zum Bachelorstudium an der RWTH Aachen Fr internationale Studienbewerberinnen und Studienbewerber B e w e r b e n
S i e
s i c h ! 2 RWTH Aachen University Dezernat fr Internationale Hochschulbeziehungen International Offce Templergraben 57 52062 Aachen / Germany Tel.: +49 241 80-90660 FAX: +49 241 80-92662 international@rwth-aachen.de www.rwth-aachen.de Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr 09:30 12:30 Uhr Mi 13:00 16:00 Uhr Redaktion Dr. Heide Naderer (verantwortlich) Dr. Dieter Janssen Gestaltung Alia Mortada Bildnachweis Titelseite: Dr. Markus Kuhnhenne S. 4: Peter Winandy S. 6: Andreas Hub S. 19: Andreas Hermann Stand: Juni 2012 3 Grusswort des Rektors 4 RWTH Aachen University eine exzellente Wahl 5
Die Bewerbung zum Bachelorstudium an der RWTH Aachen 7 Weitere wichtige Informationen 18 Checkliste fr den zeitlichen Ablauf Ihrer Bewerbung 20 Noch Fragen? 22 Inhaltsverzeichnis 4 ich freue mich ber Ihr Interesse am Kursangebot der RWTH Aachen. Als eine der fhrenden technischen Hochschulen in Europa arbeiten wir kontinuierlich daran, unsere Lehr- und Forschungsleistungen zu verbessern. Wir sind bestrebt, die besten Studierenden aus der ganzen Welt fr uns zu gewinnen und bieten Ihnen Studien- und Forschungsmglichkeiten auf exzellentem Niveau und darber hinaus wichtige Beziehungen zu international agierenden Unternehmen der europischen Wirtschaft. Wie Sie sicherlich wissen, ist die RWTH Aachen eine der renommiertesten technischen Hochschulen Europas. Dank ihrer herausragenden Leistungen in der Exzellenzinitiative der Bundesrepublik Deutschland hat die Reputation unserer Hochschule noch weiter zugenommen. Exzellente Studierende aus dem In- und Ausland proftieren von den hohen Lehr- und Forschungsstandards der RWTH Aachen. Zahlreiche Partnerschaften zwischen unserer Hochschule und internationalen Unternehmen bieten Ihnen hervorragende berufiche sowie persnliche Perspektiven. Ich wnsche Ihnen eine anregende, informative Lektre dieser Broschre, in der Sie sowohl detaillierte Informationen zum Inhalt und der Struktur unserer Bachelorstudiengnge als auch zu Zulassungsbedingungen und den fr ein Studium erforderlichen Sprachkenntnissen fnden. Ich wrde mich sehr freuen, Sie in naher Zukunft in der akademischen Gemeinschaft unserer Hochschule willkommen heien zu drfen. Prof. Dr. Ernst Schmachtenberg Rektor der RWTH Aachen Grusswort des Rektors Liebe Studieninteressierte, lieber Studieninteressierter, 5 RWTH Aachen University - eine exzellente Wahl TRADITION DIE GRUNDLAGE DER EXZELLENZ Die RWTH Aachen wurde im Jahr 1870 als Polytechnische Schule Aachen gegrndet, um Ingenieure fr die Regionen Nordrhein und Westfalen auszubilden, die im Zuge der Industria- lisierung dringend bentigt wurden. Im Jahr 1900 wurde ihr der Status einer Universitt verlie- hen und die Fakultten erhielten das Recht zur Promotion (Verleihung des Doktortitels). Die Polytechnische Schule wurde nun umbenannt in Rheinisch-Westflische Technische Hoch- schule Aachen. In den folgenden Jahrzehnten wuchs die RWTH Aachen kontinuierlich und konnte ihre Bekanntheit national wie international bestndig steigern. Mittlerweile ist sie in allen internationalen Rankings unter den fhrenden internationalen Universitten vertreten. GEGENWART EXZELLENZ IN FORSCHUNG UND LEHRE Gegenwrtig gehrt die RWTH Aachen zu den weltweit fhrenden technischen Universitten. Ungefhr 30.000 Studierende sind derzeit an der RWTH Aachen eingeschrieben. 2420 Wis- senschaftler arbeiten in Lehre und Forschung an der Universitt. Der ausgezeichnete Ruf der RWTH zieht Studierende und Lehrende aus allen Teilen der Welt nach Aachen. 5000 interna- tionale Studierende aus 130 verschiedenen Lndern studieren an der RWTH Aachen. Ein weiterer Grund fr die Attraktivitt der RWTH Aachen ist, dass sie im deutschen Univer- sittssystem zu einer Exzellenzuniversitt gewhlt wurde. Die deutsche Regierung hat in der so genannten Exzellenzinitiative die besten deutsche Universitten ausgewhlt. Diese Uni- versitten erhalten besondere Frdermittel, um ihre internationale Stellung und Reputation behaupten und ausbauen zu knnen. NHE ZUR WIRTSCHAFT Wie kaum eine andere Universitt weltweit zeichnet sich die RWTH Aachen aus durch ihre Nhe zu Industrie und Wirtschaft. Renommierte Unternehmen aus aller Welt greifen in For- schung und Entwicklung immer wieder auf die Expertise und das Wissen der Forscher der RWTH zurck. Dies ermglicht es unseren Studierenden schon frh in ihrem Studium an von der Industrie gefrderten Forschungsprojekten teilzunehmen und von Kontakten zu proftie- ren, die sich zwischen der wissenschaftlichen Forschung und der wirtschaftlichen Nutzung in Unternehmen ergeben haben. Namhafte internationale Konzerne haben Forschungszentren in Aachen errichte, um mit der RWTH eng zu kooperieren, so unter anderem Microsoft, Ford, United Technologies und Philips. BLICK IN DIE ZUKUNFT Die RWTH Aachen wird in den kommenden Jahrzehnten bedeutend expandieren. Die Bau- arbeiten an einer Vergrerung des Campus haben bereits begonnen. Die neuen Teile des Campus werden neue Laboratorien und Forschungseinrichtungen enthalten. Geplant sind ebenfalls Gebude fr Firmen, die entweder als Grndungen aus Forschungsprojekten her- vorgehen oder die sich nahe von Forschungsinstitutionen niederlassen mchten. Dieser neue Campus wird die Entwicklung der Universitt vorantreiben und fr viele junge Menschen be- rufiche Chancen erffnen. Auch fr die Zukunft ist die RWTH Aachen bestens gerstet. 