ei3s n>oDR>JeD ... f!
)RlJa~ RltOOaGJi'iUc'eD
"Anoo's IbPro" - ~6~oG5~OOJg e~O')rE f50').);:;;'8: OJ" ~6.) LB~.:l ;~o~e, ~!!.) 22 NOIlUl. "1\l"fu hands o)';Oo::lxl legs llJ.:s ~o.).)g .)S'.:>&O')O" Cioe3 OJ"3~)01l ~OOJo~~"1\l"J.~' ..-&g,pll osC".;:,os !U"~ i56~,o &':;:;,ID ~OOJg §'"oOS QO~~s"oC (Ingrown Hair), e»o~~:1" o:1"&§Joli ~().).)oi5.;!bi<lJ. ~U"$~ 2 ~oe. 3 o'WI;.l~ ~t) ~=g ~eflt:fo~oc.. ~ ~u.).)g
~
e~O')g ~~ooSs"Thick & Fine Hair ff
~~ ~&r~ &oJ€) Ingrown Hair !jJ"o.:j ~~~OC"1 ~~§ .;:)o~ 2P6:0 ~~~oQ? ')t\)1. i'::l~o~J c.iCi6"u.;.;'1 g)O')Coi5<'lo&o.
1\)O:)J""~r5o: fu '00,;5')"'0,)5:J Laser + IbPro soo~~ ~~ LeE &S;3.)oBS -s ~ ~eS Q)~5Xo1,(J0. ~ Le§e5fuoe5'@ Thick & Fine Hair ejt,1'c:;o@ me.>,) Ingrown Hair !'0'>c:; ej~~ej.)Qe:J. e..5~~ O)y>~no 1:r>O))o ej/do-o;;') ejQl>sej Ingrown Hair ox,~"l 05~ e9055"'if0 $OC:;Ci:l. Lasers e9~8) S051;)Q Thick Hair;;5.) 05J'>l6fu 40% ;;5.)00 60% ej~~O)), ~d.),.) 65:J/,05 e9~ruoe:J. ';i).)05J'>d.) &5" ~~0115:J ruo. 5000 05C'5:J 50;;;)%. ~5" ;;')oeJo ~~ ~~00J 8)o::.CUJo!l)5O~ fu 1:r>O))o 611)$"& .;1)060, 60~i!.l al~ (Quality & Quantity of Hair) 'Q)C:G"0)). fud.) Laser +, IbPro 5OOe:l~O),~ ~e5'fuoe5' b';i).)5:J;;')J~O))e] e3Z:10 ~e.)fuoP-S !fo~ ~Ci?J 5006 ;;)5:JIP e9o:Qo:i'Obe5g fu i\iox,<JJ 0)y>~(11) ejt'l~ruoe:J. ~ Laser + IbPro 5"oa:;~O),~ le3&uoo (Fine Hair @ i\i~ 'Q)~~0e5 1:r>0))6 ~05.:XJ'>05~ fuq5Ci) 505e>0 e9~~t9 05.J'>lejfu e9oCi:leJ1>=t9 $oe:J . .;1)~IOJ g}05Ql>e:>5:J fu C5~1O e9nlJ<>~ LeJOO!l& i\io~ooijoo. .
"Anoo's Salon" and Bridal Services ",0:);1;':)3: "1\l" ~~ .:$O'))Ei. ~GSC"~8d' ~06J"~. OJ"~ ~V~ ~eeoQ. ~Ovif ~~
'i '-' ..
BEFORE
AFTER
i'J"~ 10th Class ~o'" ~o:l"OO'" ~;;ijo'l) ~~~~ ~Cl§?oe . .J~&&''3~N'' WJ~w, ~o~J ~i'i'ilJ"OE.J" ~i ~ol$JJS'w ~~~7 (lOll!) .Jllif'!iI iJ1v.,.tS;,. a.~~O Eiil~5"~ow ~;:,a ~le~~ Eiil~~o?O o::i.r"& ~I':iCio il:Moe. N"~!:l"~ ~o~o (IOl@oO s-iO ~I:i>J !:l"e.l Eiil~<1:loCS~ <lSef~OI:l"~. <lSIIlO!! ~~o t>& E01iW"~g ~~ ~o~eo-eJ. ~I:SJ~oe5 ~=5 e~;:,t leS~Oe5 ~~!P~~. Q)~;:'o~ ~~o~ Eiil?J.l ~4S13~.:sc'S~o:l"M ~~o Eiilol.5.lCJ"~etlJ§ al:l.J~oCi.)~~ Eiil<5J"'~ ~~gJg !l~~~6w ee,),)<iJiliOblN'Jifu.
al. ~g,ge,)~. ~6d~6. ;,60x6 el!~.
~tl;il$'~f?J.O'~' jt~~ ~:;;;~ eoC;o(T" ~,~~Ot:::l"C)oej .~ ;5~ ~QjJ .._c$s.5~o4J $rJ~g&o:1"01 ·Bridal make up, Hair Services ~~ ~#J.:6iJ lD"1\l"p. ')!f&a; i()o~Co'W"D?
1\)~'iJ"1to: e9nlJ<>~ ~e.lJ".5 i\iSs~~S fud.) ~ le.JOo~~;vo <J0l'Q)e:Joij05%. fud.) ~C5O>eJ1>Ci e9i!.l lOJOqfOeD SOal~ ~6oofJ1>Cit9 fu5:J C5~1O e9nlJ<>~ LeJ1>O-OS §)~;;)Oej ejs6& fud.) e.se-e &'i-o,.)(;)~3, fu ~o:QP-S, ~1z~' 1:r>Cll)6, ~0))E!1 e9~,1 ~s ~'@, fuS'05i\i~;:S Le3P-Sfuo~ ~~ ~oJ.)~o a'ldJ~ruoe:J. fu5:J;:S~ ;;'J.;1)CUJoi!.l.,), al~e.)i!.l al~ Special Discounted Package ~~o ~®(jo Z:lClJlUruoO. ~ le§~oe.'?i~"O <il'>= 1.lC~!1.;5.).)OO Trial make up ~05.sClo a'ld.)~ilioe:J. furu ;00010~ Zloe:Jo:i~Cmo ~c"le fu5:J make up, Hair do & Saree Drapping eJ">oil i\iSs~~ !0oCl ';;I05s~o Z:leD~ruolD. ;;'J~o ~!I) iiJ"~S 1.lC"ls 3 ;;5.)00 4 Of>me:> ~0Ci:l 05!l,.);;')~o:Qe] Bridal Facial, Waxing, Threading, Body Facial etc. ~~. ~(l"l& Bridal make up ~cmdo Z:ld.)lUilioe:J. ';;Ie:J !'0'>Cl Brides' Speclalno Design ~~;;') Programme ~qJo ~®~o ~(J.)il.)01.)oe:J. <;;(05~;vo i\ioaoJ'tXl e.oe3 e9nlJ<>~ ~ LeJ1>D!l~;;;'> 5"~ j®&'iiiJ,,)'
"Anoo's BMI-2S" - ~OOJoSM~$lc$&"QoS 1\);5.)~~; N" tc:lj 10.;l)~." ~~ 10 -aE2o 'O.l&o~ ~li"eJ~!boWJOJ",~. ~~ ~Bli" 3$'3oll.
n ~ _
..-50~ ~o$~~. IUlli~ ~~e"N"1 ,;:)101. fv~oll,)et ~~~,J1
~o0>~{;5o: aJd.)~ ej~C:.;1)~~ :;;o~cru~o:i <09'(9& i.5J>101fu ~6(11)~: e9(9"" ~e5011 ~®~O soi!.l, e9(9no iiJ"~011 ~cruC:;o 5"10 e3CJl> e9(9(11> (6S',)b05 ;;'J05')®O@) al6.)~ .::§r;\"~o soKl ~Q8'1sSo<>cl .;1)~e:J soC5.:l. e9e.J1> aleDO» ej~o:i'Obr!.'l~ ;;)S'.),&05 S'e:>o ;(\')o.).)ce3 O"-'l~ j;::),)g$05~o ..o..:;5~~ClC5.:l. fuso Anoo's BMI·25 Weight Reduction Programme& zy>ilO(11) customized Weight Loss Programme @ m= 1600 ,:;5,)00 1800 Calories Nutritional Diet (fu 'i!8Ql>KlS'&'ii\iif.i\?05 nlJ<>,sle5®04 ~oc. 8)c,5ono ) .;1)~a:ill 45 101Ie:> iiJ"sol1 (ox,o ~ej6 CUJoB[)e3 e9Cll);VO - e9oe.i 6J.:lono, !Sill, 00tpB~aS', ~011 e.J"oe5ID) -;.):]o!l0i5Clo ~oo~ruo/!): alru~ !0oc:; tooo L(11)~,so:D~no fuc.S'~ ~oCb L'Q)s06o ej!J(\10 ~oo~ruoe:J. fu5~;vo ~Q'D11i i\i.;1)i\i"ru;;5~~Cll)6 ~S'o i\ieJ~ rud5le3P-SfuoP-S 'Ol05sC:o Z:ld.)~ej.)oe:J. fu'" Body Response 10 eJll fu 2.)d.)~ ~05.J'>d.)(11) 6 ;;5.)00 12 ~~o0Jt9 01<;1'05~.
"Anoo's Dermafix" - ~&,!5 ~&"o~ Patches, Uneven Skin Tone
1\)0:).)",,,: N" !,lli ~Il, &o$~e,lO. OJ" ;50$10.;
'.:i ~ II
26 1\)OIl<:JJ. OJ" ~(r$ ~li". Ci6li" ~o~~
S"!i'Jo~ els'z,.,;:i1lJ-Ci w5& ~3~~ ~tl (Uneven Skin Tone) Q"1\l"J.OOJ. ~8) <')~ ~z,.~
From the desk of Anoo's Sisters
o:).)oeJ ~ ~;;)"[) eod3 t.lJ ~I::I l~tff'~O~ ti:oC"1 1leStJ~O~ Y~&o1 "'~s.o oJ::lJ_ ~eSo~'. ~~w=?
'" .v
NOir"1;?r50: fu 050:iJi\iJ, ~f5l\'1i: 'ai6, c§.;j;;5 g}QO;;'lO 6roi\iJ5OIll, fu9S~ ~l)fuoe5 (Customized Programme) ~;j c.cru~o ~OOl'Uruoe:J. 't>b~ ~;;') c:.Ci ~E!1 .J5:J&05no ~oaClo 05e:>;;), ')!DI,05no ')oClt9 196IiClo.;5l;.lo:i, ~f5l\oiiS! i\iQ5.)rue:>J.::§ 05e.>o:i., S1'I!:lJ~~ ox,(;)O iiJ"c. o:5.:loCI.Je> 05';;l, e3~~ol' ~~ 05';;l ij~o 128).:;50(11) 05.:J'>d E!905so.;J'o e.oe:J;
fuso Anoo's Dermafix Treatment & zyol''fO(11) Chemical & Mechanical Exfoliations ~05S~O@ .0-.= e905i\i6;3~e] laser skin
treatments ~~, fu ;0ox,i\i~ <0~~~0i5C:o ~d.)~ruoe:J. e9nlJ<>~ LeJ1>O~ro ~OiiJ"6o@ ~ e9i!.l~ Of>mru eC5cruo 9 1\"0. ;:woe iUocUJOl.::§O 7 ilo.e:> 0565:J <01\)~~o:Q. fu5:J C5@!I)!;) e9nlJ<>~
~ nm
LeJOoeJ~;;;'> SI'~~ol1 S1'6SO e9mo:QoP-Sfuoo
@';i).)5Oi!.l Ql>~i5.:l,.).
C!9fillD:il ~~~eqlO
e>!tIJIO~~
~tS 30%'t1ljo~
HYDERABAD: Somajiguda: 040·23399975/9890 23301850 /1851; Secvnd~rabad; 040·27808234/ 0199, Hlmayalnagar: 040·2322749915002, Dilsu~hnagar (Kothapet) 040·240324011 2402.
KukatpalJy: 041).40254150 14151, Hanumakonda : 0870·254482.214833.
Visakhapatnam: 0691·250902212567904, VI)ayawada: 0866·2478680 18682, Rajahmulldry: 0883·2460083 / 0084.
Bangs/ore: 080·2550262612727, Clrennal: 044·2815190711908.
USA: 561 558·001lS 19099. e-ma!l: 8f1OOs@anoos.com.
Visit us at: www.anoos.com
~$
. Since 1982
FOR MEN & WOMEN
ISO 9001 " 2008 CERTIFIED COMPANY Salon I Skin & Hair Care I Weight Loss
Rani Seethai Hall, Parallel to Gemini Flyover, 603, 1st Floor, Anna Salal, Chennai • 6 .. Ph: 28291573
vvww.vummidi.c6m www.vummidisilverware.com
*~~~
G.-.
~~ ~~.)®e' a~c::> ~~~. ~~.)a a~ oi.) ;S~~IIJ'O~. ~;SO ~l'I:SO~ci.) =s= ;S~~~~ImiJ'> ~~.)ui.) ;S:b~,fgC"l). ~;S~~ ~;SoCSOil", ~~~o§i~eJ§i i!:Jo~D ~;sJa ~~.)u ~2-tso. ~~ O"~O ~a~~et! !&:Joi3o ~~ ~~iI" (!S~.)® .J~ (!S~oo..:Joe. ~oCSJ"§ (!S~.)u~ 1!.)v*v~ ~~~~o~~~.
~;s ~oc b~ b~si~oi.) (!S1!.)u ~~~o d.»;SJ&'~"&o"~ ls~~o~ C"~ ~e~oe& ~o~si:s~~j ~C"OG'"i.), j~ ~e~~.
Q DI ~
j~ ai~OJ"e l?~;srw i3~~. ~:J l?~;ro
~C'~ cseJ~~' §""i.)J ~Ms1LG'"o& b& ~l) ~i.) -t_! GOO, ~~:soe ~LG"eJ~ ;541~;S~~ ';:'o~ (!Si"o.£Sv ~:se~oo, §""~ oil'_! ~~~ ~oO. 'Zle 'Zlvo" ~~LG'"o~ :sS~oo,
~~ ~(reJ~ ~~;SOil" ~OI'lOI\;S ~ImS (!S® a.1!1r~';:'CSi?O. ~~ ~aoeJ& e;SJ ~Q"s u~1! ..:Jov;S;$J ~oA1!eo~!).
;ro~ e;~a~i.) ~~~~~ :Jo~oo qjD ~i.) ~;SoCSo, e::iQ"S~~~~~® ~~K:Jaocm. ~o".s~~so ~(I"~~o~ i.)~~oO. ~a::looil" .~~~ ~~~o ~e:J;s~'y~ i.)'ll'S~G'"So~CS~ ~&~;S~ ;5 (l"aocm. ~ ~CS®~ i!:Jlllo
Q
~Q~iI" ~i?~~e ~ sie~.
;$.j~ ~~O~~, ~w;5~~~ ~~
---0 M __
;5;$.ja~o-~~. ;§~ ~;5~~j?J
;5~a~~·z..~ ~~:Js \500;5 ~s!~ ~~I ~;5~~Jo ~~1\;5 ~;o~ ~~~~ ~eoQ'~;5JO ~ ~~.
t:J t$ J L~ d$) ;scl3
iSoGJ"c6J ~:5~ze;sy. t:l~oiS(6i5JJ'
ING Vysya Bank Ltd. Vijayawada Swati Publications Account No. 315044000055
~ ~~ ~~t~ pN~~O
~~~~~~
~~~~lS J"'~¢: ~~,!,O~~
jo~e 26 18.12.2009 ~o.,:J~ 23
eIJ;oe)' fl~0'hl ~O"'SO"'~'!J<!:l ;¥~ eJ"sJ 339 !leld5J~~ 520 002
Never take action when
,
you re angry
&f)~
~;6o ;6aeJ"B:D fla~M ~1So S"~
e.:J _. <il
~.~?5.O"dSxJ~ 32
~dSJ ~tlSQ(66 O".m~oJ<>;6O"~ 48
~,6eD6J~ O'Do"aJ"B:D 62
§ttien
~~~A~o s. s. !\J"~~ 28
~eK93.fu1;S bSe;,eo6)- (!!l ~~JOllO~
0"e§6) - (c.5J.> OK.Jil Fft:l"ilB ~1iSUl) ~o.s 42
ID)l~~ro~
Dooro1S tloJ<>;6so
(!!)fJ.l6"~CS ~ ~o))~ ~~?5 ~tbJeJ"
<JO ~~~~o
8
22 40 60
S£B§"o))JDJ ;6CS:l1il ;6)!\J"~~o
o
(!!)~6~p
;66"S~.s~~ ~e.loW ;6orooQo 6g) f'i"ooo!5"~ ~tlqJe.lO
~f)ijel)
18 ae?5 ~ID 53
21 70s.) ANO ~~e.lE2 54
26 ;6~~(!!)~Koe 56
39 ~~q)a 57
qJO U 59
47 S6)6 eJ"O'DJe.l Sa);l~ 68 52 ~ .seol.s £Da 72
-
;J~I~C3 ~.1O
:Ja.-zcC)~ ~o::~\~ .:JOc:J'l (;~t ~~l) t..., ... 3900 (98 (';'Q(;;;)
'""
Printed and Published by the owner Smt. V AMMAJI BALARAM Swati Publications Anil Buildings Suryaraopet Vijayawada 520002
Tel.: (0866)2431862 2434017 Advt.2431233 Marketing 2433938 Fax: 0866-2430433 E-mail: swativja@eth.net advt_swilti@sify.com www.swatipublications.com Printed at Swati Press Anil Estates Vijayawada Cover at Kala Jyothi Process Pvt. Ltd., Hyderabad Editor VEMURI BA ARAM
t::J'beJO ~eJJSJ ~rOueJOeD
eJ
5i>R), €:9 iJDeJi> QS_J~SJ ~cUo~eJ[)J o.Jc5Jro~58) SDC5,) 50<> 05..Je>.
/Oo0L«)t;JOo:l"..JS'Orl", et) N,st:5<l~;;S .;)a'):.)e3~o cWJS?, L~ .!)&(j;) ~.e.eJb. ~~ ~~aJQ N~,cf.iP;;S eJ,:;i);;).)eJ~ .;)005 l"if(j~ c5o£) ~
~o ~ Q
eOO~a:D~i\i ~O(j;) ~eJb M. ~¥. -w<>eJb ~~ 'Olo16 a:D~ ~®o ~Oll ~@e..lO 5%>0 I[lOQ ~li:i
~ L
Oj~ ~12, .;OO.;m oi:5.Jo~o a:D~ ii:iO.i5Jt1o, qm~Gjj
GjjO®:> 6oro ~.;s.,.LOjo :O~ij3<S6S'Joc;;o ~t;JO ~~&,.e,00J'0. lD.:lrl"oo ~05 ~~iiS iiY'ileJb 5"~CD, .;)a\)e."l ~O <:'.iJ~@ .i5odiiS Q5oe.:>~ ~ 1! ~ ~ 05Jt:l' ~f11> ~ ~"il~I()~ ':lOS" ~_)OC5oe.Jooo?
;:.)oostJpv ~ru~~ ~oao'-;
(Soi:52)c:s,,1JIIO,l) .i)~~c:1:lD !?'lOG ~o.1:l~~
..
THE LARGEST CIRCULATED TELUGU MONTHLY & WEEKLY
I-~·~ ~: ..
I 8... 6.36 ...
115... 6.36 ...
22... 6.38
~---~
v.:
~!\l~~~~'
~~~~~~. :l~c
2010 ~~~e JANUARY
~~. ~Cc'SJ~. o"'"~, OJ"C"~, ;s".~~. ~O;;)~JC"~' ~O':.trC"~ ~c.\2:.l f.. ~!flr,'O .;;)~~ ~~oJi ~C"j~ j~~:.lJ 3'~;s".;so ~:.l f?~b~~o.
~rrs~ .. ~ UQ"~orr> ~~~j~;:I~;So~ u
u~~;S !:"e);s".;SoJi !:"~Qo~5;;5,:) ~doU"~
~~&~ :,~~.§ ~~~&ns~~ ~~.
~~~. :>~!lo~, Xo~~. ~~~. QjOC"~. ~g"~. ~f)~, ~o;SIi§JC"~ ~ao !:"e)~l~O o~~~j eio~oO.
O~j;Jo~ ~e)~al"!.?O !no ~c.\()re.;s;s~gjo !.?f?;;)O, ;S!~ \?f?;SC eio~ b~~oo. eao"R \?O ~~a e)i1)t:lf)O eio~oO.
~ o;SJ &~o ~c:o 6,'0 ~Q~oru-~~ ~~~. :l~~~e;lJi ~~ QS&0..:J illts'XI5'i& ;;s"o~. \!5~~ lIJeoo a()@zf5.;) 2010 ~1i§;S ~o;S~Jts' !:"Sao~O;;5,:). §""~ ~o;;S~J~ S';;5,:)!frr> ~.s0 ~~eQjOts' ~l0!if !lJ~ eoO~oO.
e;S~2;S ~~&~ :,~~.§ ~~~&ns ~~ ~e@J !Ie ~;s".~e;lj ~o~C"dS.l
~~.s~orr> X,do~t:lc;S ~ S'Sao~oj jc.\ I?~~.!. ~Gl~~ ~lll~tn$i'~ 'j~~, :lC"S ~o~~J~' e)~ ,'O~dS.l!i~~
e~;S~;:Soe t:l~~~ ~~;So~~ ~~o i?;s".d!iforr> b~ ~o~6.5 :l~dS.lo ~CS.s:lO~o.!i!":»~ ~ S'SQO~O ai::5.o :i);)o~IT' ~ S'!"~ e~O:S j~§ioc.
S'IIeJO~ S~l;j..::JJq)"oj't'C a~&~~a ~.s-~ SIIsao~g. - SIIO~~~O~ ~~.)a ~jq) SIIsao~g.
SIIe~~~8 ~6D~e~ 'l;j.::JJq)"01t'O ::J~~o\5a ~jlS SIIsao~g.
~ :JQio ;J"I~ i6oOS{ 01l"~~ OSJ>~ :.l:.'<' ~~~.:!"~"
~.c5.:J.4.llv 4.SS~ 0".S".~,4.17v 5.40~
~~~ ;;ob~6 3?~~
1
4
r
t:l:::ruil' ~~s~ ~.8.00 !lOd5;) i'M.20. e3~ ~.9.25. ~~ a.6.31
0".;S.7.S8v 9.22~
~ed5;) ;s:,.2.2L e3~ 0".10.38. :.il_:5.12.38e.l 2.04~ . .t9~ tS.sd5;)o
~S"c518 a.4.41 !l~~ ;Jo.6.34 0".::5_10.51e.J 12.34~ ;;S$~ 60_7.401""·
~oc:±JriC)
l-!';5o~ ~o::5,j.)O"1J 5-8"~XO"I!:l !';5O"Cj<S 10-:5J,jl&ti.l ::Js-CSI8 12-E?b~ ~;SI!:l<S 1J,sE,jJ::io 13-rS'II, :5J-::'.l-1l;:)o'\ll 14- :5J~15 ~O~:5Jn /:);;50 lS-S"::iJ:5J, ::JJo6SlX;;:rno 16-;mS"1r::l.l:5J ,iSolfi66,flo ~ a.f
17 -;:'.)~O;;jeJ l?60~0 ~ -
20-~:;)06!b, ::i;:'.)O~,jJ 2 •
"j-..,._.__,_-----! ;,ol5ol\l:5J.l, ~0f,J'~;;51'
22-15ii5:;)~!b,::'.lJ'>dS I!:l 23-!l~~ 26-0:;')2:)[ c: .:
M
::Js-b;~
!l::'
0".8.24. :;').;;:).9.31eJ
;;:)j.c5.:J.12.30eJ 1.14S':l ;;:)j.ClJ.2.430 3_27~ 0".S".s.7.58v 9.21S':l
~.c5.:J.8.48el 9.32~ 0".c5.:J,10510 11.35~ 0",S".~.3.54v 4.17~
WED ~~
~.c5.:J.1l.460 12.30~ 0"_S".;;:)j.12.08e> 1.31~
, .
i!I~ ~ga~ a~~ gaaoPJ AS.>edUl !!til:; !!t~vSS (\)Q1)~ ~A uD ~~na ~~ 1iS¥e'l. ~~,uv-tp~Q~!
"
Rexona
6.40 e,)~e,)
iJoe5sacQ)~ @~~~ OS@s ~~~ c6~~ oircc6OS@s
Tb ~ be rg ~~ t C ire u 1 a t ~ d T~lugu Illcstretzd Monthly
~Oj~ CS;Z;~~l? ijOj~ ~~~l)J ~~a~;sJ ~l~ ~~l~ ~~~le:9~ __ ....... * ('3oC~~eJ ~OG. ~d5.:Jo r5,)OG :b;;))~!)J!bru ~G~o-i$) s£~~ e9~~~ z.§~~~ e90~ j6;;))~o~ ~eY's~ocs
~6e~;;)J ~~o~e '~~oC$~~o'. '
* rl~Jej~o illoj e:9~ XJl~O~ ,;)~~~ t,?jJill ~o-i$) ~oe. ;JOe)~ e:9Gorl, ~!)o~ ~~s ~a~ !'.,J"6ejo~
, G:l
'~!~ ~~~ ~Oj c5'!S 2.c~.
* ~6~6eJ"Q, rl~J e90tJ q~~~;JOru so~ru. S6.J<>ao~ jeJ.)~6S"e) ~:e.e3 \J~S !bS"~"&.
* e..,S ~(;1;.)~~ ~~. e..,~aS"~6_) ~!)d5.:J~Oc;" ID~J ~o;: eJ6 jd5.:J~orl~ e... ftf't5rue) esoec XJaorl~ e:9'jSCJ"d5.:>~
,_D
~;;) ~~~o '~~6~~'.
* ;;));;JS~,~)6~ ~$'~6 ~~ ~e soe. e:9~dS.Jo~eJ"
.s-,_ co C""l
!'.,J"5 e9OJJ~ ~eJ"~CO"$eJ.) ~ ~ex~J~ s~CU). ;;J"~
~4S;s& ';:;ox:6:J;:; ~~J~ ~~!;b~s~··
* <!,~s t5oa~ ~po:;g ~tilloz)o ~(jS~~s,6' ~~~ ~~ ~W'$~eJ;5) i'\"otJoe. es ~b,)02JO XJ5oi:);;) .;3"S~O '6:)~ ~~~-140 ~oa ~~~'.
~M
* ~o~c;56~~l~eJ.). ~cro('dOeJ6~ ~oo;;JSe)~ ~~Js' ~~ jJG"B wl~~6oS"l~ '~~~ :>~;;So'.
M \i:5 I.:-" a-
* ~ej$ z.§~Mo6 e9(;1;.)X(;1;.)XJ~ ,;)es)6®S e9~~0"e)~ i:5~h-~ j5~h-6 ~~e)~ ~rloj e:9CSJ:0~ ;;i)::Y'~
.~~ 6:>~o~o·. .
2:l0~' ~ao~, J~J' ~o~ ...
~i!JJbt56 lJ6J2Jc;;) ~~ ~OjS"g jgl96 ~~ojJeJ.) =e= ~~ej;;) ZY;JO!)J Z)tilleJJ6i:5C;>~s ~d5.:J~J0rl ~SJ~ e9~eY'~. e;9ej;o ;;i);;)~6 ~aej &J" ~eJ ;:J ~;;JSb:&
2w~ ~~E'dO 6.,;$;:;
~~a ~r.s~~{fJ
~
.~
AlJggl§
HAIR, SKIN & BODY CARE
~ft)~aJ~~ •
. G(t)~~~ a~o~~.~.
&,. <\?)1j')o:pe:>E5i e!)tp!3.IDIj,)~1I) ~ ij)tS~. ma6~5, ~~"tS~ ~(:)o~~. ~1iI'5 ~ ~fu ~.b0> @led<>l&tt!~!6 Ij]i)~ oi}ao~~
~, ~t;BJB4sf)~~~~:;: 9848113694
23222111,23280861 6636899~ 66361299 2789886~ 66337888 2477149. 6517149 2461599. 6567879 2598'697, 2736399 6450999. 2221159 4115399a 41153996 4217667~ 26212547 2547889.6547577 4~95859. 2583738
~.fu ",,!x'D ~ /:va ~ 33 ~~, ~ ~ ~&l'l
. IfJIJfI{Jf5'.l ~~",!ifu, ci)~ifin<! ax1'SJID e~!b oolb:>olD. "" .e&s ~ ~<6 ~ oo~, Q>II)§,§Ii{i,) ~~;;p ~oo ~!P<6 S)<.);:;a ,if~ ~e<:'&)bt<oOO'oo1toom, & ~ ~!P&ilo~~ci\)~ ~ ~oa ~~ID. eitOOCfu ~es ""'6 e1!~oii3!bOfD,""'!5.:l ~ ,if~kh;"'<:l:5.'ni.) ~!Paa, o:JlIl§.8lll;lCS:DiiJiIfl
~ r;fI(:i).~~~~S!~IDoaw<6Kn ~~ I ..z;ct'I.Jifi~, ~ q1(laae,:l t:or:i'l ~ifu~ aJO~!P({i.) &:lIQ ~. l%~ l:5e:>o i§g5JOQO> ~OI:8i>elOes Q}O~tId ~'ID05,;l{i,) SPF 30 ~:5I9a.~ &O'::i~ ~.
~15 }lj~ ~o. 106, ~Q);)D~~e;> Q~o.J' ~OlJO~ """~ ?~~8 85, ?cSo~cS 0 4 0
~ , ~ ~,&' .sa"5 i&!3~ 8Z, ~oa!"ru~ 0 4 0
:bs~ - ~~ ~o. HH, 1~ I'i!lO~~, t;S:l~;S ~~~ 91, S.iD.era; 0 40
• ~~~ilS ~~O{QC":;:j) !:J~, e.l~~~ 0866
- e&5.~o. 46-11-12, iJo6 ~~~~ ~rll$, 16"~1;S 1'i!l~~O~' .;J.:5J~, C";S.,.c;wtJ~ 0883
.. I) Ii ~ tJ
· 1st Floor" ~eS'~0~ .:l1:S:l~, .to!iltS~l:io ~5. oi3"Oa~l$o 0891
· ~eS' ~o. 301, ~eS ~Oe:.gsao~5.). ~o:l":J;Srl5 0877
- ~o.· 675, ~f5 ~cl, ~~ lboe.~eS' ~os erQ:, ~oet!";Srlo 0 8 0
~ ~ -Ij)
~~ • R.V.R.t:lcS5,j, ~ $lO~;§, AA1~~I?~~~, ~§ ~0lJ3~5,G~;Sl1'5 044
~5. R.R sao~~, 117JZ, Near Milk Factory, West Sambandam Road,R.S.Puram: 0422 -
~2 - ~~ ~o. ;;30. 171, K.K.<S1'i'5, A.R.;os~Q~ .:l~~no 0452
.. !J.ll/1, i3~Z ~~6J' .~ l?~ 5'iQ~~), "a~OlJ ;SrlO 0431
~;:;~o6 ;:fo'O:DO~~ "'ijO §.,~;:;e. -g0lC5o~",", cro ~o~CJ" ~o.;))o~ e;9otJ .;))01..1§.;:)~06 oo~;;) ~;So e;9~a 2.)eJ~;S e;9[)\?oJJo. ~~ e.ro6~~01..® ,;:)606 ':Jcro6 .;:)e)e.roo§ ~tJe)~CSe.l)~:0, ~.'\'5,ej J~.Co.J. Ij~
1\ 0 M 0( '..::
~oS06:0 Je5.s.e;9OjtJ .;s6~ ~o~o~e,)J 6j~~~l\'" j:0jd5J~o
2.) ~ e=l j C5:J S 9'~D;:S l.. ~ ;,))J~ S ~ J eJJ .;:)oejS' e;9 go j;6.) gt' .;:)w''j-
e9dJC$.)1I" ;;5Jol6.& ~0;;i)0~E1.s 'S"i!j') !)U).;:i;::i) E1~oj ~®tliJO S"06dJ ~O";j~olwU) j'S"dJ. ~oeO"1I"06 ~O":O1l" 6i~~,)'~ &,).J"eJ"~O}\:O ~o ;;5Jol<1911" ~d5Jt,)0 ~ j6;:) 1P";;5J.)'llS6;::i) 6~0{:), ~0'S"'ll!b6 6;50;::5 jeJ.:) :!Jllowe:i& ~:lJ e.l~ro
'- eo <q)
e9;;$)~~6,).;:J:iJ~U) S":O.::J"M ~0'S"'ij) e9~JII1:1,
oif~a~® ~:iJ~woOS 13jjeJ":Os ~~o 20046 ~O".)''.l:lj~;5 J'I!) d))).~.J. ~~6j0.
:iJS~':J"S~o}\ OJ"d5J~6.s06 ::J6j~<::) e,j ~~ 6.50& ~d5Jj~ ;)a"o~ ~E10lE1S0 ~cr.J .:J~ d5Jo e9oela~ ~O~oo. O"O"~II" OJ"~ ~®;5;:5.) z.,~ e,jjg6 ~ (?O":OIl"-;$ f,l"".:JoW"ID.
O"dd5J ~t.lJ0C$.)~ e9~X.::uojotSJ~ ~ ;:::i~6 =s= S":O :iJS ~~S~o}\:O ~O":O:O;5'S"(5). ::bl\ I!)<::) ~g;:S~08" ~:Od5JolI"oM.~:lJJ:5e:o ;;5Jol0!'.9;:s~oefs @;:::i.)§"';.iJ0t3 OJ"a:o @;:::i.)~:O, J.;:iM ~ 'S"i!j') ~eJ"cwow;;5JoB e,j 'S"111 ~eJ" cwo,jt)"& OJ"~ ;.iJS~::J"S~O}\ ;5~oe.
~ ;.iJ0lP;S~oef I8;SO"Q~6:O @;:::i.)§"'.;:i eJ"& a,~ 6;;i,)'. 2004 J:O_)~~ ;;iJ~O"~ef:o eJ"'~o :OCO:r-8:l~.;5~o ;:5.)0~ ':itJ ji!.:lj 18::5 0"~~6f..,i.'o':id5Jo~: (?8:leJ) r.l!):'ol:)<::) ;;im~(5) ~E16 OJ"®~U) 66CII", f..,eJtg ®O";;)lraO;:);;5 I8.;:iO"~~Es ~ol6;;5J0l® ~6!):O ~~~~~ II"~ E!;3d5J;;5~ ~?~el0!'.9 ~6!) ~;:)J t?E3"~;;5J"S :Os =>w;:) ~~oCO" j'S"(5).
~.1>#0;.iJol®~ 'S"i!j');:5.) ~~~~C:::o6~:Od5J"1I"06 OJ"~ 18:;50"~~g6 ..:sr~oe~.;5e.lO 6:5.l !i)eJ.:)Ot.lO ;6~ ;:::i6(5) ;;5Jo~lI"a~;;5j =>cSd5Jtli;::i) ~~.
jO"Q~g-;$6.)6j06 ~;;5JOl®6j'S"~ ;6:0 @(5) z.,!l" ~6 ~Sll" ;;5Joaoe. ~s
o
~S :5.lgw& @~.::J"l5.Jw (}~J;:,sd5J"tU.
S"~~ojO"JeJ.:).::J"C5JU) ~X;;i~(5). ~S'cw~U) :le:3.)o~oW"tU.J~:0o:;lJt);;5e,l.) ~aI"\""Oj;yoe:lS"1r €leb. JjJ~ JO"o~ !Joo~6~~ ;;)0~t,);;S ~aI\OJ" ~o ;;iJ0l~ S~;:5.)oc. jc.~~;;iO"~ ;Jm~cw.
'&~OJ"O"~ t?~6j0 ;;)~owC$.). ~ e90'S"~ l.!~01"\"" b~~Obl~O. ;;5J(f~a ::jeJ.:).;:i0~ ;;)0;;7D
8
~;;506 6~ t?Edl" ;;5J.)i!j')~:O !lO'l'oX ;.iJ0l®6j 'l'1P ;:5.)oi.'o ~~~ 'S"'ll!i) .;:;jo<3oC$.)~ ~::JowC:::o, e,jg~ 'S"i!j') illoc. ;:)60t.l0"~ ~O'l'i!j')!i) ;;5Jo6Jt)0 I.;JQ":O -$'6.;5& ~C5S~oEJ. t?0"~ scw;5 ""'m ~'{) 66:10J"ifjl"\"";8 :nS~;;YS~o}\~ <6,S60~ ::lgcfuo b;:::i.)~~ W'1:5:5, 2,6so O"aC$.).
~o:5.lolP6j 'S"i!j');;)) j:;":)~j ~ot\.:l~ ';:)elOt.ll:5o 6;;5e_;j ;;5J.)~ill t?6a~oiJ"'~. ~ e9o'O"~OJ" !'a ®~II" b;:::i.)T:5eJo. ~W"6 ~O"JeJ"els:, e;)@ejo~ 6j::.\;8 0";:5.) ;5;:::i.)!i)':i.;:ieJo, <6:iJ:0S;;)) <6;;m.eJOII" "'CiS®;jO;5~ z.,~ <6;;5Jl!' ~e~1r6 ;;5Joo;~ s-;$,S ~0i5t\.:l0 :;-Po;.iJ0lP w60t.l1:50 ::::,:ob6:l.
!) 'S"i!j') ::l~~0;:);:J" ~cfu;j ~eJ"'~ ;;5:o;5'S"~.
",j~ "0166 'S"i!j')e.lill ;:)6.s~ow;;5 ~;s,~;;$o, t?F,'i)~ d5Jol8"oKo j:O@dJ!b6 :0j~;;5 e!);:)I"\""::J";::5 6;~0C$.);j ;:)tSOt.lO"o ~o.;:i.)olP~ 'l'i!j')!i) S"~I"\""O b;:::i.)~O"Xl!)lI"c:o 13~WJ.
.;:i.)ol0!'.96j 'S"'ll;;$) 2009 J~ ~e.l ;i:uotil wClol:.)Oo ;5;;5 ~~. 2009 6s<6~ J~ M! ;:)601:.)60 I\m~!b6 ~w;;)oo;;:Y;w;Jm
M
::5q;Q.J.;). e,jdj".);j l~£9~a5so .;:i!Joo;5 I8:5KoK
:.J63.Joe:3!l";:S~0eS'l ;:)601:.)60 JC).)5C$.)w.v;.)C:::~. (?w!l:.iJ'>;jo o"§~otS~ .::J"~6' W"..)0J.l.
w:5M f..,~ aS1r0~ ~el'j ;:);;sag{";lO ::56!i) {:)60t.l60 ;J;;5~::.\a &~eiJ. :lJJgo!bo 8~oe30}\ GI~(i). :lJJ~:.Js w601:.)60 :)~® ~~eJ;;S e!JotSJ !i):O ::J"c;"~c.1I" a~ ;J<;l.)~Cl5.Jo~. J:O_)~~ ~d5J;;S r.w~!b6 6;:JJifOJ"CiJe7 ;;)OO~w~OJ.l. ~0J.l~ ~o;;5JOl<1911" ~aI\ EJ"'0S6w j;;i~ ej;::5 :0:iJg6;;)) t?Oe,i0;5dil6_)OC 6i~oCSJ;;S tli::b0,;6m J~~~ r.ru~btUill ~~o..:5eJo aC$.).
;:)601:.)0"0 ~c5e..io;5 wglaJ§ "O!e3.;:iel OI:.)O~S ~.:JJ~ :O~M 'Os' e90'S"~ ~ad5J~ S"~Oi4' ;5~05. e;)<fu'oC5Se7 O";.iJ.;:i.)oM :OO"~Ed 66S;.iJ ;;)06l.5J01I" ~~IrC. ;:)OJ"Cl"<6jel ~~C;o !U-€JJju ";J;j~;jJ ~E3":OJ ;JrnX:l6s o;5JoC$.)!i) ;:)cfu::bo tJ;5 ~.:JJ~ I!)l:.)oiJ6S S'::b~.
eJ;;5 8:l6X:O;;S.s0' EJ"'~<:1le.l~ ;S~e:;J6do e;)oGl~o·. ~ ;s.,.t)U) ~6 ~Se.ld5Jotcw.~0'S"~!b6;Jm
o e> M
;Jg,j ;:);;iJ6,ieJ~ m!lraC$.). e5 (fel'~ ~o;;iJ0lP
I8.;5O"~~g .:§;j 'O":;:>e5" z:;ai\ e!lO'S"e.l !b6S"~ .:§j @~ ~el JSJ1r;:) lifg LiJo~.::J"~.
z.,~~ a~e5" ®~.::J"C$.)eJ Cl"GS 6~~woB XOeJ Xot)!i) 5"1 doX:l ~e)6". ~.9, "&!l"~8 ~aCl5.Jo .:iJ.Jo6JS";:)J;;5 ~;;Stli e,jcfu;SEl.
~®;;S j6.).:§.soC ~o'O"lP O"O"~ :o6.5I:5S~ ~OJ.l, bGl.::l""o ;5S®<3~ =s= e;)t)sslr;;5 ::.\a~<19( ;;5J.)Ot.lCW !b6 @~.::J"C$.)m OXl:.)c.<::) -;$;;iq5soC, 'l!l" I8jO"~e3g:o ~ 'S"~;;5J0l0!'.911" S";;5~1\0,:st)0 !J;;5Jo160 M:o ~0!'.9C S"tli ~O:nOI <19 T<6o ;J~~
\; r;"")cp -ll \::
eJ"'~ :lJJ6£oe. I8:5O"~~g;5':§ l:.)e.lj0601"\""
~i:j1l~ e;!l~~~~ ~~ol? ~:J >- ~~.~ ~o~~ ~.~~Jcmo ~~<;;)o )It- ~~~~~1:.l~Qj~~ 6t5~U') .',.. !)~g;;JiS br~ ~~~;:5.i~~!
O"e§"",;;5Jo 13cwOW"I!)J;:swJoEJ. 6;;5 'S":jl ~~e1"S:OJ ",oA~eoi5:.J ~o.;:i.)0l0!'.9~ :.J6<6;jm ;J~;JgeJo& I8jO"&~g:o Cl"Cl"~1"\"" I:.)~~ ;5r,,;;S06 ;;i;:);5~ ~o'S"~ill w601:.)0":Os e9;;iJlloW"(5).
~o;;iJ0lPlI" tJ60t.l60 :;":)6!) EJ"'CiSE1ru ~.s~ aoj <6;;5Jd5Jo:Os e,j 'S"1116 6i~ ;;5a~£9:O :);:)a1:1, 11":0 wOol:.)60 ~ 'S":;:>e5" o;:)J.::i :;)J"(l)j;;)) ;il;50 e9go~;:);)§",€lo. :OE3"~S ~O.;:i.)Ol®E1.s 'S"ijl;;)) ;5;;)~ C:::o .::J"~ ;:)601:.)0":Os e;)0611" 9~0 €l6~EJ e9!l 1P"d5J0. e,jgS";;iJol@1I" :;":):O13~~ w60t.l60 es 'S"1P!b6 ~al"\"" e;);:SI"\"";:Joj !l"1!l1\~oc., o~ e5M
... <P
~@:O i:5S"IrEJ~ ®6Jo6 6"':!eiJ.
t?;Joi5OJ",0 e,j~!l";;5JoOe:sS ~~w :wdSill ~:'jj~~ ;;);;5Jdbo e95. eeJ.);;5oe.) ;;):iJd5Joef e,j~!l";;iJ0lP:O ~6Jt\.:l0 .;:i.)S~;:Jo5~o}\s ~~. ~~ ;:)60t.l0";:)s I.;J6'S~®OIl";;5J(f ;;).;:i.)g e,j~~;;5Jo~:O 3wT!r>l"'l). ~oltS S"S!J~6ef ooC;.;:i
0
z
~
CI
N
pQ -
r-c 0
0
I.l'I
.....
0
M e;!J !ff:JJ~ 17 ;J0;:S~\1Ye:> ;J;5.)cfuo, g£tJ S"El
.J C'"l 0
l?z:J"C;S~0 :.:l.)Q";;)l'0 W'F;;{/ ~'jEl!ff ;():5J5J""t. O":o~
~~08 ;:i,),)OClJ~ ~~~CJ"aClJ.
M
{);;SM ;j#o.;5JO\_'§~ il"fIl eoJe<5o{/~ o~:,g-::1'5
S":JJ~:i~Els" ;;J\_®s"~S .;)5z,.OEl. 'Ie, ~~otJ6 ~~tre)!6 ~oXo ~Ol\o{);;S ,:);;;'cfuo. t5:o!bel;j#o
• ;5.)0\9 1Y~.;)"';:$:Jo <!;:$:JoOC ;().';})oes;()"&. :;::>0.] -;5ill ;;lotJ:i e;!J S"::J.l~ ;ojEl!ffill ;;J.~06;:i,),)oClJ!iJ a{)J ~ ;;)::lJ;()S;;5)6"G(,.OS"o~ X~slr0{)<5.:5rn . 6e:5 wClo::;)60 l?c55~00"fu. ;O(i) ~ S":b~;':lj ~~ 'ils' ;:illfll~ ~oolfo S"~oG" ~Q:).)ofJ.
:;::>0.1 ;j#0;5.)0\_® {)c50ZJO>:( ;:illoc5J<5J ;;);;:).);()Sw, e;!J ;();5.);()Se.J;:5.) ;;J5~50;;)oCi1!iJ e;!Jcfu;:) ;;):;itil ~~ .:5b"Se:>;5.) ~!l;:loElo..:5~oc;o so~ao. es;:ill~, S".Jl~ 56 6i;:lJ jlYJeJJ @elS.:iJo. ~iI";:SS ~Mo~o6 19l;:i;r>CU(!.l @els;;:).)o.;;Jm CJ"lq;(!.l{/j~;O;:S;:SSj £8 SOS;;:).) 0 {)c50::;)b"0 ;:illoCU~ ~Oil"W.
o! l; 6ic5S;5.)S"rue:>~ ;;Jm c5~w~ ,:56JUl e:J61~.:iJoEl ;j#o~:j.l.e;!Jcfu;:S ;j#o:5Jo\_® ;j#0"6 ,;;"fB~5 :;i6Si!Jo iS~~, jO"JeJJOJ"8Je:>oF ..:56Jill l?60:1;l0,:5tJo
O:S_CJ" e.1 q" ~ ;;J5~'§6 :;)J"61J ::5t::lJoEl.
~ 0" ~o6' J~S"w :le:Jcfu;;Soe:5o~;o~ ~0.:5 tJo, l?~~;;:i)SZJg l?~e:5.s ;.JCJ"Jt.lJ~ ;6;;";ro S"50,:5 b90:50" S".Jll) l?e:le:> !l,":)~;OJ ,:5y1S~ d:SJ~Jo e:ll:)l\oEl. e;!J l?cfu~:OJ ;:illOClJ~ 19;JJ!iJ -;5'{)tJo t:lCloz:>60 ;;)wOj;:S ;,):0. :;:Jo.]' ,;;".Jla5 ~o'ifo !bCl X~06 ;;Jw l?cfu~w e:l571"00J.
1'i;;S~6,M ~~6,S ~WO(!.l6' i:S6Jill ~!!.lS" c5~;30~o. :."JsS";;s~o ;j"i!Js !l~Jo s"~0;3 .:56sm ;3;)~~0~ s-fBa0;;);;:i);;)S ;;:i)~ ~eli!JS";3JEl.
4a~e ~e:o;;Soi!J ;;J5~rnm ;;:).)¢,) 6a~:o:s.s ;$;0 wOoz:>60 'l~;:SJ ;:J6!b:o F3"® .:s&~OClJ~ ~go~ 50El. ;;);:i,),)lCS2::ieJ"e:>!bCi171";;SwJ 19~OJ"/:i)m ;:illo::;)Q).) !bel 3X;;J~tJo 0 iI":05 ~el ~;;S;:$:Jo;:S o.
'"
~El a.S" ;JJ'W~ ~~~:O b"g~ ;;SS;;S~:O z:>~~o
~1Joc5J!6 wClo::;)60 =s= ;'5-::.q;til.
;;);:ill~ e:lU"e:>!bd: r;5~~6 ;5"S"ell1o ~1..6;5.) ~0;3eJ" ;j#o.:iJol..® a.!:l.)o,:5XO~til.;:i,),)oZ:>Q).)!bc5 O"d.J(!.l~ ,;;,,6~0 6~~iI":)). $'~~g !l~Xo.
10
;:illoz:>Q).) ~O;;)J!!.l~ ;;5.JC;SS ;().;5J~cfu~O eJ;O 1050{);Otile;!J ;();;5.J.circfuo~ow ;:'O;;)J(!.l ;:'J;;5.J1S6;:)')
~.~ $
~0,:5b06 e;!Jcfu;;§ ~i6J.S".<~ WISSill ~~~dilo.
c501?J60 ;j#o;5.)0I!l~ =s= ~S" bOW;:l~O:S~ b~J'c5Jo,:56Sill ~~ ~fIlO ;;:;~cI:$.l~El ;JJ~o. oolfo{/!l ;J;;5.J~S6~~ \?oO"e:>~Qi!J~ wdo::;)!5o ;J_sd5Jo~ ;;J6Se3ow ;;)::lJ;;)S~ ~C;SScill;:So ;3~",:!fu. ~~~S !\J"66oolfeJ(!.lZl<! t?'oG"~;().:iJ;JS;;Jbil"trCJ";os e:lB M '!.;j:J. ;::'~J()G"!!.l;o~oEl. Sc:7"J b~J'c5:>e:> :."Je j66 .::JZlcfuo ~1;l00"~. seJ"J ;:ill:))S N"M!iJm ~(i) ~6~Q~ ;:'O;;)J!!.l '!'l~;j06 =e=
~SQ).);6.Jo eJoolfo !bel {)(;$OZJb"o ;j#o
eo
;;5.Jol..@7I" ;3::i~;j .:s6so;:).) ~M~~/5.). {)(;$o
e;)b"o ;06.)~oe7 :;)J"SQ).)~ ;::)~;::'S(!.l;;5) JCi15"lr0 t:l.;l;:SJ O"l~e:> ;;5.JC;SS ;;).;5J~efuo ~eoi:S~06 ;J;;ie:> ~oEl . .:5g,:ii:;).)g, a.5~j. e;!Jo~~o[" ;;5.J;:J60"~. ~Oll"e5 CJ"1..~0 ~lJ;;)) M0l..O"Oll"~ s"O~M~~ ;:)e,:!Jo;3 cfu~o e:lBl\oa.
~CSoe;)60 ;'5::it>;:; ;:,O;JJ,:56,e:> je, ;:$:JosQ).);JJ
eo ~ ~
0;:5.) 6"50El. :;)J"sQ).);;)J€.J~ .:iJc5rn~ ;::)W;JJ~'
f:) Q ~c;x
:;)w ;::'O;;lJ'm ;1tJ;;)J,:50SD;:s;, .:lO!Jjd:iJ"(!.l!l g£(jJ
ill~Q).)'l?z.'5.:J~ M"~(!.l6 JS"lrCD"'v;::) 'e;!J;;JO~ 05 ;;)""oeY eJ;O ::i0"i9,i !b Co d:iJ" :blrno 0:50" :;)J"S()')')~w t_;'lW"b"o;3i1"/5.).
2.71" ;:'O;;)),:50sml\8e:;5.)O~ 0'(i)ill7l". eJtJ!> ;;)o:;)CS;5.) ZJ::ru¢'w-® (00~0~ eJ;;JJ!\o;;) ,:56S~ ;:$:JoSQ).);;)J ::lJelrn ;Jo;;lJ'w 1;;JW"00 ;3;;)J.;)"'\Q:).),
eJ Q ~ -'l-~ c(
!lw-!lS"eJ"0t> ,:56S ~;j ..... :p6 JS"trr;" vCS;O e:!Iefu;:)
a.S" 'l0~~{/ ;0.YiP ~~(i),
~o;:":);:s;, .:l~r:J"e,Q t:S6Jm e:Jfu~G";5.)::l ;:$:JoS Q:).)~(!.l~ a.S" ~:J"~~;:) ~m~;:s;, ;:)CSo::;)60 ~~ogcr:sO" ~O"Jtil, i).J~!iJw ;$el!!.l;5.);o ;:$:JoS Q).)~e:>ill e;9~Xvc5:>. e;!J rn~~(!.l~ eJ;:$:Jocfu~o l?£T'0;;5) e;)O~;;)J!t';;Sg1i ::J~;3i1"(i). ~O(0 e:!I!:l3 72 XotJ~ ;0.;5J;;)S !bcs t:S6Jm l?60~;;:).)~O"cfu~ {)c50e;)60 ~'!.t:l;:)ill ;:$:Jo.1Q).)~o:l ~.sX®~o:o l?z:J"~j;;5.JSJ'c5Jw e;!J~~Ol;)(jJ,
~0,§~l..CS60 ::ie~rn!!.lJ CJ" @~~~o see 6.§ ;;s~Q).).:;::>N" "§01..c5 e;)e.J7I"0!iJ (J" ~~~6€.Jill
::ifJ6~0t:StJ06 ~1..6 6iot:l.loa. CJ" ®l?z:b6J e:!I~ ;:So !bo "§ol..c5 e;)(!.lll"W je,i) ~0~e56 eJ"6;)Jg ifr0606 :;);o;3~Ol;)Q:).). J'e3!l-;5;:S.§/r O;;)Jg£.;J"' e:>;:).,) ;:$:JosQ).)~ t.:fu"'og;o ,§6;::)lr50,:5tJo e;!Jd:SJ;;5 ~;;)J~~ ;;:),)5' ~~;::,~;:; ..::56S'
:;::>0.1 ~0~e5~ sOl..cse;).)oO"~ ;;JO;;JtJ;;5.Jj S"~ !l;r>c50 wc5oz:>!5o ~!:3";;sj~g£~oc;o 6ioc;oo.)oEl. ~El O"e:~cfuoli" <J;;J~;:) .:56S' SOl..c506:e.~~01..@ ;;5.J;;:).)6"~;:)~.::l ;J06$1:;)!5{) cfu>.!l.J,:O :Oe:>~~~ ;Ooc5:>~ wCSo::;)Oo ~ ~C;SScill;:S ZJ.)oO"~ $'e5 S"G"s ::io;;J.~. ~a J':5J::iS'!!.l!iJ eJe;5so~60, 'OlZJ,)oEl '!.b"o. 0Ic:7"0t> Ci1oCi1til~,:5I.5S;:)g wc5oZJ60 ~;;J~ ;;5.Jow ::i;:s;,o~ ;;:).)gill ~ l?;:$:JoCS:5J:>Ot:l.:!oEl.
;;5.Jol..®7I" wCSOe;)l.5o ~O;:".).)I!)~ ~~J;;s jJ~;;5 e:!IO~D "&6!iJ eJJ"tJ'!.~ J5S"otJru e;!J1\~ d:iJ"Q).). ;:,O~ill ~C5,)~6~ 1l;;)J~~ b~;r>ClJ 6::5/5.) ~il;;)J S"!!.lJJoe7 ..::5;o;:,vCi1. ;:,O;;)Jm e;90~ ;3~;j ~1::5J'C$.)eJ:S5;;S().).);;ro 'l6:);;row10 Xot:l6
\: ... M
;;roScfu~;;So ;:illoc:IJ ;oo~(i)rnOl;)ru,
z:J"goge7 .);oJS"!!.l :06.s;;)""~ sOl..CS;5.)ol..® welO ZJ60 ~eo{);:) !le:9efu"&, ;:$:JoS()')')~eJ &laeO~(!.l ;;5.JC;SS 50il"~0 ~ww~ ~e301\e7 Jo~c:7" ;'5efu I'i(!.lX~O e:!I;r>fIl j;5:Jg~~ :Oc5IS~;;So. wgog CJ"~0 0"' ~::i®~(!.l;:;{/ s;j.,)oCi1~ e;9S"/r~ ;:'O;JJefuol..G"o 1'10 sOlc5;j#o.:iJol..® l?6s1:\ ;;J6Sjgoe7 6<05.
so~;j#0;;5.J0l®7I" ~CSoZJ60 c5.Jtl~~DJ;:S eso ;r>ill ~o';;" ~",:!Q).), CJ"defu e;9:l~@ eJOil"e> ~CS ;j#0;r>'lJ) ~06~ rue""!ltJ~o vC5,), ~.!J.:;:J :l;;iU"\ill
eo ~ V
~6i:5,)~ -;5wrud~ ~~Ol;)().).). l?ol9efu sc5S
;:$:Joe>~ sOlc5 ;j#O;r>fIll!...'!. .:l0";50 6.J"::7oEloO"Oj ~oEl. ;:$:Jo;:S::5:J"sJlreJ~ ~ol'io S'!!.lX!iJoc;o ;y,t);:".).) cillo~oXo :;i:o~1JeJ" ,:56Sill ;'5::iq;D,
;:illoz:>Q).)~ O"(i)o r{§"'[) J'~t6j::50. ~63J"'C;SS ::J;J"O"~CS S"~~o S"J'I()Jj6 ;)JtJ;j 17 ;;)o;Sujoom ;:illru~;S.,) 6/5.)~06 ;j#0~01..®6J;r>:)) ;::,!bg ~~ ;J60. e:!I ;::,!bg ;();5.)g;;S0~07l" ;:i,),)!\ow ~O ;;5.Jo l..®6JiI":P ;:):ol96.:l ~ruru;:)6,:5I'iOl\o.1 oolf06 i"oi) cfu>6 ;J"O";;SOoo ~o§"oe:ooEl,
C;;II (J)!fU;Z;- ~~~;SO:;~
Ameerpet- Nakoda Steel Palace 66770665, Bhairava Nakoda Steal 23731312, Lucky Steel Centre 23733698.Mahavir Steel Palace 66465547; Chikhdpallf, Lotus Steel Palace 27638087, Veerabhadra Collections 66610951, Chintalbastl· Laxmi Venkateswara Steel 23393720; DlIsuknagar- Ravlnder Stores 24066957', Revinder Steel Palace 667731 31; Himayatnagar· Kundans 66462111; Humayunnagar- Sri Mahalaxmi St,eel Palace :2 332 8491 ,IN Road· Mahaveer Selections 9246529445;KPHB- Sri Krishna Enterprises 23063704, Mlilakpet- Mamatha Sales Agency 66804000, Mehndipatnllm- TT Super Bazar 66465045, Mlllkajglrl • Uttam Departmental Stores 27060813, Nampallv· Aniali Electronics 55610683, Nallakunta- Bombav Traders, Chandan Stores Ph:27664584, Panjagutta· Life Style Crockery 23355924, Padmarao Nagar-Garonda Collection 27504455, H P Road- Deccan Iron Works 27703447, Sakinala Stee' Pel ace 66312892, Sana Collections 27713102, Mahavir Collection 553300a1; Sanathllnagar-Agro mech Industries 23700280, Shivam Road· Saritha Steel Palace 27564703, Vishal Shopping 65764481, Secundrabad· Makena Metals 66491777, Waraslguda· Ravi Enterprises 27501990
For Trade Enquires:
Distributor: Padmavathi Enterprises, Gowliguda, Hyderabad. Ph:-24600195. 9347020195. Area Sales Manager (Andra Pradesh)- Sandeep Patil 9177000624.
Also available Q!; tndiaplaza Indlatlmea ~
Shopping RlPlIiI
:Il.>6oIi ,,~~, S'6;:)~ 18001026300/912240993100 a... ~~o./l. www.oster.ln "2009 Sunbeam Produots, Inc. doing business as Jerden Consumer Solutions. All rights reserved.
,
SO<fut>~OQEG"O ~~d5Jo ~e:le3' @oeJotSJ
a>
ea ~oJS~~~~~~ ~[)t.:> ss ~! ~~J~Of1C ~5SJB~o~
~oe.:s~~ OQre>~ e:3Q).)o{J OQ~Se:l;fu go~fY'~o{l
~o~e.:se:l;fu ~oe.:sOQoK:>e:l;6:J l1t5Jgo{lJ i;S.:)~O'Sc.,~oe3 ~eao g)~~o OQ~?!
@G1 e:35f\o~. r::YJo& @orue3~ ~oO'Sc5~ ti~~SOf1C ~ti[)ot5J~~ ~5R)6dSJ1;>W" OQre>
e.. <fut>~~e) -aq)~e:l §,o6 es @~o~ ~~~!~e)~ ~a1l~o{l Slle)K0.i)0e SD~~dSJ1;>c., -aq)e) -ao:JOe)dSJo&~ ~KtiJo& ~c::i:ltiJ~~or::YJ @~oei ~oO'Se.:s
@Q).)~ es ~OJOe)d5Jo ~c., ~~&tf..Jol1 ~~5stiJS?!
,..0
, .
;3o~tr~
Q>?l,~. ~Od:>JcS
12
~~O~~~l~ lr~ MAGGI V getable A
Noodles.
ZI~,YW ae~6~e3 ~o~ \J"a" ~~Z!~e! !)e3& 'QIet>d'~e3 ~oej cJl§J~~rr> ~dS,j~6e:xl ~O<i$J,) 3 Er~C!) ~f!,)O lUEGlO ~oe - l!9oej e':J esgo 2>105" J~?r6S 6.:l~~60 ;fue~ Q5O'KgO"@~~;S~ lW;Slfuv~! Jo~ 6.:l~~d'~;S<5oej !o ~CJ;)Oe:lO :Je;;) ~c5~{j S<J"eJ':J s"6.:lS"oao~!
•
Taste Bhi Health BhiTM
4.12.2009
';:5;:i),,') e:9dXo~' ~11~6' ;;u.e;.@ woc5.Jo5 ;;');;u.c;l".;r'eD .::J"U" ~ow e.o& ~08 !l1Bi}ow =e=
';;)G"s:$_s;:');:a' ~11~6' AG"&lcmo®, ~X;:;~6 ~~~ru e:9.':l6.sw!bcm~;S ~O"'S®~S'6;:i) ~oD 'CIW"J=.
';:;cm~8 ;;u.s:b :;,);:)' ~wg6'
!l~ifiS~ru ;5~J;S !l;:;O"w ;;u.~ .'SJBoti:9 8.:lU"~~~W!j" ;;u.;S~!j"ow JO& ~68grs";:),,') '1qDJ .'SJ.'SJ~~ ::mob:>~ ;j~~o;J!lll'" 6~=.
'S'O";;S~' ~11!j"c .'SJ;s~J XJBoD ~~~ !lO"S~S"<O";joC5I\B ~::me;. ;l"6i JoB ..:sS'/rll'" ;::'~J6i.
Jij.",;s;.",~, :JeicW;;:J"(;
'~@S".;5.)~DJ' ~11S'6' !:!IOOO€) O"~~ tll..ti:9o ~~ol\ ::y;i~€).) ..:sC5.:>~UJoot3 'Dr; S";S' ::'foeJ;:;606'
~ '"
..:s5j~~dJ 'ill'lrg 6;S_Sll"'j i'J'r;-
~~l'i" ;;J"60 oGz:l"eD ~~;::,~-o:J =e= .'SJCSs ~~o!\ WJ-~ CJ\.®
'~O&lB ;)C,J;S' ::m!flDl..ti:9o& ~ ;l"60 '~®' 6.;6~/r.;5.)05.
';:;di)~B ;;u.s:b ;::';:)'~;:) ti:9.'SJ 6;:i)~;;J"e.> ~~!!);:i) :J~J ~6~e.>~ 60eOW"6J. 'OIoS' ~6~a WJ-~ SO;;J"O 6.'SJ ;:;dil~!!);:i) JU" ;'0\:5,) ~oeJ"oG. 66.:l 'Oo1101.;r'~ ~ ~..:sg
~ .,.,
W"e.J" s;)dill3:0w 6ioe.
"3l:l~:lllc5~lI'" .:5tJ~ '~ ~M
.., ....
~o'6';o ~~ ZJ"XJ~ro;,.
6~lI"'B '06a:600;jll€).),, COOII'1q:S t'.:lJ"B l'i"B ~M, ;;u.e;.@..:soc5.JoO" l'i"{j
"'"
~~ru- ;;');;u.c;ri'J'ru ,S'(6ru.~5dil~
:Job:> 5'&l.;r'~ 6e.>~o.::J"ro;,. &.;J($Qt;r';s,cfuJ' 10o~6J
'OSdil~8 ;.)Jos1lJ :J;:)' ~..:s5C ~::m!fl)e.> K.JBoD ..:sb:>~ti:9Jot:l W"eJ" X~Oll'" 605. Job:>S'ot:l 60c5.:lJo ~c 2..S' 0".'06' l?!l£';)s::m~;;J"~.
'~<!'lJ~ 60BJ"rJ'? .'SJ5 ~~~ ~O"?' ~..:s0" WOeJ" ZJ"XJotJ.
';;)G"S~;:');:a'6'~gA6. =s ee 1<.1 50D ;;u.~ a <!'l d));oJ :J~d5,yo€).)
2J"lI'" O"<O"tD. COOII 'CI:.:5t'.:lJ"{jll"B '6~e.J" -:&O);J~ ::\0)0' 2J" ruo&.
MM
e:s6.r.J/;Jl!S"rtiJ' fY'oC:/jowo6J
'::ScW~& :.:5Ys:b j;:)' ~..:sg W"e.J" ~;;)!!l"60w .'SJOWOtD. ~::m:j:lJV
e:!l061$0ll"eJ :J"$;:');:av& ~0C5.:>;::'6..:s 8.:lc,o'S ~ !l..:sg ;s.,~g6ow 605.
~®~1?S'" ~cf ~ 60Xo6' ;s.,o'So !lA~;jJ .'SJo'S ael)ru !l"O~ti:9JO"ro;, v;:i) 'CIe.J" ;ro5 ;:;~6jv;:i), ;;!'tD 61':1 ~!JooD;S l?~i'J'V;;U ;s.,o'S:;So ;5~ ~0t3 K.Joa. 6i~Jol\~wo&.
s.r1i~;$)f,.t~6D>~, iiJ;JT'fJ
• At par 3!bJ.,e> ~_,t5~~*
• NEFl'JRTGSeI c:5".s~ :>~el ~~w t)60"~
• !.'l KVB "'~"'~N" s.':l~OIT" i$K~
._
2:!~/:Ja~~eS" ~~o.1)o
IW/DW!RO/OCC ~~lrel~ EI;~~,;i))1T" Collection& ~~8)~.:1>*
• OO"'t> ra ~o
• ~~ ~~o§oK ir.d~o
• ~ ~tS ~~o!oK b>¢~o
j
.
BlUlking for • YtJUIIfIlndi.
!b~ ~R;6. ~S0~O" ~K~cS~
KVB
~~o eroeS.
Smart W(fY 10 b a n ]:
Call us 24x7 toll free at 1800 102 1916 www.kYtJ.co.1n
~:;)!lJEi KO~e.l!0 ~q?, i5e a~lrw !lS" S"il.)~ ~jbJ ~;;:).)w ;:)~6"~ ~.\l:) i:S~;S~ ;;SY-i;~ e:s:J-cWA0!\ .::Jole1IT" .;:r>~~~ ;::';)odO"'Jw e1w\:S.) so:::), ;:))\1 ;:));:S;O-O" !i"~~0" SIJ'O" ;;;'''''00'' .::5;;)).5~.::5J q;_;;;,S"1Ol ~e1w .;1)\1 ;5:;).;)P :5;:))tlJj;;:).)~~~.
~ c:JoMJ0IT" O"so~ ~ ;s.,.. ~IT".::5'!J~""'02J, ;s.;.;:S:'J!i" ~&IT"2_.::5 ;;$.).)~~a. "::3o!tBj6;:))t;l ~M.
~ . .J:S.iJ'aodfjE:?O"~, ?CSO"ZJ"6
'~O:?;lEl ~c.J:O' ;;m~elle1o.T "::3w;;S/!,.::5 ~ .;:r>60 ';0-.50')' ~o~~;:) OjIT" ~e.JeoeloEi. ';;Sdil;:'~lJ§l ;;SY~:;),;) ;;J:.J' ~i:So iJ"eJ" eJ"/'IJo·a. 75 :5dil;;:).)J Cl"eJN" ~~Ir;$:O, eJ"~ i:SeJ"~IT" 19t1J /'IJUY- ~OdEl~ e:s;!i"~~6:I.
';;Je'lj'O~ ~C$.)OJ.:::)lli~;:)s IOlgw ;:);:)Jom i5dS.lC:::o eJ"tl~~-g ;:)ooa.
M
~~ AND 72_S"e.Jz:'j' 181l~ ~;$~
;:';;5)K:!Se.J!0 ;;Je.:r1r60 ;:)Jot:l~oEl. !J(fo 1~~60~, .::5s<3!tw
.. a M
';:)dS.l;;:).)~ ;;$;"slli ;;J':.J' ~.,)~e) ~i:So e..!i" e;>c:lJJe1o. ';;:i~6:I ;;:).)~Mo' pj)3:loe1~ ;;$.).)or:;i)!tJ ;;s~~§loEl. 'e;>:::)e)' ~.sl9' el6oz:'i;;j)v!tJ ;;sy~ d6~;;S0 \'3~oEi. 6"6v ';;Je'lj '06
~i:SO i:SEi:J;;S e1oy~ ~0!tJv!tJ ;;Je'lj TIeS e;>od!tJoCO" ;-}=oEl.
'iB~:O %p i:SJ"~ m"S~~~6 e;>;:) ;;)~ 156:0 e;>:O~~oa .
s.:o.~,* S"s,O"'r::
10.12.2009 ~oc. 16.12.2009 ;S6~ ~ :J~e '""~ ~o~~.)60, 6A~dS.l~o, iJ.~o.:i =~~, :5.JoX~L5 :5.Jo~~, ~J~05S~·
10.12.2009 ~·~~c5o O"orusovo: ~.4.04-5.27 ;S~
eo: ;:S;S:;).;) .;1). 3.43 ;:)6!tJ ;$iK.:io: ':'g6:;i~:O ':'.11.20 ;:56!lJ ;sgso: 0". 7.38 ;:ilea. 9.13 ;:)6!0 ~~ a~So: .:.. 10.01 ;:iloa.l0.45 ;:)6!lJ. ::iJ. 2.28 ~o/!' 3.12 ;:)6~ O"~sooo: ::iJ.1.16-2.39 ;:)6!lJ ;;).)oel ~;;).)~o: ij.4.25 ~oa. 5.40 :56!tJ. 6. 6.30 ~oc. 7.15 :56!lJ. ~~SCS~o:~. 6.23$ ~O",s§.~~o: fOo. 5.28~
11.12.2009 ~~~~o
1)0: CSOl':b ::lJ. 2.55 ;:56!0 ~!l.:io: :::Jo~ ~. 11.05 ;:S6!lJ ;sgso: 0". 7.08 ;5)0C; 8.45 ;;S6~ ~~a~So: 6;,. 8.33 ;5)oc. 9.17 ;;S6!lJ. ::iJ.12.16 ~oc. 1.00 ;;S6!lJ O'orure.lo: s. 10.30-11.53 ;;S6~ ~o~ ~;$,)~o:~. 5.10 ;5)oa. 6.10 ;;S6!lJ. ~.4.35 ~oc. 5.20 ;;S6!lJ. ;;)J>~~CS~Q: 6. 6.24$ ;:)J'oO'~~~o: ~. 5.28$
12.12.2009 ~;o~Oo
030: :.JS"d-2 ::iJ. 2.32 ;:56!tJ ;$a~o: t:lg 6;. 11.15 ::i6~ osgso: ~.4.59 ~o6'; 6.37 ::i6!lJ ~~a~~o: 6.6.21-7.50 ;:S6!lJ O'orure.lo: 6. 9.08-10.31 ::i6!0 ~o~ ~;$,)~o: a 5.00 ~oi! 6.10 ;;S6~
~QiS6~o: 6. 6.24~ ~O"$§,~~o: ~. 5.28~
13.12.2009 ~a~~o
eq): Clj6-2 ::iJ. 2.36 ;;S6!lJ ;S!~o: ~jo') 6;. 11.50 ;:)6!lJ os~o: ~.5.40 ;:5.)oc. 7.20 ;:)6!lJ ~6:la~So; ~.3.58-4.42 ;:)6!tJ
~--------~--~.~
OO~ ~~~ ~.slS ~~ . 'I
~~~l?dfuru -6-s 8S"~ 90~ el~l\) :,i).;o6:;~ -;JQ).)O
~eJ" ~~6,)!
S"~ e9tl Je."" :,i).;oC$)~ ~c::;,~oCSS :,i).;OQ :ogODO~~Ot:l"6,) ~oo'5J;;$,:);;:SI..?dS.:uru!
;;5,x)o6.:l~ :;J!I~;;p-,:5J:O, &'ot'8§. e9C::;~8s ;rG"b:i S.';5el
"01 C':> ~
~~~I..?dfuru!
