ascend6a a sO9 ";,:$" CIE Eten9 La
instalacin se 3a!6a con ca!1o a los =ondos de la Mnta (!o
)esoc/ados /a!a lo cal se const!i!6a n /abelln
es/ecial se17n el /lano % /!es/esto elabo!ados /o! el
a!0itecto Ca!los A9 Tilliams9 El /abelln =e ina1!ado
/oste!io!mente, el JK setiemb!e de "#K;9
8or otra parte, dic*a -unta se *allaba empe4ada en
construir casas en la urbani)acin municipal 3*icla/o
3*iquito#
5demFs, se llev a cabo la reparacin de las veredas
del *ospital / de los tec*os de los pabellones @on)ales,
Enrique de la 8iedra / +arco Herrera as como la
ampliacin del pabelln 3uglievan, al fnali)ar los a4os
21 del siglo XX#
8ara esos a4os, /a se contaba con el tendido de la
ca4era madre de agua potable desde la planta *asta el
parque principal / estaba siendo reconstruida la parte
del edifcio del mercado que da a la calle Kalta# +a
3omisin de Higiene de la .unicipalidad estaba
compuesta por el doctor ;alvador 5ita, Julio Eleodoro
Zuapil / Jos 5ntonio Alavarra, que recomend a la
.unicipalidad la compra de una buena dotacin de
desinfectante para el agua potable# 5s mismo, la
mencionada comisin dispuso el me-oramiento de las
salas de espectFculos mediante la instalacin de
servicios *iginicos# Entretanto, el servicio de
vacunacin antivarilica se *aba dado
permanentemente#
+a municipalidad llev adelante las vacunaciones
antivarilica, anticoqueluc*e, antitfca / antipestosa en
el local de las ofcinas del mercado, de la inspeccin de
*igiene, del mdico titular doctor Enrique @# ;ala)ar,
del *ospital / de algunos colegios a cargo de la se4orita
E# +a))on# El se4or Wscar 6# X)aga estaba mu/
complacido /a que tambin se contaba desde *aca
alg9n tiempo con varios impuestos que favorecan a la
Kenefcencia, como los establecidos a la *arina,
cemento, c*ic*a / guano E%'20G-#
-8o! dec!eto del $ de Bnio de "#:$, 0ed establecida 0e
Cde la ent!ada anal /!odcida /o! el .alo! de los sacos
.ac6os del 1ano destinado a la a1!iclt!a nacional, se
ent!e1a!? el H;< a las benefcencias de las ca/itales de
de/a!tamento, en /!o/o!cin al n7me!o de sacos /a1ados
/o! los a1!iclto!es de cada no de los l1a!esD9
El se4or Wscar X)aga al conversar en una oportunidad
con el $r# Meptal 6ivas 8lata +i)ar)aburu- tuvo
e"presiones de gratitud / reconocimiento por las
donaciones efectuadas al *ospital de un relo- de pared
por el doctor ;alvador 5ita Kloise, un botadero de ferro
fundido por los se4ores 8icasso / +uis 5# Mo/a / de dos
cocinas elctricas por el se4or .anuel .ara I)aga /
+ora? a lo que el doctor 6ivas!8lata contest, =Esos
gestos de desprendimiento, en este caso a favor del
*ospital, deben siempre ser resaltados / recordados>#
El mdico bacterilogo 5gustn 5rbul9 Meira se
encontraba al frente del laboratorio del Hospital de +as
.ercedes# $ic*o laboratorio se vio me-orado con la
adquisicin de un nuevo microscopio =Oeiss> #
El : de octubre de %'2:, se *aba promulgado la le/ MR
0%<L mediante la cual fue creado el .inisterio de ;alud
89blica / 8revisin ;ocial --, dispositivo que fue
complementado por el decreto del <2!&!%'2( de
creacin del Instituto Macional de Higiene / ;alud
8ublica---, suscrito por el presidente Ascar 6#
Kenavides#
-Ne/tal6 Ri.as (lata Li8a!8ab! (Asco/e "#;$FC3icla%o
"#HJ' 3iBo de Nicol?s Ri.asF(lata % E=!osina Li8a!8ab!,
estdi en el Cole1io Nacional de San Man de T!Billo9 En
"#::, se !ecibi de mAdico en Es/a2a, es/eciali8?ndose
le1o en /ediat!6a9 En "#K;, di!i1i los conslto!ios de
lactantes del Hos/ital de Las Me!cedes9 Est.o casado con
la dama 1atemalteca Alicia )6a8 Soma!9 Ee n 3omb!e
con 1!an emocin social, atend6a los domin1os
1!atitamente a 1ente necesitada9 Adem?s edit =olletos
de di.l1acin sanita!ia9
--;ob!e la base de la )i!eccin de Salb!idad (7blica % las
Secciones de T!abaBo % Asntos Ind61enas9 )ic3a c!eacin
=e la clminacin de los an3elos del 1!emio mAdico, lo 0e
oto!1 na ma%o! im/o!tancia a la labo! sanita!ia 0e
antes estaba encomendada a la )i!eccin de Salb!idad
como de/endencia del Ministe!io de Eomento9 ---
3onstitido sob!e la base de los labo!ato!ios % se!.icios del
Institto Nacional de Vacna % Se!ote!a/ia, los labo!ato!ios
de .acna antitbe!closa, del )is/ensa!io Antitbe!closo
(nacional'% del Se!.icio Nacional anti/estoso9
Mo obstante las campa4as intensivas, los brotes
epidmicos de varias enfermedades recrudecieron en
algunas )onas, si bien aisladas en su ma/or parte,
obligaron a la vacunacin colectiva siendo utili)ados los
puestos de salud / los centros educativos en dic*a
labor#
Hacia %'L1, eran conocidas las defciencias de nuestros
*ospitales? los sesentids *ospitales a cargo de las
benefcencias en todo el pas disponan apenas de
0,(2( camas, mu/ por deba-o de las 2:,111 necesarias
