MANUAL

TCNICO
REFORZAMIENTO DE LAS
VIVIENDAS DE ADOBE
EXISTENTES EN LA COSTA Y
SIERRA
El objetivo de este manual tcnico es
presentar, a travs de una serie de
figuras, una tcnica sencilla de reforzamiento que permita retardar el
colapso de las viviendas de adobe existentes en la regin andina, cuando
stas se vean sujetas a terremotos. De esta manera se pretende que los
ocupantes tengan el tiempo suficiente para evacuar su vivienda hacia zonas ms seguras durante
el sismo.
En sntesis, la tcnica de reforzamiento consiste en clavar !na malla electro soldada por la parte
exterior e interior de las paredes de adobe, interconectando ambas mallas con alambre " #, para
posteriormente tarrajearlas con mortero de cemento $%&.
Esta malla debe ser colocada en franjas horizontales ' verticales (simulando vigas ' columnas de
confinamiento, respectivamente) en las zonas crticas de la vivienda, ' su objetivo es, en conjunto
con el tarrajeo, evitar la prdida de rigidez lateral que s*bitamente se presenta en las viviendas no
reforzadas cuando stas se agrietan.
+abe resaltar que esta tcnica de reforzamiento proviene de m*ltiples ensa'os de simulacin
ssmica, despus de haberse probado otras soluciones, tales como el reforzamiento con soga,
tablas, malla de gallinero, etc., en un pro'ecto titulado ,Estabilizacin de las +onstrucciones de
-dobe Existentes en los .ases -ndinos,, desarrollado por el +entro /egional de 0ismologa para
-mrica del 0ur (+E/E010) ' la .ontificia !niversidad +atlica del .er* (.!+.), con el
financiamiento de la agencia de cooperacin tcnica alemana Deutsche 2eselischaft fcir
3echnische 4usammenarbeit (234).
I
COMPORTAMIENTO SISMICO DE LAS VIVIENDAS NO
REFORZADAS
II
ALCANCES DE LA TECNICA DE REFORZAMIENTO PLANTEADA
Y DEFECTOS QUE IMPIDEN APLICARLA DIRECTAMENTE.
III MATERIALES A EMPLEAR Y SUS FUNCIONES
IV HERRAMIENTAS Y SUS FUNCIONES
V PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
VI EJEMPLO DE REFORZAMIENTO VERTICAL Y CONECTORES
I. COMPORTAMIENTO SISMICO DE LAS VIVIENDAS NO REFORZADAS
+onocer el comportamiento ssmico de las viviendas de adobe existentes es de suma importancia,
porque esto nos permite ubicar las zonas crticas que debern reforzarse.
En los diversos terremotos ocurridos en el .er*, las viviendas de adobe han demostrado tener un
mal comportamiento, colapsando en forma mu' rpida, incluso ante los sismos moderados, lo que
generalmente provoca la muerte de sus ocupantes ' grandes
prdidas econmicas.
Este comportamiento frgil se debe a la falta de refuerzo que
permita controlar el tama5o de las grietas, las que producen
una prdida s*bita de la rigidez lateral (6), convirtindose la
vivienda en un sistema mu' flexible ' con gran masa (7), lo
cual genera el colapso, 'a que las fuerzas ssmicas (f) se
incrementan notablemente (ver la 8ig.$). +abe indicar que
inicialmente las viviendas de adobe son sumamente rgidas '
al agrietarse, su perodo natural de vibrar se incrementa pero
no llega a sobrepasar al perodo predominante del sismo, por
lo que la respuesta estructural tambin aumenta.
En la 8igura 9 se muestra las grietas (21 a 2:) que inicialmente se forman en estas
construcciones. Estas grietas se deben principalmente a las fuerzas ssmicas actuantes en la
direccin perpendicular al plano de los muros.
;a grieta 21, se produce en la base del tringulo superior que conforma al tmpano (utilizado para
formar los techos a dos aguas en la 0ierra del .er*), el cual termina desplomndose por los
empujes que genera la viga cumbrera (tronco de eucalipto u otro).
