Catalogue Médical 2010

LE SPCIALISTE DE LA LOGISTIQUE EN STRILISATION
SyStme KANGOUROU
Nouvelle gNratioN
dcOUvRi R p 35
le catalogue
StRiliSAtiON StOCkAGe DiStRiButiON
BlOC OpRAtOiRe
HuPFer, socit de 130 ans
danciennet est prsente
dans plus de 11 pays.
Son sige est situ coesfeld
(allemagne)
sur un site de 65 000 m
2

o elle emploie
prs de 400 personnes.
le spcialiste de la logistique en strilisation
Le spcialiste de la logistique en strilisation
s
o
m
m
a
i
r
e
n Le concept HUpFeR p.2 5
n stRiLisation p.6
Zone de lavage p.6
- plonges, table-paillasse p.7 9
- Rayonnage mural p.10
- accessoires, table rouleaux p.11
Zone de conditionnement p.12
- table de conditionnement p.13-14
- supports feuilles p.15
- chariots de service, guridons de soins p.16
- chariot socle rouleur p.17
- Rayonnages roulants p.17
paniers dinstrumentation p.18-21
paniers de strilisation p.22 24
chariot niveau constant paniers p.25
n stockage p.27
supports muraux p.27-28
Rayonnages classiques p.29
Rayonnage compact sur rails p.30-31
chariots tagres mobiles p.32
Rayonnage MDiDUL p.33-34
n DistRibUtion p.35
Le systme kangoURoU p.35 41
chariots de transport multifonction p.42-43
chariots de transport ouverts ou ferms p.44
n bLoc opRatoiRe p.45
chariots simple face et double face p.46
chariots MDiDUL p.47
accessoires pour chariots de bloc p.48 51
guridons p.52
sas prparation chirurgiens p.53
Dcontamination p.54-55
n vestiaiRe p.56 59
n cHaRiots De seRvices p.60-61
chariot multi usages keo p.60
chariot informatique FUego p.61
n sUR MesURe p.62-63
n nos RFRences p.64
1
l
e

c
o
n
c
e
p
t

h
u
p
f
e
r
2 3
Distribution
Blocs opratoires
stockage
Strilisation
Couloir
sale
Dpart chariots
Sas de prparation
Arsenal
de bloc
Bloc 1
Bloc 2 Bloc 3
Distribution
Conditionnement
Retour souill
Couloir strile
Arsenal strile principal
Sas
Autoclave
Autoclave
Autoclave
Stockage
Dans le cadre de loptimisation des tches quotidiennes autour
des tapes de lavage, dsinfection et strilisation, nous sommes
en mesure de vous apporter toutes les solutions en matire de
triage, conditionnement, Rangement, Distribution, stockage et
transport. La matrise de ces tches vous permettra dorganiser
au mieux votre processus de strilisation dans le respect
des normes dhygine et en parfaite ergonomie. nous avons
bti notre exprience et notre rputation sur la matrise des
fonctions de logistique en strilisation depuis de nombreuses
annes en apportant sans discontinuer de nouveaux produits
facilitant le travail au quotidien et garantissant une ergonomie,
un confort et une souplesse dutilisation. De plus, la largeur de
notre gamme de produits dans le domaine hospitalier pour les
fonctions de strilisation et de bloc opratoire nous permet de
trouver une solution quels que soient les environnements et
contraintes spcifiques de chaque tablissement.
s
t
r
i
l
i
s
a
t
i
o
n

c
o
n
d
i
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
Des circuits rationnels permettent une organisation logistique optimale de tout le processus de circulation entre la strilisation et le bloc
opratoire. hupfer dispose de tout le matriel ncessaire afin dquiper et de grer au mieux lensemble des circuits possibles.
chariot type orthopdie
circuit logistique
Bloc Opratoire
Partie Strile
Distribution
Strilisation Centrale
Sortie dAutoclave
Stockage
Strilisation Centrale
Zone de Lavage
Conditionnement
Rcupration
Bloc Opratoire
Partie Contamine
Notre rflexion produit et organisation est concentre sur
lamlioration de vos conditions de travail au quotidien.
Un concept global
Nous avons dvelopp un programme complet de fabrication
ax sur un concept fonctionnel et modulaire.
Nous couvrons lensemble des besoins dquipement du circuit
de la strilisation ou bloc opratoire.
Nous apportons des solutions performantes et exclusives en
matire dergonomie, dhygine et de scurit.
Nous utilisons systmatiquement des matriaux de trs haute
qualit, inox 18/10, qualit 1.4301, anti-corrosion, anti-statique
et anti-magntique (utilis notamment dans le domaine
alimentaire)
Des avantages exclusifs
- Une construction bio avec des angles arrondis sur tous nos
matriels facilitant le nettoyage et garantissant la scurit.
- Une fabrication de paniers en fil continu ne provoquant
aucun risque de blessure, ni de dchirement de papier lors
de la strilisation.
D
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n
conditionnement
s
t
r
i
l
i
s
a
t
i
o
n

l
a
v
a
g
e
lavage
rayonnage mdidul
s
t
o
c
k
a
g
e
b
l
o
c
s

o
p
r
a
t
o
i
r
e
s
SyStme KANGOUROU
noUveLLe gnRation
dcOUvRi R p 35
l
e

c
o
n
c
e
p
t

h
u
p
f
e
r
5 4
Le systme logistique kangoURoU
Le systme Mdidul
Utilisable en rayonnages
ou sur chariots,
ce concept glissires
en L ou en cadres
tlescopiques facilite
la manipulation
de charges lourdes
en paniers ou
conteneurs
normaliss.
Une construction bio
Un matriau de trs haute qualit : linox 18/10
qualit 1.4301, anti-corrosion, anti-statique et
anti-magntique (utilis notamment dans
le domaine alimentaire).
angles arrondis :
facilit de nettoyage et scurit
paniers en fil continu :
aucun risque daccrochage ni de dchirement de
papier lors de la strilisation.
Des avantages exclusifs
Un concept global
HUpFeR dveloppe un programme complet de fabrication
quipements mdicaux ax sur un concept fonctionnel
et modulaire.
couverture de lensemble des besoins dquipement
du circuit de strilisation.
solutions performantes et exclusives en matire
dergonomie, dhygine et de scurit.
quiPeMeNts MDicAuX
D
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n
Le souci du transfert de produits striles en milieu protg est enfin rsolu.
Parfaitement hyginique, Kangourou est ralis en inox 18/10. Totalement
ergonomique, Kangourou vite les ruptures de charges avec 4 lments : une
armoire-navette hermtique, un rack coulissant pour panier et/ou conteneurs,
un chariot plate-forme pour charger/dcharger et une embase fixe pour le
stockage.
Vraiment maniable sans effort, il vous le prouve en CD de dmonstration
gratuit sur simple demande.
b
l
o
c
s

o
p
r
a
t
o
i
r
e
s
s
t
r
i
l
i
s
a
t
i
o
n
s
t
o
c
k
a
g
eexclusif
exclusif
SyStme KANGOUROU
noUveLLe gnRation
dcOUvRi R p 35
exclusif
spcial
charges
lourdes
s
t
o
c
k
a
g
e
b
l
o
c
s