;;moC$)~ ~;;SC::;;;$,:)O~ Xe:90illo.;) ~~s JO" ;;SiJ"J~ !09eJ"I1 'Q-:::Jtt,s ~~c::;O e9ill~:;) ~('d"Q~ A;:i)~Ot:l"6,) ~od5.:>;;5.);;:S~dinO). ~~~l..?dfuO) e94'S.;:)"Cfru! ~oo'5J;;,u;;:S~dfuO) :::be:9.;:)"6:;ru! 4'il 9ge~ ;;,u45S :;)el~C::;XOM~b:i ®ru6.:ll'i"~ &oeJ"b:i1 .;:)"'0 ~®~ X4'S~ ~c;o ~~~rul es ®ru6.:lli" e.oa~e8
CiJ ...J>
I ~:;)n~:5J.Jn 60e.""Otl! ;;)ocfu;;,u;;:s:5J.Jn aoe.uotll
I e9oejoo~ ~~ruoeJ"OJ..) S":b~;:5~ &oC::;6:;];;y>'O ;;i).)obJ~
;;:Sei:J~ru! ;;i).)obJ ;;:s~~rut ;;fuo6:ls ;;:SC;,~~b:i!
...J> ~ ...J>
!09O"o~.;:)"'O ~.s®:~d:S,)oa:o;;J"ru. ~4'S ;;)oiJoCS~ru!
~.s®: ~oiJo6~ru! ~,y'1l ~oSlcs~w!~.s® ;;)o6(;5t'Jru!
~ ® -;J:5J.JnEl ~elO"§ tvt».
c;oll s» f)o':i.Po C?;s.,~ ~ O"~.;5;0l cZ
;:j06 ;;i\§9~e>0r:;i) b2_;s ~6:lJ8 ~@6e1J;;$.).) ::io~ '~®' !tl~ e:s6'lxS ~l6"W SSe;;!" CJ'6:I!t:o eJ"~ i:S::iJ!0Ire> ;-}~ 6:i\:S.)m ;:,)~6:I zy;;l.t;J15 ;:)~;ilo'5:l;;$.).)~m Ol'Joll"'6 6;(l6~S ;:'oX;;5):llim N"o')~ eJ";(l~ ~,s®s ~g<fuS i5l9~ 6;;$.).)~;SJ 0"e1:00~ ~w/'IJ~I\~~ "::3mXJm ;:)o~d.:l ::iol8 ~Cl"Cl~ :::Joo;:) ;jt"dilm ~IT"1r zy.;:r>e.l moIT"d.:l ;:)6"sm g6l9§,,::iJ~\:S.)Je.l ~6~;;$.).)m
~o~ l5oKEloel ::lm~;S ;:')0;;J6 ;;Jo\:s')\:s')~dil~ ;:')oel!:l;SX
~6:i ~oEl;;l"~ ~w6 oml\o~ J 1OlS"e.l :bru eJ ::lv~m
"" M ""
~.s@~ ;a:,zyS"ogw @!Jo'5:l~~ ...
~.::),I?'Q1fOF·ti", ::Jiif"If!;;5~o
~ .;:r>60 '~@' ~OCl"eJ 6'::iJ~ ':.iJOZ:le ;;c.J~' :lli~ell6oC e:s!i"~ ddS.loIT" ;;$.).)~23oEi .
.... ~
;;SoliJIT"El';;:b eMS ~Cl";:5{j !i"Ciw'
eJ"/'IJ;SJ::l. ~J;;J.V,:>..:5OJ ~~ .:J"{j;;:)Oll'" \?$$!:l ::l1.:rm ijm~t;i);:)J::l. 'c:J6"S~j~€;')·. '!i"w~15', '<60;6:1 ;;:).)zy~6o' IIJIl~m eJ"/'IJ0J;.)=. ~~ AND~S"vz:'i' ~;$g dS.J.);;S& dS.J.);;S~v~ 5;;:)lili"'x";:)~§loe. ~.;:;.;s,;JJoe:iJ, S";;5.;f 60
;$,)o..::l ~~~o: 6. 8.45 ~oc. 10.05 ::i6!tJ
~6'~CSdbo: 6, 6.25s ~O',s§.~~o: ~. 5.29s
14.12.2009 ~~~c5o
O3ql: le1Iili"'t5~ :.iJ. 3.07 ;:)6!0 ;$S~o: ::liif"ij:) ::iJ. 12.52 ;;S6~ ;sgso: ~.5.06 ~oc. 6.48 ;:)6~ ~~a~So;:.iJ. t2.16~oa.1.00 ::i6!lJ. ::iJ. 2.29 ;5)oc. 3.13 j6~ O"orusooo: 6.7.44-9.07 ::i6!lJ ~o,:) ;;):.iJ o'5.l 0: 5. 9.15 ;5)oa. 10.10 ;;S6~
;:)J'o~S6~o: 6. 6.26s ;:)J'oO'~~~o: ~. 5.30§
15.12.2009 ~oll~~~o ~O: i:Se1Jg-2 ~. 4.06 ;;S6~ ~~.l.:io: ~;:5JoO"45 ::iJ. 2.20 ~6~ osgso: 0".8.22 ;:iloc. 10.05 ;56~ ~~e~So: 6. 8.32 ~oc. 9.17 ;;]15~. 0".10.35 ~oi.';, 11.20 ;56!lJ O"oru!!'~ 0: :.iJ. 2.39 -4. 03 ;:56~ ;$,)o~ ;;)~~o: oCiJ ;:)J'o~Sddbo: G. 6.26s ~O'B~~o: ~. 5.3M
16.12.2009 ~~~6o
~Iil: ~;:iJo.:J";:)S ~. 5.32 ;;S6~ ;SSl~o: l2$\t ~. 4.14 ;:)6~ osg~o: 0". 1.01 ~oc. 2.46 :56!0 ~~a~SQ: 6. 11.30 ~oi.';, 12.15 ;;5{5S)
ao~r'l.)o: 5. 11.52-1.16 ;;S6~ ~o,;) ;S;$,)~o: 6. 6.45 ~oa. 8.00 ;;S6!lJ
~oiSd~o; &. 6.27$
~oo,s§.;;).)~o: fJo. 5.315 "
;SollJ ~O '~j.Jd.:l ;:)jJC:::o :.iJ8J ~0lJ;:S ;:)<:>v~a. ~Ci', 'e18;S S"e1C'
£] -l) ('"';
MS U"eJ"' eJ"/'IJ~=.
~ 8dile'lj iJ"eJ"' eJ" /'IJ~Cl.l). 'e;>:06 ~@', ":Je U·, e;&~ %,8. ·;:)6"S;$.s~€;')' IIJIl~m ~/'IJ~Cl.l). l:".:ll~ ;J~~M. ;;56S"el "
"
;'.' * ~~~~~ ~~~~~~ ·~.s~~~~~~~,::i:· .~ .~.:' '-.
• • r , - ...·.t I ,.!'\,; .... ~_.. • _ -.. __ •
16
~e iJj{J~1f ~l<lS 18.12.2009
C§g)e1o~1O -e>i:5,l-e>;;5.l gyC)O'lJ"ru i\)~.l ;;o@ ~i\)OC5"'"oXD~Q.).). ~ -e>"h [)'ClO'lJ"e>O~, Qi)i\)Ql)e>@ aC1Jg'OQ5~o. L6:l1lCS#.l·~~tf~e1~i\) Q:Jass ~~~o. 5:lwoeJ"105 Q50~~ ~~~oeJ"oe3g). SOIO.l :>~ l5~OOb~ e9<>5R:l.l ~l0Obro.l'
s<>10 Q5al:lr:JJ@ ~g2~ ~ 3Joso~!O 8Jl'Ij)Oi:5~o ;ibJCSro 1Jt'j. e& SOot:l~ 5CS~S" ~Qb eJ"Q"s"(5o e!lQ),),50eJ. e!leJ e!l6~~onn e!l®t\Q05ll, ~~, ~(50G:fO~ rO<>0L~r..JlIolJ e:l5e1rJ@ fu~§
~ 10;;5.), ~;;5.) eu5 i';;l1lQ.l}oe3" 8~~;;)JoeS' ~.:iC)l>~1\) sID1JObso, ~g)e1o~ OOe§ ~(jJe1JO allIDo5;;5.) 'bloS" ~olJ;;5 ~1? ~O).)oeS ~~~illoe5 ~';;).)~~oCi:lg) !OgQ.l}oID5:l~jfu. ~dJ "£;;5.,) ~ Qi)ii5Q5Ql>~@ ~a:Y" ilo0biffo a(jJEDOw~. OiJoa5.lJ"ru e§g)6'>!O.l tf(jJ~ru;;Jll,j5.J. Qi)~,_)"£ii5.J
~e10~t\0fill e!l®~. .
fu(5.) ~Sf2e!l~ Q5.)J0eJni\) ~5"ru eJOb ruoe5 ~c0.)@ eJIIc;Jo)rue1)Oe.l, OS3lIii50fill, lO~""olJonn rJ'Ollb '<l5 ';;)~~ e9a5';;)(5o eJCD.
~g2~ !l~~(;)O. Z3"ruJOe5 6~~oe5 .;)~ ~~.>\>!J1>e>~ 8..!l'£. '011:) e90C5I:'~ ~;5Jt>;:50 ~~~, 5«1.)5 [)';'!!J 'OOci:{2;:5Q~ 6eu';l)!!J~o6J!!J, 8..!l' =oeS 61?~ro ~;;).~~~ ;;)O~Oi:Iod.
Arthritis Foundation India Trust
www .. arthfound.org
'DI!AfTFCII' UlKA 981199TEl
~~UCrw!
to "OS ojC5;J"oj ~~ol{) ~6o:?,'5;;:i)~~~ ""'" . ~@O":illc,;:) e9C,lI""::.iJ. "~tfll""5g ;}>!ill e.,l;; ;}>u~;;:i)oM ~~oK. ~mg ~5Jru j=~;;5)o"~~::.iJ.
";}>@so :J)6~! ;;So6jJoa~ jg;o" e9~~, ~.;p0";;m~.
"M ... ~" e9~::.iJ.
;;5)0 ;5"soCSo1oe7 e;9~Jci:5:J.["',Jod£f\ e9:O oo~ \:)~ eJ"oi:)moG~ .. e9~ ~;:;X~ ;:;~!lJcs dJo~~ ~@=, e9C) j6:J I{)Ci.Jo SOCl:J, ~I{) 6:J ~ soe5J - e9O.,j: ~j~1
~ Q:';;)6;),;)O 6"tl:;:$ ::.iJ0\:) (l":;:::jJ0l..c,s -:J::.iJm e9oCS~-X06;)w jeiJ.:!i..loC), e90~;:51:l ~<W'0":;:5.:;..J~
. '"'
a,!t e:;~150 (l"i:J ~!lJi:wg eJ"o;:l§wJ O":!;l.:;1Jol..c.s
e:;MoW"~. ;}>l9Q?~1
, =e= ~~~~s, ~~~OJ"e)g ;;5)o~e, 8'6E;1"e)§', :iJoX.;(;J"O'$e)§' (e>~::.iJ-;J"~;:; ~~~oW"~ ~<W'(l":ill('i)) e9XO"e::ge.J ;;:"Xe.Je? ;;:"Xm ~1r jC';,;5C'o ;;)o6;)e) ~Xe)& 2;X~g ~;ooru ;;:;<,W .:!l60;;S\:lJoCJ-0"1I:l~O;J eJ"ow ;;)!t/r,::) j5 z:;oj~~oa. ~e):s :06o:!;lgl
..,
60 SJ5Je)J" 30 ~m~ e9;;:)')5J e;9SJm j;b ;;:).)o\:l:ti"O ~~w ~ej 606ml. e.,S~5 e9~;;:i)oa ~1:j:.5o ~~eJ" "I!ill oo(iJ e:>!ill oo~ ~=~::ia~::.iJ ;:56;:JmT\" es 0)"02 e9d.Jrue.J ::iO!ill!bcs tbJ j=oW"~.
.., ,
e90c567 ID€.l[J~~~ ::InJ ~6:JJi':J ;;i0l..r;!;5Jo ~O"S€.l§' i:5Jo~ ~6I\o~eJ"6o~0W"dJ.
e>oO'€.l 0"::iJ:lc.. ~;;io W<:l::i6 ~::J0"&l' S"«)0"&l' lI""/5:; 0"~;5 ';;:):.5JJo;jo ~el;Sorn' ~6;) ~J!to6'
E-mail: bapu_ramana@vsnl.nel
~~sm ~S"~ X06;)~;;)~e)' ::5oc5;SJ6.:.iloa ~:;:::J'ru ~ ... 6:J.~X6"eJ"ow ~eJJoM;J'>~;JO~ S":l'}~e)' ~(J6 ~tfmlg, ::iJ:l:l)~,;:)!ill€.l~ (l"E:l:Joo;;i eJ"o\:l{f ::IC,OiJ"dJ. :.5c..A"0'5 e.,c..e7 ~;Sc..5' ;S(!.
""
;Sc,T\" :5l;:JCill"" :;:';:Joc5=;S ~oc5:J1
a ~6"0":ill~!
'-
~ ;;':Q~.,j:1r,:51
~ S"~:::DJoc5J .:.iltf~ \5;}>JO - :l'}.!l.,J~ (l";;5)o O"~ e>;SeJG 4a ~6"(l":::DJc;" ;;SS'eJS'.,.",::5i§o~~~Sj eJ"oi:)m !t~.:r& S"c5J: e:>OO'I:l O":::DJeo
OJ
L~1rgg S'~Cio5' W"eJ" ~ ... c;". e90?SOCl:J;tr0'5
S'.$m ~6:J& e.,S' Ciz:;::.iJ 1\":;:'j S'.$m O""'~.
tr0'5 oj2 ;;rofl e:;;;:"J0!\~=ol:). ;;:; ~& ;;:; r;!::J~@- e:!i ~.$€.l @~;JO@ ;;:i)(l,) ,J;:;3.J~ S'.$ru O"ci:5:Jelc5J - Joc5dJ e9C,!\0J"-
W"ru - 6:5 :;:'E1jru -~e3;5ru.
S'~E:;).:.il~~ e9.:.il0":.:5@ S'c1Se.J& e>e.JMBo\:l·
65JO{);;5 il'o~6:iJow ;:;)<!§~OW5eJ" - A"Cl"5:J ~::Jon ~~on;;:; ~""'0":iJ.J~ - aru.::i fi'lCl"8 ~c1Se.J -;'6:JG illoCi fi'l0'5 ~c1Sw 6illO~OI'l' O"~;;5J ;So~ - !ldJ S"6~~;5J~m- "I~ O"diltio ~;6:il ;s8::b l1§q;sru !Je:o S'~6:J. ;So~ tfc1S~ S"cs., '~:J::5Jo tll..6"1V.l ~CO" 6~W~ ~er"Jw.
!J 5er"~ ;:5.)0"S' e>~w~ ~(jY' <lI ~J - ~.O"::b..:so~ O"~ lI""dJ. ~~9' ~:iJ5' ~e:?ld 5c?~lI""·m j~
o 0 !J
Pjwlb S'€.lo8 ~J S'{j$m O" ... 6:J.XOI\fi'l~ Jo~eJ"
S"0\5'&. ruo'C:::.iJ S'eJw:5~ S'a5ru ;;5~8m". l\"Q
M
o;:S'6:JeJ"lI"" ru~oc.~cili S'c1Sw . .;r'~ 2J"~~ W"eJ"
Q.)J~;;S ~a5w. O"dil~~;;:)') 6<!§.,")0 i3"!lJiJ :5J"§') ::o~ o~~. S".::i!i !tW'~Q"iJe-\l)e02J"eJJ.
6eJ"'~ omru S{j$SJ ~6:JJElSJ1r W"iii: dil~o eJ"'e3 ;,:)e.JaE::l ::J<lI~ ~c1S::.iJ O"~;:) 'S'c1S;:)-~.,.,.iJ€.lci:5:Jo' e>e~@ S"O" '&~6:l ,Jodtf ;:5j;;J6;5J i\J'~ru ... ~eJ"e3 ;JOB~ S"6E::lZ:;::.iJ~ru ell;;5;:S..::i:JJ'
elO~ ;:)~1r6E::l !:l;5J~m 600tJ''0'' 6<:lS'Oi!.. 60~ :5J"6;)6.;S;;x. 6;;:)e):;;x., soiJ ;}>6SJe.J::.iJ ~o;:;)~6;)Cio
eo
~;:;)o (~~o~o ~S'~=i3") 0"~;J06:J- ~a-;,ile;
Q
tfc1Ss ;:Soc5;S,;F!,e!ie.J ~;JS~!!J"ru \2"=0,:) Zl""eoiJ
;J"w ~~6:J. ;60 O,J"l{)oa ~..s!b e9o&; -
6iil@ 2J"ruOCl"!?
2J"-ruo-EI ~iJ :IDi:}:.5JJoa:gO"e):.;r'?IK. :iJ.J~J= ~e!iru (l"3, !b ::Jo~~o ;"'dl.J 6iJ ~eoj;J"6Jo ~~6J, .. !lM Kol\A"~;"'w Xo13~ W"~~~6:ID ;"'£i3" ;60 S'i!~~ S";)'D.
~:iJiJ ;3.)..::i:JJSj~o 6;:) S"CiJ J;;)J -;,dw :JociJru;:) ~I\CO"o e9~O :iJ.J:J)So ... i;j&e3 :J9'6;!j S"%JCl";:i,)Sj cfl;;.). S';,:)~o 6::.iJJS"nJ01:)
~6~ s~ S:~i§j ~jd;;:io
~b"'ol ~ ll:;l! ~ €l~! ~ !)~l 6~S'~1:§;o ;J"ElS S'!l~..s0 ;ojElo..::i:JSj~ ~6~ - i3" S;6e" O"ci:5:J~O"dil~O"dil~
e!liJ ~~SJ~CiJ ...
zy,Jfj ... ~@S"::b~DJ :iJ¢,) t:l"5. t:l"B6".,}JS\:lJI
~e3oru ooC;£cfl&l';s §"~lI"" ;j"\:lJ;s ~;;)oru
:.J£rue7 6oc56Jo ~d~~~dJ.
e!ls1r~iJs ::'Oll""~ 1?,6:l..l5' ~Sjj5\:l e>;sJo ~6€.lJ" ;s~o.;:sll""~ ~dil;:S EI~;;sejn ";JOe) Ol"';5J~1 ~:Jl e:!i(l"J6;)O J;S5~;6o ~ ~Ol\"::5Jo" e>oruo ~bJ::.iJ A"Cl"~~ 1\000~~dJ. 60CSW ;:)OhZlOW
C"'J n 7.dQ
1\"q;s.::i.l~bJl ~.:!i..l( ~~ =s= SbJ j6~c5J. ::J~:;,s= S"dilSZl""5 i:5Jo~~oc'::J'd5J-dJ.'
~ ::i.l::l"e; @;sJ' ~6"0":iJ.J~ j;jj ;)bJl{);:)
::l1l'O0-
"~!le3E1 6.::i.lo l\"W - :iJ;So i;jtflrCi :.:5,)§g£;:Jo ~~olbeJ§"W"JO- J.::i(J6 ~& e9~6iJ Ojo<!§ ~d:iJ ~~ -A"Cl"B!bCS ~:Oof\ ~=OJ - i;j0" @OeJ eJoD <!§6.;:r>6 ;;"i;;);;Sc;" ~~CiJ - :iJti.:!l .::i.loW"ru ~CO" ;5=o,:50c.-~:J 8oru06J"9-0;;rj~;;S e9ilolr::3::l8 ~iJ;5Jo @1l, ::J<'.lJ €.lam :J)6JmlOEl e!I:.J ~W"60 ... j~6:lI.;s~~o:;:'1\on ;)'se).'iJE.lJ~lgoCo" e!lO~ ~eSs ~%J.)~~bJ-
18
~~ e::Id5..l;;5 ~olj ~vJ ;::)~~~Jo. ooCb ;:b.T>Cb c1~e)(ll)o :;i 6 ~e) d:l".;o ;;J tlc1~ e)~olli ~eJ"n GO"~!l&, ;;S~~o-G;::)O)s -:3J>;Jo ;S;;"OCl!l-
o ~
~0~6 :S0t.:l~ ;:$(ll)~;:5.)~ - ~eJ" ~criJ'>Se);)
;:5.):5J~~ '):;5w ZJeJ:;5o~~i!lCl~ ;J~~~jo. e::Idi;;;S ~o.rlo,:)'>(i).
"S"o~o ~~joo.J'R 6b~eJo ;:5.)o;:)oooc, - e3;;;,s~ ~0)~b-6m" e(i) ~..:sJ~ o~OJ ;S~o~" G~(i).
e:JN"Cb e:Jd.5,);;S ;;S~j~ ;::)60"'" e~ S";$.,1~ e1cr:se1 i'J;):5J"o e)o~w e)gtl~ jO"(ll) - eSIr~1r ;;Solli~~ N"run~ ~6w (eolj :5J"oo;Jo ~£~tlJ) e:!IO~ ;;,:)..::5J~&' ;;:,o~ 7\~eJs ~~!lJ :S;:$jC).
6;os S"6t:l:;:u_,.IP'~S;:j.o. eod:l~ 2J"c;i)S~ I.?<.'iJoSi0o. ~;;':)J~;::)o a,~a;o :JJo~ a,S'(i) ~.;sru "!lo~ l?osS1:!.(ll)SeJ;;5.) (;::)~o;:);;'iJ'c,j :JJo~ ~~o) ;;Jgs OJ,:;<uJ~~(i). ~e61 S"0c5(i) ;5olli eJs e;5O"S= :5J"o~o Ol~,} ~G"w ,)~~ ~;odi;~ru ~r:' ~~6,:). eolj ~::b6 ~;$) ~;;:;J~;;5.).
~
~~J~6~~16~ill ~c1 ~~".(i)-:5J"o~
a;J>~ .':);;S".j. 1i-!:WZ:l' ;$).)0 d:l".j - 0" :5J"odi;£dO ~5 6;0 ~~j;;:5 ,)S~e35 eJ"".j ~~ ".5 5;J>~ ~r:' ";;llioClJ :"-.~,,.;) 66J'1Cli ~~ ... ''. eO. e:!Id5J;5 €'i0So.
"
;;:;0 ~5 ~G" ~5" e~(i) eSlrj;:) ".6,:).
e~ OJO~;5 \?gfutlfu -~ J'S"SeJ~ j;$) 1j-4.S" O"ICliJO"StlJ O"~ :JMo;:S;;5.) -
~~ l\"5 K:lao~ a,S' 1\;;:;,) :5J"ot.:l - ;:5.);5 ~~o S"d:l - 6;;S ~S'J£.::l' ed.5,);5 EJoe:!> ;;)Il(ll)"'~ e3 :5J"ot.:l e!lj~ ;jG(ll);;'iJ6". ;;S::Sj/'itldl.
e :5J"otJ" e 2J"~ :5J"o~ ~~. eod:l S :5J" &lo".(i) ~~~ wl(i):5J;5J~Cb - S"oClill ;;:'0";:5.)6..1 ;:$~ e!"{);;:;Cb~ - e!lC) Goe:!> "'I~'" ;J>(ll);5~ el;s
~~a:, ;}Oo'J:JCo j~&J? .J~eB tS'i"eg'"' 1..~u.1 ~.f~G;:ro". tf.:JiJO f!;otft.1o e.i0l..~a~ ($~eJ~O" i:1"3£'0,:)oeJ.
iJOCf) ;j.)Bo:J:S lWc"l'IJ, ao~ ~~ f,.:f, e;!l~eJ ~~~~, !p0l~gtJJ ¥~ fJol.:feJ,sG fJo.:ieitfo ;:ro()s ;jJos":J.:i"a.
f:Jo'J:J§¢;s" !,Je.",,§4l'1i' ~.!b, ;:ro() ~OS!PeJ.
If;:);) ei"J lP(~)~ .:;of) ;j~~;joo5tS;s" iJwl'lJ i:1"tfotSlJJ i:3oQe]" .:f~~tJJ.
zrr~cl3.:itfo £'&?eJ~ o5l{;zo :J6;;;o;SJ §~ 'cl5,b~e:o;Sj .J!;f)/.r:Slr' ~od?oeJ. §f{;§";$.;~:JJ
e.ie-oD ,;p()s cl5,b ,,;.r,.6,sG e.i .;;o:S 6" ;s,,0Q, ~ ,;;1':se5~;;5JO(J~.
~~, (J;$.;(!d, 2JeJOO~lf"f{ '~JliC" leio:JJo 2J§0'& ~~:s &;S;$.;):-SJ :sa §i{;§";s,;~:JJ' ~ :sa .o~" 1..0$050 .:J;s,;od~ Co ~ iJw/'O);:ro(f) O"/l d;$.; 056;;;0 QO.;jf!l~ .wCf)J§"o~~dl,
iJ~~ ~od()o,:)~,sGotS:J e!lj'cs<s iJoC5J olJ:-SJ t,T"~~;;5JO;;5.),",!;f) zrra ·;$.;.)d~~1 !PC5J b;s,;.)d~~· e::J §f{;§,,~~:JJ O'JO" ;$.;)t~G ;:JO~e-(f;s,;M Ii'(f) ~cl3i:32J.l~~Cf),
e.i!!.Joo~ ~C:J~ (iJw/'O) ~~s) r.~ e.i~:J (§i{;§"~J.wJ) tSo'J:Jj!JoeJ,
:p~ O""s:s~~~ tf;$.;M JTOtfJ Zf~;So&J:J 0"::':& ""~ Ii'CfJ z3";s,;~w A"t',,3 f.J,",0"£ Ii'CfJ ;OoJ{;eJ' e.:JJJj1.l:3, ;&;s,;oa> .:st;5)~§,,:J 'r;f;s" Je; ~{;~ L oo;s.;.! ~ ~MJO O$oC':;s" ~0";;5JO" e!i;) fJoC,,!;f)o~ ao~;$.;).
t)'~, (J;$)(!dJTO/f ~~~:So U"~,",;:ro~ tSo'J:J ;OoJD f.Jr:J0";$.;)f:) i:1",,~($ .J~~(!;O fIiIoC;O{). ;s,;ow ;$.;ow .j~§e;,sG ~J{; ;:SL{;~ J~CJo §~!ifl' d ~.:i'il"O"dJeiJo iioc;o{),
~~ J e!J !J o;J6L a fYz;:> :J~:J;JBt)o
~~~oEl S'Cir e;:) Fi"rnlUw05- ;;5~ ~ClleTW" OClJ - ~l:.JJ"g ;r::'!oe. e!)j~;J"~\O,
eJ ec M III
2J"~ ~a ;;:;~J-
K:lc&0El".- :5J" 0"0 ;::'!lo ;:y,A;:) ~;::).y>ill~ e;m~e:!i..lolj - ;so ~~Jru 2J"'" O"~ClJ - S";;5/io ;:5.)0~~ ".d:l- WJn;;"S£O~ e:S~Cb, e:!I O&lJs ~o ;:i)Jo6J~criJ'>01l";:) 2J"~ &.oS' /\";;:'J ~o~;:) (~~ ".ill) ;:j.o~C)oWj~~dJ.
&l.)~~owc;" at)gfu 2J2;lJ'~ ~~o - ;;':)C) J'O"eJ a~~ ;;SDJoEl.
e:!I J'6:& ~6~ ;;'ie:\oD;;5 ;:5.);s.,~eJ.) :5J"oO"o ~c;o at)&l().)J05. Cl";)~ !Jo65;J>Ci -
eo
~~.N50 6iCldi;o - ~;$).)~ ~t.:l6;:5.)S
6:5J~ eJ~ !l{)~J :5J"je:l& ("'I0A~) ~~ O";:5.)d.5,)s".6J ;;sW"J6J. ;;5jo~oi\ ~ S'ag~ O§~Clll;jGtJ.) ;::)/'io i':lOc.o~ - (e!lotl ;;)/'io S"'¢/'ic,. ~;;:5~0c,.) -=c= ... ;J";;:5 ;::);:)"lli" ::,!c;"G05-
~G"0"~di;$ ".ru ;()o~(ll)h ~§ 2..Cl"dlj S"6S~;$)OOS zy>Xo". ~;;:5J o~J5 ~W"J(i).
"a':Ul ~ .... ~S W"eJ" 2J"~OC)"';) ;J""5~C
S"~dJ - ~:5JJ'60 :5J"eJoi\ ~ClOe. - .::l',:;n6~ Ic;o;;:;~O"Oll."!l". WJn~.;J"\6J". - O0ll5. N"6!:J
~ ~ -sJ"~~ C"'J
Cl"6 - 2]'6 - :i:loc; ;;5jo~o!\ oe.5 ::iot.:lW" '!l60
(\J<>W" ~::iE:d:5J";::)0 O&lJ! ;::).y>1r~ 05~o. .. "
'~5 eolli WJn~O~" e~Cb 2J"~ S"~ ~olli ~l\" -
~;m~ .:;s."S6;s:, ~t.:l6 ;:i~lrj 2]'~ 11"15 tJeJ" :5J;;Jo6~;o~ ;jG=0e,. eS'lrti c1~ !bcs ~s6' ~;;:5o - ;so;;5OS /\"CbK:lru :;)~~ :5JB ;oo,:;n~(i). ,)fub-;$7\" oe.~ s~dl - e!I(ll)Cl"6:J S"tg ... ;J""~ ~6 ;;JoG".':)e;.... e;j cs')~S;)J ~~O":i:ld5Js /i"6:J ~:.$.)y EJoCS60 WJn<l"'O.
;;5jo &l.)~:i:lowCb61 ;;)"n~60"~ ".6:J !J.e:. ~~Ir~ - 6;;:;Yc; ~S"~;;5J (~OS" ~~~ e!I;J"~ eOClJ~~d:l) ~6Cl!J.c1(ll)S.e(ll);;)" ~~lrc;J""~ ~6 - ~~lrti ;J""5 ~o. ..
":;'61 s";;)O@,:;<uJ~S'o~ - e~lrQ. ;J";;5 ~~lrr:' soC). 9~1r~ e:l;;:50 2]'''' =c= e!I~1rc O"eldJ. ~0~6.. ~;;5;o ~;;50 ~;::)o j~~;:s~o ;:5.)oDEl S"Cll. Ot.:lg e:Jsji- :5J;;'i ~tlg ;;5.);;50 e!I~~Oolli;;SJ0O§ ~t:g S"ClJ"ej~ w~6's ~OJ£l!ld5JoCb 2J"~.
2]'S"J!l5 e!lW'5~5 eOll;:) j~ ;;).:JiS0"'6.Jo, c;,~&lJ"St.:lw e3e:!>~;:S0..:s;;s ~;;jO",w ~o~~s ;;\'8"0- ;:5.);$)~= :5J"O"O ~;);;5jo ~eJcriJ'>*o B~s G~. ~~J 2.J"rr" ~oc;, ~OolliOCl~, eo~t Ej';;SO €'ru". ;:S~6~ ... o~ (ll)OCl1:U 0"6~ ... etc.
600"eJ O";;llitiJ O"!l ::l~e:!> ~e.5 soelClJ - Ej;SO ~o ')d:lru WJni'J ;OO"~r:'(i) - 1U)C);;$,:)owc;"eJ"
GO 0
~!l~;;5jo SOolliOCl;$)fu~(i). ~e ~orr" ;()6ow
;S~;S~0&, "".(j ;YiI;<I"'1..,_O" - ~~~oCS ,:;n~<I"'l9"-
19
Oloes.,~ ;>0" ves." ~c:i:I~m", I\c:i:I~~ v:Sel~; 6Jj,Jo~ ;'6Jj,Jo~ ~a!J~~" ei~'O"6J.
;:S;S;:S;;5eJ"c ~6ru ~~J' ;;m:5.:J;;m:5.:J<:J"c :5.:J~ eJ"& ;)06 ~,:bJc. ;;S0~N"- 6;~J!ilIrS S"60 6!ilIrS eJru:> &J"~~~e]- ~ eJ;:) ~'O~ru. :5.:J;:So J06 ";;SSdSJ~d5J';;iru ~~~ @~;J"a~ eJ,';5;;5;;i60- &J"1'0o~ ~&J"~ v~o~ :5.:JtJ"5J
~;:)j,Jo~ l;:!Ioej- :5.:J;:S0 Jo~ ;>~~~ J06 ~~c b'O"~ c?g~as eJ;:S;;5;;i60 ... ;J"c:i:I §";:S.,l Cb~= ~;;SeJ"- ;>6D~~;:S ooc:i:l'tl6 ~O~e;l L~~e;l ;,motiJ- :5.:J;:So XJ;;5Jci.eo~;:S =s= g"~ ;:seol\... ;;s;,ElJ~~1
!:loO"Se;l~6'tl~ eJ~J~4oS" ~g BoB: S"~ ~m J~lrel~ - l;:!IoCiJ;;Sg ,&;,m e:'I<J"eJ e:'ICdSJ~iJ if'6!l0~ - e](;" &.~.Y~~o ..
j,Jo ~~JO!bcs '&'& ~~v~ S"~S ~~~ ;:Sill" OliJ"JO -
b!J;:S;J"El~ ..::5Jo~;:S;:)"'El~ ~(;" eo,::);;;oru roC$:lO~I~~ ;3~;:S ~~O"elO eJ;:) ~'O"o -
::Jd;;5ru ;:)ZlO~ ~tSJro~~ ~[ju;., iJ"eJ" ::lJ~1\'" ::I~'tl0~.::5~ !lCSO~ @OdSJvc5J. J~ru ~~;:)oi:) 2,;!l eJ"obifu' ;;;O;;S~ ;;5~'tl~ 19~ 6:0 ;:SCi~ @e:J~a.
&J"~ :;l6J'elCS;;s,,~~CiJ. Zl;:SO :;l1:lJ' EioCS;;s" ~~ru.
20
~S@;:);3~ a6::JSj,Jo;:S0~;l!!)I\Onoa - e:'I ;:)ZS"ru:> 19~ ..
66;:)"'@ 6~~ ecc-e O";;i).)c:i:I if'c:i:lnoeJ" j::'otJ.~e;l ;;5~0& :5.:J.:.5J~~ 6a.::, ;,moi5~oC'l.
j,Jo !bcS '&;;i).) j;;i.)~;:S.,l ~~el.J l?g~e;l ruoc:~ ;5~.sru ~oa.oiJ"ru:> ... ~~J6J eJo~~oa. .i?,~ e;);;s,,~;:s.,')a ;.,g ~~=oa. eJ"~ 6050" - ~;;i).) eJ;;iJW ~b~ v~ e;)~ru.
. ~G"~6!l~ ';:S6:l(;" ~!b.'O s"M·eJ"~. ~;y ~;;i).) 'O"@O" Coo~S" (',]"~ 2.).Ja.:.5Jo6Jc:i:I~
Q
e:'Ij,JoSj,JoS' 0";:).,') !boi:) - e;)OO"e;l O";;i).)c:i:lo" 'liiG'"
20c;;"w Jx500"ru:>. i!lruJ'i!l eJOO"eJ O".;:illc:i:l ;:S06 eJJ'~ ~(;" eJotSJ!il~c:i:I.
§"iJ.,') !J;:)j,Joru ~6" e;)OJJij" 101.;:5 <Tz:l"~ .:.5JElD ~0Y'i5.J. §"~ ;;i).)otSJ .i?,:;)OJJij" ~!:lOS !lro;;5ru ~!J~!l- ;;5oCS<Tz:l"m S"CiJ.:.:soCS J'0"1:l.J e:'ICiOY'OJJ ..
e;)OO"eJ O";;i).)c:i:I. ::lJJG"SeJ;;i).)~ eJ"eJ!l l::JZle;l ;;U;:Sill~ ~e3e;lru:>;:,sru:> ~~ ~~. ;:S~.sm ~OJJ~OJJ. e;J!l J'Ci~ ... 6'M~ru.
I~!l~el 1'0oC:o" §"m~ bEl 6~:.:s~ ::JoCiXru
1.;", M
;3ill!ilOb)~ i:)lG"1:l.J ~3!l~:;)J' ~~~~~o • .:.b~o ~""O0, ~=OOJJ<J" §"ocse. ~j,Jo~j,Joi3"ru <6o~C'loWJ~;:S.,') 2)01\"'6:1 ~-.':)!l, ~60<j6::\0 j,Jo!il iJ"(',]" 9~0.
~c:5~ 3 ~o~ b't~bJ.
e:lOtSJ;;5g ;56~dSJS ~6:I - illj,Jo6J 30 ~ot!.:l ~~ - :.:sooi'" S':;Jy;5 - :.:5.lT'c:i:I jel ;:,s~ =s= @:noW"i5.J. e:'it;' ;;U~ ~!!)~ &.~ ::IC'l;;uoM ~~;o
e;)06~;;i).)oo - .:lelg;;s" Lt!.:l6J !!)~ ~~aon 0"i:);:S e:llCiillOJ - ~~.,1 ~Ci~..;;,j - ~e3!bo O"OJJowo6J. ~oe3oru S"c5J. ;3@0".:!l ...
e:'I S"~eJ !bo ~ tJoa' ;;)oX@ O"ru:>o wo6J.
"eJj,Joa - ;:S;;U~1r60 - .';5;;5d5.:D1\'" !l!!);§J ~6J !lc:i:lOel j~;:S.,l ;;u;;s,,~m j,Jo(J"!!) -.':)l60 !b6J 6~J~ ..::5Jo(;"O. &.~ 'Clq;;O S'~e3 ~~. !b6J ~(;" ..::5Joi',,- J'a !be; 'i:!/'()& z.,S'1r S'~eJ 6'~ (J"!!)Je];;u~'J"~S:0 '&w!ilob)06. i!l:i> a;oM '&OJ ;3~oa. 4-a 6g60 !bs";;;'& - ~:;)J~ ;;Si:)J ;,u;;s" ~m ~O"!J ..::5Jodoa.. (01::' j,Jo~ru S"~;:,sOJJ;;;o- 0leJ"'R 60'i16~0"1!).:s.:, i3"m1'0 ~e:f'1!) ;,moo ;:,s;;g jru:> 0iJ"(i) ...
el;;;oe3 es ~OJJ~ el iJo(J"l5f.'<J ~:!)~!5 e;l~0"
'I> '"
6f.'<J~,';5 eJtSJJ6@;:i e;lOZl& 'O:::'0C'l.
'eJStrI ;:\~! eJj,Jo~1 ~~! j6~1 eJ~1 eJot!.:lJ" J;;5M ;:)"''0' es S'"~ w~ lGgO));:,sru:> ;;,)~Ir0e3 0lq;;";;'S':l Wjo~oa -
·~.:a~~&;5,:) &j~~~ ~ojo gijo c:ro~J eoK~Q ..:so~a ~o~? fu~ ~o~ ..:so~~ ~o~? ~o~ ~~J ~eJ~ ~~~ ~c.~
l i..?d~ oeJ~.s~~s :;~~~ ~~~~ t..~y&oa?
lF~o6' ~~TI" ~~oJ ;,o~~fu, ~..;bJ ;'o..:5J~15CJ. ~rol~ !.:l~ ;:.,.!§ fZ""j 66 e_j~~t,')6 !.:l:5Jol,_"jo ~O~!boG" e.JO~6). "Io~ S"~ ;Je;t:l) ~;;:ieS" e:5c,;;:i z.. lP'E3~ e.JO!5_S G";:)~))~!b .;i);:)o:>eJ" ;:"';;)'y~ .. )Qe?
"Io~ :JoeS l?;:i)lI" S"e.JJe ;:)~ ~.;)oi5:l6"/5.).
S"~;;S S"Ci5,}~ c3~c,.;i).)0c:5,) S"~6"6J.OlO~ !.:lc5~ .an;:;S"6soso~ XJ.;i)~o6;:) e96~;:)~;;:D S"~ riff6 E1"~ .;:J"~6"fu. e9~'yd.:l ~!b .1;;)j;:)~o.::5~c3o?
~jO"(!.l!il" lP'[";)o 6.0tl;;:i.,)El !;)i3"~ i:l:6J"~0;;) e.J~ ~q;;oS" i:l:Zl;;$:)~ ~;;iCi5,}o ~!§oc5a~ 6t:l);;i). ;:i).)Xo .1;;:DJ ;::ias ;:);;$:)Ci5,}0~W' ~c;i)6J~oEl; ;:)~;;$,) S"~o;o ~6S,~~~;;)'yG O"Ott,.)~ 6;:,0 Ci5,}.0~ ,:$6se;!b S"6[";);:i)~d:I~Iili~El ~et;:)~ ;;)a~~;::ieJ CJ"':O" ;:)~~o,:$e.J~ ;:);;ililio . .;i)'TI"o!b,
oJ 1""'- Ci oj
. ;;)8JeJlb ~ ;:5Joi:l ~~J0..:5Jt;.):8, Zl"'a~c& e!ljS"~
~i3" soa, e:5 e9;;SS"olfo ~1::" ;:)tlt;.) ~c;i) ~O"I fu6J ;;n'S":;)"!bJeJ;;Stlo;;5e; :.iJo~;:,o:;)"!bJoO~
M
l?::iJ~;:) .;:J"6~ e9;;:D~j~o W'eJ" u;;:,y.:5Jo;;S;;5 ;aa
O"~§ 6M e:5~60 ;;oS"~6~, ~o;:,o~6~ e:lO~ ;;oS"~~;SoeJ"6J. e9El jo !);;).®o. t;!):6ro ~~Iilio !.:lOt:lO~ ~S'~~;;:D {}~.;:J"..;b~, ~o~o ~;;)O O"~ t;!)oXc,6 ,:$o~~ !.:loe3? Ci~c, ,>'i)c, .;i).)o.:iJ ,:$o~~ !.:lo~? ~1::" !.:l.;i).)oEl?
c3~~;o ;S!),) ~ e:5 X:Jc,;:).)joc;i) '~j t;!);:)Je3~ e:5Cl. j:::5.J S"c;i). ~ 6a;:sO .;:J"e;j' t;!):8 e_.;:J"~S'BJ0,:$':;o e9~a ::iJ:O~ ;51J ::iJo~ ;;)~.
e!lCl ;:.,.S" e:l6~ ;;)O~i3", S"e.J.)a S"~W', ~S' t;!)roliJ', ~c, e9=,:;r> !:le_i3" !.:lo? a~M is.Jo!Jo~,
{1ja ::iJ~ S"e.Je.) ~;;S~"":"';::i .;:J"~;:). ",~;S~
eJ ~ '-1e.JQ,_. e.J
;;Soc. :8jElo.:sC;;06 ~jO~c:5,).
;;oS";;J660 ;S~j;S.;:J"\b~ ;;oS";;J66o;,c,~l~o;:,o ~60 ;S~J;;:).;:J"\b~ ~o;:,o:;J660 ~~U"6J. S"~d~ §"otl6J ;:,00"=, ..:5J~ !il"1:O" ;'~.;:J"..;b~~6).
,)~.~~?Jog S"jD Q ~l?O"W Jod~rS'sE !f{)~ OS:) jo:iJo ~1.:5 OS[}~W~ J;S~rS' Jru,,;So~ t.)o~o 6:; ~Jad Jao ~~J;s,,~woa?
OloA~eS 'a,t!J'>,s~o6 ~";O 'jO";:)S
""
.;)j6) OlW"J~ eOcmCSJ S";:) ~~oe)s ~@
~ol\" ~~ ~go e.Jo'ja,oG).
~OJ.)ej ~ ~go ~"!Jj;r>M ~ a,t!J'>S ~oe) ~ol3 !:J;:)')6 eeJcmCSJ.
e.~ ~;J-;,u;,u ~~owoc,. ~~;;<u ~oe3 jxol\" !lj li"(j, ~c,I\"c!), ::iJt0el) W:lt06JoC). ~ ~C;,I\"(j .;s;.,ooe7 'ja,~
r,
I\l6);S ®::'J ~Mj~oG). ~I!J"'S"~ ~ ~a,
li"(j "jJCj~{f 5013 ~ 6J;J-;:::i) jxo :il;SD~ ~~CSJ.eJOO" ~~oe:!i~. 016 e§~O";:)s 50" ~o£":lli" b:6JW;:T'eJJoc).
~~li~50G"0, ~oCSa& ~o~D, WJ~ 5~ XoCS6r;,6.:;fo X:il;::)oW"eJ. S";:) es XoCi6 ~.:;foe7 zyXoS"~oCO" ;:)02.)~XOl\"eJ. ~c) a,t!J'>S~o6 ~oeJ. ~oejS"~ ~~lra, ;:::i)oc, ;J-a;;J5;;5t)o c;'eJ",s~oe) S"CSJ. ..
www.ishafoundation.org
a~~, ;)jao~;s;;s~J O;S~o :lJJtleJJ;'G~. ::iJ6)~t:l e96~ ;;)~~~~o.
t,)1f;JoiXit:J L~ro~ ZJ{) s"dJ€P~?
j;fu lP'd2.)~;:) eoA!§Cloj~d S"6..l. ~6)
n
S";:)J :8eT'ro iJ<w;;i)~.;:J"(). ;:i):8~ ~~oO;;:i;l"~
~X::SoU:J~.0lf>;;Jo.:s06 0"!!.1"~~ ;;:i;5.)~e.J~&OCl. e9=~ s"0l~:5JOT\' ~X;;5o~d ~~oj j6J,
n OJ ;.}
::iJ~~ ~OJ6..:5J!b~d.:l. ;:i):O~ i§;;:) 6i.:sj~<9s ;50
l:O":8s i§~~ S"otl& e_.;:J"el) ::J,)tio.:s2.)q;:6). ~oc;i)e S"oc56J e:5;:5oClo.:sc5X.;:J"~, S"oc56J
f\
~1ili~~.;:J"6), §"oc56J c?~::iJdfuel), S"otlfu
elX::JooXo.;:J"6J, ;:"'~1r ~;;)O ;:"'~IreJ"X ;;5Jo;S;;S ~;;S;S ~rol """)o,:$I:O":8s riff~J~ilioa.
X:J..;b, a~~ ;o;S!:lOWI:O"~§ !§tl2.)~ S't:l(;"el)
v tJ Q eJ-
S"~, ;:i):8!1.~;S ~OJJ "".;)o.::5,)~I:O":Os ~6J6..:5JS"~
~eJ"ro. ~ e:li§soeS;5J~;:S ~~i3"~ :.iJo~ ~t)~ !);;5eo.::5~o ;:,o~S;;)~c;i).
;a'! ;:SJ~;;)Oll'" i3oS"Oje.J~· e_;;S 6J"<JooeJ!b ¥_! "!Jo~oC)o,:$I:O";:)~, ~;)~ ~;;)'y~;;J'y~ l?o¥!::l Cl~~J;;5~joa. S"e.J.)OS"d:SJ S"~;50i§~l?";:S~el) ja ;a'_! S"oc56) Q~~!b ::JB~=oa. soQ ;;So~ S"~ ~<JoooS'.ll;;y.[";)e.J~ S".;:J"o,J ;S~jOa. t;!)oCiJ;;sg 0"::iJS'~ ;;)6.;i);;Joo1J e:loc;i)t;.) e9;;:)).;i){1owo6).
tJOdJ, ,,"o:5J!:j~ ;j(fo:5J~o;;' L;;'~ZJ{):J ~oli!f ()o.:sCo ;:)zjj,;SoeJoO"?
O";;$:)S'~ ~6:.:5J::Joo;:S!b S"(lS"c3;;so~ WOe]" l~diJo. e~;;:)) ~6J;5t)o OI~o&, e:l~ :6~e,6', e~1b e.JO~I:O"~ e:5d:SJ;:5 t;!)OAS'eOO"fu. e:ldi>~ t;!)~o;5;;i)~.;:J"eJo~ WOe]" ;;)a;;)~.1 S".;:J"O.
O";;$:)!!~o :.iJotlo~-;JCS;;$:)~ eI;;:DS'.l;;j.;:J"~S'd.:l. .;:J"c, j~1.r6 0"eJ" ;Segel) ;50"=. ';;5Jo;5;5 lP'oo. ~o~~o l?EdO e!lot:lJ" !)c,lI" 6io~cs.,. e~e.);;)~ l?;:i)lI'" ;;sS;:)::JoeoO"eJ;:) O"::iJS':ff,O;J'fu eo!llO~ ~6J S'O"! !be.) ,:$o~ ~ ;;:)el)iIh J!!.1" .::50;;)~O'
" ",-01
~otlJ"" e:56" .::5;;56 jc,;:Yd5Jolil.
;:"'S'IrOSz:J' ~1::" ;:sa~ ;:)l,_Ci;;)~e S"6,). ,>'i)6J~ lI"'a~ sc;.,XJO"o s;;:))lb;:) :Oltl~:J.J ~~Jl t.~OSZl" X:Jfu~TI"e c5~6!b ~~Iil. eS'lr~ ei§1il \:SJ"~;S tl.)~So :Joif .:5Sd:l~ ;5!:loEl.
0";:i)!§~;;)6::iJ:;Joo;() .1;;5 WO;;)~CS~6)J:O ;:"'~Ir ;5~p tie j~ .:so~.,j)~ru .
!.:ll?dj~ eOJJi3" ~o, a.s~o, ~ ~o.1;;:) eJ!bOI:O" jJ;So Je]" ;;:i1il..:5J!b~ i§;;)'y~CS:O "j;;5 ,:$6So1' ei§;:)s ife:, jewobJ.;:",~O"~ G"SXo;5"§,j ::iJ0"!§e3 o2;)~,?es~El ;:)ilo.
~~ 2.10~OG. lP'OJ~ S".:iJ1 ~o, ~~o, ;:)0£00 ;;Soe.) ~ t;!)S'lrg:'J e::i"'oS"O"o.'ZlJ~~ ee !5_SOG. ;:.,.!§ 2.)~;5jt)oi§ e.JoOT\' ~ lP'0;a!~ ~ j6~s ~6)JS":8 is.Joa:oc, .
i§e;;;$J ;saso~ 2.)~ t;!);:) S"c:5,), G=>oo£Zl" ~ ~~;)s, ;;)0&:;;':05 :JotSa e,,;;:ioO";)J 2.)O~~OS ego jill~Oc.. e:5 2.)W~ e:5;;)OC,. ;:);;io ::lClfl ~~0C\. =e= bJ~ e!loc;i)w05.
~(;$)& ~A;p~aS
/\ 1\
I) g'l1r~5 ~eg, ~~:fu, ~g(!) ~~S~eD ~B~ W ;o~~Oiilg'l~S':;>1~~;ll) 6;0 ~O~~ &05 !b :::'S'lr0N'? ~~ :JJXeso ~eD ~c;o ~eJ"r. !b~r. ee5'\:J~~o~ 6:::5J e~.;s;:s !bs~y~N' ;;S.':)J0O"? ~o~ ~~0Z);6:fuS(!)0t55 6j~CJ"eD ~6J~o, e~~6 ~;o :::.gG ... !b 1050.':) !bill S'1O;::,o' e6woiil~;j ~M ~G' a~:;>1;;S~o ... ~8 ~""'* ;:s!l;:s ~Oo .;"il~.;s'Cl "",~;;5 ::\e~@.
~oeJ", Z)dS.:l1!.J" ~~~ 6S"(!) ;y.~eJj ~<>l.0t1 §"g~60 ~eJj ~U"o~ :::.gG~ :Oo;!,;:5 e§~eso(!)~ 0"U"~ti:l ~;5.)t5;;S0601'l" ;ot5~~~~ ... S":O~'boti:l
M <p gJ ~--oI. i;:ll M
~S' ~;5!b :::'S'Ir~8:l', :::'S'1r ~S'og ~(;" i5dS.:la;$);o
;o~J;J£dlli~:;>1;S~o ~@ ;5.)~%\e§!)60~~:::>~ :::.~Q'l8:l', ~a: :::.S' Z)(!)~:::5 gE<l08 ;;S~pCl.
~eJ"0~ :;)5i:s6.l~ 6eX:JJO.':) ~2;ldS.:l::\4SoC ;O~i5o~~, s~SKo, ~~02.)0. e§~~o ;;:w.GO~ ~;$)J'(!)SO ~eo.;s~og'l;:';)O §";oJ ~~J;o ;y.~oi5~o 6;S;:';)OO.!b e§;;S;:5!lQ";:5oC .':);:SJD~ ~tDjeD i5~ ~oeJ !bti:l ~g ~g::\~~ ~c;o ;;';D(!)~OI'l", ~eJj ~I'l", 6tlS~1'l" i5~ elllKZY>I'l":::5 ;.:)exl~ti:l.
& ~O! &~ 4l'q,j~w
!l:, ti:l ScSSKOC ;.:)Cl6"~Irg'l N'(!)~ aO" ~oej :;)t:g;j SOG 6~ ::\;;:).)eD ;:';);5.)g;S0601'l" ;.:)~~ow ~~0Z)0~ '8"O@, l::\'8"06~(!);;:)') ~eoO"(!)oeJ ~elt:l !bti:l i5d5Jo€JjOe !b ;:,;).;"ild5Jo~ !b i56.l~ ~~g'l;;s~o.;:J;$)dS.:l~B;y.e.l;:S 6;je ;.:)2;l01'l":::'S' ~¢'. ;$)[!JeJ ;ll)illS01'l" ;:';)SJ~ 60eJ ~e3dS.:l0 ~eoO"(!) ~~;j ~eJ~ ~ 6~J;':)~B 6;;5;:';)00.
!b Q'l't:J';':) !bti:l t1d5Joelj;::) :;)~eJ W'tJeso& (eJ"~1r D~r~Oo!lo.;sO;!,. \?@ ::\;o~ §"06 ::\;5.) d5J0;':)J ~eJ"O.l.)o.;soa. ~ S"Sao~o~t:gg'lOG. o10S (!)51'l"~, ~;$)O 6~J~0G' j1'.:J ~;;:).)Clg'l;:';)O ~@ ::\;.:)~ e S"Sao~oc ~ ~O ~Sj i5~g'lOG.
!bti:l t1d5J-(!);;:)')~;;SJ ~;.:)~ J06,@0 ::\~6:J0~
~~ ~~~~oeS
~ @ ;;u~¢' fuoc;o ;ai2.).},) !l;;').dS.:loC e3"'0sl'l" Soa ~t:gz)~eD, ;:,oC$.)~ ;SS;Sj'lCJ"~ ellC$.)~~ so..:ilg'l~. ~ !l;;').d5Jo~ ~c ~D~ ;:'cfuJ~J aO" ;;5SSMol'l"~~~13 i56.'lliSiilj-
~ ;;u;!) ,&;j~o6 ;:);;:)'dS.:lo~ ;ll)ill~OI'l" ZY>O"f;5~et. J;;5ti:l J~/r;;S ;rCi:l~1'l" 60~X(!)Q'l, J;;5es ~e:rooej ~;;)'d5J-DJ i:iJo~g'l;;SeJ";os J~/r;;) ;:';);5.)dS.:lo 60lillOcS "",9'"JJ l~g ~;;';Dg'l.;J"D. S";!) J;;).1~ ~g ~g e~~ ;SS;;5;:;£O"eD ~l60 ~gti:l
S'D~ e6Do.':) ;o6d5Jo~ ~;;';Dg'l""'D. •
M
ell;:).) ;:,¢'~ fuoc;o =o JeJ" j~o~, :;>1&0~
e3"'0sl'l" S';.:).".)~§";:) 60c;oD. ;5.)5 JS',)/r;;5 lPti:lJ ~tlJ;Scs".elle:ror. ell:::5;;S;:,;)601'l" ~dS.:l::lG eJ"1U;;5'S'tlJ
~ 0 ~ M
.jS',)lrj ~~Z)liJru ~~;Sct5. ~ OOGO~ ;5.)CiS
eJ"S(!)~ ~eo.;stlJ;5.:, 6;:';)ru ~s.
J;;).1~ :::.~ Z)~6;.:) ell~;::)eoO"D. i§D!l1'l" ;:,ocs,,~ i5dS.:lOG. S"~ :ll;5.)~~ !brul'l" ;:)eJ~~
e;;5oeo::\t11'.:J "",~!bCi illruJ~~~O ;5.)5j:;>1;;5ct5. ~eJ"",el'l", :.Jc;oa ~~1U0J" illti:lJW Je:ro so I!.J"cw S";) ::\;$)d5Jo ~~S";.:) 6~ Z)~eSj~g'l ""'D. :::'~Ir~O §";j!), ~(!)~eJ =o= :::5XeJ go;iJ ~ru eJ"0~.':l !)a~GI'l" sOeJ ;5~~ J060~ illtUJ 60.l.)0c? ;:);;St)01'l" ~exl~Oa. ~eJ"r. Q'l2:l'"",[!J lIlti:lj~ ~c;o wlXgl'l" BS"gi5'B ~e.lJ,) Je:ro illtDJ 6~COot lIl.':)j~OI'l" as'1r 6ru~Oe.
!bS'.J~ ~e.lJJ;:) !J.,tb JeJ" e3"'0~1'l" ~ti:lJi5d5J-C Oell~§";.:) es ~I:'a"QS'~ ;y.~o-iSOG.
=o e§::l~06 e;;5oC3"ell 6~~;:)0.;seJ":og ell~ !l;;').d5J-~ 6otSfuo ~O~~a~tD. !b 6!ltbi5:l(!) !bel,!b ~(!)~Cl!bd ~;:S::\~;:S06 lIltbJ ~~eio;sg !b ~=,) ;S;;m" iPti:lJ 60.l.)~tg S"C$.).
0";:);;5.)0.':) !btb JS',)Ir;S oll'_!;:), e;:SoCl'~ ;,>roC$.) esoti:l. e;9:;:).1eiJ e:!l J;S~C !bru ;;ue06!t:trJG sa i5~ .)S',)Ir;:S ~e.lJJ ;00;y.50.;sXrulUesotU. ~~~::i ..:l~~ ~ §i~o :
• ~Zl)' ~60 !b e§.':l~ ~X~:ll i56.l~ ~eJ~
2J ...Jl ..... ~ M 'f!tJ
------------------------------------
~ti:lg'l;;SCS", 60C$.)C !bru ~c;o d5J-gSI'l"
o ..,
~o~~ ,:sy.~o.;sOG. e3"'OXlOeS 6S"OeS~ ;,>r6l~
t1~~ !l~~ !b ~06 e!lS"0e) ~t:gS"~ !b eie.lJ,);:) !bti:l ~6l~ i5~S',)oeJ "",ej;:) ~ ellj~ 0"(!)~;00, J~y~OeJ e!I;;)y~ !b ~iSo ;:)0J:::5tg illi:UJ~~S)~ e!l;;5S""-0 (!)!l~oe.
• !b ~06 @GeS S"g ""'&, 0";.:) 6;;).1:0 \:~;jJo ~:;:).'lS',)oc;o ;;-)2.;::) ;:';);5.)dS.:loC MJocs"S',) 1J"~S~ ;;5~o.;so&. 8:o;SCl !b ~O~ '!:,ti:l !btS S"o~
M ,
@&6~o!;)OjQ \lioo~o5.ell~g'lS',)0r:;" :.J~N'
6""'0.:s~dS.:l ;)o;;),)tlJ~ru, ~~~oO ;:)Q:;>1Ql) 50" e§::l~ ==s= ;$)t5do.;s~oeJ"o~::l 2;l5 I\~ !b @GeS ~5 ;;);o~;;s~oe.
• e.cSSKo ~t5ru~~;;S::ljej ;;5)oD !b B~~oeS g'l::\o O"w~~~o ~60tlo.;soG. !b ;:S;Po::lS ti;:)~o g'l;:';)o !b ~eJCl !bel eQ"6;;)~t'.Jo ;$)0.':)
M
;:)~dS.:lo S"cs". B~ ~ oeS e::;e.lJ,) ::l~dS.:l06\elS$
(!).)ET'~ ~CO" :;)Mo;Sgg ~::\.)~OG.
• !b 60.jtlJ !bti:l e~S' .':l;;').d5J-DJ ;o~OXlOi5:l
22
S~J::J'>O~ SO~tJ-& S"~O~ ~~ :;)~j~~ ~ 66J~8 SOt:SJ~X~i'\.)~6,).
• .;)e:J"ot3 e;l::500"~ ~~::l, 6g0~::l 6~~00"~. J;;:'J~~ ~~S"::l ::i;5J~, l:ldJ ee:lJ'~~ ~ l:l::iJoG.'O!:l ~ ;:J;;$)dSJ-~, i_§,::l ;S.)c;l";:3~Q).).
• J::i.J~ ~;5J0>:.l !;)~S'~ e;l~~ e.;:iJo05;5~ .:5S~e.J~, ';)::i.J~ ~;:;~ ;;\71~~~ 50~ J'b 5 !l2"'~o.:li CSJo60~ 6;0~0e. . .bbi:l ~il; ;;r>o~tS' 60eJ"(i). 60~ ;:iJo::5~~o~ !b 6_!10 ~n;;r>6i:l 660. eie:J"O~ ;;r>5& ~O~ ;;).;'5.)diJo X~;:;~~
<:l
;S~0.:5e:l ~ ;:J.;'5.)clS.:l0 e;l0" 6~.:liJOe.
'"
• ;jdSJ-0J::5 ;;:';5.Jv~ <5:0, O~ e!lO~ ;;;r>Q).)0"
jclS.:l~OG" ~,;:ro;J;j~ 6;O~OG. !b~ ~~O & ~Q).)<J" ~;;:'Ji:l;;)b~ ;jc6Jo0J;:S ;;:';5J~ ~~ ;j~eJ'" ~8 ;:)6;;:';:)0;:) e;l~~It.§;o,e;j.:lia:::l'"J;Jo~. cs.f;:S;;$)~S"i:lJ ""!lo~oeot:SJg£OG.
• !:l ::ii:l j:'v<J" e;j~e§ j;0.)s"oe.. eEl !b (:~Ir eQ).)<J". ~ J'IOSrS eiQ).)<J";;)O. ;);:)sO"i:l ~;:;u
\.00 ~
~~ i:l~DSO~ ~o~, eo~ !;;~.6;Ot:SJ~OG.
;);:)il; O"i:l:l, ;;:';:)5 ~;jJ:::l, ,;:roc;:), ;;;r>~;:);:) oo~ ~e:lXO~ ;;:,c;0.)s";S~o ;:)g e;:);;)6te::5.':l, ;;;r>dJ ---------------------, ~;5.':l ~UJs"Ir;:)~O&~~£ -:5:p 6-:5 ~S"~ !btU z..g,M i'\.)6~~6J.
• .;)~Ir-:5 ;;);;$)W::lJ ~.b. S'o~StJov CS~6 X~::iS'~.:5~ ;;$Joi:lEl.
;;moo e;j6 Doi;S)S";o es ;;);;$)dS)0 "§eJ"Q).)oi;S)WOG. z..S' OSZ:l"S ;:J51):; .;)~ ::i;5Je.u ;jdSJXe.JOS e;l ;;':);5.JeJ.) ;:iJol~ O";:;us"oc. 0";:)5 S'~2JG 6;0~Oa.60~ S";o ~~5 ::bo>:.l. ~d) ;jdSJ-e:l;5.J~;:SJ ;;:'~eJ~ l!,;§ OSZ:l"5 ""!l~W~oc. e;le:J" f.,-:50""!l.~S6jdS)~0 :;Se:l !b6J !:l ::ii:l!l ;:Jb~ jclS.:l~6J.
'" 1\
~ru ~::iJ~s ,o%,50>:.l::5 ""!l.~S6;) ~ ~55
~O" ~ ;;)~O ~~5 6oa-:5,OG.60CSJ::5eJ ~ ::le.u
'" ;.) '"
~;:i ;;).;'5.)d5.:i0 J:;Sb~:;b- .;)6JtUWJo~::5:p S"6J.
e;j ~S6:O !btU,!b ~~ ~02Je:g ~DJ.:lio~~~1l. ~ 6065 ::i~e.u ;:;UeJ.).:5~~Q).).
!b ;:J;;$)diJo !b~ .;)o.:li .':lru~o~, ~~rue:l~ J'b ;:J.;'5.)d5.:io ~(;" e;l0f.-l:H :l;;:"dSJ-;:)J ~d). !b e3£ ;;)~StlJ .;)o~ 'OJ"l\" 1tS..:550,:5XOl\o:) !b e;loCSb ;;:'~eJ.) z..~ lXJo~~ ;;)SJ~ 6~~Q..).). ~.:lid)e:l ;;).;'5.) d5J-~ ~6::l0..:5~0 eeJ;;;r>tJ:) ;j;0.)s"oa. e;:);:)g ~ :;).;'5.)dSJ-~ ~G" e!loCS6Jo ir'6.':l~ru.
!bru .:liOJ~ ;;;r>60 ;jwOJ;:S;;:';5.Jru z..S' J'60 ;;moo ;::;-;; j;:;uW;S~o ;;$)o>:.la.
M
;;S~ ;;;r>608 ;jdSJ-0J;:i ~<))S~;:5 ""!lg::i~eJ
23";!)~O&~6;Ot:SJ!f::l~O .;'5.)oi:le.-l:H ;ro60 jdSJ-
,;:ro§,.':lS'0~ 1tS6>:.l0..:5oG. ~ru ~oag;:3clS.:l X!JI\;;SO"i:lS'~ ,)~Ir;;5 ;;:'~e.u jWeJ:O e!l::5::l;;) 6o~ !:las z..S' ~os ;;$)¢S8 ~Mo..:5S'oG.
!;)::i;:) 6Q).)<J" 'OJ"~ ::;';;$Jg;:)o.:lio~ :O~~o..:5eJ" ;)5 S"J'o,oe ;()o;;i ;";:)oK S"z)~ 0:0 jclS.:l~<fu
rJ 4-C"":) eJ
;;:';5.Je:l i'\.)50D z..S'oEZ:l" ~oCSJ/\"~ ;::;-;;;j;;)jWOQ.
. M
>:.l::l6~ !bd) C550..:5~cfu 6J~eJ& ;;);:JO.
~pof\, j;;$)d5.:i ::J6.,5:;)'>D oociJo ~iiPS~;;) 60~e.u. e:;)eJ.) ;;)5';:::. e;l~g ;:3d5.:iS'~~ !:l ::i~ ~SS"6J.~o -&;5g~oe W"eJ" ,;iu~S~oe. ;;$)5 ~\llSO~ 6;cfS~eJ.) ;j1., .:liegeJ~.,)oCilS'o,!j 6i:lJ ::i.::5Je.u z..!l" lS';;$);;:,g~8 j;;)jW.::J~O::5g ;;r>'\J~ ::501r6~~ ~~ ::bi'\.)wUJoe. ~i:lof\, ,@~ "&;5~06!;) ::i;:)~<J" ~;;:'Jg);;)b~ 6;Oc;"eJ;:) 60 Ciru l:l~(i). S"~ Je:J"? 60,!j ee ;;)jtlJ~~ ;j~o CSJ~ S"~ i:leJ"&!!lJ, :::U-..:5;;i!!lJ ~§'l;;)o ...
• ~ ;;)::5JclS.:l S'oXeJJ ,JS'Ir(:?:;1r~~o" ?:;~~~ ItS S'~~ .::l.JJ'>~d5.:iSoe.. e!l;;:'.J~ !b~ ;;);;$)d5.:io, ~50"::ls ~_§, 6~ ::bi'\.)wG"OJJ.
• ;;$)¢S.g ::b::5J~~ ::is'1.r0''5 ;;':)~o;j 60~~ ~6 ~1.reo..:5oeo. ~ 1tS.g..:5;;i~ 6~, ~tJJ" ~wi'\.)
OJ;;) ;;:';5Je.u ,;iuoCil~ ~g j;;)jg£OG. -l:H ;:.')~j~~:;).J~ es~;;)j6~. 1tS~;0.) 1111" :;S~dS,:)~~~ ~~oiSo8. e;lclS.:ltJ 'Cl;;:'J~S !bru 60J\.S'50D;5 6;::;OJJo~oeSl!l;5.J i'\.)d)""!ltJ:)s"OG.
-" .,
6e:J"r. e;l e;l~Q..).)o~oeSe:l~ O"~,
~~~1fJ ::l;jJOCil~ S"::le:l:tl;j ~dSJ-D ~.;'5.)dSJ-~ ~~ 60..:5<3" ~;;)jg£;;;r>0.
W~S'~~ e;jaS' ~~E:"'..:>c ~eJ;;j6 e;:;UWOG.
<:l
• ""!l~e;l(i)e.u .;)~.JciJo M::l~ jclS.:lo~. ;:iJo0I.r~
1\J5oi:l ::ie~¢~o:'v eJtlJ;;)jWOG.~~,'OJ"0~8 ~~2JCile.u ~C';ij ;:ijJ 551.re.u ~G" eJe.u;;)j g£o~. ;;)ol?O"dSJ ;J>Cil:0 soCS~ .::J;:3J 'OJ"Sos ~~gjtJ:), ;Ji:1't ;:;S5~S~§';"~ ~s" 'OJ"05,
M eJo f.,J M eJrJ rJ
~c;" 60..:5<J" ~;;)jg£OG.
• eg,S"O!l" tJ;:iJo !f'~!fIr0Q. ;;j6~JtJg!!)~ -l:H OSe>'8 Jo.:li J~J ;:iii" 6>0tJ:),:;j"\~ i'\.)ru~~
M (J" --ci, ~ e.J
!f'~ ~GS'6 tJ;:iJo e;;)jWOQ.
• !l£~. ~ ;:,o~ ~Ii> !b6 S"o.:li ItS;' ;;);;$)~ruJ s"o~. !b ~tU& .'Cleg 6;O~tJO 6~0&~,;) ;;$)0,':) e;j6..:5;:5. e!)S'Ir~ ~6J i:l-:5~0>:.l<J". ;).::J~o ..:5S'~Q).);;J" C";) ~e.u;;5 o~o~ e;l<fuS 6;;5S"Ia';;mo b.:Joel. e;loo:)S"~oG" e;l06,)8 O~Se:lOIi" ~O"clS.:lo !lJo&ooeS6JojoQ ;:)~6;OtJ:)Oa.
• ~~ .::l.JJ'>~. <3"ruX:l ~oe:l!f'S'~5 !b ~!U{)~ ,)S'I.r(:S'IrCi .;)0' a~~ &;;)j~0tJJ" S"~ 6;;5S"~o g£;()o e:5..s~O\5oG.
UJotJ:)o,!j ;()e;j;;)js"OQ. z..S' iiP-I:lJ.:li;;$)Q..).);5 ~g ~ d5JoOJ j;s.,g£.::J ~ 0 0".,5 0" ~ ,:i)9$ j S' Ir e XoCS6~""'~J ~J'50WOG. ~ j;5.Je.u j;;)j~~o 6J~ ::l~go~, ~~oe1io~ 6.0~ ~e:J"~ .)0~S' ;j;;)j!fOQ.llli:lJ~;;5 ;;);;$)clS.:lo8.!b<50 ~/;J0W" e:l.::5J~otJ:)~OS ;:;SJ~o~ so~oe..
• ltSo"XSS'6te;;:5 ItSc!XS e!leJ;ro9:?, e;l;5J::;'50..:5oG. ;;)5~Q).)~0e1i ::l~0~;) e;;)j!fOG. l?~OSZ3'" ~Moe1i ;rosw;;$)o j~ l?d5.:i~Jo ;jclS.:lOG.
• S";;r>llJ::5o.:li :Ol6;J>oG. ~;;:"S"~60 e;:;UWOG. 6eJ:'v;;5 ~ 1t50";os. ::5J;;);;)jJs .':ll'iJ"O~;)jJV' e;l~6S'~;;5 S"6S~;:iJo~ ~v,::;;)OG.
!b X:leot:l ~ru I¥Ci;:i~o..:5oG. Cli:l;;5eJ !b ');.55
~o M ~
w~;o, ~ ;;);;$)d)y~ ~c;" ;;)O~[:,o~ ;;)e,s::l
~XO ;j;;)jwxe.ui'\.)~ru .
• !b .;)~;l;5g ;;);;$);;)S~ ::i5~bo,:i)Wo(!.. 0";:) ::5eJ ~~ W"eJ'" ;;);;$)clS.:lo ;:).)i'\.)wUJoe. !b ;Om
M
~;;5 ;;);;$)clS.:lo 6;.5.::J;;)60~ ~ruJ S"G$.).
• ;:;S;;$)J'vS~;;).:OeJS'~ 6Q..).);;5 ~.':l.:lio ;:ig !Dw ~6~, ~~~6 e~~w. e!lo6J::lg!bd) ;;08
&~;'or~o~~
oS Z:l"J'6 ::l""G":l(!' e§;)6"~ 6.asS~eJ ;;$)¢S !bg£;;)O 60~ S"o~ ;;);;$)c6Jo~ SeJ"OJJo ,:i)g£S'~~ !bru z..g,as GSJo60~ .::J~o~ ~06 e:lru. !b ItBO"~s, ~ .;'5.);:5;;)j,,)s S"J'llJ;;5 .::Jlij"O~ ~;6)~om ~ru ItS ;;r>606;:)c:I5Jo0J;5 ~O~;;);5Je.rJ, es~;;).) ;;J.;5.)ru j;0.)g£XeJ.)i'\.)~d) .