-nte la ausencia de una viga solera que controle los grandes desplazamientos laterales en la zona
central superior del muro (8ig.:), ' porque generalmente los muros de arriostre se encuentran mu'
distanciados, se forma la grieta 29, trabajando la pared como una especie de losa arriostrada en :
bordes, con el borde superior libre.
;a grieta 2:, se forma por desgarramiento vertical entre las paredes perpendiculares, ' se debe a
la mala transferencia de las fuerzas ssmicas entre esos muros, por la ausencia de vigas soleras '
columnas de confinamiento, capaces de absorber las tracciones que se desarrollan en el encuentro
entre los muros. <er la 8ig.:.
Este desgarramiento vertical resulta mu' peligroso, porque se pierde la accin de arriostramiento
quedando la pared como un elemento en voladizo (isosttico), ', de continuar el movimiento
ssmico, la pared termina volcndose, principalmente hacia el exterior, debido a que rebota al
chocar contra la pared transversal (arriostre).
3al como se observa en la 8ig.:, tanto la grieta 29 como la 2:, corren de arriba hacia abajo '
presentan una ma'or abertura en la zona superior del muro, puesto que esa es la regin de ma'or
deformacin.
=tro tipo de falla que se presenta en los muros es por fuerza cortante coplanar. Esta falla se
caracteriza por adoptar una forma escalonada a travs de las juntas verticales ' horizontales (2&
en la 8ig. &) ' se debe a la poca adherencia que se desarrolla entre el mortero de barro ' el adobe.
.or lo general, la falla por corte ocurre despus de haberse presentado las grietas 29 ' 2:,
mostradas en la 8ig.:.
-dicionalmente, ha podido observarse una grieta horizontal (2> en la 8ig.&) en la interfase entre el
sobrecimiento (que por lo general es de alba5ilera con ladrillo de arcilla) ' el muro de adobe. Esta
falla se genera por acciones ssmicas perpendiculares al plano del muro.
En la 8ig.>, correspondiente a una vivienda de adobe no reforzada, ubicada en ?azca, puede
notarse la presencia de las grietas 29, 2: ' 2>, ante la accin de un sismo moderado ocurrido el
$9 de noviembre de $@@A.
Pulse para ver la imagen
Fig. 5. GRIETAS G2, G Y G5 EN
UNA VIVIENDA REAL. NASCA
2. ALCANCES DE LA TECNICA DE REFORZAMIENTO PLANTEADA Y DEFECTOS QUE
IMPIDEN APLICARLA DIRECTAMENTE
?o todas las viviendas pueden reforzarse con la tecnica de enmallado propuesto, por que ella
pueden tener otros defectos que hacen que el reforzamiento no surta efecto, a no ser que se
adicione otras tecnicas de reforzamiento que encarecerian la solucion planteada. Entre estos
defectos sus posibles soluciones se tiene%
a. <iviendas con la base de los muros socavada por la humedad o la intemperie (8ig.A). En este
caso, habra que apuntalar previamente el techo ' reforzar la base de los muros con concreto,
constru'endo una especie de calzadura, para despus proceder con el enmallado.
b. <ivienda con los techos en mal estado (apolillados, etc.). En este caso, habra que desmontar el
techo existente, por lo que se podra colocar una viga solera de concreto armado, enmallando
verticalmente slo el encuentro entre las paredes ortogonales, para posteriormente construir un
techo nuevo.
c. <ivienda con grietas (2l B 2>) que tienen un espesor ma'or que : mm. En este caso, habra
que profundizar la grieta, limpiarla, humedecerla ' rellanarla con mortero $%& compactado a presin
manual, para posteriormente enmallar los muros. +abe indicar que si el desplome del muro supera
$ cm, debe eliminarse esa pared ' construirse otra, utilizando esta vez un mortero de cemento en
las juntas entre adobesC para conectar la pared nueva con la antigua, se recomienda emplear una
columna de concreto armado.