o
p
r
a
t
o
i
r
e
s
6 7
s
t
r
i
l
i
s
a
t
i
o
n
tri lAvAge
la zone de lavage
cest le dbut de
la chane dhygine.
table + plonge
Zone de lavage
plonge
HUpFeR vous propose dquiper votre zone de lavage
avec son programme complet de paillasses et
de plonges en dimensions standards et sur mesure.
ainsi quipe, votre zone de lavage permettra
dacheminer des instruments parfaitement nettoys vers
le conditionnement.
Vidoir avec support seau amovible
HUPFER a labor des paillasses humides pour le lavage et
la dsinfection des produits contamins. Les plans de travail
sont raliss entirement en inox 18/10, qualit 1.4301, avec
des bords anti-ruissellement. Larrire des plans de travail
est toujours complt par un dosseret. La hauteur standard
de ces paillasses est de 900 mm, nanmoins, il est toujours
possible de les raliser des hauteurs diffrentes.
Plusieurs tailles de bacs sont prsentes dans notre catalogue
en fonction de vos besoins particuliers. Il est noter que les
bacs sont entirement souds et arrondis afin de faciliter
le nettoyage. Nous pouvons galement vous livrer tous les
accessoires de robinetterie.
En partie basse des plans de travail, nous pouvons quiper les
meubles sous forme darmoire compartimente ou simplement
munie dtagres. Un soin particulier est apport la protection
des vacuations si ncessaire.
Nous pouvons galement amnager des rangements sous
forme de tiroirs.
Il est noter que lensemble de ces accessoires est livr avec
des pices entirement en inox 18/10.
nous pouvons complter votre
amnagement de paillasses
humides par des accessoires
standards de notre gamme
de produits, comme les tagres
murales en inox, les supports
muraux, etc.
8 9
s
t
r
i
l
i
s
a
t
i
o
n
tables paillasses sches et humides
Tables Paillasses en inox 18/10, qualit 1.4301.
Plateau double en inox, tanche.
Pitement tube carr 35 x 35 mm.
Livrable en dimensions de 800 3000 mm de longueur.
Profondeur : 600, 700 ou 800 mm.
Hauteur standard : 900 mm.
Option :
- dosseret arrire de 100 mm
- tagre basse pleine ou en fils
- roues
Remarque : traverse centrale en tube carr 25 x 25 mm pour toute longueur suprieure 1900 mm.
plonges
Plonges en inox 18/10, qualit 1.4301, doubles,
pas de bois apparent (double feuille inox).
Dimensions de 800 2400 mm.
Profondeur 700 mm, hauteur 900 mm.
Finition scotch-brite, pitement vrins rglables.
Dosseret arrire de 100 mm.
Cache bacs.
Dimensions possibles des bacs :
400 x 400 x 300 mm
500 x 400 x 300 mm
500 x 500 x 300 mm
600 x 500 x 350 mm
760 x 510 x 380 mm
Livrable avec ou sans gouttoir et robinetterie
(nous consulter).
tri lavage
hupfer vous propose toutes sortes de paillasses humides, en inox 18/10.
en fabrication standard, pour des longueurs allant de 800 2400 mm avec 1 ou 2 bacs, ou en fabrication sur mesure,
pour des longueurs jusqu 3000 mm.
De nombreuses options sont possibles :
- taille des bacs
- habillage en faade
- quipement en partie basse
- etc.
strilisAtioN
Lave-mains
Commande au genou.
Avec dosseret, flexible, siphon, col de cygne EC/EF 1/2
dosseret : 370 mm
cuve : 300 mm en haut
185 mm en bas
hauteur de cuve : 155 mm
Montage
non compris
Dimensionshorstout
L x P x H (mm)
Rf.
400 x 340 x 600 HLMM
SUR DEMANDE :
Tables Paillasses
livrables avec
plateaux Trespa,
Corian ou Hi-Macs
10 11
s
t
r
i
l
i
s
a
t
i
o
n
tri lAvAge
convoyeur mcanis
pour le transport
de charges
lourdes.
Rayonnage mural
grande surface de stockage pour
dpose de produits dentretien
Profils de montage fixer au mur
tous les 800 mm environ.
* dlai 4 semaines
Profil demontage
Longueur (mm)
Rf.
550 01.1348.2M
800 01.1349.2M
Consolepour Profil demontage
Pour profondeur (mm)
Rf.
300 - droite 01.1350.2M
300 - gauche 01.1350.6M
400 - droite 01.1350.3M
400 - gauche 01.1350.7M
Tablettesinoxrebords- profondeur 300mm- 400mm
Largeur (mm) Rf. Largeur (mm) Rf.
600* 01.1395.2 M 600* 01.1395.3 M
700* 01.1396.2 M 700* 01.1396.3 M
800* 01.1397.2 M 800* 01.1397.3 M
900* 01.1398.2 M 900* 01.1398.3 M
1000* 01.1351.2 M 1000* 01.1351.3 M
1100* 01.1352.2 M 1100* 01.1352.3 M
1200* 01.1353.2 M 1200* 01.1353.3 M
1300* 01.1354.2 M 1300* 01.1354.3 M
1400* 01.1355.2 M 1400* 01.1355.3 M
1500* 01.1356.2 M 1500* 01.1356.3 M
1600* 01.1357.2 M 1600* 01.1357.3 M
1700* 01.1358.2 M 1700* 01.1358.3 M
1800* 01.1359.2 M 1800* 01.1359.3 M
1900* 01.1360.2 M 1900* 01.1360.3 M
2000* 01.1361.2 M 2000* 01.1361.3 M
2100* 01.1362.2 M 2100* 01.1362.3 M
2200* 01.1363.2 M 2200* 01.1363.3 M
2300* 01.1364.2 M 2300* 01.1364.3 M
2400* 01.1365.2 M 2400* 01.1365.3 M
2500* 01.1366.2 M 2500* 01.1366.3 M
2600* 01.1367.2 M 2600* 01.1367.3 M
2700* 01.1368.2 M 2700* 01.1368.3 M
2800* 01.1369.2 M 2800* 01.1369.3 M
2900* 01.1370.2 M 2900* 01.1370.3 M
3000* 01.1371.2 M 3000* 01.1371.3 M
HUPFER propose galement
des modles de chariots
bas - type tagre mobile
2 ou 3 niveaux de clayettes
et/ou de plateaux pleins pour
le passage sous les tables de
travail.
table rouleaux libres
pour entre en machine laver + passage guichet
Dans beaucoup de cas, un guichet spare la zone
de lavage de la zone de conditionnement.
pour simplifier et faciliter le transfert de lune vers
lautre, hupfer vous propose une table rouleaux
libres ralise aux cotations demandes.
celle-ci vous permettra de transfrer vos instruments
dans des paniers ou containers, vers la zone
de conditionnement en vitant tout port inutile
de charges lourdes et vous vitera bon nombre
de trajets.
une telle table peut galement se placer sur
une machine laver les instruments,
pour le chargement et le dchargement.
Table en inox 18/10, paisseur 15/10
e
, avec fond.
Pitement hauteur 900 mm. Rouleaux en P.V.C. 40 mm,
sur cadre inox amovible.
Virage 90 avec fond 4 picots. Chaque table est ferme
aux extrmits (non ferme prciser).
accessoires
supports muraux
choisir des supports muraux au-dessus des plans
de travail lorsque ces derniers sont contre un mur,
peut savrer tre une solution des plus satisfaisantes
pour gagner de la place (se reporter la rubrique
stockage).
Rangement
efficace
pas
de place
perdue
Sur demande
uniquement
Sur demande
uniquement
12 13
s
t
r
i
l
i
s
a
t
i
o
n
table de conditionnement mobile
ergonomique, propre, bavure, pratique,
elle existe en plusieurs dimensions, en inox
ou revtue de trespa. elle est modulable
et correspond au standard de feuilles
de strilisation utilises.
elle peut tre quipe dune claie basse,
dun dosseret technique permettant laccrochage
de tous les accessoires ncessaires une bonne
organisation du travail. places dos dos,
un seul dosseret technique suffit.
table de conditionnement
table de conditionnement hauteur variable
En inox 18/10. Stable, finition impeccable, paisseur de
linox de la table 1,5 mm, rebords de 40 mm.
Utilisable galement en position assise.
4 roues pivotantes dont 2 freins antistatiques.
Dtail clayette Dtail plateau plein
Dimensionshorstout
L x P x H (mm)
Rf.
1450 x 750 x 900 75.0018.4M
850 x 750 x 900 75.0021.6M
1800 x 750 x 900 75.0113.0M
Dessus de table en rsine minrale
1450 x 750 x 900 75.0046.1M
autres dimensions : nous consulter
Dimensions(mm) Rf. Tablettes Rf. Clayettesfils
1400 x 400 01.0279.2M 01.0189.2M
1400 x 600 01.0282.2M 01.0192.2M
800 x 400 01.0251.2M 01.0161.2M
800 x 600 01.0254.2M 01.0164.2M
Etagres basses pour tables de 1 800 (75.0113.0M)
2 x 900 x 400 01.0258.2M 01.0168.2M
2 x 900 x 600 01.0261.2M 01.0171.2M
postes de conditionnement (sur mesure)
poste de
soudeuse
Le matriel nettoy arrivant propre du lavage,
est reconditionn et rem ball dans
la zone de conditionnement pour pouvoir
nouveau tre strilis.
Des postes de travail ergonomiques, adapts
vos mthodes de travail sont ici indispensables.
HUpFeR vous propose toute une gamme
dquipements pour lamnagement
de votre salle de conditionnement.
travail de
reconditionnement
la zone de conditionnement
cest le cur de la strilisation.
coNDitioNNeMeNt
Livre
entirement
monte,
entirement
soude
nettoyage
facile
Dsinfection
totale
possibilit
daccrochage
latral
daccessoires
14 15
s
t
r
i
l
i
s
a
t
i
o
n
support
pour dossiers ou feuilles de strilisation
En fil inox 18/10,
adaptable aux supports
muraux et sur chariot,
poli lectrolytiquement -
en fil continu, ouvert sur
les cts,
fil cadre : 8 mm,
fil maille : 8 mm.
Distributeurs de rouleaux de gaines
Modle 1
Pour toutes sortes de rouleaux jusqu 180 mm de ,
adaptable nos chariots, supports muraux ou tables
de conditionnement, inox 18/10, fil cadre 6 mm,
fil support 8 mm.
Modle 2 (avec couperet)
Pour toutes sortes de rouleaux jusqu 300 mm de ,
adaptable aux supports muraux et tables
de conditionnement
Dosseret
pour table de conditionnement mobile
Peut recevoir jusqu 4 paniers ou accessoires. En inox
18/10.
Tubes carrs de 25 x 25 mm avec crochets, espace entre
crochets 410 mm, charge verticale par crochet 60 kg.
chariot support feuilles
En inox 18/10, stable, en tubes carrs et ronds 25 mm,
4 cadres pouvant recevoir des feuilles jusqu 1200 mm,
avec ou sans grille de maintien, ouverts sur les cts,
4 roues pivotantes, dont 2 freins, antistatiques, pare-
chocs, roues avec double roulement billes.
820 mm
530 mm
Dimensions hors tout
L x P x H (mm)
Rf.
630 x 270 x 194 75.0055.2M
L x P x H (mm)
Rf.
623 x 369 x 281 75.0701.2M
1503 x 369 x 281 75.0700.9M
Dimensionshorstout
L x P x H (mm)
Rf.
Dosserets simple face
1250 x 35 x 1450 75.0018.5M
555 x 35 x 1450 75.0021.7M
Dosserets double face
1250 x 50 x 1450 75.0043.0M
555 x 50 x 1450 75.0043.1M
L x P x H (mm)
Rf.
560 x 255 x 303 75.0047.8M
L x P x H (mm)
Rf.
1270 x 650 x 995 75.0037.1 M
Grille de maintien 75.0037.2 M
table de conditionnement mobile
nous avons la possibilit de fabriquer des tables
de conditionnement rglables en hauteur de faon
hydraulique, soit par action mcanique, soit par un
systme lectrique, de cette faon, votre personnel
a constamment le choix de sa position de travail,
assise ou debout. les quipements bas de nos
paillasses sur mesure peuvent tre configurs pour
des paniers ste ou iso.
nous pouvons galement intgrer lensemble
des cblages lectriques dans des consoles. enfin,
quil soit standard ou non, il existe galement toujours
la possibilit dadapter un dosseret technique.
HUPFER
ralise des quipements mobiliers spcifiques en