.:li;;$) s";:;so G";;m !f'o.:li ;;)j:Jd5.:i0 s~Q).)Oi:l"O~ ;:);;:"d$.)06 ~eJ.) !f'06d) ~goli";5 ;;5S;5::l""bOi:l"ll. -l:H,@~ .':l::i.d5.:i06' ~ tJ:)oz) ;:J~SllJ z..~J0>:.l e1i.;'5.) ;:'o~i:ls z..S' XornoseJ"Q..).)o..:;5)!f'i:l e;j XotJ~-::';;J"
.... ....
l?~0e1i01i" 5eJ"'~ 6.::J1;;0;;5g e;leJ~~OJJ;;S J'5 ;(50"w !f'~ It_§,::l :00Z:l"~0eJ"Q..).).
OSe>' :m~o8 S'~;:;so L 61::iXOtJ e!lwJ0li" !bg£jo 6t3""!ltJ:)WOG. e;j e!l6Xo~ !bru .;)e:J"0~
OJ ..,
;;:.):j ;jclS.:l05~. e;l/J 1tS!l;;)j~;;)", 'OIO~<J". s;5eJo
~ .;'5.);.5;;)j,,) !bcs :SOleS'50\50G.
!bw~o ~ru S";roOJ;;) j;;$)clS.:lo ~~Jg£S'~~, ~e1irue:l§';()o .;)eJ":;);;$)d5.:io seJ"Q).)0..:5Xe.uI\JG"Ii>? .:li;SW;:;So 0";5J !f'~ l?e:!SS'~ seJ"Q).)o,jJ§';5~ S';;s;&. S"b ItS j;;$)d5.:io .:loCilW;;)o? !b 8::iD
.,
!f5S'()J' ~~~. ~~ e;jli!la;;)O~.'Si:l S'Ollo;:3 :l::i. o':SJ-tlJ, 60 ~eJ 1\J50>:.l ~~ !Dd) ~~~Ir;5oCil~. S';5J~0~~, S'::l""!l~OCil~.
!bs";:;so ~ ;:S;;$)w::lJ ~S6;j;;)jWoQ. 0"::lJ '!b@o'li" ~~50i;S)WOQ. ::b;;$)~~!bCb ~6.::J0.:i:l ~0tJ:)~9:?,~~ !b ;;);;$)dSJo~ ~c;" R"1S:lo,jJg$oG. 5W"[ 6~e W"eJ" .::J..u~SO . .;)oCilS'o~ !bei:l ~_§, 60~ 6Q..).)~~ ~ ~OelS es!\~;;r>0JoO.
23
~~J~j'& ~~;s ~o.
~c!)eJ ~O~~O e;l~Ei e:N3!DC5 ;;5~~eJ"o
M
ee. G.~SXO ;5~ ;.5.)~'I1elJ 6~1t" 6;.5.) EJ"~ S
6llJ ;.5.)O"~M ""~JIIOD 5~S/'l"C!)!bC5 l~g ~~OJO";5~O~ e.~!l~;;5 ~o'a"J~~o, E::I~ 0"~l',l";:5;:S ;JOfl~ ~:;)~:SeJ @~;;)Jotl:loB.
<'> ~
",,;0 !:J ;.5.)!Jo.,.,. 5~~i'J" t:."!lJEi e.1;';t::i. :5J"6.)
~'& 6;.5.) ::IJJCS~ ~0";;5 EJ"4lS6 e;l;:).
e;loC))"S ;;IDoC))1l" !b !lgrn !:Jo ;:,~~cf ;:);;5oG. ;JOB :5J"i5rvS' ~~oJ'~ 3elJJWoQ., Cl"~ ~6!lo..:soQ, . .;r>M .:r06~J:S ~;;ID;lS 6;5) I\.)BoD !l;5Bo..:soQ.. Cl"~;:sg ;JO\'(),) !b iJJ5;o ii"6!l~~. ;JO.;s',)~ ;$J>~C56.1S'6.'i0' ;:}~, e:lC56~ E::I;oJO~;o e;loEi~OG. ;:l"fl ;:s~a:s~ .JC5XU":O~ 6;;5S'"~::J.J::s,soQ.. i.?@ e.S'Ir~ :6J'>J~ ~Q,01\ ;5d:i:l~oa . .;r>'{):O 1:);;5J n~ 6;;JyC!)~ i5d:i:l;:);:5,SOG.
J~y~eJ ::5J;;50 :;)Q.~(pill', 6;;JJG @flI\ ~~ o;:s~o SJoI::' OelJ;;):)oEi, .:J;:sw SJoc:"
.... ~
;ttt& ,:s,.~;;Stl:l, £"::5J lef ~:O~o;5 ~!l(p~
M M eM '0.::
X~:;)o~. !lgelJ 6;.5.) 6:SYeJ~0Q. 'j~JW;JO
OJoEi Jo& soCl. 5~6E:;lC!) CljD" J''{);5) ;;IDoc))~ ;;:)~!lo..:soc.. !lgw J;;JYdJo ;:l"~;;:)J:SB ~.:ilc!);;:).)OG =e= 2.~ JC))I\)(Ptil.
!le,1C!)& XQ,~ S"I'O~ ;;S::5JdSJ";o~ ::bB6YXC5XEi
M -~ ~
;;5JM oC)). J'\'(),) .')~ \?;;5_g~~til 6~CJ"Oet, !b~;J" 6:;)J~ S';;5;;JQ.o, ~~ .;.;"El ;$J>;;S~S', ;:)s!~ .')C))I\)Cio !DC5 C5~ ~~oe.. :5J";;S~S'O/'l", e_@S'OIl" ;JOB ;:)s!a:s~ ;6ElCl~a .;r>5 e.J";;J-S \?;:sg ;;S~ JeJ"~ ef;-;OelJ 1;';;o!loiS~.
!lorn 6;.5.):;)t,) (p;fu JeJ"~oll"l!f,6::5J ~.,K
M C"l ~~
;;S~ Juo 50r:;aef 6;jCl 6~J;o;6BIl" ;j6:>JWJ'0J::i
!l:::"dSJ"rn. ~~~ ~o:l.~sg~, 6;.5.)~0~ ~06 l!o ::J.Jl\.)elJJSS;:stJ">:O~ ;;moC)) "";:)"0JoB ~::ild5.:l ;Joe);;:), ;:':,::5JdS,) :Obj;;Jo~. !JJ !lgC!)& ::bOF,J"~o..::soc.. 6UO ::bBI'i" ~ ";J~/'I" ;)J'>U"~WS':ro, 66 s-e ::bo
~ M ~
fJOQ"elJ afJJ@~ 6:SS";a"0 50Ei. ;:)i3J;60, ~O;So
6~Ei S'~S;o"S~~ ;:fuJC5o~.:iloCl.
.;r>fl:O :1;3~ ;5dS,);5~.J'6:> ;5~;;:) e.S' ;6;0;:1, .;.;"B ~.:sg;;5S ~OS e.S' ;;m~uol'i":5i0 ;)J'>~~;:S~.;:'~ l?.:sg::i ;;J~!b e;;:)otfS=O"~ fjOd:i:l~d:i:loe.. S";o, ':'~;;S .:ss!~~ S"C5..l. :.b !lg~ J;5B~;:5,y> S'0"!l5 jd5.:l;;5C)). I:;)@ !lel.;.;"~ t... ;5r~~. S"fJ~ ~CSUOIl"~
Q '\:: M ~ eJ Q M
!b !lg~ SJor:;a :SS!!3,elJll" ~6!)0..:s0c..
!b !.le§ ~S6ef !lge;gG;;So S"06 ;;S;;5JdSJ":OJ st\J"cwo..::soQ.. ~Ei ~tl:lOfJ ::b;.5.)d6.Jo ;)J'>l6'&. ;o~OI'i" ~g .:J;;5Jg~J 6CU)a .:1>:5..1 ~ ;6;;5JdSJ":oj J~ :5B~.:ilC;:5,y> :SC5..lelJW;5C5..l.
e.:I cP M 0
6uon e§!l6 ::b~6:>&J SJor:;a ;o~o jdS,)
SJo~Oi5dEi ;;m~S~;;s !):ld:i:lo ... S'"fJ~ S)~OfJ ::b;;5JdS,)0 J:5y~ ~Q";SS6Xo 60~.!D !lge)~ !bO"S'lro X~:;)~o S'~ ::IJJ~,o ~~OfJOIl" ;;s;;:).)w j~W:S~o, ;6::5Jd5.Jo~ 1\Ci::..'l~0, S"~ S"6st.?':5J"rn !:l'f.l~ jd:i:l~o ;;millS~;:sel'i" ~;:)o..:soa,.
.;.;"CJ"o6~ ~e)~6 ~tl:lOfJO ~.:1>0 ~!J~ dSJ"~!l~lS jdS,)~O, ;~~ eoCSdJo ;::5J";;:)01l"
ec M
Ol~;:l"~ S";SeJ';,).~ ~diJ@J0..:soc..
~e~;S :::iJo~~:
• ~g~ ";Jg;yo,{)UOIl", .:sS!!3,rnl'i" e,J"!)0J'!J . .;.;"B ~06 ;;Jo~lr0d lr'6::JoW-!J.
• !>gelJ .')uo ~;:s~oJ'e)~.S',)Ot.l,).;r;,)~ 6UO ;;moC5..l !Dtil\?:S~ot:) (;'f67jJo~61'i" ;'Je);:)oa,.
• !b ~o6 !lelJ;:51:) e:lQ"6oll" e§!)0..:s0Q.. 6;J !b;.5.)~!JJ ::b2_.:5 ;:)s!!3,elJlr',!b;.5.)~~ !b6:>1l" ~BJ Cl~(PCill. ",,;OJ ;;i;;);)rn !bo ~dSJ"o;:J :5J"~o .J:;)y~ ~d5.:l~J0,::sS'oa,.
• 61d,C5o~e,) e.J"4ls60J ~!J~ ;;io,:,s,§'loa,.
• .:J;;iy~;J" e;l;5;6~~ e5b ~~ol\uoo~ ~gsg ;6e,S~lS s:;)65J"l\o,:,s,WoG..
• !b ~go8 S3!J~ l!~ M;;JoeJo~ !D6:> !D ~0.:1> 6~6:>,:,s,C!)~ ~~ ;:':,;:5,)dSJ"~ S"0.:1> .:1>110
OJ '01 f\
,:,s,SS.;.;"e,)i5J !l:::"dil'>~ ;:5,)ElJ;?6;:S~.
• ;;5Jot:) t! 61'i" ::J.JXooa,.JCiJ~.;.;"6:> i3"!lJEi l~gll" ~.:50a,. ~OI\ ;Y05& ;6oF,J"!l..o..::soQ..
• !bb',) !b ::J"osoef J~ \?;:S~0J'~ I\.)~ ~,:,s,J ~oa,. ~:5y~ !D !lgelJ e.S' ~5S~;;S ~g~~ .:JoCiJ~ 1:;);SB~i'J"'.cf 660 j~gGoQ..
\.':: ~;....JJ--o.! Q;lo
• ;6Jo;;iO::5J";), 6~e,1;o l?diJ@J0..::s;:)~. 6e e.~ E::IW~ 1;';f;)J~' !bb',) e,.~ ~Q"6~ :Ss!. !b~o~ S"06 !)l'""o@ ;6;;5JdS,)0 S"J'!J. eEi 6;;S..11;'; !bS) !b'B "St\J"cwo,:,s,W.;r>O.
• 6;;S0"~ e,J";;S~~ ;SCl!J~~oe.. !b6:> ~~ e;l@ ~g e,J"~;;S.!b;;5J~~ i'J"<!,;;S0i5~ fJ6:>~ 60.
• !b ~g~ ~o~ ~oe.~ vS)or:;a t.?::J.Jo..::soa,.
J'~~ 6;:);:;:'~;;:):;)y~;:)"fl ~S'Ir;;:) ;oe;2)~oa,. !b ;;i~~ ~'{) ;:;:';;J-S"60 ~:6JgGo&.
J;:SM ;yo6:> 6;;5J g£;60 S"06 ;:;:,;;5JdS,)0 st\J"OJJo ,:,s,w.:sdo E::IoJO.6~!bS) !b6:> j;;5JdiJo "SU"OJJo illWXllneJ". ::J.J;;5J~~ llio fJJijlloillgG.;.;"ll. ~Ei S'~i5 l',l"~. !bSS;6o. !D .S',)~02)0 W;6o ~ .;r>O"rn ~dS,)0l60,~e;YOD"rn ~;:50lrej~OCO";:'.1;5;> diJo ::J.Jl\.)rnJ~~oC))~ 1!Id5.:l6Jo ~dS,)oe;.
~i5 i5~..1;;:);S~ .:J~ ;Jo~~o? ~;O E::Ia,lIo 60 C5..l~ ~e;~;;S t:)t\J"lrrn !bSSjo.
• !bgG::bo!Dtil seJoCillO..::5.J~~ ;6;5;>dS,)oef !boo i5~{;'f :O~CilloillgGoa,.~ ;6;.5.)aiJ"~.J~ ;()~;o 65J"X;;i6:>JW;yoC !b~ e.~ S'DJ~.:5 ~~ oS' :ro ~ ~~ ;:;:';;5JdSJ"~ !b!f;:'.)o seJocwo..::5.J W;;5~o{f 660BC5..l.
(I)
• !b~ ~o jCl"::5J;:J ~~ ~;6..1~i'J"'.cf Cl":O~ !Do
Q M .. ""
S"06l!~ St\J"CillO..::5.JWOQ.. E::ICl (;'fz:l'~ ;-;o~
XOt,) S";:)illJeJO" e.S' Xo~ S";:)..::5.JJ'
• es ;;\::'\,)cfuo :5J"6:>..10S) !lrnll" so..::5.JWoeo. ;;5Je ~~et,)o/'\" 50~!btil r..®&1l" ~g ~~G"6:> .
.., .., ~
• ~ W'~ l!~rf1 !boJ 2S~~ 5"b, .:5tiS' l'i"b, ~a, SJoS0gG;:':,o ~J~ 5";0 :1'{);5..::5.Jj- e.~ ~~~o ..:so ;l"e,1~, !D~~;;s ::bo?,60 !li'J"o~,D:S15~ b ~;o~M~Or:;a 6~ fJg~ol'i";;i~WJ'f;)~;JO~ ~O~~ e.S' !J~UOIl" O"~WoQ..
• ;.5.)~J !b ~06l!~rf11boc:" ;)J'>;;5JJ-rn j;5)rn . ~~02) ::b~Se) ;;J;5)m jdS,)S'OG. CJ";,)~ 6;5;:;:'6 ~;S ~Eld5.:l5 ;;llS !bo Ol..::5.JJWOO.
~;c;o~ ~~ ~"""otJ
'§.:.:5e)o ~~G ';;);ojd:i:lt,)o,!b ;;J::J6!D6:>;o~ .,j.)rn S";:S~O e.S'Ir~ !D6:> !D sBdS,)5ef ;;moC))~ :1'{)t\J":Os ;6El:rC)). !Doo.:1> dSJ"~;;1l" GO~~6:> e;l~Cl ;;millSo. !D S"lll!J. ~:OdS,)cg, :::l"'!ldS,)~& !b ;;\OfJo(;5 tJ"o~.;.;"srn Juo s~d:i:l~e ~0";;S0. 6UO/1 ;6;.5.)jS~ ;;Jfl~Elo..::s~o~ !b Ci.1J45o .,J~ GOCl 6~Cl !Do.:ll6 ;oC1"e~oCl.
'" ....
!J~:OJo~ e:!lQ"OOI'i";j !btil sBd5.:l0& ;;moC))
~~¢'G"{;'f. tlO" :1;5)S'fJa, sot\J"D" 6;;:)JCl e:!lO"O;;Ja, @o~oEi.~o ;;J.::ljd5.:l~o, ::J~d5.:lb& j~~s I\.)w, S'CillO~~~ ~Cl~' ~6J'~:5J";j"ru Ol;:sb,
M ("') ("') l.J ex
\?O"i'J"oo'a"elJ.\?@ e.~&e ;)J'>~ ,:);;SO~. S"b n;:sell"
!b ~06 :06dS,)0 b~WoQ..
C'a
;:':,~S'S.:1> e:l~Cl ;;m;lS~;;S 60<!'O.!boo ;:,~cf
60 ~dS,)0&. ;;J::J6 5;;:)J;;iJ~ !b ~.§,~;;5J~m, ~ e_~E:;lSO ~~o S;;J65J"lIo..:soo. !D e_~CJ"srn, !D fJeJO @;;J65J"II~~ S"~ ::J:s.dSJ"rn ~tilJW;:SC:o ;:,~ f .. ;':.:h~·1l" GO~oa . .J;;Jy~ S"~ !l:s.dSJ"rn ;joJJ ~~ 0.1J45o& ;;J:oi5d5.:l~o 6;:5;660.
~e.l~;5 :::iJoo;:~ :
• :5J"6:>.:il;;:)J t3~(')e§:o 6e,)J'~ j;6..1Woa,.t3s:) C!)e§ ;t'!.ldSJ" soa, !b~ S"g, Ds:)0?! 60~ ~diJo Eio~ ~e.;j" ~~{fj5 !b ;;5J;;:)~6 s~ e\io~~,p;5dSJ"~ ~I\"~§'loa,. e3s:)d:O !b e;lO;;S~~ s::ilfuollo..::5.JWoQ.. O":O:Sg!D ;;J!lbtil ~6:>I\.)~~.:iloEi. e:!l !lOOI'i" ::J.J;:5,)~OJ !boJ ;'J606~0 6Sagj~W;:),:i)J'
24
• !b '(~i:F6SXJe) XJ80-D ~Ii).).)s"oc.. ~l} z.,~1r8 eY~ ;;i)5 ;:";1;',)..1:"'6071" :5.leJK;;S~1r6~~. S"~ 0166 ::l1,J"7I"~ ~1:O"!b!:0 ~~,J;;5 ;;)"1Xl 6:i.o~t:>o 66S"e)OC !b!:0 5~6'lJ"K~~ilioe. ~S z.,~
""
;:";I;;$.)o").)o~ !b6.:l e;5 ::li',l""7I":J~ 2:JatJ e9S'.s.:iJ}
eJS'lr~ ~;:) jo").)::i.:iJJ' eJeJ"ot:>~,Yd.:l !b!:0;;5J ~IJ ..:5cfuoli).) Go;J03.J"X:;l~~=.
• Oj61Xle.u jo").)~o e9Kl ::iael~;:s. :;J~Ir;;S ~~i'..l;;5 :;l;;$.)~ Jo!:l!'i j;6)g".0. eJ::l !\J"~;3:0 ..::iJ-~o..:5oc.. 6;:);5e) !b!:0 6;;Sfj J>=ot:>J e)1D~Q.).). e90~
M <"> ~
S"~ ~~;;S :;l~e.u jo").)G"~~ !bru J;J'y~
~g07l" sOeJ"6~ X:!.§.o~ eJ1D~oe. z.,~ ;;$.)0,J \?~;;,,;:Ie)~ eJo ;iu:J\)~;:S I\)go~.
• e90 ;:";I;;$.)o").)o~ !b jl}~ s;:SJ ~;:5JeJ~~ ~I:O" IIiW...lt:>oc.. ;;)"0\3~ ;:'oe.Joeo{J 6"e).:JI1"~e~eJ;:S
\.:0 ..,
j~ !b ~o6 ~0;;S01r j;:,.;,SSoc..
• ~e.<J" ;J;;));JS KJlJo{:) :Oru :0 !\J"~i'J ~Ii).)fu
!:0ot:>J~~'y~.!bru ;J.:ro,Jo;3 :;Ja~1r6;:5.;Joo;;:)J 1.! ... o, ~! .. O ~'lJL'~
~~o!bcs ol-7I" 60.:iJSSOc.. ;7~ 'W ~ -:0
• !bru ;3~;;S u~J I\) Bow g::i.Jo:;lt<l15~J e.Jeile.u, ~O,J7I" @fj j;:;")JSS;;S~o. ;5~0"6t<1 !\J"1\)0~
u:;J,Yi'J z.,~'yg"~ !bruO"~ ;;$.)~eJ";3~ GOG"rD,.)O eoo, ir'6;;Sol1". ;;:ruoO"~ fu 66S7l";:)s ~r.;s~
CS;:SJ ;;),,~J'i:lJ 15~JO&. !b6.:l ;3~;:S ~;:)~ ~C5S6 ~i'J:!:!o..:5C:o OjJ'~ ;::;01r25 :;Ja~ili~ !t~.
;::;:"'o-D. O";:)~o/!; g"gJ>60 j6.:lJSSOG. .;)"0\3 OiOeOWOe ~oc. j~ fJG;:)dS3'l\'Oe
• ;;S.e~~;:s eJo",~ ;;$.)6 ,;)!:0Ir;;) J~:;J.;:j6l\' ;;S6~ e9(;1S''606" s;;sJ ~e.u J:;l,Yc:;. ~e3"'CS6t<1
sO~~OG" ;;:ru00"7I" 6:i.o~eJO ;;$.)o-Da. SS;:;'o. 1:;Je:leJ eJ1DdJ..:5JeJ!:0 6Xt:>J ob.:;5.1 ;y>6ff'~C
~ AM CD M
• J~Jc:iJo ~I:O" ,;!"aog~ z.,~ySSoc.. Cia ~ eJ;;S;6~;;S ;$:ro6.:lJW ;3;:,,;,~~ru. 6;;)) j~6t<1
J{;s)XJCSeJ~, !b ;6sJi~ ;;$.)0,:) ;$:ro~o. 030" ~z:le)~. u.:;5.1:;l~ S'rD'A e;9~lP'dS3'eJ."5:l ;$:roruJ
.. r----------------, s"Xe.uX:!ili"':lru.
~ru !b ;6O~."5:l e~ eloe):j~0:5J £~. eJo{;S)!:0 6Xt:>J !bru ~i'J:!:!0..:5G"i'J~
/\ '"'
!le.ul\'el:.5;6~~ J:.5e~.;)"
~()~;:) ;6o~ao..:5o&.
~ ..,
li".J"~oK jglr~~~
;360& . .::J6J ~ ZJ"';JoStiJ-~o eYJ>t:>J, !l.:> ::i.JoeJ@6J, ~ ~ol\.:;5.1w, !b ;:)C:S'&6J~ jj'£ e;9.0J0eJ ;J~ eJ.;$;66 ~;5 ;J.:ro..:50:5Ii).), ;JeJj'£ru e!lOeo-w ~;;$.)~€ll S"J'r!'.)J;;S ::lClo7l" &eJM~~6.:l. ;;S~0"b't<le)'l ~CSe3 ~g- !bo~yc:;. -Do~al\" S'i'J~ow ~c:{;S).oX:!Se)07l" t3't:>J S'l}Bo.:iJSS;y>r!'.). ~;j.)
.., ~
2S";;$.)~e.u: ~~ ~g,eoill S"i'J ~e)l\'SOCD"rD.!b GcS"S l\'i'Js 6Xt:>J ~oC'!\J"~I'b,
f\ M VC"')
;;j:;JJo:l, e:l~tleJ"o0\3 diJoS',J
;665 GOCD"r!'.).
!b jo~~ eJeS"6
'" .
-:f?0"(/ 6;:5..1 '966 ;;$.):'"
I1ruJeJ"o0\3.;$~0"6t<1 ;3;:,.;, lPot:>Jr:lJo',;;)"e:;J~ ::llXa" 66SXJe.l eJ~lP'cfuo~ ~8 Xt<I;5~!!; &;:,.;,SSoCo.
e:9'(Je3;:S
~ @£,;J
~~~ go~OC!
~
Since 1935
~e;: 099489031 01 ~~~ ~<..rI""'..:l.:X:"'· li:;;J,o;lN.:!IOQI
;;)".;6, e;5~iS!!; ~6e.J..)S't:>JS"::l .;$;:;")JoD, ~~
v ..,.J
~6e.J..) M~g6oa. ;;)".;6,) l~~t;J.:ro~~ ;;S~oD eJQ @fj SSC';:) ~6J ~CD" eJ;:).);6BoiSoe.. e!l=e ~ ;:5Xw, ~ cfuoS'J;61:\ 0:50" .;:J"e~oD !btU, ~ ]eS"ot:3o ~~Ol\' 60~eJ"~;:";'SSoe..
!boo j;:,.;,lP~ e!loCSJ~ Rl'S'6S;;So607l'' 60 C:oc.. o~ j~SS.;:J"r!'.)J;:S 2:J~ru '9;1"0,1 O"l~ b~ '!le.gg6oC. J;;)JeS'~y~ ::lg=o..:5J§".o j~~oD -DoCS6 ;:SoCS671" GOeJ'>cm z.S'O"::ls ;;$.)6"~eJ ;$:roSS S"~OCD" . .:loc5.J~oD e!l~JeJS'~y~ ::l6;)s"Ir;;:)eJ"'::ls S";:Stl~;:S ;6~o").)o cS"6~~ S"2:JeJ .
..,
~o~<:i :i:SJ"C;:o:l :
• ~6J Je1"oe3 e.J~w j;Jj~~. ;iu~6w a~OCD"'~l~07l" '9~t5~so~eJ" ~;:;")Jg6oa.
• ;;$.)6 ;iu~tilll"', S"~JeJ~ S';:)~oj 60fuw j;;i.)SS;;s'i5' ~6.:l ;Jo')!~<l.;)"ob<iS' 6oXo~ GoD ;:iJol60 j;:,.;,g6.;$.:ilJ .)o~S'oD eJ~1.rC: mJ"o~ ;;S~0"6Ed::l eJoCS~ Z.;;)J~oeJ'>ru.
• !b ~iS S'oc.~6 GOc!Q) ~rilSSoCo.
M
• !b l8o'i!3"'~ ~6l\" (;S)~.5S";:) leJ~ j;:;")JSSoe.. e;9oe$S"~ ":J"=o ~6alPoCD" i::l'~~!110 ~6", 15~r!'.)J ~.,)j"tl~lI"'~ GooD !\J"~oC:CSJ. e;9eJ"r. J0\3 ;;)5~~6"::i.Jo;;$.)6 b'~;s ":J"=o~g.;$t».
e.:.CPM ~ r:/E!.Q
J:;l,Ycir> ;::);s.,S"£);:S ~en-s ~5~6oS'oCo.
• -:5J~;j.) iJ"eJ" 6!:01.r::i7l" j;;).)ssoa.
• ~'{)."5:l ux,) ~6"~~ ~6;3:fug&oc. z.,~111 ~O/J~ ~~~ ~6WJSS;;)"o;:s.,~oD lS'~o 6:;JJ~oCD" :5.l::l~sojcmo..:5Js"o/!;. J;Jp {J~;:S ~'{)~, ~~r!'.)~eY ~.o~o.:s;:s~.
• !btU .,JeJ"oeJ ~?3~ g€;:;,o e;,18~~~ O";:)s 6Kt:>J!b;;S;;:') 0"6t<1 601::;'r!'.). ~ru j_,~e36 S".:J"
/\ M e
e.l;:).)!:0otJ ~ S'o~~6" -:5Jje:l~ JeJ" @5 ~;:;")J
~oeJ"o' e!leJ" @5 ;3;:;")JSSoc..
S"e.J~ ~~;:)S' ;;$.):"'I1l\' 4-a ,J!.J"&e)~J ~0\3 ~otJ ... e~ G"~ j;;).)~ot:>J~ :J e~~eJ alPOCD" eJocs5i5ob, eJ::lJ s~ 1i4J"~ eJ;:)~o.:il~oeJ"'tU. eJo6S'~ OisO S"J'O :J ;;$.):"'~<J"I
§~J~ aO~e;
25
~ #W i31:J ~~~I£I {;j;:OL.lf.:1§' eJ ;);S~o ~;S;S(f;).]o?
WOe]" e9;S;:SO'0. ~e.:>e.l.) ~S !l:::"
""
d.iJ"rn ~~~;;:,y~ woeJ"j,Joe O{)
!lZl~ ..:1Jo~S'. "!i;;:,O ':;:;Cl.l~&S. ~§"~d)OeJ'>6.J. ';jJt:J$rft I?~e.l.);:;:,;;s,y.t;l"<3"Ul ~"!i.)~Ot\J"6:>. S";:). ~e ;:S';jJOI':l;:J~dSJ~<5 ~~a S"Cl.l.
~"!iJ !l:::"dSJ'>rn e9;;s,y.~<3"~1:l ;:'l!l e)*l~ ~~<501;;:,.)tJ~ ~C? J'arft e9;::)O ~.)3, ;3e.:>S"o~oe. ~;m ~~ !l;;:l. c0>e.:>;;)~ ;.,gJ'.;6~ ~.9. ~S"~~ iSJo;;)~O acs:o, eo~1I" l?c;r.':5S0 '1:SS:':;O oCS:o Q"!l~6:>. ::"ge.:> ;;s,y.;S ~~, ~~~.::bs e!l;S~~ ~e ;J'O,::5~M ;;)e~® S"CSJ .... .,:)g;;:ro.;6,) ~.;5.)j ~"!iJ !l;;:l.c0>e.:>;;)~ ~~ e!ll?~e.:>;;)~ l~g:5~~~O'~ Q":5o ;;:roM Jo8' ~!:o, \?'~J:;JIl:O.,) "l~oe.
~ge.l.) ~e.<J" ;:'J;;).)CO";:)~ I?dil~~ ~~~ ~~;;):o e;,~ ~.9.i;Q)) cs.lfl ;J'e~~ ';jJ~0w-{). ;J'tiJ;:'J~J ;;s,y.tl~ .:?e~"!i iSJo~ !l<3"O. ~ ;;);:) ;:'J;;)JC? ;;:).§, !l;:iCO":O~ ~~II",~o~gll" e:OJ0..::5 ;S..::5.JJS":O ~{)~o 60~Oa. ••
I ~~~ ~4$
~;:iJoCSOJo 0$.J0~ f;l)oeJ'o~,
f;I)~~~ ~~~~ ;;s".l~o;:o~.
~~~0s:";; ••
'c:5 0 ria ~;)o~' ~:);':5J',Ji :JOb ~QQ KJ~o~ ;:"oEl;S ;se ~~ ~b ~~. ~~Q r>~.:l;S ~;S .:l;:SJ~e ~or>~~ KJeo.:l !l~e~"~ fJ'~so' ~~ ~~~li' r>c..:loEl. ~~ ~~~ .J~~e.:>:J 6~ .J1'i:~o~~ !l~i3::5o~ .:l::5J ~~ ;.5J>El.
ZloA~, ~~o ;)e~~~ J;~Oli' .:sEl~C'::lJ. ~~ ~o.:l ~aoc3'!>. ~o6oJ6 ~o.::l1i' 60aC'~.!:'!l ~ ~6e,Ji ~~~rn .J~1r;;S' e~e;,~~ :!l~01i' iJ>~jC'~ .. ~oEl. ••
Teach your chrlareh of money and
the importance of saving
L!1I!!II. e.lI~cl~ .::l~ iS~o~ ~ ilCiJloG.'l. ;Slfr:J"~ ;So;Sw~ lfJt:Jo.::l e.lIoriflr' iJOo'$J($.). ~ {;)c;oa ;Slf(foU:J ;:ofJtJu jo:JO. ~cS¢ rZ"~ ;SoJiAo,:)oG.'l.;:o:J, 1frifrra;:l~
g
wi7' ~L.il~S~ ciio~~a.
t: iS~lr ;ScS(fJ ~o.::l ;:oatJeJ6 .:JcS ;;;O~fSJ!i;odoa. Z/osf ;:S~lr :J:P~ ;;So;SwU)~~O"J f..ocl.JCJi7' ~~~ e?oa. e/;$ .:s($.)~fSJ e>~lre §'";S~ Jl o.:sc;o:,)~ jfSJ liJOe:i,)t.1vo.:s;;s.:r:J?
'I !ill;:S 0 eJ e;,rft ,j;:iru !blD O";:s~o ;o~OIl" e~;;::ioCS~M~;:S ;;J;J.d:im.
r ~~ aOJ~?
~o f\~~ ~&et, .;)0;;)60;"of\~S fS"19 :S&e.l.) ~.;5.)jt__CS.orft 1500 6c:;i) 1Ue.:> ;;SOlD ':3~ 18 :o;m~l!,l;) ~~e !JeJJlDOC? so~Xe.:>~ .
~~o ~~;:s ;;)oogo. e9Q))oj 8;0:0 763°~!lJdilf-is :5M1i;5.!>l60 ~.9.11" ;;s,y.M';jJ~Ii§,)OEl. • ..
;5.!>6:>J!l.,) e;,~,'Oo,J. :6~2J"~ ;J;;):) ~:5G":Os .;);:se;e_<3" §"o~ ~';jJdiJo ;;)~Ii§,)oe. ~e ,'OZlOit" ~~;;:s :se ~®. ~El ;;):)e.l.)~;;:S !l;;lMO S"~.
~o6:>~;:;:'o lDruo2.:l ~e;hSel~OW ~J:';'~el~OW ,'O60~60 ';jJg~ eoCSJd)oCO"O. ,j6:>~lD :6o:!.Joeow :O~MO b;::):)lD3 !l;;:l.c0>~ ~.9.it" e;,~ :s~~:o.§ :sea~{).
~':3J ;O~w:O~ ;::);06[ ;JdiloG. ~O!lMOl"~,~;;:Jooit"~oi\ E1i"!;S~ l:;:MJ~~ G"~ JeiJO"/.r;$ :6:5J:6SlD jb;;'t>/.rO'0 S':O!!l~oEl. ••
r~o, l\~~~~ ~~ ~~~~ ~~cm?
'1l'I' .,.s ~_
,...,0 S"O'o .... ;lliCSeJQJ.)~ElI?~g
~<5 DoX ~O"£<lo. 'x' S"O'o"?::lJJCS eJ(m~El XtiJ~:0O"Qo.
Dor>~O't':Io : ~El ~~:o s;;:,O'il"e.:>& ~G;:ia. OoXb'Jo;;J, 18;S';jJ~:5:J, O.:? elM e;,O"Cl;;::ie.:>8' .;J.!ill Gl~Ul, ~~~, §l$19~, w~~ .... ~~ 8:oef !l~eJOII" !l:seowotiJ.
r>~~~O"t':IO : 6:orft 19 je.:> .vS"e.l.)
'"
6~Q)). ~~~ 8,'0,'0 XtiJ6~od):O~
@;;)ol8owodl. &,';jJ:;JIl;':)~~ 6;":6;:5, Ml::;~~Oe'j:,,'O ~!lO"J;:)o. Zl;;5;;::i :5:JO' E'd"W, ~;':)dbJS-/.r ~~. ;;:sO's- ~d.iJ" £T'e.:> XJeo.:l !l;seoW-6.J. ••
~ ii}~fu . a~~sSoc '~;;SJCU)oeY eJ~ l..?"dSJ'>~ . '~~oeY f;I)~ l~dilO"~.
'ef\;;5J~' eJ~ l?"dSJ'>~. '£'f\i:l~' e:!)i:l l?"dilO"~.
, c:5 iJ> 'zy'~' ei:l l,?"cti?~. '6' iJ> eJ";6' ei:l l?"dilO"~.
'~6d~' e;) l,?"dSJuO. 'S"6'G~' ei:l l~dilO"~. •
( ~~~~ :J~~~ ~o~~?
!l ~rro soa :JeJJ'eJ;:;$.) ciiti:JeJw
OJ _.,
~6 ~WJJ~.o ;;l~~O :JiiJe3:JeJOC X;iJ:Jo~ SOeJ'>6.l.J't1:) 6:,) t3"(_Xgrro 6fSJ 'XJoti:J'C5!J6 .:'J"W)!botJ"Q)).
.:sOSOeJoC sdJeJe;!b ~~~.;:5' :JgJ'eJ!b ~6.l~ !Jg~woCJ. It9 ~ lX6{f e;,~6o;jCJrro eJ(}ofjc5J S"&J~ O"G@ X~SOe1"~ 6~~;JoCiJ!i; ;$O"SOeJ ;j.;:l)d5JoC:J :')eJJ'W 1J~
01 _.,
CloWJS)othloCJ. &I{j I..2.Je'soCiJ.!=f)
JOWJ~1J liztiJeJ :5?f{::ba. "
gtStJ Cilom01ID eam<!sIDS ~~ro~
~8 o':l-(6S\le:>~ :x,. dhJ~1,- ~~6t!~e)J. ~.;i):) ti<~ow;SCl"~S~ .)S\ll,-;:J ;6.)06t> .;SJeo:m ®(j;SoC$;Se)J ~(jow;So6.:l!fu t:)"0' ;60S'~~11" 6ol.'l. ~ ;;JOO~O~.l0~g ~.;}:)o~;;).)S\lOcr' -60 ;~~ Cl".s0' ;6:x,.C"~e)J e:>$g,;}:)~6"=.
1fJ. ~o~i~~ cr~ ,5'n-~,
;J' iIl"6g 15<S B::"),(:' ~o~CS,JC"OJn- ~~bCS~~ ".3~)."~J ~O@J !I''''"~ct ~)6J e~ gJ'.;s~~~~lQ. :lO~l ~G5t~Q';J'<:l~ i:loa.~ ~o"d ~~$Dl u~ ~olfJOo .:l00. !!'oo~ ~g6 ;:;"'.:lo~~, !!'oo~ ~o,))~ ~~5Jd ~~a;i ~,~~, =o!l'oai~ 1?C"=Q,J fi160 ;:;".wo~~. <:OS/, ~g6 ~~~ e~ III>:J:l.CS!l'~ w§6,J0J' .a~~~lQ· 6~ ~s06 {!JoO ;!)g6 iSC"S6 C'C'~n- ;76~£ !:',;!,,~o.T a~~ ~g6Iilioi3 ~~o ~eJ" ~eJ" ¢I@o. iIl"6~~t) ~'{J;;r:;d. !!'06 ~l!lC3J'liICS~d !l'c;>o 6~~.ToO .
.so~O£ ~::;ct U@JOSO !l'CS$~.iilo <:o§e ~~ol':.. t,~(f a..s ~.l! w~.:I.J .". ~aiJ~;5 ~eJ.)o~F·6:>·
/l;)Ooi:l ~~Oo~~. ~od ~~od ~"G:; ~a.sJ ~::lO~~~ liS ;!,.l! ~oOl'~($~ ~ tlt.~oo C"~(J" ~6J ⪙So~.:5 .;).y>6:>.)o,;' 1l~~;S ®~cfuo ~~~;jel'
is@o~;:l~ ~~~~lQ. u;))e~o,::) ~6iS . .:3'06;>0;), :Jo,;S;J'OJ ;!,oe ~~~&~ EJ'O ;;S~eJ",:!6;:) ®gQ ~~§J0l:J~' ~oGi'~;5;;Sw<:lJ;S ®;5;!)oo acSJ. ;7oo=;S
u6o¢l~@o£=. "~J gJ'n- ;;'Ol\oQ. ~~ 6~ ~~~g ;)O~/,C";';)§ !l.J ~~~ S"~a€~ ~;56.J6.)~ ~aiJrio ®6so~ ®cr,S:<'ij5 n§6J ;5J-ai~6 tltoCl. @CI ~~
C'.:3'r:;;) ::Jgo,))o,:)j~<Jj_o !I';;). ~ :'g:'0l'6od U@JOS.::io ruOo.:l iZ'eJ" ¢I@;)~ 05"~.)cO 6~~oCl, ')~;50~ ~c; .;n;)~e;.,) aC' ~g6 aSvOt3'" ~;Joel ;5.,-*06"
~~lQ. ~~ :JW'0~ U~C}" ~s! U@;)Osai cr~5 !l'C;;) ~D~oQ. tltob)oCl. 0"C'~1l' ~g5 gp6:>.)6" ®B';SoeJ .;).y>l?t:> (!!)~~oCl. $~.:>.J CFgo
~~g; ~Oll.loOo,;S;';) ~$! e.:;(f ud6s !l'csE~~CJJ JeJ" ~G"C;;) :.l~aS'@oo. @;5J :5J-~~ ;$~~ "'SfP"'S;SO QaiJS~' .)oOJso~ .:>.J;50 t.;,;5 ;S;p'1O .:>.JoLl
IIII':. ~~~S ;j&!:J ti::ly(:1;j ~~~OQ. U@JOSG5o;)~ ;J' 01'6$ ~~r1' ~ow 41P<;l !l~;50 ~4l'008, i'~o:iJOr1", ~~OlJtlr1", lOeJ~~6' §';5~l\oLl;5;iJti? ;lLlJ60r1"
\?@o;Jl tdJ=oO. GS@~:' ~t)0l' 1lI;j$0~ '-0. ;jCj'f;S(J"~, O;J"() ~alO ~;fo~= oSvIrS"aiJ~ O~~Or1" .:l;f.s!;)~~. lI' ;50~ :!_OJ~<:,)Sv ~ ;5013
el. ~aiJ~.s ~0"~:50"~rr'6.J, ~al<;) L.;'jog.s=, rl8~;:':oJill ;;:);OJ;S.;vS'V"o~:J.
!b ~~~S <J'~ ~060 @~oCl.rl8oGi'~;;S Qoo!loll. ~. ~@~~ l:i'~ 5n-Gl,
~ ~6S al!U.JJ~ ~g6e;.,). ~e; .)~~e;.,) a§JoC!'" ~;sg ~~ :.~~~ !;l&olt ~O()6', ~~5;) ~O@J ~~o-
~OJ.)6~;5 LlMJ 40GSIO!b§J 6llo'iJe!~i:l:J.;:i;). (!!)OlJa =:5-@o$d al".;s;i~~<Jj_~. ;3;;)~ @oO~Il.l@otl!',J,
~.9.~= ;iB!fw, S';SJC2;lS~(J",S6 ;5J-~;.1);.1);S.;v LlMJ ~=:S §~5;), (f1i61P~~~ .:3'cr~ I::':J, u;:'~ U'iJ(,.Cl
~eon, 6OJ;iB ~@o'iJ rueow 1!_;52_.r a~;S.;v. son- ~l§~ ;i:J~i"=. uet",ur ~~go;) ~~6 ~.:lo
<'lS'oo.:$';Jo:i.oir-,::)r~, a,1i:!_OJglO ~:5Jo;~o ~eoL) ~Gl !I';) ~J ;)@O~E:;l !l'ct:l~aQ tiQao fi1~ ~~~
~~orr' 6w;:':o~;SJ ~0',S6.;).y>~ rl8~;:i;) 00" @6e.'::) OJoal5o;s:J ~.:s.JOoW'(S;). ~~ ::Jalon- Q"C}" uod",~
c:io~eoO'liJoell' !b§J ~b:;J< 1'iI~"':l.;:i;). rl8c6:l:l~ i:!0~~<Jj_~. ;J'§o!:' ~(l~ !l'e;I.S.l . .so ,;j'ZQd C'a' 4~~
.o~Il'~§ Sv-C!'" 31~;S0~ ~~S :!_6bo~ ~O"b~e;.,) u~6;><J'.l.~. ~60r1' ~~J;) ;')::J~CI»~S ~ QdSn-:J:l.~cr
;;:)<:.l;l;5V" ;5~0l:J=. ~~o!J'S;'.)§ ~;:i;)s ~alO ;J~ liMo !!'dJ@o~· ~;j~ GS@~oi:l . .so 1.S.l:~o ~o..:l Il.l@!l'
§'oi.:S~i3tlto:lJ.l'iI;':,j~ §'IOJ ~~~~6:>,')llj .:i:r><:lKoo. '<!lol9l;;)c3f 0'# 1fJ~6.s ::l"'o.:s-~ ~@o ;3@olt .J:L.j:J.:J'S. C"Sl,;l)°L"
~I'i ~~;:)Jol\ @wel3 c:io:;J< ~o~o ~~S,::)rr';$;:i;) c:i,')iloll' i:l~",:!;6:)- GSaiJQ!;) as. ~aiJ~;S .!,;:);;J":5ll'6.J,
;5.,-;sgSv ;S~:5J- D§6J= ®"s"e;5:JoLl @;;5j~ S".:J'o~Svo<3 ~.9. '<!lc6:l:lo,SO"cOJ oaiJt3~ ~;;;r.<J'IOJ S'6",')sotl. ~6:> OJ"Sv tlt~oo O"o:SJlSo .:>.JeD 1l:J. ~.1'
!l.:>.Je~o.:soll. (!!).q.:;;Si!s 9~.)~od B'al" tieJ"e .:>.J6£<J'rn c:ioe;s.:l~o:lJ.=.S";:)· ;;)ll6"o;;51;,; ~oo ai'al;5sor1" <,>",:!6;Scr;:)J_ aEl 6llc:ils~oCl.a~ti? i5;6:)!bSv
9 ~%fu<S.l ');SdJ- :Jt.;,eJ0.:s<:loa~ . .)oOJsoti ~ ,::)~!fgo;5~S @~S.s:J;;;r.o OJ"ry;;S0 ~~i:l:J.~' "S;Soo .:>.Jow OilieJ'rn ;5.,-l6m S"§JOG' "'SO ~oo;i)oLl
;S~.s' ~Q'!l ~~s~ :!_Cl"S;:)!l ~~oJ'=~.9. ac6:l:l<l,S6<S.l ~fu Q~6.J.OJ"gGS06" ~.9.rr' L)§e&Jtltoe. ::i.JJoOJ .:b.:>.JbllJ .:il'<:l;'.);S,SoCi. a6C".s6 DMJ l;.)~o:$.) rueoD,
;:)alOll' ~goS"~.aS'lr0 ;5J-~o~.q.:;:) ;;'ll6"<:lJ Glo~ ::i.JJ06~, 6~;Je .)~<l= a~6 @;Sc:i(J"o !'beoD Qo?!;:i;). ~6:> ;:':o6~6 ;;;r.~~ tlt"':l.olO @;i)S'olli.
aO" .).5.la5~ ~,!5J e1MO'e)O",SO" ;.1);S.;v ;:)dJ-~~0. 1fJ· &@5 cr~52S,
~. ~~~~ ~. ;;J' iIl"OZ ll~~~ (S;)~I!:.r=,5' u~~::id ~.;s;)~6;>~10' .:l~O~ ~C"=5J~
~~ :..~~~ =~~~£)4l ~~;!)$d gJ'.;s:il~6;><Jj_0. ~~ ~~~= :>a<b~ uI;l'O~C.OO.6::>~~0l:i'S~;!)oEl/S!l.J.:s~ow~~~.:s-.!l.J~oSoGSI:l'O(i)~~=,5'
u=QO. !:'~ !l<;le.J ~6:l. ~::>.J~ ;:'oe .:3'/f.t! ~;;o u;:$~ w§tiJOJ lfJ@uloW'o s;;;;'£)l ~@oi:l ... 6;';) ~<Jj_;;;;'. GS~i:l~;;J' iIl"6~~ 6~0~0& ~,5'. u~~ 32 ~o;:';SJ
1::';) OIDe~:~.h ~E! !l'£llt C'SC'!Jlo. u@~~ ,::)§;jJ ;3G"($;'J :.l<Jj_o. ~;.)j>a@~ C"el. :5J-~ w~l~llr:;J c:.<Jj_(S;). ~06 fjl6:Jo,));;J' ~O~~ '-5.!I':J;J' v6glS,) ~~o
iIl"OS 60~~u. GS@;:l~ ;:)Jo1S,) ~@o ~@o~ ~5. .;);,iIl"~&ll. t:ia'1:) ~.,.£). QI;.)j>l:i';;5.;o 1Il"=041 ~~,Q ;;)~60n- u~~a is!lJ. A ~51 u>~Ci1<Jj_=.
es. ~o:$.)~~ ;:':o~~Ellrr'6:>, GSdSJi:l~ ~ ~!:ooeJ",;;)l o~o~oll. ;:J5. . a'otr~olf. ddo:51f5
as.,;l~lle51l :5J-;5!;)s a~,!5 Wow a,s ~4l';5 S"6~0 S"2.)~ ~oQ'fJ;;, QOcSSo&. ~ .. llIaiJo (J".5.l!2,
a:il.)e5O"S" !b ;sg tlt;SJ eoJ'~o.tJ 8~SvIO OJ" ai~6Sv 000. ~;s.tJ ;:ie~llow;5 6aiJa~ tlt@S;:iC!so~. 6J.:>.JtJ>ruJc;e~655 <!!);;lE)rl8W a~s,!5 &~~5.
®;S0~60 aCl ~OS.;).y> S"Cl" (!!);s,lEl ~;S.;v Q~o . .)oCuSolJ .:>.J;s:~o.)s~;S e. 0",::).;;) w0sr1" .)~5'[,.:J'll. ~0Gi'~;5 ooM 6o:iJQ~ ~:ilJ<S.l .;'jo6 e:;Jo~()6'
;5t.;,bS"lOj, .:l ... ,S~;:)J ~'-I\OQ @o"'~ .;).y>~ a~. ;J;Jo tl~§J6otl. ::i.JJoCur1" wMJw ~aiw;'c!C'o. ~X;So~;:) oaiJe' ,!3":'.)
~., ~@~;:J l:i'~ISn-(S;). 0.;;) ;J"~S~;S t:lG"':'JJ @oCloiSJO"o. 0"0&!!ll:ilJ ~Sv. ~ :'~oSv ;J;;J<o:$.)S"e
.~~ :..~~~ .t w=oeS' ,,"w) QoQ. ~ lIl"=o~ 6~::i:hol!.5' ;:J~b i:l=o,:)j 5"XO~. ojodlO .;'jo(J"~~g.tJ ;,?-2!l~.sr1" $olJ ;;)K~.sr1" .;).y>a;Jll. ~aiJ0l?Eil
il'.:3'£),JoQI1' ~.:s-~OJ ;:;"'.:l0~6:l. (f-:'e:> r:Jl ~e5' C"oS,J' §:5.:l u~~je~;) ;:J"Gl ;;)e.:b~~ tltoO'll. I'iIEI ;;\o0J"5 ~c; eoJ'~o ;;)e~e.J;S6' el6.J!'blS.loO.
i:!;.)Jc;ot! ~~6 u>0i3 iZ'<:r ~@;:'~~<J')~. 4IIIoil!l'~0G' ;;J' ~l ~~C'£) ~~l ----:--;:---:-:::--:--__.:.---;:-=----::---------
G;:$~ i'~oe<s,JOJ i:l=o,:)jt.:3'D,J ~.:l:)Oo . .Jo.:s-~oe3 ¢:'e:> u~o.J;:J ~!l'e5' ~o::moSO":O§ ;Jo~04l0W ~ ;JOO~~~, ~;§.l~~
u;;5.;o~ ;:J0f1't=:;~~:S .J~Ir~11' ~..:lJ. C';):'ll .:l~6~ ';s;of1o,))oQ. dr_saji @rediffmail.comSi:l t3s-~cm6 ~d:S.)~t:5:IJ
eso~lfJer(f !l.J(i) Q~t.J U@;)Osai ;)~~();) :J.;;) Q<J')~. G@~~ ;:J~l ~O" t3s~ot:> ~6 ~oa;)~& <6.:>.&>~0.l ;JO~Eloi5~i5JJ-
6~0.:s0C. ;:J5.;J'~ 40 ;:Jo;j<S.JC"o;)~~~. ~JellS,)oG" ,;;)OIl.l~el~,~G;S~~. ~ow6;!~-9866130743, 9246224991
~OIlJC)~' iJ~.l '~o;raJ"Q-98661327 43
(~;;,)0.:5 ~W"gUIT'owt> !!8o:i:l,)0,ses ~C$:)Sa:J) .)0.&., ~eo:i:l,) ~iPS ~6.;)Sa:J
" .
~<;;),I ,;n:so~ ~1iP&. ~~" ~o~~.
2J .... ~
"Zl~&~ .J:.$&.~~ ... ~~.s, j~ ~~.J" ~~~e:9~. ".Jo~~ a&. ... ~~J~ ~~ ~OQ ~o1\~~ joc:5~~. ~a~c ~O~ ~~r;~~;::) ~a~~.
M M
i:5~-j~, ~ll-~~ ... ~~J ~~j ~~~~"
~O~~. "f..;';, ~Sj !!~~.s0 :.$~oa" ~o~ ~~~ ...
",< 'II. ~O rro! ~O§ ~orro ... ~o'£ ~ox~~... i:l6:l b~~ .;m;;))6:l~;;\ .;m;J~~ ;5.;f, ;;YeJo ~oe3S";jj ;;JO;;));J ;"6 ®6:l~oe.
Q.J.,J ~ ~5t{; ::5~;;JO!"~6~ ~~ t:5~ ~;J .;ml\o.:i:>S":O;:Si:lj;;S ;r>;;)) ~&~&~~G l:3eJS" .;m4;el,)-.;mt:5j~, e9eJ~ru-~;;5oO"ru. ;;)6
6~6 ~J;;5o ;j~~ ;r>;::).J ss;r>1i:l X~rro. a"~.w~~. ~ :;J>eJo 60Xd5.JSrroeGl.;;JO;;)) ~019 ~ru-;;)60"ru ~eJ" e!)~J ;;);s,~~e7 CoMoi:l
;;S0e3o~;;;'cmS~6;:iJ6:llU.w~.,);;)~ llcl:$)SO .,).sJ :.J'{)~tJ.) ~c:t5J;;S 6~6;;S;:iJ~!iOl'i' ;;);J;j...,1i:l. ;j~;s e:J;s,.)~ru(>~ ;r>5 ;:Jo~60.
::fl~;;SJ ~oX ;.mru& rro~s~eJ!:i) 6;,Os1r;;)& ".)oc1J ;;JO;;)):Jt:5a:JoW"eJ~ e9~& ~ol&!:i)~ t:5c1J~ e9~J:O ;:iJoX S"'~O":OS";jj;;)es ~0e3.:5J~<3" 6;~
~eJ" e!)6:l~~ ::J~~;::))oliJ ... ;;;'=S!b6 ::5~0 S"6£dOl'i' ;;JO~~ ~,;:5G ;;;'e;o ®;;))S~;;J01i:l. ~e;:b.l~1rru :b.l~ J"~l'i'=. ;5.)g;)cl£~ ~;;).)
6;1i:l!£l.w~a " e90a S";;)orro. ;)e;o ::i:JC e!l5~5;::S ;r>;;)), ~ol& ~cl;;So~60 ;::s~i,6BCSJ. e:s!:i) ~;;S~C::!:i)o(;O" :J6&lJ"~ ~ CSo::i~e;
"e!)65JJS~jO"S'" e9;:)Jo;;) ~Xc1J rro:O ... ;::))~.s e!)5 !:boG' 60Xc:t5JSrro5;:) e!)o~~~!:i):O 6;~~. ~c:t5J;::s ~Ele7 S"oD S"Me;!£l e5'&:lSO :r~~illJ.
~otJ.)rro ~e:r'0" ... " ;:iJ.-OJ e9Bw-1i:l ;;JO;;)). !:bo(;O" ;r>;;))iO ~o~ Dg,e:r' ~!:i)~ :.JCtJ.) e)~o(;" ~ \?...,o~ ;;JO<3"::56£:";)0 :;;ro5e7 ;5.)(j.)~;.';)oeJ~
e9~aodJ!0 e96:l~~~ ;:iJoX!0 oru;;)). .:5.J"~~~. ;)e:r'e; ;:iJe;,SC 6;;;5J 4e ~O~;;JO;;)) ~tDtil :r?!.otJ. ~g5~;;$Jo e9;;Sofu~ ;;')@;;:,;&~Ol'i'
-;;\~!f ~o ;j~es ~g" ~-;;\) ,)tDruCSJ;;5). ;:);;JO;:J0. :r=:5Je) e~~s ~~Cll)Soe. 60Kc:t5JS e6ol0t\.)0 ;j~~. :t;prro6 &0C::::50 i?600oi:l
e:JCll)N" ;;)~, :.J!) j6X;:)O":Oa" "!:l.@oEl ;:)Jo;r>(... clo::i~e) ~gMo ;;S~oi:l ~(>.)~""6.:l. :;;ro"\J:O t::J;Socl::i6::5:aJe;;::)) ;j~~. ;;J05 ;;Se;~ :IN''S
ee:r' e:J6:l~~~?,' e!);:) e(!,l\oEl. S"~O":Os S";;S€)~;;5::5~ S"~J~~ t:5grro soC;:::;5);:) ~€)~ 2..~ \?o:t;s,ot\.)J" e)d-J ... ~~ ;;:'::5)d:Sl:;5)ot\.)J"
");)0 e)o ... 4iI;;Y~5 6:l~ ~C::<3"::5~ ... " ;;:'ell.) 8~0W"6:l. S"~S"~60 S"g ~ot:;C ~~eJ", ~eJ &:iJ. ~6:l ~d5.JeJ", ;:so~O~N",;;)Xe:r"O"lG" e!);;5J
;::5)6:lX ~o~s ~ru::5J..l~~ o:l"ill ~MloW"1i:l. ~ot:; ::5J..l~Ira" tld5.Jrro ~fI~e'5'otJ.· e)c:o"e)d-J. c?'W' ;;JOill !I~ 6:lg::5)ot\.)J" ;:iJoX:O :'m
:;5)01'1 e:J~&:O ::lJo~;"a".:5.J"~ ";;:,e~=o5;;)0 ;5.)oX W";:iJ;;5,;J"o':$:)G, i'.l0~;S e!);;Sc:t5J;;S ;;:,0::i(5,r!!! ;;sa;;o,~-;;\) ::5J..l5::'o~S"::l ::5J..lcgrn fu;:;;::5i:fO"9::5~
~~o eJ;:S~€) :Jocw~!lJcs ::5£dO s~~~ot!:l t:5eJ"~rro, ~~C5cld5.Jol'i' 6:;otJ.)oEl. SSeJ::5J..l~oC ;:s,y,;;m.a. ~ c?'(;!f'!:boG':;;ro;;)) o':$:)O"\?S"'b"o e!)oCSJs
V n ~ ~
;;\S'Wj -tH~ 6:l~~ ... " ,;mo® ;.so~tg ®::'.)oEl. ~Mw.) ;j::i~geJ" ~(l.)~(l~ ;;)t:;S"Cll). ::5J..l~1r:O ~OW"~ e-;;\)::l. S"':O ;:iJoX ;:Jo:tCll)~05. O"::lil
::5J..lg~o~ ~~a"o~ ~oX ~~ ::5J..l~i:l0J" .:5.J"~ ;;:'o~oX ~w~~otJ.)05. ~ ~6:J :J6:l~ 3"6£:';)0 ~ c!'f3' ;,.cg~ .:5J~~ ~~rro ::l;jj~;;5
::5J..lt:5jt\.)l'i';;\ e~~0i:l05 ;;JO;:))s. ;;:'~~;:J'>OJ"~~ ;r>ill ruoc~ S"gl\"~woEl. ;;JO"\J ::';SJ;:iJcl ;j~;::s .;s.,0l&::io~.
:::reJ"e) ::5)~S;;S ;;;'o5~rro ~~~;SJ ::i~~e; eJ"o~ ;;JOill ;;)X€)~ :;J>€)ot/ ~t;eJG ;;:,~;Sorro ~tl '2..;"o§ !:>.':ljO"OJ"l ~~;;5 O"Oc?f3'rt, ;:iJrro~
;)CS5eg ;;J05e . .:5J~ ::it:5ji'.l ;5e.lJ, o:l"~!bcl ;5)0Q, ;;)t:;<3"til. ::5)01'1 ~eg acg~i'.l. :::rcg~<fu ;5v~ ~eJ"~ 60eJ"1i:l: ;;:'Xm", CJOl® ~(;O" e)~Oc;;o~~~
t:5g~ !I;j ~6wO. :5J~s -;:'~,;:5 ;;)~ru XJ"~~ ""2"'2. ~&, ;5~!0 ~0eJ"~. ~e7:O e:9oO"e;)OJ ::5J..loo ;;m.t)X~
;jtD!:i)ot\.)J'>~;" ileJsa"O";r>rn ... ~B;i~o~G ill;;:,o ~. "i-. 9. ~ 9;jj'l1":5;5)S: ;5)::5Jot!:l ~f3' bs..e~= ~6:l;r>~
;;:'<:iJ~;;5 \?;r>o~ ~ctiJo ;;:'~d5.Jo e5. '1'" :b.l;.';)oo :b.lS:;i5~® ;.s~oEl. 9WJ ~~;;Stg, eoo
--------------------------------------~------------------------~~ ----~
28
soc5;;StillIr' 601!JJ" • .:;iJIr'a:o 6i-aBow :b iUl!.lJ"
M ~
19::l,J~.;ro!l. s03ri":O • .;ro~ 1iY';;S s~{;i:O =s
lilioO";;S soej ::; ~oXl9 ~:JOO" .. :
~~~~ t5~j;;S 411 ;;)U)~w ~oX ~;;S:;)J~ t56X:O ~\fSj~Q.1J.so;;jIr':O, ~g)~ s~ ~eiJ..:il ~:o 60{;i~~ ~::J~;;mI'iJd:J O~elJ :S~~o51"~~ ;:)j.dS,)0 ~ol@o 3w~ ~:Sol
!;":o.,.!l~ 6J80c5:iS_2;;mI'iJGO j~C'3w;;i.;I. s~o~o .;roej;:.'))!'0:O ~;;S e...w, ~c!'~ib. ~~~
II Q C"'l
~0t5l9 ~1'iJ~~ ~1'iJ1iY'd:J. ~~ !;"c5;$a~ ...
..J> 1\
;roill jiSd e..,¢:)J ~;$o~g~ S'Bf\~.oooe.
. S":o ... ~~~& ~~c5:O t5~jOOI
~OX Cioo ~0;fQ.1J;:::u. 60~Ir'~.;roill ~(jfJoB '§S~~. Ci~ ~'{)~ ~;;)j~O"~~.
"!:JoeL J:Ool~~ ~e.l;ro!l :o~ ... ;5\:lJ ~~ 6JC$.:)" a.:.l ~o ;$~00"d:J ;ro:;)J,
o
;:)ill!'0I.r0I!JJ"~ ~'O S"ol'iJ eS"~ G~ ~e,).)J
jl9~il o19ill!'0oe ~oX, 2:loado\:l "ja!l¢:).) o19i!J .;ro:;)J e...o~!bc5 e~.!Bo\:loe.
jlld.:.l ~&)).);'J .;roill !l~s~ ~~~f\oe. ;;Sg ~;;S~ 0"0)')eJ". :!.Je.lOIr' :ox:ox~d:J.oo;;sol ;;ml'iJa !l~ 6JC$.:)woej ~ox ~;;S;::)01iY' b~eJ"x sO).)
GO
';feToe. ;J":;)J! e...o~ sC ;:5JoMll" GlOe.
""
\:Se,.,.;,!'01.r;;s lIJ"tSs jwm;;)~ e...~.)il ~~1.r~~'
eJod:J~~ l5od:loo ~~Ir'. 1'iJ~,oIr' 6;;$01 Ci~~ ~j6~ s~t"d !')S ~e.l~W o~oB,
"<5J~~ 6J~tiJo 60~ Jo~ CiBri" 60&
l
. V.LAN
Just face' the world
~e~ I&~r.,,)"-:Ia:,oo. e1"&~6.
@8 ~:.;~ a~l3;.':t~ @;;)5
~101- e~o~
3w'!J.:;5.;JolI"l-;J;;sy.::; =(,;)0 60..:il~;:iJej, ~~B <5J~ 1iY'i3"eJ"a;;$::l,JeiJ !I!l~ j~ 6J~~~IiY'II"" ::J€!b CiO"Jd:l ;1"ill. zy>6S e...w.) IiliIil~tiJo ...
"tJ ... i!JI);;ejSG" ... !:leJ" ;;5.. ... ~w? .. e.l9; zy>60eT ~oe';fro:>;$ ::ill~~ :S~1r~ 19::l,Jl:i)oe ,';S)oX. "i3" c5~6~!'0 i!J~oc5;>S ... !I ;;m1'iJ~1I"" s~d:J .;jo;:.')) 0":0 l5;:)~ 1'iJ;;)10;;)~eiJtiJo ...
"esc, .. !b' 6~~60 boO"!;" CieJ"7l. sotJ"(5). o;Joj~~ ~~ &O"~ I!;!IO ~l@{jjwoe" soB ~oK (5)~6J~ eJ"d:JtiJo ... "seJ" Joc:s,~~woo ... i:iJ~ iJ" e.lOIl"O";'J::J, ~;;jJe.l !'0::lj;:) ..... ~oX ~~ :5Jo::ill !bc5 ~c:s,e.l ;;560 !'0B~oO"d:J .;roill,
o ""
''O;Joj~;$J <J' sodo SOIiY' ~0).)06;s,,~ ...
S::l,)'eiJo CieJ"7l. ~6~~~IiY'.;roI .. e90e ;,s.,oX e;Jo a:o !)eo~o..:ilS":O !I¢:).) ';f~ ...
;1";:.)) ~:j)o ::J;s~oe. "Jo~ ~¢.:l~"5 ~Oll"!
Cie ~!'0 ~~;;S e,).)6 !;"c)). J::l~ ~ ;;'u6d:J ""d:J
OJ Q
~~6J" 6~d:J 2J"OIl".
~OX Iili::ly ~i!J;;S~ll" ~e.l60i.SJ!'0:O ~;$!'0 • ::'~~.!!'0 .'SJOS E3BM ~ozy>;;ln e.ld5J~~~oe .;roill ~6€J';fo51"d:J. zy>6S 6;s,,;;57iJ"~ b6J je.li!J;;$ 2J"0S~ o;;s!b6 606;;5.)!'0~d:J.
"::'iJ,) ~Oll" ... &~iJ"'{)d~'-";)o esc (;$0 60~ ':J.J-Z:l';;)~~0 J;$5!iJ" ;;);;:;'E3:i1~ ... S":;) O"liJ";;5.) ~ 6060 ji!J;;S ~oCsod .'SJll"a .'SJ;$~ ~06 60).) ';}.oo06. ~;;S;:.'))w ~O~;;S ~w.;ro~ (;lJ-~o:j)~ !:l
M
;;57Wj ::SWJi3" ';'~oi.SJ~ru. Cig5 ,';S);;5ill€)J" e...~
~o51"sS' E357l. ;;)6;;)0 I!;!Iw,';S)Xit,) J::lydJo ~e.li!J SOGeJ" jilloe. S"e.l~ ;s".:<.o~o~ ~o51"ao ~tl)
-tJ eJ -,J eo)
~!'0" ~oX::J ~6&00"d:J .;roill.
"s~iJ"I" so15 ~oX ~wJ ~jt):S eJ"eo~ ... "e;9~-;J ... iJ" O"o~e.l!;"" 60oID' ~~:o 6~611" eJ"~I.r.:.l ill1iY'60ll" m~ S"5!;"eiJ .;roill .
"S2.j.)! J~"'" ;::.;.~m ;s,...;roc"." 66& j~w ~6 ~B::'~ SO~II" ~t!)~ru ®MoEl ,';S)oX. "~~I.r~ J;Sw~~ .. , ;s"~--;J;s,, Iili:;)} .. " ".Joc5:l~ aw ... ;:iJlmJe.l ~ruilloc; &0f\i5J'>'!J ~0c5;;57.'SJ. ;:iJg;:r6 ::JoG' ~6X:m"i!J;;S ;:iJ~~ru, i5~-j;;57, 1I"€l-:bw ... 6~J ~;;s-;$ ;::.;.~~O).)" soe ;:iJoX i5rull" S~G::J sw!'0:;)StiJo-;J ...
., '"
"LfJiJ~ ... .'SJoX~~~ S'Q.1J~0 :.5@!oo ... " 6~~
.;roill ~~;;SeJ"7l. ;Joe!:! ::lru~otm" ...
.,
Cigw 6~7l. -;Je.l!b6il .;rot!)';fo51"W.
Cigb ~;;S:;)J~ ~n65J"ajXo ~~w @0,:jJ !'0oB, "'m !66r::f'~ sf\ O"Z:l'!'0oe. ~ w~& ~f:l
"-"j C"') 1\ ~
::l~::lw2.06.jo\:Sw&e.l oOo§.ff., ~\:SJIr' !6;PITD6 d~ :J::J€60 j~ t?~!t Z§~ru .;ro1:5J. !,) 6~o~m ej::J ;:JO;;) illoc56 ~:;)o\:so .;ro5 ;;)j060.
600 ... ~ 6~0:mod Jo~~ Lf:l~G'o' .;roBs ~''H,)d5Jc:$J. ;JoQ.1JS!bc5 6~0 w:b&, ;s,>&. ~~2S] ';}OJJiJ" ;:Jo .;roM ~$ a6J.
"
~;::.;. ... L® .;J";::.;. ... J~1r~ \:SO"J~'" 'lOO"
S'e3 ;;5.)oa :'elJ~~;:iJ. 6S'I.rG 60G §JoG' ::le.l!t
29
~~~W\J~W~ \ r ~ O~'OOJ~J c~ ~~ J fi· ~U",bo~o
I
.\>t1~~~
soa ~e; ~0"1S0l'i' "lS'lrd 9~J::5 XliJ ' '.
~a~;$~6"~ 2J" e 2J" ~ S' e ~l:SliJS'.)
e;~ ~5@::5 '::Jc:!'e;,s ~~;;5diloc,. S"~J ~:5J-Q"<V"1.!D 6~OJJ. ~oCSJ6" z-S' :JCil<5:i!le3 :Jz:l6 ~ '2J"eJ"::5oCSo'.
~~~~ eo
~go: 1. S";5.).'5'~~-oru/U6". 4. o€ldil~ ~j ~~0"::5& ;:J2_;:)a. ~ ~£::5 ~~Q";:)o '::J?tIr~;:)J soCS O!~J;:) e!lgd>e;~ e., lS';5.)o6" ~c,~ e.,
ICS::5.5.~Od.l t;loCS;s;.;5.) 60C, (J"t...~.7.!;;ll9~S'.)1r;j "'llj'" t/ ~"'".oO. I ~cJo :,:)~oe. J'es sOcJ ~;;SJ XdJ'D6. XM
J6j,6 60C, ~~::50. B. ~CO~ O!a JoW"'D~. I SOCl ,&;:m ~t:l3J;;s ;:J~0".:J"e.l.s ~ ~~ z., 'I:!IglSol'i' e:!i ;:'Cl"~ ~~ ~w€l. 'I:!IO~S"&loc;"
9. ~oj)~. 10.lSoX~'D, ~:b <5t5 :6tl)e; ;:m:jJ"'DO O".:J"o~ ~5..:i7;:))~0c,. 0"05 ;:5~;;s XMf' j;;5j !;;lgO"o~ e., t...S'~06
S'6E:;l. 11. e!lZ)cJo-OjoA~~.13.;5.)6clo~:6.;J"5~ I 1. l?;:i0t;l ~lPl'i'D 62;:) ;:JCl;:)),.)~ !:l ;SMo ;$a ~c,~ ~1'1 §"g ::.lCSo :,:)~oa. ~ ~c:!'~ ~C"
o <'"> S'l'i" ~O~oa? ;051r~ 6~ Xc,6" O"diloc,.
~oJ dt...\J-'I:!IaO"eJ) e:ltJJ- 9till"· 14. e!I~~~Ir:,:)
I ,",,0 ii~.,1l· "~lO~ ''''/,' ,,"00' !l~iP::.l~Jo 0 ~cJO"2J"Q 0 S oCS ,&;;m "ltlj,';5 ~ :sJoQ"J'o.s ~ ;0;s;.
~el:I~: 1. ;5.)~¢'a1l. 2.olI~c. ~;;Jo:6o. 3.Cil~!!.J.). !lZldilJ'dD 0";3"'D~ ;;)5..:i7;:))5"0a..
5. ~~~06 S"fleY~s z-~';0. 6.'I:!IeS:o.8. S"s~o 2. S:cml'i' 'I:!I~:;lCilS~ir0lClo JS:&ii. 60I':J? 1\ W ;;So ~
C,b ~M.lo..::5eJ>;os ~ii.s S"e3I':J. 9. ~ :5Jo~eJ) ;5.)~0"~ 0 ~:bifOl"'ii..JD S:9;.~S:D [ ] I [ J
..,
::l:6O"Cil. 10. ';0O"r:d"~:O '::J1S.,S~0.12.::leJ":6'&. I 3. sOlCS till"5~~ 'H":jJ" ~olP J;;56:;7
~
1 2 3 I ;5.);;);:)0' a;s6 0 fu:5Jo5~eJ" 0 ~ ~ ~
'" '" e.:!
