Los pueblos godos son prontos de ingenio, confiados en la conciencia de sus fuerzas, de

grandes arrestos corporales, osados por su elevada estatura, magnficos en su atuendo y

en sus gestos, prontos al combate, duros en soportar las heridas. Tan grandes guerras
sostuvieron y tan estupenda fue la fortaleza, de sus insignes victorias, que Roma misma,
vencedora de todos los pueblos se sum a los triunfos de los godos sometindose al yugo
de su servidumbre, y la seora de todas las naciones lleg a servirles de criada. Les
temblaron todas las gentes de Europa, y ante ellos cayeron las defensas de los Alpes. Y la
tan decantada barbarie de los vndalos huy despavorida, no tanto de su presencia como
solo de su renombre ()
Son dignos de espectculo en el manejo de las armas y pelean a caballo no solo con lanzas
sino tambin con dardos; y no solo a caballo sino tambin a pie pelean bravamente;
prefieren sin embargo el curso veloz de la caballera. Les agrada ejercitarse en el tiro de
las flechas y en la esgrima. A diario celebran justas y torneos.

San Isidro de Sevilla, Historia de Regibus Gothorum, Wandalorum et Suervorum, ao 624.
Fragmento adaptado.




Saqueo de Roma segn Jordanes:
As, pues, cuando el ejrcito de los visigodos lleg a esta ciudad, envi una delegacin al
emperador Honorio, que se encontraba encerrado all, para decirle que, o permita a los
godos habitar pacficamente en Italia, y entonces vivir con los romanos en paz, de tal
suerte que las dos naciones no parecieran ms que una, o se preparaba para la guerra, y
que el ms fuerte venciera al otro, establecindose la paz tras la victoria. Aquellas dos
proposiciones horrorizaron a Honorio que, tomando el consejo del Senado, deliber sobre
los medios para hacer salir a los godos de Italia. Se determin al final hacerles una
donacin, confirmada por un rescripto imperial, de la Galia e Hispania, provincias
alejadas que por aquel entonces haba casi perdido, y que asolaba Genserico, rey de los
vndalos, y autoriz a Alarico y su pueblo para aduerselas, si podan, como si siempre
les hubieran pertenecido. Los godos consintieron en este arreglo, y se pusieron en marcha
hacia los territorios que les haban sido concedidos. Pero cuando ellos se hubieron
retirado de Italia, donde no haban cometido dao alguno, el patricio Estilicn, suegro del
emperador Honorio (ya que este prncipe despos, una despus de la otra, a sus dos hijas,
Mara y Termantia, que Dios llev de este mundo castas y vrgenes), Estilicn, digo,
avanz prfidamente hasta Pollentia, ciudad situada en los Alpes; y como los godos no
desconfiaban de nada, cay sobre ellos, estallando una guerra que habra de llevar a la
ruina de Italia y a su propia deshonra.
Jordanes, Gtica (s. VI), en: Piganiol, A., Le Sac de Rome, Albin Michel, 1964, Paris, pp.
278-281. Trad. del francs por Jos Marn R.