inox pour salles de strilisation, blocs opratoires, etc. dans
le cadre dtablissements hospitaliers ou laboratoires.
Les paramtres ncessaires pour un agencement optimal
sont : Iergonomie des postes de travail, la scurit et bien sr,
le respect des normes dhygine.
Notre choix sur la qualit des matriaux utiliss sest port
sur linox 18/10, qualit 1.4301, garantissant le respect des
normes dhygine.
Les postes de travail sur mesure HUPFER
garantissent une
ergonomie parfaite.
Vous dfinissez vos postes travail tels que vous les souhaitez.
Quelle que soit la configuration de vos locaux et lagencement
que vous souhaitez, nous sommes en mesure de vous proposer
des solutions adaptes.
Vous dfinissez des rangements que vous souhaitez, nous
avons les astuces pour vous les proposer. Nous sommes mme
en mesure, le cas chant, de souder sur place les recoins les
plus inaccessibles.
table de
conditionnement
mobile avec
dosseret quip
table de
conditionnement
rglable en
hauteur
par action
hydraulique
et/ou lectrique
table paillasse
en forme
de l avec
caisson tiroirs
mobiles
tables de conditionnement
hauteur variable
Electriquement et hydrauliquement, en inox 18/10
Dimensionshorstout
L x P x H (mm)
Rf.
1 400 x 700 x 850 - 1150 mm 75.0488.5M
1 600 x 700 x 850 - 1150 mm 75.0484.3M
1 800 x 700 x 850 - 1150 mm 75.0485.1M
2 000 x 700 x 850 - 1150 mm 75.0484.2M
2 200 x 700 x 850 - 1150 mm 75.0485.2M
existe en dimensions identiques, mobiles.
+ toutes les options des tables standards sont
adaptables sur ces modles.
coNDitioNNeMeNt Accessoires
autres
dimensions
nous
consulter
16 17
s
t
r
i
l
i
s
a
t
i
o
n
chariot - socle rouleur
Fonction : peut recevoir paniers, conteneurs et bacs en polypropylne
Excution : en acier inox 18/10, 4 roues pivotantes dont 2 freins.
Rayonnages roulants
en inox 18/10, qualit 1.4301
Livr dmont
avec 4 roues pivotantes dont 2 freins
125 mm en chrome zingu.
Pare-chocs en PVC ronds.
Rayonnage roulant*
Modle
Dimensionsextrieures
H x L x P (mm)
Charge maxi
(Kg)
Poids
(Kg)
Rf.
RTWZ 9-10-5 900 x 1000 x 500 200 16 01.2139.0M
RTWZ 9-10-6 900 x 1000 x 600 200 17 01.2139.1M
RTWZ 9-12-5 900 x 1200 x 500 200 16 01.2139.2M
RTWZ 9-12-6 900 x 1200 x 600 200 17 01.2139.3M
RTWZ 9-14-5 900 x 1400 x 500 200 17 01.2139.4M
RTWZ 9-14-6 900 x 1400 x 600 200 18 01.2139.5M
RTWZ 12-10-5 1200 x 1000 x 500 200 18 01.2140.3M
RTWZ 12-10-6 1200 x 1000 x 600 200 19 01.2140.4M
RTWZ 12-12-5 1200 x 1200 x 500 200 18 01.2140.5M
RTWZ 12-12-6 1200 x 1200 x 600 200 19 01.2140.6M
RTWZ 12-14-5 1200 x 1400 x 500 200 19 01.2140.9M
RTWZ 12-14-6 1200 x 1400 x 600 200 20 01.2141.0M
RTWZ 18-10-5 1650 x 1000 x 500 200 22 01.2139.6M
RTWZ 18-10-6 1650 x 1000 x 600 200 23 01.2139.7M
RTWZ 18-12-5 1650 x 1200 x 500 200 22 01.2139.8M
RTWZ 18-12-6 1650 x 1200 x 600 200 23 01.2139.9M
RTWZ 18-14-5 1650 x 1400 x 500 200 23 01.2140.2M
RTWZ 18-14-6 1650 x 1400 x 600 200 24 01.2140.1M
* les rfrences de ce tableau ne comprennent que la structure du rayonnage roulant.
complter avec les tablettes ou/et clayettes ci-dessus.
tablettes pleines et clayettes fils
Dimensions (mm) Rf. Tablettes Rf. Clayettes
1000 x 500 01.0267.2M 01.0177.2M
1200 x 500 01.0274.2M 01.0184.2M
1400 x 500 01.0281.2M 01.0191.2M
1000 x 600 01.0268.2M 01.0178.2M
1200 x 600 01.0275.2M 01.0185.2M
1400 x 600 01.0282.2M 01.0192.2M
support pour sac dchets
avec dispositif daccrochage
galerie de scurit
en fil inox sur trois cts, hauteur 50 mm.
Rf. 01.1450.2M
chariots de service
guridons de soins
chariots de service se composant
de deux tubes ronds cintrs,
diamtre 25 mm formant
une poigne. Deux plateaux
emboutis sont souds sur ces
tubes. plateaux bords profils
surlevs grands rayons,
exempts de coins pouvant
retenir des impurets, bords
replis vers lextrieur.
Le chariot de service est quip de
4 roues pivotantes dont 2 freins
125 mm.
Modle
Standard
Dimensions
hors tout
L x P x H (mm)
Dimensions
plateaux
(mm)
Hauteur
plateaux sup.
(mm)
Espace
entre
plateaux (mm)
Charge
totale
(kg)
Charge maxi
par plateau
(kg)
Poids
(kg)
Rf.
6x4/2 700 x 500 x 895 600 x 400 800 538 120 60 13 75.0412.8M
6x4/3 700 x 500 x 895 600 x 400 800 251 130 60 15,3 75.0412.9M
8x5/2 900 x 600 x 940 800 x 500 845 590 120 60 15 75.0400.1M
8x5/3 900 x 600 x 940 800 x 500 845 280 130 60 22 75.0400.5M
10x6/2 1100 x 700 x 940 1000 x 600 845 590 120 60 19 75.0400.2M
10x6/3 1100 x 700 x 940 1000 x 600 845 280 130 60 27 75.0400.6M
Modle
Renforc
Dimensions
hors tout
L x P x H (mm)
Dimensions
plateaux
(mm)
Hauteur
plateaux sup.
(mm)
Espace
entre
plateaux (mm)
Charge
totale
(kg)
Charge maxi
par plateau
(kg)
Poids
(kg)
Rf.
8x5/2 900 x 600 x 1020 800 x 500 925 590 160 80 27 75.0410.7M
8x5/3 900 x 600 x 1020 800 x 500 925 280 200 80 30 75.0411.3M
8x5/4 900 x 600 x 1335 800 x 500 1240 280 200 80 35 75.0411.7M
8x5/5 900 x 600 x 1650 800 x 500 1555 280 200 80 41 75.0412.3M
10x6/2 1100 x 700 x 1020 1000 x 600 925 590 160 80 30 75.0411.0M
10x6/3 1100 x 700 x 1020 1000 x 600 925 280 200 80 35 75.0411.4M
10x6/4 1100 x 700 x 1335 1000 x 600 1240 280 200 80 41 75.0412.0M
10x6/5 1100 x 700 x 1650 1000 x 600 1555 280 200 80 49 75.0412.7M
L x P x H (mm)
Rf.
350 x 283 x 736 01.1480.2M
MANuteNtioN
nettoyage
facile
entirement
souds
Dimensions
Plateau (mm)
L x P x H (mm)
Rf.
600 x 600 350 x 283 x 736 01.1480.2M
grande
charge
Montage
simple
espacement
entre
2 niveaux
variable tous
les 150 mm
18 19
s
t
r
i
l
i
s
a
t
i
o
n
paniers instruments fond plat
Mailles 6 x 6 x 1,2 mm, parois perfores en inox 18/10,
poli lectrolytiquement.
paniers pour micro-chirurgie
paroi en tle dacier perfore, pour la petite
instrumentation, en fil acier inoxydable 18/10,
poli lectrolytiquement, poignes rtractables 130 x
40 mm, embotable. fond plat mailles 6 x 6 x 1,2 mm
Les modles de paniers dinstrumentation HUPFER
rpondent tous les besoins en matire de strilisation
dinstruments. Les dimensions ont t prvues pour recevoir
tous les instruments en fonction du type dopration (micro-
chirurgie, orthopdie, endoscopie).
panier pour endoscopes
Loptique est protg par des chevalets en silicone.
L x P x H (mm)
Rf.
480 x 250 x 60 75.0059.9M
480 x 300 x 60 75.0072.9M
480 x 250 x 100 75.1500.6M
360 x 250 x 60 75.1500.7M
240 x 250 x 60 75.0064.5M
120 x 250 x 60 75.0080.9M
460 x 320 x 60 75.0068.4M
230 x 320 x 60 75.0073.0M
115 x 320 x 60 75.0068.3M
L x P x H (mm)
Rf.
240 x 250 x 60 75.0113.6M
480 x 250 x 60 75.0113.7M
Les paniers dinstrumentation HUpFeR
ils existent dans toutes les dimensions utiles pour les
laveuses traditionnelles.
ils remplissent deux rles :
- servir de moyens de conditionnement
des instruments
- servir de supports pour la rcupration
des instruments souills.
Fabrication : en acier inoxydable 18/10,
conforme la norme Din 58952.
toutes nos poignes sont rtractables, elles pntrent
entirement lintrieur du panier, de faon viter
tout coin de salissure et de nid de poussire.
Nos paniers sont tous empilables. un maillage serr
favorise grandement le passage de lagent strilisant.
pour les instruments de prcision, lame trs fine,
certains de nos paniers existent galement avec
des bords tle perfore, ceci vitant toute
dtrioration du matriel.
paniers pour instruments, etc.
en fil acier inoxydable 18/10 - poli lectrolytiquement
Mailles
L x P x H (mm)
Rf.
4 x 4 240 x 250 x 50 75.0005.3M
4 x 4 240 x 250 x 70* 75.0004.6M
4 x 4 240 x 254 x 50 75.0000.1M
4 x 4 480 x 254 x 50 75.0000.4M
5 x 5 480 x 250 x 50 75.0005.9M
5 x 5 480 x 250 x 70* 75.0004.8M
5 x 5 480 x 250 x 100 75.0004.9M
5 x 5 510 x 254 x 50 75.0006.5M
5 x 5 540 x 255 x 60 75.0007.0M
6 x 6 250 x 170 x 70 75.0115.8M
6 x 6 340 x 250 x 70 75.0115.9M
6 x 6 450 x 340 x 70 75.0116.0M
* fabrication spciale. minimum de commande requis.
paniers pour accessoires
Mailles 1,6 x 1,6 x 0,71 mm
Dsignation
L x P x H (mm)
Rf.
Panier avec couvercle 80x 40x 30 75.0128.2M
paniers de nettoyage
Fond plat perfor, avec couvercle amovible et fixe.
Mailles 6x 6x 1,2mm
Dsignation
L x P x H (mm)
Rf.
Panier +couvercleamovible 240x 250x 40 75.0115.0M
Panier +couverclefixe 240x 250x 60 76.0114.9M
Panier +couverclefixe 480x 250x 60 76.0113.9M
PANiers
empilable
poignes
rtractables,
130 x 40 mm
L x P x H (mm)
Rf.
280 x 80 x 52 75.0047.9M
460 x 80 x 52 75.0047.5M
670 x 80 x 52 75.0050.8M
paniers pour 2 endoscopes
L x P x H (mm)
Rf.
290 x 80 x 52 75.0083.1M
460 x 80 x 52 75.0083.0M
640 x 150 x 77* 75.0084.9M
* y compris petit panier
20 21
s
t
r
i
l
i
s
a
t
i
o
n
accessoires pour paniers instruments
Le systme de calage universel peut tre install indiffremment
dans tous les modles de paniers.
Il est facilement amovible pour toutes les phases de lavage.
Dsignation
L x P x H (mm)
Rf.
Systme de calage
universel
de 60 220 220 x 39 75.0113.4M
paniers de nettoyage
en acier inoxydable 18/10. tle perfore avec couvercle
Dsignation
L x P x H (mm)
Rf.
Panier avec couvercle 220 x 250 x 40 75.0067.1M
Etagre intermdiaire
pour 75.0091.5M
1/2 taille 75.00818040
Etagre intermdiaire
pour 75.0091.5M
1/1 taille 75.00821020
Etagre intermdiaire
pour 75.0091.4M
1/2 taille 75.00824100
Etagre intermdiaire
pour 75.0091.4M
1/1 taille 75.00824060
systmes de calage
pour tout type dinstruments
Dsignation
L x P x H (mm)
Rf.
Petit 120 x 70 x 40 75.0119.5M
Moyen 200 x 70 x 40 75.0119.6M
Grand 235 x 70 x 40 75.0119.7M
simple calage
Systme de calage pour tout type dinstruments
spcialement prvu pour les paniers de longueur 240 mm
L x P x H (mm)
Rf.
231 x 227 x 50 mm 75.0139.7M Rack 1
231 x 227 x 50 mm
75.0139.8M
(pour instruments coniques)
Rack 2
L x P x H (mm)
Rf.
406 x 231 x 52 mm 75.0139.9M Rack 3
Double calage
L x P x H (mm)
Rf.
406 x 231 x 52 mm 75.0140.0M Rack 4
406 x 231 x 52 mm
75.0140.1M
(pour instruments coniques)
Rack 5
L x P x H (mm)
Rf.
460 x 232 x 155 mm 75.0140.2M Rack 6
support cble
L x P x H (mm)
Rf.
22 x 42 x 47 mm 75.0117.3M
paniers sans poignes
L x P x H (mm)
Rf.
250 x 170 x 70 mm 75.0115.8M
340 x 250 x 70 mm 75.0115.9M
450 x 340 x 70 mm 75.0116.0M
couvercles
pour panier dinstrumentation
Dimensions hors tout L x P x H (mm) Rf.
pour panier en fil
240 x 250 75.0091.2M
480 x 250 75.0091.1M
pour panier en tle
240 x 250 75.1564.5M
480 x 250 75.1559.9M
porte tiquette
L x P x H (mm)
Rf.
50 x 25 75.0006.4M
PANiers
couvercles universels pour
tout type de paniers
paniers pour micro chirurgie
En tle perfore. Avec cadre en fil inox en partie basse pour
lempilage des paniers.
paniers polis lectrolytiquement, poignes
rtractables 130 x 40 mm. Mailles 6 x 6 x 1,2 mm
L x P x H (mm)
Rf.
240 x 250 x 66 mm 75.0129.5M
480 x 250 x 66 mm 75.0129.6M
510 x 250 x 66 mm 75.0129.7M
panier spcial opHtaLMo
Panier en tle perfore, acier inoxydable 18/10.
Poli lectrolytiquement
Couvercle compris, amovible
Maillage du panier 2 mm
Maillage du couvercle 5 mm
Dimension : 363 x 146 x 60 mm
Avec buse
Modle
brevet
Modle
brevet
Modle
brevet
Modle
brevet
22 23
s
t
r
i
l
i
s
a
t
i
o
n
paniers de strilisation 1 ste chancr
paniers de strilisation 1 ste
tabLeaU RcapitULatiF
Type
Dimensions
extrieures
L x P x H (mm)
Modle
Dimensions
intrieures
L x P x H (mm)
Mailles
Paroi/Fond
(mm)
Charge kg
Grille de
sparation
Rf.
Paniers
Rf.
1/2 STE 575 x 280 x 135 standard 560 x 265 x 125 20 x 35/20 x 20 20 75.0021.8M 75.0001.6M
1/2 STE 575 x 280 x 135 chancr 560 x 265 x 125 20 x 35/20 x 20 20 75.0014.9M 75.0014.8M
1/2 STE 600 x 300 x 150 chancr 585 x 285 x 140 20 x 40/20 x 20 20 75.0051.6M 75.0030.1M
1 STE 575 x 280 x 265 standard 560 x 265 x 255 20 x 40/20 x 20 30 75.0021.9M 75.0001.7M
1 STE 600 x 300 x 300 standard 585 x 285 x 290 20 x 40/20 x 20 30 75.0022.1M 75.0002.0M
1 STE 575 x 280 x 265 chancr 560 x 265 x 255 20 x 40/20 x 20 20 75.0001.8M
1 STE 600 x 300 x 300 chancr 585 x 285 x 290 20 x 40/20 x 20 30 75.0051.6M 75.0002.2M
2 STE 575 x 560 x 265 standard 560 x 265 x 255 20 x 40/20 x 20 30 75.0001.9M
2 STE 600 x 400 x 300 standard 585 x 385 x 290 20 x 40/20 x 20 30 75.0062.6M
2 STE 600 x 400 x 300 chancr 585 x 385 x 290 20 x 40/20 x 20 30 75.0096.9M
Plaque didentification pour panier 1/2 STE 100 x 80 mm 75.0015.5M
Plaque didentification pour panier 1 et 2 STE 100 x 100 mm 75.0015.6M
L x P x H (mm)
Rf.
575 x 280 x 265 75.0001.7M
600 x 300 x 300 75.0002.0M
grille de sparation
L x P x H (mm)
Rf.
275 x 240 75.0021.9M
295 x 280 75.0022.1M
tle de fond pour panier
L x P x H (mm)
Rf.
600 x 300 75.0047.3M
L x P x H (mm)
Rf.
575 x 560 x 265 75.0001.9M
600 x 400 x 300 75.0062.6M
L x P x H (mm)
chancrure
L x P (mm)
Rf.
575 x 280 x 265 300 x 120 75.0001.8M
600 x 300 x 300 300 x 150 75.0002.2M
grille de sparation longue
L x P x H (mm)
Rf.
600 x 150 75.0294.9M
600 x 300 75.0295.0M
gamme de paniers
1/2 ste - 1 ste - 2 ste
raliss en fil continu, les paniers hupfer sont dune finition irrprochable.
ils ne prsentent aucun risque de dchirement du papier et favorisent
la circulation de lagent strilisant grce des mailles larges.
la technique du fil continu utilise par hupfer est unique en son genre.
le fait de souder les fils entre eux au fond du panier et sous la traverse
suprieure vite tout risque de prsence dasprits pouvant dtriorer
le papier et blesser les utilisateurs.
nos paniers disposent toujours dune ouverture faisant poigne,
leur prhension est aise, ils sont empilables, adaptables sur tous
les supports et mme accrochables par le fond.
nos paniers sont normaliss, donc utilisables dans tous types dautoclaves.
lments indispensables de tous les systmes dorganisation,
les paniers vont tre utiliss tous les stades du modle hupfer.
tous les paniers son excuts en inox 18/10, type 1.4301,
modles standards, sadaptant chaque modle dautoclave.
Diamtres des fils :
cadre suprieur 6,0 mm
pourtour 3,0 mm
fils 2,5 mm
fond 5,0 mm
paniers de strilisation 1/2 ste
L x P x H (mm)
Rf.
575 x 280 x 135 75.0001.6M
600 x 300 x 150 75.0002.1M
600 x 400 x 150 75.0062.5M
grilles de sparation
L x P x H (mm)
Rf.
278 x 118 75.0021.8M
298 x 126 75.0022.0M
395 x 130 75.0051.7M
L x P x H (mm)
Rf.
575 x 280 x 135 75.0014.8M
600 x 300 x 150 75.0030.1M
grille de sparation
L x P x H (mm)
Rf.
255 x 120 75.0014.9M
295 x 130 75.0051.6M
PANiers
tous nos
paniers sont
empilables
paniers de strilisation 1/2 ste chancr
paniers de strilisation 2 ste
24 25
s
t
r
i
l
i
s
a
t
i
o
n
PANiers
paniers de strilisation encastrables
Paniers en fils dacier 18/10, polis lectolytiquement.
Empilables et encastrables vide pour un gain de place
Paniers ISO.
Paniers de strilisation en fils dacier inoxydable 18/10,
poli lectrolytiquement.
Empilables en retournant les poignes
Encastrables vide pour un gain de place
Adaptables en systme de stockage Mdidul
Prvu pour accueillir des paniers dinstrumentation
emballs en papier
L x P x H (mm)
Rf.
600 x 400 x 100 72.1400.5M
600 x 400 x 130 72.1401.5M
600 x 400 x 150 72.1401.6M
600 x 400 x 180 72.1400.6M
L x P x H (mm)
Modle Rf.
600 x 292 x 97 1/3 SLU 75.0136.5M
600 x 292 x 138 1/2 SLU 75.0116.5M
600 x 292 x 150 1/2 SLU 75.0116.3M
600 x 292 x 260 1/1 SLU 75.0116.4M
chariot porte containers et paniers niveau constant
chariot niveau constant entirement ralis en inox 18/10 qualit 14.301. construction robuste, chssis autoportant.
2 poignes en pVc, ergonomiques servent manipuler le chariot et constituent une protection haute de celui-ci.
Deux pare-chocs bas, l'oppos des poignes protgent le chariot en partie basse.
Quatre roulettes pivotantes inoxydables en polyamide, conformes la norme Din 18867-8 quipent le chariot.
la chape des roulettes est constitue de caoutchouc thermoplastique rsistant non marquant, le roulement
billes est protg et l'ensemble de la roulette bnficie d'une protection pare-fils. Deux roulettes sont munies
d'un systme de frein. Diam 125 mm. elles sont interchangeables le cas chant et supportent chacune une
charge de 100 kg.
plate-forme en inox 600x600
hauteur d'empilage 750 mm
charge 170 kg
poids 55 kg
Dim. l x p x h 710 x 800 x 900 mm
26
Le spcialiste
de la logistique
en strilisation
27
s
t
o
c
k
a
g
e
les supports muraux :
un stockage simple
et efficace.
supports muraux quips
aprs leur sortie de lautoclave,
les charges se doivent dtre convenablement
stockes avec un accs facile et rapide pour
la prparation des chariots de bloc opratoire.
HUpFeR vous offre la gamme la plus large qui soit
pour rsoudre tous vos problmes de stockage.
chargement dautoclave
Dchargement dautoclave
il existe diverses techniques de strilisation, nos produits
sont parfaitement adapts chacune dentre elles.
notamment la technique la plus rpandue et la plus
exigeante pour nos produits : celle de la chaleur humide
sous pression o la temprature interne atteint les 134c.
Les instruments ont t lavs, dcontamins puis
reconditionns. il faut maintenant les striliser
en les faisant passer dans lautoclave.
ils seront ensuite stocks dans un stockage central
ou dans des arsenaux striles subdiviss.
strilisAtioN : coNclusioN suPPorts MurAuX
Hygine
ergonomie
Qualit
Rangement
clair et
propre
28
29
s
t
o
c
k
a
g
e
suPPorts MurAuX
support dinclinaison
ladjonction de supports dinclinaison sur les rails
muraux (tout comme sur les chariots de bloc) permet
dagencer votre stockage sous forme de prsentoir trs
pratique. cette pice supplmentaire vous vitera
une manipulation superflue de vos paniers pour
vos stockages en sachets.
Fonction : permet dincliner les paniers accrochs
aux supports muraux ou aux chariots.
supports muraux
nombreux, varis, de dimensions multiples,
les supports muraux hupfer rpondent tous
vos besoins en fonction du type de matriel stocker
au mur de vos arsenaux. les supports muraux
prsentent lavantage de pouvoir stocker une place
clairement dfinie lavance tous les types de paniers.
ils peuvent se fixer directement au mur, mais aussi
par le biais dentretoise, cartant lgrement
les supports du mur.
Les supports muraux ne reposant pas au sol, le nettoyage
sen trouve grandement facilit. Tous nos supports muraux
rpondent aux dernires exigences en matire dhygine
hospitalire :
- les ttes de vis ne sont plus apparentes,
- les supports sont bouchs aux deux
extrmits,
- les supports sont munis de goupilles
de raccordement antistatiques.
Lespacement entre deux supports muraux et celui
dun chariot de bloc tant rigoureusement le mme,
ceci permet une modularit indispensable pour
une prparation efficace des chariots.
Rayonnages classiques
leader europen dans le domaine
du rayonnage (nf hygine alimentaire), hupfer
vous propose la gamme dtagres la plus large.
Quelles que soient les dimensions de vos pices, quel
que soit le matriau que vous choisissez, hupfer
peut trouver la solution vos problmes de stockage.
Pour le stockage en milieu strile, nous vous conseillons
dadopter des rayonnages entirement en inox 18/10, qui
complteront parfaitement lquipement de votre arsenal
avec les supports muraux dj en place, tant au niveau de
la propret et de lhygine, quau niveau du matriel
stocker.
Dtail clayette Dtail plateau plein
montage en angle exemple de stockage
En stockage classique, HUPFER vous propose les dimensions suivantes :
Hauteur dchelle : 1500, 1800, 2000 mm
Profondeur dchelle : 300, 400, 500, 600 mm
Longueur de plateau : 600, 800, 900, 1000, 1200, 1400, 1500 mm.
rayonnage classique
clayette fils
exemple paniers inclins
Espace entre
crochets (mm)
Nombre
de crochets
Longueur des
Profils(mm)
Rf.
215
4 900 75.0018.9M
6 1300 75.0019.0M
7 1600 75.0003.1M
350
2 700 75.0002.7M
3 1050 75.0002.8M
4 1400 75.0002.9M
5 1750 75.0003.0M
410
2 900 75.0018.6M
3 1300 75.0018.7M
4 1600 75.0018.8M
L x P x H (mm) Rf.
35 x 50 x 115
75.0028.9M
la paire
530 mm
Rails poss
directement
sur le mur.
charge
verticale
par crochet
60 kg
nettoyage
facilit.
Manutention
aise
des paniers
Montage
en angle
sans aucun
problme
Devis et
tude sur
simple
demande.
30
31
s
t
o
c
k
a
g
e
exemple dimplantation.
Les couloirs daccs se transforment en stockage; pour une mme
surface la capacit de stockage double. Le systme de rayonnage sur
rails peut galement se concevoir pour le stockage en buanderie.
Principe : prvu pour les rayonnages HUPFER dans
les normes 5 (inox).
Composition : rail, caisson roulant, croisillon +
un des rayonnages dcrits ci-dessus.
rail en tle inox prform
Dsignation Unit Rf.
Rail en tle inox prform* le mtre 01.2091.2M
Arrt tampon fin de course en PVC* 1 01.2092.2M
Croisillon de raccordement entre caissons* 1 01.2094.2M
Dsignation
Longueur
(mm)
Profondeur des
rayonnages (mm)
Rf.
Caisson en inox 600 600 01.2093.2M
800 2 x 400 01.2095.2M
1000 2 x 500 01.2096.2M
* dlai = 4 semaines environ
arrt tampon fin de
course en pVc
caisson en inox croisillon de raccordement entre
caissons
Rayonnage sur rails
Le systme de rayonnage sur rail Hupfer est un concept
original et intelligent vous permettant doptimiser vos
coteuses surfaces de stockage.
En utilisant ce systme, vous supprimez tous les lments
statiques traditionnels et obtenez ainsi un gain de place
consquent.
La prise de matriel, ainsi que la dpose sont grandement
facilites.
stockage classique + mdidul
modularit franchissement par chariot gain de place = prs de 100 %
systme sur rail systme classique
rAyoNNAges sur rAils
spcial
stockage
volumineux
Rails poss
mme
le sol
Devis et
tude sur
simple
demande
Rayonnage sur rails
Le rayonnage sur rails HUPFER apporte une solution
conomique car il permet daugmenter la surface de
stockage dans la plupart des cas prs de 100%.
32 33
s
t
o
c
k
a
g
e
Le spcialiste
de la logistique
en strilisation
Rayonnage Mdidul
en inox 18/10
notre exprience sur le terrain a
conduit hupfer laborer
un concept de rayonnage unique
en son genre : le systme
MDIDUL.
cest un concept de rayonnage
en inox totalement modulaire qui
peut venir en complment
dun rayonnage classique ou tre
dispos de faon indpendante.
Son ide forte est dutiliser
les avantages des supports
muraux (stockage une place
dtermine) et ceux
dun rayonnage classique
(charges lourdes).
Des champs sont crs pour
pouvoir disposer individuellement
des paniers et/ou des conteneurs
sur deux types de glissires :
- profil L o les conteneurs sont
poss,
- des cadres tlescopiques
extractibles.
Il est possible dintgrer un champ
de stockage Mdidul nimporte
quel endroit.
Ce concept augmente la dure
de vie des conteneurs, simplifie
le travail, oblige un rangement
prcis de chaque article.
mdidul
stockage classique et stockage mdidul combins
chariots tagres mobiles
En ralit, ce sont des rayonnages roulants remplissant la fonction
dun rayonnage fixe au sol au niveau de la charge supporte, mais
pouvant tre dplacs pour un nettoyage optimal.
Ils servent en plus de chariots de distribution.
Rayonnages roulants
Rayonnages roulants en inox 18/10, qualit 1.4301.
Livrs dmonts avec 4 roues pivotantes dont 2 freins 125 mm
en chrom zingu.
Pare-chocs en PVC ronds.
bacs
Dimensions (mm) Capacit (litre) Rf.
595 x 395 x 215 35 G1198.21M
595 x 395 x 320 55 G1199.21M
Couvercle G1933.21M
Rayonnage roulant*
Modle
H x L x P (mm)
Charge maxi
(Kg)
Poids
(Kg)
Rf.
RTWZ 9-10-5 900 x 1000 x 500 200 16 01.2139.0M
RTWZ 9-10-6 900 x 1000 x 600 200 17 01.2139.1M
RTWZ 9-12-5 900 x 1200 x 500 200 16 01.2139.2M
RTWZ 9-12-6 900 x 1200 x 600 200 17 01.2139.3M
RTWZ 9-14-5 900 x 1400 x 500 200 17 01.2139.4M
RTWZ 9-14-6 900 x 1400 x 600 200 18 01.2139.5M
RTWZ 12-10-5 1200 x 1000 x 500 200 18 01.2140.3M
RTWZ 12-10-6 1200 x 1000 x 600 200 19 01.2140.4M
RTWZ 12-12-5 1200 x 1200 x 500 200 18 01.2140.5M
RTWZ 12-12-6 1200 x 1200 x 600 200 19 01.2140.6M
RTWZ 12-14-5 1200 x 1400 x 500 200 19 01.2140.9M
RTWZ 12-14-6 1200 x 1400 x 600 200 20 01.2141.0M
RTWZ 18-10-5 1650 x 1000 x 500 200 22 01.2139.6M
RTWZ 18-10-6 1650 x 1000 x 600 200 23 01.2139.7M
RTWZ 18-12-5 1650 x 1200 x 500 200 22 01.2139.8M
RTWZ 18-12-6 1650 x 1200 x 600 200 23 01.2139.9M
RTWZ 18-14-5 1650 x 1400 x 500 200 23 01.2140.2M
RTWZ 18-14-6 1650 x 1400 x 600 200 24 01.2140.1M
tablettes pleines et clayettes fils
Dimensions (mm) Rf. Tablettes Rf. Clayettes
1000 x 500 01.0267.2M 01.0177.2M
1200 x 500 01.0274.2M 01.0184.2M
1400 x 500 01.0281.2M 01.0191.2M
1000 x 600 01.0268.2M 01.0178.2M
1200 x 600 01.0275.2M 01.0185.2M
1400 x 600 01.0282.2M 01.0192.2M
rAyoNNAges roulANts rAyoNNAges MDiDul
espacement
entre
2 niveaux
variable
* les rfrences
de ce tableau ne
comprennent que
la structure du
rayonnage roulant.
complter avec
les tablettes ou/et
clayettes ci-dessous.
possibilit
de combiner
stockage
traditionnel
et stockage
Mdidul
chariot bas
34 35
D
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n
Le spcialiste
de la logistique
en strilisation
glissires en U
pour paniers lvres
Pour suspendre des paniers ISO de dimensions
600 x 400 mm ou des bacs polycarbonate de mmes
dimensions.
chelles
Excution en inox 18/10 qualit 1.4301, en tube carr 25 x 25 x 1,25 mm. Nos chelles sont munies de
pieds rglables et de bouchons en partie haute. Des ergots sont souds tous les 75 mm qui permettent
de dposer tous les types de conteneurs sur nos glissires.
Dtail
mdidul
Dtail dune chelle
Produit
P x H (mm)
Rf.
chelle 600 x 1800 75.0510.5M
600 x 2000 75.0510.6M
Croisillon 75.0501.9M
Dsignation Rf.
Glissires en U 75.0500.9M
Glissires en L 75.0421.3M
Cadre tlescopique 75.0455.5M
Rglette 1 75.0502.4M
Rglette 2 75.0502.5M
rAyoNNAges MDiDul systMe KANgourou
glissires en L
pour paniers et conteneurs
Pour porter des paniers ou des conteneurs de
dimensions normalises 600 x 300 mm ou leurs
subdivisions.
confort de
travail idal,
surtout pour
les charges
lourdes
cadre tlescopique
Pour porter des paniers ou des conteneurs de dimensions
normalises 600 x 300 mm ou leurs subdivisions.
Les cadres tlscopiques peuvent sutiliser seuls
indpendemment des glissires en L.
Rglettes dcartement
Entre deux chelles de stockage Mdidul pour conteneurs,
il faut insrer 4 rglettes dcartement.
Rglette 1 de 355 mm : pour insrer conteneurs et paniers
dans le sens de la longueur (4 par champ)
Rglette 2 de 455 mm : pour insrer des paniers ISO
600 x 400 mm (4 par champ)
Un concept original
et prouv
au bloc opratoire et en strilisation, les demandes
quotidiennes des utilisateurs en matire dergonomie et
de scurit ont conduit HUpFeR crer un concept
logistique de transfert des produits striles
et de rcupration du matriel souill :
le Systme KANGOUROU a t invent
par HUpFeR, il y a plus de 10 ans.
Un principe simple
Le Systme KANGOUROU se compose de 4 lments :
1) Une armoire navette hermtique.
2) Un rack insrable pour paniers et/ou conteneurs.
3) Un chariot de transfert pour charger/dcharger
la navette.
4) Une plateforme fixe pour le stockage.
Des avantages dcisifs
Une scurit totale : KANGOUROU assure lensemble de
la distribution de matriel strile et de la rcupration
du matriel souill. Il garantit la sparation de
ces deux phases.
Une hygine parfaite : KANGOUROU est ralis
en inox 18/10.
Une ergonomie assure : vraiment maniable sans effort,
KANGOUROU vite les ruptures de charges.
noUveLLe
gnRation
Hyginique
ergonomique
Maniable
exclusif
exigez loriginal
refusez les copies
36
37
D
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n
Rack insrable
Nos racks sont munis de glissires en L rglables en hauteur.
Ils sont prvus pour recevoir paniers ou conteneurs en dimensions
STE (600 x 300 mm) ou ISO (600 x 400 mm).
chariot de transfert
Les chariots de transfert sont chargs de vhiculer en toute scurit les racks.
Un dispositif damarrage est prvu.
Sur demande ils peuvent tre raliss pour passer lautoclave.
Une simple poigne suffit maintenant pour amarrer et dsengager
le chariot de transfert la navette. Il nest absolument plus
ncessaire dactionner au pied la partie latrale du chariot,
o le rack pouvait gner.
produit
Dimensions extrieures
LxpxH (mm)
capacit Rf.
Rack insrable 3 STE 615 x 355 x 1041 3 paniers/conteneurs STE 75.0459.5M
Rackinsrable6STEclayettes 615 x 685 x 1041 6 paniers/conteneurs STE 75.0462.0M
Rackinsrable9STEclayettes 1015 x 615 x 1041 9 paniers/conteneurs STE 75.0462.5M
Rack insrable 1 ISO 455 x 615 x 1041 8 paires de rails "U" 75.0464.9M
Rack insrable 2 ISO 885 x 615 x 1041 16 paires de rails "U" 75.0465.0M
produit
LxpxH (mm)
capacit Rf.
Chariot de transfert 717 x 425 x 910 rack 3 STE 75.0461.8M
Chariot de transfert 863 x 677 x 1010 rack 6 STE 75.0462.1M
Chariot de transfert 9 STE / 2ISO 1146 x 677 x 1010 rack 9 STE ou 2 ISO 75.0462.7M
Chariot de transfert 1 ISO 475 x 700 x 914 rack 1 ISO 75.0465.1M
produit
LxpxH (mm)
capacit Rf.
Plateforme fxe de stockage 650 x 700 x 261 2 racks 3 STE ou 1 rack 6 STE 75.0461.9M
Plateforme fxe de stockage 1130 x 700 x 261 1 rack 9 STE / 2 ISO 75.0462.8M
armoire navette hermtique
Aprs de nombreuses tudes, la conception complte de
la navette a t repense. Pour transporter en toute scurit
les produits striles, en intra-site ou inter sites, elle existe
dsormais en 2 configurations, entirement inox :
1 version entirement soude
1 version par panneaux modulaires
Les portes sont munies dun joint priphrique garantissant
une atmosphre parfaitement propre lintrieur. Un pare choc
priphrique prvient lhabitacle de tous les chocs courants.
Les portes peuvent tre maintenues ouvertes pendant
les phases de chargement et de dchargement par un systme
de blocage.
Les armoires navettes peuvent tre quipes de support
documents ne retenant pas leau et de plusieurs autres options
sur demande.
en option :
un systme
de roulement
optimal
En standard, 4 roues 160 mm
(2 fixes et 2 pivotantes freins).
En option, des roues blocage
directionnel pour encore plus
de maniabilit dans les endroits
exigus. Une seule barre
de blocage au pied suffit
bloquer ou dbloquer
la direction des roulettes.
+ de maniabilit
Un encombrement rduit
Tous les angles morts ont t supprims.
Le volume extrieur a t considrablement
rduit, sans diminuer la capacit de la
navette. Il ne peut subsister aucun endroit
de leau stagnante la sortie dune cabine
de lavage.
Un gain de poids impressionnant
Le poids vide a t rduit de lordre de 30 %,
sans altrer la qualit, ni la robustesse.
Une maniabilit accrue
La modification des 4 charnires avec une
barre de pousse verticale permet de saisir
la navette de nimporte quel ct.
+ de modularit
Lquipement interne a t dot dun
astucieux systme, qui permet une seule
navette daccueillir indiffremment :
- soit 2 racks simples
- soit 1 rack double
+ de scurit
Une plaque de fermeture trs simple quipe
toutes nos navettes, pour un blocage sans
risque des portes pendant le transport. Une
fermeture par cadenas ou par sangle usage
unique peut y tre ajoute.
Il est toujours possible de bloquer les portes
en position ouverte. Cela permet un passage
dair important entre la porte et la paroi, pour un schage parfait
la sortie des cabines de lavage.
Systme inox 18/10 entirement soud
produit
LxpxH (mm)
capacit Rf.
Chariot navette hermtique
Modle TW 2x3/6 STE
965 x 752 x 1447
2 racks 3 STE ou
1 rack 6 STE
75.0486.0M
Modle TW 9 STE/ISO
1249 x 754 x 1447
1 rack 9 STE ou
double ISO
75.0486.3M
Systme inox 18/10 modulaire
produit
LxpxH (mm)
capacit Rf.
Modle TWS 2x3/6 STE
965 x 752 x 1447
2 racks 3 STE ou
1 rack 6 STE
75.0465.9M
Modle TWS 9 STE/ISO
1249 x 754 x 1447
1 rack 9 STE ou
double ISO
75.0466.0M
systMe KANgourou
plate forme fixe
Bonne assise par mise en place de pieds rglables. Le dispositif damarrage
permet au chariot de transfert de transborder le rack en toute scurit.
noUveLLe
gnRation
38
39
D
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n
sas, larmoire de transfert
La cration de cette armoire fixe de transfert, met encore plus en avant la grande plage
dutilisation du systme KANGOUROU. Aprs la phase de strilisation, le rack complt
de produits striles va tre achemin dans la navette qui se trouve lintrieur dune armoire
fixe. Une fois les portes de la navette, ainsi que celles de larmoire fixe fermes du ct
propre, un capteur lectrique indique du ct souill quil est possible douvrir les portes
de lautre ct pour en extraire la navette remplie de produits striles. La distribution dans
les diffrents services peut commencer dans le respect des normes strictes dhygine.
Il est bien vident quune telle armoire fixe de transfert peut galement tre installe au
niveau des blocs opratoires.
la phase de transfert des racks
en zone propre peut galement
tre ralise en plaant larmoire
navette lintrieur dune armoire
fixe double entre. (larmoire
navette devant circuler dans
une partie souille avec
son contenu propre.)
Distribution
Blocs opratoires
stockage
Strilisation
Couloir
sale
Dpart chariots
Sas de prparation
Arsenal
de bloc
Bloc 1
Bloc 2 Bloc 3
Distribution
Conditionnement
Retour souill
Couloir strile
Arsenal strile principal
Sas
Autoclave
Autoclave
Autoclave
Stockage
pendant la phase de transfert dun rack, le chariot de transfert est solidement amarr
larmoire navette de manire effectuer cette tche en toute scurit.
le risque de voir le rack tomber terre est nul. cette manuvre se fait
sans aucun effort de la part du personnel.
la mise en place dun socle
permet dtablir physiquement
une sparation entre le secteur
propre et sale. Dans ce cas,
lamarrage du chariot de
transfert et de la navette se fait
directement sur le socle.
le systme damarrage est intgr dans
les pare-chocs du chariot de transfert.
une simple pression du pied permet de librer
le chariot de sa plate forme ou de la navette
laquelle il est amarr.
systme de transfert avec socle dans le sas.
systMe KANgourou
Dans la zone souille (une fois les portes de larmoire fermes
en partie propre) les portes souvrent et il est possible dextraire
la navette avec son contenu strile.
noUveLLe
gnRation
40
41
D
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n
stockage
Pour le stockage en arsenaux de racks vides ou conditionns, une large palette de plate-forme est disponible.
sans dchargement et manipulation superflus, le systme
kangourou peut galement servir acheminer du matriel
dans dautres tablissements.
nous sommes en mesure de vous remettre un cD Rom
explicatif du fonctionnement du systme,
sur simple demande.
passage lautoclave
Les racks sont pralablement conditionns
de paniers ou/et conteneurs dans la zone de
conditionnement. Les paniers et conteneurs ne
devront plus tre ports ni manipuls jusqu leur
arrive au bloc opratoire.
Vous voyez ici un autre des nombreux avantages
organisationnels que procure lutilisation du
systme KANGOUROU. Mme plusieurs racks
accrochs les uns aux autres sont en mesure
dentrer dans un autoclave pralablement tudi :
il est galement possible dautomatiser ce systme.
Le systme peut fonctionner la fois avec des
autoclaves ras de sol mais aussi avec des plate-formes
pralablement installes.
passage
lauloclave
dun chariot
de transfert
muni de
son rack.
autoclave ras
de sol.
sortie
autoclave
entre en autoclave par le biais dune plate forme fixe attenante.
systme dancrage mis en place sur lautoclave.
systMe KANgourou
noUveLLe
gnRation
42
43
D
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n
cHAriots De trANsPort
Une seule et mme
navette vous permet par
consquent de :
Transporter le matriel strile
Rcuprer le contamin
Transporter les produits gnraux
Transporter les produits
pharmaceutiques
Transporter le linge
Bien videmment, nous pouvons
adapter nos navettes pour
un systme de transport automatis
de type tortue.
Multifonction atW
sur la base du concept kangourou, nous
avons dvelopp le systme de distribution
universel, afin quavec une seule navette
vous puissiez rsoudre tous les problmes
logistiques au sein de votre tablissement.
La modularit devient maximale.
Les amliorations en un clin dil :
Le chariot de transfert sarrime latralement la navette
Le chariot de transfert sarrime frontalement lautoclave
Deux fonctions une seule manuvre
Amarrage en deux points
navette Universelle
Dsormais, plusieurs modles diffrents
de racks peuvent entrer dans une seule et
mme navette
Intrieur sans aucune soudure, encore plus
hyginique
Portes restant parfaitement ouvertes lors
dun passage en cabine de lavage
Gain de poids important
en rajoutant une tagre fils rabattable
lintrieur du chariot, votre navette se
transforme en chariot de transport pour les
produits les plus divers.
le ou les racks iso permettent de
vhiculer les produits pharmaceutiques
conditionns traditionnellement dans des
bacs de dimensions 600 x 400 mm.
enfin, ltagre rabattable peut se
positionner lavant de la navette pour
permettre cette dernire de transporter
galement le linge sale.
44 45
b
l
o
c