!l.e;o5§_J' 0 I I I J . !
4 I
4. l?::.lo..::5 JemCfj ;o.;J"6E:;l 1':JS'~..);:S0?
5 6 a.:toZ)6:; 1 D c,,",0Z)6:; 31 0 pj M :J (;)
7 8 a.:JO:;.;l6:; 19 D F··· •. I Y 1 I
5. R'J' 0" ~ ;:miPS~0t...~ J;:56J?
I 9 i I!l ee ~ ~
" ;ol9~ SJ~b 0 dildJoSIS::.l,.)D
10 11 12 eXo:;.;l6 S".:s.:-J' l:=J k [ 1 1 1
I 13 14 6. ~~~05 O~:OS ;:,oe:6 S'O:bJ !:lI':J?
dfu'oo 0 17e;6 0 ~.55l?osD [ I I I I J
I OIl.7"t1'~OI"~~·6 'q;~ 'e 'Ciij~~ .~ .t;1~"'i 'm~\: 'E 'J;;'cr¢', 'O'Ob. '1 I ~~c iO~ 'Si~ '51 l'~o!i: !It'io:w~ 'S -t I?."!~~ ~ 10
~)l~ -"I ".aC'tl -sr .~ 11 ·.r~tt 'QI 'Qi;: '0
'm~ 'Q .~ " 'q:~ '!I "mt:llQ 't -~5, t:!'\jo~ '[ . 0$ .. ':h::. Q~ '[ ''1f'~;>; 't :s..a.os:;'.F! .... 'L (I~p~ 'm:.(fC': 'uQP'! '~a"lt '~"-'1Io~
m.eoO.rt:;: ~~;: \.. CCW!'~;:' ./ jo?"'~' ~6;o·J5't3~6o~ '1:!16:;~oe f.,;;56;;);:)J_. ;:')~.;J"~';0 di;:)~o 6oXJe; l'iOa" G;Otb.JoCS::l :5Jo;S~S'O"" tl& :OiFl'~SJ::5c1~ l'i,)ofl:OiWd.l.
60SIr::.le. Jfa 6S'0~s ;;SW"Jii..J ;)";:)). ;:m5~:;:';;&;:SJ ;5.)oX ~;;);:) ~.5W"J iJo.s~O\?'SeJ~ ge;:sISSJe;o eY~glSJ'> JgeJ) ~~017 ~Q.::5Jli"
~dJ ;;lo~oEl. ~ e!I~g;;5.)oe5j6 J'S'&~ :;:';;I\"~§,,;o. ~ O!6Jfu Xe6 ;5.)~e1ili~;;5)~::l::i ~e) l?Qdil iJot...;:5JoesSo O!S'lrii. ~Cil. ;5.)::5fus ;;S~j;;S
~~S SJa5. ;5.)oX ~;S~:!JoWO"eJ) ;:'~.):6 ~~eJ) c:!5J-~ 60~li" ::.lBXE:;l;;56S ~ill5"~Cil. 6~Ofl.s M~ di::l~o 6~M JoS 6~~o?,);;5Ja.
<5!l'SSlro..::5.:lSJ;o, ~;S~ ,",~:;:';;6J ~a.~ ~::.l,.)~C$.). ~~ ... !:)::5J~;SO ~O~ ':;lg~:O iSg:o 1?_6l'i'O Jo~ S:~.:J" e.,(5.)jfu;o. 6~;;)0l'i' 60C, ,",j::l;;\JI':J.
ISOX~Sl'i"6J jg;o .;J"50~0l'" ;5.)oX ;:)::5~C$.). ~elJC":Os !;;lO.;J"tl) ~e., ::l'i1"eJO"" 195'A .;J";:))S "l~lrii. '"',)Ol'i'ISO ;s;.~ O;:mC:6:;/U ... ~;;5iJoO"
~O~,)J:!Jo&O"eJ) i'f"5~/Ud.l 'j~J0e1 f.,!;;l~ ~~O "Ie ;o6Jo~0l'i" &tloI':J. ;5.)oX.s ;:m..::5J~d.l§";$ ~!!.J.)~17 ~S'/rC::;o~Cil.
£3.l0e5j& J'S~~l'i" 6iOtb.J~t'.il. 'I:!Ia" ~I':JO"S' .;J"S'&~ ;:i:6oej s;;Soo S";:)U" S"dilc,o::Sb'S 'O"lP j;;lJodJ-z-o~Xo~ jlS~ j;;5J:;;P@ J'~
~~ di::l~o ;:))~Ol'i' Xa.~:;;p.soCSi:l i:l!'>,.)0I':J ?r5. S"6J.J:SO::.l~ ~!,>,.);3" ;:5c:!5J-O.;o;:m.;riJS"~.;u~ ~v Ol"'OS 'R~ 06;:Sc,0, ;:mdilSii.o, ts1?_:6 eJg.;ro~
e!l6 S"~017 ~;;$Jo e~lr~ z., oot'.il, ~e.~ '::J:O ~ss~p. ;:,):J.)i:l ... S::.l.)~. l'i'S5 ~ooc,tg ~;;SC";o?t:O '&wS";o Xf3 1915Xii.0 !l~~ ;;)a:;;pifoe.
z-;:')yfuod:O,l:0-d.ls- :;.;l~S ;;lCiJ5"Ir:6S'lrlS ~SJ017 J~ j;;5,)eJ~CS :;.;ldil~sJ ®~.)J'w.). z-S'M ;;5~ :;;P:b .. §"~l'i' ~~;;S ::.ldJ..::5)2;;O~S 'jXw- 0"i.P
di::l~o XCo~;;¥&oI':J X;;5,)S:@:6~;;);:) ;;5~ z-.;b,) ,"!o§"!tM ;;\dilS':;:';;~ se'jo. '&0 :5Jol_~o ~OJJ~l3 <j1700~? eliJ O~j:;;Pcm ::.lX~~B i,;iE:;ldil !t~
!:)~§"Ir~se:6;j~60~~017 :J£OJJli" sOC,..::5.:lj;;5;:) ;;l~ =s= OCl"!' e!I;o !l6:;..::5.:l~'jC,.;J"(5.). ~eJ) iJofl~~oe3 ;:l";:))s S"~ ;;lo~ MX(;";os,
,"!e;o ... ~;3,sG ;;Sp'o~ .:s.:-oXi:l ~MI\"~oe. ;5.)oX 0l"'eJ)1\~6 :;;'tl ::.l;;5,)eJ) ;:5dil17iJS ~Cil .:s.:-oXs:., 'Ol0~::.l;$;leJ) tldil17;oS ~5f:j&0{j,
~.::5J~;;5 li"O-~(5.) 6;$;l:;;l::l~ dilQt;lJli" 6:;fuoe. 'Ol;oJ '&ii.'D 3.l~ JSIr W"Sb ;;5~;;)M !:l S"~~ ~;$;ldilo cS"M';;);:)OX::.lS'&;si.'55 S'lmtg
di::l~o X(1,)~ili:6J ;;);:)oX, i'f"5 ;:,~,.);S!uCS~ e!lO c:!';O G"~f!)) e1\"~~6:;. e!I::lS"lt ~~o. S"~~ <5'jyfuOc:!'~oB "leJ"'A ... tl2f:,~60~ !:l e.,:66~J_
I\"'jJi:l, 6;;$,) :;.;lilifu~Cl ;;lXtb.J ~~o..::5Jfuoe. !:Jao;Syow,:5.lJ1'~ ~~'D3.l~ ,"!;:s~ I'1wo wM, ss~; tlo ~;o~6.:.5J;"cm~0~ ...
'l'i";6..)7\ct5 di::l~o ... Jo~ 1951\0l'" elS'lrc, .. : .n~o ~diJ"O.G":?J"w ~17JD . .;roO":o5"~5 3.l~, "J'~ ... .J~~tg ~vJ'O? !.Jo i:l~.'S' wJ0c:!'?"
'I:!I0till" J'ill <5::l~ ~eX.eJ" :;:';;1S0l"'60~otloe. ~ ;;le>gG~5 J'~oeJ'>wsru S'ii.",,(). eJ'>wso ::loC" ",_",""... X.a "'" '" »c s: a "" . -c-: .. ~ sc
1) 1) ",,",v;;, 0",0 ~"" esoooo ~0Cl""t:..J I' 0"""", ";So""
e!I~CO~li" ;;5t;lJiS~JN" ;$;loX ::l;o!,>o..::5.:lS£~Cil. ~6:;0~ e'Jd ..:i7~ ~o:;;'€l. Cl"6J. 60SIr'jC, es 2';0s ::.l6J7I~ii..J .;ro;;i.).
ClJo6~§"oC,f!)) ;;5,);;5,)~ e!I,';5J ~3.l<i!l~ ::l~~Bow !ltb J;:5M~ !;;lCS;;5ol'i';;5~;;J;:)s eCl~~ ~o:;;. U,< ..
J'fu;:5~ ;;,t3Jo i,;iWE:;lO S'~otloe. 6:6 50c,e.;;l0 ®B'A;:;'Bs i:l"w~Ciljm S:'{J wo~ ;..1.1 0 i"i" ... ;5.) Oli" ... " JoCilS£ ~w~ ISJ'>~
i'f"5 ~/UC, ~ !;;l~~oe5j6 '::J;os SJeOOJd.l. 60B .:s.:-oXs ;;);:):;J-oCl":6ocJOl'i' 6io~e. ::.la.::5 l'ii$0 65 !;;l(1,)/u;"~ii..J J';J.).
;;los ~~o ;.ll_ ... (1,);$0 lSJ'>~dilrn. e!lOeP ;5.)6~:;:,;;®e. o:5Jw,) 1951.~M S"i:lJ 6~yc'~;jo~~;;:)~Jb6..::5.:l~SJotl)~~OX
50C::;C"~S ISJ'>~ O!W"j6:;. e!loCil6" ;roS.'5', £tl) ~:5Jo~ S";$;lfu/r0e. S";o ... J';:)):sJo~o:?J"i"i" ~e. 6~&~ ..:i7~. ~~,s XJOC'DS ;;\u,eJ(i0 ~~
6~em. z-S' D~ e!leJ'>~ 2J"J'6Jo~ 60e. :;:';;diJo(1,).;5.)::l::,,8 "lI':J::S6S'e ..::5.:l(5.)fuCl:6o ~Cil. ~otill"- "!:l~;:s,y.;:l"(. .. 'I:!IeJ" ~~J ~oj)~017
-----------------------------------------------------------------------
30
;S;:'Jd5J~(" eot;; -W6)~;;)01'>" ..
W' ... eT' (je5'~ e1ru.;r>6 ;5.)01'i::l ... z.,ot:l 51'>" ... eeT'o~ :::'.ril~ ;jJoC'.oeT .;r>~ z.,~,
I£) Q 'V
~a.§1r;'=oB z.,~1r~51'>". ~~J e1~1'>"
~5;r'=. &.!ilr 6;C$)ru;:) ;;i)01'i:J S"I'I~ eJoeoW"~. ;S~ ... :;sgOeJJ"-;5 ;5.)01'i e:!Ie1~ 5"1'16 !i61'i.;:r.f\oC).
M
c-e- (je5'~ 66).;r>e1 0"5S;:) ;;i)S~;;5
~so06o;:\~:J63JoX;;:,ru,:s.,gil.;r>e.J;:5J e:s\..60 ;r-~t;;. ;5.)1'i~ jJ6~eT erd1'>"M gilM~ ':§e3g1'>",e:96~s ;:\;Yo@~ot;; ;5.)01'i. ~g6:r' 6;:\ ~'\;5J"1.:lS~ e::;lo.::ilru O"S"(:);:) ~d5J .ril.,)~0C'.1'>" .:§~~ ~ru.::il!lJoe ~~.);:) .
.;r>~"§OS;;);:)~~;5.)::l ~-w,;:5 'J' 'e.J"S8
o 1.) C'"l
':J5' ;s~,5l::l ;:)tilJeJ;5.)~ e:9u;;5~IrC'.!i::l~o..::s
~:;:;;®;:\5s ;;)0"!lJ1'>" .;r>ruOG xe 6~~ eT~oe • .;r>.;f.) ;so ~.ril,5l ;jJo~ e~~1$ ;?!=oe. "b ... b"';;:''B;;)I'i~L6>;s.s ... 6e..n~ 1'i&Qi) ~rugil.;r>(:).::5\ ~01'l6 l?3";:So~G"~ool" (!9;:J
., 0/ a"
;Yo;:)01'>" 6>5~oe ~s;:$)o~ otil!lJ;:).
::l1.:l~ ... c?;;5J'~¥0 ~q?,t).)!i1'>" .:§~~ XG\,d5J ~~gil;SC'.o· ;;$.:laW"til .;r>/)). S";:) ... 6>06 ..::sC$)~ !lJ;:)J ~:::lC'. ~0S"!i~ ~o~s :5i{l;;i:l.)oCiJ 6~~ 6~ :5~eJ;;5.,) !l~!io !lj~50-Woe.
;5.)oX ~l}<eT ..::5'wJ;')6e1J" p"$6:r'~e7s ~5 ;')6= oe . .;r>~ ;:';;:;"w & 1'1 Goc,:;JEd5J-oC'.J.
..,
6;;).)00" .;r>~Q;S;;5.,)o':§ ;Yo01'>";:)J" j~ :;ru~ :;rue3;:) 6>~~®~ !:be)oK lJO".)ru j~oe. (!9~ ;;;,~e7 ::l;S~o;:'.;r>tI:> ;:J;:)J"~¥;;i)o'5J"Sru. 6>oCSB;;mod) OS;;)JeT' 6eJG\0..:il!lJ ;:)eJeJG"ru
M - c;;
.;r>~,;;i)oX~.
"-0 ... -0 ... lJo~o& ~C'.J j~;s j;:)! j;:$) S"eJe) ;:JB;?f~oB. ellO lJ !lJ\..6!i.lo~8 ..::5J"~ ... ,Jo~ ,;sOG"eJ01'>" ~oru06" :;ruCSt:l Xoiio ::l~Joe ~ $O"::l.,) ~~O" ..::5J"::';:) ;:)tI:>JeJ;;$.:l~.
"6>~;;5~;::)) ... 6>oCiJ~;;5J" ~;;:'.)e) ~geJ joM \5j.);;5!i1r~c5.:J. 9eJ"O~;S~ ;jJo~ ;;$.:l6 ~\..~I'I :;:;;O"ru ... " 90S"S"d5J;:S s.;r>~oW'C'.J.
''!b!i.l Z§6:JJ~~od)!i.l ;:$)~.s jo'5J"0J;;5 ;:;,;:) ~~OeT XG\,5l ;:'e..!i.le;!iC'.o sod), eJd5JO;so;sru ;S~~s, lJo j~~(j X;5.);:)oD S"je;ro sod5JC'.o.
6>001'>";:), ~e;ro j .... ~ ~!lJoG" ~~o ;;:'!i1r,5l
¢J"e &0)\'lG";P~d) " ;5.)(j .::sc5J~!lJ~ ~ZlJ
~C'.J ~~ zy>~ ~CBJ"l'IoW"C'.J.
e:!Ie, :;ruCS~ ... J;;S5S eT~;S~ .;r>~.) e;:SC'.o ;:mCSw~,)q;ru.e:9~ .;53";;501'>" :::l0~~C'.J .;r>;).). ;5.)oX 6;5.)sd)2_;;5 ~ ;:;,e.~.rils ~~;;)&:fle1J" ,6>00" ;:).sd5JoS".,)e1;5.);:) u;:se1 uj !lJ:J.:JV:fleToe.
'-0 ... u~ ~!l~e. 6.::5 ;5.)J"epj ... ;:)J":;S(~~ ;:)J"~~' ge:SlS!lJ .'l06 ;.:,.s=1'>" ~oC;.;r>ru. ~;r'o6 ~,;:) jeJ1'>"O ~w~ :6J~01'>" eJ,;)s.;r>6).
~ '" ~
uj ... C"~ O";:)oru~ ;:)J";S(;:) ~;).)S"~J ~
;;:56!io~ ;;)G~oe,. C'.t).)JeTe)Q e7!i;5.)::l l$5:JJo~, :6JilJ"~;:)J \?£d"~ S"~;:) ~~!i.loe ... ;:)J";:)c ;5.);;:5 ~::l S!lJo~05 ... eoO" 6;:5 Sgj.
~0S" ... J;S5S eTt:l;;:5 .:.J"SilJ"$;so~ .:.J"~J j~j
;;'Joocitw: oo~ -;)c:f .!DOII"'i7"6.lo;Sw,
.«0 0
OO~~~~yw S"~~~,jcwo,:5"c;"';)~w;J.
~O~r;;sQ : z.,ff IfifJ;jodi), e..§ ;;S0:b~;;SS"clll, e9~ollJ~o 6>Mo.:lliS'lr'~.:Js ci~,$~§~~Q", z.,fflJI!,)Jr5~ff;;m!flri?1) !Joc!.
d~($Ji.Jl., ~tf;$lJ ; tU);jod5J, ;;Sw{):b~i"cfu,
.. '"
e!i?:?o,$~ ~iill" 6J~~;;OO.4-e 1)~,::l; ~CJ",
~!flr§"~ !JaGer- j~, oo~ lJI!,)Jef ~15 t;6:Jt:lfJ !loC!!fw~sB.;)"O;~Jff~ N"W10~ !:J6:Jt:I~, s~~.o .!DOtr'i7"6.l0;)1!l.1 ;;'t!~tr ~!!J sc!go~lt .;)"0. ;fuo!f;J~G e'§fj;:5orii .:i1'>:::l :t~, ~G~OW sa.:il!f;J1) eJOII"~c:f.lO.;j~ !lQG~ ljj)Ow tJr5:b;:5 S"~ ~!)~ etef;j!!J .!D01I"6:; 6010 ;5<tJ.;56§) jw;owo{).
;'j6~ ~B 6c.5.:5-:;j w;J,;j) f:,etJ~w;·,o.5 e)C;i",:5"4S <!'JolJ rJJwlf" ISOt\.J"CW.
s~/)). e:9j.,YC'.J 1\'oili :::l~.)C'.J .;r>;;l).
"CSd5Jj~ ;:S~.,) ~w10 ;:)J"t:lw ;:)J"e:r,C'.':j~0"" 6>~1'>"~ 6>oCSBs~ ..::5J"i:l jiliru ~i!.~ ... "!J:JJ6 \5~?" elleS"Mo~ ;;3;r..)c;,., es e:9;,og ~oe) e{!j~®~ \?::,aot).
'~jj !:bel"" 1\";;)J 1\'::1.) :5c5Joru jGiJoS"::l ;5.)0i:) ;5)ot:l ~cr$~W jd5JC'.oe3d). ~V" ..::s!i1r1'>";:)J"~ ~o ~!lJ juS"d).S"::l ... ~;5.)J" S;;).,Y solSo .rilo ru~ ;5)~~m~ ... ;;5J">!iJ' S"~ §'1e.s:~oeJ<>=. .:.J"e3':j ~6)Jgil:S~o u;;J.)oeJ"O"" ~~oW"Ci:J.
"Cel ;:)J"l6o ... "Olel"" jXe)J"·C"\..b ~!i.loG" ~~li60 ;;se,c3~ eJ5~f\0W'V"" eBDoe, ;:sruJeJ~~.
";o&:3~ ~Ci~6 ::IX~~~ e:sru;5.)Xe..n ~C'.~o 6!lJS":O ... 0"\..600" ;;J'S~~ ::I;:) j~ ~e;~ ;')6Q.).).::5 ;:)J"!lJ ~ S"~ ~~0"8se ~el""o~j"ya ... e:9=~ j~ ~ ~~o~ XO" .s;;5J6" =e= .;r>:6J.
.. ..::5J"C'.ol ... Jou~6~01'>" e:9C'.J10e1J~C.6w~ j:6JgG:;s~o ;:)J"-;5~" ;;5/)).)eJ;5.)~ =s= j~oe,. "r'jj ... u::l.,Y ;:s.,~.sj;:' ;;i);5.)~~ ,'OeJ6~~oe3?"
6>{!j~®~ l?~aoe) ~tleJ~~.
"1,J"0"$~1W 2...S"5SS"6:l S".:.J"eJ;:jJgil;s C'.o u;,o.) ~:ill" ... ~ elloCSd:!"!b ~~eJ& ::J€=1'>" ;:)o;JoC"w ;:':6JgG;S.::ilJ-~ru ::l~ Xt:\)6 ;;:\ru::lru:0e.l !DCS !i.leJ";Jo~ S"eJ
M ..,
;§;;:'o j~ ~o ;:)J"\..60 ~ 9'{l~~ ~ 0'0 )\'lC'.J C5:;01$!i.loG" ..::5J"G"el""1 OjQO ,;y>S~o ~F.)J"" .:.J":6J 1\'oo~ ~~oW'C'.J.
"e:9~)\'leJ.) ~'!'lw ~d5J~. ~!i.l ::5JJ"C'.J jeJ Z§60 ~~;;5Je e9oCi:ls ... " 60seJ;r'~ 6>;':fMJ;'~ l?~c:.oes.
"S";;S.:5JJ'" S";:) ;:)J"~o~ jo Z§:::l60 ~oC'.!ir'~CS;;5~o ~6;,oo!JJ. O"~~ S";;)V" S"::', ;;:\Xw !Do j:O ;;3~,;y> F;5d5JF;5~€)eT jd5J"O. ~'i?"\O~ !i;;:"o. ;fu~o ;:)J"eJ<>c;,.,gG
v",,,,
~e::;~. !:b'2_ ellt>S"6)~ ~eJ"" :JJ;;u~e:a
~o~'::i .;r>'{leT M;;J!ir'C'.CSo~ ~sV" soruoe?" .:.J":6J ~ lel~ e~10UJooB j;:)J"Q";;5o ~;;J.)c3S' uC'.:?)~m 6loCi6:r'.
"6>;5~.,) ;:)J"S';;5;;S;:)60. ;:s.,~ ;:)J"~o "OlS";;moCj) ;;)l'ie3~t:l ~ lSS"o1'>" soC'.~C'.d) ... " W"eJ"" X~1'>" "!J".:5JBoW'c;,., 6>{!j~®~ \?~a.oes.
.:.J"~ ;;m~o i2~e.oi:loe.e06~ @BI'I ;:)J";;m.
W1'>" 6=$05. "6>eJ" e:9=0 ~!lJ, !b scr$1'>";:)~ ~ CSo~o ~F.)J"! .'l06 C'.F.).;l,) ~.::ilJ!l)~ gilru!lJ;;5J 0":0 2...~.) 6eJ~~!i.l::l ,;y>~10 ;:)J"~w u::l!l6C" \5~gilc3::l eJilisod)~ eJ"F.)J"1 ~ ~ZlJJ O;:)~?
~el"" ;:)J"!l) 1\";;).) ;;).)ilJ"~S"1r~Cj). ~oe)CJ":O& :66001'>" Xeij~ ;:)J"V"oe).;r>M eoCS.l~ru6 61) :6J~0. ellQ ~::l e1ru.;r>6 ~ C'.ZlJJ' 1ild5JS~ Jod)~ ~l eo~sj ;_j\Q:;:;;w~~" e~C'.J ;:S~61'>" eoCiB~ ;:);5.);:)1r5ot:l ... J;S6:r' ~~ @;;) eJ~.eoCie. ;Yo~CSo'5J"eJ~ lJ~.)oCS;;5.;;J'~ 6;;5J~ 6;5.)!i.l ~~l'iC$)w, ;;J~;;:'ru~w 9;S~ oSoC:.::5.:>J.
~6&el"" ~,:)u 2,J"1'i~:J.:J& :6oeT;;:;"01'>" /'iC'.~ ~1) e1j;;5 ;:)J"~o c3d). ~:lO"eJ;:) ~!ll'loj e,;:SS "S"o@ 6=;5 ~~01'>"66~ ~c5J. O";5.)oCS6:r' ,;;$))~10 e3:6J!i.l \..eJ~!i.lili~ 6;:)!J..~e.JJ. S";:) .;r>:6J e!lel""X S"c5J. e:sru;5.)X e ~d'$;:S .soa eJod'o ;5.)(;5Jb ;;us:- 60CSoe;ro sOG"~i:l .:.J"0,,~~C'.J.
~~ru )\'lC'.e.l ;5.)d'S;;5, ~~1r ~S:-1rj 60& ::l6;Yo e3jeJeJ& 1SM)~;:SC'.0 6~!il ~!l~;;5 itp'l{l$o. ee ;"s>c:gm eJ:o "'.-.;sW"Jd5JJ6 ~::Io~o8 lelE'<ld5J 1\000eJ""e.l!lo..::s~ .:.J"M 30~;;5 :6JillO ...
~~a.oeQ; .;J"fu 6>0660Xo e:9~.;J""~~:;:;;0 ~o§"'S"ru Ci"6!i~ ejj!lJ~.:.J"·' 6~~.
"e)~ P"F.)J"! !:btl:> e::;ZlJJV~6)... J;5I$~ ;:s~ru ... " e:!I~C'.J .;r>:6J ':);;5~o~.
;5.)5 Se.::I.)oCiuC'.J. ;5.)oxS~ .::ilru~ ..::5J"~"~! ;;J~JS:60 S";l"~o.ri ;i)~ ~S"1ra sOI;;.::ilJ" ~~C'.J .;r>:6J.;5.)oX 6~~~;;5~1'>" e6a::l e!leg fu;,oQ.).), ";5jj.,} ~:J.:JoiSJ ;:)J".;r>(" eoG\ .
<::::i~ ;:)J"~w ;0,'0 .;J"fu ,;;$)):;>0 :::l!f-'oJo~oe . .'lgm ~::l c?;5.) .;:r.l;:)J"1.:l$o{f lelmti.)1\60 e:s~~o..::sCO"'::is &lO~1'>" ~1'I~wm .:.J"ru. "
31
"f" ~oe?" ~r!~~ ~~~o~o.
Q.,J ~~~ ~~J~ ~~.s~ "~~ ... !b ~&ej ZS~J e~1\~ ~~~oe" ;;5sLreo~zt; 13~J0O'~'
{.)-e ~~Oiioq ~~ r!~~ j~ ~& -:l~J~~ ~~OSJc:iJ ~eo~ ~gzt; ~O'o~o j~~, ;6j~19:i WJ;;6jo~
Q.JJe( ~
~ ~MOq 1I~zr; ~tS~~~JO~zt; In
o:J:ie5 ~~~0SJc~ ~6~o~o.
{.)-e~~ ~o~ ~~o ~~~~ e.'l~ZS~~ e.'l~dJoC~ ';;5o~j ~!b ~;s." ~O\3 l?Oii~Jo j~~dJO~zt; g;!ba ~~Lr<!s ZS-:lJoe.
"!)~ •. , ~~Q))0c5;5J>~?"e:se.~~ ;)6~0::'Jno. :l~v ::5'i)oCS:O Olll~;3 ;:j~~iill ~G" ~~IrM ::i;5JoO"'~. :lj,c:J:S)o ~06 Grn;:i)~;;J"vi:l6;;~Ir0(:)1I" JCiJ6JW:J"o~~~. :;lbv ~@ .':l~..:iJ§"i:) ''j;.5,) lJ~J.::5 ::lj,d5Jo~ e:sC;j.'O~3J"j.:,§"~J;) ;:!"~ lJD~ ~~ot)Joa:bo" j.:,;5)®.'O ~g~o<:l lJ~oG),
~C; ej6~6 ~eJol\~e3.::5 j.:,~® ";) ~6,)bJ
. eo
<l~~ 6.::501e:go~ ~oX~bJ!:i) lfld5J'>£dO go;:!"
vi:) i:lg;5)~808. ~ :)j,d5Jo~ ;:!"'\) N"fj;5)~8 ;5J>l6.& lJ~J' \?¢",bo.'O§ VI1Z§:o ol ~;:i)!:i)o 608" J~N~Ir01l" ~~J0Cl"";l).
;:j~~iill ::iJ.:I~o \?~g~o~ ;5J>Cl;:f'Q))08 . .::56i:lo::'Jno e:!I'f)O"fl§ ~15~& "~0c5;5J>& <lc50G"?" :;)~r;;~';0 ~~ ~c.~C0.
"~~;.5,) N"~ ... ;3.;5,) "jo ~co:s~g gEbJJ ~dSJ !J'>::l§ ~ox.;u.dJ :5"";)r;;.;.5,)!:i)~;.5,). ;5J> Glo~ ~oc5w:J~;:f'Q)) e:sS'Ir~ ~Q))~ e:s~6.)~6h .. :5ot'.)j .::5;.5,)01 6;5)~:O ;p~~~. e:!I gE6j;5~ ;;r'e.lJ"S ~ot)J08" :i:lJo~lI"j lJ'!lJ~08 :;l;)v.
.::56i:lo::'Jno 1\)0G,~ ~c5 CJ"=j~e:oll" e..,~1 ~f:,
.._ Q Cii M iJ
e:seClj~C0.4a ;;);5)c:J:S)06" 4a .':l;;;"c:J:S)0~ .:5f:,Jo
,jt)o ~o.;:.)e goei:O~0<:l08, ":;);)01 ;) :;)j,c:J:S)o j;s:, e:!iOJ6 ::i<:lJ ;5J>~~@';s:," ~06l?:JoO;)tI'~~1:t~l1'"
~X~€"C0. ::l.!:Jv ~~1rC.;.5,)0c. :JoO;);J6Q))oG).
e:!I~15s011" .:iJo~;5J ;:i);;)J@ 0lS' e:!i;) :1dJ ee Doe. "e:sQ))N" lJ;Jo.J~~!:i)oCO", s.::5Je:goc; :;)br;; lfld5J'>o;&oe3? s;;$vo ~gEj;& 4-fllP~ e:!I~ w~dJlI"l ;5Jo;;r'~s.;:.)J ~O,) ;5d5J'>eJ,.) ::5~oC)j Oleio@' l;l!,O ;500"'6:0 N"!:i) ~~ o!!)i:l:;:,s=08. :;l.!:Je;>;.5,) ~oX.;u.~!:i) jo~o;5 :O~d5J'>~ .;:moClJII"
;:!,,=Cl" "j=oi:S,) ... e3!:i)0[3 4-fl 0106 !:Jo a;:dJXJ
M
6,)0& ;J"!:i) ollc5J," !;;Ioe ;;;";~®.
;:i);;)J@ "'e.J" ;5Jo!J'>~~08 ;;)®~2,m1 ~G"
.., M -"
Cl"Cl"';0 9 e.:r"0e3 ;;)oc3::'Jn;& ~;Joe3s ;:)DJ 6>ot)Jo
CS;:) 6;;!!)S~t)J!:i) /06d5J'>SC0 ;)6~o::'Jno.
90S" 'j)otS jjo~G"v;:) ~'j)® \?c:J:S)~~0~1I" "~;.5,)"jo e:sgoe:o j.'O!bC).)oG".:Jot'.);3 '1.1~IrC. ;.5,)o~
32
13 .;)_§2Y'&1.J :;:Je;;$.) (;':b~OIlJ"'~.
:;:Je;{j ~g{)oe:§e;lR;,i)o. 6i8s ~glT" ;5(ff.)o;;Joo 6;.OIlJ"'~. W;.5.di>Je? ;)8 i5O:U::Wod:J ij~ .;)g2Y':ID,lpj.;5.Jo;5odow j:Je; Z?oe.3 ?::'6~f)~ GOIlJ"'(5).
~ ;:i);i) lJ ~egS~ e:§a:5e:§ go 6J!fJe? .;)~ 8)\"~o{j. j:Je;;$,) g6'6wlT";:J;;lJ'?.;J"e;,::) W"~ ljdi>e;)w tJ~Otb,)o{j.
;:56~o;.Jr>o :;~~~ e:§;:52Y'fi ~BfJol6 lj~5!fJ tJ()j~OIlJ"'6J ;Jo02:J.
:;be;, .;)_§erwe; j~di>o ;56~o;)6,::)s @w~oa. ';)_§2Y'will ;.Jr>e:§J 'tJa':5Y'e;;J ~J;;Joo~ j!Je;;5) Z?{)J ~~3~;:5:J, elI{j es61T"e;oiJ G"::5J ij~.;5;):J ;jd5Joe;,::) ijjJ B:JO~ ~ j,::)~ ,::);i)1';i)~G"6J .;)_§erw. qS" es6lfeS6i;fj wd::5oQ.
~~ ~1\)otJ"E\" &~;;S ~.S':50&~,:sJ eoW"~ ;;s~o;;:roo, ~:5.J~ e:l;::';;:ro;;SOIt" ~('..J~ u~J§":O ~~Olt" :;lQ,)~O,),)ocs~lra f5Joe.,
;;S(5".vo;;:roo ~6olt" 6('..J;506:>§'':O ~O§"WJ~' S"~gET'(,)) ~g(jj- :Jo ::5J"~~~ejc5J .
.;);sM ;so/SJ1t" ~~,:s;;s~~G"6:I.
c:i
S"i.J.)~",:!~ "e:lO~6." ~~:og ;;Sf5JJ :JJo~o
jd:b('..J;:) t:SJo~",:!/SJ ~CSJ"! e:l0,),)<:l" !b~ 31.1~oG" bJ e:l::5J"a= l_?d5J'DO S";5~oe3? ~:5.J~It"6:I ~ ::J~dS:>o e.ldS:>~ ;;,e.r;/SJ S"2:l~ Ol"~ 30~oE\. e)~olJ ~ ':);:).o'5Jo Ol"~ ~o~O"? L~.~ OJ"~ L ~g ~c:;5S~f5J e:l~Jl'lo~, :5.J~~!b e:l::5J"~0,),);:) <l~Ir~ f5Jo~ ;;:,o~oj l_?dS:>6,,10 j~",:!O"?" ;:J~ tJ"2J.) ~;;s ;:Joc5:;::r;:o"l 2:ldS:>~~e.r;/i).
6f5J e:lr5J~~eglt"~ I:;!J ~oo;;Joo& ;:J~ZJ"2J.) ::5J"~G"~ ~o \5~J~ ~ll~ S":o.,) gET'm .;53";:S01t" 6i.o~~O,),),-i:H .;53";;S0 ;:J~~2J.) :5.J;:S~~'OjoS" a:o ~;:) XoCS15,r'ol"";:)J ;:J~oCS;:) ef5JS";:) "OJ"~c;o -i:H !l;:).dS:>o ~llCSd5J'S.l1!)::5Jo~cill\52:l.:!~olJ ~& ~~ ~f5J ~G" Cl;:)J~ !l:Oool e:l0,),)0l" OJ"~ ~ll~oG" ::5J" e:l::5J" a 0,),) !:l ;;:,~ jdilei:>.
Joei:>s~ j~oC ... ;;:5~ S"CS;o ,,:,;5.s6JO <l~1rC;. f5JoC;. ::rvbJ., I:;!J .:Jj,dilo OJ"~ ;SaaoSJl"W"e:;" ~O'):: ;:J,g\5~J l_?dS:>6,,10 j ... /i) ;;SO~o;;:roo.
~(5".vo;;:roo j~;;s l_?dil~o !:l::5J"l60 ~oo.:sec5J. ~~tJ"2J.) ::ill~o ~OS" l_?~gS"o f5JoC;. e.ldS:>~:;)~ 06). e:l~:Os ClOSa' \5~J~ e:lgoS"~ S/SJ ,:s:;)J 50JO/i) ;;:56~o;;:roo. !:lcS" 6;s'~ ~~o z::bJ10&o CS;;:5") zyo;5o& e:la'"ft ~6t:l~~/i) ~@.tJ"2J.),
"e:l0,),)0J" ~CSO<'3" OJ" ju~ Si;;:5,,1 ::J:l.d$.)o ... ;;:5f5JJ soCS;:) ?:JocfuSa S"CiJ ... :5.JJoCiJ ~~ e:l;;:'JI'\o~;;:5 ~ d5Jo !:l~ocS" \5;;SJ ;;:,g,tJ"2J.)"~l6olt" e:lGIt"~. 6;;:5f5J S":5.JJ a~~ e:l;::';;JoOJ"~ 2:leJ;506olt'' .:Ji::5J" o')')oiSJ§"::J \5;;:'J~o ~CS('))~e.r;/i) ~@.ZJ"2J.).
'';$f5J e:l;:)')~;:SJO ;:)ZlO ... bJ s";:Jo ul:U10w;:s.,) jJ:O::" &..o~elt" 0"0C$.). :5.Ja S"o6jJoEl& .;:)WJi:!J. ;soC;.~/SJ ;;Joe'b0lCSl_?~g •.. e:l6f5J s.;5eJo ;5J;;:5 l,[i":5.Joe1:o ;::'l60~ tJ"~6j~~~/i).
e:lO~S"6) ... ~ ;sooo6l'i" ::bjJa~. es ;::'~o ::b~6:O l~sjd5J'eJ;o =a= Cl;;SJe3s JOe:;" -;&~O ~;5)~Ir~;;$.). ~oS" ~f5J~1r.;5('..J~oE\ GoEl ... " "J.;50diJ"S ;so~?" e:le.l'C'~ ;:S6~o;!'o. j~tJ"2J.) .;53";;5ol'C' 60~::rd5J'/i). ::>~('..J :l;J, d5JoeT 6;;:5~~yS ;:iT'e.-Jf5J ::>j aao':' eJaET'W ;;56
~o;;JoO~ ~;;:'Je.::rya S";:)~~o~~O&- e:l6;;$.) e:l~')::~ ~_g,;:J~JOO"~ \5'!lJ06)~ ~gOl'i" ~~. ;;SO".vO;;JooC I:;!J~O ~~~<mg ~~::rO,),)oEl.
:;lo~;j j~tJ"2J.) jOJm ;;Se:gS";:) "~::b~d5J'S ~~t:l~,o~S'?" e:l:O e:lC;.l'i"/i) ~~Ir;;S.
";ljCl :5Jo~o ~;;$.) \5:;;'jCSe.>6:>s"elc5.:l. !btlt:lJ;:5 :5Jo~ ::>~d$.)o~ OJ"~oS" ;::,oo;;:roo ~oejc5.:l. bJ!hcs ;;S;:;VJ.S"o ~ClO"s ;soC;.~1:i:l, ::>.;:)0"(')) e:l~ \5;;SJ~~ S"6)- ;;roGJ JCS:>5"Ir~ &J"c:;5S6f5J ~G;"~~ ~~~o tJ";;$.)" ~~J~ ;::'~~2J.). ;;S6~o;;Joo ~e.>O<'3" &..~h ;:,oalt" I\lbJ;;S 05l'l~0,),);:So6 ;;S;;:5O,),)oEl.
33
:3w~o ~~ i'WIr~~~?'~().N ~~~ bO'C.J"'~ ~&'N vA !J~~
\J~~&' "?d--.~kl~oiJ1
·~Iil2J"&lJ" ... ""~oe3 ;::'::5JdS)0~ ""~ jJo~
.....D '-l C"':l ~ M M
~!)O ::5J0ge S"<;$.) ... ~;:;5,) ~st:lJ;:i jJo!);:;5,) .:§:';:)J;:;5,).
~ ;J5~. Iild &l~ ~i'.)sO"Cil" 5s~~1i" e~~.
CD eJ c.Je,:. --~
;:Jg2J"El) t:l~lI" ;:i~.s6J" "!b~;:Jo eO ;.')i'.)/i"
~~IrM ;;St:lJ;:i ~5~olcs~~g ~~.:§:o ;;5.);:) ~;;5.)0~ o~ ... eoi'.) e::5J~~ 2J"~0c5i'.) <]OdS) l:io& ,?csO"eJ"Cil~ ;;\v,)::lSd5Joc:0.
~ ... 'l~c:0 ssse ;5.J5 e06 l3~;!j ;J~;;Se:)~;:S e;;S:6oo o<;$.). ~0Ci'l !l~eJ I,?d5Jo~o i'.)O"!J~, jJo ~'Qs ;:J02.)Oeoi:)~ !l;':.d5Jo= ~cseJ.:l ~~0G.. !l." !l."cs ;;S::5J~~0 ;;SW"Js ::J"5~0~l?~g ,l<.)50i:) i5ex16";;5.).eo':§:;;S6~ ;$;$0 ;.;3;.')J;;$:) ... "
. eel !l~ ;:Sb'..Jo~ ~o ;:)~%",i'.)s eo~~oEl. e;!~~01i" oi:) u;;S~ eoCil2J"t\l)~ 6;~ 5;J"~Oi5J :6~2J"eJJ~ fu5~~~. ;.')~,) S"&~6J" "t:So~~ ;;$:)0" 0& ... " e~~ :JXOll".
<iJ";:;5,) "'6:J~;;S ~e3;;s 'Ol'!1"0e3 ';:)a~lil~ ~~;;'i~
., OJ <l>
~jJol.:§:o ;:,~~ 0";;S~0 ;:J::i"':?;l:JJ ei'.)~o;:)oEl
;:J~2J"eJJ~. eoCils ~oo jJol.:§:o ~eJ;;So&' ~~o~ :.J~~o jJo&Ja~o(;" t:SJo~"eo~6. .. e;!:J~0/i" 5;J"eljO b;;5J~~& /i"i'.)- ~ ;6g,2J"eJJ fu50;:) !bso ®OdS)oCl s-Cil.
.::5;:;5,)J JCil6:J1i" i'.)COJe3~ S"0JOY'~;:;5,) !f,;jJl6 ~'"" ;;'io~ e 5;J"~O ;:;5,)0G. 2.)dS)e3s ;Si:)J;:5 eJJ~g ~c;o z;)ge~woe.~ ;6g,2J"eJJ~~ cs~~ Jo& ow;;5J~;J"eJo~~;;);:) ~(;" i.,;Y5 ~~ t:SJoC:::oo"
;;S6~o::i"'o& e;;SlJeJli" e~eil ;:Jg2J"eJJ . ;6g,2J"ex1 eou e;;sheJl'i" e~- e.:§:;:) ~OQ 26$0& e jJo!)O) i'.)~dJX~J;;S i'.);;)y~ 6;~0,),). ::Jo ~we OjDdS)~ fue~~;:5 5;J"eljO;:5.) ~;5.J~ el'i" soes eo~eil ;:50~0::J"0.
" K_
""I;;Hi j5~® !bsoo ~jo o~J~o&- !l~e.l
~~1rQ;;$:)oG. ;;\OJ::lS&oCSi'.) 3DctiJlI"~ iJ"~1r(;" egoS";:) ;;;'5~® ;s;:)J';:)aoe.e!loCi'l;;S~~;;$:) !));5.J~~ ei5JjJo;:)ot:S;So~ ;;s~oe. csctiJ~~ ;:5;:5.)) e60~;;5J
~ 01 <l>
~o~ 2J"~O~oe" i5~JeiJ ;;)g,2J"eJJ.
ecfuo::i:JctiJo ;:56bo::i"'0 ::5J3~Iri'.)J ~3l1" S"& J ~oCl~~. G),""i'.)g.Jfo oOctiJ~ ;:5G.;:J0lCSo~ 'Ol6:J ~Ir~ OY';;S'!1" e:9ui:l j5~1il ::J::b~ o[)ctiJ~o(;" ::lSo')')oG).zy>601i" ueJ®:':'Jt:SJo~ '~g,2J"&lJ"". ~ !l;':.ctiJo~ i5J:J.so z;5ctiJ,;:)(;"OJ;:5 e:9;;s;:J600cs,.
'Ol~Ir~ iJ" :;:,e~~o 2J"~oCil. tl s= ::JOe36:J,I<.) wo~ olJ~o(;" ~0(;"G). ;:llioCil ;J"C!::S~ i5jyl" ~~e ~60 ~i'.)J.:§:Olt" ;:)i:)J0G).
;:J~eJ"m ~gl'i" ;:S.:3jeiJ.;S6".vo~o,gi'.) z;5w~ X::5J;:)oi:) "eo~6. .. !boo z;5ctiJ;;)C;ODJ;:5. e;;S;::'60 aCSJ. e ::i"'e~oLc5l?~g .JoU I\";JJ;J"~o')')iJ" ::Jo ;:)oliloW"DJ;:5 ji:loCSJ. ')oCil~o~;J"eiJ ;5.J¢,) ~'r'::5J06\~ O";:)c;oi'.)s 'Olos- OOl~~illCl"S- ;;)eil woe. ;J"eiJ O"lt"~ ;J"t.& 00;;)0 ;;\.)~w ::Soi:) !b S"~ CS~6;;)a't :5.JJ;:il'i"eiJ .J;;)Je3§ ~ ;6QeJ"eJl"
-,
XI:30ll" ~e.l~OO- ;S6~o::J"o& e:9~e:i:> ;6g,tJ"eJJ. ";60 ... 'Ol~eiJ !l~1:) I,?Wf:d"~ i'.)eJ~eJ". e:9oe} XCS!" :JXOIl"~ eOll"e:i:> ;:50~o~o.
"J~". e;;);::) ~~ W"0).S"i'.) 'Ol~,)e3~~J~!JJ6:J It''~~~ill ~G.ei Jocs,~ ~'!1" ;:5g0t\l)~S' .)~ a§ e96oS"CSJ. ~I'i" e90cse§ oi:l::lS;:) ;6ooJ£eJ.)
<l> ...
;:5~Q.l). e:9'!1"oe3 ;::'oo;:J'1ru ;:5i:)J;6~JeiJ ;;5.);j &";.'),)0
60 lUaoi:) ~S'8.oli";J"M e9g;5.J~woEl"
.. ~ ~o6~;;$:) s~ru~!)~oe5::J;;)~ soCSd5Jo,."
C')'" tJ
S!:fill ~~SJo~ J~?" e9~~ ;:56~o::J"o.
"Ol~eil !JJcu ~M6w~e O"ao')'):?;lO S"CSJ ... ~<iJ"~~i:)ill~;:;5,) j~~;J"eJi'.) e9;:;5,)SJ;:5J~~ ~Iil~ 5;J"eYjO ;;)e:gS"i:l ::lS<iJ"0"? S"~ f.6:JJ oi:SJJS"i'.) !b e;sy.~O,),)~ ;:it:SJi5'!lJ e!J6t:S;:5 ~MOt. .. !lj50W"~ ;6Q2J"eJJ. ;:5~o;;JoO zy>6ol'i" Ue.lj~~~eiJ.
·~O ... j;:;5,) ::S~;:;5,)" e90~ 6ru~ b~§"i'.) e~lr0;:i)oa ;,v,):'.J6w~ ;6!!2J"eJJ .
6;:5Je:gOO ;6§eJoeJJ 6e:r" ;;\(l,);,s.;sdo& ~s~ 1U6~& 6u~!:lM ~M6Jo ~M6&;,oe:Jj ~o' fu~wJ eJ\::lSwe:i:> ;:it5~o;;:Joo.
;:i6~o;;Joo ;;5.);:i;;5J6 oS-6S"eJ e;,6i:5;6eJ.) ~Cl eJW$O,),)' .. ~ jQ1.1"ex1 ~z;).)~~e, i:l2:i::J.:J;;J"? §"oj6~ tl~ ~!J>0..:i:J§,,;::) ~ jJo!)e.lO~~~? u;:5 ;J"~,) .J061'i" l?M~Oi:)iJ" cS"O~i'.);6~60 J!:flra;;$)o~ ;;SwJ;6!lM S;:5eJo&..~IrB"~~ Oloo !lwt..6ol'i" ,)~ cS"MoCS2J"J".?" e:!Iill~o~ 6;:5
34
S"t':lJ;;5 ~o13::J"o~ e56t':l~ G.o~/\"- G.;;5J~ot. e)eJJ~ c5~6 ;:)g2J"!!l.l ~o3sa;;i)(:i).J'S~' ~g2J"!!l.l;;5.) iiJoC;;li"~ ~e, S' 6, :OeJ::5Jo iJOcmS' &.S'lriJoali" 030;;5.) ::le,oo,:$.)!i)~~.
;:)g2J"!!l.l OO~ ®~/0ill ;:moC:iis:'J, ;S~6Jn "®o!i)e5. .. S'0S"t$.) ::lz:l'&! ::leJo/\,,"j;;5.) ;:)g2J"!!l.l;3" ®~~ ;;56:'Jo";Joo ®d)Jo~diT'::lJ x~:oo;:).
~ 6""'O";JoO ®e7"r. .:5J"~0t.~diT'~. "ol~~ ;3;;5.) JoCilS'.:l .;:)W"JiJ" ~::l e:5t)6S::tU:l~/i) S'c5.:r>? !b ;;s..,;:)~6 ~~;;5 ;:)o13::J6::lJ 196:l~.;5,)::l ;;sW"JiSJ" 6~~ ~@.2J"!!l.l e:913 ;:)~;;5.) S'oe;;5J'sj~.
";:)o13::J".;:lJ' ... );)0 ;:)oc;;:r>o?" ~;:) ®a/\"~. "~13 ... -l:H ;:')@.2J"!!l.l ~S'aon;:5 ;:,).;:lJ'W"60 ;OeJ :&iJ" ... ti~ot3;;J"t. e';:);:)60 S';:,)o S'e)ru S'~~c:" e;o !b6:l ;:)o13~~~1'i 0";:) ru50;:) ... " ~@.2J"!!l.l .;:lJ'eJ& &.S'"iJoBIT" 1l)o/0~~~/\"
~M;;)~6Jn "~zJ,} .. ~~ot'313o aCSJ" e)e:;;2.)~ .:00;3 ~S ;:)~t'J"b:! \3cm$~diT'~.
"~oS'.:l& .. 41 !);;)'@o6 !boo S'0li"6:l-;;:,e:;;.;:)0 :'J;s ~;;S;:)6oa6) ... ;3iSJ OlDJ;:) ;J.;:lJ'W"60 ::J"o@C: -;;:'6\o~ S'O"§l !bsoS" ;:5~ l!!l.le, S"!i)0t3 ;s'~
rV e.J I! 0 I?,)
alJGl !bol n.;sBiJoclIT"!:b!i) ~~ /0~&~~- e:5
;;:r>et)olf$~;OogiSJ JCSJ6",,~ c5~~, ;:')~ &O~Gl 41 ;J@.2J"!!l.lS! 41.;:lJ'eJ /0~o.::iJS'oCo ... " e:90~ :J~;:Y;dir'1il ;:Jgt'J"!!l.l.
'~::5Jo~ ... ~~.s :iJ'~ru;;J"a::l S"6)cf ... ~;;5J
~s ~~ \..~Odil;;)lilUJ' OJ" Ojot!3S";:)J;;5 ;;J"a~~ OJ"S ~e.lS';;s..,m:l;:) ~;o~diT'~. :OeJOl\" ~ ~eJ6
~ ..,
~ ';";:mOb:!OQ'l ®~~ ... J.;:)S':'o6 Joe:!i ~Jo3;:)o G.oe.xJoS \3~nC;;o ~r e56n;:)J' ;:J~~2J"=
r:,J eJ ~ ....Il
.;:lJ'eJiB06;;:)6!i) ;:)eJ:l.;r> S'5';,)c~ j;:)jS';;J"O:O qOS"
~~~ ;;s..,;;s;:).) eJ"/0Iifu;:5J~ e:O~o..::5C;;o& ~OeJ~ ;;5t':lJ 6ill~eJJ :!.'J1\on ::snJ ~6:lJ~~'
60 2.)6:l~ S"~m:l<>J" e)~o.::iJSJj ~d5Jo3J0IT" :'Jxo6".;l!)1\oW"~. ®eJ" oo~ ;o;:m~ru S":OJ c5;:m~ru 0"1\0W"S' ';5oeJ;3 :;m~zy>dlj~ ;f5' ;:'diT'e.l:O~onoe. ~;:)')SJ;;5J ".;loeJ;3 i've);;5.) ;:'®s ~;:).)S"::l ®o3;O ~02.)c!i) C;;d5Je);:'",~.
J:5.:r>-::$ 6eJ.J§'&jXo/\" C;;d5Je);:''O''~ /\"::l-
..,
e!le:!i::l i'vgBoX~~ot3 ;:56:'Jo;;:r>0 /0o~ ~~~ cse;;;cse;;;U"t.::f&oGl. JoCSJS'ot3 6;;5 ~~ogs JOeJ6O.)J;:5 e:5 §"~;$j::li::J.~.:5J"s qOS" eru;:)j§' ;:50t$.)~ qi}o ;;:)nJ;;5~ ~~;;)a.~~ x;;s"S'.
~.;s60 ;:m~zy>dlj i've);:).) O§ ;:, ... ~. "eo r56:'Jo;;:r>0 ~;;s..,Cll)OeO"'?" ;:m~zy>dlj l!1;;5 ;:).)ot. :.Jd ::l;;),@o OeJJ~oCS;;SJ e5¥IT" et./\"~. ~6;;S06/\" e&l\;:) 6/i);;J"6 );)0 oOd5J~c5::l l3:!.'Jei xdlj~;o \3ool'l:;)6alJ e;;:)S"-il;;llioe,.
"zy>dlj.~ :o~ ;;s..,;:).);;)_)ru O"'\...®o;:':';;:)';;()J ~~0<'3" S'%b.)~~S"::l".;lU:l!i)ill~/i). ~cf cf'l3'6 ;;J"a;s~ 1l);:)J60li" 60)~Oe. o~ iJod5Jo\..l!106 );)S'o/\" ;:Y>~ ;;)tlJS":O 19/i)0"0" e!l6;o ®~;;5.)oa 6:'JJ0..::5.l ~j MIT" S";oJa,~,)Il" \:l;J>J~ ;:56"olO:J"O.
"®O c500c5c iJo~ ... :.JoeO'" ;:).)~0S" S';;s..,!i)/r jie ... !b ~~o!i) .;snJ~~ ;:'cfuo0Jjt'3;;:)~ ;:,~ SJ::l:;)6Cll);!i 66:l;:y>o3 S';;s..,~Ir0~;;J"?" ID~6li" ege W"~ :;m~zy>dlj. e9M;;)~1il ;:56:'Jo";Joo.
"eot3 ~S;;:).)~ oO~oO" zy>cfu?" eal\"lil . '';&;;:).)0<'3'' S'~M ~6J ;;:)Jo\...6.il o():'Joe," ·~0"' ... !:l0~6:l zy>cfu?" ;:56:'Jo;;:r>0 e~IT"Iil. ".;roa~6:l ;;:r>et)o\...c5~~g, .. "
:;m~zy>o§ :c,~~o& ~6~o;;:r>0 ~.;;()~ ®0I\':Jl dir'dlj. ;00'" o~::f=;:5 e9U;o ~6:l~ e9eJ"~ oen
..,
G.OiJ"Iil. ~~~e.l ;:m~r,J"cfu !:lQ'l .;:lJ'~~1ifu
~d:>"":O r56:'Jo";Joo \:l~ru ~CO" ;:)5l):; :l::l!Jo~ ~;;506/\" 6";;:lJ~U" udir'6=:;JSdiT'Iil .
,e:3 g~oe1 ;J@.2J"!!l.l ~oeJ;5 X:l~!i) =o= "®o S'.:I!! .. , !:l~=oElO'" :;Je.lS'~?" ;;m~r,J"& ;;:lJBol!1 X~71" ~8W">; ~6:l~:O "OlS'Ir'::: :5J'SJo.C;; e913 ~6J :l::l!loDoe. e:lo6)s e5~6s0IT" e9~!Jon e:31\:;)6dir';;5.) zy>o§ ..... \:l';"J~ ;;S6~0;Jvo.
";;5.)~ ~6Jo6J,:i)!i)~ ~~ 501il. Set, 6,);;m~ S"~::f<'3"~. ~0S' &.S'lrcf'l3' e:5e.l;:)So j~iJ" OJ" :;J;o flJ~:;)6U:loe.41.T'l3' O"\...l?I e:3 ;;)\...60 ;;s..,o(! ~ OJ"\);;s.., ".;l;:5~1r 6"';'J~~' e9S'1r~0a. ~~8d5JO;;s.., JSlrojoc5J!i) ;:);;)O~l\" f., .;roSS ;;)0!J~~.
41 cf'l3' O"'\...I) ;;s..,~j e:3 ;:)\...60 c5~ sot. );)0 i..?'~o O"'!i)oCO" .:5J"d:>. ;;:).),)06) ~ ~~e@g;;s.., eS'lrt. ;;5.)0t. 'jo -g~!i) .;:lJ'a~);) ;;);;:).)j-oS so.:::t$.)" ;:).;s60IT" \:l;J>J~ ;:m~:wo§.
o~dil~eJ.t ~d:l:N5=;:S &uJ~Q~ Q;;:'dl.r'J\o;;S~o ;:)eJ,";i !b I!:l'~!::l ,';ji}o >;eirl::it:S.l,}
;(i~~ !l~,';j ~Sj9~ ::i.J"tloe" ~:sr5~ i:5~~o~.
~~5 ~l{)l' "".Jo=o e3=l' 100% ~6.)8 6;6J~' <Ole 2:l'e:g s:,.,Cil~;:iJ ~:POI\" ~o..:1J.:1lo. 2:l'e:g D~ ;ts:,.,oCO"
S"~~l1loe.. =s O"Qt;"i'J,J ~as~. ~olt" ~a~iJ's:,.,ot;" S"~~6J' =s ;;SS/rll" ~a~er' ~~oe.
el;;).::r>l:i ~6Jg ~=a ~=g ~l> i5"1!:l' OJ"~~o ::5f,);:i :sJo~10 ~=i'J~C;o.t ;Jot,).) :sJo,';j~~ ::S~~i'.} ~~~oe..
ZjoS" .Joe5.lS'.:l ~eJ;::'$o. !lJ I!:l't,).)~ ;:::';J'>l!l!lg l?S'j3i&' baJego~.
35
FOR AUTHENTIC PLATINUM JF.WELL.ERY AND ASSURED BUYBACK ASK FOR THE PLATINUM QUALITY ASSURANCE CARD. PGI AUlhorised Retailers: Hyderabad: • Diti. CMR ExcluSive 27892828' Din. CMR Shopping Moli 27804733' DiH. Just in VOgue M8A 1 010· ORT Jewellilr~ 23414999
• Joyclokkos Jewellery 23418205 • Malabor Gold 23418916 • Mongotrui jewellers 23411816 • Mesno Jeweiters 23237170, 23406666 • Mor Jewellers 23405786
• ORRA. Hydcrabod 23400954' Shree Jewellers 23222551 • TBZ - The Originul 23400231 • Nellor . CMR - OW 2308440 • New Andhro Jewellery 2331113
;:;OeJ~ i!)~~ ~e5o)o ~oa, e9d,)e.~C5"IO§ g)el):;):O~JOJ"6J, 6:0 ~t\~~ :5J5o'lli
PLATINUM
PURE' RARE' ETERNAL
www.prec:iousplatinum.in
THE NEW JEWELLERY COLLECTION IS AVAILABLE NOW. PRICES START FROM Rs. 10,000.
·On901 BMR (Sl'i Vijoyo Ver1katrcmono Jewellery Morl1232571 • TirupatL GRT JewelleN> 2161345· P. Join jewellers 2222630 • Yilay a a: Anioneyo Jewellers 5576991 • Deccon Jewellers Pvt. Lid 2577733 • TSZ . The Original 3075001 • VlshakapatnClm: Chcndono Bros. Shopping Moll 2760771 • KLN Jewellers 2766766 • O!l.RA 3247222 • Sanghvi Jewellery Moll 6633333 • Voibhov Jewellers 5567777 M'E'T.".L!pgifOOOll00
~ \J''w ~ &,~~ ~\!' t ~U'~~~
~4Ba· -J&'~~o~bJ
~ ~~8 ~6".vo::r-o t,?oo e§{) ;5,':lJ~~~ e!l;o!:lO{)OtJ. ~ociJ es ;;:'l60 .:ilo~ ~~2,J"cfu ~;;5;)~0) ;l~;J6e1 6;:5 !bcs s~ 2.)(1)~ S"~ ;J66:Joa. Zi·!f 6<5!f.l JO"oej' l3~;:sy. Gioc;ciJ,
.",
":::;5 2,J"cfu ... es ;::i160 CSM jj CSX(1)Oc, ~o
\: 1\ 1\
!:l~. Zio6.~ ,):001 XotJeJ~ !b~~J ;S~(1)?" ~~
~cfu~es~o~j e!lG,~~ ;:S6".vo::r-o.
".,~til i0an;: ;;J"el)K.l xo~2.oa, ~ .:Jod))O~O eslli xotJ~~jj ~~\ ;;,s!5'j~ ;5~t5.J ... " (!!lOW'
C"J .., ~
~;;J"J2,J"cfu f:t'!5' f;t5 j~~, .
';.)6 2.)tU~ 6eJ!ba t5.Joc, b~~<5t;))~ 50"s\~
Q C"J N
!jJo(1)J~~ ~6~o;;:;Oo. Zi;;\Jej;56!f.l 6~6S"eJ o~
~& ~~J ~(1)K.lUJ;:SJ06 ::i;:$w;>oCS6:O~, ;lotJj ~0Ci:> 2J"ej6.:il ;'l'~,)jS":O !jJotUJ~~'
~~~ ::f'~S":O ~W;>~~:>~,;)"',~. S"oi:,o
C"J ~«
S"o;:,o ~06J Fi"otb.:iloc, e.T'tU6:Jo,o ;:56~o::r-o
~;;:)~ S"~ e10Sl"~~~J~ tI~ 30d,5);:) 2_6so ~{)J;;\e,oa.xocsb"fr'o;!o ;:$.:lac, S"'~ 2.)dS,)~;;\a;"UJ;;:5J t;))~ I~~ es~Do,'j~o :m60)';.)eJ"c,~~,
M ~ ~
~{)J6o~ ;;:'~2J"1ru iv~Elol:l;:S ;:J;;$JoW"60 :Olll~
~QI ~ :>;:)..d,5)o~ Ojos!lJ es~{)o,'j::SeJM ;;);:) ~c5,), ::S{)J;;:) es ::r-otlo~~~Ei!jJocr' Oioseoo~ ~~ t1weJ ::56SJo ~ \!'"~o~~ O"~ ::l;:)..~o !jJoG" ;:)£5:& e!l~So~Oa,
~~2,J"cfu i:,~.,);:$~~ ~t1'W O"l@ ell6:O ~.:il::\)0) Ojs'1rG,;;5.)oc, ;;3 O,);}.:1l.);;J"oI,j",) , S"2.)~ 60:56 ;;:;oe ~O~(?~g ::S{)J;;J" 6;:5"§0 r;sdS,)o~cs". ~IS'W O"l?il 0l"'~t5.J OjSl"1rc, t5.Joc, tI OiZJ.)Oe ~&lOCi" ;;\o~o.:5a;:& 6.:il j®::SeJ~<5 ;;\;:).
S"'::J OJ{)J;;S;;s.,.~ ~S"60 e:l ;;:,g,eJ"Iru&l 6;::)
!jJo6:JtU;;5.) Oi{)j ';J~j~ (?i0] soa;cs".S"Z)~ 6<5 ell;S;;:,60 bM;lotJj ;:J~dS,)o,'jy~ es ;Jg2J"lru~ SJoCi" e!lO~oe"§ (!!l~ ;:J;5.);:JSbY' bM~!
6t5.J j~!f.l;:$J ~1r5 ellt5.JSJoeJO~ sod~o& .)~&-a;e§;:) ;Jo~o;5{)joa ;:$6~o~;:)s,
g;)itJeJ xa{fil ~So~j ;5DJ "(!!l~~cfu .:l~' ;;5.)~ es :l;:)..dS,)0 i:,;;\J~j tlo £:lEliloIY' W"O" esl...~o~j <:lic,l\oe ;Sl.";;;l~a·
";;J";:S:::lJ"~ ... j:5J j~~ ~S ;::iXo ;56SJo ;;:,sJ~ e!lCll)~~? ;;J";:$J W"O" ~s~ K.l6dSJoSa;,,· ;:Jg2J"~ !!JoG" e:l~6so~ (f;;\O;:$.:lOc, ;;:){)j ;:i)/3 ,'jy~~" ::litJeJ i:,;;\Jdo& 50"Sl"JW;>Oa ~;;!;:i)~,
".:il::S~;jJ&l;:S\~~ e:l ;;')@2J"1ru itJ';J e:l .... e»
t.J ~ M ~ iii...
::Sdrn~oeJ"~~?" (!!lc,1\0Cl"-::lJ ;:)~eJt5.J.
:>tleJ ;lotJ;:5 ;;}Joeo,'je§Cil. 0l0S" ellc::r"A e:l~ D~;$ e.oe. 6;;S!lJCS ';Jo\:S.l~05J es!teJ& .)06 s'Cll);;J" 31\~d:O 6;;:)&l ell6;:i)w;>;J6;:5do8, e!l6.:il
-" Ql
2.)O;)6~ S"'SJ-dCS:O OjeJ"o~ ;:);;)61r6 ;;\a~@~
~{j wbj j®eJ":Os ~diJ"E'<l;;s.,~6.)05J~ i:,;;\J dO&' Cl"Cl"~ e!lOCS6Jo ~a~lli.
~ :J'>6ot1weJ~~ iJoX.;u-/i)~ 6;~ 605 ~oK 6J"o{/ Xd~eJ~ ~~Cll:)O~&loa. ~ ~;; ;JsJ~ ell~eJ:O 6t5.J ell.:il&l~J~ II:ltUK.l6:JoCl" ... e§0" e9ja OloS" ;::)OQ::Joo~j :bM)~Cll)oe.
".:ilS'.s~IrO":oj esclf{)~~jotW ~QG1.,..~ SJ-Ci" i:,;)Jj" es;J_§,7r' e~l\oCl"-::lJ ;5.)¢J'
"Zit;)) ;;J";:$J \:SJ'>"§ ;)6;s"il0"6&l~ ... e9~ ;::)g ~2.),) ;5.)~oG,;;lltJo· ~~gw tI~l60 Fi"d::J ::ld&loCi" ;:)c,::Y;G'0"? ~~;;:)')&l;:$J~~ Ol~~ ;;:'g
2J"1ru :lotJj :l~::Y;G"~ ~;5.)~~O ::iJol60 O"::JtJo e§cs".XotJXotJ!jJo !:lo 1I:l(1)K.l6.)o~ 311!!.Joe§6:J ;;J";:$;s,-t' 6eJ;)~S"~ '4J"6o~ =o= ::litJeJ,
"~90~ .J~Je3;:J.;io~ ~e'lI\;J66:J~ ~~;;:'Sel) W"eJs' 'OlClS'e3 ~ ';Jg K.leZJodeJ" ;;:)Dj;)c,oe. e!lCll);;J" ~;j ~dS,)6Jo ;5.)~o j~~o. ~~ r;sMo6.)a s~~" (!!lOe ~;;!;5.)~.
";;J";:$;;s.,.~, ~ c3~i!;s ;5.);s;&o j'H"o? ell~el) ~ ~g~1ru .);:JtU? .)o6J~eJ" ell;:J.;iW&loG";;J" Z§:l60 ~s jO"~?;;J" ;s,,;;:)~.:il.Joc5,)&l !)aj~~a;,,?" :>(5_§,& ~lllO n~o,;5,)~;;:)J .:l~eJ.:il ,'jJ'o~-
.. ~ ~~;:J e§!l60 e.,g"&-s'1r.:Jo5 90il~:::lJ"~: .. ;5.);:$ (?:&®o ~~~ eJ!l::Y;;o ;:J;i);:Jsw ,;5.)~!f.lo ~oeJ"cfu. OjeJ"otJ::lya ;5.)~o ~c5,)j~ SOCi"e'l.) ;;:)~oa. ;;J" ~~~.'6 ZieJ"O~ O"g~~ ~~do, ~c, s'~~;:; .:il~ ~~do- 9g60 tI ?;l;:$~{/:S j;::)')&l;:$J ~;;:'~ ... " e!loCl"~ eJ"C57r'.
Ojo.,j{/ ;:56~o;;:;Oo O";;:)doeT 6;;:$Jo6~ S"~ ~ elld:iJ'SogtU. "e9:::lJ",bCll:) !l~ ... e.~J~oi!; ~ aox,,;>::ro,j",)~ ::Y;Ol"'eJ.:ilse;;:)tJo !:l:b~~~? ;;J"s~p e§cs" ... ~oCl" ~diJ"E'<lO e:l."!lcfu," e9~CJ.
:l!leJ s~~oi!; ~~o ;;$Jo/i),)~oW' "ellCll)~ j.:il e~lrc,s~ .:5e::Je1 ;sjJ ;:;~o~ ;;J"~? ;yo .:5c5J~& ell06dJo .)ociJS'o6lt" ;;:)~ e9;:S_StJo. j.:il e:l =e= j"§j j;s, Olo~;5(5sJ ,'je:l;:5 ,'jc5.l~~ .:lru;;:) so~oa.~ ~diJ"oo e:l;)do :::lJ"l~o 1Il6 1I!l ;;\!l ... " -::lJ.:loc,~ .J6:J,j",)~ElI\oa.
es ;;s.,.~w !l~;lotJj ;;S6~o;:"o ~fj)O ellOlJo ~dS,)0~ ;s,-5 ;J6Cll:)Oa. !) ~eJ;:$.:l .JeJ":& jl";J diJ" ~;:5:O ~eJ~~ ;;\i!;;J6c:W~. ~o~~OeJ
:J~~~e.i ~~o
~XjooO"t;S::5~ E;;l~~::5 :5J'>t:>o, ::JogE'd~;;:; :5J'>t:>o :5J'>~M :5J'>t:>o. E;;loCi:is !i~~ ':5J'>iJoo~ :5J'>61k6o'
" "'"
O"~;;:;o~~.:5J'>~M:5J'>~~ iU'6:5J'>
::50 ~!>"60 'C5~O"~t:>o' E;;lOey6J.
I;5~O".lt:>o~ ~:;s.,~O"dil=~;:) e=J0"1:l1:?,::J~;S!l0"U) ~U)/'I.)O"O)). ~:;s.,~O"dil=~ ~6oX~~GIi" e::i~e~ ~o::J ~O"o::JI\""!:l;:) .l0i::) ::J::':.:I:;$.)J"5 E;;l0"0/\ eO))oe,. ~:5..J~
"" ~ Q
e=JOc;"9 E;;l::J !0oc;" !lm~6J.
~5~~,o"2;;S ~O"o::J ~jO"O" ;:)~ ~<::J 6oEl. ~:;s.,~O"cillL.lJ~ ~~0I608 o!!~~&>e. 6jJ joif e=Jdil;;:; .::l":;Joj;;5,O))::5 X6J~.l0&>::JSS S£M ~!l/\oe,."~!b ::J::5.JJ ~ ee.g ::lli" ;5;;)")S£.::l"tJ;:) 6:;015" E;;lO~~. .. ~o ~ S£M;s, ~OamXoOS @6J~" ;;:;;0 .::l"Ii";5o t:5iJo~.
Q ..J>
~6~~~ W~;ot:>~~o8 ,"jJJorJj~;:;?0~ ~:;s.,;;J£::J~~ ;;JO":;Jo w~e. ~:D;o ~;;iJ.:)lel060i::) e:ld5J e:J~ b~~. ~:;s.,;;J£.::J~~ El;;SS ~.)6~::5.J ;'?oEl;:; ~o::J ~.::s;:) ~""O~ :;s.,;:) ~d5J;:)J ~6J~oe,.MJ~~ ~a ~e?~tx>, wo::J ;;iJ.:)..::5je:J.::5J ~c;" ~!lamXo8 ~O"jo;o ~~~~.
el§ozy>6Uo6;:) :;s.,1;5J6:;s.,0~ tJO O!§ §"U)~.::s ~o~o. ~ l2io~o6 '::.l~~~.ti:l' e~ lU:;s.,o 6oEl. ee, j,)6)5§ elM!';" ,soEl. '::JeJ' eol3
.._ f\
t;S;s,;;)..)J eJ~, ~~ e~ joo;:)s ~~,
~~ e~ eq;OJ~o)).
i;5~;;)..)J ~E'd.::l";oS ~®s:. ejl\"" .::JO~e1J"6J 1~E'd.:5o ~~;;J (7;900 I~~
M ....J.'I \::: eJ -..:::
i;5,S;:)oi::)j ~o~o{\"" ~Sl9 ;'?oEloEl.
es ~e~ ~ O.::l"tJd5Jo 6oEl.
es e..:50 je:Jjl~.;r>.ciJ.l. es ~.::JJs ~o~:5J'>tJm ~~ ~;;5,a.)o..::56.& ::J~ i::)~o El;;S..::56S &tJ~ ~OS:OJ ;:,:;s., 5.)0..::5~o ~t:>o ed:SJ::5 z.,S: illtJ~ ;;S~~ ~oW"~. eJJo6:J€!' .::l"MoIDo i::);;J ~~OC ~O"a.::J.
c;
~ ::<",i::)&:O e~OJ"!liS.l !:jtx>
'"' ~ eo
~c;5J~. ::J~:;$.)J"~s j,)j"£O~~j
e:Jot:5~ ::J~i::)~~;:) ~:I1"S~ t::)oO"~. X6J~.l0ill~ eo~e? ~~~o jg ~cW::JJ X6JG"""j6J, ~5d5Y~(5) (7;9;:) ~zy ~!l;5;J"6J.
ee:JJjo~ ;:)~rJ~;:) !0o&6J1i" ~aM ~O"a::J ~6oX~cjS.);o ;j~1i" ;;S50\J"o:O ;;5,;;S;;)..) ;j~oEl.