para una adecuada atencin en condiciones normales,
por lo que se contempl un plan orgFnico de
construccin *ospitalaria#
FU F
Hacia %'L1, 3*icla/o empe)aba a de-ar de ser la
peque4a ciudad de comien)os de siglo# Ese a4o fue
inaugurado el 8alacio de Justicia de la calle ;an Jos#
8or ese entonces el +iceo 3omercial Juana de 5rco era
el 9nico plantel de instruccin comercial para se4oritas
en esta regin del pas# 5demFs, se contaba con
algunos bancos, aunque el que a/udaba ma/ormente a
los agricultores era el Kanco 5grcola inaugurado en
%'LL en la esquina de ;an Jos con 5lfonso Jgarte#
8or su parte, la 3ompa4a de Komberos ;alvadora
3*icla/o M %, situada en 5lfonso Jgarte, estaba alerta,
a pesar de sus defciencias, para acudir al llamado ante
alg9n siniestro#
Pa se *aba iniciado la radiotelefona en +amba/eque
con la 6adio $elcar cu/as ofcinas estaban ubicadas en
;Fen) 8e4a / en la calle 3oln#
+os familiares de los enfermos acudan a las farmacias
=El 8arque> Edel doctor ;alvador 5ta KloiseG,
=.anrique>, =;olano>, =3ru) 6o-a>, =+a Economa>,
=3*icla/o>, =;an 6afael>, =6abanal> / la botica
=.oderna>#
+os padres 7ranciscanos tenan su convento en la calle
3oln, mu/ cerca de la Estacin del ferrocarril a
8imentel / estaban constru/endo en la calle +uis
@on)ales un templo en terrenos obsequiados por la
se4ora Victoria de $allDArso# ;e contaba con una sola
pla)a de mercado#
FU F
En %'L1, el Hospital de +as .ercedes atravesaba una
situacin gravsima a consecuencia de la guerra
mundial que *aba ocasionado el al)a inmoderada de
los precios de las medicinas, los artculos de primera
necesidad / de todos los 9tiles de curacin#
8ara %'L%, los *ospitali)ados eran el doble de lo que
*aban sido en %'2(, situacin que se deba al *ec*o de
que la poblacin proletaria que antes era refractaria a
ingresar a un *ospital, Epor la errnea idea de que solo
los mu/ infelices concurran a ellos o que iban a
encontrar la muerte por falta de cuidadosG se estaba
convenciendo de que en un *ospital iba a estar me-or
asistida que en su propia casa# $esgraciadamente, por
la crisis mundial, la capacidad econmica / de
infraestructura del Hospital de +as .ercedes se vio
sobrepasada#
+a 3a-a Macional de ;eguro ;ocial pro/ect construir el
Hospital Abrero de 3*icla/o sobre un terreno de %:,2:(
metros cuadrados? los planos fueron confeccionados por
el ingeniero arquitecto Enrique 6ivero Bremoville,
especialista en ese tipo de edifcaciones# +a
construccin comen) el oc*o de abril de %'2' / la
inauguracin tuvo lugar el dos de enero de %'L2 con
una capacidad de ciento veinte camas# Era entonces
presidente de la republica don .anuel 8rado? el doctor
3onstantino J# 3arvallo se desempe4aba como .inistro
de ;alud / 8revisin ;ocial / presidente del conse-o
directivo de la 3a-a Macional de ;eguro ;ocial mientras
el director gerente de la 3a-a era el abogado Edgardo
6ebagliati .#
Jna nueva +e/ ArgFnica de Kenefcencias E+e/ 0%<0G
estableci que cada sociedad deba operar ba-o la
direccin administrativa de su Junta @eneral / la
supervigilancia del .inisterio correspondiente#
5 partir de %'L1, la viruela ingres en un periodo
epidmico que sum en el periodo de %'L1!%'LL un
total de &,'&' casos? este periodo fue seguido por
otros, durante los cuales la viruela en algunas )onas se
volvi endmica#
En %'L2, en respuesta a una fero) epidemia de viruela
en 5/acuc*o / en otros lugares, el .inisterio de ;alud
cre el ;ervicio Macional de Vacunacin#
FUF
5nte la noticia inesperada de la renuncia del doctor
6ebagliati a la 3a-a Macional del ;eguro ;ocial, el
Hospital Abrero de 3*icla/o envi a +ima, con fec*a
veintitrs de -unio de %'LL ,un mensa-e frmado por los
mdicos, 5lman)or 5guinaga, J#.# KarandiarFn,
;alvador 5ta Kloise, A# Bello, .anuel 5rellano / 6amre)
de .ontenegro, Jos H# Kaca, Juan de $ios 6ui) .#, V#
3abrera, .# Vera, 5gustn 5rbul9 Meira / .ario 5#
Kocanegra, en respaldo de quien, -unto con el mdico
@uillermo 5lmenara, propuls el seguro social en el
8er9# -
FU F
-(Ve! Ane4o "'9
3omo mdico residente / radilogo del Hospital de +as
.ercedes continuara el doctor 5le-andro Vera 3# quien
ademFs tendra a cargo la direccin tcnica del
establecimiento / la vigilancia de los diferentes
servicios# 54os despus, en %'L(, ingresara como
mdico residente del Hospital Abrero de 3*icla/o el
doctor Juan 5ta Valle-9
CAPITULO 3
LUCHA (ARALELA (ARA UNA MEMOR
ATENCION AL NIVO Y EL CONTROL )E
VARIAS ENEERME)A)ES
El Estado cre el Instituto $epartamental del Mi4o en
%'20 para prestar atencin a ni4os de familias
pobres#-- 3asi dos a4os antes, el veinticuatro de
diciembre de %'2(, *abra iniciado sus actividades en