o
p
r
a
t
o
i
r
e
Le spcialiste
de la logistique
en strilisation
chariots ouverts octW et ostW
Une protection sur le dessus du chariot est prvue de
faon standard, de manire empcher au maximum
le dpt de poussire.
Modle octW
Existe en deux versions :
- 2 compartiments pour 6 paniers 600 x 300 x 300 mm
- 3compartimentspour 9paniersde600x300x300mm.
En ajoutant ou en disposant diffremment les glissires
amovibles, vous pourrez faonner votre chariot selon
vos besoins.
Option : possibilit de remplacer les glissires en L
par des cadres tlescopiques pour encore plus
de confort de travail.
Modle ostW
Existe en deux versions :
- pour 6 paniers 600 x 300 x 300 mm
- pour 9 paniers 600 x 300 x 300 mm.
Un pas de 55 mm est prvu sur les montants pour
pouvoir poser soit des tablettes pleines en inox,
soit des clayettes en fil.
chariots ferms ctW et stW
Existe en version modulaire ou soud.
Les modles de chariots de transport ferms
CTW et STW sont particulirement tudis
pour le transport de produits striles :
conteneurs, paniers ou produits striles
divers (cest dire non emballs dans des
paniers ou conteneurs normaliss).
Modle ctW
quip de faon standard de glissires en
forme de L amovibles. Possibilit de les
positionner tous les 55 mm le long des
chelles internes.
Existe en deux ou trois compartiments pour
6 ou 9 paniers 600 x 300 x 300 mm.
Modle stW
quip de faon standard avec deux plateaux
pleins en inox 18/10, amovibles.
Capacit 6 ou 9 paniers 600 x 300 x 300 mm.
Option : clayettes fils.
chariot type urologie
chariot type anesthsie
chariots de bloc opratoire Hupfer,
entirement modulables,
prvus pour tout type de spcialit.
Une gamme complte daccessoires
est votre disposition
dans les pages suivantes.
chariot type orthopdie
salle
dopration
chariot spcial sondes
chariot type Viscrale
Systme inox 18/10 entirement soud
Produit
LxPxH(mm)
Capacit Rf.
Chariot transport
de conteneurs
Modle CTW 6
947 x 770 x 1464
6 paniers/
conteneurs STE
75.0464.1M
Chariot transport
de conteneurs
Modle CTW 9
1231 x 770 x 1464
9 paniers/
conteneurs STE
75.0464.2M
Chariot transport
de conteneurs
Modle STW 6
947 x 770 x 1464
6 paniers/
conteneurs STE
75.0464.5M
Chariot transport
de conteneurs
Modle STW 9
1231 x 770 x 1464
9 paniers/
conteneurs STE
75.0464.6M
Systme inox 18/10 modulaire
Produit
LxPxH(mm)
Capacit Rf.
Chariot transport
de conteneurs
Modle CTWS 6
947 x 770 x 1464
6 paniers/
conteneurs STE
75.0464.3M
Chariot transport
de conteneurs
Modle CTWS 9
1231 x 770 x 1464
9 paniers/
conteneurs STE
75.0464.4M
Chariot transport
de conteneurs
Modle STWS 6
947 x 770 x 1464
6 paniers/
conteneurs STE
75.0464.7M
Chariot transport
de conteneurs
Modle STWS 9
1231 x 770 x 1464
9 paniers/
conteneurs STE
75.0464.8M
cHAriots De trANsPort cHAriots De bloc
barre
anti-chute
amovible
en option
Modle ouvert
eninox18/10
Dimensions
hors tout
L x P x H (mm)
Description Rf.
OCTW 6 825 x 675 x 1350 6 paires de glissires 75.0422.5M
OCTW 9 1155 x 675 x 1350 9 paires de glissires 75.0421.1M
OSTW 6 825 x 675 x 1350 Toit, sol, 2 plateaux 75.0422.8M
OSTW 9 1155 x 675 x 1350 Toit, sol, 2 plateaux 75.0421.2M
Housse
pour OCTW 6
600 x 610 x 1350 Plastique 75.0423.0M
Housse
pour OCTW 9
1010 x 610 x 1350 Plastique 75.0423.1M
46
47
B
L
O
C