6 Die RWTH Aachen bietet ihren Studierenden und Forschern: ein exzellentes akademisches Umfeld (im Jahr 2010 gewann die RWTH Aachen den 1. Preis des Stifterverbands fr exzellente Lehre) eine lange Tradition in der erfolgreichen Ausbildung in den Naturwissenschaften und 2. technischen Fchern die neusten technischen Einrichtungen; modernstes Gert und hochmoderne 3. Laboratorien die Mglichkeit, interdisziplinr mit verschiedensten externen Partnern zu forschen 4. ein internationales und kulturell stimulierendes Umfeld 5. die Mglichkeit frhzeitig Kontakte mit Wirtschaftsunternehmen zu knpfen, die im 6. eigenen Forschungsfeld fhrend ttig sind die Mglichkeit an einem weltweiten Netzwerk wissenschaftlicher Kontakte und 7. Austauschprogrammen teilzuhaben eine Ausbildung, die die neuste Forschung bercksichtigt und die Studierenden zu 8. eigenstndiger Forschungsarbeit animiert. Acht gute Grnde, sich fr die RWTH Aachen zu entscheiden 7 Die Bewerbung zum Bachelorstudium der RWTH Aachen Wichtig: Diese Broschre wendet sich an Bewerberinnen und Bewerber, die nicht die deutsche Staatsbrgerschaft besitzen oder in Deutschland ihren Schulabschluss erworben haben und die sich fr ein Bachelorstudium bewerben mchten! Wenn Sie Ihren Schulabschluss in Deutschland erworben haben, sind Sie ein so genannter Bildungsinlnder. In diesem Fall bewerben Sie sich bitte beim Studierendensekretariat der RWTH Aachen. Bitte fordern Sie von dort Informationen ber die korrekte Bewerbung an. Falls Sie deutscher Staatsbrger sind und Ihren Schulabschluss im Ausland erworben haben, mssen Sie sich ebenfalls beim Studierendensekretariat der RWTH Aachen bewerben und dort ber die richtige Form der Bewerbung informieren. 1. SCHRITT: INFORMATION In einem ersten Schritt Ihrer Bewerbung sollten Sie sich grndlich ber das Studienangebot der RWTH Aachen informieren. Die Wahl des Studiengangs ist sehr wichtig. Sie sollten auf alle Flle genau erwgen, welches Fach Sie studieren mchten. Bewerber und Bewerberinnen an der RWTH Aachen sind zudem verpfichtet, das kostenlose Self-Assessment der RWTH mitzumachen. Im Self-Assessment beantworten Sie einige Fragen online. Die Auswertung der Antworten gibt Ihnen einen berblick ber Ihre Fhigkeiten und Neigungen. Das Ergebnis des Self-Assessments wird der Universitt nicht mitgeteilt. Sie mssen lediglich bei der Bewerbung nachweisen, dass sie teilgenommen haben. Dies geschieht durch den Ausdruck eine Besttigungsseite am Ende des Online-Self-Assessments. Das Online-Self-Assessment fnden Sie unter: http://www.rwth-aachen.de/cms/root/~eft Die Liste der Fcher, die an der RWTH Aachen angeboten werden, fnden Sie unter: http://www.rwth-aachen.de/cms/root/~yev Wenn Sie sich fr ein Fach entschieden haben, sollten Sie die Informationsseiten zu dem Studiengang grndlich lesen. Sie knnen auch die Fachstudienberater kontaktieren, wenn Sie konkrete Fragen zu Inhalten und Perspektiven eines Studiengangs haben. Sie fnden die Liste der Fachstudienberater unter: http://www.rwth-aachen.de/cms/root/~tmy Bitte schauen Sie auch immer die Webseiten des International Offce der RWTH Aachen durch. Dort fnden Sie aktuelle Informationen ber den Bewerbungsprozess. Zulassungsbeschrnkt oder frei zugnglich Ein wichtiger Unterschied besteht zwischen zulassungsbeschrnkten und frei zugnglichen Fchern. Unter zulassungsbeschrnkten Fchern sind alle Studiengnge zu verstehen, die durch eine Ausschlussnote beschrnkt sind den so genannten numerus clausus oder kurz NC. Bei NC-Fchern sind weniger Studienpltze vorhanden als in der Regel Bewerbungen 8 vorliegen. Deshalb muss der Zugang selbst fr grundstzlich geeignete Bewerber und Bewerberinnen eingeschrnkt werden. Dies geschieht dadurch, dass alle Bewerbungen nach der Durchschnittsnote des qualifzierenden Bildungsabschlusses sortiert werden. Die Bewerbungen mit den besten Noten erhalten eine Zulassung. In der Fcherliste erkennen Sie NC-Fcher an dem Eintrag in der Spalte Bewerbung 1. Fachsem. Wenn hier entweder RWTH-NC oder ZVS-NC steht, ist das Fach zulassungsbeschrnkt. Bei frei zugnglichen Fchern sind ausreichend Studienpltze fr alle geeigneten Bewerberinnen und Bewerber vorhanden. Eine Ablehnung erfolgt nur dann, wenn die Bewerbung den formalen oder fachlichen Kriterien nicht gengt. Hochschulzugangsberechtigung Bevor Sie sich an der RWTH Aachen um einen Bachelor-Studienplatz (auch grundstndiges Studium genannt) bewerben, sollten Sie unbedingt berprfen, ob Ihr Schulabschluss