su nuevo local en 3*icla/o la 3una .aternal >Juan
Jga)> con la fnalidad de suplir a las madres en el
cuidado de los ni4os mientras ellas estuviesen en sus
*oras de traba-o#
-Man A6ta ValleI (Lamba%e0e ":FGF"#"#O Lima ":F&F"##G',
mAdico ci!Bano, sanita!ista, maest!o % =nciona!io9 HiBo de
don Man A6ta +loise % de do2a Ana Ma!6a Valle, t!abaB
/a!alelamente como Me=e de Medicina del Hos/ital de Las
Me!cedes 3asta "#&# en 0e =e ele1ido di!ecto! del
Hos/ital Ob!e!o de C3icla%o9
--Esto =e la clminacin de na co!!iente a =a.o! de la
in=ancia 0e se e4/!es en n )ec!eto S/!emo de "#"$
CSob!e la /!oteccin de la In=anciaD, asi1n?ndose ta!eas
es/ec6fcas a las sociedades /7blicas de benefcencia /a!a
la meBo! /!oteccin del ni2o5 % a las Mnici/alidades /a!a
0e e4/idan o!denan8as !elati.as a la ins/eccin %
.i1ilancia de la alimentacin del ni2o % del se!.icio de
abastecimiento % .enta de lec3e9 El Cinstitto Nacional del
Ni2oD se c!e /o! )ec!eto S/!emo del J$FKF"#J& % /a!a el
dos de ene!o de "#:; en Lima, ab!e ss /e!tas al /7blico
el Hos/ital CMlia SWa%ne de Le16aD (Cambiando s
nomb!e /oste!io!mente al de CHos/ital del Ni2oD a la ca6da
del 1obie!no de Le16a'9
El autor de la iniciativa de la cuna maternal fue el
doctor Juan del 3armen Jga) .aradiegue? en %'<0,
comen) las gestiones para su reali)acin, siendo por
6# ;# del L!<!%'<' del .inisterio de Hacienda que
concede al 3omit de $amas de la cuna maternal la
casa de la calle & de enero, aunque lamentablemente
falleci el ;r# Jga) sin ver la cristali)acin de su idea#-#
Bambin debemos recordar la labor de proteccin de la
infancia por parte de las instituciones =6opero Infantil>
/ =3olonia Jes9s de Ma)aret># En %'L0, se llev a cabo
el me-oramiento / ampliacin de los servicios de la
cuna maternal#
3on el propsito de prestar asistencia al ni4o / la
madre, se cre en %'L2 el ;ervicio Macional de
8roteccin .aterno!Infantil como dependencia de la
$ireccin @eneral de salubridad#
En ra)n de las campa4as de vacunacin, el
presupuesto general de la 6ep9blica para %'LL
consider la partida para dic*a labor, a fn de liberar
de esa carga a los conce-os municipales, lo que signifc
un gran cambio para me-orar la salud p9blica# $igamos
de paso, que la se4ora +eonor ;arria E%'2'G vena
*aciendo labores de vacunadora visitante en la 3una
maternal =Juan Jga)>#
-Ve! mi !elato CLos mAdicos % el Hos/ital de C3icla%oD
(J;"K'9 La /laca 0e en actalidad se encent!a en dic3o
local diceI CCna Mate!nal XMan U1a8Y Endada el J; de
Bnio de "#JG9 Sin emba!1o de la lect!a de la R9 S9 de
"#J# , antes aldida (Ve! Ane4o : ', se des/!ende 0e la
Cna toda.6a no e4ist6a al momento en 0e se e4/idi dic3a
!esolcin o 0e =ncionaba en ot!o local9
FUF
5l comen)ar el siglo XX, los mdicos empe)aron a
manifestar su preocupacin ademFs por las
enfermedades llamadas =degenerativas> como el
alco*olismo, la lepra / las enfermedades venreas
entre otras /a que no solo conducan a la muerte fsica
del enfermo sino tambin social / moral, /a que
sumergan a la sociedad en un proceso de
des*umani)acin, que no solo destrua al individuo sino
a la sociedad en su con-unto#
+as enfermedades venreas constituan en ese conte"to
un serio problema mdico!social#
$esde comien)os del siglo XX se venan dictando
disposiciones pertinentes tratando de educar a la
poblacin -oven sobre dic*os peligros-9
8aralelamente la prostitucin estaba reglamentada para
prevenir la =enfermedad de Venus> EsflisG--# +a polica
era la encargada de vigilar / controlar tanto el espacio
como el e-ercicio de la prostitucin#
-3omo la !esolcin del K de setiemb!e de "#J:, mediante
la cal el Ministe!io de Msticia o!den 0e en los cole1ios
de inst!ccin media (secnda!ia' se dictasen
/e!idicamente con=e!encias ace!ca de la /!ofla4is de las
en=e!medades .enA!eas o la Le% K#&; del "G de =eb!e!o de
"#JK sob!e la ense2an8a obli1ato!ia de 3i1iene, /!ofla4is
de en=e!medades in=ectoFconta1iosas, de los /eli1!os 0e
aca!!ea el alco3olismo % de nociones de /e!iclt!a en
todos los cole1ios del /a6s9
--En=e!medad in=ecciosa casada /o! la bacte!ia
T!e/onema /allidm, la cal se disemina con m?s
=!ecencia /o! contacto se4al a t!a.As de la /iel lesionada
o las memb!anas mcosas9
5l verse a la sflis como una enfermedad
eminentemente de carFcter social se luc*ara por una
reglamentacin como los certifcados prenupciales,
teniendo como antecedente / e-emplo a los pases
europeos#
+as estadsticas del ;ervicio 5ntivenreo mostraban
que el setenta por ciento de los enfermos que
concurran a los dispensarios *aban sido contagiados
por la prostitucin clandestina# Hacia %'<L, el Instituto
de Vacuna / ;eroterapia /a controlaba / vigilaba la
efcacia / pure)a de las preparaciones de =arseno!