O
P
R
A
T
O
I
R
E
CHARIOTS DE BLOC
1
0
6
0
2
5
0
R 70 R 70
3
0
0
4
0
0
1
1
0
1
4
6
0
2
5
0
3
0
0
4
0
0
4
0
0
1
1
0
1
1
0
R 70
1
6
2
0
2
5
0
3
0
0
675 675 675
3
2
0
3
2
0
3
2
0
Chariot
triple face
En inox 18/10,
entirement
soud pour le
transport et stoc-
kage de paniers,
accessoires et
sondes (angiogra-
phie...).
Excution en tube
25 x 25 mm, charge
verticale 60 kg par
crochet, pare-chocs
annulaires.
4 roues pivotantes
100 mm, dont 2
frein.
3
2
0
R 70
1
9
0
7
2
6
7
3
0
0
1000
2
5
0
3
2
0
3
2
0
100 550
605
3
2
0
3
0
0
2
5
0
3
2
0
3
2
0
555
Fonction : destins recevoir les bacs bec
n 3, 4 et 5, et paniers 4 et 5.
Adaptables aux supports muraux et chariots
Excution : en acier inox 18/10, poli une face
Ces supports univer-
sels permettent de
moduler la taille des
bacs bec et paniers
qui sadaptent tous
sur les mmes sup-
ports.
Il nest pas nces-
saire dacheter un
support par modle
de bac ou de panier.
Double
Simple
Chariot Mdidul
Chariot en inox 18/10, double face, avec un compar-
timent central prvu pour recevoir paniers et con-
teneurs normaliss 600 x 300 mm. Ce chariot offre
de nombreuses possibilits de rangement modula-
ble suivant la hauteur des conteneurs ou paniers.
16 ergots permettent un rglage tous les 25 mm.