&~ ~::"~O".;b~ ~c tJ!l~""'so
~~ ;.'j;j{j.;j"(f :.sl~§ 18.12.2009
l\""<::Jm ;:);:), eJJo6:J ~:;s.,~O"cillL.lJ:O ~tJjJotJ~ ~~ eJJ~SO~ ~~jj:O
s: ..... SO /'I.)~O) ~O"a.::J :;s.,;:s;;).)~ ;J"~~ ~;;5~ (7;9ooS-5o..::sj,):O ~a
;;Jo~~~O)). ~~~.0 ~""OZYtJ;:) ~~~. ~O"o::l ~,S.::JJ .::l"a:o SO"O"
S£(5)~oEl. ::l~D~tJ.::l"6J ~l90£El'" ggOrJOe,. ea '~::ll"O'fI" 12i~~.::l
G:;s.,~O"d5Jrn.0 §,,6~ ~O~ ~~ '@6J~J~' O!El j,),)~ ~e:JO ::ll"!K
2J"t;Ss~ ~ooO;:)S eJJ;j.)I\OW"~. o£Z3'§"t ~e:J .:5";jy.::l ~~ o£'l:3'OJ
~;;Jo5 SS~O ~tJ::ll"OOJ s:~ es ~.::JJ.::l"5p §"Oi::)oEl.
:5J'>tJOJ ~otiJl\"G";s, C)5oi::), ~6~ ";$'~OU),~~OO,) eoO ~e:J0
2J"::l6 ~.rlg)02J":OJ ..::5J";;)')~:O, e=J ::ll"Otrn ;:,:;s.,5.)oD;;S <1.:;9:5..J.::5J '..::5J"~
e"§cr:5e"§ ~,S.::JJ.::l"M eJJ5.)oi3El.::J~ §"~~09' e~, .~~ §"~~09' e:O
D~O.::l"6J <1.:;9 ~OjjoO~ OXjoill ~oj;J"(5).j,),)~D ;:)~D;;5 jjoOS"O;s,
;:)seoo!m~O~l\"~~O€!'~OlfJJ~ <l.i'.lj::5 e=J~.::iJ ~o~1r.)e"§o6 '<1.:;9j,),)3,
~.::le:la~as eJJ~ ~O"O::J ~~;;S:O ~0.J ~OSel' e:O eo~6J. ~O~~;;S:;:'~U"~.
elO o£'l:3' :J~i'.l~~s ~.::JJ;J"6J ~O"a.::J ;:):r~.::l (2::5J,O.§,. e;s,
~08~:O~oi'.l!:l ~jjog(;5eoi'.l O!i'.lJ;;5 0"1\""0& ~~::5e:JJ;;SO~ '~6J~.)~'
~& 5.~~ ~t1""~~O~~~~ r,1K;;:So~~ ~&:3 5.CeJo~. }
S~~ ;SOe"§Ol\" ~60X-'1"cjS.)~ ~::J~i'.l~O.::l"es ~jJ el6,/j~DJ '~ ?0l®S";s, O}Ocll?l;;JooO j;;).)~O ~;;lJ' (7;9;:) ~::5~ "I~~.
!.6oX~cjS.);:) eO"j:;$.)J"g€!' ~O" o::l ~O.)~~gl\"" :;;:lS"S~Oe. C)::5J O".l'jo6 ;:)~l6 CS6~;;So, e;,O"t;S;;5, ;::'~'j:;Jo~~:;s., ~O"cWE'dO t:51:?, ::l~ ~:::s :;:'OO"tJ.> ~e.J.)/'I.)O"o)). a
~~~O~e.iJ
~~o eJJ~El 2.)ciil~ U"SfI"roe? 'j::5J!006Ci). ~e, ~0e"§60M ;6~~ ~o2.)oeoD::5El. ;;)..)iill.;r>oillroe? ~::lo W"el~, ~O"S.rl.l~ 61:)@::J :;:"00" eJ~ :;s.,;;5o Kl~o..::5JgG;;So~j ::J~ ciilo ~a. ~~~o&>m ~Mo 6"8 s::l S"~. e;:) jjo;;5~~s ~ZYO::lS: /'I.)~OJ. e~ OjOJ~SS~s: .::iJ~::" S""~8 ::5J,)XoU"!';" 2.)dile:J ~jo..::5o~ ~Ci)~U"~w~~ ..
is;;5 6':Je:lg &'01\..::5J"~S£;;S~0 ~(5)Js£~~o Jo~:5J"~o :l0e:J ;j6J I\JOJ bcW~ e~wo8. ejO,) ::.l:;.).dir'::lJ ;;5,eD~= ;:'o~e &..~ ::l~j ;j(5J/'I.)m b~o~, ':J-'1"S'::J :;s.,o£ .::l~::5 ~6JXJe.J.) b~~~.
S"~ ;;:'Oe"§O ::J:;.).cWo€!' "Iele8jjo
'"
01:0" e.o~6:J. O!gw ~~JOj6i'.l eou
60Xo€!' O"M .§'lolr~' 0"::J£0;;lJ, :;s.,~;;Jojjoe"§.)O"so~ 6SeSoD;;S~ 0))0 ~o@, ~~o .::l"e:Joe"§e:J-:J jDJ 1:560"0)). -~,;J.) O";5J/)~
CS15sl5~~~
"-<~tJe, :J~~oo ::5J;;s;:.).~o.a~~
't'" ~ M -'lo-,J
cWoCiJ O~ I ~CS~ !>"6:J, ~ a~:o~
_"\:Q
!.J~j;l" &:l6J/'I.)&oa:;\Y;5~ Odil;;)~
0"6J. Q~;:) eJJeJoS"6o.::iJ ;:.)gtJo, <1.:;9cW;5 w~~s 6gE'di\" :Oro:::ie:Jo ;5~6J. fjX;;Soillc.:o ~.::iJ 6§,0..::5~0 b::lJ~1 e~ ~6..::5;;5 O~<'0g O"CiJ. ;:.)is.l,S0;s, 6!0;58 fjX;;So~~.::l;:) o€l~;;r' 0".::iJ ::5.::JJ~::5 es OX;;Sow::) gG~o ;;;6050 eeJ0;5oCiJ~ '::Jg:;s.,;:, o€ld5J~~~ O~~.
iSo 6.::l::5.J ~oi'.l ~el;5~ ~~;;Sow
..., '" ~
0"0:0 eJg~ Oje.J.).J-~:5..J ,"jJJo6:J 0"::5.J
2.)tJ~.::iJ~:O om;;).). eO));;r' ~ow
M
6~S 6B_E'd1\"" ;:)rn~ru. O~tJJ :j1.:>8
ea. OX;;Soill:O 6§,0..::5e:Jo S"CiJ .::l"1:1 zyo;;S.::l. OXjoill::J cWotiJ u:;s.,~;;:;..) O!~l.Eie"§, O!,e? ~0~;;5 e.c§_)XO.::l"e 1:5~ eU" ~;;Sgo~:j~oEl. "
39
~ zgogf' eOKo!!.:> ~So5Jo;:i:Jo ;3cfuc;o~s U ... ~;5.:Jd5.l0 iJ'>e)C;O a~~(i) e;J~;5.:Joe,. ;:i:Ja ~e.ll[)ee.l.) ej;:i:J ~bo.::!iO ~S6J ;:)t;;);5.:J ~80"'~ ..::5~Ir~ ::'&~8 ~o,:i)~;JoclJ~ !;l!lr;501'i" ;;,);:i:Jd:lJo~ ::I,':)J~~(i)? ~ ~~~ ;;');.u.0";3"e.l.) !;lod ~a ;::))0;3 ~e.l.)~gf'~o ;:i:J5.
»4?~g~S
~S~ O"SO~e.l;i,ow EJ"l>~g6'~ e~~ ~~;;S a"O . .::!i;;$ ~~x.,o.;) eoc5ol'i" ~w6Jo,':) .0tJ" ~d:lJoeY ~::I.l~ EJ"l\"' ~e.l.);6J. d:lJo~O"g .::!iclJ~B ~g l~~~6' .::!i;:) ~od..::5oCl"~ i?gSJe.l;;illoclJ i:SJo~;:\;);:5J6. ~:;).) !;l:5Jo8:iJoc500 ...
";3" c5-Q_6' ::,&~ eo~ ;;')0;;S e;,;JIl60 19;;SC;o.
oJ'" ~
~sd:lJo;.u.ru •. e;,ff'KS0l\"' ~oc;c;o. 'OIifl~ e;,;;:r;0"
;:S;>Jow ;11;5) ~~~gf';.:\c;;"~ ;J;:S;> ;;);:i:J~o..::5ill.
~(s~~eS~~s~: ~l9ff'2:l'" .::!i"jJ;:);;)5l\"' z., Xoe:. ~6;:,o8:iJ ~sdiJ.~ru ;3tmc;;";:)~ ~tm~~oeJ"ill. ~Ol)~ 1,f!;:)0J\ <>l'-5.,);50e). ~(i)c5:>ru. ;.illoti6Jw. etD~ ~S"l!'ej WJ-~6JOB?;:\;).
EeS: r::I" e_;:)oe,;:) e;,;JIl60eJ" S"ff',)2"t9~.1.fi5 e ~0eJ"Q.).). e;ro6.fi0il e;,;;:r;60 :;);;ld:$.r>~S ;;?~ "j"jJ. ws5 ~oti W'U" 'OI~0.
e;s~IISc : S"~cfu-~ ~a"S~d5.lo;3~ ~oti J~Ir;.:\ZY>xo ::1=6 l,f!::Jo x.le.l~ e;,0"6"jc;;"e.l::J ;J;:S;> :J~
~~ill" ~oe, 1'i";;7>6~5.
~~ ~6 ~gSJe.l~ ;;:r;~"$;50e). ~~ ZJ:Juo ~atm~6' e;,~ l?l9I!5;:S;> 'O!0~~~6 JOes"o§;3~o eJ"'(i). e;,~ .::!i;:) !l&~ :5.Jolejill '011:]" ;:);.:\50,':)0e,. ";3" d-Q_eJ" ::'e5i3~ ~oti ~l> Cl,eS, cfu-l\"'e.l8
qjt.J. Q a...
~e6o"j~ WLXg ;S~oWC:o. ~~S"ru ..::5d;SC;o. me,w~~ 1;Jo~~ ;3d5,)C:o;5e.l ;Jill ~;;s.,~e.l ":J:,j)
o CK: ~ BJ 1;"1 a.....
5~. ~~o.::!i ,':)~~ ~o;S6,:i)SJ~;;s.,.
~(S~~eS ~~~eS : ff''lj' ~aJ ff''lj' sdd:5J";JJ r..,~ Xo!!.:> 65J"It" ;3~OtJ";::)). \?ETd:lJo;.u.e.l ~~ ~S"l!'.::!i i:SJo~a";::)). M~ ::JJ"6S .:5;:i:J~O"ru, :;):10 e;,;:\r::I"ru 60eJ"=. 1;",5" ;3~oeY-.
\..., ~
Eg: iJ' e;:l;Jll606' ~;3~ ~0~.~6l\"'d.iJo 6~ru 60eJ"=. e.los. ~;;sJ~ oO~l\"' 60eJ"=. 2..~ I\~~ :01:]"t: 19:::i)~oeJ"'ill. £5. oteOJ a.~g6' .fi:::vg6;:\;). ;;;'o~. S"ZJJa~~,.). ~6l\"'d.iJe.l 6~ru. ot~oa" iJ" il"aO"~J .::!i1\;5 0:::08 @0;::5,)8"Q.)J.
e;s~1I$O : !;f560 JU" ~::J~~~ Cl"::J:;) ~!lJoW'o. Jg~l1eJ" ;Jo~~Sl\"' 60c;oll. ~&~ ~;:;Je, ;5.);:5 :::VJ6'~de.l.) S"~!l, ~tD ;5o!!.:>Xe,eY 6d:lJo15.l ~~8"=" ~~ l3~J0e, !sa" s'Bj::J.
40
» ~rJ~~ot:)'
~
~ ~lr0~ eJ.:5J> s= .:5J>t>e ~i'J~o~ ~:O~a"O~ ~~~ 2J"so!;;roSK!56 se 6::5. OJ'>er~::5 e.Cl6o& \?g~[)J eJ;JJ6J~ f["[)~oa. ~oc5o. !le)~5. c51JIi50 j:.iJ~'\le1 §()~ e.oc! ~::J~ .:9;:) ~6lr ~~. e:J:6 ;lQ"N"OJ '<Ie]" ;l.;:55o\:)ot> .
.. iJ" c:i~6 ~~~ eJoE:J S"el~ ;'}>S"60 j;::))~~ ~:;Jo;:)o ;:jo~ <'a'a60 eJ:O eJgo" eo~oEl.
OSI$1r~eS"~~~.g: O"wS":l ~K~;:) 2..S" Kol\.)~~ ;S6lr~~ j~ot.Jo;5). ~0Xle) ~i':lo1i":2.;:) WOe]"
t?EJSS"OI\"" !::lS""~6:;S:.ro~;:).). .
eeS" : d;';51\"" jOXlO\:);:S ;;JCl"q;;el:l ~i;S;;JE ~Ke"J" !;J :JO"O"e.l;;j;;so ®~;::))otJofu.
~~ ~
e;I&X~o : :.iJo\:) e:J::.¥608 <'a'e.0"~ ~gj..;!eJ" l~e)" \JdiY'o:O I'\;)~o~~~()" eJ::J oO~oEl ~:O~
»~~ tsa
~6bdiJ ;y,S"$ t?:Jo.:506';;\:)e~;;\:)6J~.
W"e.J":.iJoEl e;,;fu iJ"~S":l <'a'B6o /'\.leo\:) ;;$7tJo~
'"'
6Joo!J'>6J . .:9;:S XJ5o\:) 2.:IdiJ~~ woeJ" .:9~lr:;S @O
~;:) :OwoK.l5otl ~<l:l '<IV' ;J;JJ>S"tlJot>.
'~~~~;5j eJ.:9S0.:9\?:;ill;.so '1jJ eo<'a'o.{H ;J5l~6' ..:5J"'~oll::> \?Q";:Sso ~~OJ 60~OEl . .;:b;:S ;:j~~J ~Elr.S"§ ~.;).:jo S"s_ ~o.jel:l &'S":l1r~ 60~OEl . ..::5S"1r:O !lQ~;5j S";:S;'}>l\o \Jo,j_)~ ;;$.)50.:9 ~diJ6Jo jdiY'O.) 60tl:!OEl.
:.:i61.r~e5" ~~~.g : ;J'O":og S"~~o ;JeXO~el ~~iJ" ;S61r~~ jdiJ(;;":O~ ~diJ®J~oo!J'>;5j. eJOXlEJ ~ ;J'Sd:lJo;;:i) ;;,):.iJdiJ 0& O"Z§;J~()J :::i~o tl:!oB. '<I:;;M3 ;J';:;6~5::so e..!£ 1\01\.) ~~ O'~r;
;.) M r-r
10 :O~~o~ S":le:.o.:5e:l&oEl .... a6S' ~So"5Joo:.iJo
~~o ~:bao!\\J~~. ~o~g!l~~ s";;')o <5i.5 e;,~e"J". 6371\"" OJ" J~;;l;:5e5 ~6lr~~
E_e5": iJ" e;,;;JE606' eJ~ SOtJoOXl. ;J;5j ::I5;;$7no S"oE:J l.?;;$7£T>i'J~ i,?Q";:)so '<I~;:).).
;;so e;;J£60 ;;Sl\tl:! :r~)@. 70 ... 60 ~~~, 30 ...e!lo S""&'y~!@~8 sOlilloEl.
~&Xso : ... MS'ow, jJ>;:)~S'OI\"", ~SasXj601\"" ~~5& so~(;;":OJ ;;')o~g '!;jO"Xsow ~!)~;5)" eJi'J !)~5oi:)oEl ~w ~&.
» ~~J~Q"O~
~6bdiJ ;;So~O"diJe:l~;:5 eJOO"W, ;;J£.e)"
<;l
;;JEt) <3'51:50 S"el~~ SOG 6"6 eJ;;:i).)6"O"~. '!;jill
e..o~ ~O~elll::> S""6rd"OJ '<I.eJ" :J~5oi:)oEl.
'':;Jo::50~~ eS'.)®i':l ;;\:)cm5e30l.)!5 jdiJ~o, OJ" cfu~iJ":OJ :O.:9S~.:9;SOw S"~~~~do iJ" !:lro5 el~o. S"i':lJ !)Q"WI'i" t?®l1er ss ;J'Sdil.:5J>w N"ll::> ~;:56Jg,w~. \s;)~ll::>c50J"~.S"()1\ ~=. N"S":l ~~ '!;jO"wS~ eJoe,~=.
~(S1r~~~~SE:t,;:).) t:t'C:'~ S'~i\)o t.S' XOtl~tl:! ::56) ~~ j~;5j: e..S"j~~~o!\6' sow iJ":!l~
U" C""l ~
;5iS ~;:)o~~e1g ~i:)J.20 :l;5:,.)~el;Jo1ill S'IM
~;:5 ::501r~e:g ;j=~1iJ. ;0;:).) ~S':G j1Je, gS" 2J"gJol\. !;JO"ll~.~o~. ~!);:;ro ~;;so~.
~e5": is' ~6~ S"Jp6I'i"diJw, :;:,o~ Etl.:9S0S'OI'i" 6olilloo!J'>OJ.l. <;l" S":l O"'C:' ~go6' @s~hl ;;m~S ~;:5 e::JG60. !l£;;)o6 JS":l1r~ ~1lJ 6"XJ.:9Joo!J'>. ~:.5Jo6~.J~ :.5J~$€!' 637w lP"'!i.5 j~oE:J :t86o'2. eJ,j_)J~;::; ~~;J'i':lJ ,jJo~6JoEl.
e;lo"r;So : jK~j..;!&~;:g JS":l1r::51\"" so~ e.'l::JG60 ~ill~ow O"l.9j..;! S"O"J ?,@6 ;;)O"c:OJ 6~0.::5J ~~C;;O 0:50" ::5:loD eO"I\""S~ S";:"~zG;;S&J"eJ;:) !l::550i:)Oe:.6;;:i).)G"0"~. JSj.~~:brii
41
~J:'\ ;5Jo;;J";:JS e:lj~. ....." ~S"~ wtl"/r/t" ~oEl.
F!CJ";ja{/ /t"/[) OCSJ.
~@oGl:::'" ~ ;joe3s .;fuo~~ ~01:"I!).);:)~c5e.JOtl" 1..0".;$:)0 ~e3X~!:bEl cs.,S"ET'~ ~~.;$:)~ ~~ -:Fi!::Je)J, e!lee3ne.>e.l e.l~(;l0"~ s~§"e:q; ~ei:5 ~~=. 0"!)i5~ ..:s~!:bc5 ~;:)o ~~/S:l. e!l0~ O"\p~e, :J..Jt;);)~;j/t" ~~ ;;J"~OrlJ" S"s<J"a;::low O";J"/[).);:) tl"~~;5Joe~~o .:5Jo~~/S:l.
x~s ElX:,;j{/ ~;:)J ~~ l_SMdSJS~~eo~
B;joe.>~J "::5e)Jr;,w~=.::m~/[) jc5::5@Ii"OJo !ld'::J. ~u,/S:l tl",'lMjd ~ge.>J" ;YQ,tl"~eff S"~~;:$J"oe ~~o c::ll~o/t" .:5Jo~ ~~~~/S:l. a'06/S:loS ~e3X~!:boi:l @ef\"~;;sJ ~~asCSJo~;:) :$6::5.9 l'i"/S:l "i:lg w~;s~ ~/[).)oCJ"I" e!l~~.
e5c5~0"d$);:).
~e3X~!:bc5 c5?601i"~;;SJ ;:J~"';;so~ ;:)S"I;t;);) ~~~~=. Jtl"b-~J0,s ~w~~~ e!l/S:l~ ~oe. ~6~a;;oQcf ~6X6w;5J ~..:s;:)w eJ"/t" tl":o:,~~q).l.
42
1:f~oc5e~ !j"_y>1:;" '~<S. e!l=SoEl tl".)M~;5Jo as' e!l::l e!l;5J.;$Jo;.5o/t" ~oEl .
;:$J"o ~gs bo S"SJoa;cs., eJ::J "::5=so~~s ::m!0& ~o~~/S:l, "::5=S ::m~~t;);) S"~~6.l.
-a~ ElXJ;s~ ~oa ;jo~S"e.lO ~o~~oe ~/S:l/'0!:bc5 ~el6.l D;S~~ws c::l1:;"ii 2.;)t.Jw tJ"1i"
~ v M eJ
~a;S"a;::l .;$:)01:) ~/S:l. 0'0& ~¢0:;5/t"c5,) e!lc:ia
M 0
....;~~::lo1:)!j"_y>c:" 2.;)i!::J6'~0tJ"=.
Or!iM ec ~
e!loc:i/t"~. 6~~~ e!l=;:) w;S~S"S::ls ~~
W"a'::iloEl c::lt1~eff ~02.;)oQ"exJ~dSJ::J ;j,).)lllS01i"
;5d5.:l~6 ~~J .::lCS;:)€, ;() O£JO 0"0 J SJ1r;S;o fS'/:?rn:J S'a,IT" l3;;JySJ 0 a-/S.), ~~ ~J~;;Jdb ~dCio~ ~odCio~ 2.,!t/r ~~~5 oj;;:;,}
-EeJ6 ~;:);()O"$:;l~-;&~ 60lY" O"~. ;OoomW"~,,')~6J€Xl, (!OJ!t~ SJ~5;o ;;Jdf\'~:J N" Il:l;:)~ :?;l~a S"I:S;o ;;jeJ§'l~6~ l30S';{ 1:S~6 ;t,;:,C60 ;J~oeJ>~ ~~rJojso,
~~J:Jyc! r:I~ ,:s;o;;,sCll.l;:) ~oj~ ~ JjJ;{:Jo$ e;.'l ~t3X~~6 S"~ ::P~eJJ ;:)~~SJo~oe" ~;:s"oC;;:SeS l3!t1r !t~!t a-6 6;;)eJ ~deJ~ e:!loe3o,:);j ~;:)~ ~;:J6:l.
~ ~M
J;;Jy~ S"a ~~~Cll.ls' i:SJ"q;:;o~ W"eJ" ;:JoCi~IT"
~o~oO" ::P~eJJ ~JL
::p~O)SJ ;;h':lJS;{1:l ~;JoSd5.:l0/'C' ;;JeJ!t50;J ~6;:s" 1 ~t3l\". ;llii\;5 ;;JO;;J6;;JN"rJ ;;Joe;i) 6oX:JfS
~ eo> {\
~O~Oe. 66;Sc&~ ;sd5.:l~~s,
6e.J"0t3 ~oj;:s" as eff:1'" "'~1.rc;oi\ eJ~JSI.r S'SN"~ -;&~/s')~/'C':::ls~ ~~SJ~60ej iJ"'eJ" (("6;:)0. iJ"'U' 9:::'0. e:s:1J ~~O" ";56,)" e:!lO~O
ea ~.) ""
0;:) ao.) ~~ "Xo,f"~ :S~J~~
~QI\ ~J';i€Xl S"~ "!ld<p~ S"0l30 ~.:5JJSS 6::i:laW"" e:!lO~oe.
~oj~ a ~q.l ;;fo"~ti:>s J6,)/i)/'C'j 65t3l\eJeJ eJaaMO"e:l" s~S"~. ,:)~;;JJ~ ~~S-;&~5 Ci~6..:5CiJ" SJ~J eJBa,t:lO"e:l" !t~SJ~5;:) '~~ l3t!J. ~:O ::ieJ~5~dJ. eJo~60,:) iSS) 15S¢ 65e3
M ~ M (J"
l\€lell :;:Fl8"NgO~S S":o a~J S"~C ,::5J:l~e:3~
~-;& ~ e:3 eJ~oO"e:l' '!ltD S"~$f'~~ eJ~E:;)O":?;li:mo e>5e3l\eJeJ eJ~t:lO"e:l' 6.0 !:I€Xl~OeJ"tD :?;l;:)o.
~CJ06;:)6eJ ~OElOQ6 S"oCi. "!lodeJO J~~[ ~S'/:?60 ;J~ e:!l5t37\eJeJ eJt&lE:;)O"e:l' ~;;S1""6Cll.l;:) S"o~5 ~eJJO"e:l' JCi;S 6eJ~~;5g "!l~;:S "!l~
eJQ6 o:'Jo;;So,f"~~ e3~ ~<fuSJ:j'~dO& es ;J"So:'Jo60 e;s>o,f" b~oe.
0"0& "!lCi€loS"~' e!)O)Qot7 ~O~.;l"'\eb,
\.J M ("'J --CIt
~;;5(l\"M s~S"~~ 6;;)J!\oi:l;;5 eJ~oO"~
~~l\" 6"MSeJi:)tD~€l ;;;soS'/:?6o{f ;;Jc.~dir'~.
e:l s~S"et, 1ir'/S.)J;jJ S"odJ'5 ~2JJO"E:l' ecs ~l\"SJ 6!:ba ;()o;Joe,~ ;J"¢1"" ~~;;JJeb eJ::ij,':5J. 0":5.l1>~ eJ"o6;{:::l;#.::' oj;:) ~Sj !tC6€l1b,,') \:);;Jj do ~CSe3Sd;l· ~e.: i:)mG" i;)~JJ:j'IP;:)S :OeJeJ:i_ !t~;iyo~ .:5J"~ '~a~ 9V'0e3 ::i:l;:)~ '!l6;:l60C ~oae,. "!l~~~ !t~Jo6 oodJ:SeJ O~ ;;5g 6:':'j ~=oe ;::'OeJOOO" e:JO~08J"eb.
1;;)1:90"11:9 ~0"6s j~sQ ~6,)tl N";:) o~~
l\:: ~ C"') M Q
~~ ~a;,c. O"o&J"me d:SJ"N"0 eJ;;56eJ ~6;;5'/:?ao.
J;;JJ~ 9~1rQS";JJ~0"~'
4a ;;5,)QS !t"~0~6~60 ;:JOeJol:So ;J~SJ~~. e:s eJ:.il"'~= ~/S.) ~€l~:
O"o&J"m!. 2eJ!!§ Eff:1'" ~e3X~~CS ;:s"o~
43
;m..:!lsoe1'X S';:)~oiJ S'~!!0jJo60e;j ~no. 2e>~ ;5Jo~ e9OJJ;;) ~B ;J6jo~ f1';"e>C5"?:3'r'i'6:, ~G"
'i5b' e9:O ~~~ 0"0eJ"2.).,) ..:!I~e1' .:5J'>~S".:l0eJ'>~. t5<iila~ ;;):.5.J;Jol 60 iJ~S".:loeJ'>6:,.
M ~ M -- U"
;;s"~ G"eJ" <10~§ ~e.lJruo~o Z::OG"lli ru~ S'~eos ~z:: iJ~S".:l~ ~?AdilS ~~a ?,J"6S
dill60"i~ ~~eJ"2.).,);:) '~lliruO<l"O ~geJ"ruo' e9:O "!:l6:, ;;'c5::50). ;m~6:, S'lilS".:llli ::"JoMJ':). 18::5S'jl.
~lli~6oG".l_?09OSl!:l'" :.J~Xe.:g !b{;$.)11 S"~ ~tJ~ f1'~e>S'$ <1g6:l ~..:!IJ¢j, S',*cl, S'~S".:l;5JoB.
c5X6~ §¢S'tJ c5X6~ ::5l:), .;l"..;6 ~~,oiJ ~;;)6~, S"lilS".:lh W"e1' ~Il" ,::sti~oW"6:,.;,£iJ;' ~o::,o
1\ C""'J M 1\ W M oJ MC::.:' Oi ~,
,::sa;;,;, o~o ~B~® ruB on W"e1' @lilOIl" EOSC~Ot:) W"O e9~ e;s8,::s;;:i 8~e.lJ~ ~..:!IJ~:O~G" ,::sa~o
W"e1' g£;,.;:)s ru60JJS ~o8 EOS ~~~~ ;mS'Ire.l W"6:l ~;g);,.e lSMdilS "&~6:,Il"6:,.
soc5 t:)o~;JoCil .. e:!i S'tJ.;l"~ ®e;j ruo..:!IJS"~e>S w"(;.J' I\":;lJ O"so!!0rn ~,:i)J!!0l1 S'CilS".:le.ls
~6~g S'oi"~S't:lj ;6'o'1s~ffJwOeJ'>Cil. lp"::J"&E"<l z::!bOCl"~;:'02JoO"6'W"jQ..).). ,::s~~~~
O!~o ~S';:J!Q..).)~ "&;;5s"~0JwJ iJ~6:, ~UJI\.l ~6S6'W"J6:, . .;l"~i!ff ;"tllJ ;::J~BS"6 ~11 6S'
o<l"o ~~eJ"ms. ~e;5;;:ioOS?:3' ~G" es :.5.J:O~o 6S"e> O"L~~ ~6~eoffJd5J'>6:,.
i5dil$~{;$.) . ..:!IOju ;::JoGJc5&O ;;51\06 z...S' :.5.J:O~ !ii.*cls ~~x;:S..:!le> §,,~::5e>;J ~02J0450 t51i,
O!~eo ;;s"~,oE'3;sS e:!i :.5.J:O~ ;"~OJJon l_?®OSl!:l'" :.5.Jom G"r. ee>;;s"tllJ~ EOS~ z;!~ S"~~~J;;)~Y~
b!ii~ ~~~otJ;$S5.;§ ~~o,::5)S".:l:O e:!i ;,.S'e1stJ~OJJ ~G" O"XCioi!ff O::56:l oe;nl9;:)do& ;5.)6cloW"~.
Q ~ n ~
~~e;j ;;5~oeJ"lil.;::Jc5oO" ,jJo~ O"lP ;Me>;:)!ii Cl"oS ~g~;"tJJ ~~o~S't5Ji:.Joti ~JPd.
e:!i6w~~ O"QS'~o,::5)S".:l;::;.) e,.i"6SS z...S'OSz::> ':Jc5i/., eJ"1l" ;5x;::'~.;l"~OJJffJOJJ;:) ~~(5)S "&~6:,
.;l"uO ::5DJ S"~ ;;:,eoffJd5J'>OJJ. t5o;;:'we>s e9eJJ~S'Ir:Ooc ~"3, B~o Cl"~ r'i'et,
e9e1'O~OUJl\.lo¥o ;.()~gJ"m er~e3 e:!i :.5.J:O:::" sl\Cl~Q..).);:) S'lilS".:le> c5~tSJJ0t5o O";:sct;oeJm. <1eJJ
;"S'6oS'{)J ~6:.5.J&l'i"B ~e;j~ lbOSEl:i5 Lit0K~ ;;:'!ii1r.:5J'>"3, ;:)(;);;)2 ;:){)j;:) ~..:!IJd.i" ~geJJ". ~~0G"
O"f\ ~~6:ll961i~ 2J1,)JS'(,-G":oS't5J S-,i1S".:l~B;:) ~c3 ~gS":o EOS:j)B~g S"~S".:l;5JoB.
.::5.:l-i:.J 'Cl~G" ... ~1\::50..:!IJG" ... O!os" z::;$& OJ"!!0oe;j :bM);;)j~ e9;5.)&OJJ~ <0"5 ~~~:5J"as ~g
<1e1'O~ :.5.J':J~ .;r>!!0 2;J"6Sl'i" 'lOJJS'" ;::J;;:'Yeoo"§ 15d5J'>S~ e9':J ':J~OJJo,:i)~':J ;;:'~;;:'~:))Ol:) ;.()02JO
;";;:'0 i5dilS;:).)' e9;:).)~0eJ" ~oeJ"~. 450' ~1? w"eT' e90~;:5 EOS ;,gS'CilS".:llcf~oO"?:3'
f1'O";;)B z...~illll EOS ~c5e>oS' l0"":.5.JoeT' ;,of\g ~;5.)~O"o'ilE"d:O.:5J'>i:.J W"e1' :mB;'~OJJ;:5 ~;sy,B
::b(,.g ~,::sOIl"~:OiJi:.J 6.@6OJJ;;) ~;g);"~ ~~(5)S t:)~D:S~ ".;r>~ ~o!'.)o45o ;:s~ .. ;::Joa.
"&~6:,ll"es es ~~Il"m ..:iJt:lJ;;:'S'Ire.l ~~':JoG' "Joc5JS"~?" e9~1il ~C5"dilE"<l.
I8~Sa. :fu~(i)IT"6:, Jc5J"20 :5oc5eJ JS"C5"e>s d5J2:l .;l";;;;)J_eJJ" e9~ ~liloG" i5~J "eJ"1l" ;$)J;::'~;;OJJ
--~-----------------------------
44
ffJOJJ;:5 ;5Jo e9;5Jo~i:l";:5J e:!1PElCi~~ ~~tSJ. 4a [);;ill6~.:5:l ~~t5~~:o 6o!J"Bo~sQ~;;St::o ;::'~2J"
"-- C"') ~ M
;;J"~0c5~ ~~s"t::o ;6!'.)eJ"?" e9oti.
~;:i)~O"dilE"d ;5Jo~alilS"~ EOS ~;:J!~g ~~ s-gIT" S'6~ S"CS':J~ot:) e96~ ;;:'o~ot5~oa. e9eT' ;;s";;1o,7"S' s"~i:l"t::~ e;!ja..:!l~ l!:l"';:)dil6 S"a
("") ""' v
£6 e3S'J60IT" jBo~. 0";:) ~6~~ e!)Q)J;:5 ;:5g:b~
1~:"a~ll"tSJ l_?®6'lel'" l~;$) 06;;:'J~0C? EOS l?00"~ ~aoeSjs"~o ;siJj J~ S"e>o 2J5~ ~~:5J>B SS~O 4a ::J,eXtJJ!bc5 e:!~0;J;;s"6:,.
'"
a g;;s"(i)6.l.r':m~ f1'0";;5 BXe.:g ~ :'l ~ S"e>!i.) 03"SeJJ";::J!l ~~ t5;:l)S".:l;:) ~;:50;J~ 6liloeJ"6G e~ya <10~S"~jj l,?::J"<!OIT"BJ ";5Jo;S(5)S 1l"6Jo <10i/., 1\eod5J'>60 EOSf\~Q)JOti. <1~'ylil ~o..:!l dfuSOtJCSo~?" e9<:Sa,lIoa S'~s"~m.
~1,)JS'Ira";:)~ MXe:g!bc5S-'&;:)J !!0;5JoB~ ;:$J"~;:) l2J;;Jo~o "!j'6~IT" ~~o&J"'~" e9~Iil . "e901 ... e9o..:!l S'6"~l'i" Je1' 15;;:'Jx~lI"ru?" e;:) e9eol'.oi:J S"~s"dw l~;;Jo&oll"~.
"EOS !tl;5JoB ~di)e)6oc5oe;j ~i:5S".:l1l" e900e9::r.-a ...
c ej ~,JQ
xc.d5J'>i:508 :m~ ..:!I~y @6:,XJ~Il"~ S'~!!0;5Joa
~dil~6~06 ~G"z::6Xc5J" e9;$;, 6;;:,[)s~~.
!l~ Cl"e3 ~~~ !i~S".:l;5Jo6':J EOS~;:) S'6no 6;;S E"<lo'ilSl'i"6 EOSlllB~wru .... S;:i)~oc56 &~ ;;s"OJJg b6 S"~!!0;5JoBMJ "8:os "&{)oK e"sE5 ~{)j ~~;;s"?" ;::J;:) ~mJ0t:)Joa.
<10S"0150 ;:i).)oc5.ls~ Cl"6S"t:) e;s~i',)j ~2J"J _
dS,)~ ~IT"6J ";j'.0~ <l'il'j~~c;"dS,).:5 ;;se.ww :JtJ"!). !!..~ ooc;" !ilOW"ID t.?0e:l¢:), ';.)c5IDO jo~
~ M
::b6:J,¢:) ei:l'~~ ~i) .;Jo~2JIDO 'loS ~oEla"
<,..1M u eJ M M or")
e:l0tJ" ~eJ.),)Oi:lJoEl.
OiOei ... ~<l'il,sGel'" <qeJ"-:R. S"SOJ"~ :OOS't5J::i.J~ §,,;5.J!ilo-6;:$.J~:;) ~2J.)JO~OtJ"6J .
.J:.5j~ $'~_)0,js"0c;" ~~"R eoc5e! e~ §";:) ei:lJ~,oEl S"~~:.5J"e. !!..~,sGel'" ood.l,sGz;o~oi:l IT"c5.:J, !!..S"1r e;JClJ'60 ~jJ ~l9o"el'" ~o 1\"C,;;5". ~o ff'1D". 90 ~ow.
e:s c?f:f' ~dS,)0~0 -bS"e3 ::i~oEl. ;;:'e3X~!bCi IT"O &J"II" !l;:iJoEl.
.., -"
~ o~e1oi:l e;J o~~~ ege3 e6W":J j~;:)w ;5gIT" ~;:)~~~O),). ,;:pe3 e6W"::iw;:$.Je.:gs OjojeJ"~~o)'). J'e36 !!..~ ::ic,;:ls ::ieoi5S'Ir!:boi:l 71a't,;:pG;;S~ ';;:,e36;,; s6tJ"w ;;:,tiJ :Jc;i:l~;;»' .;Jot\:).;Jo~~dJ.
;;:'e3X~!bCi ~o~ g6~ s-6tdoiT' ~~;:$.J~ S"~ ';fi'tj6 'Ol'J"O),)2J.)Co ~wX:JwoEl.
"" c:;
::i~S'IrG";:)s o~m~~ e:l~ID~t\:) ;0g
'jo~ "'l~.s~ W"eJ" a~OJJSoEl". ~g;:$.J.iiT'iSJo <q:J'ydJ ~O~dfuSOt\:)CiO&?" e:I~dJ. "e;J1il~lD" iDtt;" eoEl ~~;:$.J~.
e:lEl5;:P0)');5 e:s t)t\:)ID;;moe1~ "e:lO~ S'©iT'
eo ec
JeJ" ;:'::i_)XOn6oe.?" =e=
e'jya e:l;:iJ.) ElI\;5 S'$!P:.5J"5;:) w~o~ "t\:)o,j ;5JII" !il:.5J"MR e:l~.) <5l\oc5otj eoei ~~"
e~~oEl. eo~ ~s t);:i.).)s t)~ae e:lO~ ~s
eJQ...... Q eJ
,@~s <l'il5f1"t5J ~$!P:.5J"60~ ;;:, S"~::5JoElg6 ~::iJ ~9" eocse! Jo& X:J6 . .JoPS' ir'6;;So.
'"
eeJ" S"sOJ"c, ~~ ;;s;:3J ~~~S ~.:'t5 ~wtiJ
~~~:.5J"5 e:s;j~ ~~ol~o ~e3X~!bcs e:s-:R. ~El~S j;:iJ~6010 t);:iJJe10i:l ElX~~. ~ ~~Eln ~GO~J:O Elo~~ ;;mo~sg~O),)oEl t)~.J
~~:.5J"5:O Elo,::)S'ot::" ~g~w~ ~ e:l;:iJ.);:) ,:5y>~~6oG".
e:l6I\0t\:)o)')oEl. XOt\:)o)')oEl". e.l-:R. tJ e:sI!SCoi:l IT"~ ~~e1oi:liT'~ ~~:.5J"5 ElMo ac5.:J.
O'Il.t9 J"::b ~c5OJJsoEl.S'~;;sy,5 e:l<0JJ ax:;) ;:r>~ ~tiJ ~60G" ~s~O),)oEl.
0"0& ~9" ;;m~g6¢:) ;:i.).)~6¢:) O"::l;:,~
M M M &;l
,:5)~ S'e,j.:5 i:J:lJ~o~ ,j~!bCSs ~O"tlJ.
s~S"~ ~tiJJ;5J ~t),)OOf:f' l.?o~ ;;sjJ't1il. ~.:§;;s,,1';fi't'iwS joW"o)').[l t?1il6 ,;:p¢:) X:J9"
~ c:t. C"'1 M
~23"5 OJ"oo~tdO"<0J IT"iSJo. 0"0 &J"t)J", ,;jO"h:Jd
21D~ ::5t5JtiJ. 90S"'tJ::icfuSS" e:ie.~ ,@IDO i:l;5 ;;:'~So, £.'S~.'S 60iT'0"~, ~oeJ.)W' ~OJ OJ"Xooz;o ::b~oa: e:s e1ilXJ!bc5s t50"1il.
e.lS" ... 06 ,:5)S"lrw :lJ6J~~OJJ. lI"O a~:J6O),)OJ" ,jOiT'~ ~oEl.
ff'0"5 ;:$.Jess;j~ ~C,;;S~ 71a:~ ,;:p~ .;Jot\:)W' IDoS'6 S":JooU)oa,;:pQ' .;Jot\:)W" .':l:O~<0J.0"\OJJ"
M M ~:-cl
::'>~lrs. e.l;j~ ~c5IDoS' ~tiJ :.5J"~~tdXac5.:J.
O"~ ::iCio)')SOe ,@;:i.).). wOJ"oe1 S'O,j~5 ~~;;sy,;;J6~ 6 ~~ ~ ,:5y>{;J>
(") .,
i:lJ;:5 !!l;;:)0 tJe3xe.:g fuC).)~ ~ !!l0J"~ ,:5y>i:J ::l:;),~o eruJ~:O e.li'\~c:mtlJ.
::l:;),~o eO~S' ,;:p~
M
Lose
(Tummy, Sides, Thighs, Hips ... )
opto 61nebes in 60 Minutes 100% Money Back Guaranteed
Hyderabad : 9849512341
Sec-bad : 92987 01933
Vizag : 92469 42222
e:l~S 'toa:'t6J ..
M .., M
@~dS,)S ~~tiJ iT'tiJ ...
J'~cc5fj ~f;5S&S"\JJ :OlD e:l~tiJ. iJ"eJ"~~ e~Ird,:,;5J ~d1J;;:5s 9S' ;()'De.:lq;p!l. ~~S'& t5l96 eJ"0~1ilPS' ~6;::S01'i" ;5~.:s..l~O~ 90e3S e:l~g(J"6J.
9eJ" iJ"eJ"~:0 xe.i:l~ (ll)oEl. ~~6J.1"::llJ Cl"e:'J ~O),)oE).
90S" O";() e.l ;:,g 1'050i:l ';.)S'lrj S'JobJJ;:501 ~23"6 0";;)')1I"5.:J e~?0woEl ~~;;s,,~ ... ~o..." ~~O),);:)" e:s 2J.l~ <q0S" O"acso~ (O;!lS'lrao !!l5X:Jotlc5otJ"tlJ ~23"fjl'i"iSJo?" e:I:O.
"!!"S'~.:J~;;S30CS;;:i.:T>{ 6~6J ~E3"5I1"tlJ. ";;:,ot\:)o~wS" "!J€.lID;5.J ~ .Js'~6gftl
M rJ ."
.[l<0JS~~O;jg e.lID~S~O),)
~oc;"i5.lj ... ~S"~ei ~Ir~
~ ;;lo~S !!l5?0oc;"..:5,)J" e~c;;"~,:;5. "eooXO' e.l iD\isos ;:,~!!lfjX:lo~c5.:JXo,,?" "6io~c5.:JI'i"S' ~0~C).)" e~6J ~E3"fjll"1il. .J'j.JCll"~ ;:)E);5iT'B ';fi't\:)w ~:0 0":0 :5JBEl
:::i""~c5(J"Z;l' '~E3"fj 0'';:iJiT'6;501El ::J~S" .;:ro!il <log£t\:):O~~oE) .:sE)~" e~dJ.
"~0e3 OJ"~OJ"?" e:loEl ~~;;s,,~.
.. ~ ~4SS e.lElG"S,;:p~ ~@ ~~~ ~B S"o§" ~~~tlJ. S"~iT' ,)S"Zrc, ,;:p~ S"ae! ~ ~5 t5~ <lS'Ire. ::::JOJ".:JJ 2J;:iJ.)B .[l~s~1ilXt:l" ... 6S'1r~ ~tlo)')S ~oc;",:i)j XO"?" e:I~li:J.
"e~;5~;5.)".OJ"~ ~~&hll"~ 98 ::::J5?00
C',:i)j" 6~dJ ~E3"5 0";:iJiT'6J.
"600;:)" ~gZJ"eJ.)iT'iSJo?" e:I~~ a'SJ"g6m. "e:loei (O;!l;:)~~oEl" e~1i:J ;0gZJ"eJ.).
":.5JB :0;» ~ '10l'i" :.5J"tJ"dJ~o~oej N"~ ::l;5::'> 'iioac5.:J ;;:';;:50e,:,~6J?" e~~ :;J!~~S S"dJ~ . "e:I;;)Jg6t::".:J5::llJ08 ... ~ ::'>~~ ~:J;5Jo!f~Q"ID:O
eo M
eJ.)El ~6 ~oc;",:i),. ~;o:.5J" e®(S" ;:r>~ e.lElG"(
0'" ~ 0 M' V
t);;))J ~0~c)')1I"e:l~ :.; e.l6B:S ;j~o~ O':Os
:.; wSJa;o~~ f:)O),)S ~oc;",:5)J e90~~;5.J" e9~dJ ewX:Jo"'o ;;S~ZJ"m.
"es ~g~eJ"oe3 g6BS'(!l.)O~~ . .::iJo~~oXO' <l~J~:Oo-b" e9~~ ~18~S S"~!il.
"9~~:OO-b S'IDXOE) <l~ 0$ ~€.l~d6:O 6Jo~0e:'J. .;Jo:Jo ;j~~e1 ~;:5, !JaxO''' e:lotJ" W"eJ" Xe:'JiT'
Col M OJ
;;sy,~a;;SM ..:5,)1!JJ" ~1\,:;5 ~S);:5 !!l;:50 "S"e3
~ .~ ~
.;Joo~CS~E)1I"8 ;$Jot\:)" e~tlJ.
XIDXID;:$.JOtJ" (J"::l ~~U) ~GSID~O. e.lS"ito:Ooa' ;:$.JeJ.)JQ) ;;uy.~g6;j~ 0 ::mcsa er;0),).
;jl5oll"~ (J";:lt5,~ e!).:J!J~oEl.
." w ~
S"S ~ill,;:) ~dJII"e IDOS',:5)t\:) eo~oi:l;5
~ w .,
S"o~fj <0Je:l,)0"'Z;l' "Joc5.:JS£iT'.o ~~e3:.5J"l~o
t)IDOiT' e9:O~~oEl OJ"~" e~~.
";;:'0e,:,08.?" =e= e:I~J;;:)J'
"e S".i?J~;$Jo5 J:5~&;5~ ai:l~O),)o~" ".0 ... .0 ;;s>'1 SJ~Oe:lO eO'oe3E)iT'c5oe."
• M
=e= l:}e,j&J"2J.l.
"<qeJ" ~i:l~.;:)t::".:Js 1l~Oz:lO JeJ"oM.;:ro ;;lCiGS.l. ~~ e:~ Joc5.:JS"i:lJoa> i5'.0G" !);5;e.. <l~~ e:lodB~ ,,;)~O),):J6c:iir"O),) ... f:);;:5j:oa ~ ~g ~S'1.r 0':05. J:JJe:'J! e:.5jc5.:J~a'.
~~Oe:lzyo60 '.5J.~ .Jo~~O),),:;5 41~i5~
~ ..,
eJ"0e3 ~-a !Jgs !!..S' ::5Jff'~Joc5.:J~ ::ie,:s~:.5J;S.s liY'c,~, eeJ" eO),);5,;:p~8 ~€.l .Joc5.:J~ CiM::<.r
M 1\ -.,)
~dc5.J'>." CS~6®SS" .Joc5J!il ai:l~liY'~iSJ"~:J
~;5dJruw~;jJ" 50tJ" ,;:pEl~o~ <i$slr<:l,;:p¢J~ ;;:,;;sy,Q";;:5o i5::'>Jac5.:JlI"~ e:I~ya ;:l~J;;:5 ID!llt;JO"I:l" "!:bso~ ;;:5~~i:lJ~ eJ.)~;$Jol""'o ;$Jo6e1c5.J. e~o @o~~O" e:I~go @0t\:)~(J"" e:J @er;~.
e:lr::g~& e:leJ" 0"eJ.),)U) b~oc5.J~ ~~t)~;5 eJ"0~1il i:l!bJeJ"xO),):;J!O),)oa ~2JJO"f:f' ;m!j)o. "6~J&.~')It':~ ;:)"S"S'~.:J~~oE) i5::'>.)0J" ~a" e:I"'d~ ~a;,e. 0"0&J"2J.).
";;:'o~?" eat:) zyo6S £€.l~:
&~6Joi:l :.5J"~a S"dJsa> S'6S"0)');5 :.:l~
EO
45
* ~~J ~ej~e.l~ l!5~!~ 6~~. ~e ~OO:>~e.l~?
;;5.)~~ ;;5,:)60 ~tSJ. ~t5 l?o§~El6~~ CSt5~o
~ sbJEI. 0".0~ ~~3
6;;0C;;~. ~ ;;i)60~MQ.));:J' C5t5~0 e:!);:i)
~t5clcmo ~<5~~oS0 S"".;J"e.Jo~.
* Z!o~ OF;::;e.l~ ~c ~;S~C5~?
90~ e:!)Q.));:J' l\)o,6 ellQ.));:J' ;;5,)~~j ;;5.)C!.(;;');:)l6o)l"i" 60C;;C;;O ell~~60. ~EI ~;;5;;,)y~ :lJ";;J!iSW"O"'U) J.0J ell~e.Jo2:)oiJiJ" ~S~' .:fuotSJ ;;5,);;5;:JJj .06~e.J;;5,)Q.))a ;;5.)c, CSe. e;J6~;SO"'tSJ. ~Q.))~ ;;,)B~ip6 ~:60 ;;5.)0 ~:5l8onot).
*'~ ~G". e.l~~l· ~~ Ii';.l)e.:;~ ~a~:J es~~ :J~t:)e.~olll ~C5o ~~~
SJI>~ ese.:J ~O$~~;S~Jli"'? O"'g;6,)e.J~~ 1\"0.00 ~~~e.J~oC;;tSJ. ~7\" ~a~~ O"'.:fu.0 1\"0~~~ eB W"~.I!.:'J ~~~::J~ C".:fu~ S'Jo~ e;J~6S ~dS.P~. e:;loeJ ~Ci~~ 1\";;')..) :b::J.:l~ S'.",..S"6!JeJ";;5,)~~.
* ~ejo a~o~ ~~~ t:)~!!a~?
;;5,)~0 elloeJ ~O"'~~~ru S'.;bJ ;;:$.)r>;6.) ~:o rso ~~U) ~~ ~oSS'50~, 'j;:i) ;i),oJ e;Jb'o!)it~~~oS"t5.'J. ~ 0~C; o~~. !b o~~ ~~tJ e:J.0 tSJ~J.~;:t;cmC;;oS"tSJ. :6~WG"e.J;5y> ;;,)~~b'6Y>;;)Ol\" 2,)"::JoiJ, e:;l~O~~~og ~6S,;:pS""Je.J~8, ;;5Q'i;;') S""6CSJis&, ;;,)::Jl~07\" Z§;)uo XC;;;;')C;;o. ~ .;:DeJ".0:E_0J" 9:5 ;;,)6jJoO"'e.J.).
(I)
* ~MSS"~S~ j~ ~~~ ~.s~dSJ'l?
;;5180~~. ~ ;:);;'),diJ-:OJ 0";;5.J"cmE'do6 ~~;;5,)o.ooe.J,;:p~ :6J;t}o l5oil"6J. 'O"';;:S~I 90~~6~ ~ ~E'dSS'6~e.J ~e.Jo e;J;S.n;5::Jo W"~. 90S' ~;;') ~e.Jo ~ ~®!b6~ ;;:S~oEl'
-D ..J>
~:o. 0:0 0"5 O"~Q. "
www.ushasri.org
dil"& ;5;)j~Eil~~~ ~~6W 238f\oe, eJ"eJ;5)~. ~~ ,:s:r.1il~~ ..:5J'>~ W~j':::o ';JJJ6a~c;;" ;5)e:t;,c. 0"0eJ"~. "e;, ;5)(;$S ~~!lJ;;$Jo8 ;)~Ir &l~J~~;;s:, ;)~lr S"~N"G~;:)) l\)~oO"?"
II. II A
~( ... e;,(... esoo £~aa.
"~~lr/!O"S" ;)eJ"rr:" ;:);.5J~ S"~~S'b0O" ... e50eJ" b~sQoe,. ~Q;;s:,. ;;r>o;f~ ~)_.,;u. S"~~~
M M C"') f.l M
rr:"~0G' ;;J£~~~c;" ~~0J:l. ;)~1ra~I.r/!~O,sG
;;);.5, :'eJW ::J60:l'l1e7 ~0~0eJ"1il. ;;r>o;5& ~~,
W M e.x-"J GcY;l (J
e:!l;$ ;;r>g~ ;5);;5 !lJ;;$Jo8,§ ;5)0;:) ~Ji:J-EilO"O)"
"~OS" O"~ es ~g~;5=soC ;S;:ij~Oc;;" ~ fj(:SO r&' .;)oCil!lJ O"?" e50eJ" ~;6J!lJ1r 08 eJ"eJ;5)~.
"e:>~I.rM ::s~~o~" e:!l0eJ".:51>~ ;J-~..:5J'>d.l !bo;:) Qloe3 I\)~~O ::':0~ ~~J "~;5~ ~1;5~~2:j> Glo~=;5 e;, ;;r>g~ ~~.)~ £'60e7"0e3e, O"!:b' ~O" ... ~~=~$)S" e;;l .v-g;;s:, ~~.);.5~ ~~ ~S~ ;5);5 ~g i'3c:fuS!:b'~O"?" ~~(i).
";:J&:l~l'i"Cil a;:J~~O" ~ol~'" N" g"~S"" e:!lOe eJ"o;5)~.
"~a e:!lcfulso~e,e;o'~" e50e £o§J: "~oae3 e50 ~81\)0~eO"" ;:S;:)J ;;r>~ mz:J0!b6 >5$)S~(i) e:!l8e37\o~ ~~nO"2:j>.
;5)~JO) ';JJJgo :.llr>;6J!lJ~S" b~~J rr:"® Cil;;$JoO"~~ oo!l'~ wslra~ 7\eJ::'~;:; e5a~~~ ;$o!b6 ;;r>O~Eil~OJ:l. ~ex~~ :JlCS/QJru w~ g"~~m ~aI\:;:;;w~=. !:b'!l:;:;;=;5g"~J rrO"tt,
46
g"~!lJ~rn~=. :;i~o ~CS£oe, ~8.
"~C ~!lJ" e50eJ" e;,!S O"o~ e:9oCil!fl~~ ~~1il {);;5;:J~SO'
0'1\)0' !J~1./ \s!ll'i"O~ ~d~~oo;5J £~'&~ 60l'i"0"~, ~O&:l:.llr>.§,-
"6~otl ~ ~~ ... ~60~S"?" e:!l~Iil. "tSJoG" ~ ~ eJ" I\)oerr:"!:l .:m tJ.)!lJ 05 \S:J bJ!lJ
~ ~ ~
~® eJ";.iEil... e)!:[)6CSJ(rr:"~s:!:~;5:J e:!l066J
;5:b~0;:) ~~oe,lr'~ e:>tl j~ ~:J S"e;dl~w6.l" =c= ~~1il ;:);5;:J~SO'
";5)o~lrdo~?"
"S"~~d e5~e5;:JIre.n~ 7\~~;:JJ~ ~oa S"~;;u~8' Xd~do 6,'0 ~:J. N"!lJ aru.)"
.. ..:5J'>~;;r>?"
"1b8' !\"~.) O'~J ;;);:)J ::i~oe, ... ~~o rr:";;r> e;oleJ" ~jylil?" e:!l~(i) ;:);5;:J~so.
"~;:;,'O ;;r>~ru w~Eilotl1b ... O:lO ~~11 e;, ;5),'0 ~OS" 0"~;;J8::ic;",'O~ S"6no ~~.J?"
"~o~e5 ~~I.r ~~~ ~~~" e:!l:O 1\)~1.r~S"'" '';.iXe3~~~;:) ~S j;:JJ~;:;J ~~ ~g e;,~;:JCSJ~ ;;'~®SS"!:b'c;;" 6~ ;:)~D~~~g::i,SVCil" "~6eJ"'0e3 ::5J~~ jd!\"~eJ~;:ij~ w~o eJ"~XCl" ... ~~.Ja;;:sotJ"~?" e;l~(i) (J";;5J.Jo~. "~O e;5~o~ ;J"g"':::S" ... "I::',SI1,'Oob Oi~ ::sgo eJ"~. O"~ ::5J5J:;:;;r&';;s:," e:!l0eJ" ::5J~ tg,;6J :::JoG' ~;6J!lJ~(i) ~eJru iJ;:;M~O.
~6£;:; j~o !flCSJ<?o~ ~OCI. w!l f\ollru ~6:lI\)r&' !l~~ ~oe,. WIW WIW 1ilJ'2:j> t5J?; \s;.i.J~ ~:::J~<?o;$ ~.v;;)0J:l."I0~ X066rro;fo 231il1\) w~ z:l;50 ;)::J5'ff,fj, ;;r>'{; ~'ff,do e:lCil.
6~~0c. ;;)~O, ~o:s~ wt> e;,lr'Q.lJ.3~0~ ~Iilwoa. ::5J 2l)J~~ ;)1\);;) rr0"5 ::,~~~~=.
,S-. '"
:';e)X~ oJJow el\);:S~ ~~ o~~~~ru 23;$0,
~S'Ir~;5, 23;50 ~~~eJ"'"A ~.;)"\ru. a~6a~eJ"'o~
0.:: e,) --0,( q_M
S''ff,8' S"~J'd -;,~ Cl"8::'~ .:51>~~ ~~CSJ.
e:90~6". e?Z5"' X~ O"eJ~ ~;:iru S"CSJ Oi~o;f ~6ooS' ~~fj, ~8I\0e,. e:90C$.)~ ~,'O~o;:);5 ~~ ~;;$JoB e:!le')~~ .:m;Jo&' oM IW~&' ~t1"o5 ;j~e7 ~~!lJ;;s:,0e,. e>tl ..:5J'>~;5 (J"Oe:l"?:I.l ~6w
~ Q
e58;j~ ;;);.5J~060eJ". e500a .:m:)1"ro" e5CeJ"
~Ol\;;:fdi;lo=. g"ooa.:s~eJ"x=~~=. ~-.;;:i!lJ;;$Joa, ;;r>~06 e,Xae3;5 ~~Iil S"1il
~ Cal M ("") e.J •
~~;:s;,~rr:"a S"~ ::fo"e3O) ~oCil ;:Jci$w la~::i~
e;,f\otl. ~J~lr' e5oCil~o;:) e,l\;;5l~;;:S1il "~;.iJe3~ !!jo~S~;;:f=oa. <'Ol_Cl ~~~06. ~S'-l~ol\ ~ I\"~oi! ;;$Jo::5J~rr:"fuo" e:!l~d.J.
!!j L~.:sIil\S:J9; ;;5J.JoM 1:l;;$::S0G"-
"QI;:i.JGJ ;;s:,~,S e,0~;5 e;;l !!jd;5):O~ ,)S'b-d J~I.r0\S:J!lJ~S?" e5;5c.rr:"CSJ.
":'C!1"~60 ff[ef ~;:s, N"X;::U®G~ oM"
01 '" 1\
=e= L~;SCSJ !lJl_O"d.J.
"S"~J'd~ ,)~1r~066?" e5~6J.
"wd.l~ 6~6" e:!l~~ !tl~L~;5OJ. "O"l60r&' e:9S'1rao ;.5~oe, ~~;$Jo8 ... 4-8a
~~6" ;)slr0.:s,~~d:l S"~?" eoeJ" J'v6"~~ l~~e-".v;6J~o~oej ~6;5)~ QI~;$ e3 ~r1.~~ L~;;)d.l J''ff,oM"§~ ')wtlw \S.J"~ "O"l60r&' !!j:J~ ,)S'Ir~s~ff ... ~o j~e? .v-!lJ w~jlil" e:>.v;;)~.
~~Ir~a ;;r>/!!bo ;:i.!;;:fQJJ;5 1:l;50-
''i5~.J ... (J''l606'' ... ;)~Lr~sg08 .... tlo j!loc}?" e:!l0eJ" e8wolil.
lE.::SOJ ~tt, ~IilJ;jJ e;, !lJl_O"~ J';;oCl6~ tSJo<?o "~r&'MO,:s~Oc;;" ;$;;5c.MO"~~ ~e.)w ;0;;$JoQ";;$O W~jOG" ~~~.
""o,a?" K
oj "-1. e5~uor&'.
"es ~~!lJ;;$Jo5rr:"6.l !b& .:l;s5 eJ"~& W"a" \S~1rw ;S~Jd.l. S"~;5)s3l> ~a5~ ~g"1r~1r5 1\)80b e..~ ~a5 w~.)OJ" e5~~ L~;;SIil.
"~o 2:l!:>J06?" ~!lJ;:s.,~c.w e:>an.:sJ . "60:56 ~~~w~ ~oCil 6~~ ;:J;$JoO";5o 2:l;.ijo'!. e;, ~~!:0;;$Jo8 ~80;:) !b e506e~ 00).) ~O"?" e5~(!) ~~OJ S"OJ L~;;)1il.
"4-8 ~~ :0e.)~8M ~oKJ50;:) ;$Joso6J!lJ ol!w? tl;5J:5jwj'ob OwJC:: e50eJ" ff'W' ;)06 ~o\S;;s:,w ~vq: J06 ~0\S~rr:" ::Sf?e? ;S~jru. "::Jol ... !b6;5\bJ ~~~?3' e50~ ~o\s;;:jw ~~
01., CO>
g";.5J!!j ;::U~~0"~0r&' J~1rasgoC ... ~o j~o~
!b-a ~~0\S0c.. !b ... !b ... 0:l0~1r0"~ &:le3 !bru
• '"<;1 ~
~;;J'oD w::ij0.! ... e:!l;:Je;o z:J81\0C ;:)::SO":)l~j~
2:l~6"~" e5~c;;" ~::iOJ S"ru L~;;)ru.
~t.. .s,~JlbO ~w~~o~\~oe.o!
~ 6X6jJ;:) 'fIo~6 .t~o j~o[3 • • ~ 'flo ~ :?J 0 1\)ru;:?fOJ.J b;;ill jruGoB e)0" ;;so{;joB e:9.'J ;::iJ1>\:s.:5.
-"
I~Oi,fff't} ~.'J ~w~~:;5 ~ 'fIo~
S'~..) ~6t'SJli"CJ'>je..Jo W"U" ~;;:S9;e)s O"a~~oB. {;jo l.._GeS ~o~ 'fIo~ ;;socfu)e;" l\.)bS~ S'~..)i1"" soc:.;t)o. ~S' ~(i);:;)c:.;b) X6XbjJ.:5e..Jo.
CD M
6~s e.,~ =&;;S<Dso~, e.,~ SOI'..l;;S.J;)so~ a~
J~e..;)" O";;S.::5JJI :!lgrn. :!lgrn ~;:) a~ J;;sa:f.;)" O";;S.::5Jjl so.o :!lgl'..ls ~t5.::5J11".f5~0~ J'~ J~XJ tll'..l e;;Jf\:r~oCl. ~Q"t5~Oll" ~e;5J~!i ~~~o;) :cja ~t5~ ;;Sg ;;S~otlOi:.J"1i)[ eJ"Aad5Jo ~G' 8~.,') S'1l1l0.:5;;S.::5Jj- ;JoXl,_G"Mo • .:sg&l !J6:J ;;:iot'3 ;;S.J~ ~~d5Jol'..J.) &;:i)S";;)tJo. !irn:'~;;} 11"[)~I'..lJ~o. S'rn:'~;;:) ~6Jl,_G"K~o, JI'..l~ ~b'o ;:iot'3::l ~ 1\"0e1JS'~jS so6rT'wl ~ i::fot~e)<D ~ao~t'3~ e)0" eJ";)Je.~~ ~;) !'0"G'~!:5;:;.::5Jj[
Joc5.J!io~ ~ J'SCll'..lgrT'o:I f\'0&!i8 6;;;:).,') ~ooSj e.J0" eJ"<DJq) .::5J~ ~dj~G"Q).) ~~!i. ge e.,!i =s= so;:;~j aO" ~, z:l,S60 :S0t'3
CJ"rr ~;:; e,,;o~ O";:;,,~) ~
0":S,:s",~. ~~6 sos ~~ eJ"~alfuo ~G'
w e.J Q.... e.J
i::fo l,_~& S"6£:d;;S.J~e1JoEl.
-r 5"~J ::5Jo~w J't;;tJo ;:sg :.:iJ.J@~0/t" ~ ml1') ;;):;)o~o:I J't;;tJo ;;S1'..l !'0"G' ;;S;:i)oe.
'"' ~
i- oo~ J'O"m <i1itb;;Y><i1i !'0"G' <i1iX~:r~ ~El f\
~~~;;SElll" 1\.)~0W"1l.
e.,§(,.!iIr~.Y~ 1\"0&S':'.Jj& eJ"eJ:> ~60. <i1i1'..l 5'~Jo XJ15!i eJ"0t'3 -i~o O";;SbO, ;;),,560 ~6tJo. ~~t;;&:r:SC;;o.e.,~JS';;:)'y1'..l.l !'0"G" 6;0eJ"Q).).
J'$f:; S"6£:do g£~o ;;)58_1'..l.l i51fuo$O. S"~ J'SO 1'..l8_rT'I'..l~ !'.)~ .;iJ;;S0 ~ J'~f:;<D l'\;)~o.:5C;;o z:l6J I'\;) 0))0 El. ~Q"60oli" :cjEl JeJ"ot'3 ,s;;)i.f5J'I'..l;;) ~I'..lX;5~C$.;l, S"~ e.,~~ !i~!i Jl§lI" ~~ 5'~J
,
-I- ~';;)'yQ ;Joollo{':);;S :cjOI'\;);:i e.,!i <i).)1'..l0. ~Q).)c5.J
e1JeJ"1'..l3~t'\lC !i~~ 1fe3'~ oo~;;m.6:J~tg ~slr[l"§ :60560 .;iJ~ ~~roli" ~~O))oEl. -I- ~0~~S"d:)) ~;;)I!l lIo1:l.:il b;::)JS"<Dt'{J& 66X&~ e;j XOO"~J I\"o<i).)~ oo~~~a' eJ";)J~!lJbO"~oe:'i ~~1'..l.l11" 6~G"Q).).
+ ~;;)l,_<1l. O"llJ;5;5S'Ir' ~~S"~ ;::';;S.JOll" b;::)JS'<D ::5J&l:0t:) t:);jJ ::lJ'>l,_<i1i1'..l.l ;:,~ Wl!l~ ~SJI'..l& G"Of.)J"I'..lOll" ®;i)~o~ St'3~o~ ;;s;5J ;5~ ;yo;:;';$ :r&oa.
-I< e:)6.::5JlI" f\'oe1J5':!lj ;;S~~;yo~,) 3eobw,) 5"0;:50 5"0;:50 ~XJtlJo 50~bo;;S.Jo{:)El.6eJ"n. :!l;;)J~J 6<1l;;5;6 ;;:\;i)~ bt'3<D ;6;;Uzy'lI"ruw ®;::)J 5";) ,:)Jo~oi:J ;JoM:\) ;;\t'3!i2Jgo~ ~w~S'::.l @oe:'i e;>;::)J 65"1'..l I\"ow eJ"d'm e1~fY=,
+ 61'..l0 .. 2JI'..lO ~;&, ZYOri"row ®<fu§"::.l ,:;S".aow
'"' M M
t:);;:)J ~i.?el:)1'i'" j~b~& b;i)SJoe:'i ~o~
=s== ~~ {:)I'\;)~J !iJ'(;" X~;;:\!:iG"9-l),
-1+ ae;o ~!io;;\~. 60~~ :t.Jawo .:5:;01:50
M ~ M
S'0~, \:)~ jJ<ol,_~Wll" ®;i)~oi:JJoej f\'0e1J
.:5S"lrll" <i1iw6~woa.
-l- e.,S' ~;i) jeo ;Jol'..let 6Q).)~ :t.Jactbru :rt;
;;y>se$I'..lS ;60!'.)01S<i1i 1'..l8_E:;l0 soj.::5Jj. :cjC) w~~g~ J!0Ir;;5l1" !i;:)~o\:)<J'~g ;;y>'{)~;:;u. O";S":s.'j' ;;ll)~S~;:) =s= 1\"0w~,)J~ I\)b~jd:))bO S'tl0ll" ~titJol
~ B_£'f'Ic.;)
+ I\"ow{f 5'~J. I'\;)tJS' j~~;;)'y~ S'~)
+. ~ S'~j ~~I!l6's O";;5~o. 1\"0~S' J~ eJ";OJ~ ;y{:) og:o ':Jo6~ 50eJ"Q).).
+ e.,wJ :J..:JJ:;)!:it:lo. S"0;50 !:Joo O";;StJo, ~ti ~OCl. 6;;:SC;1'..l ~Otl5"oi5o ;YO~ S';:):!l~oCl. -I< ~Q"OOol'O" 60.:i 1:lonJJ ;S~ 50ruoEl. ~ ~<1l :J6~ ;;S1'..l Sol I\"o,;j.,) ~I!l 601'\;)!:S
t:tl g_ M....J.l r-r
t:)~ iJ;;}J !0fu~~&'ot'3;:) ;S~=. 6;:) W"U'
5':'j;:) S'~fI~Q).), ~Q eJ"~[jw;;Sg S~ eJ".:::JJq) ;J"\:), ::l;;\8~!:5 5'!Jj& ~.:$O ;;5~0C). :::lM l'O"0 ;J"~.::5&60ruOe,. ;;U;)~ 6¥~e. ,s0~~1
dJo~O..::5el~ S':;J;;y>fYl'..l.:l ~ ~® .S"6DOll" zyo:.JOiJ"tlJ ft:jctiJJ~Cl06.6<1l 08e1I'..l~O"q;w ~;:)O .:sC;;0, .:5g lI"0~ ®I:5Xtio ;;ll)illS S"6cr'w.
!:OO'~c.;)
.f- 6~ ~6~w S"6£:d.;iJ~G"Q).). ;;ll)illS0ll" ~ J'Sf:; S"6~ ~6"",.) ~ J'$O;) S'wl'i2.l~Q).). + St'3I'\;)Or;;" lI"i!'! J3;::)J!0:$ 6<:.lJ'i:JJ 6;:)JJ't\S, f\'OW.,Joeo:rQ).) ~;J"SOS S"6!:';l:.iJ~&oe. + ;;ll)fu1r6 ~iS5 s,;;:)JJ'M ~(;" 4-e ftJ0l...&6
~llfl;;) e;>El 6~Q"60 I'..lg~o. ft:jctiJJ~ClO~ S'o~ :.iJoCSJ ;yo,,~iSXllM ;;ll)0;6Jel"O~;:) :J6j~ Cl.:>6b. :t.Jol'\;);;5:;)'y~ 5'~j 60~ ee ti);;ll)~. c:;iY'(l ;yot'3 ;;51'..l;;:) ~el"j¥;;5;;ll);SI'..l;;:) ;;S~OClOfJ'>fu. 6;;:\'y~ S~ :.iJo~ 1\"000 ;jJoeo ~X:O ¥elO ;S;::"y.oC 5":6 ec
I 0 -P
~6:J. f\'ow X6X6::il;S~0, 5'~J W"eJ" o"~w
60~ ~ 5";.J ~® ;;5;i)oe'.
'" _.
60C$.;l"§ ~®1fZS'" ~:::liJ";;5oe:)60 ~6~;i) ~tb
;:l..::5J:O b'\l~oo~ ~;}>SJI'..l.l. oo~ &1'..l~Cl'l7"W. ;Jo;,] >J::lJ'>J ;;\;;i.)~ ~;.J.J§",.:::J ~gw. ~g;;row.) ~SIr 1l0.:5tio ;;5.)o{:)e. !8G"S"1'..l0~ ;;5.)5 e;>;;:)~t50.