ausreicht, um in Deutschland mit einem Studium beginnen zu knnen. In Deutschland wird eine 12- bzw. 13-jhrige Schulzeit auf einem bestimmten Niveau verlangt. Sollte Ihr sekundrer Schulabschluss diese Kriterien nicht erfllen, mssen Sie unter Umstnden ein Studienkolleg besuchen oder an einer auslndischen Universitt einige Semester studieren. Bitte kontrollieren Sie dies anhand der aktuellen Informationen im Internet fr Ihr Heimatland bzw. das Land, in dem Sie ihren Schulabschluss gemacht haben unter: www.anabin.de Diese Webseite wird leider nur in deutscher Sprache angeboten. Whlen Sie auf der Startseite bitte links oben den Menpunkt Land whlen aus. Nun erscheint eine Weltkarte. Klicken Sie bitte die Region des Landes an, in dem Sie Ihren Schulabschluss erworben haben. Sie sehen dann eine Liste an Lndern. Whlen Sie das entsprechende Land an. In der linken Menleiste klicken Sie dann bitte den Punkt Zeugnisbewertung an. Hier fnden Sie alle gesuchten Informationen. Anforderungen an zuknftige Studierende Die RWTH Aachen bietet eine exzellente Ausbildung. Sie geniet weltweit einen ausgezeichneten Ruf. Dementsprechend ist die Universitt daran interessiert auergewhnlich begabte Talente nach Aachen zu holen und diesen Talenten eine hervorragende Ausbildung zu vermitteln. Wir erwarten von unseren Studierenden: auergewhnliche Leistungsbereitschaft berdurchschnittliche intellektuelle Befhigung Bereitschaft sich in die Universittsgemeinschaft voll zu integrieren (dazu gehrt die Bereitschaft, die deutsche Sprache zu erlernen und die eigenen Sprachfhigkeiten bestndig zu verbessern). Um sicherzustellen, dass die richtigen Bewerberinnen und Bewerber an der RWTH Aachen angenommen werden, wurde fr alle Personen, die nicht die EU/EWG-Staatsbrgerschaft 9 haben, festgelegt, dass Sie einen berdurchschnittlichen Schulabschluss vorweisen mssen. Das bedeutet, dass Sie nach dem deutschen Schulsystem mindestens die Note 2,5 erreicht haben mssen. Wir haben die Feststellung gemacht, dass diejenigen, die schon in ihrem Heimatland nur unterdurchschnittliche Leistungen erbracht haben, keine Aussicht auf Erfolg bei einem Studium an der RWTH Aachen haben. Daher mssen alle Personen, die sich bewerben, berdurchschnittliche Leistungen erbracht haben. Sie knnen die Note Ihres Schulzeugnisses mit Hilfe der folgenden Formel selbst in das deutsche System umrechnen um festzustellen, ob Sie die Anforderungen der RWTH Aachen erfllen: Die Formel lautet dann: x=1+3* (Nmax-GCPA)/(Nmax-Nmin) Nmax = Maximal mgliche Note in dem Bewertungssystem Ihres Zeugnisses Nmin = Minimale Bestehensnote GCPA = Ihr Zeugnisdurchschnitt x = gesuchte deutsche Note Wenn Ihre Note schlechter als 2,5 ist (1 ist die beste Note, 4 die geringste Bestehensnote), dann hat eine Bewerbung an der RWTH Aachen keine Aussicht auf Erfolg! 2. SCHRITT: SPRACHE Die Unterrichtssprache an der RWTH Aachen ist bis auf wenige Ausnahmen im Bereich der internationalen Masterprogramme Deutsch. Sprachkenntnisse sind essenziell fr den Studienerfolg. Daher legen wir groen Wert darauf, dass unsere zuknftigen Studierenden so gut Deutsch sprechen, dass Sie am Unterricht aktiv teilnehmen knnen. Das bedeutet, dass Sie sowohl die deutsche Sprache lesen, sprechen, verstehen und schreiben knnen mssen. Alle internationalen Studienbewerber und -bewerberinnen, die nicht Deutsch als Muttersprache erlernt haben, mssen daher deutsche Sprachkenntnisse durch eines der folgenden Sprachzeugnisse nachweisen: Deutsche Sprachprfung fr den Hochschulzugang (DSH 2 oder 3) Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF): Niveaustufe 4 in allen vier Prfungsbereichen Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Zweite Stufe (KMK II) Goethe-Institut: Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS), Groes Deutsches Sprachdiplom (GDS) oder Zentrale Oberstufenprfung (ZOP) Deutsche Sprachprfung II des Sprachen- und Dolmetscher-Instituts Mnchen Die geforderten Zertifkate knnen Sie z. B. in den weltweiten TestDaF-Test-Zentren (www. testdaf.de) oder Goethe-Instituten (www.goethe.de) sowie an vielen deutschen Hochschulen erwerben. 10 Bitte beachten Sie: Bei der Bewerbung fr zulassungsbeschrnkte (NC-)Fcher mssen Sie die entsprechenden Deutschkenntnisse bereits bis zum Bewerbungsschluss durch eine Zeugniskopie nachweisen. Bei der Bewerbung fr freie (Nicht-NC) Fcher reicht es hingegen aus, wenn Sie entsprechende Deutschkenntnisse bei der Einschreibung durch Vorlage eines Zeugnisses nachweisen. Wie und wo knnen Sie Deutsch lernen Als Staatsbrger eines Landes auerhalb der EU bzw. EWG bekommen Sie eine Aufenthaltsgenehmigung zum Sprachenlernen fr maximal 12 Monate. Da das Erlernen der Sprache jedoch in der Regel lnger dauert, empfehlt es sich fr Sie, schon in Ihrem Heimatland Sprachkurse zu besuchen. Bitte bedenken Sie auch, dass Sprachkurse in Deutschland hufg teurer sind als in Ihrer Heimat. Bitte informieren Sie sich ber das Angebot der Sprachschulen in Deutschland und