quip de faon standard de roues 100 mm.
Rf : 75.0080.1M
Compatible
avec tous nos
accessoires
Supports universels pour bacs bec et paniers
Simple face
Nombrede
crochets
Nombre de
paniers
Dimensions horstout
L x P x H (mm)
Espace entre crochets
(mm)
Rf.
2 2 620 x 605 x 1060 400 75.0047.2M
3 3 620 x 605 x 1460 400 75.0003.2M
4 4 620 x 605 x 1620 320 75.0009.2M
Chariot simple et double face
En inox 18/10, entirement soud,
pour le transport et stockage de paniers,
accessoires, etc.
Excution en tube 25 x 25 mm,
charge verticale 60 kg par crochet,
pare-chocs annulaires.
4 roues pivotantes, dont 2 freins 75 mm
option : roues 100 mm, sauf modle
2 crochets et 2 x 2 crochets.
Double face
Nombrede
crochets
Nombre de
paniers
Dimensions horstout
L x P x H (mm)
(mm)
Rf.
2x2 4 675 x 605 x 1060 400 75.0046.5M*
2x3 6 675 x 605 x 1460 400 75.0003.3M
2x4 8 675 x 605 x 1620 320 75.0009.3M
* Roues 100 mm d'origine.
Nombrede
crochets
Nombre de
paniers
Dimensions horstout
L x P x H (mm)
(mm)
Rf.
3 x 5 15 1000 x 605 x 1907 320 75.0087.0M
L x P x H (mm)
Rf.
655 x 25 x 100 75.0044.8M
L x P x H (mm)
Rf.
680 x 25x 295 75.0084.8M
Cadre tlescopique
disposer en
partie centrale.
Rf : 75.0455.5M
Glissires en "L"
pour paniers
600 x 300 x 150
ou 600 x 300 x 300 mm
Rf : 75.0421.3M
R 70
1
6
2
0
3
3
6
1
0
0
1
5
0
1005
355
300
35
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Chariot Mdidul quip
Remarque : les cadres tlscopiques peuvent tre utiliss seuls !
ACCESSOIRES POUR CHARIOTS DE BLOC
Tous nos accessoires
sont compatibles
avec nos chariots et
supports muraux
Roues 100 mm Rf. 75.0099.9M
Tous nos
chariots
sont
quips
de 2 roues
freins
Angles
arrondis
pour une
hygine
maximale
Trs
maniable
Manutention
facile vers
strilisation
et blocs
48
49
b
l
o
c