~cfuJ~tlO~ ~lI"oi'J ;;ll)@SOll" S"oe3~t'3:o ~~g£;;sC;;o • .;iJo..:5J~ .§6Xtio, .:50~ ':Joxc ®6 X~O. O"l...® .,J!0IrS,.)~ ~ruSJ;;SlI" Soa 2.:l~t:l ®6Xl:io. eJ"/t" .:5g:O .!5olflJ !?"Xtio. =00~e.J:.l jJ<o~ ;:JoOS"I'..lO~i5J", ~..:5JJe:)~OJI'i" S,OG c)o~ J'titJo. b'{J~ JSJIr;;51\" ;;y>;;:)tJo S"dooll" ;;y>e10 !';;loe:'i I\"ow ;::)0"0,), ;;ll)!0Ir<D ~;;550t:)!:5 ;;S0"1'..l.l ~! Cil-:::to.:5eltitJO;Sg ~®'8"S(fuo ;:;~oe.
~~. <i1i1'..l5'~JlI" So~tJo. :.:iJ.JSJIr &2.:lJti!'0"G' El~J ~\:I~=, 6a''i\ '01& ~0"6~oll" O"~S";). M.::5Jli" ;;)~ 60.d ~'{J5';;\'yI'..l& S'Y>\,;;:) 1:l,S60 0"::S..::5Jj- 6;:)s IfuoO~!'.)Ifuo~Sj ;;Sot'3 ~g ;;5,)O'~w ~S'lrlSaSJoG' t:)!:5J \:I$~Je;~ li5~o..::5Jg£;;S..::5JJ'
I\"o&et ;yo~;;S1'..l ::lJ'>tJ ~1:0" 5"ol'\;)tiJ~&oe.
'"'
~60 n:.sJli" :s~ 6;.oeJ:>oCl. O"<Ds so600 ~6
~t'3!i ~(;" ;yod:))tJo.
.ji:J !i1'..l.l~S":O, ago S'v~ 5"0;;'0 ool'..l!)6;:;,0 j~ 3e.j~li" !?"xoc, . .;)"illru~tg l,_O"lIo 011S'li" ~oruoe.
i- ;;ro;;ll)::-J e.,S" xatJ~ j~ j~;3~ Cl"~ ;;\I!lJt'3 rug:c ~tJlr' S"~ 1\"000$ 'OItlJ~~V' S"..::5J fuo.d ;;Y>~. 5'~J 1i5~G"Q).),
+ jeo~'{Jc 3"0;:50 5;;\J. ;;);i)~j~ ~b rJ"wXJ
XotJl!.lS ~s1r!l;;\"O I\"ow :l~;;S~&05. + Foe1J!i~ Joe:) ~e.0 e906 :::Jl,_'8"0® '"l~O~, + .,JSJIr;5 ;;:\'{J6~0,) l...G"XdO ;;5,)0\:15.
+ :Jw!i ;6;;:Jo1:l:.iJQ).);;:) lfuooe32.:lIfuo~s. oo~
M,",
;:lwO;Jo@1'..l 61':lo 6t5WiJJ ~tiJ:J.::s,:o 301!l~
MM M W M
S'[l~ l,_G"Xo~.
+ e.,!i ;5::lJ'>J ~;;5,)~6t:lo. e.,!i ;:5jJ<oJ 0:5. 66~iJJ r;£til:JiSJ:O ~'{J~ S"ll~ ~l'ioeo. 'OIEl fl'ooo:O :0e;3~ J6.J~;) e1l\iJJo a.
n -D.
+ ;;:\0..:J0"6, 6~30~W S'll~ ;;:).y>[j {':);;5Jn;sJ.
;jJol...~~ 3;::)J~0~. <i1iOj.,j ~6:J:J.::sJ;;) ~1il l,_O"I'ioG. W"el" !Pe1S'b'0.
o!- 3& ·tJ·(f 66:J::lJ'>J 0:5.~e ;);;U~IS:0o ,:i)~lrw j;i)S"<D, 3~1I" t..?"xoeo. W"a' .;iJo{:)a,
1:;i~-a.sCS r~Q"w :
o!- ~G":;;'eJ"5 .:5J>iSo o:5{f 60Xao.::5J5"<D. ef'ZS'"
('i)
~~~6J ®;i)~o~.
M
+ I'..l;5OlL"tJ jt'3 3eotJ<iQ& o"ZS'" ~~~e:g
®;i)g£o~. S'OO"El ;;5t'3 W"eJ" ::iJo{:)El.
+ ::iJ5W"e jt> ~G' 'W"~ ::iJo{,:)5. "
47
~ o~ e.Ile5 ~~~oe?- J~y~~3 "-' ~o~ ~~;$Jo~.s~;j ~~! ~~ ;"0:; ~~~oc ~O~~oOS
(f)
es ~~a~~ e.Il~&~ ~o~Q~&
~~t:)O ~~~~dSJurio ~e~~!ie 6i::SJ ~;"~~o~~.!bc.s e;5 ~~~o ~S~ q;w~es~oO.
~~:; 5;$S~~o§i~o ~s;jJ c5.)~~o ~~a ~~~o& Wi:Seo\:)oo.e.Il~j e'§ ~~~~~&~o5 ~~~OJ t:)O~~~. ~@~~~& J~
e.:I
~~~ ~~~~~~ ~~~~.
:btS· 6gxot:ld ~es :bJ1\0i:l ;s,ole1eseJ'~ ~OG ~(l€)!J.Jc1 ,j~o dSYXo ~g~6)oEl. c::l:i:lJg!Jl:ile:J ~~.ie.J~ ~;s ;S.to~;:S~ so6:l. J'~;) ~ ~l iJ"~;;S0 jcfue:l6:l. ~e;;;:'so jcfu~ocoo ~~S"~ ..:io~c;" ;)~ S"~ ~~~ ~cfuol\oiJ"(i). 60G" s"Elt!£'d'd esal\;';P=08.
QQ M
~:bo~ ese;~60 6e.roS"0~ ~(i)6)12 lP-o
G"~ ;;:'!b~~oO" 8:SS!J.J;s0. be ~6;SG SiI;5,)e1o~ SioEl. eo6d ~(i),>0f!.l.) ~(i)6)~~Il"!::lS e1tJv S"06'~ ~SJd.l~ ~~~ ~~5 X:b;:)oW"/i).
@e1\ ..:;s,.~;s e'l6M e'l~S" :m~o,;Q.) e1o¥~
y ~6~iS~6 lJD~~olnt6lJD~
2 2 ~~5, lj~g, ;:;OB;;joOCJ";:5)e;er ~~ e:i 'O/o~ ~ill5" &j "''5°6 ~c;o i£0V"c:tJ. ;:;oa;:;ooCJ";:5), ~B.5""w
• (p
e§;;D 6!f6:l::t) 1$"';5fJ"e;!UBol:) ..::5l£)0~~0
~o[J ~~5: W"~tT" :Jo~oa;J"6). ;fja~S~ e§~er~~ @;;us~ &gdi) ;}o6;e;;J"Bs ;JB..::5di)o j"~~ §!l~e.:Fc:tJ. ~~S!i:J ~~e;'~~~ :J:5Bi};,c;odi);S. f)('jje; gt';5o ~.:iJ5 e§~ ;;D~;ilf)er
~CT"(;(l, qO(r:JfJ;s, l:;;~Qe;.:5J t..Vt~",wc.. qot:b. ;}o~S .;5l:)J ¢"~5:er :Joo6af) jo!l i};,t:b. es CT"l Bs C;,u/l{J iJ6:JS)::t) ~.:iJ5:. e: jOCJ" f)s ::Joe§ -tz{;w :Jf)!l~ OV"O,l).
f)~f)e. e§.:j~eu e;'6.;~w~ ¢"~£:U e!!uf) e;.Jo~~ eS"Cr~ -t~w e;{)Bt5J!f.Jo V"0,l).~~~t:b &S"&a~~ ~O"(;(l, ~ol6 ~;5, l;j~Qe;~ 68~t:b· f.,cWo e:i l~oG" f)s iJ6:l~oV"c:::.,. "IS" ..::56:50~.
~XOIl" 6J-;;;,.,SJO";;SC;;o s";)~oi:loEl.
6;:) ;:)eso ~~o,;Q.) sod;:) ;5Jo0llSSJc;;, 6;;S!J.JeiSJ ~0!l:5 ~SJrn (;9;:) IX:_r,oiJ"~ ~a5 .
....., \;. <tl
:bCl06 ~Xo~ ~ j:;);;s., e'l;;s.,;;)CloiJ"~. eEl
6CSJ~;;S b~ ~1:5;;S~~0i:l ~;:SeJ~ f?!= e:lOC;;O ;;s"CSS:5 ~I\oe. ;Jo~S S"J-coo eS"1rC;;SJ jI:ilSJ~(i). ::I;::)S' ..:;s,.~ :;u,;;)~.) 6J-;;;"'S"~J~~='
j~ ~M St.).)SJ ~aS jl1lstll"j ~ j;;:,
. <l>
e:l0~€) ;;)06;)6'~ ~~l8oi:loe.
(;9~1r~ S";:)J0i:lot'l ;Jo~5~ I;5XI;5~cfuj]o;;Soll" ~a~;';P~~ ~ Cl.:sS\ll~0.e6;i) ..:;s,.~o~~j ~
e;;SS~;5o. Ill~O~S ~~180~ eJCi,).rS~oe.
W"U" ~xo~ CiJo;0,is~ es e.;:sSIllq::;:)J eJoCiJ~ ~CiJ ;,o~.5: .)~~~ es e;SS1jl~O e~C;. 15~s j~J0cS", e~C;.S e~ ;;)~;;JO~S ;;S~J;;:) :JJ.);0'{l i'lJo~w eS'lr~ es/\~d5JoOJJ.
oo~CiJi'lJo E.~ ~~~~ 2.)o.l\"6:J e.6~ S':r>.!, ;;)l~~ei:roCl"SW ~e/\;;:) 2J01\"& !lc;'~ Gi~ eCiJJ~ ~;5 e;;jS1jl~O ~e. es 1jl~0 iJ~s ~S'lr~"5 ~o~~ ~eJill~;:) ;;:)::lJ;0lrEloD S''\l~ 6~!il~til, e.6 ~o~ 1llq::i:lJ ls~ ",;5~e5I\"CiJ.
eo~- es 1jl~O ~o.~ ",;5w.;:sC;.;5 e;;SSS"o.6:l6S ;,o~~~ 6o.~O iJd5JoeJ;:) ;;S~J;5:JJ.);0'\l6Jo;;Jo.{fi:l ~~w 6:lC;.~~t.lJ!il~diJoOJJ.
-D ec ..
60 ;0::lJcfuO~ e~C;. ;;JS'Ir;;:) ~~~Oe e.S'
e~S~o.. ee ~~ ij"M~~ Z§::Jo.W Gi;5.,)~CiJ ~;;:)G Gi~, ~;:SSJ .)oG \?cfu~;;:) ~i5 "5i:10 0;:) ""~O. ee 6~C;.J i:SJ"~ 2J~6~ ;05Oo.wo.e.
es;,oScfuo~ 6~Co ~aCl"~ ;;).lJl8o~o.e. 12::lJS es -s :;fu:)J".'OJ S"/\!)o.illSJ.'O O"~ :;fu~c;"CiJ ;,o~S. ~;5~~;;:)~o j~.'OJ i:SJ"~;;5 6~Co S',;6,) es;;:ioCioG eJl~~W ::lCoW"OJJ.
9S' esO;;)SO 0cfu~o.c;" e..6~ ;:SCiJo~ S'~~
~CiJ.1ll~O 0~2JJ".'O 5S"1ru ~Ci S"W jij"dJ,.)Slr Z§~:JCi ~ill;o S'~W !J/\OW"~.::lJ6:Jg£dO ~~ 6CiJi'IJ~ow 4-eCil~o~ ;;S~J 060 .)SlroO" :;);:) N"'!s0.~eJoS' b60~ i'lJl§o EJ/\ ~;;5 CiJ~w 050~ b02?S}\~ Z§~!il ~U"d8~ .)SIr S':r>ti>.':l, i'lJl9"~ CiA£dM~ ~~,) ~o.2?~cfu~~ CiJosoW"~.
i'lJl§o .;yodllJ~rlo& ;:i6Ji'IJ@~o.dIT""5 e.,S'Ir~ 511' 6~Co 6Jo:;)o.ciJ~v~ ;;);;:f ev,::j"~ ,jlS';:)_§, ij"~S'5IT" ;:)Jo5~;;jdo. eJ~c;'s o£)CSJ.
,..
~tl!bc5 I86L~t;lo., 2l:l!:lS';;SW"w. ,;J"@;:) .:5J~ GiSJIr ;0o.S'{l ;;Sv, ;::)tilos ~~~w;;:iJ e;;jS1jl~o.~ dID~:JS 2Jcfuwo5i5 ij"~S'~ e~~~i5 =s ~:::l<6JJ~ ",;5!)/\~6:l~CiJ.
Xrl;;S~::lJ ~oc;. 6~;:)~ ~v.;yo;;S SJ6J~oe.
Jo.c5S e::lz:»w es g£do.~ 6~Co.'O !)A~~6J.
"
~~~Cl"~1 Cl"!::i ;:)Joq:o.d ... ;;",~.;yo:;Jo;:S !ilv
~v!i. eJ1~ eso~Oij"~J>. c5.§.£d'" jO:.i~ !J6JO"o s~. ~~,) z;lcfuoS'O". ij"~S'~ ::lJ~::lls ::J~Q)J"z;l:;:;, .. ef\.s~Q)J"o;:) ... ~o.~ etlN"~ §_§,oD;::) ;jolJ;:)Jo~ CiJo IT"N"m ~~~ ;3~o~ ::J;:)J~~Ol),
S'~w !J/\oD ec5!)~o.ej es ;:i;;SN"~o. ~;5 cfu~;:)Jo.'O ::lJi5<6J ~!JoO~;;5~1I' ::lJ506 jXo~ vaso~~ tJo/\~Goe.
~::lJOIT" ~oZJ"~cfu!il c5~60l)o.e eJ~o., 60~~ EJ!illrw :'S'lrl!3g19~ e..S' :.iA~~ ::J;:),)oDoe. 2J~6~ ;0SO~ :;fuoCiJ S"~.) e.S'& ~al\" ~s el!J es/\~Ol)Qe :.i;;SiJ"~0.
;:::,y.6JS~ oj;:) ",;5;5S' 0"0<6J!ilo~ ~ofJ"~cfu {fot:) ::l6.s~S"60~ Jrl~::5~J06"S' O"gj ::lA, O"~ ~~I\""5 i'l:Jl9"~ eJc5!)~ 1ll9:~ CSJo'B"~ ~gS'. ~,joaXo& ~~S'~ ~~JSJ~CO";:)s soc5~ CiJo<6JS"t:lJo.O" :.iA ..
Gi~~oC;. i'l:Jl_6o.~ ~oD ')M 0";:) ~O"~ 1jl~0& e..S'L ~t.lJ& i55sij"CiJ ~a~, eJO~. 0'6J
A ~ ~
£dOl\" 6&~ eJo~c:iT>60 ",;5~ "5v!'0"OOO" :.i§'.
;;5)6:J1!£d0 l';ii'I:J;;5;:i)oC;. I\"ll S'eJ~;jSOl)o.EJ,
~ 1\ M
'0";:)",;5;$$ o!ilrV l(;"X~ ;:)::l.JW S'SJIr~ c:iT>:6J
§"~Jo.EJ. O"~ !'0"d ;jSCl"i! ;:::'o.:;Jo5oW"~. ~:;:;51\" OS'lrtl i'lJl_6o. 0"C.0i:Jo.El. O"~ ~~ 60~0 0~ 6~~ ~cfu~~ cSJ-So.W"~.
~M~ ;0~::'~od1l' ;:)Jo0l~SJCiJ 60;;JS'0 0i:J;;5 ~~m ;;5gl!3 ::lS',)~::lJOJJ;:) 6Jo~w 050t:l S'~W. 2.)""OW, 2.)5~W eJ"o.~ 61'.\66 ~6rT cfu.lQ"v& ~~5;::)J eJg/\oW"Ol).
§"El~~ 6S'1 d l';iMo.S'6 cfu.lc5o. ~J'\oEl. ;:i);;:f
o U" <;)
!)6Jd=::5 ;;",oj!t'~ ~~iJ"v::50 ;;))JoCiJ ;:)tl;5do
es CiJ;;)it!ilo~ ~dw S"oCiJ. ~~.'O ;5o.:;Jo50t:l
eo .... !J
~5/\ r..'l~;:)J ~Mlls c:iT>So.iJ"d.J.
e~;:)t:lJ;;5 ~~~J e;5~fll~O& tSJ~;:)JoCiJoo-o. ~I\" r..'l~0 S'O~S'Ir;;52Jd;:) ~Ol~~C. ~diJo ::lJ~W~~ cSJ-<6J!il~,::j"6000t:loe.
e!)!'ilr~ ;:)JodiJo;:i)~~ ;:)JodiJo;:)Joo.~~~ S';Jao !ilo.dtJSJd:> :5,)~2.)O ~lCi~~ ctlJ"~;oJ ~M X~;:) ;;))J/\o~~ 00J;;"'CiJ.
ij"~~~ El;;SS~~OG ~;;5;::)J ~XeJo'1.)(;,,;:)s ::50J
49
~.;)"I.~::.1 e:9~oe. ~Z;j ;:illi\ffi)oo 6;:5) dlllO"
~-~ ~ Q
:Os ;();:)01~~ S"o~.l?e".:9"&eJs w;"'eJ;:5) ~60 ;J~~ e:9.:l ;;).:r;:)J'O::.1 ;()t5.siJ"~~0 j~Ol.l.
6;:)~ S";$eJ~oe e9o.
~o~. ~voX o~w Z;j;:) ;:)~0~8 :il6)w:b1'i" :;5JoO"~ . .:9"~ jX, t_e)bS"60 ,:5U"O"!I.
~1Il~ ~:S8 ~~~;S :ilO~Z;eJ":Ool e90CUsJ ~~. ~ Z;jU"~ e96;J~e7s :So~§,,:O ~gl'i" :ilo \..~w ,:sCU~6J'> '"' Z;jeJ".::lJ ~oc; R"(leJ!Dcs ;()ol..?" !o,:sG".'Os 6;:) ;J0l.l ~s .;)-t~.
e90 at:lO~~gl'i"!I 015 !l.:loe. e90a ... :ilol6 eseo ~eJ;"'eJOl.lOe. 6J'>O;'::'~6 6J'> ;:)e&~Ir!:0~ t;"'eJ~o~i)~~ 6ll0e.~6J'> 6~ :il0l6CSoG"~ e90d.J~6cm-Ci:l. S"::.1 ~eJ;()S~;:,sOl.loG).
e96;:5) :ilt1:;5Jo~ ~2a, ·tb ;:S0;56JCJ"eJ 6OJ6 e960J e9060j~G":Os 6.'5J ;j,)<7iJ-Cl e9;;56Clo W"!lJ ;5~oc5:O .r>6S"~S oru;:l).
. e960 e9"'!s0 "fua;~ ;JXog~ ;]Owf('l:i0J ~eJ 6l;:;;o~o~ ~;:)!:G ;:5jJ~oGl.
:S5J O";$~ 6;:5 Q:SS~~O~ :;5Jool~~oJ ::J~~0W"Ci:l ~6S"12...:il0I?CSo~o e9u::.1 ;J~s .;:)slr ~ e.,s j~& '"' tS.J~o <ll6~J :)l0c;0W"Ci:l. oM 6eJ JiICl ~X~X:iloCi:loifu;:5J ~;;:Druo~oe7 ~c;oe. :ilol6c50G'::.1J Gl;S~~o& ;:illS"1rw :il.5S"1r rul'i" ;:5aS"~ .r>6tR,. e906e.3~ '"' tS.J~ :;S.:ro\..~ sJo \?cr"w JM~cm-Ol.l.
e90 ;JXoe7 es ~ol~sJM iJ-~;'::'C'.)oifu1) =s= ,:so~. t?,:soCi:l0J ::.19;a.t:lSOI'l" ;:;'o;;)oClo.;:) e9S"1rCi:l1) ::lJ"c;:l5j>~eJ ~CS :.:ltiJiSJ~jcgCi:l. .:.:lJ"Ol~~G .;:))JoeJOl'i" ~~e7s e!);5s" tS.J;,::,.
eo
~~m w6iJ.l6 ~oO"W"w ja~~Ol.l.
50
e;ss :)l~0 .'5Jo~ :,'jw;:5a. S6cr"eJ ~s~s e9.:l e9i\'e7j~ ~eJ~U" ::lJ"c,;J6d:lJ"0l.l.
ex '" M
e906~ -S";:"eJsJo~bsJCo ;;:D6t:lo& ~&l ~:SCl
~~o ~i\~0l.l :a~w ~~J§"~2)Co. JcutiJl'i" !lS" 150ll' e906 J~;:5 :Oemc,;:l S";:"!lsJc, .:l(!l';;)oo e.,S'1riJ-ClI'i" ~O~Ol.loEl.
::lot.:l~ :±!"cm-;;:D;;)ow ~OJ"CUw tCSeiJ"150 ~0W"0l.l. wS"o;')o ;S~~9S ;5eJ e:9tS.JtiJ.[foEl. w!lJ iSJ o~ e91:les:5DW ~)<:.:iJ wOJJOl.l.i'J''il';:So S"1'i" :bilO;:5 'if~w zy.o&J"~d:5J.'5J ;:5ElO esJ1rw ;,::,e.3 ;"'8~cm-0l.l. cu;'::";:;'0;;r;150 ~ooGl.
eo "',r::
at:lO ~~ ~eJ;;'So ;Jd:5JsJoG" ::lOt.:lj e9~~
2)d:5Jt.:lsJ tiJos oW"Ci:l oO"6S"Cl.
""
e9"'!s0 :;5Jocm-;;)J:Jow ;SQ~;:5 §"~gcr"~ ~dSJo
S'6 'if~eJ& ::lJ"cm-;;:D;;J"m tJoo~OJJoe.
e;IJ>!lJ O"tiJt:lO ll' t?S" o~~ ~t.:lru J'tiJ& 0 Gl. e9~0 e7d:5J.'5Jo.;:) 2)Me.3S~ .:5J-><0~ ~tiJ~ j·Xo.[f ;;StiJXJ b~oa,
e;IJ>:b jXJ.;6J b~ .'SJOt.:lW, :;JoXeJ&&J"~ ~6.:> JX~:S~OQ . .:lS".'Ju :a~eJ& CdSJ csgCl~;r&OQ. ;,::,tiJ~~6J;:)oI e9~0 /'It'£,eJ ::l02)a. ~eJ 50~6Joe, ;S~;J;;5)w w:b~s S".'J0i\;:)Ew.v;;)OJJ.
~;:5Cl acr"~ 6;:)J9S0C; e.,S"1rzy.Cll'i" l\"~s JX ~oa e9~0. e9Q XX;:5::lJ"><o~ t~;m.~ 08j~ ;:5~J ~M e90.:iJ ~eJ~CS iOeJwOQ.
'S"'""Ow ~i\o~ XJ(SI"~ ::l;:5sb-~~ ~~~s WJo~;:S '8"6S"R,§ ~j'y6 j,:5J:O e9~.:l& S'Joo;:) zy.OeJ"6M S":OJ0.::s~oocu. CM :,'l.))go ;;'6 ~Jl\" .:.:lJ"Cl~&oa. ;;:ror\)§"~~ b~~;;:) :;JoXw, ~XW XXi'J':Os JXM~w.v;;)Q.).).
~S" ~CSt.:l e9S'b-~ zy.o&J"CdSJ S';:)2)~,:$.). ~
\?,06;;:D06" zy.o&J";;'b~Jl'i" :;S.:ra:JSiSJoa, ;$5J;;5 j.:J e9Q.).)~().)JoEl. ~S" XJ(SI"::.1J ~~J l?6i16 Ml\" 'if~Xo& tiJo§oW"~ '8"uS'~.
~S"b-~ c?~M l;:"o~oe7 ;;sa~~ !J~luOlr' 6ioGl. ~iSJ :SjJjlS~ e:9S'&~ ~aol\ ~gOj ~::5,)g;:) ~ffi)o:O ~SC ~wJ50~ s~~ ~~5. ~dSJ;:) S'Jo~ !lJOt.:lBS e90 ~;:5 j.r>~.
~oo :5':il&eJ w~~.:J ~6~eJ ~.:::J"S~ eg wOl?'S"boB,:5)~ jeJoS tJ"o!:0e.u,CJ"se5 e.1"oW ~& ~&;;5 dlllg'ifS'eJoW, J.s 47 X~o" ;:5oCS U"El i$)oCl ~~Q.).)w 3J";;)OClo,'J 6~tiJ.
~~o:5'.'SJ~eJ ~S',)~eJo" ~o;:) ~6 ~eJ ~;;S~o :±!"o\..~~~ t;:"eJsJo~i)~i:';, e!JiSJ~ ~~o Jd.JtiJ WJo~ e:9S'1ra. soEl. elf ~~~e; "E;:5so. ~0t::"1S 6~;:)9S J~ i:5J-~.:::J" ~;:5S:l> S':O~~oa.
e9t.:lJ §"o~Nt.:l~c5 ~dSJ08 ;:,.~ 1~;;r;c5.
~ ~ M
;;,~t. ~O"t:l, ·~OIcS1.J;;SW ~o 2:lbX;5Joo£ ebo
~ ~ ~
ll'S' GowJt6l\" i:5J-~OJJ6.:>·
~Cocm- t?~.:J~eJ& &J"t.:lJ e!l dil>0S'6 ~C ,:si'J' zy.~ 6;:5 dill"::.16'& ;:5jJ~oEl.
W~,sGzrD ~,~o iJ-o&J"6M~ 1:l(5)x.,w;;:)J ;,)8~wm e:l~ ;m.eJOlr't. 2)dSJ~ t?;')oW"::Js oOoO"dSJ;:)J .:J2:l0 e!)Oc5Cl~ oO~oo.
~::lJ e9t1rl:i 2:l6.:>XJ~jJc5oe" ~:il ~~)'s~CJ"6 2)oe.~oa. jl~S" .:lO:)loJw, ~~6 e!l ,;r';:j~ o':llJ":O~ ~~ ::S~J jtiJsJOt.:lJ~OJJ. ~gS~o ~dSJo jOJJ~t8 Je5.J~i:5J"~~tiJ. ~ ~6 ~~o,:5:O e.,S' ;::io;;)Jt.:l;:5 &:lCliloGl.
~6 ae.l ~i'J'S.'Os ~tiJJ a~1r;;s ::lJJ:JoClo~;:5 ::StJ"S eJoos o':llJ".'06';:5g ~;:)Joru ~~S" ;:ill~
~olJ ~~'t; ~;;J-5o,';) s';~6.). e:lOa" ::m~ ;-Joj~)O"e;et~ 6~ ?J'lJ~2.;;:) o:m;:)S)e.lJ.
z..S" ~~S' tSyo8 ~c,;;:) '!!i6~(!J ~;:)S)e.lJ e;i)§"S)oc:o" 6~~~ 0",;:)';::;0 ;:s.,.';::;i'l"~ e:lS'&~;;:)J ';)O"~ c5~~sru ~Oi'l"tiJ;)c, ~ e:l/;JS"6J(!J '!!igOj §"jo ;:s.,.';::;S)0[;;;"~ '!!i ~;oS)eJ ~6 S"Wje.lJ I:lB ;;o15J. r:J"0& X066r;ey ;;SB~illeJJ 6ao'J"=.
'" ~
XJ'{) a"sM ~~o ~S"O"W /'IJlP'eJ8 j~
;joc,;'J-C';,i'l" 0'"~~dSJ'>Q)). E:!)Q))o] es ::I.liJ::Iot'.);$ 19M J;;SJ~ W;;So t:J0650;;$.JS);o ~oeJ6 ~c5S) S"QV"Q)). ~ ::lJocfu !;):::b6 ~je.bJ"l60 ~gOi'l"~ :::DoeJ6~.:u.) ~~15$~dSJ"6J.
~6eJ S"e.lJjW 1:l5.;;o15J. e:l;;)ytiJ ~a; wOJ" w;:)S"Wi'l" ';.)1\0, ;$(!')O"O;;S ~;::)01~ ~;oSJw ~06 S'~ ~XOl\" eJ,';) 19B1\ ~6,S w~ ;;;'o6Bo;;$.J!:0;:) ~l[I~~I!.l& ::mot»S) O";Joi'l"6J.
z..S'1_r~Bi'l" z...:u.) zmc:iBo,';)oQ ~Oc5B~. S''{)::mO(.';S) fS6JXJill;;:)J €:j ::lJocfu;iJ JeJ" ~go ~::i1se;J"c:? ~M(.';S). ~:J 2JcfuwoB ~'{)~c:i ;;)M l?I:lOJ ~,jse6 se~ 6!~~~ l?::5:!Joo:;);3~ cfu:O~o,';)oE>. ;;)e~@ X::iJ;:)o,';);5 ::bo!leJ6 e:!lG\S"6.)w
'" .
€:j 6'~~e; ~~;:)~o 6:.::u~6!:0 r:J"(o !;;;l6ot';lo.:5S"
;:mOO ~eOA !;;;lgOj '9;5,)'3"6.J ... ~oo].
;;)tJo;) tJoo!:0w :;<PBo,;r>=.
""
O"s~ eJ"o,:;)6.) O'"st'.);iJ I;;) ffiJ" /I OW"Q)).
C"l M '..::
"2;:)!:0w :5J~X~& S"eJ.:lje.lJ ~6ot';l0W"6.J.
~5";;)!5J o:mc5;'JnilS"';.)6.) XX;::;.:§e;o~GS O'oel\"
(J" Q E.J ("'J
.:5!51_r.:g §" Ci:!6J" eJ"0 flOA ~60 t';l OW"Q)). eJ"Oe;l.;)eJJ, xS ~~O). "E;:)S)v e:!ltiJ~w. !,)~ /'IJeJ ~oS"O"rn. r\.)ip"(!') jsOo~eJ& z..S"tr~Bi'l" 6t<J60Xol\" ;i;o5~Q))oO" l?'0.:§o.
"Jo.:§i'l" OJ"~;;:50 ;5~0J" @B/I @5I\diJW'ClY.;;ow ;::)ooj(lo,:,5)!:0otlJ" ;:).)i!)eJ6 ~e5S') e5J";0)§,,;5J l?cfu e:lw' ;j~;5 GoE> €:j6~eJ"E;:)so.
""
. ~B~ ~ ;;J~dSJ":Os ~6S"~ l?dSJ"d~;5J:;,)::5
OJ"i!)o dJ::m,!@6w 'B~6J" ~ @,oo'J":Os ;jli> SJOQ. ~e5~;s'SClYjoc:? 6:;~ S'~c;5,Se9'c, j,J",j;;:)& ';.);:5OJ"i!)o ::moc5Ji'l" ;;J0";;J5 l?~O 2J~oc5o s';."6J §"oC::;ru~ ~6!:0 :.:5;5J~OE>.
::5~;5J rulO";:)J' r:J";o~E> ,""6S"~ l?r;i:J~;;5J
;:s.,.~ ~~6w~dSJ'>6oO".
!leo ffiJ" S3.1 0"0) ~~ ;3~~ c». ~oS':iJO"O) AS~O~~(ll).
~O"t<J. 90lP"';;:)0) ~eJsoi:)~Q)) ;:s.,.~~6.).
Me:3j~C:? ilJ"~rndOJ.l;S z..B~J ~cfuo S''{)c:? e;;:)o6ZY~Jw ... J;;S5~ j~o\:SJ§"eJc5J ,""~S"~. ~i!)o E>X:J6J";5 ~®o~-"::beJt.J68;;);;)J0e.. o:m~~ ~;;)::iJ;;Soi!" ~~tiJ.
at<Jo6" ~oa;s o:sO" :5J~KO) ~\);:tdSJ"=.
JS"1_rc, ;J"'{)S'IrC::; ~e:lt.J6 ci.ill9;~ e~,""rn. '3"~!:i"~ ;;)oX:J;:) ~51\ X:JlO"~ J~ir~i:$.);J z..!:i"1_r
~ei'l" =c= f!,)eJOl\"[)I\oW"~. .
rul60 oo~S"0;6.) ~~ v~ ~gi'l" ;;J~i!)oi:loEl. il"~S'~ ~~ e.;;S~ill~:OJ ~s eJ~ Kll?"~ I'\)~ e:lo&!i) ::i&:.:5c,l\" ;;:)c,~~ ~gi'l" 60S :;il"Iil.
;;Jo!ile; j~606" ci.illg !lo:,w O'ip':;;s'o6' ;5~ e:!lrn~ e:!lE>.~ l;'ow ;jOW"O"::ioO" !;;;l t?'0~~oa" ~rn~/loe:,.
~ot'.)6 ~;;:5so~s ~~ill;;:).,) 6'~~v "2;::)So J!:i"&&;;S!:i"&d ~/I~= ::I;iJ@5/I §"oC::; X:J~
..,
~~ .::5.7il"=. ::iJ5"~e ~gl\" ~rn~ E>::iSillC:;;:)J 6»~;JO W"~ '8".:§~~. ~!'i&~;:)J ~.:§ ~ v;iJ e:lo~;:56S) ~;;S:!Jooi:);;:) S';'J>v S)o~ilS)~s ::5J"dSJ'>;s'! e:looj50w;:tQ))oEl.
eJg'.;;o~~eJ '!!i~~~ !;)~ :;e;O"S" '8"~S'~ "EP!:0v ~~ ~v s~=. e:l!l ~:;:s" l?i?,1)~~ ru~o.:5l\"i5 z..!!(&~ei'l" ~o:m Q"eJJ ::iElO i:flt;l::b eg6J" ;$eJ!:0 ;J"O~d5J"=. :b/lO;:)e5o~ ilJ"~eJJc;' ~;:)!i)v ~6,!w~!l 'il"~ S"~:J i:SJ'dll"'~ ;j7::iO& ~g ~gl\" ~t5.J~ X:J~~
e5J":0.J S') O"0J"6 o!loO'=. ~~!!(~ ~;;:) Nip":'J.,) X:J~ E>X:J::i1tl j XOi'l" e5J"§~ ;5.;15"
~::S)_fl ~cso~bo~
.. ..... ;S"" Q' ~ .
. ;$..')~~.loS:cJi&- ~li:>~e
JS,sg;.:5J:, .0 :;:z,goo.s;;:. S"'<:l~ ;:5.:)oe ~!:.J 1:>0>'»1$01'1", 0:;", l?lS!O~"". ';;;!iJ? ~.sol:S~~ Ih:o:>I'l&f~.::il:ll'!" i!l~oD&::Se.. .. o~~ ~tS.~~s ~d~ "~~ .. ;S:l !ii~~~~ 8d!.JiI ...11t! riil'tQ ~.:'Oi
~4~!~ ~c;:s;)""". lIIIet< e:i ... GS1i:1,x. ~.l')/(j:;idSxl.se.lT", G>Q!ii if.,$lirSi!20s0rP, ~.t.s;;s!ld:S.>~;S ,;t.'lJ"J ~r;S~".. v.:s:rSt.)e;S:l~ ie~r;S'O"i!li1i:1,x.. ~~.; 20\1jj~1:l~J. @~<i ~~~iSe.
- -- -
f3. CiSo::-:_iW9 ~ G<Xu:>~fu:>~ .;;-.~;;',{)<ti:>
<Z--,.,., ..... ilJ'G.lQ «>o.g
1P~~ i'l"06"s Jg, fulQ~o,:si'l"j e;l' ~~o~oc. ~w::ii!;;:) E>;:;SS"oillw 6c5c\S.)~ j,J"6S~6E'1"~ e5J":0.JS\) 6'~~1!lJ 0"5"=.
~oo]- 1t~eJ.:le.1\;j !;;;l~~W JS'1rc,::5!:i"1_rd ~/I ;:tdSJ"Q)). §"~ ;:5oc5e; jO;:;~JO"~l\" &Joee;;>lI'" ;;)a;., i:5.,) ~~ a e;S) !l:1J".:5;:) e;!loi:)oE>.
~::i~ ~~.::J ;;560 XM~::iJS) oUi.:50~6Jotl J!:i"1rC;.:SS"1.rC::; ;0);::iJ~ i5J0;;ow ~oe.~oc,l\" ::5J"(I ;:t6J" ;5(!J!:0 r;s»e~~~=.
e~~e;!:0 !l;m! !!(OM.:5do& ~Xe;(.$.) '8"u S"~ l?c\S.)~Jo. ~;:) ~~~ ~XOi'l" ;;olileJc,;;:) ~cl ~lc5 c\S.)~Q ~e;dSJ".o~ ~i:l,;r>JdJ.
e>i!)0 ~S'1.rC::; ;;)Iil~ "';J"eJ~ 6'!i)&!:00i!.:U'> ;$o::5J"i;lX6' l?~o!Ioi:)oa.
Ci;;Ss1p~~ iJ"::baE> cro/l S"rueJ!:0 ,y>~o.:5l1"'i5 ~S"&c;. S";;)a- ~eJ~J iJ"'Df\ ~dil~!:0 ;:)~;::'1.r5oi:) ~S'&C;. ;iJoc, ~e5;)"il'S~;:tdSJ"Q)).
;5'D::5J".;;JX ~oi:) ~~i:lJ 2Jcfut.J!:0 e5J'~oJ'dJ '3".:§S"~. ~Q ~Xo& 55/1 _!foC::; fu~~e5!:0 ;50) !:0~tiJ. !;;;lc\S.);;:5 ~;:J~ Je5.Jrn;:s.,.~~6oo'J".
X:J~o Elll"'lil '8"~!!(~.
~;::) j;:;N"~:'JJ t,?::iJl\" ;:).:b5 .:.lliC6G'"dJ. ~c\S.);;:) ;s'8O":'J.,) 1O!l(J::5J";;:)Oi'l" O"~or:J" lO!li!)o. ;51) 6".0 E>::5Sill~;:)J z..66" soi:) 0";:)02 X:Jl60 e§~!i) !:i"~, ~!!(&;;:5 s;;:5J oj;;:5 eJ"Sf\';5:) soe51t1 E>owolil.
~o\§:l;:) ~e;,;:i)5::low :1J"~'{)!bCl :Sol\ ~ e~;:)~ ::l;::icfuol\" ;;:5~;;J&eoW"lil.
;5.;I6.)gn~ es ;;)::5OJ"~o i'l"et,~ eJ;:) e:!lU' 1!9eJ" 2,s ::J~ ::iJe;l.;),)~ 1O!lc:i,)oll'$~;:t=oe..
IO!lQ spoc:? ,""6!f~ w;:)o;:t= J~Jesa-::lJo6 ;:tdSJ"dJ .;;o~S. 9;;)ydJ 1!9~~ 6eJ~e5 <!l6L~t;l0 ~c5J. ci.illc5 c5J;0)ru" ~~.
<;:> ~
~d$.)o ;;snJ ;Jo~S;;D S"/lOo,jJ~~dJ.
"CS;$}~~ ~~. 6'!! ~o~!i)~;;:5 ~~e;!bo~tJ~~ e:lO~O ;5c\S.)~o~;::)~ ::iJ:::Pl !lrnGi;;:) ... 6S"e ~b..
'- C'a""
~tl{;d~ 6~Otl. ~J ::l;;)~~OW ::5Jo;;:)~Q.o
6!oW"rn. S',)~~c"r 6~tiJ e;:)oc:io&.
2010 jo;;S~J60 ~S ~eJc:? g.;;oeJS')O~ ilS)Co.,) ~o60 ;5dil~o zsB/loE>.
;:5Jclir;5le5c\S.)8JC;. rue;. ~::i6nc:?::l jeJ::5J"(lX c\S.)oM ;Ji;l.Jo& :Oolili'l" s;:)J O"I\~fu~ :;;'~tl ::iJQ));::i r;5~G" !;)O"J4; ~c;5S :lJOeJB ~c\S.)o& O"fSQ"i:'ls ~60o.::ia;0 E:lBJ\oE>.
~;i;orn ~e;5"Z3"O j6~ t!l(~. :;;'l5S"~;;D !!(o:;roCo X:J50w;::) ::l;S~w e:l~!f ~as:m- !i"dOJ" Wll'" ;;jw;:5dJ~j' S,;~= .
~O"n ~;;:) r;sȣ"S) ee,S j:::,oG'J.
~X~ ;i;o;;Jo& .;;o~S ~crot<J. "<10\.6""'",;;:50';5:), l?-:t,o ;::,~g;;5J ~r;5;:;Oll'" ::l~::Joo ;5:fu!lJ.::l;,)0). OItJJ;;:5;i;ot.J l?~do ~:::Pl~gd3J"l\. O"&:lfuli>~ e=;;:5 e>gd$.).;;oCiltiJ. ~c\S.);:S <!l~S~ S'~d.se9'~ '9gfuo ::5wJ c:i~rnoCo ;:).;)";;J- ~dJS'w I:le~oi:) ;;:)J"~;;:) 6o~~OJ d6.st'low ~~rn.
-: e.l)~~~o5:-
51
lel;J>~~ M:::'!l ;j)~;J> ~""S'8\B
:&~o: e.ll<2.s:J, ~b'", lfJ~lf 1;S ~. M;:);5 ;:N5;;mel) ~"';,) {H .;J"b"::5.:>0b:l S"~e.:> e!);;s,~(!)ueJ;;s, ;JooC5XeJ6.:J. OlO~-.;J":;J>iJ"b:leJ a~~~ §"~ ;>wJeJ ;:)o~~ ~6.:J/0 @'em. tll"O ipsl0"'~J l.r;;5.)S'b'::5.:>J~ ;5oKXeJ~. e!)CS,)~ ::5.:>JeJ;$) :;s6~0~§";;))e.:>SJ e!);;));:)em;:) ;;);;5.)diJ;;m S'b:l. j:;s~;:) ~;;s,eJ!:l,) ;;)~CSe;>m e!);:);;)b';;m. e.Joi;SJ-:bl@'b:le;>ob:l §"~ ~J'b' ;;mel) s~j;;).)S";5J ;;)JoJi;:)mXe;>~. {H 0"/8;J"6.) ;;m~$~;:) ~;$)m j~~ e.:>SJ /06.:J, :aJ~, ;j;;J, e.:!le ;J"b;;mm e!);5J~e;>~~;5~.
~o.)~~O, lfJg,lf 2,3,4;5-0, ,s'~d, ~JM.:s 1,2 :". {H ;J"bo6" j:;s~;:s ;:.);;:jJeJ~ SJoc;;" jX;:)oo::5.:>;:).sXeJ~. e.Joc;5.J-:blUJe;>j ;;):;J£dil ;;):;J>S"b;;mru ;:so~;:) GootJ"OlJ. ;:)~-scfSX-;J"$;Oob;;meJJ ;:)O~~ ;;)ZT'~ii"~ ;5oX:>@'a;l;l. ::iJ'>@'~.:5we;> e.:!lo£X~;;:jJob:l ~eJJ C~eJ.)o~ ;;)Jo,::)
;;SmXe>~. e!);;S;:S;;)~;;5~;:)o~ =e= GioC::;XeJ~. e.:!l~1lneJ~ x:>aS"e.Jd:ltJ ;:So~~ )\'i,::)a~em. es~ ;:SS;:)~b";;me.lSJ tSJoboii" ;$)o~oa. :bM ;;m~~~;5 ~;5.)e.l~ ;;;0, ese. ~::5.:>, mCS :J"6;;mm e!)u~oo e!);5J~;:S:l.
;).j~~O: ~JI'IM 3,4;5-0, e..'ltDLC5, ~;;5b'.s~ 1,2,3':,.. ;;$J'o.:5;;S ~£:J"vS'w ;:)o~:l ~6Jb~S""';,) e!);:).)rn;;$ob:l ;;$~;;$a;s";5 ~XXe.l~. =o= ~~J:ila §"iOJ 5S'SJe;>~ IDa e:;l~ ~,::);:)wXo~. j~-.;J"~;Jo6;:u,ru tJo~;:)~;:u,~ tJoX:Jaoem. ::5.:>J~~~;:) ;;!);5.)e.Job:l e.Joi;SJ-:bt..?:>0~ ;::):;J>
S'b;;mw loi6JToa. Cb'b" ~CiSJot'd ~,::);:)wXo~. ;::)oao;:s;;m;;$~ <lfl~:mw ~~~OJJ. {H O"i8:J"as X:>w, ~;:).), mCS .;J"6;;mru e!!;;:jJ~;:S~.
~0"tI&~~ : ~;;)b.s~ 4;S:", ~~:lJ, e;5~~ {H.;J"60 !bl;l;:).)oii" ~XXeJ6.:J. ;sy.6.::sj$~I1.l.s t>a'::)o':5J'>mo eJ<>0lJ. ~r;D~o& SJoa;;$ ;;!);;s,e;>0i5:l tl"'~s;;mruoe...""OlJ. e.:!lot,::);:s~ S'6SbJn;;So6" ~~oa. iOwCSI0eJSJ ::5.:>o-El o£~m ~6J~;;:5~-~dil~(!);$) :$X;:So60 ~diloa. goiO.)
~di1"~ru ;:).)CSS6" !)6!bot:ilS";;s, ;;)Jo,::);:SmXe>~. ::iJoe.:>:;S~o~eJlli Cb'60~ ;$)oCi'oa. !lw X:>w, .o'.:l~.;J"O"~ ;;m~~~;;:) ;;s;;s,w j'j~"'OG.
~OoJ'l>O: ~~, ~Cl'.sq)~:.l, ~~6q)~:.l 1:5 ~. ~6.:lJe.lSJ-O"e.JCi)eJlli ;Jooo;:)m ~S'~0lJ;J" X.:5 .;J"b'::5.:>JeJ .... ~0e:3 ;:).)~:o-saoJ;;Jo;;m;5.) ~oCDoW'6.:l. e.Joc.iJ-:b~eJj SYc;;" §,,;;JJ e:;JC5;:S~ =o= :50~!l sO~Q.)J. ;;iT>.:5;:) :5~9,e.lj ~03J'ill;;$;:u,eJJ ;Joob:l6"w. ;:5j1 scf~x'jb';:llJii" e!)C5;;:5~ e:l"CSsoru ;:So~:.l ~~o,::)xe;~. ;:)O"s~m, iOwCSX:Jru X::5.:>SiO~.r;;mw
j~S"::> diJ~oJ'€). es~~~~ ~cfu"E:a;;mm, e!)e5;:S~ 0"e.J/i)e.l;;)) 'Ol~(ll). ~ O"oll.;J"as ;l::>, e.:!lt), {t/jJ.;J"O"eJ6" e:>;5)~eJejw GioeJ<>em.
=s G~6~~iO 2,3,4 ~, ~3,. ,:)~ 1,2;5-0. {H .;J"b' ::5.:>0b:l SYc;;" !iJw .:5c:.J,';);;5!) ~~j~§"otJ"w. ::iJ'>u.) ;:S6;;mj ;:J;;JoS"b';;mw-esMe.lf:le;l.) ::;'ob:laow. ~CSe.l
" q:t Q CJ
;5.)oa e.:!l~o:scs;;mw &oCSXe;w. ~e;lJ~ ::SS;:):;J£t5;;meJJ
;:)o~!) ;5;;!)~ ~~j;6.;lS";5)e.:>SJ ~2;:5 o:J::5.:>diJ;:).)). ;:$Jou;;$ :;J.::ile>~ ,§,S"6::5.:>J ~~ ;;),J",::);:SmXeJ~. e.:!l~ ;:Ss.::5:;J£O"e;o6.l O"~dil~;;me;l.) :il~~OJJ. :bas ID&>, .o'.:l~, {t/::5.:>. auCS ~b'::5.:>Jrn e:>;5.)~;S~.
~~: w~ 3, 4 ;,., ~.s.a, ::l ... :p 1, 2, 3 ~. {H .;J"6 ::5.:>J6" e~JtJ" ~dil:;)6SjgE:aW e!)::S:::Jt5;;m. =o= ~al\ esGl"dil:.llim ejX:>::iJ'>lu::5.:>J~ sotJ"OJJ • .::sj!- 6dsx~e;0e5,) f.,6.)J.s jS:5;;JoBo~To<!. e.Joi;SJ!blUJe.l.s ~X:>::iJ'>lu;;m~ :5Ss;;:,·ao,::)o<!. O"~ z:lS"0J.)e; !)::'l.diJo6" ~oa~~e5c:.Jm ~csa,{o,::)S"o&. 6J"t5~~®n:mm ;:So~;:) ~~Oi:5Xc:.J~. lli~oz:l;:)s~e;j ~:;J£diJ j;;JoS"b';;mm .:so~!) ::'roCSXe;w. {H O"~:J"ru ;l~, e.:!le ;J"t5;:).))e;oCD ;;m:PS~;;:) j;$)m .:5e.l~~OG.
~J tJ ~ 0: ::li'::P 4~ ~. e.ll~O'O, 3$~' ~ ;J"6;:)'))~ ;;iT>.:5;:S 'j.::ilm ;:Jtl"'~~ ~lDaoOJJ. e.:!l~~::\~;;) e;$,) SJoe;Ue;l.) §,,;;5;50X:>ao(ll). ~X~!b~ .;J"S;"t5::5.:>Je.lob:l esD-~,';) Z3"ll'~ii" ::is;;Joao,:i)T~D. e.:!lo£XS ;:J.;s"jse; ;:)JOG z:ldiJe.:>'j(i) ;;)Jo,::);;$e;l.) Xe;~. 9UWl::l& .::sS;:S:;J£6:.m e;>ob:l jodiJjJ.::s~Jl ::SS:5:J-50illToa. !b\..illeJ~ :::J;;Jo~ao..::$) ;;)Ju,::);:S =e= :il&> G£rulli;;5J .;J":J-;;:) ,;5.]"wJm ~~~(ll). !lw 0::5.:> ;:).)):PS~.\S :;J;;:jJw j:;S9se.:>lli x:>ru, <lfl~, ;tj.;s", auCS ;J"6;:)'))e;l.) e:;J;5.)~;:S:::l.
O~~J: ;5.JJoel, ~0'.s~1;i, s~O'~1;i 1~ ~. {H .;J"6:.m;:s e!);$)~e.lUw&ot) ;;:;.)~~ 6J.~Xe.lw. es~~ eJ".;J"o!lm e.:!l~ill.\S~Oii" ;5oX:>G"(ll). §"~ X.:5 j;5.)!'.l :5o~:l jt>~ ~.9.j~S"otJ"6.:l.lli~oe.J;;m;:s e!);5S:::l;;ldiJ ,::)6Jm ;:So~:.l ~6X~0c;;" :;beJlli;:)m ;"~o,::)9a. ~c:tiJo n::5.:>Jm j;;S~;;5~ti:l ;;moe5J~ ~':Jof{ GiOGt.:l~ ,:b;().)g£o<!. Ol.:5W!'.lSJ ;:J:J-~ao;:) §"::JJ :::l;;)'o':5J'>e;6" 9z:l~o6.:Jm .::so~:::l ::'rob:l ;;),J"..:s;;$ruXe;~. ~ O"oS.;J"flS x:>w. :aJ~, i:O, e:Je .;J"1:)';;mru e;$,)~e.l~CS.;s"OJJ;:S:::l.
~~C5o: s~O'~1;i 2, 3, 4 :,., l~;St?Q, O:l~ 1,2~. {H .;J"t5;;mot X6::5.:>J;:Sob:l;:S~ e!);5.)~e;ueJJ 60eJ<>0lJ. ;S,)~-6CSX-:5s;;$~O"CDm ;;$.)~~6::5.:>Jii" ;5oX:>6"(ll) .. ::iJ'>ao:::>ej,) :5~::5.:>Je>0b:l S":JJ :::JjJ;:JSe;l.) :50~!) 60eJ"0J.). .\SJ-.:5.\S o.::5ao CS6,{;:s:.mrn jo~!) ~6J~Xc:.J~. ;:J06" ;;:5::5.:>J~ .:56~~;5 .o'.:l~::5.:>Je.lob:l ,::)e;;:s;;meJJoeJ<>OlJ. ~c:tiJon::5.:>Je;ob:l e.:!l,';)ili"-El .::s~j:J-50t:ilT.;J"!l. ~O";().)eJj e.:!lGl"dil;:).))ru .:5X:>CSe;>w 60~ ;;),J"'::);:Sw
z.) CD ~ 1\
Xc:.J~. !las 01:0, e:se. ~jJ, auc;5 ;J"t5::5.:>Jw e:;J6S06 e!);$,)~;;'5:::l.
~O~O: O;o~ 3, 4~, ~i§aol5, ~O".s:,rolf5 1,2,3 ~. X.:5 ;J"b';;m~"';,) §"~ ullilr:5 ~€).:5;;mw :5o~!) r;;;'::) ao,::)xeJ~. 2. eeS"wc:.J ~:;J£diJj;;JoS't5;:llJm !'.l~~0lJ. ~ej;;'5 ;:)S~eJj ~<fuu~;;:5::5.:>Jm ~ob:loW'w. ~~ ::5.:>Je;0e5J e.:!le.:>oS";;m!');)oa ;;),J"'::);:S!');)Xe;~.lli~oz:l:.m;5 saoJ:;J>~a~;:s .;J"G"::st5E:a;;mW :::Joao;:S::5.:>J~ ~eo'::)Xe;~. !)."cs;;me;~
Q
;:"0S~;;$06 Ci1-6;;mii" ;:)JoC::;OG. ;;$.)~-"'S;"6 6a:SX;:)'))e.lO~ l;r.s,lli
.:51\;:S :;i06:.mm e:;louo.:5 ::iJ'>\...:5::5.:>Jii" ;5.)0tJ"(ll). ~ 0"-8.;J"6.:l IDw • .o'.:l~ ;r>t5::5.:>Je.lob:l ;;m~S~;:S :;J;$)ru .;J"(ll)Gl" :$eillJe.:> :1.lmjdlli;:)J.
~~o: ~O'.s:,rolf5 4;5 :"," s~O':?lf5, -a~.a. X.:5 ;;yot5::5.:>Jm~"';,) :1.le;l.);$) :Joo6.:JoW'w. ~diJ.:5J S'O:S;;m e;06.:J ,::)e;>;:s;;mmo~. ;,:j.)~j~;;:) Ol2:lJob:le;l.) ::S0~:J ui'XaoOJJ. Clurue.l;5.)oa 0";:S!'.l~;;$ ~~ :::l::'l. diJo6"~oaj~CS!'.lw i:5J"~~oG.llit))oe.J ;;$sllie;lli ~CSs~;Smo~ ;;),J",::);:sruXe;>~.e.:!l~~~S".:s:1\'" £;S-~oSS'O:S e.:!lot6;;:5m ~t)) j;6.;lS";$) ;::)J'>'::);;'5wXe;~. :lGl"s~m ~w;5) ;Joob:laoru. :bw .:a'iO, est) ;r>6:.me;>oCil ;;m~S~;s j;5)eJ:::5J .:l"0lJ0" jeillJe.:> ;:).)oDe. "
Instead of using the' word problem, - I try substituting the word opportunity
52
H <P!:'oo6' ~c1Jo tJe;.:.5o"" ;s;ot:iJ D ribotxlotJ. ~6d06' ;j.;.5Ju~i:.'= ~.!fJOt:iJOiJo ~~Joa".. aotxloa . .5.!lJ OSCl~ 6 ;s;o~w ;s;.,:)~0'?
w{)6 ;;:ruS!bG.~ ~S)Ir:Sw ~oe:::C:;o:Sg ~ ;::'B~O ;:$OiJoEl. ;;')oC;Wo:lo:l ,:i610C~
<I> ~ I!!.
a;:));i) €J"i\~oeJ"ruJ . .;J"0":S6(";)o6 6i;~
l!\.:\>~ ;::'G.~ruJ;:j;::''yd:J ;:))(5 ~e60 J>Q" 6(";) 'O"e6~ 6~lK~;:jJ S"~d:J~:SG';:)s 1;;';Jd:5J4)~~ 6o~oCl. 6;:)::5€J 6tj,;sqo6
~ O(~ M....J) C"j
:lJo(5),)o:I tj,o:IlUij.)oeJ"ruJ.;;i{)6olt".:56 ~ 0
"!:J€J:Sow;i), C::e)w;i) 6o~oCl.
~M6~o'~ ;:mc:;.:\>o:I, fI~€JJ .;$.JBo.:\> ~;;iJJ~OTt" lf~J~ruJ. e;lOCT'€J :;,)Mg(";l ,:i6S~ :lJo(5),)€JJ, !)~!b;:g eOiJSS::5C::-oc ~ebJw i5~S)o~ ~ ;::'I'l~@;:) e;lt;JK !bo..:s;;St:SJ.};;')oo,:i6~oX€J.;J"eb lffi!b ~;:jJ~' ~ruJtl..:s6~OX€J.;J"eb ~ruJg:.i} ~;;SJcg 6;::'65.J"1\~ ;;i{).:\>;:mo~oEl.
;:)23";:)s ~ ~e3~6 ,:)lfJlr.'Sw ~~,,)O/\ i5d:5JS"~;;$~ .:s.,oDEl. ~S"~ ooo~~, )b~;:) ;;:imll 0 ~ ,:iq; lfJ 0 ~ ;;ill as;;$c:l eo oooEl. ,:i6~60lQ"€J:l ;)1'l~li5;;';JC::-O"=. S"ElTt"s;:S\Qe;;iJ~~ e;l;::,a§j~ r;£ebi:l,:i\~
o M..J r'? iJ
~~~ ~tpow S"Md:iT'o. •
~ ~~!!Jj ~06":)w el'j~o ao u 6"",:)=. ;;S§iS Z;:uiSJ /:;:;,;$0"..
Jo~P;;jO{). iJ' L-;'.s., §""~".. ~61t' so txlotJ. ;So(_OSCJOo')jo. ~~:')!fu "j;f/:;o,:)iS z;:uo ~Q.).J~ i3~t1'?
S"S~;;$6joc:lO"J£a ~o~e) ~s:'€JJ ~fI"tl 60eJ"CJ.J. 0IS"1.rC::- ~S"O"S~s \?Q" ;:SSO <51~{). ~~€JJ •. ~~6 ~aSS" jOCSO"Ji
B@ ~~;;:.;:s&l)6.~{);s.i5"s:'0:1 ;::):;')'06"ruJ.
Q.... il ..!::! ("") ;.,;.
~23"€JJ ::l'O"€Jow ~~.;J"M ~~Oj 00" <51~- lfq) ~~~Q"C6J. b6S"o~ ~s:'6oKJ ~5lt" 60~ eJ"~OeJ..lOa. ~~ ~~B~€JJ e;l;:J€JJ .:s:;'),)~. ,:)0l~ruJc::-e€JJo~ ~~oeJ"=. •
_ CiJ~ .:ilJ:f.)i'J l;;So')j~~":l~' ;;j06or?uw m lfdJ~"':) ;s;o~w ;s;oLiJo 1;~lr" ~.!l~o ~c:o adJ. 6';50 J~lrC: so6o~r:fJ?
ZJ6J~ 6~C::;;5.)tla ;j;;5.)~ElTt" ;;'i\ l:.llsd:5J. .;J"sd:iT':lJo€JJ ~602;loD;:S .;J"O"~s ;;i()6"€J:l S"~JO W"€Jo~ J>e;5S:;')C::-CSJ. e;loCSJSS;:Jo .;J"Sd:iT'~€J:l. ~;;J'l6 !l:ld:5Jo'C lfa;:s ~2.)0e;50Y';s~ :,t;Jot:SJlfJ:O. e;l;:jJ;:jI'lOiJ"{). ~S"0~;S:.l'yd:J ~..s~ 4);Ss"0G..
CT'~S ZJCSJ€JJ !:l6J6"Mo. ~t:SJ ,:)~I.r:STt" ~o<! ';:)0"0"€J:l O;:SC::-o i5d:iT'{). ;:j.)€JOow e§6;;5.)c&~
<I> M v
Every year celebrate the day you and your wife had your first date
!liJl.re.g, ~~~ ,:i~I.r;:) I?6"S~cfuo.
~J~lfJ ZJCSJ~ u6..:5Ju !l£;S:OJ ;;5.)oD!:lw,) 0"1U6..l0C::C::0 ;;5.)1? ~6"S~dilo. !l£;::),;:)Jc::q:; ;S~~ 60C::OQ. ~e3j j~SS;:5C:;o ;;5J"tl~ JS"I.rC::e;l,'jS"O!O 60~ e;l~l.rd ;:Sd:!~oej. J~ S"SeJ5eJJ ~6J~6"ruJ. ~e ~G'£;:S0e,;;S;;sQI.r~6"6~~ e;l;:jJ~.;J"{). 6CSd:5JO "jif e;l;;SS"'O":OJZJ~ 20 ;:jJol:l 40 :o;:m~€JJ 23"1\0/\ i5d:iT'e').
~6Xo~ \p;)I.r.;J"so/\ i5~N" ZS"1\0/\~ ~()I\ ;::)~::5o~ ~()~ 60eJ..lOCl. i:l.:lG.~;:),5, 65.J"lt".
(J3\:lol\€JJ ,:)06wS 5;;)65.J"X,;:)dO"D.l:l. ~s)~6€JJ.S"~OeJ..l !lB;So~Tt" <130Y'{).
v M ~
:lJo~w @G ~tl ~_g,~= !l6" @g
~oi!la .. l. so"oleJJ. ~o,lJg ;Jo~wllJ ~~ol:l :.l0~.;Jo~6J>€J~ l?Q";S~:b:S.}oG.. •
I:SII -tJ.!l. ~boa.!l e;l0.;pe£J ;Ja;;sa ;a,s Ir.I iJ.:5:JJ§f;Sdo e;l;s;;S(f;s;o? ~ ¢(f cl~ ;S.;.5J~o.:5:J§f;s~?
;S.:5J~ ::J:ld:iT'~ S".;J"€J~ ~~ Ojt:SJJ SStj,~CJ.J;s ~;:::,olf(),)':\>oTt" e;l;:) ZJ.)~6 06JIUOOoeJ"ruJ. es ;:::'~d:5J06 \:l0"~. SS;;';Jo. e;l;:::'~;;S0. ~<:S,'jo~ e;ltls" I?a~e) ~SQ..sw€JJ t:SJ~;:m~~=.
~CSoO" .;J"o,;S~d:5Jo S"C5~ O)~~'" ~';:)J:J;:j5w JC))O"l.rtl ;;';JB~a. !l~ ;;5.)0;:) ui:lJ0t:SJg!l;:5G':O~ :5.1;S~J;:jJ 0I~6 ::l:.:i. d:iT'1.!J ~~;;S~ ;;5.)~OiJ"{).
~O.T~~JjJ ';:);i)€J~ CS$? so~ s"B11. r,J"SQ..sw€J;;)~ S"o~ :Jd:5JOI?D !:l6,)!i.Joooe. JoCSJ~ e;lo;a"o <5Io~w S"€J\:l j~ocs1lI?~;i) ::.\Q:.lQj;:j.)~o~ S"6(";)0 -::.gw ~;S';:)dCSJ. e;l:.lJd:! ~w e;l0'O"€J.) .;$.J;;:);:j.) ;5)0G. CiJ"601'i" ::3'0~G"Q.).J.
a;300~;i) S".;J"€J:J J;;Sw S"c:leJJeb. ~€J"n ::5.::sJ~ e;lO'O"€J Ci"0.:\>6;i) S"c5eJJtj,oG.. ~:5JJ~;;5.)0t.lJ" &'01\..:5Ju"!:J e;l;:::'oK~ esc 'O"OJ ;;si5J e;lo'O"e)~ SSI.rd:5JOQ. •
~ .:.5o:f.l~ 30, ;s;o <JOB ;So:f.l<SJJ 33 ~ ;;So;S~O'w.lfu !Jc;oa If'tJo ~ ~!iJ;) If.:.5!:'ot!!;j) ;Se;;}6e;O £., (f6" ";3).!f"S
.... .,
CJOJO' iJCldjdf ,j=0.:5:Js;,~~. 'i'~'::' 1f'il4J"b'~SJ l;)o:()~~~o.
iJ'w/(.) ;3e;EiJ' ;r,lJ{fo 6~ eso&~;Slr" fiotJ. e;lfJOg'S !Jf!_ijO ~.;.5);$J!!J S"(fe/.;.5) =00'7 =UJl!f.;.5)o6' xc{) o;siV el';S!:'~0 J!!Jlr;Slr" s'i} ;;S.;.5Jo')jj,a?
!Deb ;5.)oCSJ€J 0::;0" XO"J:OJ e=ot:SJ ~:o ~oe) e;lC) X6J;;iol:l:O Cl"0"~Tt" ););:)Cio wtSJo 1?r,J"::l~0 ;:'d:5JCSJ . .;$.J1?oo!i.J ~e)€J ;S6~ !D6.:> X6J0O"eJJS"~a e;l;;S;;i~;;S ::.Jeg€J:l jD.l:lot:SJ~;J"{). !b Iill"S:mw o6t:SJS):O 6~W? 00" e;l~O":OJ ~G' ;::,eA0t:SJg!loG..
e;l0"i\ !b r.J~~ !l6S:.leg e;l;:5;660. =6..l~;s.;, ;:j;;5.)d:iT':J~ 2.)~ ;;io6 CSO! ~Q"6';:)Q 60eJJoCl~ !bEl
C( ex ~
J>Q"6(";loTt" 281?~I.!J~s6 e;lruJa 10 ;i)ow 18:S
1?s:';:56s) ~,ge) 1?s:'ww ::.J5Xdo.:5:.st:SJj- •
~~lJ~ -:l~eJ.')
S=~/f" 5"g!bM.v-<RJ :;J~b~~ S"€JJ~sJ" a"C" ;j~sJjo:fuodJ 1!J"!l,;5~Ql.)e:I "Cd;;S~t%oi!J($.$ ;;j;;5.);;SJe:§~. :JCe"o{}1f" G;otlJ.)oCl.
~~~ 5"-2.> S"OJ:Jb'o ~~e.u :;J~ e9S"lrt%S"lrC G;o{)o cS.:lJ€J eJdd .:i1?ei.loCl. s:).;J.,~d
53
e,'5~a.1'\" ~;;).)Oa.. !b8 Z§:Juo O1"~u f,;5;50C50 e:0 ;5:5J~~0 !t1D1'\~ f,;5'3J !bC5~oo05.
f,;5 e!I:;5Jo ~ Q),) g !1J !1J C5 W"eJ" ~;i) Go05. ':.XJ:5J~~ SS6J~Ob) ;5.,)5. so;:) J~IrC e,'5o'5:lo eeJ" -::I;5~1r eJ"/0805. ;moC5J1'\" 0":0:0 e!lOX:l.lo~o'5:loa..
There are 4 essential components in male sexual response i.e. Desire, Erection, Penetration & Orgasm
!b6J !b ;J:il:::JS~ :::Jjit0l'\" -::Iga.Ow;5;:,).JC ;;)1J~b.<:5·o e)!l~oe. ~O" t:loe:§w. ::JO" ~w u;;:'j ;;5.io!JJ 60C;Ch f,;50':SJi5 ~0l\"60~ :;53";501'\" ~oa. f,;5o'5:l;5 soEi, Go o;,~Ol\" GoOG ~;i)o'5:lo .;s1:5~ f,;51'\ e!I;;)J~ :;5Jo~C;(;:)o ;Jo'5:loa.. e!leJ" ~~~ 0"1368 O"~O~ !b ~glJ ;i)ot:l;:) gGQ e.,~ ;;Ss§, :::J~d5Jo !9:::'l:l~::J !b ;:J;$.);:JS~ :J;;S1:50l\" ~;;:'J0a,.
es @cfu>!leJ"~!b 2jg ':.XJl.oo~, 2jg 11§~ C50l.~w ~O" !p 2jg fr'1:5:Jo~ !:l :s~~ ;:J'5! :ill C5(;:) e!I eJ"0 e3 :Ss§, iJ Z3"l?\ g,1'\" J o..:u S":0 .;:l"'C\S !b ZJ"OW :J:saowoa..
e!I;;).J~ es 'S£§' !b ~ge)~ !:l5 ;$.)ot:la, :0 e,'5b'~, !b ~~0ZJ"::J~ !:l5 '&a;5a ;;So
~ ._
~:J ;5wJ2r.,)j ~d5J~0 ~~6J. !b ;;)~ l~g ;5~w:.iJ::J f,;5o'5:l;5~ i5~6J.
!b~ !b :!:l??e) :0,sEM~o~ 1.?0"~;;$5 ;5)'08 ~C5.). e:!l0C5J~ !b'50 jd5J~::Js~
....
-::I;5soC;d:l. e::1 ~ !JJo~ ;;)O"Sa'S.Jow ;;$:lo-D
i5!:l.)~,;$.)C5S;;S~ :;5Jo~e.lJ" a!tIr;Jcli:l~ ;;:,g06 -::10(;:)73 ~~ "leg :SCS0;::r6";;$;:) ~:ildali" 2JalJo~e1;l ~CSw~~oa.. e:!l;;:):::J1:5::.:iJ;i> ~o~ S"ouSoe)o !b ~~oe3s'{)oa.. 80rlS !JJ ~';:Ni) :;5Jo'o e!I:sso~~oe.
::.l">O'J~ tJ" :J;::o::roo e:[)/l ~6~~ ;So:SifjC1"2oa. ::W6~ow iJD t.1()~ j;SoD "'~o 60aa
-" "'I..,
!1"c5.). eJd$.);S~ sf~o .)~&:S.
.)~~ iJOJ6 ulfOCJO ;S~~O e;.c5J. jJD!!:I. ~x,(b ;Soa:o;So.
"
:;>o~ ;\[)~{g !1"()~OlfO;::O~
LJ~.ao~(b. ~%?W t) ,:)~ u'£ya~.:;;ro ~otS;o :3;SlT'I:ieJ" ,:)ow!boc;o ..,..~.o ZJ"a~o e;.~. eJd$.);S 0SJ0 .)~[) OSJoeJ :J;Sc5J. :;>!f 1:ir:J5:;;sJ6 J:Jo,;;;o t;)oD c5.)q)(JOlfO aoa.~;st) :'u,e;eS"" t)o a~o?
<P
54
il.:J.Jef. ~solCJ"e?6
j,"S), tJ"Ji ~:Jj~ ~;s:;.Jcw:J l'£,:JJ~ ~.:s:". eJ :J~MO eo>'.;J,,~ ijw~.!1":J ei;S!!:l tJ" ;;"6 l'£,;;5) s o~ eSc:? e Od$.)c5.). a, S'2r !fl~(J .)oJ6 S£tfw Soc!JJoa.
M
06~ eo>'~;s" ~o~ §o:" 0J06&s :3.1a:oo,
:'!!.;:i;oe;S'~o. !1":J l~;;5). ~ ~ l;S~:S:S jo':j)lfO;3 fJx,;s"tfJi!J6woa. S"oei!1"e;o 0SJ0~r::c5.). ;;5)~ ~,;;u~"lfO ;s:;.~2;?;6woa. z..!f06z:- ID'oS',,:,o. 1:i.;J" G"/l 0". eo>',;;ue&,,gf OSJolei 0 ;3;S oiJ .)oJ6 ::f~,;;uoa. ,;;u~ ;;5)~~ j;J:So6_ ~oY,}~ t?:s ~o,:Joa.eo>'.;J,,;Je;ro ~go j;s"S£OJ'"l!?
es e:!l.;:b ~ Q),).§ !JJbo~ soC5J ~otl.} ;:Jo;Jo1:5o, ~gw, ZJ"OSe:§e) !bel ~s e,'5dSJ'w 6i~Q)J . ,::)'~e:i~;::S ~%Qw.} ~a.;j0Xl;::S I.?':.XJ ~e)~ ,:i)'o~ .::5Jo~ e:s-;;\)6' !:l~s ~OQ~W M;;:,a, 60eJ'>Q),).
<P .
e:!loC5J::lg 6"~ e!leJ" e:!l~6"~~;S~ e,'5d5Jo
505. e:!l0C5JS' ;$.);;:):::'l:l6 ~;;:i) 6i~ ~8 0;;:'.)(;:)0 &5J. f,;5'3J6 es 2jdSJ'e);::)J ;:Jf\(;:)oa. .