in ihrem Heimatland und bedenken Sie den Zeit- und Kostenaufwand fr solche Vorbereitungskurse. Die verschiedenen Goethe-Institute weltweit haben Deutschkurse auf jedem Niveau im Programm (www.goethe.de). Deutsch-Uni-Online (DUO) bietet (untersttzte) Online- Sprachkurse (www.deutsch-uni.com) an. Studienvorbereitender Sprachkurs und DSH/ TestDaF an der RWTH Aachen Die RWTH Aachen bietet ihren zuknftigen Studierenden einen studienvorbereitenden Deutschkurs an. Dieser Deutschkurs bereitet auf die DSH-Prfung oder den TestDaF vor. Der Deutschkurs fndet ein Semester vor Beginn ihres Fachstudiums statt. Im Verlauf des Kurses knnen Sie sich entscheiden, ob Sie am Ende des Kurses die DSH-Prfung oder den TestDaF an der RWTH Aachen ablegen mchten. Die Pltze sind jedoch begrenzt. Zudem ist dieser Kurs kein Anfngerkurs. Sie mssen daher bei der Bewerbung Deutschkenntnisse auf folgendem Niveau nachweisen: DSH Level 1 oder Zertifkat Deutsch als Fremdsprache (ZD), Mindestnote befriedigend oder Zentrale Mittelstufenprfung (ZMP) der Goethe-Institute oder TestDaF, mindestens Niveaustufe 3 in allen Prfungsbereichen Bewerbung zum Deutschkurs: Wenn Sie an dem Deutschkurs der RWTH Aachen teilnehmen mchten, klicken Sie bitte bei einer Online-Bewerbung das entsprechende Kstchen an. Bei einer Papierbewerbung legen Sie zustzlich das Bewerbungsformular fr den Deutschkurs bei. Nach berprfung ihrer Bewerbungsunterlagen erhalten sie, insofern sie die grundstzlichen Bedingungen fr ein Studium an der RWTH erfllen, eine Zulassung und eine Einladung zum studienvorbereitenden Deutschkurs. Bewerber fr zulassungsbeschrnkte Fcher erhalten zunchst nur eine Einladung zum Sprachkurs. Vor Beginn des Kurses fndet ein obligatorischer Einstufungstest statt. Kosten: Bitte informieren Sie sich ber anfallende Kosten fr den Deutschkurs beim 11 Sprachenzentrum der RWTH Aachen. Das Sprachenzentrum bietet die Teilnahme an der DSH-Prfung auch ohne vorbereitenden Kurs an der RWTH an. Fr Prfungen fallen in jedem Fall weitere Gebhren an. Ausfhrliche Informationen ber den studienvorbereitenden Sprachkurs, DSH-Prfung und TestDaF erhalten Sie beim Sprachenzentrum der RWTH Aachen. Sie erreichen das Sprachenzentrum unter dieser Adresse: RWTH Aachen Sprachenzentrum der Philosophischen Fakultt der RWTH Aachen Gebude Krmn-Auditorium, Raum 126 Eilfschornsteinstr. 15 52056 Aachen Tel.: +49 241 80 96391 Fax: +49 241 80 96139 E-Mail: info@sz.rwth-aachen.de Internet: www.sz.rwth-aachen.de 3. SCHRITT: FRISTEN Wenn Sie einen geeigneten Studiengang gefunden haben, sollten Sie sich unbedingt ber die Bewerbungsfristen informieren. Bewerbungsfristen sind nicht verhandelbar. Ein Verpassen der Frist fhrt dazu, dass eine nicht fristgerecht eingereichte Bewerbung auf jeden Fall zurckgewiesen wird. Zudem ist die Frist so zu verstehen, dass die Bewerbungsunterlagen vor dem Ablaufen der Frist bei der Abteilung Zugang und Soziales der RWTH Aachen eingegangen sein muss. Bitte planen Sie daher immer ausreichend Zeit fr den Versand Ihrer Bewerbung ein. Eine rein elektronische Bewerbung ist derzeit noch nicht mglich! Die aktuellen Fristen fnden Sie immer hier: http://www.rwth-aachen.de/cms/root/~bqrn Tipp: Reichen Sie Ihre Bewerbung mglichst frh vor dem Ablaufen einer Frist ein. So knnen wir Sie ber eventuell fehlende Unterlagen rechtzeitig informieren und Sie haben die Gelegenheit, diese rechtzeitig nachzureichen. 12 4. SCHRITT: ONLINE-BEWERBUNG Eine Bewerbung muss ber unser Online-Bewerbungsportal durchgefhrt werden. Wenn Sie sich fr grundstndige Studiengnge (Bachelor), deutschsprachige Masterstudiengnge oder Promotion bewerben wollen, benutzen Sie bitte folgenden Link: http://www.rwth-aachen.de/ioa Sie fnden auf dem Bildschirm im linken Men den Punkt Online bewerben. Bitte klicken Sie diesen Punkt an. Beantworten Sie nun die Fragen, die durch den Online-Fragebogen vorgegeben werden. Zuerst werden Sie ber die Bewerbungsfristen und die Adresse, an die Sie Ihr Bewerbung schicken mssen, informiert. Bitte drcken Sie den Button Weiter am unteren Rand des Bildschirms. Nun whlen Sie den Abschluss, den Sie erwerben mchten. Dies ist in der Regel der Bachelor. Bachelor 2HF steht fr einen Bachelor mit zwei Hauptfchern. Dies ist der Fall, wenn Sie sich fr Geisteswissenschaften bewerben mchten. Im folgenden Bildschirm whlen Sie Ihr Studienfach aus. Bei Fachsemester knnen Sie in der Regel die 1 stehen lassen. Nur wenn Sie schon an einer anderen Universitt lngere Zeit studiert haben, und in ein hheres Fachsemester an der RWTH Aachen einsteigen mchten, sollten Sie die Zahl verndern. Bitte beachten Sie, dass Bewerber aus vielen Lndern einige Semester in der Heimat studiert haben mssen, um in Deutschland zum Studium zugelassen werden zu knnen. Diese Semester knnen Sie sich in der Regel nicht anrechnen lassen! Nach einer weiteren Informationsseite knnen Sie nun das gewnschte Startsemester eingeben. Meistens ist hier nur ein Semester zur Auswahl frei. Es ist nicht