ben)ol> con la denominacin de =;alvarsan> o
=Meosalvarsan> / otras anFlogas para el tratamiento de
la sflis#
8or iniciativa privada se organi) en %'<L la =+iga
Macional de Higiene / 8rofla"ia ;ocial>, siendo
reconocida por 6#;# del %( de setiembre de %'<:-# P el
%1 de setiembre de %'<(, se cre la =+iga Macional
5ntivenrea># En la 5sistencia 89blica de 3*icla/o, que
/a funcionaba ese a4o, se tendra a cargo la profla"ia
venrea#
+a prostitucin clandestina era escasa en 3*icla/o, pero
tena lugar en sitios donde se e"peda licor, como las
c*ic*eras situadas en las afueras de la ciudad# 8ara la
dcada de %'21, en la calle & de enero, comen) a
darse una concentracin de =casas de tolerancia> al
iniciarse la construccin del barrio de =3*icla/o
3*iquito>#
-)ic3a institcin ten6a como obBeti.o di=ndi! los
conocimientos 0e /e!mitiesen =omenta! la e1enesia
(Le%es biol1icas de la 3e!encia /a!a /e!=ecciona! la
es/ecie 3mana', /!e.eni! las dolencias en las 0e in@%en
los =acto!es sociales % combati! las /la1as colecti.as9
Estaba /!esidida /o! el )!9 Leonidas A.enda2o (!eco!dado
mAdico del Hos/ital de las Me!cedes' /a!a entonces
cated!?tico de Medicina Le1al %To4icolo16a, as6 como
di!ecto! de la mo!1e Bdicial de Lima9 Al /aso de los a2os
la e1enesia se 3a con.e!tido en =oco de cont!o.e!sias9
+a poblacin comen) a acostumbrase a un nuevo
paisa-e urbano, en el que poda observarse mu-eres
sentadas a la entrada de ciertas quintas como suceda
con =la c*ilena> que fumaba cigarrillos en sus
momentos de espera#
+a campa4a contra las enfermedades se"uales E/ mu/
en especial contra la sflisG fue intensifcFndose en todo
el pas *acia %'L<# En los a4os siguientes, *ubo un
incremento de (:[ de pacientes de sflis seg9n el
diagnstico por muestra de sangre sometida al e"amen
serolgico-#
.ediante la educacin sanitaria en teatros, cines / a
travs de la difusin de cartillas se quera concienti)ar a
la poblacin ob-etivamente sobre los peligros de los
=males sociales>#
FUF
8or le/ M &('', promulgada el 0 de febrero de %'22, se
cre el timbre antituberculoso, estando encargada de
dirigir la campa4a correspondiente la $ireccin de
;alubridad de acuerdo a la le/ M :0%(#
8or otra parte, la tasa de mortalidad por tuberculosis a
nivel nacional era estimada en die) defunciones por
cada mil *abitantes#
En %'LL, tuvo lugar en 3*icla/o la puesta en
funcionamiento de la Jnidad 5ntituberculosa que
dispona de un dispensario para cuarenta enfermos de
ambos se"os, a la espalda del Hospital de +as
.ercedes, en la calle +arco Herrera#
-Es la /!eba de labo!ato!io de n an?lisis de san1!e, 0e
s/one na !eaccin 3emol6tica (!eaccin de Tasse!mann'
0e /e!mite dia1nostica! la s6flis en el ce!/o 3mano9
+os alumnos que pasaban por all en camino al Iamante
local del colegio ;an Jos, lo *acan con cierto temor no
solo por lo que ese lugar representaba sino tambin por
el recuerdo de alguna vacuna recibida en sus
ambientes# En la tuberculosis se puso especial inters
en la investigacin radioscpica pulmonar, cu/os
resultados se unan a los de la prueba de tuberculina de
.antou"#-
FUF
+a campa4a contra la peste bubnica se estaba
desarrollando con las orientaciones f-adas por la
Afcina ;anitaria 8anamericana en %'L0# +os empleados
contratados por la .unicipalidad de 3*icla/o estaban
recorriendo la ciudad de-ando rateras con sus
respectivos cebosEpedacitos de c*ocloG en las casas
que lo solicitaban, llegando a recoger al da siguiente
un promedio de die) roedores atrapados por casa#
FUF
-Esta /!eba se 3ace /a!a dete!mina! si la /e!sona
e4aminada al1na .e8 3a estado en contacto con la
bacte!ia 0e casa la tbe!closis lo 0e se /one de
manifesto mediante na !es/esta inmnol1ica 0e da
l1a! a na !eaccin in@amato!ia con na im/o!tante
inflt!acin cella! en la de!mis, l1a! donde es de/ositada
la tbe!clina9
FUF
El doctor ;alvador 5ta se cru) en la calle Elas 5guirre
con el se4or 6amn Vle), presidente de la
Kenefcencia 89blica de 3*icla/o# El se4or Vle) le
manifest que estaba feli) con lo acontecido, /a que se
*aba creado un impuesto- de die) centavos por cada
litro de alco*ol / otro del die) por ciento sobre el
monto total acumulado de los impuestos a los licores
consumidos en el departamento de +amba/eque ,
destinados a sostener la cuna maternal / un asilo de
ancianos#
El doctor 5ta estuvo de acuerdo en que era una gran
noticia#
El se4or Vle) a4adi, =Bengo dos pedidos por
responder, uno referente a la 3orporacin Macional de
Burismo que *a solicitado el terreno destinado al parque
infantil para construir un *otel de turistas, pero como
*a/ un compromiso con el 6otar/ 3lub / el 3once-o
8rovincial / /a e"isten obras *ec*as en relacin al
parque, se acord contestarles que podan utili)ar
unos lotes ad/acentes al parque infantil, a fn de que su
pro/ecto se *aga realidad / sea un aporte al progreso
urbano de 3*icla/o# El otro pedido es del doctor
5le-andro Kenavente, medico -efe de la Jnidad ;anitaria
$epartamental que *a solicitado un terreno para la
construccin del dispensario materno!infantil,
antivenreo / de primeros au"ilios, obras que se *aran
con dinero del Estado? se *a procedido a darle el
terreno vacante en el *ospital al lado de la calle I)aga /
+arco *errera ba-o la condicin que la Kenefcencia de