o
p
r
a
t
o
i
r
e
tagre multifonctions
Prhension facile.
critoire
Avec dessous de rangement en acier inoxydable 18/10,
adaptable aux supports muraux et chariots.
support pour botes sutures, etc.
Fonction : destin recevoir et stocker botes compresses, ligatures etc.
Excution : en inox 18/10, poli lectrolytiquement.
support pour sondes
Fonction : stockage et distribution de sondes, tuyaux, etc.
Excution : en inox 18/10, poli lectrolytiquement,
profondeur des crochets 160 mm, espacs de 62 mm
Tiges
L x P x H (mm)
Rf.
8 555 x 195 x 75 75.0045.1M
6 555 x 195 x 75 75.0087.1M
L x P x H (mm)
Rf.
580 x 340 x 230 75.0009.7M
L x P (mm)
Rf.
tagres
575 x 280 x 135 75.0014.8M
600 x 300 x 150 75.0030.1M
bac bec en polypropylne
Pour stockage et transport de petit matriel.
panier fil inox 18/10
Pour stockage et transport de petit matriel, sur support universel.
Maille : paroi 14 x 40 mm, fond 14 x 14 mm
Cadre : 5 mm , pourtour et fond 4 mm
Fils : 2 mm
panier pour gants 6 compartiments
Fonction : stockage de botes gants, 6 compartiments
de 172 x 44 mm adaptable aux rails, chariots, etc.
Excution : en inox 18/10, poli lectrolytiquement, cadre fil 4 mm,
casier fil 4 mm.
Il est galement possible
daccrocher ce casier
gants lavant dun panier.
Modle
L x P x H (mm)
Couleur Rf.
Taille 3
200 x 350 x 210 vert 75.0274.6M
bleu 75.0274.3M
Taille 4
125 x 230 x 150 vert 75.0275.6M
bleu 75.0275.3M
Taille 5
75 x 170 x 100 vert 75.0276.6M
bleu 75.0276.3M
Modle
L x P x H (mm)
Rf.
grandeur 3 200 x 350 x 210 75.0294.5M
grandeur 4 125 x 230 x 150 75.0294.6M
L x P x H (mm)
Rf.
550 x 140 x 215 75.0038.4M
L x P (mm)
Rf.
2 niveaux pouvant
recevoir 10 paquets
700 x 140 x 200 75.0045.0M
4 niveaux pouvant
recevoir 20 paquets
700 x 140 x 400 75.0045.8M
Accessoires Pour cHAriots De bloc
vert
ou
bleu
support ouvert
Fonction : stockage de conteneurs, sondes, cathters, etc.
adaptable aux supports muraux, chariot, table, etc.
Excution : en acier inox 18/10, poli lectrolytiquement,
double cadre au fond, rsistant de grandes charges, fils
longitudinaux souds au cadre.
mailles du fond : 20 x 20 mm,
mailles paroi : 20 x 35 mm,
fil cadre : 1 mm,
fil paroi : 2,5 mm
L x P x H (mm)
Rf.
560 x 315 x 170 75.0044.0M
50
51
b
l
o
c