Pulse para ver la imagen
Fig. !. VIVIENDA CON SU BASE
EROSIONADA, LURIN
3. MATERIALES A EMPLEAR Y SUS FUNCIONES
;os materiales utilizados en la tcnica de reforzamiento propuesta son los siguientes (el acpite ,g,
es opcional)%
a. Clavos d 2 !"2 #$l%adas. !tilizado para clavar la malla (8ig.D).
b. C&a#as d %asosas. 0irven como especie de arandelas, que permiten fijar la malla contra la
pared. ;as chapas con sus clavos respectivos, se colocan espaciadas cada 9> cm, lo cual hace
que se necesite $A chapas ' $A clavos (DD gramos) por metro cuadrado de pared.
c. Malla Elc'(o soldada. Esta malla est compuesta por alambre galvanizado de $ mm de
dimetro, formando cocadas cuadrangulares de :E& de pulgada
;a malla se vende en rollos que tienen un ancho de @F cm, lo cual permite, cortndola en dos
partes, emplearla como franjas horizontales de &> cm de ancho formando una especie de viga
soleraC en cambio, las franjas verticales que simulan a las columnas, deben colocarse enteras en el
encuentro entre los muros ortogonales, doblndolas a @F (&> cm en cada muro, tal como se
muestra en la 8ig. $F).
;a malla tiene una resistencia a traccin igual a $#9> 6g por metro de ancho (ocho veces superior
que la malla de gallinero). .or otro lado, como la malla es galvanizada, puede clavarse
directamente contra la pared de adobe (no se requiere pa5etearla previamente), sin que exista
peligro de corrosin.
d. Ala)b( * +. Este alambre se utiliza como un elemento que conecta las mallas verticales
colocadas en las dos caras del muro (8ig.#), a fin de que ambas trabajen en conjuntoC las franjas
horizontales no necesitan conectarse.
El alambre atraviesa la pared, para lo cual debe efectuarse perforaciones previas de :x: cm,
espaciadas cada >F cm, que despus se taponan con mortero $%&, compactado. El alambre dobla
$F cm a @F en cada extremo, ' este doblez se clava contra la malla ' la pared, empleando :
grapas de :E& de pulgada.
. ,(a#as d 3"- d #$l%ada. Estas grapas permiten fijar los conectores (alambre " #), mostrados
en las 8iguras. # ' @.
.. Mo('(o !/-. Este mortero recubre la malla ' es el elemento que incrementa la rigidez de la
pared de adobe, ante acciones ssmicas coplanares ' ortogonales al plano del muro.
El espesor de la capa de mortero es del orden de 9 cm ' est compuesto volumtricamente por
una proporcin de cemento .rtland tipo 1 ms & de arena fina. El agua a utilizar para formar la
mezcla, debe ser potable. .ara el espesor de mortero indicado, se necesita por metro cuadrado de
pared% F.$D bolsas de cemento (F.FF> 7:) ' F.F9 m: de arena fina, sin contar desperdicios
(usualmente >G).
1nicialmente se humedece la pared para despus pa5etearla, luego se aplica el mortero
frotachndolo. El tarrajeo final que se realiza con una plancha, lo cual hace que la zona reforzada
luzca bien acabada ' al adherirse convenientemente con la malla, no se ha observado peligro de
desprendimiento por vibraciones ssmicas.
%. Tablas d !"2 #$l%ada d s#so(0 2 #$l%adas d a1c&o 2 34 c) d al'$(a. Este refuerzo
debe emplearse en los tmpanos de las viviendas ubicadas en la 0ierra, as como en la interfase
sobrecirnientoHadobe de aquellos muros localizados en la +osta o 0ierra que superan los & m de
altura.
3al como se ha mostrado en la 8ig.9, la lnea formada en la parte inferior del tringulo que
conforma al tmpano es una zona de debilidad, al igual que la conexin sobrecimiento de ladrillo o
concreto con el muro de adobe (8ig.&), por lo que esa zona debe ,coserse, con tablas verticales
espaciadas cada $ m, formando una especie de ,sndIich,, corno se muestra en la 8ig.@.