3*icla/o mantenga su derec*o de propiedad sobre el
terreno / lo que en l se constru/a>#
-El .einte de Bnio de "#K$ /o! le% NU ";$K: (Le% emitida
e4clsi.amente /a!a la Cna Mate!nal CMan U1a8D'9
Adem?s de ot!a Le% e4clsi.a tambiAn, emitida el "&F&F
"#:G, c!eando n im/esto a los es/ect?clos /7blicos9
(Ve! Ane4o K'9
=6ealmente, son noticias que van a repercutir en el
progreso de la ciudad / sus *abitantes>, le contest el
doctor 5ta, antes de despedirse / continuar a su
farmacia#
CA(ITULO K
TRIUNEO SO+RE LA VIRUELA
3omo algo positivo para los mdicos a nivel nacional, el
<0 de -unio de %'L0 se reconoci a la 7ederacin
.dica 8eruana#
Ese mismo a4o, la epidemia de viruela que se vena
sufriendo desde *aca muc*o tiempo lleg al mFs alto
registro de infectados en diecisis a4os, &,%1: por cada
cien mil *abitantes en todo el 8er9# Haba preocupacin
en las autoridades nacionales /a que a pesar del
esfuer)o que se *aca en materia de salud p9blica / en
construccin de *ospitales, se *aba llegado a esta
situacin# 8ara el a4o siguiente Ede %'L'G, estaba
prevista la terminacin del segundo piso del pabelln
principal del Hospital Abrero de 3*icla/o / de las casas
para el mdico director / para el administrador#
5demFs, estaban listos los pro/ectos para construir una
posta rural en .otupe con siete camas de
*ospitali)acin / otra con ma/or capacidad para la
*acienda Katangrande# +a 3a-a Macional del ;eguro
;ocial pro/ectaba comprar los terrenos ubicados frente
al Hospital Abrero con un Frea de 0,&11 metros
cuadrados, a fn de construir casas / departamentos
para empleados / obreros #El departamento de
ingeniera de la 3a-a, estaba tomando los datos
necesarios para proceder a la e"propiacin de esos
terrenos#
El Instituto Macional de Higiene en %':1 solamente
produca vacuna glicerinada, que por necesitar
refrigeracin *aca costosa / difcil su aplicacin en el
medio rural, como suceda en el departamento de
3a-amarca, /a que en 3*icla/o no *aba problema para
su mane-o por las ma/ores comodidades que se tenan
en la costa#
5nte esta epidemia de viruela, / el peligro que
representaba para la poblacin, el <2 de setiembre de
%':1 se frm el convenio entre el gobierno de 8er9 / la
Afcina ;anitaria 8anamericana para llevar a efecto un
programa de vacunacin# El apo/o de la Afcina
;anitaria 8anamericana fue fundamental, por la
e"periencia con la que contaba, su asesoramiento /
logstica#-
5 partir de octubre de %':2, se comen) a emplear la
vacuna liofli)ada producida por el Instituto Macional de
Higiene9--
FUF
Bambin la Kenefcencia 89blica de 3*icla/o empe) en
%':L una nueva orientacin en sus labores de
asistencia social? logr ademFs la construccin en el
Hospital de +as .ercedes de varios pabellones / la
reconstruccin total de la cocina / comedor?
-Se estim 0e inmni8ando al H;< de la /oblacin en n
/e!iodo de & a2os, se !edci!6an los casos de .i!ela a
ci=!as insi1nifcantes % 3asta se!6a /osible e!!adica!la9 (a!a
lle.a! a cabo el /!o1!ama se t.ie!on en centa .a!ios
=acto!esI Im/o!tancia de la en=e!medad, ti/o de .acna,
tAcnica % e0i/o de a/licacin, sistema de t!abaBo,
condiciones del /e!sonal mAdico % a4ilia!, dis/osicin de
los =ondos necesa!ios, se1imiento estad6stico % e.alacin
de !esltados9
- La liofli8acin es n /!oceso de con1elacin F desecacin,
0e /e!mite la des3id!atacin com/leta de n /!odcto sin
amenta! la tem/e!at!a 0e /die!a 3ace! .a!ia! la
com/osicin 06mica % la acti.idad c!ati.a del /!odcto
fnal9
el pabelln de *ombres fue bauti)ado como 7rancisco
39neo ;ala)ar como un *omena-e a aquel preclaro
c*icla/ano fallecido *aca dos a4os#- 5simismo, se
termin la nueva morgue / fue adquirido un nuevo
equipo de 6a/os X#
FUF
Estaba el doctor Meptal 6ivas 8lata en el pabelln de
ni4os del Hospital de las .ercedes, unidad de la que era
-efe, / all recibi la visita del presidente de la
Kenefcencia 89blica de 3*icla/o, don @uillermo V# del
3astillo .# quien se mostraba mu/ complacido por los
informes verbales que le dio el mdico,
!Estimado doctor 6ivas!8lata, debemos sentirnos
complacidos por contar entre nosotros con el doctor
7rancisco .aradiegue que viene desempe4Fndose
como director ad *onoren del Hospital#
!Mo solo eso amigo @uillermo? es una suerte que en la
plana del *ospital fguren profesionales como el doctor
3arlos Arti) Vele), a cargo de la ;ala =Inmaculada>, o
el gineclogo Jorge ;teart Kedo/a / que el doctor
Vctor .anuel ;enmac*e Arbegoso est a cargo de los
consultorios e"ternos# P no podemos olvidar la
competencia con la que la farmacutica .aru-a
3*ereque conduce la botica del Hospital#--
-Ve! mi !elato CLos MAdicos % el Hos/ital de C3icla%o
(J;"K'
--(Ve! Ane4o J'
!=Hace quince a4os>! di-o el se4or del 3astillo! =Juan
3uglievan padre, don a la Kenefcencia veinte mil soles
con la condicin de no disponerse en ning9n tiempo ni
por motivo alguno de dic*a suma / solo disponer de los
intereses, 8ara lograr un ma/or benefcio a la institucin
se *a prestado la suma donada al se4or .anuel
.anrique Mevado, comerciante serio / solvente quien
va a pagar un inters del %L[ anual con la garanta de
tres fncas urbanas de su propiedad#
El doctor 6ivas 8lata conclu/ su conversacin
e"presando su respaldo a la actuacin del se4or del
3astillo al frente de la Kenefcencia#