..,
e'3J~ ~;;:5.)o.;se:§l\", f,;5'3J .;:b(;:) ~::l0"~;::S~
JJD :So':j);s" 18 ~o:S~C1"w. tJ"~ ~~ l;$ci3.Jolfo ~t;)""'~ ~oa. ~OJjii ::f" sf ;5oa~o. ~ ~e;;::o~ G~;::OtCJ ;S~l!)r::a:01J"? Jo c5.)!f oD i:H ~e;iJOc!JJ e90Jj;S ~d3~ob j~ ;S~l!)r::r::oLoJo()o t;)0,;;;o,"S). e;lcwii tJ"tfJ !!Lt:$,gf ~c;; tJ()Jo Z'J6oa. j:s" ;;5)~ /j(J1l z;a:S{)~d3e;roiT" e:T"~1T" e;liJOJ e;oD t)o j~O?
cfu.J _!1;5d5J:::'l:l :S-DJ;5.;J"aOS .lj.s e:!le);::l"b) ;6~ ~O"15f:.lo. e:!lcme :l"Ei,~<fuoXo elD;::l"b) :sg ;6;;:).;)Z)C;C;;;:5.)73e ~MCi>. ;6£::5 iV'~~60 !9:::'l:lWS';::r;:SC;o;;5e.l :::J;:5\Z)~~0 ~15X
.., M D/
;;5..:uj- :0lC56 !)15so ;:J;;:)C;o ~zjJ~SOC5J. ~w,
~6JXJ,l/0~ ;;);;)J a;,n:::'l:lw, ;;)O~ e~6o/t" b:::'l:lSSoa.. e,sEXS0l\" ua'S.Jo15~6"()).
.Jef.e!Jo. e:!l~6.;5~e;,
j~ :J;::o~wr::~. e;lOJJjJD j;SoD :;>;.),0
.,
;J)~ z..!f e;I.;iroJ= ~,:jJ iJDJ6 f.. C1"l{; lf~~U" ;so~~a. eo>' e90SJ0J=§O !ie;:se;.:J~ e!J ~OSJoJ =~ lf~ oero!! ;S;;5)o':j)o ba?
~6J~01'\";:)~' S'ocs, ~S'.:Ioc;" ~~ ~
f\
~~6;::).jo e,'5\._CSu aC5J. X6Jo O"~C;C5;i>~w;;),
2_oM .;J"S4$.:le.l <'l2JJ05 ~C;C5~!i"J"'d ~oc5J oaoW"0Joa. e:!lO~O ::J~C52_;;:) S"~ I.?~S~ ,sE~~ MJo;;:);JJ e:!l::lS"~0 60cJ.5a ~~ouo. e:!lQ),)~ ~lS'~E'J"W ~0w Goo'! e 2.;;$ e!l0~0& S'0~ ~;;5y>Cl;;m. ~~;:JBCi>. Xb'Jo :sg;i>~o~ u;;:'J;:):::Jal\" ~ocs, oaow~ ;;:i)ot:l5.
~~ ~~e.J&~~ !:!~~~;jJ ~2jJoe ~~eS ~ lllo¢ ~~~S·II~o& ~ ~~Joa ~Ci:I. je,3 ~~~Il:l& ~~~;jJ ~~ ;;.~c;S:o! ~~1!.5 ~~~S~!i} ~02jO~O GOe,
~~~O'OIi" ~~!i}1\'" 50C, ~~:.J ~;;)o eo;3 ~~~e.J!i} ~1!.5~o¢~:'J b~ wll:io ~oa. ~~o~~J!f ~§jd' ~~;;S~O C".s0'" ~~~1I.lJ ~~ ~o'1i'S~ ~~lI:i~~~!i}o ~~~. ~.'J"o'1?S:'JJ CSO;3O':'J~S;S~· ~ !;t)b)02j §~o ~<J" ~~& ~~;joc .•
s. S. S"sJ'Ci
i.1{)e? ~~~ eicroSei 6»o:Je? ~oe! CJ_!o .:5~oa. ~oo Jo($)Sfj f:~/f)<iiJoa?
~~ ~o:s~ 6!l~::S0 S";;5G"iOs ;;;'El) S"6' E'd"W~OJJ. 03J0;;)e)'l ~;:3J~~' ~1I).;JOSCSJw, xO"~-tdi:l S"S;;5Jo. ~~!f6 ~eJ5J ;;50~ ~ej~ ~c;N5E<l S"6E'd"w~ E~ i5~~oe. ~;:)S'lS" §"~ 6S"~ ;;.uoo.,~ ~t:;!fo, MJiO&~!t ;;5Jnl~~ .;JOt::S'o ~c;o S"6n;;5.)~IS"OJJ.
~~e)'l J~1r;l~ ~~;:SJ;;;'Y~ ~<:1,)~oxo ;;.ue O"!:lc.;;) j~~ 6!fo 0";;5&" S"z.:>~ ~~a
-" W e.:>
~~6 ~~;:SJ;:;'y~ ~§"Ir!tlr elo-to ;:;'{)Xn;;5
6s b;::).)~iO !:lCJ S"6n~ 6;;OeJJOQ" a..~ ~C66
E<l~60c.. ~~ ~6:;.;JO~ 6!0 O";;:it.)o ~6:;X:; illot) iO~o ;:)di:lS' ~o.,Sg,) cs~as'{)oc..
I!J.JKe3o. ;:'::/[cWJ;;eJ
~ e:;ollo J!blJosrro ;Soil ~oe".,oa.· t;:J:J ;;sajj;J;sSOJ'"e)ol3 e.l'0:5i3'~.5 d~O"?
1!:='t:;;J"5 ~.;:1"W elotl56 ~!f~e;'66;;0~;;5~
-" 0... e.:>
~6:;~e:> eo~w e~!t 6S"w~ @oeJ"OJJ.
§"ocsa6 ~c,~~~ ~eJ, ;;5.)a§"oCSBe)'l J~;;i) 2~~ ~eJ. §"ocsae)'l ZJ'W soM ;:)01\, ;;5.)a §"oCSM ~s a,s;;5eJJ~ @OfJ"OJJ,
0... e.:>
~6:;~oXo O!e.1"n @oc, ®O"e:>iO J!l'IrG"
ao.,,;;s;,;;5 6i£;;Jo~ e:9OCS;;) ~;:;'06~0:l~oXo S'eJl\;:S ~6:;~w~6:l . .;$o~ ~al\;:S ~6:l~oXo ~o?;lo,s.:5;;;'y~ <:J"4S ~~O,)o{j. ~6:;~oXo ;:;'CJ~.:5:l c.0w ;:;'S"1rs .;$011 6;;O~t.)O ;:J;;Jo~~, elO~!l'~ JSi1r;;5~ ~ e:9OXO ;;:iol\~o~ ~6:l !:lo jd5.Jne:>;j{j 2CSJSC.;;) ;:Jo(?CJo..:sOc..
.Js.~. &S"sJI10
~ CJ"o0:5eiJod E0/l!t ;;S~;SJ eiag;S~c; :..~i.1~J:::~~~~~ ;S0losaO.::1"o.~,JO() e:;oll ~ot;i;S ;S';:;";;5J osa.?z,- O"'~s e.l' ~~~~~ i.1~ d O:Sw~~e; ;;So6"!l w, &s;.)oe;~ a"e!ow;,sJo~
--------------------- i.1.fld ~~;S';:;"r:r:J~'
ei ;;S~;;j£ lJ"lf";3 OS:)
,j:"oa. "if ~e3OSe; §'"g ;$;s,;;SJ ~tSEoa. iJOr§" iJ.fld~erowj6 ~e; 't,lJ? .;se;;sa~~~. ella iJOf!) Zf~ oarro ~:),!,~ ~a. !Jo ,jdS.J;()?
£oM;:;'bo~ L~ ~6:; ~e:>6 &; .. soe. ~<:1,) ~c,s e:90XO ~o?;lOiJ"eJ, ~o~ow §"o~ ~;;5.)di:lo ;;)eJw 6;;OCD"eJ. ~C5~6 1!:='6'..:s;:5w ~~ ~C5 a!f ~~ ~oXo ~o?;low~ ~a~ iO~z.:>~C$.).
S"~ 1Ji,~~ I!:=' ~;;s;,;:JS e-JC$.). c:Y'~J CS~6 ~~ ~iO ~~ ~S"e:>~~ ~~J 6i£~~;:J~~qDJ ~.;JOa 0!~6 e:!l6' ..:s;:SDJ z.:>di:l t.)~ ;;3~ di:l~.,')o ;:)~~. e:9CJ ;;)eJo,sOCJ,
~~ ~ ;J"tD ~;:5 e1;;;,0 !t~J~i5JJ~~oCSJ~ ;:)~ b~ @(fu~o6 ~;;5
6i£~~.p e;;5Jn~Q.)J~"!:,~ @'ta~o~;;$..:5.:IJ~eJ"XiO 1!:='d5J;;5 :b;;5.)~eJJ ~:bOW€.:lO acs~ S"~, ~8 ~~;;) 1!:=';;50CJO..:sbOe.)CSiO S"~
~.:5.;$;:S60lP e:9~~;:)~6:J. •
CJ
Jo.~.s. efJ;Soi§~(jo
~S,s ;j~;S~~ J§Jz,.~t,~ ~se5 §"sJz,.
O"~. ~ooj3 iJO;.5)lIei;So {J6wo6:J fg)!1- <iiJw efJoe".,r:r:Jo)' :Je:~OJ'"?
~ ~~OO~;5Jvt.) §"0~~6~ ~~~.~~g .J~1r.;$ ;:J;;.ucb,)o §"S1r;J"B6 e:9oX~m;:l;;5 ~;;5.)~S .:J"rnfu oe.:g e!Je!l'oTl"' @OeJJOCJ. 6~s S"6E<l0 ~se5 §"S1rt.);:)y~ !h ZJ~ .;:sOlS" a..!f ::5JJII)S 6!.:J"<1o ~Cl ;:)~6Joe . ~eiOdi:lo e:J~ .;:1"<10 ;;:i~o .:5:loc ;;'di:lJ~ !?oa-iOs ~~a~oCJ,~ e..~e.;;Sg 6!iJ1><1od 63@;J"~;;)s -s= b6Ji16g, S"606 ,e:9oX ~0~;:5 ;:J;;5.)~S ;l;:)j e:9;;SS"-to ~oe.
~!iJ .:JOJ'";;5'>~ 3 !J~J e:;o..uoa, ep:;y~ '!'f!?w OS~~Sfjr:r:J0' ~~~ !'f!?w !?01'e;:J ~oa. !1":J OJ'" ;$o!iiPOJ'":Js iJO t;i§!f~ ;;s.,~ 7r;S <dOle! ;ro,JOO. iJO ~(jO:S(;) OJ'"!!J "'~oa($).
.c... I..: ~ M "e.J
ep;$w ~ ~6a ;.5)t;5r (f1l;S ei!f(jt:'ll e;;;3a
GO tJ ..,
a6J . .;s~!fllad §'a~ ~e;ll(;)O atil. ~rd~
~CiiT";j eJ!fCJt:'lI ~()ifa Joo?
..,
Ole ;;s;,.:5;:J.)~ ~02.)OeOw;se. ;5Jv;:5~!tOlY" C5M~ 6;oeJ<ilej15 ~;;5.)~ca;:) ~~oSS"~.
A ~ Q
~~ ~ ~1 Jo&~ =o= e-JCSJ. ~a6S'
~;:;,o =o= acr'1 ~Sj6 ;:JB~ ;::).)~~ eoCJ.;$.st.)o ac:Y'1 .;JO~~ I!:='e)'lwo..:soc,. ~ 2~~ ~6:l ~ 6~~ j;J5{jgeJ"~s !:lo;:)~ ~6:;? ;:;'~!l'xe6' ~~ ~M~ ~e. ~BneJ" ~ @di:l~Jo t?60?;low.;;5\:S.)J !fc:Y'.
;5Jv;S~!l'OTl"' ~~;:s.,') .;$S®O!f~ ;;5Jndi:l~ ;:s;:)ya ~ ~;;i)~S~ "'2;:5 ;:)e~1r60 e:>~ ~oCJ, ~~s ::5JJoCSJ !n~0G. ;SS.t9'B!l' e:J6 w.:5w~~eJ. ~~ ;;.uo;;5a;:)61!:='!l'1:5Cd ~cs
'"' ~
~0c:Y'1 e~~;;) ~~&~Otlli" ~ ;;soa~
~~6 ;Jo~ cb,)~Jo ~di:loc.,
~OJJ.:5 .;JOB ~~o~ .teO"~ ~~s :::,go ;:)~oCJ. ~ s"M·~5I\.:5;:)y~ -ta6 sec»
!l'~ ;;5JntDJw e:9j .;$~OJJ, "
£):; ~·ll\e:>~ !DS~S"6J ~ O"~ o.:.o;;)oe.
bl eJ cu._
-;'~~~ut£
iO;,S ~;;)e<>r>1S ;;)lfjS ~~e) ID~olt olJoO"e'lO"~t;,t:l ~~ aJ"~ 339
L g)a;dS:l<>r>C_5_2_0 _0_02 _____
55
Don't forget, a person's greatest emotional need is to feel appreciated ~~~
;;mog~oOS~i!.;;S ~c5b soog ~O~5:>O"ru. ::J"~d.l~0J"~i\ (OS;;Joe)";;s~z;).),.:Ji~ i?!l~ ~o It~ e1I~ ~&;;S~eJfl, ~~i\ ~ O"dc:fu ;J"6;:J.)~ ;;s)b";;lip l~;s.;,. e;, l~ e;,c:fu;;S~e1I e1I~Jb1i:l?\')U) :J=0':>0E). ~&cfu ~O"bo{f ~~~8 !pl~ III 'Ol00ctSJ-{f!l 1._;iZ3e)l'i"~. e;l1i>;:)0c5eJ~2l'i" s;;SJ
~c:;~ ;;)o-t(:J"qo:".:>o \?Elru S'c5.0, ;5e3 ;()XbJ
~O"~~i\ ~~c:fu~. ~6~e) sod.l, S"0c51i> ~e.>;5J~w ~oei()o:Jf)B=iJO. e;i §Je1"O
(:J"c:fu~e.J~ ~~d:iJd.l. t,ruo" iJ':Ji~iJO~!iJw i;i/iS) .:5ZiJo X(i)~~o
O"l~e.J~ ~~oo X;:)~~~ 2e:Jl;lsoo x;s~o ~~¢;l. fif-B ;5t§eis :J¢;l/l)C!) aCJO.? /is)u /CJoo
1':l;;S6& ;60~(:J"e.J~, ;6O~N"e;;;;,.j._)eJ :.ilo~Oi\ .:;ow, !iJo/CJoo.:;ow !JaiJO ;;S~~o ~~oja?
<ill <ill ...£
(;;5"0&:)0 e;,~ ~~jS)2. ~l;lso5 ~\.~=, 'X.;5~5 ::1 • .J!5 .• :;swfi;;SX6 2007".)" !JJO'§;;Jl{)!i!iJ ~=W"J6~a'0"~
Z3;;S6e)" ~og~l~Q)j'l'i" e..~5~ ~d:iJ::l.Jow~.;5) - O"zo~o:i:l \?65JoZ3N"ru. ~:iJoz!l~ @o:i:l;:J.)J~ '~~:Jo:iJ>:Js,z;d$)v:Js /is){fSJlfo ;Jts;;:Jlie:J:sJ;jJoClJJ
;58, @~5. \?e:il.:!l,So ";'5 ~~oeJ6 ;;Sol._;i &'i\lr~d,),.j._)N"J=' ~6""'e.J~ :.ilG"e) .:!I;;)J S";S~0.:sJ;sj{)&60a-~:J~~ll"";s;.tJ"'.f&
Cl"d:iJo. 6~ ;;)G"$0::Jfl.;50e1l60 e.Jo~~{f El5 ~U'wjd:iJ;:5g~ J~C ~~tiJ. so;:) ~e3oD;;S j;;1}o :..S].;s:,,' ~~&. e9&..1..1;50e3 t,P;5rs e;i~:J§
f\;;S O"ogtSz;).)e5 SO.;5.)"B)5ji\ (1931),S'00~.:Ji6 o.;5tiJ? ~U'f!) "!l5b ~S";60~U) 60~~~c5 iioo:Js .•• ? l'!J.es6., JUt.;J"c;
~;;Sl'i"OeIl"5OS2J"b,),;i)J~~e.J \?<E9::l0l'i" z!l~, .;;;)_Ii>. SO.0 e;,w6t<1 ~CSs:.il=OCl"? l~::J"~t<I vc5.0 Joc5:>~~g£;J"D? e;,,;]~O:.p XO;J"tiJ
";;l.;5~&:lg !S"~e.J .:Ji6~.;5 ~oejc5lr6. :.ilc5;;S -;j1f'brD. ::l.J~b8 -;j1f'eJ{) (,.."so::Jfl6, :iJoo~::Jfl6 I om;:5660{f;:s,. 5~1i>. ,"
f).,tio l~'bw ~o;5~eo~;S "'ldiS ~~J, wG;C;oZ, ;).sa ~~O;;l'~IPS" e!J& !i~olb lSJoC'SCP::J~b ~~lJ'!.) 339 :Jr:@iiJ'1i 520 002
OSJ;sa~o& J.sj ;5;S¢;lOJ~=. JoCSJ;S!:5 Ld.siJev~0 :;.,.oo.:ia§Joc;o 6~;s",,? .J.~., o::Je"~j~O
~obJ~~I$~~ ~oe1lO"bd:iJ j5::J"d.lU)
v ee Q
v;S~, \.c5,sGS~.)Q.;m. ~o~! ;00:;)c5 Jjye.iro
W:iJo6 1l~Je. e1I;;)o.:JiG";:::))/\" 'OloJa :;):Jt;i ';.)oeJl'.J 66\~ • ~j,0c5J~ Bo~, ~rn~;5oc5J~
oJ"" .,
lI)~OS j::Jfl! O"N"SW ~Oc'!.N", :.:5Jrru ~0f\N"
W:iJo.:Ji w~j~ei.ctSJ-o~~ ~.!$' ~~2i\~.:5JJ ~;5.:l ~!l!S"U). ;:s,.~l'.J.J"~. t:l~;i)Ji\O"Q)jOS .0~y ~~oD;;) :5J";;)~a, .0<il'"SIl:l"j'""le1l :Jw:.:5 ~~~GJ. ~~ . .;5~0, XI':l:.ilJ, -s= - 'Cl:J ;:)El jo';.)c5 e:9~~.
:.il;;):b';.)y~ iJ"a'c5J"60 :.:5;JJ~;i)J. e:9~ :;)0"~e.J~;:) e;,O"OoD;;:5 1._;iE:l, .;56§ ~soS~c5, 90b~:;.);;5e)" :5J"!leJ5 ~og; !:Dei e;,0"6;:::'~~ 6jJ~~' ~)bJ S~. fts jJo01rg7JJ!;)$V~ ~:JG"~;:) ""'~~~Q)j.
• "" &
• (\)0
€.:l
¢i1Ptff rs"'w rii;S ;SO~;S t.:5t:JW ~!;J!ioll""
gy.oCSJ~e;s;;syji, iE.rPKJ ;s.pa(J r;od'rii o'ID-:J d5JS& .saoCSJs:" O"~d'o .s~0'e.;,?
:J . .J[;, N"X~O
~;;Joo;;S :iJof!);J"S ~0-ti3"O ;j.;)oC;~' 0".;5Jo5l'i" OS~e)";;S.;)"m ::J"bJd.lq:,W'Z', :.il5 os oc5(f I._;iW'S ,.j._)ru e;,N"e3 e;,~~,.j._)~ 6~1i>, ~~.;;;)_Ii1.
2S'::;-e)" 05;J"ws -y";;)Je.J5 jc5:;) e:9~J~ooa~1 1943eS~ :.il¢,) e;, ;;)c5:J;;50d.l~;:). :.il;;:5s ~,S.:Jio l6$0 :.sOJO"SO O";;:5Jl'.J.Q1l" e~~.
~<E9 ;;)0;:::'~~;;:5~!S"0 ~e:il~ ~g,.j._)~, s9~ e;,lBOjc5oOS, ;6o-tN"W 'ClOOctSJ-t5'l'i";:), '::;-i\ ~~{fl'i"~ :JO;;:5o SO~o{;Q". e1IJb05J~!l'i" ~~ 6"~1rg£;J"~~ e;,c:fu;;:5 ~~.
Q~:J~Z305 ~l6 ~diJ;:s"..;5(l I._;iso60, ;:s.,6 \?:JJd:iJo ~~oc:o, ~~QS" ~~jS6;:) &:)~, 'Olo&OiJo~S. ~s~~t5' S :Jll~ .90"~.;:s.,C;£ :5J"6o~c5J. ::J"~c5:>eJ"0J"~ (2S'::;-{) ;;:5;J"w) e:J~
1\ M
~~:Js;")6=, 1947 ~£t5' "$06 ?J"b~ ~6J6
':>;;:5 jO~N"e~~ ;;S':iJo:)~~s, 6;:5) e;, :.ilo~Os q;>
,;J";;SJ~£ 600 ~CO", ::Jfll':lli>soijc5:>.
S"O"b ";;l'{)l'i" ~i\~~ ~O"i:l '~OiJoS"G"b'. • souo.960 SOS"~~o 'Cloc.ctSJ-{f;J6ill;:) ;Je.J;;J6 I' OjW"J~' ~OCl5OSe.J"b,) ';.)8~~;;S/\,,~ ';.)8C;£2.'3'ru
~ctSJ-S' ~Q)j;;S~G";;:5;;:5Il",'ItJ~J~ ill~:!l. J~lr
oi\ '::;-O;PX'!)~? e;,,;]~;:s,.S.;5G" ~.;5oOS ~O ;;)d,)w~CO"o:i:l;;5' ~~ ~.0S"()0 i:5.Jo'::;-tiJ jcr;,o ;:::,tSoD: 'Ol© ~Q)jd.l;:S 'OS;:;oe)" :::'oiJoi0o' 90&
._ cp
cJ5y>{f ::ltJ~oe.
W.:l~6;5..JJo, ~e~ ;;)0:;)0" Xf!) ~~o I;;)OJ~
-'t'> ._ I;:
~c;" 2S~6 ;;:5;J"z;).) :iJoGlCl z!l~2 e;l~~~~1/
;J"a.ll"o,$ll"a ::J"6S~ ~:e.;:s i?!l~, ~~:OE) ;'5vo :.:5~0c:", e;,d:iJ.;5;:) ~w~~;5od.l~ ";;l~~. i?!l~ a;:5oXwE;J"60 ~6~lr0c:",194B ~~o&:)tiJ 13~NS ctSJ-gSOS ~~o see» l;'5~:.il.;;;)_=.
~~-";;l~ e:90Ci ~~-";;l£) \..aJ"::J"~t<I ~Zb~J ;:)OJ;;Joo ~~, 6:.il ~03J"&:l;;S0 ~o &'e.Jf\qW"lil. ;:::'~~E 61/;;)"5 "!l51!J, !lc;i)l'.J.J". "!lbOJ" 6o~!fl>C;c5~Iil. 0"1':l~d:5J N"05J~en 1':l;;:5 eas6yru ?ltiJ~~!fl>C; c5i:l~~.i?!l.e;lo.,..,,~3.e;,05J;;S ~6:.iltiJX.;5/\,,~ e:9~ \.c5:J~ ~~l'.J.J" ~~;;:) jo~XU) ~;;:)Ol'i" ~~~o bJ~Q)j. Q~O ~~0~c5 O"El~d:iJ N"d:iJ~o6 ~~=b (f~ow~o.;5~;5 ~ e:9;:5~e1I:SS"ru.
M
~.J~g
ii;S (~o4) ~~od 6~():;, :1IO~3.~&Je"s ep;S;S()oJr' !:'.,.e>:;(iiot~aru-u~, iJj 60&..1..1 ~&) <J"w/l) je"CJO!:' <J" d!J~o:J Oills:"oa. ooacuJll"" tt,:J;.o.::hs:"o&..1..1~o !fCJO, e:Jrs !J.J . .:5t;g ~;5Jr'j ~~j~!iJod..7>" !iCJO e9:';~:::".
;:,6goci).jo~ e9t.llrJ, ';jJo e90SJJ ii;S l'.)0~~c.> ~ =0" .!lfJ ~o ,j~oa. e:J ;SOl'.)O~O j;s.,5'!i ~ii, EtlJ so($;;S~ .:i~;sodoa'~:J e:Ji$) e9<.S ~~~{)d ~;SI&..1..1ll""i3£"oa.~:J;;;u., e9l'.)($;J;o
~ Ole" iJ Q
J.fP iiqjrlfo:::" ? s.::1., JUotJ]"6;
;:)?l0 t:lz;).)fu~c5;:) j:5J"O";;:);;)~b:JJ ,;i);;:5~~ ~e~. ;:)'5 ,.j._)~Ol'i" ~&:)c50 t:lmfu;j\CS!l Joc5J~
<3> 0 Q(
~g£~~? ::lJ:.il~~ ~;;So jctSJ-o~ e1Ie.>o~&
e;, ~f.lJ.) ~~S";:) 6io~d.l. 1>J;;JooCS6~06 e;,~ ~&ftoe. ~ c5~6soe X;;S~ ~~lr;:5:;)~ 'lUJtfj. e:9S'lrG& ~~ t:l:;)yg£Xf!)X~ 66eJ8_f:;lO.
(J .;5.) ~ 2,J"t5 i§ ::J ;;5.)o:i:>o. C5 t5 J_ cr"'&'
--_.
...... .;:);:$.;J"~O ~~O~l\" e..~<0d,) e:9i§
;:)~ Cl"::Joo ~eJf\o(J, ::IoeJ~ ~ ~0~.;J"~,&,~ ~~;:) !:leJw ~!b~j <fu);:$J ~~:l606 .;5.)ow~6J o.;5.)~iJ jo~;:$J.
KfCSt5JiJ e:9 &3;:$J ~ t5 ~ :l::r-ow b ~ d,)
Oit'
~l...~S"~ 15e..!l.)~ o:rug~ ~l\" e:9WeJ &~
o:i:>8;'~ P3";:$J e.:9c,n ~~eJ~ &3.;J"f)wJ;:$j ~6J ;Q_ S";:$J eJ s;,.·!J'tt>0d,);:$;:) 15~ J;$),
S";J b;;:w d,) e:9i§;:) .;J" S'S;;:W eJ;$) a ~lr i§o:i:>S' ~6J r.S";:$rStiJ'>oCl\" o:i:>~;:) olfs
"- w -"
jg ~oCSjc, ~6j~63J;$),
~;;:Wd,) .;)oi§ ~je)s {95ft 0"';:$0C$.);:$
C56 ~cr"'l:f' e.:9tg;:$J;J e:9weJs jo~;$),
es u d,);$) o:i:> 8;'~ .;J" S"$eJ;:$J as' lr ~ di:l ;:$OC$.);;5g ~oCSjc, ;;5,)Jot5jS'OQ;:$,),
;:$~eJ ::J::Joa~eJ~ ~c;;o e.:9e3 ~®63J
e.l CD
::Joe;5;;)owoEl. u;;:WJ_¢'J.) (3af\ cr";:$0C$.);:$
C5i'5 ~cr"~ ::J.sdi:lOl\"j e:9WeJ~ ~cm {Sjo~l\" .;J"6oCSt5J ::llJot5jSoC$.)eJ;$) X.;5.)~ow d5J8;'
iJ8 e:9i§;J ~~eJ~ ::J;;)J"o>~::Jor.CS;:$;:) ;6t5.;5.)~ouw~~ je;s;:$J,
-""-
di:l8;'~ C5t5J.0"''l:f';:) ~;6ow;;:W6 e:9~e)
s~ 1\"::)j ;;)00 ~El?" e:9~ ~~o~;:$,), cfuJe ;S6Jd,) ::Io~~ 9~ ~~sgt5~15J;$)·
"6S'.;:).).)6 JoCS~ .;5.)t5d~oe.rot5J. e:9(J {Sjow<fu) ·us1r;:$.;J"6J~:SJJ ;;)J"~:SJJ .;5.)6 dow;;:w. ~:SJJ ~~UOl\" 9S'1rQ; <fu)o e.ro:SJJ'- e:J;:) 2,J";;)~oe.rot5J. 9tJ63J e;:)J ;;)oueJ6s 1\"::)j ~ou", P3";:$c,f\;:$ ~~~ C5t5~cr"~ &::JoM ~~S gi'5~~ di:l8;'CJ ~ou~ow ~CSt5JeJoCS5~ ::i:lJnt5j;$)oc, ojJ 5 ot:)) §";:$J;:$ bJ ~ ~cfuJ 0~.":5J .
C'")
~~~ow;:$.;J"c., ;;5.)t5dowS' ujjC$.), 5";:) e:J~;:) ~ ;;);;).di:lo oeJd5JS' e,T'l9S' "o~o
Oit'
-e-= e.J"~ow CS.)~s~joW"jJ ;:$~J. S";J ~~d5JOSl\"~ S"eJO Xd,)~UJooe.ro~,
M
eu~ Z§~uo :lp e:Jcmef>~o(J.
~u )2:l";;50 :roCS;;5oC$.):leJ e:9U~ ~1ill\:S:) •
eOit' M e.l .
wt:)) J t:)) cfuJ oe.ro(i), !!:l;:$;:$ .;5.) 6 E"d"e.D e.":5J ~c,fuo~o~c, uC)c,ruUJooe.roCiJ.e:9.::llJo
M C'")
e:>S~;:$ ;;)J";:$.;:) Z§;;)uo j.)W ~~S"oe.roCiJ.
;:)j S'.;:so u.., e.J ~ J;;5.,)CiJ ;;5jo~di:l cr"CSJ,
e,T'{9S' !if660 ;:$~t5o. ~d!l'o eiJ uC)ow ;;5.)i'5E:dO ejEl :p"d5Jo e:J~E> ;J~cmow e.:9;;5 ~;:$S"C)o ::J~:::'ow!l' ;;5JJo"O Q"S~C$.)e.J;;i) 2J"l\" e:9e;5S~oW"eJ,I?jX.;:sou..,iJ o:i:>oCSJ ~~ ~~::J.:5J.J ~ow e:9P3" ~;;i)w(3 §"b! !if.;$)CS .;u.e ~C5;:$€.l~e);:) ~~oc;;oeJ,
9ol...E>cfuoC);;i) ;:)~~oW"eJ, I?j!~;:$ ~O" l\"~C);:$J lJ2.)e) wu~E>;:) 2.)e::;cWeJ, rut5J~:r.
v e,)~Q ~Or!
C5S;;:W;:$J lJ5 ::JS~6Joj ~8"~0";:)~ ~e.J S'.;:).).)e:>.":5J ~::r-ow. e;lw50w u5oW"eJ.e;lC) i::>ojcr"C$.), e;lP3" J.;:$Je;5J""(3;:) 2.)~i::> e~e:>s ~;:$ .;u.;:$.;:) Z§:JooiJJ ~gS'o lJ~ge.;J"eJ.
~~;SS~~ ~G'~ ~.:l$~ ~;5Jo~~&
;j~: ~:osti~.:l~ s~~tiS
~~: ~ti~ "
57
O~ltJl'~ (!,~Q.c u~~ l?'t;o
d:Je$~OF ~~sS ~~~f.'~ , ~~oiS2J~~ 2Jt$soo:O ~~~Q(;S~. ~:J;)Q~~rJ 1S:>;j~rJ, ~;& ~4s~~, rJ"s~:O ~~oiS6oiJ'llP~~~rJ
~~~ .aaS~Q~~rJ, tJw~~ aNOo:O ~~~, lP'i\~e:O ~~ eSOQ!
Go»tu~;6). gj ~~6-~_~~o~~~g €JII~ <iPO($§J.. ~~QiS~Q ~~J~o~
U ~~~ ~lS~1J"a4S:J~ll? ,
~860~ ~i»S)~ ~6,'j~ ~~~ S'aM~ ~~a":Os ~;;5;;:5:JQ"~0~ ~t5:l,J.l.l j;()JS);$ ":Y'y:S
Q:i)o ;:i5 S"eJ"o~f.)J;:i500i'\" &Of.)JoEl. .
e3-:?6 :JQ"N"~ s.~ ~i»,}w. e:3(5*lK~;;50~j .;JOScW~w ~l:" ~;;5;060. §"'~,S, s;:iy ~1::lS'Oi'\" 60<1 ;;)CJ"o;,®J ~~o,:). e::!f"~ ;;)o~ ~£;;:50~ J!il1rji'\" 190f.)Joc;"~. ,:)t5:ll90~ 2Jt5:l
n
~;5J ~oj~=. §"'~ §"'~i'\"
J!il1r;;5~'12, 19;$ ~eJ.;J"t.:P j:6:l~.;JO~.
6:O;;5o,'j :J.J<!J'>!IJ"®e:o l?~d5:l 18\?Xl9;;5 6:;;0f.)J05. S"SeJ5e.u JjJe3~;;;.)y~ ~6J =::r=, §"'~~t5:lSS~Oc;" 50f.)JoEl.
s.60'iJ0>;$J :Ol6~,":) ~~~ .;J"$o'iJo>;:5,) S"6Sl~ ~i} e!);5J;0aoi!"~. ~ ;:i:O:e.~ ;;,::r~ 6:;;00 W"eJ" :?J"~0f.)J05. SJ~o2J;6e;i:>~e.u. .':blo'j,)e.u e:<:1i'\" 5;SJ;;)J~ 2Jt5:l~ <:1l)::eJ~J oa"S~ 18~Xl9;;5 ji»SS Xod:l. 15Cil §"'~~P"o' ;:5,)0,":) §"'a~O"6"eJ ;S~;:5,) ;6;:5,)J'eJSO ~e,0i!"®.
63~~~ J;:iJCiJo ~l:" ::JQ:i)o~n~ 60i:S.:lSS.;J"®.6] ::rf.)J JSJ1r;;5i'\" &oej 1;5;:5,);:5,)w (e:3g8) ~a;C1)~ s..g,Q, JSJ1r;;5 ~~~oa.
~c:ilSe.u ~,:)oj ;:5,)06J eJ;fu ~;:5,)o<:1;:i,}S' .;J"CilIDO a"O. 6]0~ ws1r6 ~afle1 6]0 ,":)~1ri'\" <:10'iJ0>6~oooa. C;d:SJ'25~f5 S,;;5,FBS 1001:: ?;32J)J ~;;5S"i;fo .:)';0&;;5. S"I!.)~ SS1r6~=~ ::Jd5:l0l~n~ s.0W"!).~ lj6Se.u 1001::;;5.) e:3<SXS0i'\" &0,::))6"=. +
~~~o6eJ"<1 ;;;.)~w ~.§'3;()JSJ::J ;;)~s)::J. 66d1Jo~ ::J~ ~j e!)<:.l.;JO.m;;:5J ~gw e3;$8's jjJ ;68$ :;Jn0"~i'\" ;;$]oa::re::!f"ti.l.
Il!lgO"lweJCJ"S";;\,)eJS);:)i'\" s.o& s.6Q:i)0 ::Jlc5 ej;;5C;o elc5~. ;;)X~:$* ~G' e:3 ~lc:S;:5,)~ ;,:ic5 lOS' ~10~ GioeJ"6~. 9S' ~eJ~ <S~v=e1. e..,;;)q;,'j ;;)S'1r M6:O ~O"Sc:ilw j~ ~~c50~e.u ~ ;:5,)1;5S JSJ1r;S~w~ti.l.
e3~8'~geJSJ Jo~ ::Jlc:l ~j;;'6;:5,)~5 P.,S"irS'& as 2..oSS1reJ" Giof.)J05. §"'oc5M ./j"':JJ ~6- &'':JJ a El~6 Xo<!Jw 6j;;,6;:5,)=e1, 90§"'oc5M ~CiJo~~;;5J6 Xo<!Je.l) ~j;060.;6£j' :OlfS ~S'~e1lj~
~~ ;;\,'jS'Z.)C;G"d:l. ;;u_,.~~ ~c;o GiOf.)JoEl.
~o~S<!J24 ~o,":) ~~~ ;:)6SJ, 9~6 e:3c;5,)::JS' e§,':)~o .;J"5::l W"®jo~ :OlfS1:6 ~60 j~w:l=' e3j8'~ s,~jg, 6oJ.JS :5JeJ"B::l5 ::llc5 e!);:);60"i} .;JOM e:3v'(.)S0i'\" 10!&;3~oe.
,":)~~ger: 95 ~Q:i)01..6"e.u ~6i'\" ,':)Cilc5eJ~ woc5i:) i:l~OJw 15~w:lt5:l.
e3~2:l~ ::J~0;3 '(.);:5,)w:os e.., Xo<!J ;:i..uoc5 Jo l~::JSj ;:i5S'0"<:.l;;5.) e:3~d5J"®. 90~ ~Q:i)0l6"W t?~o~ ~,'j 5"e3S~ e!);5J;;'50W"!).
Gic5d5:lo jo;>' 30~ .;JOso':5.1'~e.l) ;3Q:i)G";:)J ese ;:;O"J~' 600 e3;$e:24 ~56S' ~;:5,)0~ S'®~ ::J~!!:i ~t5:lJ~ X;iJ::lo,:), e:3 ei;fi'\".;JOBS ;;';;Jo~5~ ::Jl_CS J1:61r;.i, o1SJ1r;;)V B~5 ~rxoooa. •
Positive thought, key to ~~successful discharge of onsibility
~6v!bc5 ,":)~s~ ";;);()J~ \5v<!Jo ""'6ti1~
..,
I!lSJ e!)V.;JO.m. e:3 ;;)~~~$; ~6SJ 2..0~ l?e1s~;;s 6010 ;:;~05. 6=3 ~;6w eJ"~0 6010 S"c:il. ~ ;;);()J~~ s.c.so;3<!J;:iy~ ;;\w;i<1 z.,S' 6~;;S 6~Q:i);;S0.:5g ~;;S;;5 ife60~ S"S;;5jO;J<SQ"'::ls ;;5,y>~0 ;()JX::iJ;:5,)~oooe. ;:i..u~$0i'\" 6;;SJ.;JO~~ ~Xo~ ;;S;3J S"S;;5JOO~ ~ 6~d5:l;;So :J<S e,~05. SJt5:l1r.':l.J5 6;$ e:3 65>0$);;50 <!JJ"S::iJO~ ~6eS"w~ S'crov;;5,) i:)<se~05.
1@<!J5~ §"oc5a!bc5 ;;;.);()J~,;s~;s ~dw 19:O ~ot) ~a~o;sw j~t5:l. ~6;;5,) JSJ1r;:)i'\" 19;;5~o J~j~~~ ;:5,)oDc5::l ;;)e~Cl1:6e.l) ojeJ"Jd:l. •
~M ::JO"~cro:Js lPe3~ 6.:5;;'60. ~~ e:3 lPe3~ ~l9i'\" @;;iJ§'lj<!JO ;:5,)oDEl s-c:lJ. t?;;)olj .;JO~Oi'\" ~e35 ~;;:J£6o~ ;;;')5~Cl;;5 e35~t5:l.
~ ;;)5~Cl;:S~ 61l3~ ~e3~@~SJ00 0":0 t?~.;JO;;5 ~c5~ ;;,:)50SJ0no §"'~~ ~rxwoa. ~®<:10i'\" e3~;:5,)Oj e32J.l.) ;;S~05. e:3~;:5,)6j ;SS~ :5Jc:S~SJ 92.),)05. ~;SS'i;f! ;:5,)ot5l\~oa.
;;\o<!J~ ~tl fu!&SJ O"c:il. 6eS' ~e3S e:3;;:J£60 !bc5 Z§!l0,":);;5 .;)e.l.lS'o~ ~ oa" X;:5,)::Jow-d:l. OjeJ"o~ ~~;;s:5:> ;:5,);;5,)~v~ ~l:" s,otlJoc5;$5 ;;)a~ClSJo 6~I?'Q:i)O. "
59
~ o!iJX~6 /<i)V'fJ Q",J WI ~~©J 6oMot:! e!lEl0;5!l),? ;:)m36" ;;'oSz;o
o M ~
e!lOGJ"O& !b.;:)!),);:)~a ;;Jo;:)JS"
om/UOJ"~ ~iil!iJC5 ~.::sJe,. OJ;iJD Cl"S" ;:)cs,,~;o.;$J"~ ;;s60D;;:; ~~O"'e, ~;:)JS" *~QS "&~:e.;S G;,6"J ;;Joo6 ~oe,.. Ojo§:":;:'S"1r ~b e:s:,)~ ;;::'o.),'il,S"6o,?:$ ~~m;J.
.;$J"$ ;;.S~;:) ~s~O ~dil5 e!l£0;:)6
;;::,;:5 i:l::J~ ~~o!\~~;;3 ;;).)S ~;:).;$J";:)) ;mC$ll:l~~q,e,. ~ ~;:)~eflOJL;.$JoS~)5" :66:6;;:; ;S~~;5Jb:i ;:);.$JoW"tl'o.
~~o'jo '~~O"'~OS"I!rSr.o ... ooS"~'8 :0&)5";:")15:6;5 ;56~ ~tl'~ i.?gS"Jo;:)) e!le:J ao\:S~6J;:SJ :Jo::JJ!:i& ~~SS" OJo~~.
.:J"er' IfoOj;joolT" ,shl;:)o:". .b.::l.l<i3 :J;1~o?
:$ill "&:::lo;o e!lcW~;:))oOJ,zy,? OJS";:))o~
!!"'~6 z;o[)6"efl OJ"
'"
~fu !Doc;> iiF;:J.)§:":Sillj.
OJ" iiF~~ ;;,~!bC5 ~O" /U~:;:,e:::do e!loe::.
OJ"S"J F;5a XC5.sS"b"E:;lo,? 6;,oC$oe) .::i;;)')~o~.
:'~r L~ s":s~ e.J;Sot$~~.:iJhl;:),,"?
e!looOJ"! l~;:)ol\ £~~ :sjj~oEl S"GJ". '1'j.)6 Cl"S" 90~;:ro'l1->,) ;;:;c0~wo~ 3;5.)s" ~!l)C !Do6:lJ;;kl":OJ. OJS" ;5.)oD oJo,:5S"/, jj l~)5" j;:J.)g" :Sill} l5s rnso!iJ6 ;:J06S"ro" "':J~dil:SillJ;:) ~DGJ"S" OJ" ;;::'0 e9S" 0 S oC5 e!l:iJ ~ !:iJ"c;> "':.:l q;.~j jjJ5. "IS" e~~jjJ "':.:lge)S"J ;.$Jol6"& ~;O;.$Joro" 6~;:SSOi? iiFCO'i[)j;:5 'j;oa~ !:iCY'. (~~
1lIIt:i:J 1L :J:i(J !J:J;iJofl) :J.;s,a1l;;:u.?
~:o~ ;Joll11o .)0~S" ;:);J.dil08 ;;),)506 eJ"Cl"S e9i? ;:SS:S~50W"~. :;:'"fl'j~6 6;:::5J ;;'le9~ oJoi:5J S"Jo~i5.'>. OJS""'~:5J"6)Jill ~606" ~q;iil'?
ZJVlJ;;;gl:_ eJ'lT" C{)!1 iOL!J!f()O:J;S~hl;:)"B?
:'-08 ~::J;.$JoO e;;:)S"!3o ~tl M. !le3.;:s0 0;)'
o C'")
;:ro~pl'r' /U~o~ ol!l~oe,. e!l0cs"-S ~u :J~ S"~;:J0 ooc:il eJ"~~g~:o~o ..s";)y;;:) ;:)OJ" t:ict5J:oo~e, OJ" WM.
£-e'~ :sao!i,) /f,)ge_ iJ~,,"? e!l:5S"~ a~. oo~ 1,J";i6'~
C'")
ooa~ D(6"o ,5""jy;;5 j~ ;;)2;:) ;:J:iJ@'oso
,zy,1;.oW"tl~ElOJ" ~dil6Jo.;:)Cb OOJ/Ut'Ir~ill ;:)~i5.'>. ,;N:l6' :iJoDO"~ ,,')oillW;J"~,) soe.
'::0»":;;5' :;.6 ~:s.sBt$:J ~fl)~.:iJ~OO?
a cs". e!le, :iJot:! l~Ir~' ;:J :se6' ;:)6)6",);;]0 ;;)5 Doe. W"eJ" e~Soefl :iJoD cfuJJ5:l6;OCiOl;)iil. 0115 W"ill S"O" ~;:SoElo\:5(;;"~s.
L .~~;;)Jv iicryd :J:i6"!feJ :J~i:Jlr"j~~a,':!ieP l!iJ !J, :JLU'o ZS"f)qo i'JoDS& t)jo~.:iJoCJO?
~o~ S"Q"OJ"=S"o s60 :JC::O!b0'\l~ !),)o~ 5.oe::;cs:$ sg:so& * ~t! e!l~/Uw.v:l~3J'>. ~~ ~eJ"~ ~;:))S"J0l;) OJ" :Sdil~J0S" ~8;:)!),)oS"GJ". ::5.l&:;:'&, ~e,~;;3~J :;Jot. O"~~. S"ZJ~ ~:l~o ;:J01l)S MloD OJ"S"J ~gl'r' r;l"ct5J:oe'J!J e'J~. ~4S. eoCS,,6' ;so ;;.~ i5~J~j ~;:)~S"J ;;Jo~!:o.
:J:itJ"o"'Li'Jor;P;Ssoli e; i'JoL.:i iJo'»or:;:JBCJO?
acs". O";::)soS" ;;J::5.ldilo 6;015. ~o6 ;:J;;5.,) :5dil;;i.;>j6 ~;so~6e'Je. ;;.~;:)) ZJ~ .... ~gS"Jru 3)wje'Jiil. ~,1';" 6b:i:SOD ;;'le9 t:idilG"~~ ;S~11"" OJ"~ S"oUi ~Boll: !DoG' ®::5;::'oo.
o
60
t» .;:s~~ '):.1{5J .;:s~jA~o<ir>{5J?
~ e;;l;5J~ . .;)g)J .Xo~€)~ ~~~~o, .;)~.Y~ 0.;:)"0. ~ ~!J~ 19N"~ .. .;)~ S"S€)5€).) e1;;S~?50 e1(::5J ;::'.)!&eJ e1o'O'6;5Jo e;;l;5J 1 a.t5t!3., ~~ t:l~,;;5~iJ;J)ot3
M '2,1:1.... e;r.... CJ C'? ..JJ
N"!::J e:Jo,~ ~o,l0G"(::5S, OjI0~;;5S ~rS ..:s;;5.
. '"
~6'~(::5a 6M~"b -:sosoC;'GJ"SflrS @a~ a.!:J6
S"~€)')~ a~~(illN", If.~ e, ~$st:g, O~~§€).) Oj~j~oG" 60eJ'>(ill . .;)oCil~ot3 .;)~.Y~ e€)::Jt;)/'I'" 6~ lfi~ e, G"X;5J;:) e;;l;5J& t:l~ 60~Otl,
§"gOJ"{J'? !,,:;~f.» jo:Dve>oD .;:soatJo~O"?
adJ, j~ ~do ~~/'I"'ex> j~ OJ;5J ~@~~ ;odJo!>o..:5.)~:5G";O~ OJ;Jo~;;Joe]"~6.l OeJ'>o"
e;;loCils;5~ -il.)o,.'SJ C5~~eJ& ;I;:):jdSJCO";:)s .Joe:§ l?Q";;5so ~~S, §"~ 60~~eJ& ~;oiJdSJ CO"g)~ e10~ e::!::J_! ~!>~~. eel" e;:) e1~ ~;o ~002 2 .. :~ eo;(02. e::!Q"6~a &..~'y~Vo!&OO t &..~1r ~g).;:)Jo> eoA~ao\:SCO",os &..~1rS"6no 6;0i!.:l..10Ei. ~Q" N" e::!6 wN" ~e/;J :&'6~ Jo!>~ ;J;J)~0eJ'>;;5;;:)) ~oi!."eJg) 15~Jo5 :;)";oJ~' &j.aoc;rc~O:J
-a~ j~)[5"cru ;:::,~jij"eD ~:lJ6 ;$:voCiltfB OeD;:iJ~oeJ"'<:iJ.
O";:)s ;:::'oe:Jo/;JOw l~1r~ .);:iJ!::J,o ;:::'or,r>:::"nOJ Z)e, ~Oi!:> ;:,~,~o N"~ e;;l€).;:)"i!.:l..1aCil. Jel"O~
..,.., ;,.}
-:SO:5r,r>.;J"eD ..:s;,.~O, <'J" ;&~~, @~JOR ~am5
e;;lOij"eJ~O~~ ;$:vOCil/'l"'j~l?~g eJ~~.
~(J,?iJ.S'~ tJ"lr" .J!tJ?,;-:.1lr" e;CJlfJw~Ci~ :;~
sa ~oa. fua;s;od.J>CfJ?
e., ~tf(ill~/'I'" ;:5Jv01re56' N"SOOj c!;;5JooC; 6i;;;5J6 eJ~CJ";:) e::!Q"do/'l"'j ~O" ;:)O"&e:§€),) N"~ ~2.l.).) OJ\5Ja. ;5;;:)) .;)~1r;;S ~a&~~o c!;:5Jv0C; :j~~(::5;;5CO",os OJoe:§~::bo{:l jj~ ;:'~J0;;:))' ~l<l§ N"~ iV'~6s0/'l'" a!&~oi Jo~ ~e&~S"g)J OJ{:lJN" ;:,o'5,)S;;5), !:Js~~o~:J j;;5) d'80\:S;;:)) ,
1/e'iCi e:pCie>er i)E~ lfJ{Jo.:J ~&.:J~od.J>O"?
N"s;:5tf ~e, 5~b';:) ;;§;,5.) ::'£~;,5.). ;5J;;5 ~€) 0"~;5J(::5 X:J~J~ 50~oCiot\J"(5). e1i!.:l..1;;SO~~~ ';):5tf ~e, eiO .;)oCil~ ~cill~G"O,:5J;;5 ~;,5.)0J ~ =o= a~oCO" ~l~:5Jo/'l'" ~1\~ot3 o;:)§ ~~ ~G"0J;;5 ~;ooCil. N"~ jj a;e, e1<:iJ~oeJ'>;;5).
~ ~s" It,.!l;>~O''?
;;;o~r?S ir'O:J~;$,). ~®tfz:l'" 56dSJ"~ ~6 65 ";;5~/'I"'j ~O"~ 6~o ~~~oeJ'>;;5), ;;5~, N" (::5t;);:);$,) Z)oeoiJEl CJ":O~ !&O". ~O" ~~,sB. e_;:5;5J:O j;$,) ,:)'!si!:>~(:$). ~~ofl edSJos~ ~G" ~O";::)) ~~~;:) ;;5,',S)~1reoW"s £t;)~ ";;5~;;5).
61
""
N;:JoZlOI!" sE.;u,) ~d5Jt)0 :;mCSo:)~~ ~~
d5J0.'::ls ~;:)oot) 6";$ g)tESo~o<:, J>~Zl$O. es e?'l:!' ;:)Jol~O e9C:;O o;So~~OJJO<:'. 2.:l~~ e!"015 ;m.e.l~01!" e9®~~OJJ 60~;S~J-
;'.)15~ /U~ &0 CS~15 t)~t)S"~;:) ,::)'j,J'tZJ e9::l ~oeS 6EJSIr'jC, 0\:)0<:'. ;S~~~OJJ;:) ~e.l;mc,:o ;05~ill~0~~OJJ ~e,).)~e,).) 05\:)0<:'.
'''j~lrs ~'j,J'sE o~ ... !:j01\"fu'j~6'~ ... " e90~ ~EJS j~,)~tZJ Cl"00"~. e9o;:) ;;I;;:Ds tl!J.:,o. e:s oOJo e900~ ;mOQ~~tiJ"~.'::I e:sfu/Ufu e;.>'j5
".:J"m/U e?'l:!'e.ll.S~O ,::)l!lJ~OJJOe, \:)rgi1'OJJiS \:)ilie,).) 2.,~c5"~ful!" ~Os :;S~J~6:J.
'j~ ~;:)~ '!ifu ::l6Cklif e9:O ~c;" 15J>J~' ":J::lru? ~'{)06" :J:;Sru??" e9:O e;.>~X6'~,
e:s cse ~t)e.l) ;6:i;o 15!ls ~~ ~C$.).15WJru _ 6';jOs :;S\:),);$ 0O'J~ e9oCS5 ~MI!" e9;S~EJS
~:o~ tiJ"C;;I!";$ ege~~.m;oCio.'::l 6G'J;.)vO. ~~oc;" K.l~&o CS~O .'::I02.:l0 :;S~.'i.v iSJ"~:;S
"J>O"§"~ J>~ZSSO :::UM:5 S"CiJ-? ,~";i\otESO ~.'::I~ X~:oo\:), S6:J 05j~oEl f..~1rJ>51!".
~:o!))~:5 ~CiJ-?" e9~:O ~ZlO !J.:,Ci e:s~Sd5JOI!" '''je.lJsE 2J"&)J" ... 'jtm~ .. :' O"oO"ill X~~Ir;$
l5OJJS:5~ e901!"~ .:J'eJ" f.:,JgW. '!J"'::),)5~~;6M ,::)tm~~:;S ;;I:;Sslr (1)51\ e:s;;\.);;:D
"e9~;;:D eJ"&)J" ... e9~ o<!)~ !0-c;" fuq:a.eJ"1!" X~li" 'j~~~tZJ ~!J.:,O: as"~OJJ;:5~OJJi] ;')0
,..... 2.:lc,;$ St)j !)6:J,:;u!j)'jc,~OJJ 60GIJ ~~.
WJ £Ji2J) "6::J'>;0S°1!" 6iOc;"EJ ... 2.:l~2.:ldSJe.l) e9OJJi] e9;6e.l)
.......... • !SoXe,).) o:'.:lJ0,:;u~OeJ"ru. S"01.~6~::::usE.:l"EJ"
2 2 O"dfuCfJ, ~60";jjO:UJ e:9;;J ~g6J ~6;jj.:.il.:::l:le; SJe.uOe.Y'woeJ'>CU)
C)
f!.::9 ~aer. O"dfuCfJ1f"a~ ;;i)et: ~:.v6,
e;~ e:9(J ::i:D1?6J ;joao~o. ~60"~dDJS) 6;jjE:;)e.Y'8.lJ z.-.s'&-G S)~6JCfJ.
f!.::9 ~a e:9~Ja l0§j 8l'Bif S"OJ(_S';5Jc;:)S ::5~oef .:56J<i1;SJ;;J ::s:.vo :ftf;j6~erCfJ. r'J"tJ.s'o .;s.;ocr;;o;:)S"t:JJ(;5 '/J)odB(J e:;e;:Jo e§o tJd5)~CU)(;5 6~E:;)e.Y'8.lJ(;5) .;Joe! ji?J, ;j5!J;;i)w O":Jco~ ~~;j5erCfJ ;;).)60:
r.5"61T"'6J !Je:J-r::J"6(J ::5c~e3 tJ(;5)~~ ;:'l..;60D' l06Jije:Jd5);:) ~oC'l0w ~!.:bO;$J
..J> -"
t:Je§.s'e.Y'6Jer6:;. e§(;5;;5) §"e3(;5~a l0Bow
e»
::J:Jaow 6w;;jjS)0e.uOt?CfJ ~!.:bo.
::s!p6'~ .:5.:.il~ i§!l0.:5~:J N"no(_Q"~ ~t~}~~CfJ N"Xd5)J e:J"e.Y'dI). t5"61f"B .o::s.ww O"OCJ";;i)SJ iJ!JJ ~tJef 6;:1'>~J ;;L:lJd gW;;jj~~e;(J;Jg, e;.s'&-C' ;;jj66' .s':JJ~CfJ.;;i)eo:J, e:9e§:J~~e.u 2.Jo8w1f" ~~ ~B:J e:9.s'&-e! .:.:uoe! e§~oj l::5diJif) ° iJ~oeJ'>CfJ ;j:.vo. <?.s' .:56:Joe!.
;;S\!),) e:s COX.:J" ... oS !Ses~OJJ;$ :JCS~ j;;:D" 15~&f\~;;S S"'{);;:D w~,:;u~o~ 15J>J~O;;:D. "!i :;SEl;51\"50~ :::US"O ;'.)e.J";m ,&;m. ~
'" .,
zy>6t !!:lOli"&OEJ-z..~li" ~fu ~ S"\:)~~oEl"
2) C"> 1\
0;:5:0 :J:;S6Jc e9e::;xS"~OJJ.:J", o'\s!j) K.l~PJ;$ ~ox
iliO~ a-j eoCi5~ 15~.)d:J (J"OO"~.
"Cj;:)y~ es !):id5Joo!iJ e900 e9:;S::'J6:5J"?" ~;j01\" e90~ ;l"50.:J'~ ;0:i;o.
";6'0 ~o 2J"&)J" ... !:lOS S~ ~6i:5 §"6 ~e.J".G
'" M
... ;;:D1\":O, Cj;;)\J{i)!J.:,o ~eJ"~0c, .. .S"~,:;5~ 6eJ"5
~ ("') WI M M
~woEl" ;:5~~ e;.>~{i) 0"00"::::U.
"e;.>!:jIrGO 'tlfuK.l80ef ~'j.)(J" e9;$Jd:5:r>S.:b~&~ ,,)0C))~ 'j~~~ru?" e9~:O e9a.I!"Cil ;0!J.:,o. ''13~3;;:D~ ;$~t~O" ... ;;5;i~S"~ ... 2.:l.)~q;;$O 6i~.:l"{i) ,,):;s~ 6:0:0 ;$;$:)~~ ... :;mCSeJ j~ e9E15 ~d5Jo;;:D" ::J!J.:,oeS =e= illeo:
e9C,f\;$ O":'Js ~~1\" ;0:5J"Q"i5o 15;;J.)!j)0c;" e90;;:D ~oOS ~~c;;t)o ;0!bo6 e9~;:Jo.:J"~ S"EJ lIo\:)oE>. "e9;0e.l) !):id5Jo ~:b~ 15'j,J'2J"&)J" ... ~o Zlfufu80El e9~Ira:?" 0;:S \:)O"~;;:D S"o~o ~c;" O",:;usEfuoc;" ;:)Jot) ~eJ'~ (J"OO"~.
\:)~ S'0608 ~!J.:,O'!J".:5J50~~M, o;$,'j_) a-,'j_) ;:JOt:r"OO..:5J!j)~EI.:;m~:;mcs~ ~s 0o:s~ :JOO e:s~~~ e:sX!j)oc;" j~J~oEl cs.,:~o. Ii'~s ~6f\eJ 2.:li!. &J"~&~~EI 2.,!;;1rJ>5ll".
"e9dSJ~2J"z1cfu. e;.>06" ::::U~o~oEl. ,,)j5~.:J" !l;:52.:lc,i] ,&;m;;Je';;$ ~i}o e;.>oa- ~~ §"~!j):1 woEl. ~~cfu o~ ... " CS~M :;S\:)J 0"00"::::U '!J"wJ 50,::)eJoeS 2.:l0:;Sooow e:s~~;:S.,iEl e:s~ .
"O"~oa- 2.,S"13 Xoiliru. S".;6.) ~§"Ir~J~ ~@. N"nol.c50 cs~as~OJJ S"'1 :;Jc,jc, ~ ~~ OJJN"?" :;S~.v e9a1\"~ ;5!J.:,O:
""I;;J,J'G:;S~ !J.:,fu Cj~Ii~ ~e?J0e. eJ"&J"ro) ...
~OW"eJ.) ;J"e.l),) " e90~ O"OO"~S 15~j ~;:S~O
jWJ;$ O":OeJ" ;moC)) fu~~o1l~ ;j5"Rg_oEl. e:s;;\.)eS oJoe.lJ !;;c5eJi1'~;$ .:J"notESo ~!l!l:J~ ~Q.).lS 'j~~:O, 00 e9~0 ®oJoJ~ ~!J.:,o. :s.:uoCil Xt:J6s;j!= ;tn~;,)tES6' &~ j.1.~I1:lS0 O~g):OtES 5J>{i) O"OO"~. ZlMoCSo.a- &.Jo;;J$O~ e9~:O 15!l6' 15:!l.) ;;I;:)slr b::::U!j);5-w"J~' .
'.~ ;m;;J'l;l"606 ~ fu~106 e;.>{i)K.l;'e.J",s£
-" e ..,
1i".'0,~~ e906" ~o;.J 'tlruK.leSoa EJ"eJJ". ;:)ZSOn"'
;;:D~ o~oeS ;;J~i50" e90~ ;;;!J.:,o§ ;$;;S;)J>1r60 \jd5Ji1'OJJ;$ J>l.~'tlSO ~:'J!lJ~ ~w!lJ ~ot,);$ ;;J~!j):O \:)ru;:5~.'i =s= ::'J!bo.
"e3 a-f\;:5 00:)0 ;:)Jo O"oC'~e" 1'101\"60 ~(1.)0".:l"~. Ql5j~gOll"M ~~j ;;Iot)2J~~ O".;J"O. e900;S6~ ;:b> /U50\:) :J:;S5~ ®Odil~G~" e;.>;:) '!J"'::),)50W"~. ;moc))XEl6 e'>;$.,i ~oU"eJ~ ~!i6\:)J ~6~ /u;i)~o CS~6 =o= e90~. e;.>oCS 5!i ;;5{i);meJ.) .;J"o,)~:O 15~~ 6ioC;;ll"-'j6:Jfu eJ"o~ ;:SC;S"8 6';ji)s :;S~J~OEl .:J"nol.Cio.
~~ll" 0;$ 0,9; Ci~M :;S\!)J' e90i:56Jc tiJ"~~ 6;:) ~c;" ~oOfOJJoi:S~oc;" X~ll" S"!ll)o,:;u~:O
.,
=s= :;mCim~~~oEl.
e9OJJ~ :o;m~e.l o0J6 .:J"XcfuS EJ"2J"@;:) :otES~~, e9o:O ~c,na Ci~6 ~eJ.) ~(1)so~~;:). e9o:'.lJ ;;IOt)2J~§"\:)JoEl J>~ZlSO.
"!J.:,6:J ;:b>~~~o~ 6iOGoa." e9;:) 15~J 15g08 ~.eo 2.:ld5J~s(1.)oEl.
',&;m ~5~OJJ;;Sq) U"eJ" ~;;JOJJoEl. e:s !SoX .:J"d5Jo~J ~~~s ~S"O ;:b>'OJ~ 60~~J" 2:35 1I0El .:J"Xd5JS 2J"2J"cfus 15~J~ O"oO"~. '~ru/'i) :;S~,~01J. ~O ~eJe.l~;;JO e9C;;!l6s
\.J OJ ""
2.:ld5Jruo6G'ru U"eJ"~oEl . .:l"'{)S:0t) ;;JC;;~01::"
~t);;:D0"~ 2.:ldil~s 0":;SC;;0 W"eJ" !;;i}o" ~f!' i:S ;$I!" 15 oJoJ~ .:J"Xd5JS 2J"&J"@.
"!!:lcfu~sO"ru ... e9oG" O"~~~~ 0"~1r0e.J"61. ;::;'fu~;;:D ~c;" O"\:)~~~fu. Cj;;)J~S~GJ e9S"/ras ;??i] ~!J.:, !:j:O~owC))" 150J0J~ ::::ueo:
"e90~ ~;$s bS"e ;;JGO"S" @;m 6oc5~;:b>eJ. 1'101\"60 OI~~~O:;S~J'~ :;mCSru~~:;S;;J!l ~.§. e9Ol):::t'OJJ;:5~" e9"'7,)~ 0"0C'::::U.
"~5~OJJ;$ .:l"~.) ;jtl~oes s".'::I~o.-sj;j:oo ;;S6~ .:l"\lJ,) S"01\"ru;;Jdfu. 6"~1\" o~ ;;J;;:DO) ~~ j::::U!j)oe.J"ru" e9N',;)~ ;;;!J.:,o.
".:J" 0I0~ 6i;SJoo:;S6~ :J:{1:O fu5o\:) "):;S5~
~:O~&~ O"xa~~~~, r60IDO~ aJ"o4S~sv~ ~GS ~@S~v;fu, ~o~v<fu, e8&t5;6v;fu GSS§~6i5W"~§ tlJ~<6:J 6ro~o ;6GSv.
~;6Q'S r£g)~od:o ~~g)S~;fu ;;3E1§ ~~;6~.JCJ
ss 6t5;6 OSElS"eJ"v~~ f}>~~so& :OVe.:l~Ke.uru~o6.
@~S;6J.~;6 £:b 6iSN" ~t!.;l~:O§
'f:JoSlS eD~~ ~~~ ~OS~~ ~t;,
~6Srro ~VQJ'lV.
;:S~~ ~eJ" eoW"v;Ooal:S:J. JeJ'" e~ @EI -6"~~~orro <6:J;6;6:) ~6et :o~@ oJ~.)a§ ru~oe~c&eJ'" O"dS:JXVF'1i§ c=eo, @eJ"'oe5 ;6GSe)vE @o~ct~dSJ @QJ'I~e.u e)O~Q)J.
@ <'JoQ)J& ~~oJ~ ;6GSe3
CD
'f.f)~rE f.f)~O ~OS~'.
Q
~~ ;;So ~ :5~t)eJ.) ~ @Oe ~2;l0~;St) ~S'l1S0 ~o~[l.
-I- ;Sii5~~~~ '".J&:!'& ~;s,,>~ 120 t~I:)ii5O'~ 5.oC'll. ~or5 ii5J>::J~L~!I"2.&:!'& (118 a!l.ly. ~oeon& 96 't&m C>Ol'ID. (.;;H ;Sii5e ~oeof)& l?u te§~ 340 e~ e.o!J>lm. E~!b ~ii5J>1S.l1'i' 32 ~1!I.c>e ..s'~J;S ~~0'1m). ii5J>;J~IP!I"'".J&:!'Q ~oeo1\Q 96 tr!eJ!b ~!b&:S' t&m;;).l ;Sii5em ~oSu~ ~0'M"1:)ii5~ ~~~ ~e;S!1) ~;S0'~;S:l1'i' ~el(do.:s~~O'Im.
+ t::l~~.:sii5.l:':l, a:':l~ e;;5JiJ"CScl'i'!J, e.:>~;J0't<>1'i'~ ~CS:':l ;J.sCS~1l6" c>~;S ~l:b ~~~ :lCI'i' ~.:s~diJ'll.
+ ~~ii5.lu ~oCS!l ;S.;SI\)~ wI(Sii5.lIm;S:l ii5J>~OJ l?.:il0't<>!b Q~!b;$ ~!b~ ~.sUS 5.0e. ;S;S~I\) '::'o~!I"Q ~.su ;Jo~CS!b!la ~o !l~~o. IiH :l~~c& 5.~Cll?~s~O"'e!b O'~~~.
fl 'e;o6' ~0l'~~.iSj.1<:.l ~8' I(~~ j6;o ~81\0:;3ol:il!1)I'i'~. ~8::l Cl~j'tOCSJ!b I'i'~ ~.5u ~~~~.l o'i;>2l;s,,>N'~;oS ;J6.5~!b&0JI> 5.~Im.
+ l?.:ilClt<>!b ~.5!1"eo;l::l ;;)iSe;;5J u:'.l ;lo;lll'~;j>~ .:s1\;5:':!J ~o~m 1::>6$0,:);:) . !!;S~ ;lO~O.
+ ;SOle ;lot !l"iS~!l.lCS '2010 es~eS e~6 ~;:)Oel ~e5's t9!l c>diJ'O
~ .
iiIiI(iJilllra ~-LiJllm~ ~iillSl~ ~n ~.:ieJG iilaehii3i1\so 1lJiJ. 7,500
;s;s~w oS o.,;s~:.,;s :;6J~;s,p : .J,"~g, ~,S~ ~~l? ;;ss.~~L~!l' e:06 f)!?o~, :6.JoO'SO'~~~, ~~ 2J"'~ 339, :l2:lMOJ'O~ 520 002
~ll6:J";:';Oo.)ci:J iJ-~E::S0,!:>~!b~. .. ~.s. CS~g- ;.:,~g: .. ~KOiJS 2J"2J"® ~s6;) 0& ;3dilOc," 6;) ;;:'!bo ;:'~6Jo 6>0~l\"~ ~CS ",6c,
Q ..,~
~~6 ~c,~c,l\" ~ ~;::))~~ 6!§IrC,S
~;::))~jt:)JOe ~~0lf50.
"
~.se5? e!lO dfun~SO?" 685
~c, ~1'lJ~;ilot:) e}~ 6~ci:J XOl\" oc ~~"'.)~O-O"OO";::)) ;:'~JOe ::l~ 6OJ6. &::0 ~e Xoro~6 ~;;:S)(~6)0 ... .:Jod ..:il~;;5.)0606.
"~5l'\00::O6 ;:,;JoJ;il. ~6;) ';JyoO 6~ ~O 6.';5!§erO).)~ 6i.';5Je 60 ... ~~.J{i) ~O ;3d5Jo~ e!lCt:)oiSOc,"
. 6~~ O"OCl";::x, . .';5WI\)6;)~dJ 5";) ;,,~& f3 "fv~. ~"'\~ a& ;3;r>~
e.J (J I!!Jo C"':l 'I('
~~"'.)~[ .:JO~l\" 6i.';5J 6.';5 aOJ"e:;:l~
=gog~ c6 ;3;r>ci:J.
";;5.);$0 6C,f\~ ~~dilo ;3dil~ ~s j;3J.;J".;(}') .:J06.'SJoe 6i~6;) !:b ~~,)?" iJ-~'llSO '!:>:o::o~;) 6C, 1\"'~. ";.)J- ~S"EdO CS~M j;3JOJ"'{)~ ;;$.)joC'oilie:;.'SJoe ~;.)J-ro ;:)0~6;)"
;:'~J~ iJ-l:5Y'llSO il~::O~.
"2..:~ ... !b6;) ;:mo~l\"~~ OJ"~~ at. ;3~ 6>0..:$0&. ~;il :5Y ;:J.)~Bdil Ojs ;:'~J Jc~g ~6j 6C,f\. ':J.';5S"B ;:)~;il. ~ e!liI ~~oc." 60ru~:5Y0C:;3i'J. 6.';5 ;:moC$.) 6i;;'5J ;:r~~ CS~M 'll6:>~~~~ 'O!~'!:>S[
~b~"fv;;J..S eJdilro 6l,'j~ ;':'56
.., 01 ~
CS~M ;;5t:)J.';5 66:>.;J"6 O"OCl";:J.);O
';Jyo~l\" ~~~~ elMs ~XOl\" b;::))~
... A
:;15d5Jo~ ~~'llSO ~;o::o~.
"~ 'O!i}o ;;5t:)J.';506 ~~® .. e:O ;:ro~6;) ;3;r>~ O"oO";:J.)~. "'O!:::.y!il~ '(Jooff'';.)_o~ ~JIill\" 6e:;~~~Oe. ~c,;:r~?" '(JOQ;;J"oOl\" ec,l\"!il 0"0Cl";:J.).
"~'llO !bCS';:';::))~~~;::x,~~a" ... !b6:> :5Y~ ;3~;;S O"~e? ;:re:J1J ~ill iJSo.le W"O" W"O" 6~1r;:)" ;;'5~6Jo ;:';'JoJ~ ~~'llSo '!:>:o::o~.
~wl\) I\)~lrw ;.)J-l~ :0,:i)J~ ~~ 0"00";6). "6Q!l~? e!l'!:,;r> ~o~?'\,:J;) 66;5) 6ci:J1\)6J~eJ~1r ;:'dilS~oCO" ~S~~~ 6l~ ;:rS b;;:u~~ O"d5J.:lc,l\"a ;;::'oeJOS dcfue)' ;3 ... ci:J. 1'1011"150 2:>OiJe.lJoCi ;:0.'SJ cfuo~ ~~ 5"0).)60 !bcs ;;::'02:>5~ ~~~w:J1il OS~[:5Y~G"e:JJOQ::oe e..~~s ao~~~ ;:';JoJ~'
~B~OCSB~ ~ 1S'll" 6;:).5 6i;'Joa ;3~oe O"d5J.:lGl\"B zy'6S' !bf\O;S ~ille:;~~~ llry>j<!)S6~JI\O.:seJ"~s
~':JJill ~e:J~oe. ~q:,61\"'t, 5"oil-oC: ;So~ ~GJ ~l~o ;3~oe llvo;;5<!). ':JJ1~ ~o;:, b:06:>off' 6--:;,(; X6:J0J ~\.~Oll" ~Iil~oe.
";;S~~;;'5;.)J- a ... o o~ :o::o~w" 60ru- -::ftttt,s ;:;~Joe. '(Ja~ 6;;)'y~ XEdXE:;i.'SJ~ ~lIoe ~ll;:r~. (J"d5J.:lIill\"6:>l\"~. eJ~l\"~ e~&C:
B~~;;5~oO" b~6:>ill so6;)~ ~
a~;:;5~ J§.o6 tJeT';;:5(). ..,
'';Jottt, ... t,;il O"OCl";;:U~ ... Jj6;) ;.)J-~a.5?" ~e)'l\" ;:);Sj~Joe t9j 60~o60.6),)~:5.J~e tJeJ"j()e...;l),). ";$~ ... llO";;5<!)~ ... ;:';;)y ... " cl(f;;)c,;S ~060e? ecl\oe.