.referentemente, la tabla debe ser de madera ,tornillo, ' debe colocarse embutida en una ranura,
hecha previamente en el muro, de manera que la malla la cubra. Estas tablas tienen una altura de
:F cm por arriba ' debajo de la lnea de debilidad. - su vez, la tabla interior debe conectarse con la
exterior mediante alambre " #, engrampados (: grapas de :E&) contra las tablas.
-. 5ERRAMIENTAS Y SUS FUNCIONES
.ara aplicar la tcnica de reforzamiento propuesta, se requieren las siguientes herramientas de
trabajo%
a. Al6ca'. Empleado para cortar la malla electro soldada ' los elementos conectores (alambre "#)
de las mallas verticales.
b. C61cl 2 Ma('6llo. 0e usan para hacer las perforaciones de :x: cm en el muro, donde se ubican
los elementos conectores de la malla, as corno para efectuar las ranuras en la pared donde se
colocan las tablas de 9, x $E9, x AF cm (8ig.@). -dems, el martillo se utiliza para clavar la malla
contra la pared de adobe (8ig.D) ' para clavar las grapas de los conectores (8ig.#).
c. Va(6lla d Ac(o Co(($%ado d 3"+7 d d68)'(o #o( 94 c) d la(%o. 0irve para compactar el
mortero $%& a colocar en las perforaciones donde se alojan los conectores (8ig. #).
d. S(($c&o. Empleado para cortar las tablas mostradas en la 8ig. @.
. Ca(('6lla. Es empleada para transportar las bolsas de cemento ' la arena fina.
.. :a'a. !tilizada para preparar el mortero $%&.
%. La'a. 0e usa para definir las proporciones volumtricas de los ingredientes del mortero
(cemento, arena fina ' agua).
&. :ad6l;o0 F(o'ac&o0 Pla1c&a 2 Tabla. Estas herramientas se emplean en la operacin de
tarrajeo. El badilejo se utiliza para pa5etear al muro con una primera capa de mortero (despus
que la malla ha'a sido instalada), lanzar una segunda capa de mortero ' cortar las rebabas finales
del mortero. El frotacho ' la tabla sirven para alisar la capa de mortero ' la plancha para darle el
acabado final, para lo cual debe espolvorearse cemento seco.
6. <61c&a. !tilizada para efectuar las mediciones correspondientes.
9. PROCEDIMIENTO DE TRA:A=O
- continuacin se describe paso a paso la tcnica de reforzamiento propuesta, debindose indicar
que el enmallado por franjas horizontales ' verticales, debe realizarse en las dos caras de todos los
muros que componen la vivienda, excepto en aquellas que colindan con viviendas vecinas. El
enmallado se realiza en todos los muros, puesto que se ha observado en el terremoto de ?azca de
$@@A, que incluso las paredes interiores pueden colapsar, sin que fallen las perimetrales. .or otro
lado, vuelve a remarcarse que las mallas verticales son las *nicas que necesitan conectarse con
alambre "# B >F cm (8ig.#) ' que la propuesta de reforzamiento tiene sus limitaciones (ver tem 9).
a. M'(ado d Ma'(6als. ;a cantidad de metros cuadrados de los muros por reforzar se obtiene
de la siguiente manera%
H Mallas Horizontales. 0e multiplica por F.@ (el ancho de la malla horizontal es &> cm ' debe
reforzarse las dos caras de cada muro) a la suma de las longitudes de los muros (en metros). .ara
el caso de los muros perimetrales que colindan con viviendas vecinas, el factor F.@ se convierte en
F.&>.
H Mallas Verticales. .or cada interseccin entre muros ortogonales, se aplica la fArmula% F.@ ? J,
donde ,J, es la altura del muro (en metros) ' ,?, es un factor que depende de la manera como se
cruzan los muros (ver 8ig. $F ' 3abla $). ;uego se suman esos resultados contabilizando todas las
intersecciones que existen en la vivienda. .ara el caso de muros que colindan con viviendas
vecinas, ,?, se reduce a los valores mostrados en la 3abla $.