$espus del punto mF"imo que alcan) la epidemia en
%'L0, la incidencia de la viruela fue reducindose
considerablemente, a4o tras a4o, mediante una
sostenida campa4a de vacunacin que en alg9n
momento lleg a efectuarse casa por casa en
coordinacin con todas las instituciones integrantes del
sector salud#
+os ni4os entraban en pFnico al saber que llegaban las
vacunadoras# P como recordatorio del acto quedaba
una marca en todas las personas que *aban recibido
esa vacuna#-
-Si la .acnacin es e4itosa, le1o de t!es o cat!o d6as
a/a!ece!? en el l1a! donde se a/lic, n abltamiento !oBo
0e /!odce come8n9 En la /!ime!a semana, el
abltamiento se t!ans=o!ma en na am/olla 1!ande 0e se
llena de /s % le1o el /s em/ie8a a sali!9 )!ante la
se1nda semana, la am/olla comien8a a seca!se % se =o!ma
na cost!a9 La cost!a se cae d!ante la te!ce!a semana %
deBa na cicat!i8 /e0e2a9
En %':L, lleg a informarse de ciento treintaisis casos
por cada cien mil *abitantes, pero esa cifra ba- a cero
al a4o siguiente# +a epidemia, que *aba comen)ado a
incrementarse desde %'L1, fue fnalmente derrotada#
8ara los a4os siguientes, E*asta %':'G las estadsticas
del *ospital de +as .ercedes no registraron casos de
peste, coqueluc*e, tifus / por supuesto de viruela#
E(ILOSO
+amentablemente, la viruela reapareci en %'(L pero
una campa4a basada en una vacuna mFs barata, que
se aplic a cinco millones / medio de personas, la *i)o
desaparecer del pas en %'(&# 8ocos a4os despus se
erradic la enfermedad en todo el mundo#
El diecisis de octubre de %'&:, se diagnostic el 9ltimo
caso naturalmente adquirido de viruela ma/or, en
Kanglades*, en tanto que el 9ltimo caso de viruela
endmica fue diagnosticado en .er\a, puerto de
;omalia, el veintisis de octubre de %'&&#
El die) de mar)o de %'&0 se inaugur el *ospital del
;eguro ;ocial ad/acente al antiguo Hospital Abrero de
3*icla/o#
El acta de la 3omisin .undial para 3ertifcacin de la
erradicacin de la viruela en todo el mundo, frmada en
@inebra el da ' de diciembre de %'&', confrm que el
mundo *aba logrado una gran victoria#
Bodava quedan quinientas setenta cepas de viruela en
dos laboratorios de Estados Jnidos / 6usia# +a ma/ora
de cientfcos piden sean eliminadas pero las
autoridades de esos pases se resisten# El temor a una
guerra bacteriolgica contin9a latente# Bras el atentado
de las Borres @emelas en el <11<, la posibilidad de su
destruccin es mFs le-ana#
NOTA EINAL
8ara reali)ar el presente relato, me *e basado,
! En traba-os reali)ados por mdicos como, =+a ;alud
89blica / la prevencin de la viruela en el 8er9> de
Juan K# +astres E%':&G, Kicentenario de la E"pedicin
7ilantrpica de la Vacuna E%012!:!<112!:G>, =+as
3ampa4as de vacunacin / las acciones inmuno
preventivas contra la viruela# 8roceso *istrico /
social> E<11:G por .iguel 6ab 3*ara, $iccionario
KiogrFfco mdico *ispano americano EVene)uela
<11(G tambin del doctor 6ab 3*ara, =Breinta a4os
sin viruela> por J#.# 5vilFn EVene)uela <11:G,>+a
viruela en el 8er9 / su erradicacin, recuento
*istrico>, =+a 3ampa4a mundial de erradicacin de
la viruela, 8apel de la Argani)acin 8anamericana
de la ;alud en el 8er9> de 3arlos Huiro), >L11 a4os
de salud 89blica en el 8er9 %:22!%'22> E<11LG
=;alud 89blica / ;eguridad social en los inicios del
8er9 demoliberal> E<11:G de 3arlos Kustos 6oman#
! 5simismo, en las publicaciones de .arco 3ueto con
su traba-o =El 6egreso de las Epidemias> E%''&G /
=El rastro de la salud en el 8er9> -unto con Jorge
+ossio / 3arol 8asco E<11'G, =+a 6eal E"pedicin
7ilantrpica de la Vacuna en la 6eal 5udiencia de
Huito E%''0G por ;usana 6amre) .artin#
! 8or otro lado, en informes de la Afcina ;anitaria
8anamericana, =Informe anual E%'2%!2<G del
$irector 3iru-ano @eneral H# ;# 3umming =? =+a
;alud p9blica en el 8er9 dic# %'2'! -ulio %'L%> por el
$r# 3onstantino 3arvallo# =Informe sobre la campa4a
de vacunacin antivarilica efectuada durante el
periodo oct# %':1!dic %'::> por el $r# 5ntonio de la
7uente E#
! Bambin en los mensa-es a la nacin de los
presidentes, 5ugusto K# +egua E%'<'G , .anuel
8rado E%'L1!L<!L2!LLG, Jos +uis Kustamante /
6ivero E%'L0G / .anuel 5# Adra E%'L'G#
! P en las memorias de los 8residentes de la ;ociedad
de Kenefcencia 89blica de 3*icla/o Wscar 6# X)aga
E%'2( / %'20G, .iguel 5# 8uga E%'L%G, 6amn Vle)
E%'L(G,@uillermo V# del 3astillo .# E%':2!:LG /
Micanor .# 3*irinos E%':0!:'G#
! 5s como en las memorias de los alcaldes de
3*icla/o, 8edro 8ablo 3*acaltana E%'%(G, Jos
7rancisco 3abrera E%'%&G Juan 7rancisco 8uente
E%'2<G / 5driano J# Kaca E%'2&!2'G#
! 5demFs de los =5nales del 8rimer 3ongreso de
Irrigacin del Morte E%'<'G>, 5nuario +amba/eque
E%'L&G, +a memoria del Instituto Macional de salud
<1%1!<1%%, =$iccionario KiogrFfco del 8er9>
Editores, Escuelas 5mericanas E%'L2G / de
informaciones diversas encontradas en Internet / el
apo/o en informacin de datos biogrFfcos en
algunos de los mdicos por parte del periodista e
investigador 3arlos Ouloeta 5guinaga / al
entusiasmo de Vicente ;ierra +en en la
investigacin de ciertos datos importantes#
3reo *aber presentado una visin de la *istoria de la
luc*a contra la viruela / otras enfermedades en nuestra
regin#
ANE>O "
Alman8o! A1ina1a AsenBo, E;ta# 3ru) %0'LY 3*icla/o &!