mglich, sich mehrere Semester im voraus zu bewerben. Nun mssen Sie Informationen ber Ihre Deutschkenntnisse angeben. Falls Sie eine Teilnahme am DSH-Vorbereitungskurs an der RWTH Aachen wnschen, whlen Sie bitte die mittlere Option aus. Falls Sie schon ein Deutschzeugnis erworben haben, geben Sie auf der nchsten Seite bitte Informationen zu dem Zeugnis ein. Anschlieend haben Sie die Mglichkeit eine zweite Wahl anzugeben. Wir versuchen Ihre zweite Wahl zu erfllen, wenn Sie keinen Studienplatz in Ihrem ersten Wunschfach bekommen. Die Angabe einer zweiten Wahl macht nur Sinn bei NC-Fchern. Wenn Sie keine zweite Wahl angeben mchten, knnen Sie einfach auf Weiter klicken. Auf den nchsten Seiten geben Sie bitte Ihre persnlichen Daten ein. 13 Nun kommen Sie zu der Seite Hochschulzugangsberechtigung. Hier bentigen wir Informationen zu Ihrer Schulbildung. Bei Art der HZB sehen Sie den Eintrag aHR im Ausland erworben. Dies bedeutet allgemeine Hochschulreife im Ausland erworben. Im Regelfall trifft das fr Sie zu. Daher brauchen Sie den Eintrag nicht verndern. Geben Sie dann das Datum der Abschlussprfung Ihrer sekundren Schulbildung ein. Gemeint ist hier die Bildung, die Sie erhielten, bevor Sie eine Hochschule besuchen durften! Die Note Ihres Schulabschlusszeugnisses geben Sie bitte in Prozentwerten an. Der Wert braucht nicht genau errechnet sein. Sie knnen einen ungefhren Wert eingeben. Da wir Ihre Schulnote (wie sie auf dem Zeugnis erscheint) spter in das deutsche System umrechnen, ist hier kein exakter Wert erforderlich. Wenn Sie keinen ungefhren Wert angeben knnen, tragen Sie bitte immer 99 ein. Bitte tragen Sie bei Stadt/Kreis des Erwerbs der HZB im Inland nur etwas ein, wenn Sie ein deutsches Abitur gemacht haben. Angaben zur Krankenkasse machen Sie bitte dann, wenn Sie bereits bei einer deutschen Krankenkasse versichert sind. Ansonsten lassen Sie diesen Bereich bitte frei. Auf der folgenden Seite knnen Sie Angaben ber eine Hochschulaufnahmeprfung machen oder ber einen Studienkollegsabschluss (Feststellungsprfung). Lassen Sie diesen Bereich bitte frei, wenn Sie keine Prfungen dieser Art abgelegt haben. Die Seite zum frheren Studium, die nun folgt, fllen Sie bitte nur aus, wenn Sie bereits in Deutschland ein Studium begonnen haben oder hatten. In den Seiten Auslandsstudium und Studienverlauf tragen Sie bitte alle angeforderten Informationen ber Ihre Studienzeiten im Ausland ein. Falls Sie neben einem Studium an der RWTH Aachen noch an einer anderen Hochschule in Deutschland eingeschrieben sind, mssen Sie die Seite Parallelstudium ausfllen. Wenn nicht, knnen Sie zur nchsten Seite vorrcken. Nach einer weiteren Informationsseite, die Sie grndlich lesen sollten, gelangen Sie zur Abschlussseite. Bitte notieren Sie sich unbedingt Bewerbernummer und Online-Passwort und verlieren Sie sie nicht. Sie bentigen diese beiden Informationen fr den weiteren Bewerbungsablauf. Drucken Sie nun bitte Ihren Bewerbungsbogen aus. Sie knnen dies tun, indem Sie auf den Link Bewerbungsbogen als HTML klicken und die dann erscheinende Seite ausdrucken. Bitte beachten Sie unbedingt: Eine Online-Bewerbung auszufllen und durch Klicken des Buttons Beenden fertigzustellen, reicht nicht fr Ihre Bewerbung. Sie mssen das unterschriebene Bewerbungsformular zusammen mit den am Ende des Formulars genannten Dokumenten an das International 14 Offce der RWTH Aachen schicken. Erst durch das Eintreffen der gedruckten Bewerbung und der erforderlichen Unterlagen haben Sie eine gltige Bewerbung eingereicht. EU- und EWG-Brger bitten wir zu beachten, dass eine Bewerbung zu einem zulassungsbeschrnkten Fach (NC-Fach) beim Studierendensekretariat bzw. bei der Stiftung Hochschulstart (fr Medizin und Zahnmedizin) eingereicht werden muss 5. SCHRITT: ZUSAMMENSTELLEN DER BEWERBUNGSUNTERLAGEN Fr eine erfolgreiche Bewerbung um einen Studienplatz an der RWTH Aachen ist es erforderlich, dass Sie bestimmte Unterlagen vor Ablauf der Bewerbungsfrist einreichen. Einige dieser Unterlagen sind relevant fr die Bewerbung. Andere Unterlagen wiederum knnen bis zur Einschreibung nachgereicht, bzw. bei der Einschreibung vorgezeigt werden. Wichtig: Bitte beachten Sie beim Einreichen folgende wichtige Hinweise: Bitte schicken Sie uns KEINE Originale. Bewerbungsunterlagen werden nicht 1. zurckgeschickt. Wir sehen die Originale bei der Einschreibung ein, daher brauchen wir bei der Bewerbung keine Originalunterlagen. Bitte bermitteln Sie uns daher nur einfache Kopien, diese brauchen nicht beglaubigt zu werden. Falls Ihre Dokumente nicht in deutscher, englischer, franzsischer oder niederlndischer 2. Sprache ausgestellt wurden, mssen Sie die Dokumente in eine dieser Sprachen bersetzen lassen. Die Richtigkeit der bersetzung ist durch die zustndige deutsche diplomatische oder konsularische Vertretung im Herkunftsland (z. B. bei einer Deutschen Botschaft) oder durch einen vereidigten Dolmetscher oder bersetzer zu beglaubigen! Sie knnen uns Kopien der