8inalmente, debe sumarse la cantidad de metros cuadrados que aportan ambas mallas. Este
resultado se multiplica por la cantidad unitaria de materiales (por m9 de muro) indicada en la 3abla
9.
El n*mero de conectores (alambre "# B F.> m) de las mallas verticales en cada intercepcin entre
muros ortogonales, se obtiene aplicando la formula% ? ( 9 J K 1 ), donde ,J, es la altura (en metros)
del muro ' ,?, aparece en la 3abla 1 ' en la 8ig. $F.
TABLA ". VALORES DE #N# PARA MALLAS
Y CONECTORES
INTERCEPCION
DE PLANTA
Muros Interiores
Muros que
Colindan con
otras Viviendas
Malla Conector Malla Conector
CR! " " # #
T $ $ % &
L $ % % o & & o '
(ORDA LI(RE & & ')* '
TABLA 2. CANTIDAD DE MATERIALES POR M2 DE MURO
CLAVO+ % &,% - .. gramos o &/ clavos
C0APA+ &/
CEMENTO ')&1 2olsas
ARENA 3INA ')'%& metros c42icos
b. P(#a(ac6>1 d la Pa(d. ;a pared debe estar limpia de partculas sueltas, para lo cual debe
barrrsela con escoba. En el caso que la pared est tarrajeada, debe removerse el tarrajeo en
aquellas zonas donde se colocar la malla, por el peligro que ese tarrajeo se desprenda debido a
las vibraciones ssmicas.
c. T(a?ado d las Mallas 2 Ub6cac6>1 d las P(.o(ac6o1s 2 Ra1$(as. Empleando una tiza, una
regla (tabla recta) ' una Iincha, se traza unas lneas sobre la pared en los lugares donde se
colocarn las mallas verticales (8ig.$F) ' horizontales. ;uego, se marca los puntos (:x: cm) donde
se colocarn los conectores de las mallas verticales (8iguras # ' $F), debindose indicar que el
primer punto se ubica a 9> cm desde el borde superior de la pared (8ig. $$). -simismo, de existir
tmpanos o muros con ms de & m de altura ' con sobrecimiento elevado, se traza la zona donde
se ubicarn las tablas de refuerzo (8ig.@), con los puntos correspondientes a sus dos conectores.
d. P(.o(ac6>1 2 Ra1$(ado d la Pa(d. En los lugares donde se van a colocar los conectores de
las mallas verticales (8iguras #, $F ' $$), se realizan perforaciones de : x : cm, atravesando la
pared, con un martillo ' un cincel (8ig. $9). De existir tmpanos o muros con ms de & m de altura '
con sobrecimiento elevado, con las mismas herramientas se hacen ranuras de > x AF cm con $E9,
de profundidad, en las zonas donde se ubicarn las tablas de refuerzo (8iguras @ ' $$), perforando
los puntos correspondientes a sus dos conectores.
Pulse para ver la imagen
Fig. "2. PERFORACION DE LA PARED $% &'( CON UN
MARTILLO Y CINCEL EN LOS LUGARES DONDE SE
COLOCAN LOS CONECTORES DE LAS MALLAS
VERTICALES $ALAMBRE )* + 5, &'(.
. I1s'alac6>1 d los Co1c'o(s 2 Ta#o1ado d las P(.o(ac6o1s. El conector (alambre "# B
>F cm) de las mallas verticales, tiene una longitud igual al espesor del muro ms 9F cm
(sobresaliendo $F cm a cada lado del muro). Despus de haber colocado al conector en su
perforacin respectiva, sta se tapona con mortero $%&, compactndolo con una varilla corrugada
de :E#, para lo cual, una de las caras del muro se encofra con un tripla' de $F x $F cm (sujeto por
un operario), con un agujero en su zona central por donde pasa el conector. <er la 8ig. $:.