%%!%'&%G sus padres fueron, 5le-andro 5guinaga 3abre-os /
3lara +u) 5sen-o 6ivas, casado con ;oledad Karoni? fue
mdico ciru-ano graduado en %'<L , fue 5lcalde de
+amba/eque / el 8uerto Eten#
MosA Ma!6a +a!andia!?n +a!andia!?n, E+amba/eque
%0':Y 3*icla/o %:!&!%'(:G, sus padres fueron Jos 7eli"
KarandiarFn / .ara KarandiarFn#
Sal.ado! AZta +loise, EItalia 0!(!%0'<Y3*icla/o <:!(!%'((G
7ueron sus padres, 6afael 5ta / $ominga Kloise? estudi en
el colegio Macional de ;an Jos, en %'<% se gradu de
mdico en ;an .arcos, contra-o matrimonio con 3lara .uro,
en %'2& via- a europa a especiali)arse en partos / 6a/os X,
mdico de la ;ala .aternidad del Hospital de +as .ercedes#
5lcalde de la ciudad desde %':& *asta %'(%, estF enterrado
en el cuartel =;an 6amn> en el cementerio =El 3armen>#
Manel Octa.io A!ellano % Ram6!e8 de Montene1!o,
E8iura <<!&!%0''Y+ima]dcada de %'&1^G 7ueron sus padres,
.anuel 5rellano ;eminario / Kalbina 6amire) .ontenegro# Mi
bien graduado en ;an .arcos fue destacado como el primer
mdico que servira en la Bacna libre, Eestuvo en su entrega
al 8er9G# 7und la 3ia# $e Komberos Bacna _ % , escribi
varios traba-os mdicos / una biografa de 7# Villarreal, form
en su casa de 3*icla/o un .useo Histrico? fundador de la
3ia# de Komberos =;alvadora 3*icla/o> _ %#
MosA Hmbe!to +aca A1ina1a, E3*ongo/ape <!0!
%'1<Y3*icla/o <(!(!%'(0G sus padres fueron Victor 7# Kaca /
5gustina 5guinaga, estudi en el 3olegio ;an Jos de
3*icla/o, se gradu de mdico en .unic*!5lemania,
revalidando su ttulo en la JM.;. en %'L<? fue mdico
residente del Hospital Abrero de 3*icla/o#
Man de )ios Ri8 M!1eitio, E3# Eten <L!<!%'1:Y3*icla/o
%'!<!%'00G, su padres fueron, Boribio M# 6ui) 6entera /
3ristina .urgueitio 5lbu-ar, se gradu en %'2( en la
Jniversidad de ;an .arcos, casado con +uisa Isabel
@on)Fle) de los 6os, fue $irector de .edicina 8reventiva,
8residente de la 5sociacin .dica $epartamental de
+amba/eque E%':L!::G, Beniente 5lcalde de 3*icla/o E%'(L!
%'((G#
Ma!io A9 +ocane1!a Es/ino8a, EBru-illo^ %'12Y 3*icla/o
%'(2G, estudi en el 3olegio Macional de ;an -uan, sus
padres fueron +eodegardo Kocanegra / Befla Espino)a?
reali) estudios en Kerln!5lemania / se gradu de mdico
en .adrid!Espa4a en %'<& 5lcalde interino de 3*icla/o en
%'2:? socio de la 5sociacin de $ermatologa de .adrid#
A1st6n A!bl7 Ne%!a, E3*icla/o <:!%1!%'1<Y3*icla/o <!%!
%'&LG 7ueron sus padres .iguel 5rbul9 / Ken-amina Me/ra#
Estudi en el 3olegio Macional de ;an Jos, donde despus
de graduarse en %'21 de mdico en ;an .arcos fue
profesor, contra-o matrimonio con .ara 6osa He/sen
Inc*austegui# El Hospital de 7erre4afe lleva su nombre#
ANE>O J
Ca!los O!ti8 VAle8, EJa/anca %2!L!%'1:Y 3*icla/o '!'!%'00G,
sus padres fueron, Ernesto Arti) / 6osala Vle), se gradu
de mdico en %'21 en la JM.;., contra-o matrimonio con
Itala Vasallo#
V6cto! Senmac3e O!be1oso, E+ima 21!:!%'<2Y3*icla/o <2!