Beglaubigungen schicken. Auf diesen muss der Stempel des Beglaubigers deutlich zu lesen sein. Bitte behalten Sie die Originale der beglaubigten Unterlagen fr sich zur spteren Verwendung. Bitte verzichten Sie auf Bewerbungsmappen, Klarsichthllen oder Hefter jeglicher 3. Art. Schicken Sie Ihre Dokumente als lose Bltter. Dadurch helfen Sie uns bei der Bearbeitung. Bitte denken Sie daran, dass Sie die Originale aller Dokumente, die Sie in den 4. Bewerbungsunterlagen eingereicht haben, mit zur Einschreibung bringen. Bei der Einschreibung wird die Echtheit der uns bermittelten Kopien anhand Ihrer Originale berprft. Ohne die Originale knnen Sie NICHT eingeschrieben werden! Sie mssen zu diesem Zeitpunkt auch die Originale der beglaubigten bersetzungen vorzeigen knnen! Sie erhalten die Originale nach der Einsicht sofort wieder zurck. NC-fcher Bei der Bewerbung sind die folgenden Unterlagen einzureichen: 1. Ausdruck der unterschriebenen Online-Bewerbung (Zulassungsantrag) 2. Kopie des Schulabschlusszeugnisses/Reifezeugnisses/Sekundarschulzeugnisses Wenn Sie in Ihrem Heimatland bereits ein mindestens 4-jhriges Studium mit einem ersten akademischen Grad abgeschlossen haben (z. B. Bachelor, Licence, Lisans diplomasi), 15 brauchen Sie keine Schulzeugnisse mehr einzureichen. 3. tabellarischer Lebenslauf Bitte fgen Sie Ihrer Bewerbung einen lckenlosen Lebenslauf (1-2 Seiten) bei. Dieser sollte Ihren gesamten bisherigen Werdegang darstellen und folgende Punkte enthalten: Ausbildungsgang (vom Beginn der Grundschule bis heute), Berufsttigkeit, Praktika, Auslandsaufenthalte, ehrenamtliches Engagement, Preise, Auszeichnungen etc. 4. Motivationsschreiben Bitte gehen Sie in einer separaten Beschreibung (ca. 1 Seite) genau und detailliert auf folgende Fragen ein: Welche Vorstellungen verbinden Sie mit einem Studium in Deutschland? Warum mchten Sie an der RWTH Aachen studieren? Warum mchten Sie dieses spezifsche Fach studieren? (Gehen Sie dabei auf Ihre bisherigen Studienerfahrungen ein) Woher beziehen Sie Ihre Informationen ber die RWTH Aachen und Ihr Wunschfach (z. B. Internet, Alumni, Messe, ...)? Welche berufichen Perspektiven erhoffen Sie sich von einem Studium an der RWTH Aachen? 5. Kopie der Sprachnachweise 6. Zustzliche Dokumente, die durch die Prfungsordnung des jeweiligen Studiengangs verlangt werden (z.B. Beleg des Self-Assessment, Beleg eines Vorpraktikums etc.) Falls zutreffend: 7. Kopie der Hochschulaufnahmeprfung, falls Sie eine solche Prfung abgelegt haben 8. Kopien des Universittsabschlusszeugnisses, falls Sie bereits ein Studium abgeschlossen haben 9. Kopien der Fcher-Notenlisten, sowie nach Mglichkeit die Modulbeschreibungen (diploma supplement), falls Sie bereits ein Studium abgeschlossen haben Bitte reichen Sie die Fcher-Notenlisten (transcripts of academic records) von allen bereits abgeschlossenen Studiensemestern ein. Bei der Bewerbung sollten Sie alle Semester bis zum vorletzten Ihres Studiums belegen knnen. Freie fcher Bei der Bewerbung sind die folgenden Unterlagen einzureichen. (EU-/EWG-Brger knnen mit den entsprechenden Unterlagen direkt ins International Offce kommen, um eine Einschreibung zu beantragen wir empfehlen aber trotzdem auch EU-/EWG-Brgern eine frhzeitige schriftliche Bewerbung, da nur so sichergestellt werden kann, dass Sie alle Zulassungsbedingungen erfllen und dass diese rechtzeitig berprft werden knnen): 1. Ausdruck der unterschriebenen Online-Bewerbung (Zulassungsantrag) 2. Kopie des Schulabschlusszeugnisses/Reifezeugnisses/Sekundarschulzeugnisses Wenn Sie in Ihrem Heimatland bereits ein mindestens 4-jhriges Studium mit einem ersten akademischen Grad abgeschlossen haben (z.B. Bachelor, Licence, Lisans diplomasi), brauchen Sie keine Schulzeugnisse mehr einzureichen. 16 3. tabellarischer Lebenslauf Bitte fgen Sie Ihrer Bewerbung einen lckenlosen Lebenslauf (1-2 Seiten) bei. Dieser sollte Ihren gesamten bisherigen Werdegang darstellen und folgende Punkte enthalten: Ausbildungsgang (vom Beginn der Grundschule bis heute), Berufsttigkeit, Praktika, Auslandsaufenthalte, ehrenamtliches Engagement, Preise, Auszeichnungen etc. 4. Motivationsschreiben Bitte gehen Sie in einer separaten Beschreibung (ca. 1 Seite) genau und detailliert auf folgende Fragen ein: Welche Vorstellungen verbinden Sie mit einem Studium in Deutschland? Warum mchten Sie an der RWTH Aachen studieren? Warum mchten Sie dieses spezifsche Fach studieren? (Gehen Sie dabei auf Ihre bisherigen Studienerfahrungen ein) Woher beziehen Sie Ihre Informationen ber die RWTH Aachen und Ihr Wunschfach (z. B. Internet, Alumni, Messe, ...)? Welche berufichen Perspektiven erhoffen Sie sich von einem Studium an der RWTH Aachen? 5. Zustzliche Dokumente, die durch die Prfungsordnung des jeweiligen Studiengangs verlangt werden (z.B. Beleg des Self-Assessment, Beleg eines Vorpraktikums etc.) Falls zutreffend: 6. Kopie der Hochschulaufnahmeprfung, falls Sie eine solche Prfung abgelegt haben. 