"'O!~IrM ;;5t:lJ.<i~;) eCll);:r0).)08.
Ci~ 6:ic50iJ0 11":0 ~d5Jo~o l\"!O ~d~:H~.l)Qa j;3J~~o"
'':> CS 2J"z)) ... '!:> CS zjoZ)) Q" I') 5" CO"?" gDg£T':O~ ee~o 1:;')Cll):;15w1/ e:l'~ 6:0 eE:;i.)i;S)S£::iC:o ;365"~ ~f\Bl\"
1'1
el')t:);;'506 ;;):oj~oe e!l':JJ.
"esc ... ~C. .. c5"a~;S~ sOa" ;;:UW'0 60 .. ~5~ tJeJ"jb" 6~~. ";:'~.J ... c5"a5"G" C6~aO"?" .;:;,,~ eo ~J{)1!t ~GfloCl"':JJ.
";;:u~060 e:O ;:,;:,.JillXc:l" ... .:5J~ Ci~ ;:r~;3Cll)~ ... <;joS' 6ioeJ" .," e~ =c= (J"0Cl";:J.).
";;J"o~ ~~ ... O";:)Jo ... 1J"0c:l"';Jyo" ~6J611" 6Bt:)08 llO";:)u.
ss.'SJ~ I:;')j6!l ~S'L.<i ;fSiltJi().<i
C"> IT '"
:0'80 d':JJ ;:'~e:;~ ;3B08.
"~::OtJ 1J000j@? J';jM~ :5Y~6 ili~;:'?" 6&j6J~ ::,::O~ ;:,o~~ 6J1il..:il~oru- e~Ir<!5 ;;5wJ et, flo 5 0"d5J.:l & 11"1') z.N5S'
"(J"0Cl";::)) j ... c:.'SJ ~ '!:>c5&J"Z))
6"M.';5~ eot:u~Iil ~~oe:!io
e~ e~~.!l;;560l\" ;:'~Jej6:J.O"fu F1w z))~eD ... " e~;:)o!O ;13;;!bcs
o
il~~ u~~ ;:'~J05 tJO"ju.
C;e)' 1\"'6:i~ cfu 'll;.)J-illO"(; 3.lJ~0 e..S'1r~a1\'" ~{)XC:o ':J.lJCSel.l~e.305. "~ ~d5J;:)\ :!Jw;:' ... leJ"S'5~ %60
QI .., 0
;3cfu;;5.):O ;:,:::.y ... .'SJ;S0 60660 xo
l\"60 ::\~o" (O!lO~ !l~6;)1\'" ::\;;5slr 13B11. "e:;!! ... e:;~ .r ~~ ~w~ tJ~ ali" :!J[)t:)05 e:3':JJ.
~w;) ~l~o ;3OiJB6~ ~~~ .'SJM~O).). eJOiJ~s ;;)1')7\§05 DeT' ;;5.rl.t9~e5::JO"~ 6~15 6i~ p;j~~ eii5.l~ 1\"'a ~g5:O !l~:!Jot:)05.
6i160 ~~Ir.<i 6>.<iJ ~6~ill CS~ M -f!jCll) e~'ya 5"oil-oC:8~ e~1U ~~w~~ (J"dfu~li"ru ... e!ldSJ
;5~ ~G" :J;;J"d.5.)0 e!Jgo ~ro,S;:;)M e!Je~::J"=oe :pDJ<!:!loll" c:6' ::5jJ~oe S"O"" elC.lI"ei) ;;i!J.:,o.
sG"J:;Joo. "~~:JO"elB" 1...eJ'>t;6 -w"eJ" ~l::l,)oEl... "S~ ::5D.)oEl. iJ"~ .YDoEl jill j~'B"ill"
;;)O~eJ"=::l :::'0).:5J~0". ~cseJ"2.),) l::loc,!J.:,CS ~(i ;moc,1I" j::5J"Q''.;5o ~~oEl e;j:i.l..l.
;;)!l ;,~ ,';)0G"0)1I"5 E§;i ~;;:iJ~:5b>ei)" elociJJ" ~~,So ~~,So b6!l"e:g~::l ~1lJ"::l~ ~c60";;:iJ
X;:;XeJ" ;:':::'j 6;;)o~ ;'~::J"d5.:r>~. ..... ~;O. S".J'>::lowO) b~ <i:!l;5.) ;;SO!!;;) II"O~ ~g
leJ'>~o::l ol. :j~ ~e7w~;;SElO. ;;)0ei)EJ"2.),) I\;::}JIB" &;;:iJ~ :5~~ iJ"ib~::lJ e.,~lriO"511" w~
gl'jo ;;:'57\~~ 9;;;);6.)0CS60. ;5.);;)jJ~ X~1i" ;O~O"jei) ;;i!J.:,6.
"~ "~6 weJ"5iJE~0G" <\:9ocj eJ"l'\)o!:DoEl ...
. Oe3O"? O"cili..Jc,lI"e ~0e3 CS~6 e:JiJ"0) 6oc. ... " e!Jo~ ~tJru W"oS'~;;StJo&. ,';);;5J w;5J
fu:J.:!/0"~ili~60tJ. S"O;;)&::., .;:)"Cil I'\)oc:. ;;)1\0 W";;)~;;)M. :':)j'{);;)) l:lCSo:j~ :::'O);;:iJoO":i.l..l.
w~;;)&d5.:r>G"?" ~II"~ .:5J~:O ;;)'{J::5J45S 2:lX;;)CiJ<!:!l:r' ::5JoW"OJ::5Ei"o :5otJ° 90~"'" CS~M'-" :.:5.;!;::5c,1i"
~a($);;)) ~c,fI"CiJ ~CSO";5.)dilS· ;;)&iliot::fI" _ j!J.:,6~ ;5500 !J.;l .;:)"~d :;)Ol::lc,
"~El ;:';;:'jG":;)S ;S~~ i5"0" ... 0"cili..Jc,fI"5 M
~CS S"ei)~ S';?):::,oW"e.J ..: ;:,~CiJ ;J.a6J:.~oCS6Jo e!JO;;)::l1i" D~ali" J;Se!' e!J6.>~~ ;;:,~c,.
'" ec ";$ill w~;;))" ~0eJY' e.~~;:,s=01:l ~l:5.J"
XOfl"60 ~ili~ru" e>:O S".J'>G" elI~Cil.
e::so.;':;'O::5JoEl ~a~, ;;Jo><\:9S'.";SJoEl ~;;))~O) ;,;5S" a~50iJoEl ~CSCl".";SJdilS ;m:po e.,~&b>ClIi".
::lOl::lc, sodli", :;y,Cilfl"~ EJ"~S"1...6;;)) ;;)e:g~:O
"elIt::S"Ire>dS'1r e.,S'Irb>dilo eQi'l"~ It5lr;;5g;;))c,:o. e;j:i.l..l~ ~:O:::'oO"Cil e>;;)).";SJoili(i).
::i~oWJgl'S':loG" ;;saa~;;593~Cil" ;"XWJ~;:) jo
,...£ ";;)oas"S':lZreJ"1i" !D ~o~!J.:,cs;;)c, ®ot!JJ;;)J
s~ S"~UJO s ;;)011" e>~Cil ~CSO"::5JdilS'
;;)tJJ0&J"2.),) JS'lrci?" e:i.l..l;5.) wcili"j S''\)~a~
"e.,~Irb>Cl ;/,;5.) i3dilsodd5.:r>S"· e!J;;i0) e:J5I\0El Xoro,::5JOtill' e!JClwoi:::l e<!:!l;;)).
~:J.:!d ijw~oa" ;;io;j'i ~O"jCil ;;Jo>a6J.
iJ~,S;;saiJ ~S:O e>oC$.)S':l~Cil ~CSO";5.)cillS' "1t5 EJ"= 90~ a~ ... e!J=iJ" 'Cl;;)Y~ elI<!:!l:O~
~so ;;);:)?" gnS"oo eEl5~!:DS':lI'\)£. e>ou~
~WIU s"~:o S£::"oElb>l:5.J"e::so.S'J"6 ;;)Oc,oEl. 36.>~:O e><!:!lc::lec,l\oEl .7-~e::So.
s":.ila:O O"ru S",';)oEl. ;;)';5Joi:::l Xol!.)o ;;i::5JdilolB" "N"SO~ ;;:,;0 ~:O ~.Cill'\)ili~.;:)"? .;:)";;50), ;;S6
~®al.1oocsa~ 1S1:liJ"0S':l :::'OwoEl. CSo !J.:,cs ~Sl @~;;:iJgl';;)eJ'>::l~ :SO"J;5:O i3:::'jo ~tJ
'';&~ <!:!l:::'jo.:5JSJ;;5Dj;;)e:g J;;)5A oOdilS'Jot:: lrt::o CS~6 wS'lr~ S"Cilili~~... elIS'lrt)' ~s
cs:o ;:'~J;;)) S'Cl". ~ :;JoG"~c:O wB, eoCS5~ :O~W s~dilS:O ~ocsa~ i3~ili~~ ... l::ldil~s
1III ~~II!!IIl .... 6:.ila;5.) .. · .. ~oll"e>~/iJ
D'lr..::;; I.ll..J-.£U ~~~ e;5.)::5JowciJ.
"EJ"2.),) ~od e.'ld::l eo
""
cmoO ;:J;5;;)ci I!.) 0 aO"?
elI=iJ" e;j EJ"= s"tJ CSl\6 (\
<\:951\3 £:lso~ ;;5:;l0? .oEl
..,
S"C$)XO" eB?" <!:!l;;)) ~G"
S£b>~ O.:5JJ~OciJJ" e!Jc, 1\0El ~l:5.J"e:JSo.
"N"B S"S'::J"0? .;:)"Co1:i S"'C$)fI" ... ::5J;;5 ~a gl'tJlB" ;;:'CJ"=.;:)"c,~ ;;:,jo~? 2.)~ ~~ 6;s,a;;))?" 2:l~5i'l" ella woci.l elI~;5.)oilid_). "O!oS aci:O J::l\~6.>
M '" M
t5~JO? CJ"1'i";J ;;)o!i~.
;,v~;;JIl" ;mOCoIl" ~:5.J"Q" ;::So ~iJJoB .7-1..::5J"~$0. "::S6e3 ::lJotJo§l ;$;r>tJ
..,OJ
.:J;;5~ ... S£c,~0W'~ O"D
~~;;5cm O!od~~S':loB.
e.J ro M e.J
;mIUCiJ JeJ"XJ<> &:0 i3~J
;:'gOJ .;J"c,~ <i$I\OoiJoEl. w~oo? O!Q~~ ;:,s= ;J<!:!lS'0c," :)lol'\).";SJo!:D;;5J S'060& e50"i:::l. :O;J,S6~=oB iO"l..::5J" ~So. e<!:!l;:)$'~;,otJ e~
J 40 ~I~ ~Sl~~ ~v~ ~ ~Oi.ll~O " ~tlloal ~~Ol~ e~a~~ il6Ji16 ~o,~
l) ;S~K~, ~~~Z 11~~o"SQ~.
~~E~ & ~~OJ:)O~~ : ([)998943 2345, 998946
401 i!ID, iJ.~. @iJl).a9. !1lS~~~. ~oapJa15 -72. ~~OO~' moai>. ~~~~. ~~~~~~~~~~~_ ;50~A>tSt§c10 f)Q. ~p@f>t>. IDm<t»OJCltl -2.
-oees ~ ~t>5 ~#J. §a~~. n)(iea,;ai~ 2~
::So~ ::5J"tJru ::5ru;;)ciG"dil::l ~::,y.owe.lS'::J";;)tJo ;;)g.';5otJj 5~! S"O~;;JIlO).)oEl.1t5 S"~ :SS.;see7;;)) e;j:i.l..l;;);l ;;:'S'Ir~;::}~ C$)($)jJi'l" e7;;:'D~;;JIl~6J e!J;;)) ;5.)oilic&~cmll" ;5,';)j.;s ;,.a~e7 ;:50,11'\)6).
:Soe3o~ 1U;5.) ~01B" .;:)"M S';:)'!:>owo1:i N"nolfSo. ~,:5~K.l;5.)~0 CS~6lrci~ e;j;:)ol:) sOw;5 ;s,OiJ"ru S';:):::'owo= ... ~.:J6~~ &01\ wi();;) ~a:s~ S'JoG' S';:):::'owa!:iJ ~!J.:,o. e~::J8;J.rufl" ;;)iJJ;;5 e;;)5 iJ~ru ~G' elU:::'owOC$).
"
Zl~o<:l" ;'®S"CJ"? etJS'"!J.:,CS 0"S':l1r~~~
W'B"o"?" e!Jc,fI"d_) e>;;)):.iloilic:o - cS'6/i"6J. "es 'Clod e;;Jw etJ~w o~ cS'6/i"6J- .. ~66
"" M
&J".:JiJ"cm;;5~G" ~""o" i3~J~ ~~e:JSo ~0e3
;;50G" ;,<\:9M OJ"5e7 :?..~<!:!l;;5.).
"J~IrM::J"O).) 601!.:r't::J? iJ"AOlCSO O!eg.iJ"X~S ~~ e.':l ~;;)J e!J<!:!l::ls Sf3S'Ir~ soEl?" .";SJ50.::§1I" ee7l:)~ eCfI"/iJ cS'6i'l"6).
"elIO~ (lOdilC$) i5"6i'l"6J- b>~~so ~oet.:
::5J"1..<!:!l0 .:JoC$.) tt~iJ"o) :soc,oB /i"ow- ~g Cl"S'
:OOG" S£c~6~B::5Jot)~ ;;:,e::i~ 1Se::;;50" =a= eS'"lrc cs.J'B"S:OJ w~;;5 'Clos" ~alSJ.
60~1r;;)a;5~ 60 J@. w...,Cil 6'61i"($) ... "~ ~tJ~o :::.~~, It5 ~~y ~l\oj.;:)"CiJ ... e!JoCS~ S'"Oi!.l e6~~;;)) ;5.)oB ... jt)::5JoEl~ ;;:,e;;:,a. :Sof3oC$)S':l :j~;5!:D?" ei!;II"~ .
ea
"OlOdilaC$) 6'0" ..... i3~JCO" ~alSJ.
"e.,(iro, ... ~6~0G" ;:;)5~ ;'®S"O"? eS'1r~ XC.;J"::lJ ~:i.l..liJ" 600"?" ec/i"~ S61i"6J.
a "-
"sot) S611"~ ... S":O'&;5JJ ... e~IrQs ::J"O).)"
eotill' <!:!lo;;)o.:5Js':l~d_) ~~;mCS~ ;J.~6.>. "eoO" ... eo ... :J.:!.";SJaDJ wi() OJ"c;:) "" OJ"::lJe7 0"l:)~e3 sociWJ\. ::J"= O!OS£~Cl wcioc, ... "eses
OJ 0 ~
~WOj~ i5"61i"6J ... ::i~o S':l1..0"i:::l X;;5S' X~.;:)"::lJ6
0"~1r::l <!:!l.";SJ;&, !:J:5.J"5J soO - G";5JJ ;,;;5SIrO"/i";J e!JS'Irc,:Ool:) 'CloS£ Se3s ~5~= Giociwj:O e;!I~ ;;5~ e: gCdOC \3;SJe.'lC$) It5 ~e5.:g.
·';:,'{JOC. ~611" eS'&M;J'\l OJ"c,::l &3'93;;)e:g ~:o l::ldil~s eJ"SJIri:Soc, .;." eOtill' ~lbe7illow :JjJWIl" e5~ e;jg6 'ClwoJCil 15"6f1"w.
"J;:se::l iJ";5JII"~?"""~I:5S0i'l" eMoB el;;)Ya. ~o~::Jol:) 2Jdil~~ ;5l:lj;5 iJ"Xo~.
"OJ"M ... ~ ~tJJo ~\?"Q;:)";:,~jliJ CJ'6I1"ru. ";)tJJo ~lO"aiJ"? .)0C$)~ iJ"~II"~? ~o :j'B"~??" e;j~6$01l" e!Jc,l\oB ~:i.l..l.
";5.);:) ~50J".;6~ !:J!J.:, oi!ldi);:) e>:5.J"cillS':lo::l i3:::'j ;5dilS'Jo~::l ;;);5.)o~ :j~~~ .
It5 b>1...::5J"~$0 ;5gru iJ"1iol..O"~ ;5.)511"d_).:.il;;) ~B.le7 !:JS ;o~w Gi;501cill~;o ;:'~J It5 ~~y ~I\o:j
iJ"i!;8 S'"Oi() e>S'1r M CI"~;;JIlS'ru :ruCiO)~~Cil .
w~ ~($)S':loO ~5;50G" iJ":t;;5o ~f.,b>~ .
~ ~
;;:'ru S"{) \ oo~ &~ru &~, 2.),)15";;i)ot)" .:J;;:iJ($)1I"
e.l W J Q-"
i3~J ~i!ls ;,Q,)~d5Jod_) i5"611"6).
.)oC$.)S£ l:)~&7=otl iJ"XeJ~ ;millO. ''jCSo& CJ"". ;J;;)) ~G' !J.:,8~cm eS'z,.&s ::S~;;))" e!J0till' l::ldilO)o50El ;Joa68~eJ..l.
""
65
es ~~otSj ~~o~si~
~J!'~5 ellOBlJ" 6J";6)S).:5~,:;5 6';;s)"';1 ~~dJ aWN. 6.:lJ'I1 ~;i~ le;;jOd0<!fotr" .:5?~~~oa. ",J~ .:5~t !Poa .:5?~C:C:o .:5?;Je". ~S'iraJ~ ,;;o{JeT ,;;o{J ~;i~ .:5?e.r:,c;oe;::J ::Jo:I).;;S)OI1'" ;'<7:? !t;;:r;). u.::.yw.v;;). Iii w:J 6G ertr eJS'iJ'OJJ.J" ~:lJol!Jt:rB ;5~O,:1)S"~<!f6::J ell~S);JO"~.
~~oa -:'{J!loa .:liJoe;OJJ~ ellOJJ.J" 4-8 ~o:I)o ::Je;o(;f,:;5e;eT woj, ~6tr" jV;;:l)S)OM"';1" ell::J i:j!JJoa e)'.;;S)~. ':;'-' 6010 a;;flt~,:;5 .:560. ;;.5J" S)MOIiJ ;:IIl1:IJeJ06CiJ" O~lT" G;,0tJ"(J).iV" J~ 5.5 ellaJNw. e;dJ;;fl 54~~Cw.
J~C:~ ;;:).:fJo:I)o Q"{JM e. ellMoeJ J!{)O ~e;'w a~. iV" .)~S) .;;S),s .;J"WN ~Cw 1iJ6J;;fl ;,6/le1 eJ";;flOM06::J ~ a~.v;;)" 6::J e>cM,:;5!l, e>C:X;;)!l ell~ ::J.:5{Jor':JoC3.
''j~ C;OJ~ j6jJs"eJ6~ ell;;:)oeJ"$l iV"C G;,oa. 6e:Jf)gooel ;;:)6;:1,:;5 .;5ejoiJ"e;~a .J" se. ~0e)'0"~ (J 6~.;5 tr"i!>!0C !:JS)irs"eJ6<g) ~;Jo60 60C3" ell::J i:j~oa e)''l1JS)eJ 6"6 e)'.:fJ~.
"e>cm$eJ"~cfu... e;lS'&GS !l.i50Cil~ ~~?"
S'Oli"ruli" e;lGIi"~ e..~~::5J.
"O]~j~O"S" j_;,oSd~ el'::5J~~::5J ... O]~o~ ~::5Jw j~d:::J el';;U~~Cil . .;J"~w,;;50c5w 57v5J e;l0~ iJ"~ JoCilS".J E::1e,)go i3~jc%' e;ldli"[)" E::10~ e;loc55s'oe;'l ::illoCill)" el'~fuw ~!:loC).
"e;ld5JSeJ"~cfu ... O]~o~? XOli"60 A'j~;;U~ li"ru ~;;S ~M j~~C;o~?" 5;;SJ~OG ~"b 15$oli" e;l~c:i) e..S' ~ejOJ ..
~I!.l~~j ,j.jo::';;S iJ"Xe,l~S tj'~'1i" ~oW~s ~~~ ~~ e§;s e..S'~ S';:):"o~oC). 1iJe.l~;;S 2J"~ S'16w je:,.,~:::J s;;S' A'jl5;;Uc'!. e:;;S0 ~;:):"oW"ru.~;\.)
.., 01 I;)
is.Jo~odli'''j IiJlru;;S:.5~J ~~~ c5~cr'l\oB e;lC).
"~cr' ... O'I5Ii"OJ O]o~ c5~15 5~a"?" le.:.5C ~S'1r~ 1tJ"ruJ:::J 6~ A':.5g;iJdJ e;lGIi"c:i).
. "6~15d5J$Ii"W ... O]o~ c5~ 6~ru" e;l;:) ;:;i;:)JoQ";;So "OIW"J~ :5.J.lCS~.3 ~~ru.
"e;locfu ... ~ ~oW~s e..S' 'j~o ~lO"G"iJ"Jc:i). e;l~;:)~~t.l.:l i!!~y;;u -,;rrol\oj ;5)~:"_S"Joa" 6~~. el'~iJ"?" e;lQ.Ii"~r:.50;;Uc:i).
• 1 ~ Q
"e;l~;;U eJ"!ill1i"6Jo ... " e;l~~ e:I ~~ru.
.:se:,.,~1r;;sZ§;i~:::Jo,::) c)li"dJ A':.5g;;5Jd,)."E::10cfu !l~~~Q.)) ;J"G ;;SoXb t:SJo~ OOG ... '::I;;SS"::illoCil e:!iOS,::)o\:5;;5~. S'0~~i!!1i"'j :;)~cmOG. gl:do S"Joa" e:!iX4!" lllofu;5)oe:,.,~ S'o~oo£ ~go O]W"Jc:i).
"JoCilS".J? 'jt.l.,)02J"!ill ~o j'J"~?" e:s"b15$~ 60lc'!.;:) e;lc'!.I\;;S~ e;l6;:)01 E;:1GI\oB ;:r>xeJAJ:
""'I
\o,/~ :"g:::J. :bsoCilS";:)Jo~ ~ ;:)Jot;)w. :Y ...
':!0Xl :b ~;o ;;5J~,S is.Joi0J~'' e;l0t.lJ" z§;s;o jxoli" ::illoc5JS".J S'C)[)o\:5~;o ~:.50S ~xj~ ;$JJ0c5J ~6 S"Joo'\~d5J"~ A':so<s:,,~.
M..J Q
~C e;lOXlOC) iJ"Xe,l1! i, ~~jXill ~B;;s.,oe
., ~ ..,
t:SJo~odli" e..S' ;5);')~ \:5o'!lcmj_;,;o .JeJ" ;:'jj
Xw/'0oi1l~C ~;\.)~ ~goS"~ru. S";') A''{) A':sg ;;UG 'j~c J;b):.5o~o" e:!i';;\.)S".J Oill~.
~ i:5Jru;;)t',:) 5,:h e;ld:::J 11i";:)Jo{f e;lo:::J ;:)Jot',:)
BJMOl \!. M
jc5;J"S"J&. Jc5Jru ;:)Jo~C; ~~;;,o J:.5e~ 6>odc5J.
e:!i~M ~;;S oO\9~ S"Joa" ... -:I;;Sslr 1351\ A'~g;iJQ.ef ~e:,., ~;iJ .'lJ>a" ~0\9 CS~M:YOXl e;l;;SW e A''O ~:b6 ow~g£.;J"eJ;') e;l;:):"o~oB e:!i';lJS".J.
e:J;'):"o\:5~:il 6i!!~1i" :ll:loc5J~~cru e:!i{f,:s ;5;0 :lO:boi:5JS".J:::J '::I;;SS& ®Moe .
'::I;5s& b5l\ 006 e;l6/'0~ j~oC) e:s';lJ. :m--c%' e>d,)fu jd5J!t;$JJoo, "!l15r;llc5J~ ... !l6e;5~~ ... G"\lJ~ oo~~;:) jjJ~~~' ~5r.gO"". ~5 r.So" ... " e;loo!..lY :l;5~iJ"JOXl e;lru:0eJ..l. e;lM;;)" ;$JJoc5JS".J t:SJo~;5 iJ"Xe,l!as ~oCilw uS".J&OO!ill;6wS"~6Jo :.5~;;SJ !l15r;l~c:i) S';o:"oW"~ .
"':!bd5Jcr' ... 'j!t&;:)o'::) ~;:)jJd£" ~ofuj_;,oe:,.,~ S'o6o~ e:sgo O]W"Jc:i) A'jg;;u'c:i). ~5'jS'lr~ ~6XS':ll:loo :.5,::)J~q;6 !lOr;l~~.
"Js1rojd£ ... ~.;J"~~ ~ Of;o :SB[):Y;J"{) ... .;)Sl o;:'cfu ... " !)1\51i" e;loW"6 A'jl5;;Uc:i).
U' A I;)
,,~ ;:)Jo5J cl5JosJ~~o;O e;lc)~, Z§;S:::J IiJlru;5
!l15e;5~c'!.S~ C5.T'so;:' ;:)$:se le.:.5OS e.lOo\:5~C$.). cs~es ~~~ ~eJjo,::) S":ll:le 0.,) :ll:l0C$.),@t5J c5~6s ,:!;oi:lJoB e:s ;;s.,~;:);p.e,;o.
::l!t.)6 (;5.5<s:"w j~ e;l;:)Joo.:!"o 1i"[)6.§ Jg_ 6'O<s:" liJ'OOW ;is'lrs :;)~eoe.
ogsoCilw e;l:.5~ruli";:), e;le.J"o~ ;;)5~~ lscru6
i5!:loB e:s d5J"~~. G";S£ru;;S.) X~1i"
~ c:;;..,
;;)e:gS":J;;S.,) ~o:s~ S"Joa" e;l~7v~g e;l0Xl
:;;t;cW6 A':.5I5;iJdJ.!to~s S';o~o..:5;o
I;)
;5.);o:,,_ J;;5OS e;)OOIi" ;;!~;;S;b) e§~{f
.., eo
;00,::) 2S"'e ~oCSjG':!d5J"6.
'';;,ei\~OG Coo 'jor.goi!," :l;)B6 ;5)0Xl;5 r;ld5Joo£ :Sds;;)ie:iJo !)MIi"
f\
e;l5iJ"eil I G;;5o. ;JoO"e,lS":! e;lt::o ~~
\,.~ c:;;
oi1l~ ;ioi3;;U -s ;;)e:gS":J;o, \?ET'e,l~
;JoO"eJ8s oiilJ~;o 'jrufu :5.J.lc5w ~~c:i) A'j6;:»~.
&0 I;)
e;l0~;:)t5S ~~OC) ;:r>Xe,l!a. e;l"j;;).)
Q"6S"&~~!l6e;5l...c5J~ ~;S§~ ~5 r.~S":J ;:)~~ e;5&:Jo&,,,j.":) Ji!!.;s;,~ ~:0~ ;6oru6s ~er.g,oC).~:.5JJ ';;\.)o!'J se» I3el\;;Se:g~ ~d5J"1:d0i5~, ~j_;, ~;S.:!' fuM Jc5Jt5J1i" 6~ !ll;) c5~5S b~S".J:Yoi1loC) e:s ;;Soru.
";;5jJd5Joc'!. e;l:.5Jo~=~w O]ott,~ ;;5jJd5Joa"e;l;:) ;;SoCil6:::J '0]\l'~;J"t5J J06;5)0C) e:s~;oO~N", ~X~Oa" ~~Ii" e:!i !ll;) CS~5s.p,)oB N"1'ie.l~. e;lOuli" e;l0Xle) l0"j_;,c.j~ fu¢~s :Y0Xl ;oe,le;)dj\:5J;o e:!i;\.) 5g"'~0,
~4!;;S ':F6, ~&:J o~o ;;s;;s.,&:Jo e:s fuc'!. CSI\M j~ru zsjo. e:!i;;S;;s.,
(\ ~
&:Jo{f 0"0":0 ;:)cr'e;;).)~ow~ so t.l.:loc) e;lC). J::l£;:r> e;lS'&C: 50i!!~O e;lot§- ~ :00zr~, jo ~£.;J" e:!i~ e:!i~g£;s~o ~~"& eS"lrGs j~ru.
JX;fu~ j~~ e:sd5J"~~ e;ll:diils":.5e.J";:)s ~d5J"jJoj~ fuc'!.;$JJoCilS".J~OXl;5 iJ"X'O!as el't:lJ:.50~ £:j;;SO JjdT> S';o~o\:5e'lCil~;:). 1'0& '::I;5s& ':!oi1l~ el';;5J;;s.,o6J6 S';O~OiJ"c:i).
~i,?J'E:l$O O]o~ c5~15 O"~&;5.,) jt.l.,)02J"!ill;iJ '::Ibs;;);b)~:.5e.J";os e;)d5Jwc.e;5 e:s ~c5;lJ:::J:"_ fua
.., Q
CS~M JoCilS"iJ"Jc%' ;:r>Xe.l~S e;lgoS"vru. ~gli":"e.lj~OXl e:!i!;lo1&I:dO~ e:!i1\':!OXlOO"';;\.). ;JoO"o~~ e,)01i"t5~ =e= \:5;ly6 ~d5J~0a" ;;Sc:i)~ "j;iJ!tJ<oa" e;lrus~':!OXloB.
fuc'!.'::I;;SS' ~:01i" JBI\ 5~ e;ld:Ji3~ soCS ;:)e,l ~c'!.,~S"¢'~;;SO~;;)oi3;;U ;5.)MS'e:gS".J;;S.,) t..~ S"~ j_;,;o:,,_& ;:)Jo~~6J~~ e;l;iJ;5.)o6J~. '":l~;iXeJ..l Jjt5J ;:);;u.,)o.;s;,e~t5J? J:.5£;:r>WJo~?
Joc5J~ :.5W"J.5'?" e')"j;:)J e;lc:i)XJ6J~d,). "cr'S'~o O'151i"5 liJoi1lS".J e;liJ"$d5J~~oi1loC)" S"O;:'OIi" 1tJ"a" ~d5J;;)dS":Joa" e;l6~s ;;'j~;:S ;;S~Q";;So =c= e:!i ;5);o!J,.
"~o ;:)Jo~d,)&~.5' ;iJ~? e..¢J,) JeJ" soB?" :::J~B~;;S s"~o& ~1\;:Jioi1l e;l.:!"~ S"~;50"j 'j;:) jd5J~ d5J"c:i) e;;U;5) 0&6.
";:r> e..\lJ~ ®i5.,)Ii";$ sob. O"~ Jj~ s"t',:)6s .;:s~J' A'oA'e,lj~ ':!cl5Jot5J.;5);5o ;;)~S",::)J;;S .;J"'{l:::J !)e,:"'oi:5JS".l;:Jid5J"OJ ... " i3~jeil e:s ;5);:)!J,.
e;l6;;U i3~~ ;:)Jot.leJ~ I5jo ~;5~ ;:r.[)':!=oC)
e;l;;U;5.)o6JG ;:i).:)~o. Z!O~~Oa
66
eCSd5J'>~J ~&"\)~. S"eje§6soJ.) ~gel) ~cmol6";0s e::sS'~§i O!'%)~ j66"6) . .;!"a e::sS'~:::1 @6Je.J":::1s ~~S"el) S'~f\.Q
SO:::1, j CY'Q'<'eJ e'§ d5J'> 5 ~ ~;:s 0."
CI cp
IllIJlllIlllIIllIlllIlfIllIIllllllUlllUlllllllllllilllllltllllllllIlUfllllIlJtll111111111111
SOBd! ~J~§ ~~
6<!;:il~~ S'~J ;:j~I.r~ 6;OO'~.
go ~"t;)cJi1os~ ~&isJ"d:> ~EJ~
~.iJO!l'yS ~CJ"O;w : (~'1 ~~o ~cJi1oM)
o"&i:Jo : eJ6~;;)y ~c;5J;;U~0':'. ;J-~S';:;,y 6Moi:)~ ~t55"~. ;J-~ ~;:j'y ;J-otJ"6 6illfu. oo(i) ~~g i6.J"J;;:g b6 ~g~, illi:)s 6;:jy.
:;,~ ~:SSS:Jo : N"wK:J ~6w, oo(i) ~ ~.)1?, -;:,~, ~~~;:jJ' 6~ ;J-diJ;m~l W, 2 ~ ;:).y>\t;5.) -;:'WEJ,
U" cJM Me")
~ ;:).y>J5 ;;)0.::50"6. illt:)s 6;;)Y, 5";;)"
ot;5.)~o~ eJ6!l";:jy tle§ &ill;m. ~~(l:)j't ~~a : f1~0 ;)0"0"0
o (p
;OJO~~ (6Moi:)~ ;;m~I.r§'~J0;;5.)
2J"~ i:)CS:5J'>E:l) t,,~ ~le'§6' ~~ s";;)" 0~;S0~ ~ill ~~ ~m~g6;;)"EJ.
7 ~;;:).)~~w~ iJ~!'(J~ OS~w ~ diJoill;:3 cfuoEJ. N"5~s~5 ~c.
0,)
~~, oo(i) ~~eJ'" ~~ l:T5 ~og
=e= j;:3J:l6!'(J S"wJg6;l"EJ. ~~ ~:s : ~ ;J-~~ ~ill jQ;~~ ~6w ~~ ~'§6' ;;)e~!l.l~w 60W"EJ. 6"&60 '8!.::56.s0 b~~~ !b~J6' j~ ~s~ ~6 6®ill;:3~ !'(J~ ;;)~1r~ 60,:s"g6;;)"O. ;;)"5~s
;;Jo56;:);S, ~M~ ;'WEJ,GEJ;;JodiJw,
0/. C"X") ("l
~~ ~i;SS~o~ 6i.oa ~K!b~ :;:)tSJ
~!l.l~w ~=OW"O. 6"&6 ~6, . ;;Jo~~~ ~ill, ;;)0.::50"6, 6;;)J' j~ ~.§~ :;:)CS'ill ~;:).)~rnoW"O. ~ ~~;5) tJ"G" b~ ~~W ;:3;0J~;o ;;)~Ir~ 60,:s"g6;;)"~.
os~~ b;0J!D::l :!:Itt ~:5 ;6.;iJo~ seo. t,,~ 6ml' ;::)JoJ5 ~e will ;mt;5.) ~CJJg6;;)"o.
C"l
;motSJ~ jM~ ~~~~~
joe; ~,;~56' 15 ::l;:).)~w;J-~ ~f ;:3c:i:5J"EJ. ;:)')KG":l tJ"G" ~ :l45o~~ 6c:i:5J"6:J;J;0Jg6J'EJ.
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIII'IllIlllllIllIlllllliIII'lIIIlIIIIIIUIIIIIIIIIIIU[lIII1IIII11II1IIIII1II1IIII1II11III1I1IIII1II1III11III1III1IIII1I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
~;J"!lJ;:i ~CJ"C;w: t,,~ !l'jJ' ;;)"l';s~ (eJtr~),~eJ6~;;)y ;;)0.::50"6 • .;m.(i) ~e.l.lg ~J~ ;JemS' ej~6 ;::)JoJ5 6;;S_S. eJ6 t, i6.J"J5 cfuoo!Do J>c., .;m.Cjow ~,y ~Ul, eJoo~6!:;)SJ ~~ S';;)J' 65M eJlFt5 ;;);;)J'ill. ~~~j~ ~gu: ;)0.::50"6, ~6!f:ly ~~ ~O:!:l ;;M®EJ.~~I'C' N".?olS
.,
.;m.~c;,OS ;J=S ~o ;J~, ;;:'~::l
~I\"~ 6;;S_S ;;=o\J"O. 6;;S_S, ;;)"6;:)~ i:)e!b jo.::50"6 ~~o~~ ;;:,~~ ~I\"~ ~OdiJ23(i)w> 6c'!.SOW"~.
2Jo~6:J60K:J~§ ,j,Jooj1j'~ eJo~ 15 ~;:).)~o ~~ 600'EJ. ;:).)~;;:).)o L~.~ ~®S!l' ~o..l;JS~ ~e.l~O.;:::'~~ ~I\"~ .;iJOS je~;:).)~w GiosoW"EJ. ®0~0J>c'!. ~i0 S'OdiJ23e,-oO.:5J'>t::
..,
SJoCO" 23"lKgl'C' !l'EJcfu23(i)&oG"O.
~;J"!lJ;S ;;5CJ"o;~: t,,~ ~;;)J' S"~5 &m;m, ;::,tSJ 2JO~..,.t))O~Ul, 6 :;:'WJ;:)')6;;) S"cfuw, t,,~ ~;:).y>J5 eb !l'l6, ~~ t:, ;:).y>J5 e;l"'Ul, .;m.~ ll['Jg ~;0Jw, .;m.~ ej~o ;::)yoJ;;:g S"g!lJ6, S"~~ lO"g. ~c'!. ~;;)J',6:Jws 6;.;;)y, ~=o.::5G"~~ ;5Jo;J. OO~ ~~6 ;::)yoJ;;:g ;5y~ (S"2JJ5 ~=0.::5 c;;"::l~) t,,~ K:J~,
e'§~(l:)j~ ~~a: ~~~OSoo~
o
~~6~J~ ;5y~ ~~, e;;)"w, ~e.l
~~~~ w~;;)tJeJ"'d~~~. ji:)J;:).)1j'~ S"diJ ;m!l'lrw, §"'2JJ5 ~1jJ;m. 6;:j,Y. lO"g. 2ijQj;;)Jw ~~ ~ :;:)tSJ
::>;:b~w ;;emoW"EJ. ::b~;s".~ .::5~ 6::l~O. !Pg ;$),)!l'lrel;l J>c'!.;J;:;).)g6 .;J"O. 2JOI'C''''''c5Jo:;:,o~ 6;~S'~e;
ec
we!b, @g ~QS !l'e.l;J-O.
:J..J~~ ;:'0':' :5J'>M .;iJ.)t))~~ !l'w~§';;)"E:l. S"e S"en" 2J0~17"
o 0
c5J0;;)0 !b~:5J'>~cI b~!D::l eJo;JuOS
~oi5)~~ S'slr ;;S:,i;SS~ S"2JJ1l !bl! . ~~ ~oi:) t:)~J i:);$J 5;O~W ~e 5~ ,:s,,~~J'O.
ec
1\0S't';3;:s K:J6.:J6 ;mol:) ;.iro;JeT
., Q
2J0~e:il150K:J j~Jj6~ ;;emoW"EJ.
If.5 ~O" t:)o6;;)0e.iJ :;:'.::5JQ~ ;;So~ SJ~ uot:) 6:Jw~ ~oe,-o<m. "
Q\)e>cWa'S ~ ~cm
~ll~g l,fidiJ~!!.l) fJc.i0§"~e::;o& l,fi~uo 7J~J \JdiJ ~t.lJ ;;iJo5JoCl. '~J'~' uOj~ ';;i)~~' .:s;:5 @::3;5) o~o~ ;:)~OCS~ 4ll ;:)joCSO"oll zy>a ~o~ S'~Cl. S"b e9;5J":J'>$O~ '::5Jg~' ::5J~S'6j d.o& ~o~5 !;;.i:a-e.i~ ~.;{) ,:;s~;5B:lcmcoCl.
=- M ("') M z}
z.,2~ li9j" e9~~, ;:ldiJ;:5oT>6e.u ~ll~g2~
e9eiJlU!!.l) :3~0e:) \JdiJ ::5Jocfu-Q'o 2~ -::I~oCl. ::5Jocfu-Q'o rJJ'o~O~O ;.)J:.ill~~ ::J6~;S ;:5ilojo ~~ l%diJ 4ll ::5JClS-;$ l!.,~y~oCSOB:l.
~!!.l)1U ~;:);:)Jo ;Jcfu-ooe:) 80 ogo~ 2.~ u~;:) \J0il ::5Jocfu-Q'06 b..Jo~~ s;:Soo 20 ogm .;5.Jol~ b::JJfuO!:SOCSB:l.BS, &:l"lfeJ~;06~ .)~o ;j~6.J? S"$6 !;;.i~ ll8diJl •
e90cs,s ::5Jef~5 u;:5 &'~;:lluo ~eS ttl;:) ~~ \~;sO"Il))Stb' iJloT>t'i) (!lgSJo :.illo~SJ b;:)j§"W"JdJ.
~1P §"~6' "';.)oil';;IJoe) j61.r~ ~s}i sOJJSoCl. S"~ ·l,fi;:)0'fP.l~dJ'6 ~=o~ ~I'\.);sJ~..)il~ (J";:)J::Jt),... iSJ"!:>o .:se::;06 ::5JCS~:J;;)o::5Jcfu-Stb. &"~~~ s.:sa6;:) 6.::5cmu, CS6J~~ G?::J:;~~ is'a''.:i1.;;)Mo,... ·~;:)O'fP.lSdJ' 55,... 6;~ ~Je3~ ~oj01\" ;:)JoO"dJ.
5;:)00 ~s..)5~6 ffl e9-;$ e.,s e.,S'1.r
'~~ca~'
'10...0 ;s!!.l)fu6J' ~¢5!;0a1\" e90CS '-I e~ ::)5,:;sdiJ~;:S ::5JCS~ cs~~ a,...;:)Joe ~;;;:5 §"u6'b'8"~. ZlX::)i9
£) ~
er-e», l_?diJ::5Jd tlOB:l,... jiJJ;:) !;;.i
~;:)::lJo ~6 e9cmSoe.!;;.i .:sOJ6 ::5JCS~ . ::5Je1' l,fidiJ.:sci0 lJ~ !l;;)o:.5Jcfu-S~' sCScfuM6& !;;.idiJ;:) 19M !J;:);:)Jo ~S"\~::JJ CSM 6U" §"e3oEl.
»J 1\ .....D e.J
aJa~ ••• e>aJacm
~~ Z3
'<.:I !!.l).:s s~J= .)~!;;.iO&
:Wl S'~;:) ;SOil;s1!3"6 Oi::)ya~ ~eJ"= ~o!:(~& ;Se30lJO 6.l~ ~~oe . .)tJ!;;.ig& ;SdiJ;5
o OJ
6"6;J~;S ·s~os 4ll i.3oeti.
::l~CSo~&oCl. 'Oj6U" sOe:) 'OJ::)..)e)S 'GJ'oS':;'& ~ ~;:)::lJo lJ~o~fu soAs-eoiJ;5 ;5d5:J;S 1!3"6 '~o~'6 ~G? ;5e3olJO ~~~~j~o6.
'i0o~' iJ~o6 'Oj~Jes ~J::JG 5U"e5. ;;$!lJ6exJ ;5e3~.:3"\6.J.
<'> ~~o/.
sw :.5JtS ~l66 ;;$diJ;:)1[J"6
~;:)~o..:s;;ilo6. 6~& ~'GJ'ro;, s&J",)®o& ;;Se3oiJ;5 @c.6 §"e:)~oCl ~ s6Q' ~e)l •
., .,
a>VI e(1)~AQl)? ~
::)i9&J"tm, l_?diJ:.5Jdo 'l,fi;;SO'Il))SeiJ'~ (!lgS"CSI:5(';l eJo.:soe:!i :5Jo~o,...-;$ 06. 608 ~0"~6, CS6J~exJ ~~~~2. csJ~ ~1!)~6.J .
• 6:J~tm 'eJ~O"ji9'. sl:3cfu !JotSIT'" ~:;:"06;;$ '~O"= !l~l:3"!;;:) !:(~g~ !ls,... 5~cm. ~cruB:l~ ;;sg ~gSJm ~mwIT'" 5~6.J .
• 'e!lq; e!l~~ ·!;;.iI:5S-2'~ cfu-~g i!J'S jiJJ06. e!l=~ S'ag~ ~XJ~cm. sq; e:96;?,~~lIes B:l5 s;;$J E!~lJdiJe::;o l.?g~m, eJ!!l:5Jo~exJ ~~o,:s, §'leJS';06.:s.:,~6~ .:l~~m 13tm.:s.:,~li>. •
68
S"I5Cdo& Dod,)~6 l'Iot.lo ~:O~;;:i) 2jBo;$O l5:lSJ i.?gSJru ~goll:" Gio~O" !';J;3e e;;s,,~ ~, .::l&9"'.::Js 41 ~.::J~;;:i) aSw ®~ l..;lo5J~.)O ;5~6:>, §,,:O~~.;)) ~B~o& ltd:; ~ew ~:O!l.
01. M eJ eo
~Q).), 2:lX;;)~eJ"el) V~J65'w ~:s, W~ ~ao
e5w iSJoC;t.lo ~2),)oe ~~floj ~o~,
~~;:) §"eJ,6"oS' ~ruJSJo~ ~cfu;;i)cl "lOti.J~ S"~ rg;;i)6 ~~;;i) ;J£.~oi::Ji:i~ ~1r' '~;;:i)~~:6JC>o' ~Q'lQ).)Z'::J"o~:Soe:os ~ [)l~o~ ~~J ;J-~ o!lo[)oe,
~~oeL
~6.sg d5:l.Jo:o;:sa~~6' ¥~ (2:lX;)DtJ"~) 2:l'J'oZ§ V!{)6.5. ~<o :602)odoe.J ~o "lol.dSJo ;s~~, S";o ");S6Jo ;:)..::iJOJ. ~:O~o~e3~ S"6CdO S"e:lZ§ Q'l2:l'~:!02:l;;i)(~o5J~cl) \?.:J.Jo.:s~. !l.,cl . .:sCSJ~6.J~;)y~ ¥~ ~i:i ~~'&e3'"~01:l.;)) t?.:J.J~d,). S"~ S"~ e9!ll?o5J~Q'O::5?; ~g6Jo !)l,;;')6O"dJ. <1;)Yd,) ~O2:l s::u;5j S"~~6 ~:OJ ;J-el\:" ;)M~oc>.::J @ru~SJo~d,) i~.
S"~~e5" l:!l:OJ~el\:" 05J~ lM'w So~oe :!e.J2:l. ~::u t?;;i);:).) ~BfI ~oooCSJSJ V~J66W
~ S"~~eJ'l ;$60"d,) ~~. [)::5M :!e.J2:l ;:$.);:S~ no joti.JSJ 'I..;l::lO":;p:lSd,), ~o ~~~e ~;.):r>~.
g)~~£':l •••
~Q).)oe5 tJ"1U~;)Je3~ ~45~ :6Bw ~~ 1..;l::50"
~oB. :;:)~ [)~ ;J-Q).)oe3'";;s" oo(!)~6 Xot.leJ ;J-~ ~X~~i:it.l.J1\:" ~.::J!l.~oe, ~.::l;sy. .::leo!)
M ....
.,) SJIr~o e . .,) e.e5' ~~!1100 tJ"IUOt.l.Joe.
~S~ ts"5' §,,~~Iil, I.?::SO"~S'"w 2:lX;;)~tJ"~ ~~w ~.::l:!:l~~, ~.::JJ~e5w ~o5J;;i)cl ~c;" tJ"l'\:)oe. :;:)~ 1..;l~~go6: ~~ ;:$.):)oo.,SJ ~XCSJ, e;:);;S;:')6"'o2) ~;:S& ;;Joc;"::lGW ~;o~;:::ooe. ~~o~&
M ....
~t.l.J ;:$.):)ll)SOW ~;.):r>~ ~~:OJo/\w G;:).)t.:g e9:O~
~lS~~o~ ...
Xo:§o6' 90 S"oDj;:'),Z'6' ::5.":lJ;.:l ~,g;:s S"geJ'l' ~~Q).)Soe S"2)~ i?gSJru I..;l::lO"ll).:lSl. ~~ ~~ iSJo~6"dJ. 2:lX';;.l®tJ"el), ~d:5J:.iJcl if& tJ"lUoe. l?~~;:Soc>o S"::ue. ~Cja~. eQ).)~ ~M; ~tJ s:'';:jJa O"~Z'w Goe. .sf) §"e3<6.:loe, ;;Joo~;:)oe:o w;;i)f) ~:O;5Jo!11 ;)~
~~ M M
~Q).) 06. .::l 0" ~ Cd !)ru::lru tJ" XJ~Ol.l.
~:SlS~~oeSj ...
e9;;:i)~~ ~<moe5;;i) ;()BII:" ;;S~Jdo6 cl6~~~ ~c>:S ;'Q).)e5 e9dil"Sd,). s;:S;;SiJ6~ ~;;i) sj~o ~:O::'~Q).), ~6;;:r>cl iJo"'~o ~c;"
M ....
;S61r~6 S"~~. ~t.leJ~ !';'lO~O~ ;sy.l~owj
G~=. * O";5Jooe3s ~~~ ~e:,~ ~;:s~ S"::ldo& 'I..;l::5O":;p:lS~· :oO":{ S"lifloW"'d,).
~~~~~ ...
~.::l;.):r> .;)d,)C>5.;s &g ~~ t!J"s O";Sdo& 2:lX
~ M
;;)®tJ"~. ~o5J;;i)clO) 'I..;l::lO"ll).:lSd,)' \?~~
;;):06' ;;)~dJ. ed~1r0G"j !';'l:O,J liJ"::5P5j!'il:5<O @X 90t.l~ru 9;$J~dJ. ~ 1..;l~;;:;5 tJ:OjJo;;:i) ~ '&6SJ X~slr~otS ;$i::J iSJoc;"~. •
•
MATCHING CENTRE The Designer Fabric Store
# 4-2-466, Police Station Lane, Badi Chowdi, Hyderabad. Phone, : 040·24758731
,Running Fabrics available for
Salwar-Sult's, Kurti's, Ghagara's, tenqha-Odni, Saree's, Fancy Blouse's
Designer Collection for Marriage I Party Wear
& many more
rJlQ'lC'Q rJJ.Q.), ~60),
oJ (') Jj
q)Jv~0), tlOW-~~o),
bOe)J, ~g~j ~~e)J
~e~5 S'~~:s ~OJ"~tl~, ~6tl§J,
eJ
iQ10~ @~~ 6~0)
(()~...:;N &~O 'e>cfucacf)& '
,~.!'\ ga' ~O:StL~&;0 ?,~~~-:5~S"&:>g 6;:)
""'" ~el:)~ '~~~cill' !Joe) ~oi:l ~~Ir;:) i:lJoe. e:5 ~o:s~ e:5cillj' ':SiJ"J~e§' e;I;$ \?~S"liS tr~ ~e !lJ"c;<> !Jo~. -tk~a 'e;I;$:)O"';:)@' ~oru~<f~e l~ggj Joi:JJ~~~, '~c\S~cill'~ w::DS"e ~Q"j' ~l~ e;lruJ~ 'e;I~O"'~@'C e:5::I.J S';O~o{Joe .:J"eDi\CX> ~~e7 ~16&.
.... M \:
. :;':J6e)~C~ ~1!l~~'e;I;:)JO"';S@'e7tS::J~el:) Jo.;iJ
~j'J S"liS ~x~l?g~eJgJ e;lO~Tr' &i:lo,;:lCX>. ~e s;:)eJo e6§ i.?g~~~ Ci,)i}C ~~~;:) ,!3i::l;;S ~;o~ e;I;o~~oe. ~zy6eJol'\" ~tl)~oe.3 ;::,~:5j ~gOj e;loCS~ e:5S'~gG~. ~ocDC;:5Jo ~rf1Ie) ;$:)CSOj, e;lGj:5j5 ~~6z:jo eoru- ~M ~ ~;:)~ 'J' ~O~6l?g~eJ §";::,~.
'e;;S~cill'~ 'e;I~O"~@'s ~so/\C;:5Jo .. , S";:)J i'J~-;3...,~;:5Jo ;:,s~S' S';o~~oe, ~eJ"oe.3 ~gOj~ I?g~~;;s., e;I;;s.,g~o f;5cill~il~ ~O"c\SoTr' S';:) ~;;boe S"&:l~ ~;:)~~ S';O~oj S"~oS'6~ .:lo~1'\"
~ eaJ e.J !JM"""oJ.
~;;S~~oeJ'>ruJ.~,!3 S"~oso~ e~~c\So S'1!)1\eJ" ,;:yoa!\ .:lo~ :Jo~ -;3:::"0"6Ed j...,1;i) CS6~~('i).
S'liS 1:l~j .:lQ"~o. ;::'~J:5j;;s., ;;S(!,~o{Jc\S .:lQ"c\So CS~~c ~@f;5~ ~gO;;)('i)~oe. :.:m1PS0I'\"~:57 Sj~~{JJ;S ~2 i.?g~e,);::5} S'~;;)a~oe. ~I'\" w::DS', 7vJ;;Jo, 0"6S'6~ ;;soe '!J&~J ~~~~eD i5cillco;:)g ;>vo~6' S'as~ a$~:;; ;;5i:lJoe.
!fQoeL
-tk S'<$ .;:ill~SeJ'O~ e;lj ;;)gru-Cl ;;s.,oi:l i,?60 r;:io ~~tfuoe, '~~O"'~@'(w::DS') ,;:yo\0o~ ;;');0 i5't ;;);o;$;>;o~ S"~~ !8~ (0"6S'6~J) ~oi:l 7,;,J.~ ~eD, e;I;$;>O"';;:)@ ~olcS .;:s,;:lJS' {J~;;).Ja !8~;;s., ,;:lo~ ~6)~ ;:)M~('i), S";OJ i'Jo~~JO"~ ~o:s~ ~ecillt' ;;Jo~Se).;) 2:l6)I0~oeJ'>ruJ.
;j;;5~~e).;) ~~~ ~e).;)~ M\og£;>v ::':H!)e,);;s.,
"",., M
J~~~~06Y>~. e~m 'OlCSoO" ,;);S~ i5~~6::l ~:::"6' \?~g~~Oj ~eJ;;)~~Oe, J~se,)~ !8;;s.,~ ~O:;; ;5~~ ;:,sO:;; e:5~;;J0-:5oS'6(15!lEJ"~) e~c.
'" ~
~~~o~(I'ia ~oc:ir'6). !8~ ~O"'\'@ l!J"oe)-:5oS'eS
~ Q ~ A
zy'6S e,)~ (~;;Jo)~;o 3m~oe,e;I;::'m !8;;s., Jocx>
S'eJ" j~~('i)? ~~0";Sl9 ~~oe? -:5oS'eS e~Co t=!lXc;<>e,);;:):) eMe:r;CO"?eJ~~ 6!oW"CO" fDO"? e;lje s.~1:r0b'r;:iMol'\" ~f. A~Sj·
:l~~t? .. ,
'" .
'Olc5"S' :0~J:5j lego. S"&:l~ ;;J~2:lOTr'~ ~;o~
l~tSor;:io;;s.,o[) !:l(i)I0~~ S"::lJ ;;Jo~~~~~ S"6~a.;;S~ ;;Joa~o i.?g~!!l;;:):) ;;')~ ~C~Otl)Oe. ~as:57go~ ;ool;i) xaJdc~ 2:loJl0~;:SJ. J6Y>Sj l?g~eJ;;:):) f;5cillS'o~~~ j~ruJ. ;;r>e.3:O CS6~~~ 6],~!OTr' \5J";;')Co XI0O",)tl) S'~I\~oe,
.:l!!lS J;;S6) ej i"!"tl);;:):) ~cfue)i5cille:::o gG;::,o CS6~~('i) ~,!3 S"Sog6;;s., ~;jJ~.;r>;;J,)CSOI'\";:§ ..::lJo~('i), ;:,se)~t;;')o~ S't~('i) &:lcDl!.l.l eJ;;:):)J ~~ ... i:l;Sa!\ o~~dJj;o!lJ"G' f;5cillo~6oTr'..::lJo~ ~~, 'Ol(!}"o~ i'J ~J:5j {J1p"~ ~(!}"oe.3 OS6d ~Q"6 0:&. ~~ ~~ ~e.3s6'1t" 60~~O~ 'e.;i)O":.:s®' e6,)~ i.?gS'Je:>g£;::,:& e~ ~Oo/\ S'ml\.)~oe.
~f,;~O)Jo~ .. ,
X~oe7 6!l~el:) ,!3~t5 'e;:S~cill' ~e) S";S Co~ 'e~O"';;Sers @g;s{JJoe,e;b::D~,7,;,J.;;Jo, X§ boc:ir'6, 6"6S6~J ;;Soe.3 6"O"X~o ~ ~;o;;5Jo~ ~:;;~ruJo~. qOcDe)'1 ~O" ;;');o~;;So, F.l"Sl[i"oF: :iJJoS29S~ JS'JIr;S ~~lreD ;;')e:::O"ruJ.
;;S~~, CS6J~~ 6~EJ"m 'e;:)JO".;5@'s (!;!Idfu~ ;;)tl). ~NS (!;!I~jOTr' ~ecill:;;~:;;& ~Tr' ;:j'3"~.
eo
0"6S'6~J ~I\e;; ~l~C S';:)~O,;:le:::o .:lo;g:::"o.
~;;Sf,;O>O)Jo~ .. ,
'~;;S~cill' l\.)~S'~oe, ;;J~J~ ~go S"';S e:::o~ fr>Q"6~ C'.J~~c~ ;j,;:lJcD. !l,b ~o~~~ q(!}"oe.3 b;:)~eJS'J (!;!ICS6~ eo~o~ ~l~OTr'~ 60tl)oe, xeJde.l~CS J6Y>S e;lO~ ~o~~~S'OTr' \5J";;')~o e;loCS~ ~cill~('i)~oe, S"&:l~ ~S::J..Je) (!;!ICod):):3j 6Jo6;:)J~0"~.
S";6~~~ .. ,
~~ ~:O;;r>~O"'~ ;Soe.3 ;:Stl)~ 'e;I~O";s®'f!f s;S~o e.,~~ oo~ ~~ ;;')e::D~o S";Se:::o (!;!I~O-S~ S'~I\;;boe. gG~~ I\O"'~ ~l\oO" e~ S"~o&
~ (\ OJ
ecfu~~ .:l;o~~~ruJ. •
aa;J~(()~~
~~;OS Tr';;s;,o cfuoKo 'j~;;S~oCSOtl)
'" '" M
~6J S',A;;;5XO ~:.Je3N"o). ~o~g S'~',
'~o~6.&~' e;lO~ !JoG' ~l~1!.l.l -;3~~ ~~;o S'r61? ~t5 ;;')S'Ir;:S ~;;s;,g!Jo<f ruJ~;;s., Jo.;iJ~o~~('i).
~SoF: 'Ol~olij ~CSeJ~;;S ~~d c\S::J..J~ f.. ~~ ~~5, ~eJS'~ ;Soe.3 elX~Se:l~ ;s0lrj~~ ;;s;,~~ ;:,sfr>;o ~6:().;:s ;j~ojo cDS'J e.,'j.J!?:.:se:::o <loe:::ili ;S":tl;;:):) (!;!I~O"'S;os l0e;:j~oe. '::DiS i:loe:J"~d Jo.J' ~;o;;5Joe ~::D~ ~e.36' eSt' ;:,s~oa,
-tk ~;o~ I!J"S/\ ~S~ 6;.~ 'S0"5 ;;bf:l,) f'i'('i)' J;SS S"CX> ... ;:,s~:o S'~6(>. 9~;Sej t=!l~eXo:sg ;06;;,)~ ;:Se.3ow;;s ;:,s~;o& ;:S::D~ ;:S6~o~~o ':;':Fe) I!J"~STr' ~eoe.
J~. joa~~
~6bJfjI) @6J~Nd~ ~~oS.:l:O~
-ss.; ss.. ss.. ~St5 ~5;... ~St5 ~m" @6J~;6cias (\jQa.7"'fu dSXl~@
"~o... ~o... ~o... ~!&~ ... ~!&~" ~6Jfu~ ~~~ oS.:l5 ~6J~NdEf SJ6b~
SOol.S6J ~6J~ ~bJ!3Jocoo5J:O ~d):)O\ot=.3~5§ ~l.Snt' £re.)t=.3~ Wt$exl i55tJ ~§ ~K6~o&
~ ~ Q ~ ~
i5leJoOKnc5 SO~;6 t:)g~ofu~ t5~~c52~dSJt.6J
@6acS~ 0J05So eexl(fu?! es b§et ~6Jfu~~~ @6:Oci KJ.§"&, ~93!f>ocooi>:O ~dS:lOci0{:)~ ~6Ja ~~oK ~~~exl t=.3~~?! "f.SCtJfJ" @OtJJo ;:ScS:>fJc&tJfJexl -g,;tg ~? I
, ._1 @ej~eYl ~~nn ~~&e§ 056JlUexl ~<±>~Nde£
~ a:lcoJ~e;l gs~o thdJ~~ ~ti:l~N'd..~
~c} oJ~~ot'S6~ ~edbe) SOt)... SOt) .••. SOt) ~~~Oe ... ~~sSO~
e.ii eo;)
1.1.2010 ~oD~e l?6o~o
71
& 13tltti &bc3
==-----===..~~-~
Laughing at our mistakes can lengthen our own life. Laughing at someone else's can shorten it.
ZS~1rC; 6:i;:)J oo~ fij6roo ..:5J"~oCiJ~ z.,-gry> 6:i~, oot.oe3;5.;le;5S
6 ~~o)~OJJ. ~~~~lrc; s~65J" ~;;:)Se7 '9wJ;;:i =« '.'v. I: o:sO" Kl~o{J ~;;:)S ~~ ;J~ ~& w6.1<3".:iJo~ 19.12.2009 aEl
67l" ::io::::'oeo. S'e~7l" ~;:)~e3;:; ;;J'ae7 ry>~8 ,;;,:)c5. & CJ"';:0"
~ el '0 -- rJ
~~~e~ :l~i6W1i' .Jo~!3j~ t..§('!!1reS,
~.150/· .s"~y~ ~~o ~. 900/· ~ ~r;~ ~~~G~ ~oCSE~o.
~
•
6~;$,:)~~-j~~~o
III" ~~S"cJ"i1160""~, O""iS"O ";O;jG j~a~tS ~lG~Q 72
~oe.J;~ .Jo~~~? (
7+2;;;;;9 '::;::iC$~~' ~ ~.s<fl ~~e8J"(5~~S:& Go oa-dS.l:O 3~ (:;';)~.
1111. ;)elJ;;5.)t;l, Jz;:r:m.J"~ :J~C"o ~otL
co
..:5() ~()' ;5)0;:) 0A0i5.JSS.;JOeJot) 'l\'!9'.:56ao&
;j~;;:i 7.J.5~Oj;:) ;;J'G"o1)J ao:;SC;o.
1111" ;)";;5.), ~.:.uJ 0
~0"$r,'$E:0) 1'i'C;~~~ o~J~~a~ ~fu~=? ';;J''{) ~gtJs'"
... ~~ l~il:::' fuo. 200 ~.':l l~t~ fuo. 150 ~~~~
1111. ~S"&:.J;)"5, ?6CJ"&J"Q ':5 e3 ,;sCil~~." "Z'~o45? ~.;J"g;;s~ 6~1r;:)'
e;5<3"g;:.)~ ~\.~o .JSJIr;:)'
1111 • .)sj.vAd.:.u,:;:u, ZJ6o~60
;:) 2!o1t" ~9:lS: f. .:l.:ll&&, .:Jao? ;::)~~ OIg6? ~()1i,,,.
!;)liJ~ :.'i;.Y>cT.;r>liJ ~~~!!
1111. J,,§.lJ.~Io'""Ji.J, [lo~.;ji;n~os" U :SS=~!tl0"'2.;:) iifJ.?
-;5,"jJ fI.'oJiS el)s6~ JS"Ir;;s~t eI~ §"~~ ;;:,o~07l" ;:'!l~, '~;;:)J <3"~ ~eJ" :0!i.S"~s1r &~Ir~C;CiJ ... 30:;:'0;; ;;J'OJJoi5.JSS' ~j6. "
4.12.2009 ;So':;)!:.? '6 ;ic;'w §.::r:,e"o~'.? .,~;s,.:. ~OQ;) :Jiif<fw ; 1. ~.s6,-s- fu;'6 (::J"<:5{l/l).
2. Js.6Jo&$ (<fo.:iJ~). 3. i'J";;Jo~~J;JJe;yiliJ (J'dY'6;). 4. S"~fu.:l1>8 (S¥S:J6;.:l1>f"~(fo),
5" ~"XoX(]"e;" (S'oc';f;::'f),),6. eH:J6 (ifo/,;::'f))
"'!Jw ..
e:llli5··· .. ··············································· , " ..
.............................................................................................. ~S " ., .. ,
72
'~." ~
Das könnte Ihnen auch gefallen
- Yaddanapudi Sulochana Rani Amrutha DharaDokument137 SeitenYaddanapudi Sulochana Rani Amrutha Dharasharadashyam63% (56)
- Abhijatha Part2Dokument54 SeitenAbhijatha Part2theinfolabs65% (17)
- Jandya Marutham 1Dokument63 SeitenJandya Marutham 1Ramalingeswar Naidu89% (9)
- Mahallo Kokila by VamsiDokument143 SeitenMahallo Kokila by VamsiRamalingeswar Naidu67% (3)
- RangulaVala by MerlapakaDokument127 SeitenRangulaVala by Merlapakamajestic221257% (7)
- Parugu Aapadam Oka Kala..... MARUTHI RAODokument184 SeitenParugu Aapadam Oka Kala..... MARUTHI RAOMaruthi Rao86% (37)
- Swathi 8th April 2011Dokument49 SeitenSwathi 8th April 2011epustakaluNoch keine Bewertungen
- SW03122009Dokument76 SeitenSW03122009umar2015100% (3)
- AB24122009Dokument84 SeitenAB24122009umar2015Noch keine Bewertungen
- AB03112009Dokument82 SeitenAB03112009umar2015Noch keine Bewertungen
- SW13112009Dokument76 SeitenSW13112009umar201533% (3)
- AB12112009Dokument84 SeitenAB12112009umar2015Noch keine Bewertungen
- Swathi Jul 2011Dokument63 SeitenSwathi Jul 2011spred77100% (1)
- Swathi Aug 15.by - AswaniDokument75 SeitenSwathi Aug 15.by - Aswanilaxscrmanbd50% (2)
- Swathi 12th July 2013 WeeklyDokument64 SeitenSwathi 12th July 2013 WeeklykesavavamsikrishnaNoch keine Bewertungen
- Swathi Telugu Weekly 30th August 2013Dokument55 SeitenSwathi Telugu Weekly 30th August 2013Sunil Kumar50% (6)
- SW 9may2014 by TEBDokument55 SeitenSW 9may2014 by TEBPrabhakar ReddyNoch keine Bewertungen
- Swathi Weekly 6th November 2015Dokument65 SeitenSwathi Weekly 6th November 2015Arun Gupta100% (3)
- Ame Navvendi by Vasireddy SeethadeviDokument147 SeitenAme Navvendi by Vasireddy SeethadeviLavanya ChavaNoch keine Bewertungen
- SW 3jan2014 by TEBDokument60 SeitenSW 3jan2014 by TEBpraveen_pattemNoch keine Bewertungen
- SW Monthly Dec2020 by TeluguebooksDokument51 SeitenSW Monthly Dec2020 by TeluguebooksRenuka SridharNoch keine Bewertungen
- Sarada Vahudu by KoppisettiDokument46 SeitenSarada Vahudu by Koppisettiv ravikumar100% (1)
- SW 10jan2014 by TebDokument63 SeitenSW 10jan2014 by TebNagajyothi KodaliNoch keine Bewertungen
- Swathi Jan 16Dokument76 SeitenSwathi Jan 16telugumatter83420% (1)
- VCVanithapart 1Dokument60 SeitenVCVanithapart 1elitesree12360% (5)
- AmeneedaDokument56 SeitenAmeneedasathyanarayanaNoch keine Bewertungen
- Menaka IPS by Kommanapalli PDFDokument263 SeitenMenaka IPS by Kommanapalli PDFVisesh67% (3)
- Vasumdara - Varamivvani DevathaDokument79 SeitenVasumdara - Varamivvani Devathaelitesree12360% (5)
- Dagdha Geetham Part2Dokument55 SeitenDagdha Geetham Part2theinfolabs57% (7)
- HoneymoonDokument65 SeitenHoneymoonjaisanthoshkumar0% (2)
- Swathi Weekly 13th Nov 2020Dokument39 SeitenSwathi Weekly 13th Nov 2020ramudu one0% (1)
- TulasiDokument128 SeitenTulasihanumantharaojNoch keine Bewertungen
- Fictional Novel - Sowjanya by Naveen (Swathi Novel)Dokument124 SeitenFictional Novel - Sowjanya by Naveen (Swathi Novel)Krishnamurthy100% (2)
- KuroopiDokument35 SeitenKuroopikalpadruma100% (1)
- Raatri OntigantaDokument75 SeitenRaatri OntigantaRanadheer Mareboina100% (2)
- Oka Janta Kalisina Tarunana by Kurumaddali VijayalakshmiDokument71 SeitenOka Janta Kalisina Tarunana by Kurumaddali VijayalakshmiSaiMahima86% (7)
- Jagannadha KadhachakralDokument209 SeitenJagannadha KadhachakralSrikanth Gadila100% (2)
- TeluguNovel StuvartpurampolicestationDokument234 SeitenTeluguNovel StuvartpurampolicestationHanuma Katuru67% (3)
- Chasthav JagarthaDokument53 SeitenChasthav Jagarthaelitesree123100% (2)
- TalupuTeristhaChamboutha ComDokument80 SeitenTalupuTeristhaChamboutha Comkannan_govinda1100% (1)
- Dagdha Geetham Part1Dokument60 SeitenDagdha Geetham Part1theinfolabs67% (9)
- Madireddy AbhinethriDokument92 SeitenMadireddy AbhinethriAravind Desai100% (2)
- Mangalavaaram MadhyaahnamDokument4 SeitenMangalavaaram MadhyaahnamvveerabhadruduNoch keine Bewertungen
- Swathi Weekly 11th July 2014Dokument63 SeitenSwathi Weekly 11th July 2014142545100% (1)
- Chandrakala Palapitta May 2012Dokument6 SeitenChandrakala Palapitta May 2012Naresh Nunna100% (1)
- Swathi 13nov09Dokument54 SeitenSwathi 13nov09Santhi Sundar0% (1)
- Andhrabhoomi 01july10 by Teluguebooks - TK PDFDokument84 SeitenAndhrabhoomi 01july10 by Teluguebooks - TK PDFHarika BandaruNoch keine Bewertungen
- Manini Manasu by Vasireddy SeethadeviDokument121 SeitenManini Manasu by Vasireddy Seethadeviteluguebooks100% (2)
- Kanabadutaledu by C.anandaramDokument188 SeitenKanabadutaledu by C.anandaramlakshmi77833% (3)
- Rambharosa ApartmentsDokument141 SeitenRambharosa Apartmentsaijaz802100% (1)
- AmmapallakiDokument80 SeitenAmmapallakisamimikuNoch keine Bewertungen
- Anoohyam by Penmetsa SrikanthrajuDokument114 SeitenAnoohyam by Penmetsa Srikanthrajuraghuji420Noch keine Bewertungen
- 1000 Telugu Words & Sentences - Spoken Telugu Through EnglishVon Everand1000 Telugu Words & Sentences - Spoken Telugu Through EnglishBewertung: 5 von 5 Sternen5/5 (1)
- Computers4u June09Dokument42 SeitenComputers4u June09theinfolabsNoch keine Bewertungen
- Abhijatha Part1Dokument60 SeitenAbhijatha Part1theinfolabs100% (2)
- 38 Caliber Stories by MBS PrasadDokument106 Seiten38 Caliber Stories by MBS PrasadBhaskar Rajavarapu100% (1)
- Andariki JyotishyamDokument175 SeitenAndariki JyotishyamVijayakrishnaBurugupally91% (23)
- Sanskaramula Yokka AvirbhavamuDokument30 SeitenSanskaramula Yokka AvirbhavamuArun Kanth100% (4)
- Oracle Installation 1Dokument5 SeitenOracle Installation 1umar2015Noch keine Bewertungen
- Genesis1 6 10Dokument1 SeiteGenesis1 6 10umar2015Noch keine Bewertungen
- Genesis1 10 31Dokument7 SeitenGenesis1 10 31umar2015Noch keine Bewertungen
- Genesis - 1 (1..5)Dokument1 SeiteGenesis - 1 (1..5)umar2015Noch keine Bewertungen
- SW30102009Dokument76 SeitenSW30102009umar201550% (2)
- AB12112009Dokument84 SeitenAB12112009umar2015Noch keine Bewertungen
- SW06112009Dokument76 SeitenSW06112009umar20150% (1)
