Recomendaes gerais para escrever a dissertao

por Jos Eduardo Deboni

Resolvi escrever estas dicas porque tenho repetido as mesmas recomendaes para a
grnade maioria dos alunos, que estou orientando. A dissertao um trabalho escrito e
esse trabalho escrito que ser avaliado. A apresentao e a arguio so formas da banca
certificar que o aluno possui domnio sobre o trabalho, mas a avaliao sobre o que foi
escrito. Nenhuma apresentao pode recuperar um trabalho ruim. Assim, a ateno deve
estar totalmente dirigida para o texto.

Escrever bem requer um pouco de tcnica e muita prtica. Deve-se escrever sempre e de
forma crtica, para obter o nvel de qualidade e fluncia necessria. Escreva e leia o que
escreveu com uma viso crtica, seja o seu pior crtico. Uma dos benefcios de se
desenvolver uma pesquisa cientfica de se apurar uma viso crtica. Leia bastante
tambm, ampliar o seu vocabulrio pode ajudar a escolher a palavra correta, e a
construo mais adequada. Leia bons livros, tcnicos ou no. Leia os artigos da
pesquisa com essa mesma viso crtica.

Recomendaes gerais
A seguir esto algumas recomendaes para produzir um texto tcnico de qualidade.
Como qualquer trabalho criativo as regras podem ser quebradas, se houver um benefcio
maior associado. No geral evite surpresas, a academia muito conservadora e ir
preferir solues ortodoxas.

Escreva simples. Use frases simples e diretas, um texto cientfico no literatura. Evite
termos imprecisos, coloquiais ou termos estrangeiros que poderiam ser traduzidos
como: martelando, embute, remetendo ao passado, customizao, performance,
varrendo para longe, stakeholderes, etc.

Evite termos imprecisos. Termos como : aproximadamente, completamente, muito
mais, mais forte, maior, melhor, menor, mais rpido, etc... A pergunta que um leitor
mais crtico faria Quanto mais forte? quanto mais rpido? quo melhor?. Num
trabalho de engenharia deve ser possvel medir e avaliar quantitativamente as variveis.
Uma avaliao qualitativa deve ser sempre precedida por consideraes e ressalvas.
Termos como sistema, software, programa, metodologia, processo devem possuir um
significado prprio no trabalho e no podem ser usados genricamente.

Seja afirmativo. O texto pode mostrar quo seguro o autor est sobre a sua proposta,
pelos termos que ele usa. Termos inseguros como provavelmente, deve levar a,
deve ser superior devem ser substituidos por leva a, superior.

Evite o uso abusivo de Bullets. Um vcio comum nos alunos, que tem alguma
experincia gerencial ou comercial, o uso abusivo do que eu estou chamando de
linguagem de Powerpoint. Essa linguagem caracterizada pelos seguintes aspectos:
Uso de frases curtas, telegrficas;
Estrutura de bullets;
Recomendaes para Pesquisa de Mestrado 1
Idias soltas no encadeadas pelo texto
Falta de uma concluso
Imagens soltas sem uma explicao
Obviamente estou brincando
Usando os bullets desta forma.

O texto cientfico deve ser antes de tudo um texto. Pode-se usar uma lista de itens
quando se deseja indicar uma lista de itens, mas no se pode escrever o texto desta
forma. Os leitores so obrigados a interpretar a lista e criar um texto na sua prpria
imaginao. Todas os imagens do texto (imagens, esquemas, grficos, tabelas) devem
ser referenciadas no texto e detalhadas para o leitor no texto.

Use o tempo presente. Escreva como se o texto estivesse pronto e concluido, assim
todas as informaes esto presente no trabalho. O futuro indica algo que ainda vai
acontecer, que pode ser o caso da qualificao quando ainda h um trabalho ainda por
fazer, mas no o caso da defesa. O tempo passado pode dar idia de algo que no
acontece mais. Pode-se usar o passado se se estiaver estudando um caso j ocorrido.

Use uma forma impessoal. Escrever na 1 pessoa do singular parece presuno, a 3
pessoa do plural leva a uma intimidade com o leitor que no cabe no texto cientfico.
Busca-se verdades impessoais. Analise as 3 frases abaixo e conclua por si s qual a
mais adequada para um relato cientfico:

Eu fiz uma pesquisa sobre todas as possveis alternativas.
Fizemos uma pesquisa sobre todas as possveis alternativas.
Vamos fazer uma pesquisa sobre todas as possveis alternativas
Todas as possveis alternativas foram pesquisadas.

No abuse dos adverbios. Assim, portanto, chega-se finalmente concluso.
Inicialmente, preciso identificar em primeiro lugar as prioridades. Os adverbios,
assim como os adjetivos, ajudam a dar um colorido frase, mas eles podem deixar o
texto pesado e tirar a fluidez da leitura. Use-os com prudncia. Se uma palavra no
acrescenta significado ao texto ela deve ser retirada.

Retire palavras que no acrescentam significado ao texto. Faa uma crtica sria de
cada palavra que usar. Palavras que no acrescentam ao texto deve ser retiradas. Frases
vazias devem ser eliminadas. Vcios de linguagem devem ser abolidos. Frases como
Tipo assim, A nvel de, Veja s, nem pensar.

No use apenas exemplos ou analogias como meio de definio. Este um vicio
comum e demonstra ao leitor atento que o autor no teve a capacidade de definir ou
descrever o que pretende e, por isso, usa de exemplos e analogias. A analogia ou
exemplo serve bem descrio oral, mas no pode ser o nico meio de definio do
texto.

Evite o estilo Pergunta, Resposta. Alguns gostam de escrever um texto iniciando com
uma pergunta. Como definir os requisitos? os requisitos devem ser definidos como....
Observe que na maioria do casos a pergunta pode ser retirada do texto sem prejuizo ao
entendimento do texto. Se for o caso, retire a pergunta. V direto ao assunto.