7. Kopien des Universittsabschlusszeugnisses, falls Sie bereits ein Studium abgeschlossen haben. 8. Kopien der Fcher-Notenlisten, sowie nach Mglichkeit die Modulbeschreibungen (diploma supplement), falls Sie bereits ein Studium abgeschlossen haben. Bitte reichen Sie die Fcher-Notenlisten (transcripts of academic records) von allen bereits abgeschlossenen Studiensemestern ein. Bei der Bewerbung sollten Sie alle Semester bis zum vorletzten Ihres Studiums belegen knnen. Bis zur Einschreibung nachzureichen sind die folgenden Unterlagen: 9. Kopie der Sprachnachweise Bitte beachten Sie, dass alle relevanten Unterlagen fr die Bewerbung vor dem Ablauf der Bewerbungsfrist im International Offce vorliegen mssen. Es gilt nicht das Versanddatum, sondern das Datum des Eintreffens im International Offce. Schicken Sie Ihre Unterlagen daher unbedingt frhzeitig an uns. Die Adresse, an die Sie die Unterlagen schicken sollten, ist: RWTH Aachen University International Offce Abt. 2.1 Templergraben 57, 52062 Aachen, Germany 17 6. SCHRITT: NACH EINREICHEN DER BEWERBUNGSUNTERLAGEN Sobald Ihre Bewerbungsunterlagen bei uns eintreffen, werden Sie durch uns auf Vollstndigkeit berprft. Nach Beendigung der berprfung erhalten Sie eine Email, in der der Erhalt der Bewerbung quittiert und Ihnen mitgeteilt wird, ob noch Unterlagen fehlen, und wenn ja, welche das sind. Fehlende Unterlagen sollten Sie unbedingt rechtzeitig nachreichen. Bitte schauen Sie im Abschnitt Zusammenstellen der Bewerbungsunterlagen nach, welche Unterlagen wann vorgelegt werden mssen. Fehlen fr die Bewerbung zwingend notwendige Unterlagen kann Ihre Bewerbung nicht bearbeitet werden und wird deshalb abgelehnt. Lesen Sie die Hinweis-Email daher bitte sehr genau und beachten Sie die Nachreichfristen! Sobald Ihre Bewerbung eintrifft, wird Sie bearbeitet. Dies kann bis zu sechs Wochen in Anspruch nehmen. Wenn festgestellt wurde, dass Sie fr einen Studienplatz ausgewhlt wurden, erhalten Sie von uns eine schriftliche Benachrichtigung. Natrlich freuen wir uns, wenn wir Ihnen eine Zulassung schicken knnen. In diesem Fall erhalten Sie ein Zulassungsschreiben, mit dem Sie sich bei einer deutschen Botschaft oder einem deutschen Konsulat um ein Visum bewerben knnen. Bitte melden Sie sich, sollte das Zulassungsschreiben nicht innerhalb von vier Wochen nach dem Erhalt der Vorab-Email bei Ihnen eintreffen. In diesem Fall knnte das Schreiben verloren gegangen sein. Wir werden dann so schnell wie mglich ein neues Schreiben schicken. Wichtig Im Zulassungsschreiben fnden Sie die Bedingungen, unter denen Sie zugelassen werden. Wenn Sie z. B. noch nicht Ihren Sprachnachweis eingereicht haben, mssen Sie diesen bei der Einschreibung vorweisen. Bitte beachten Sie, dass Sie nicht eingeschrieben werden knnen, wenn Sie die Einschreibebedingungen nicht erfllen knnen. Bitte denken Sie auch daran, dass Sie die Originale Ihrer Zeugnisse zur Einschreibung mitbringen mssen! Sie mssen die Originale nicht abgeben, sondern nur zur berprfung vorweisen. Es knnen dabei aber keine Kopien akzeptiert werden! Kleine Checkliste fr den Flug nach Deutschland (was Sie unbedingt mitnehmen mssen): Reisepass mit gltigem Visum Zulassungsbrief die in dem Zulassungsbrief geforderten Dokumente (bedingte Zulassung) Originalzeugnisse Bitte lesen Sie auch unbedingt das Informationsblatt ber Einschreibebedingungen, dass Ihrem Zulassungsbrief beiliegt. Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Infoblattes. Denken Sie insbesondere nach Ihrem Eintreffen in Deutschland daran, dass Sie eine Krankenversicherung bentigen. Wenn Sie bereits eine private oder auslndische Versicherung haben, mssen Sie sich von einer gesetzlichen deutschen Krankenkasse die Gleichwertigkeit Ihrer Versicherung besttigen lassen. Bitte beachten Sie, dass Sie nicht eingeschrieben werden knnen ohne den Beleg einer Versicherung oder den Beleg der Befreiung von der Versicherung. 18 Weitere wichtige Informationen KOSTEN EINES STUDIUMS Bei den Kosten fr das Studium ist zu unterscheiden zwischen den Betrgen, die an die RWTH Aachen abgefhrt werden mssen, und den Kosten, die durch den Lebensunterhalt entstehen. Kosten an der RWTH Aachen: Studierendenschafts- und Sozialbeitrag (Der Studierendenschafts- und Sozialbeitrag betrgt in der Regel um die 200 Euro pro Semester. Aktuelle Informationen fnden Sie unter http://www.rwth-aachen.de/cms/root/~egw.) Lebenshaltungskosten: Nahrungsmittel/Miete/Kleidung/Verbrauchsmaterialien (Sie sollten mit einem monatlichen Betrag von ca. 700 Euro rechnen, um Ihre Lebenshaltungskosten zu decken. Mehr Informationen fnden Sie unter http://www.unicum. de/geld/lebenshaltungskosten/) FINANZIERUNG ber Mglichkeiten, Ihr Studium durch ein Stipendium zu fnanzieren, informiert die folgende Webseite: http://www.rwth-aachen.de/cms/main/root/~ehg/ Sie fnden auf dieser Seite eine Liste wesentlicher Stipendien. Bitte vergessen Sie nicht, sich ber Stipendien, die in Ihrem Heimatland vergeben werden, zu