.. I1s'alac6>1 d las Tablas d R.$(?o. Este paso es opcional, slo se ejecuta cuando existen
tmpanos o muros con ms de & m de altura ' con sobrecimiento elevado (8iguras @ ' $$). !na vez
instalado los 9 conectores de cada 3abla (8ig. $:), taponando los huecos respectivos con mortero,
se colocan las tablas embutindolas en su ranura correspondiente. Estas tablas deben tener 9
agujeros por donde pasan los conectores (8ig. $&).
%. I1s'alac6>1 2 Clavado d las Mallas. ;a malla electro soldada se clava directamente contra la
pared (con clavos de 9 $E9, ' chapas, ver las 8iguras D ' $D), atravesando las salientes de los
conectores ($F cm, ver las 8iguras $: ' $&). En el caso de que uno de los alambres de la malla
chocase con el conector, ese alambre se corta con alicate en el punto de contacto.
;a malla vertical se instala antes que la horizontal, ' ella es continua a lo largo de la altura de los
muros (8ig. $>), mientras que las mallas horizontales pueden traslaparse &:F cm en las zonas
localizadas al tercio de la longitud del muro (8ig. $A), estos traslapes nunca deben efectuarse al
centro del muro ni en las esquinas. .or otro lado, de existir tmpanos, la malla horizontal debe
cubrir totalmente el tringulo superior.
Pulse para ver la imagen
Fig. "-.CLAVADO DE LA MALLA
&. Doblado 2 E1%(a# d los Co1c'o(s. ;os $F cm que sobresalen del conector, se doblan a
@F sobre la malla, para luego clavarlos con : grapas de :E& de pulgada contra el muro o contra la
tabla de refuerzo. <er las 8iguras #, @ ' $#.

Pulse para ver la imagen
Fig. "*. DOBLADO Y ENGRAPE
DE LOS CONECTORES
CONTRA LAS TABLAS DE
REFUERZO EN UN TIMPANO
DE ADOBE
6. Ta((a;o d la Zo1a (.o(?ada. El mortero a utilizar tiene una proporcin volumtrica cementoH
arena fina $%& ' un espesor de 9 cm. En primer lugar, con el badilejo se pa5etea al muro lanzando
una primera capa de mortero contra la malla. ;uego se lanza una segunda capa de mortero, la que
se alisa con el frotacho ' la tabla. .osteriormente, espolvoreando cemento seco, se procede a dar
el acabado final con la plancha, cortando las rebabas con el badilejo. En el estado final, el muro
debe quedar tal como se muestra en las 8iguras $@ ' 9F.
Pulse para ver la imagen
Fig. 2,. VISTA E.TERIOR DEL
MODULO DE VIVIENDA
REFORZADO ANTES DE SER
TARRAJEADO.
Pulse para ver la imagen
Fig. 2". VISTA INTERIOR DEL
MODULO DE VIVIENDA
REFORZADO ANTES Y
DESPUES DE SER
TARRAJEADO.
Pulse para ver la imagen
Fig. 22. MODULO DE
VIVIENDA REFORZADO
DESPUES DE SER
TARRAJEADO Y PINTADO
CON CAL.
Pulse para ver la imagen Pulse para ver la imagen
Fig. 2. COLAPSO DE UN MODULO NO REFORZADO TIPICO
DE LA COSTA $/i012 03456i76( Y FISURAS LEVES EN UN
MODULO SIMILAR PERO REFORZADO E.TERNAMENTE
CON MALLA ELECTROSOLDADA $/i012 i8956i76(. AMBOS
MODULOS ESTUVIERON SUJETOS AL MISMO TERREMOTO
3. E=EMPLO DE REFORZAMIENTO VERTICAL Y CONECTORES
En la 8ig. 9& se muestra los lugares donde debe colocarse las mallas verticales (lneas gruesas),
con sus respectivos conectores, para el caso de una vivienda de adobe ubicada en esquina con
lmites de propiedad (;.) indicados.
Fig. 2:. DISTRIBUCION DE LAS MALLAS VERTICALES Y CONECTORES EN
UNA VIVIENDA DE ADOBE UBICADA EN ESQUINA