Recomendaes para Pesquisa de Mestrado 2
Seja capaz de comprovar todas as suas afirmaes. Mesmo em frases simples pode
haver uma afirmao perigosa. Evite afirmaes pessoais, ou de carter crtico sem uma
comprovao com base em uma referncia slida.

Use a lngua culta e seja rigoroso na ortografia e gramtica. No se pode aceitar
erros de ortografica e gramtica em um texto de mestrado. O uso de corretor ortogrfico
no garante um texto com qualidade. Considere contratar um revisor profissional ou
pedir ajuda a um amigo na fase final do trabalho. Seu orientador (como eu) pode no ser
uma especialista neste assunto.

Como organizar o texto
A melhor forma de organizar o texto dividir em uma estrutura lgica e linear. Nem
sempre esta organizao perfeita, linear possvel, mas ela a mais familiar ao leitor e
a sua harmonia e balanceamento facilita o entendimento e a construo do trabalho e
fortalece a concluso.

Ela se inicia com o ttulo que deve traduzir o objetivo do trabalho com conciso,
preciso e clareza. Evite siglas hermticas, frases dbias e exageradamente gerais. O
ttulo pode e deve ser revisto a qualquer momento para traduzir com preciso o trabalho.
O objetivo do ttulo deve ser detalhado em um objetivo geral da pesquisa. Nele deve
haver algo de novo, de motivador que justifique o trabalho da pesquisa e da leitura.





Figura 1. Estrutura tpica de um trabalho de pesquisa.



Recomendaes para Pesquisa de Mestrado 3
Este objetivo maior, para ser atingido, deve ser dividido em temas e objetivos mais
especficos. O desenvolvimento de tais temas especficos evolui e constroi de uma base
para o detalhamento da proposta, que a contribuio que o trabalho faz sua rea de
pesquisa. Esta proposta depois de detalhada deve ser ento comprovada, por exemplo
com a elaborao de um experimento prtico, ou por um prottipo que permita extrair
uma concluso para o trabalho. Ao ser possvel elaborar uma proposta j se pode
realizar o exame de qualificao, como mostra o esquema da figura 1.

Esta estrutura proposta para o trabalho como um todo, pode ser repetida, em escala
menor, para cada captulo ou item de captulo. Onde cada pargrafo do captulo
contribui para o fechamento do captulo. Como mostra a figura 2.


Figura 2. Estrutura de um captulo


Analogamente, esta estrutura pode se aplicar a cada pargrafo onde cada frase ou orao
leva a uma concluso que o objeto do captulo. Como a pesquisa deve se basear em
referncias e pesquisa bilbiogrfica de se esperar que cada pargrafo tenha uma ou
mais referncias que do apoio. Como mostra a figura 3.


Figura 3. Estrutura de um pargrafo


Na proposta e na concluso os pargrafos de apoiam nas afirmaes feitas nos captulos
anteriores criando uma estutura em rvore que sustenta a proposta do trabalho. Pode-se
Recomendaes para Pesquisa de Mestrado 4
observar que a base do trabalho est na pesquisa e organizao de referncias
bibliogrficas ou experimentais slidas.

Atividades Recomendadas
Segue algumas atividades que podem ajudar a elaborar um trabalho de mestrado. Sem
dvida o pesquisador deve se concentrar na pesquisa, leitura de trabalhos tcnicos e
redao. Mas algumas atividades paralelas podem facilitar o trabalho:

Leitura de Jornais. A linguagem jornalstica se aproxima mais da linguagem cientfica
do que a literatura. Ela deve ser precisa, concisa e em geral evita fazer afirmaes sem a
devida comprovao. Apesar das fontes das informaes serem diferentes, a estrutura
do texto e o vocabulrio do bom texto jornalstico pode ajudar muito a ampliar nosso
vocabulrio. Leia com espirito crtico.

Traduo de artigos tcnicos ligados pesquisa. Ler completamente e traduzir de
modo fiel um bom artigo tcnico pode ser uma atividade bastante enriquecedora para o
pesquisador. Ao se deparar com um referncia citada no texto, tentar recuperar esta
referncia e buscar nela a confirmao do texto. Esta atividade constitui um importante
trabalho de pesquisa, que deve ser praticado com freqncia.

Leitura de textos sobre pesquisa cienttica. Como a maioria dos alunos no tem uma
formao prvia em pesquisa, recomendo a leitura de textos de pesquisa cientfica. As
biblitecas e livrarias tem uma quantidade grande deles abordando vrios aspectos e rea
de atuao. Mas no imagine que vai encontrar uma frmua mgica, o trabalho de
pesquisa d trabalho.

Leitura e consulta a um manual de estilo jornalstico. Apesar dos manuais de estilo
serem voltados comunidade jornalstica eles podem servir de base para uma
abordagem mais crtica do texto escrito.

Desligar o corretor automtico do Word. Cometa os seus prprios erros e seja
responsvel por eles.

Ter um bom dicionrio de Portugus e de Ingls no computador. Eventualmente
outras obras de referncia como uma enciclopdia, uma gramtica, um Thesaurus ou um
Dicionrio tcnico podem ser teis tambm. Tenha o hbito de consultar os dicionrios
para ter certeza do significado e do uso das palavras. Fuja dos tradutores automticos.
A tecnologia de traduo automtica de textos est longe de ser til para textos tcnicos
e apoiar com qualidade uma pesquisa.

Divirta-se. O aprendizado uma atividade prazeirosa, encontre o prazer de aprender e
ir descobrir que o trabalho de pesquisa e produo cientfica uma das mais
recompensadoras atividades intelectuais.


Recomendaes para Pesquisa de Mestrado 5