informieren. SICHERHEIT Aachen ist eine Stadt von ca. 250.000 Einwohnern. Durch die Grenzlage direkt in Nachbarschaft zu Belgien und den Niederlanden herrscht in der Stadt seit jeher ein Klima der Toleranz und der Offenheit fr fremde Kulturen. Zudem ist Deutschland eines der sichersten Lnder der Welt. Sollten Sie dennoch einmal ein Problem haben, knnen Sie jederzeit die lokale Polizei kontaktieren. ORIENTIERUNG IN DEN ERSTEN TAGEN Bei der Einschreibung erhalten Sie Informationen ber die Orientierungstage an der RWTH Aachen. Sie sollten unbedingt diese Orientierungsveranstaltungen besuchen. Sie erhalten dort wichtige Informationen ber die Universitt, die Struktur Ihres Studiums, die Art, wie Sie sich zu Seminaren und Prfungen anmelden, etc. Zudem unterhlt das International Offce der RWTH Aachen ein Information Service Center. Sie fnden dieses Center im 3. Stock des Gebudes SuperC (Templergraben 57). Im Information Service Center knnen Sie zu den Sprechzeiten Hilfe zu allen Fragen und Problemen, die sich fr Sie ergeben, erhalten. 19 20 Checkliste fr den zeitlichen Ablauf Ihrer Bewerbung 1. SCHRITT: IHR ERSTER SCHRITT SOLLTE IMMER DARIN BESTEHEN, SICH FRHZEITIG ZU INFORMIEREN. FOLGENDE FRAGEN SOLLTEN SIE FR SICH DABEI KLREN: Habe ich den richtigen Studiengang fr mich gefunden? (Hier sollten Sie sich ber Inhalte des Studiums informieren sowie ber Kompetenzen, die vermittelt werden. Auch sollten Sie sich ber mgliche berufiche Laufbahnen informieren.) Erflle ich die Sprachvoraussetzungen, bzw. kann ich noch rechtzeitig genug Sprachkompetenz erwerben? Wann muss ich einen Sprachtest ablegen, um rechtzeitig das Resultat zu haben? Wann enden die Bewerbungsfristen? Welche Dokumente bentige ich? Welche fnanziellen Mglichkeiten habe ich und reichen sie aus, um an der RWTH Aachen zu studieren? Gibt es Stipendien fr mich? Wie bewerbe ich mich fr diese und welche Chance habe ich, ein Stipendium zu erhalten? 2. SCHRITT: ZUSAMMENSTELLEN IHRER BEWERBUNG Nehmen Sie zunchst die Online-Bewerbung vor. Drucken Sie am Ende den Antrag und die Liste der bentigten Dokumente aus. Sammeln Sie die Dokumente, die Sie fr eine Bewerbung bentigen. Bevor Sie die Unterlagen versenden, berprfen Sie unbedingt nochmals die Vollstndigkeit der erforderlichen Unterlagen und die korrekte Angabe der Zieladresse. Tipp: Schicken Sie Ihre Bewerbung mindestens vier bis sechs Wochen vor Ende der Bewerbungsfrist! Nur so knnen Sie sichergehen, dass auch bei Verzgerungen der Post Ihre Bewerbung uns rechtzeitig erreicht. 3. SCHRITT: VERSAND IHRER BEWERBUNG Innerhalb weniger Tage nach dem Eintreffen Ihrer Bewerbung bei uns, wird die Bewerbung von uns bearbeitet. Sie erhalten dann eine Email, die Sie ber den Eingang der Bewerbung und eventuell noch fehlende Dokumente informiert. Falls Dokumente fehlen, die wir unbedingt bentigen, sollten Sie diese so schnell wie mglich nachreichen. Einige Dokumente drfen bis zur Einschreibung nachgereicht werden. 4. SCHRITT: BEARBEITUNG IHRER BEWERBUNG Zunchst prft die Zulassungsabteilung des International Offce der RWTH Aachen, ob Sie formal geeignet sind, an der RWTH Aachen zu studieren. Formal geeignet bedeutet, dass Sie die ntigen Sprachkenntnisse, den geforderten Notendurchschnitt und andere formale Kriterien erfllen. Im Fall eines freien Faches erhalten Sie bei Feststellung der formalen 21 Eignung einen Zulassungsbescheid. Im Fall eines NC-Faches erhalten Sie zunchst einen Ranglistenplatz. Wenn die Rangliste fertig ist, erhalten die Personen mit den besten Noten ein Studienplatzangebot, das innerhalb von zwei Wochen besttigt werden muss. Wird das Platzangebot nicht besttigt, erhlt die Person auf dem nchsten Rangplatz, die noch keinen Studienplatz erhalten hat, ein Angebot. Der Zulassungsbescheid enthlt Informationen ber den weiteren Ablauf. Bitte lesen Sie daher alle mitgeschickten Bltter sehr aufmerksam durch. 5. SCHRITT: VORBEREITUNG DER EINSCHREIBUNG Sobald Sie die Zulassung erhalten haben, sollten Sie sich sofern notwendig um ein Visum fr die Einreise nach Deutschland bemhen. Stellen Sie einen entsprechenden Antrag bitte bei der fr Sie zustndigen Botschaft oder dem zustndigen Konsulat. Denken Sie daran, Ihre Originale mit nach Deutschland zu bringen. Wir mssen bei der Einschreibung die Originalunterlagen mit den eingereichten Kopien vergleichen. Lesen Sie grndlich die Einschreibeinformationen und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. 22 Noch Fragen? Keine Broschre kann wirklich jede Frage beantworten. Darum mchten wir Sie bitten uns zu kontaktieren, falls Sie noch Fragen zur Bewerbung an der RWTH Aachen haben. Sie erreichen uns - per email unter der Adresse: international@rwth-aachen.de - per Telefon unter der Nummer: 0049 241 80 90660 - oder persnlich zu unseren Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9:30-12:30 und Mittwoch von 13:00-16:00 Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hren! 23 www.rwth-aachen.de international@rwth-aachen.de