(!<111GHi-o del mdico monsefuano .anuel ;enmac*e
;anc*e) / 6osa 5nglica Arbegoso K#, estudi en el colegio
@uadalupe E+imaG / en la JM.;. donde se gradu como
mdico ciru-ano, contra-o matrimonio en %':< con $orali)a
;armiento 6ivera, lleg a ser $irector del Hospital del ;eguro
social de 3*icla/o / tambin del Hospital de la 3ooperativa
8omalca#
Ma!Ba C3e!e0e Ca!baBal, EHuac*o %'<0G 6eali) sus
estudios primarios / secundarios en el 3olegio 6osario, se
gradu de farmacutica en la Jniversidad Macional de
Bru-illo, contra-o matrimonio con el ;r# 8edro 5rbul9 Oulueta,
tiene dos *i-os, 7ernando / 6odolfo# 5ctualmente reside en
8imentel#
ANE>O :
(Un escdo'
Ministe!io de Hacienda
)i!eccin Cent!al de Hacienda
+ima, : de
febrero de %'<'
S!a9 Celinda de U1a8
(!esidenta del ComitA de )amas de la Cna
Mate!nal de C3icla%o
;e *a e"pedido la siguiente Resolcin S/!emaI
+ima, 1L de febrero de %'<' #! Visto el .emorial letra 3 M
L: presentado por el 3omit de damas para establecer la
3una .aternal de 3*icla/o? / , atendiendo que es deber del
Estado difundir establecimientos de la ndole que ocupa a
dic*o 3omit? de acuerdo con la seccin de bienes
nacionales , SE RESUELVE#! %! 3onceder al 3omit de
$amas para el funcionamiento de la 3una .aternal de
3*icla/o, el uso del local de la calle & de enero, conocido con
el nombre de 8atronato, que el Estado adquiri del padre
3ipriano 3asimir en virtud de la permuta celebrada por
escritura p9blica del 12 de diciembre de %'<&, conforme a
las disposiciones que dictarF al efecto la $ireccin de
;alubridad del .inisterio de 7omento! < `+a cesin serF
solo por el tiempo que funcione la cuna maternal de 3*icla/o
/ las me-oras que se puedan introducir quedarFn en
benefcio del @obierno#! 3omunquese / regstrese#! 69brica
del 8residente de la 6ep9blica#
Hue transcribo a Jd# 8ara su
conocimiento / fnes
$ios guarde a Jd#
(Edo9' E!ancisco Li!o8 Ve1a
ANE>O K
LEY N ";$K:
S!a.ando con n im/esto el alco3ol 0e se consme en el
)e/a!tamento de Lamba%e0e, /a!a el sostenimiento de n
Asilo de Ancianos % de la Cna Mate!nal CMan U1a8D9
EL (RESI)ENTE )E LA RE(U+LICA
8or cuanto,
El 3ongreso a dado la le/ siguiente,
EL CONSRESO )E LA RE(*+LICA (ERUANA
Ha dado la le/ siguiente,
A!t6clo " [ 5utori)ase al 8oder E-ecutivo para gravar con
un impuesto de ;Y# 1#%1 a cada litro absoluto de alco*ol de
cualquier origen que se consuma en el $epartamento de
+amba/eque, e"cepto la produccin destinada para el
alco*ol motor#
A!t6clo J F El producto de este gravamen se dedicarF
totalmente al sostenimiento de un 5silo de 5ncianos / de la
3una .aternal =Juan Jga)>#
A!t6clo : F +a 3a-a de $epsitos / 3onsignaciones,
$epartamento de 6ecaudacin, se encargarF de la cobran)a
de este impuesto, el que serF abonado a las e"presadas
Instituciones de acuerdo con las normas presupuestales por
intermedio de la Kenefcencia 89blica de 3*icla/o#
A!t6clo K F +os licores que se consuman en el
$epartamento de +amba/eque que tendrFn un recargo de
die) por ciento sobre el monto total acumulado de los
actuales impuestos, en benefcio de las mismas
Instituciones#
3omunquese al 8oder E-ecutivo para su promulgacin#
3asa del 3ongreso, en +ima, a los die) das del mes de -unio
de mil novecientos cuarenta / seis#
Jos @Flve), 8residente del ;enado#! 7# +en de Vivero,
8residente de la 3Fmara de $iputados#!5lcides ;pelucn,
;enador ;ecretario#!3arlos .anuel 3o", $iputado ;ecretario#!
8or tanto mando se publique / cumpla#! $ado en la 3asa de
@obierno, en +ima a los veinte das del mes de -unio de mil
novecientos cuarenta / seis#
M9 L9 +USTAMANTE
M9 V?s0e8 )6a8
LEY N H&:&
Cna Mate!nal de C3icla%o, se2al?ndole
!enta
OSCAR R9 +ENAVI)ES, SENERAL )E
)IVISI\N
8residente 3onstitucional de la 6ep9blica#
8or cuanto,
En uso de las facultades legislativas concedidas al 8oder
E-ecutivo, por el 3ongreso 3onstitu/ente, en mrito de la le/
0L(2?
3onsiderando,
Hue es necesario se4alar renta especial para la 3una
.aternal de 3*icla/o, reconocida ofcialmente, pueda llenar
con efciencia los fnes de su institucin#
3on el voto aprobatorio del 3onse-o de .inistros?
E+ 8A$E6 EJE3JBIVA
Ha dado la +e/ siguiente,
A!t6clo 7nico9F ;e4Flese como renta de la 3una .aternal
de 3*icla/o el cincuenta por ciento del impuesto sobre
espectFculos p9blicos que se recaude en la poblacin de
3*icla/o#
+a entidad encargada de la recaudacin de ese impuesto
entregarF directamente a la 3una .aternal de 3*icla/o el
porcenta-e se4alado por esta le/#
3asa de @obierno, en +ima, a los quince das del mes de
ma/o de mil novecientos treinta / siete#
O9 R9 +ENAVI)ES
E# .ontagne, 8residente del 3onse-o de .inistro / .inistro
de Educacin 89blica ` 3# 5# de la 7uente, .inistro de
6elaciones E"teriores ` 5# 6odrigue), .inistro de @obierno /
8olica# ` 7elipe de la Karra, .inistro de Justicia / 3ulto# ` 7#
Hurtado, .inistro de @uerra# ` B#5# Iglesias, .inistro de
Hacienda / 3omercio# ` H# .ercado, .inistro de .arina /
5viacin# ` 7ederico 6ecavarren, ministro de 7omento# `
6oque 5# ;aldas, .inistro de ;alud 89blica, Braba-o /
8revisin social#
8or tanto,
.ando se publique / cumpla#
3asa de @obierno, en +ima, a los quince das del mes de
ma/o de mil novecientos treinta / siete
O9 R9 +ENAVI)ES
T9A9 I1lesias