o
p
r
a
t
o
i
r
e
support pour tuyaux, bandages, etc.
Fonction : pour recevoir sondes, tuyaux et autres.
Adaptable sur chariot, support mural, table.
fil cadre 8 mm,
fil support 5 mm.
L x P x H (mm)
Rf.
600 x 160 x 80 75.0095.7M
L x P x H (mm)
Rf.
600 x 113 x 81 75.0046.0M
tagre double
En acier inoxydable 18/10
Espace entre tablettes : 155 mm
console monitoring
Pour instruments, bacs, moniteurs, appareils,
enregistreurs, etc.
Adaptable aux supports muraux et chariots,
charge 20 kg, en inox 18/10
L x P x H (mm)
Rf.
560 x 200 x 305 75.0063.6 M
L x P (mm)
Rf.
600 x 365 75.0046.7M
Accessoires Pour cHAriots De bloc
support pour conteneurs
Fonction : dpose et stockage de conteneurs,
sous-bas pour dpose de couvercle de 1/2 et 1
STE, adaptable sur chariot, support mural, table
etc.
Excution : en acier inox 18/10, poli
lectrolytiquement
L x P x H (mm)
Rf.
612 x 316 x 300 75.0037.3M
accrochage
possible
lavant
dun panier
carquois pour sondes-cathter
en inox 18/10
3 compartiments :
hauteur 195 mm - hauteur 275 mm - hauteur 445 mm
fonds intermdiaires amovibles
L x P x H (mm)
Rf.
Carquois 350 x 160 x 450 75.0071.8M
Cadre pour accrochage
aux crochets du chariot
ou des rails muraux
550 x 190 75.0071.9M
panier porte-sonde ou cathter
En acier inoxydable 18/10, poli lectrolytiquement, mailles 8 x 8 x 1 mm, cadre 5 mm .
Saccroche aux paniers 1/2, 1 et 2 STE.
Compartiments
L x P x H (mm)
Rf.
2 150 x 100 x 200 75.0015.0M
2 150 x 100 x 280 75.0015.1M
2 150 x 100 x 480 75.0015.2M
accrochage
possible
lavant
dun panier
52 53
b
l
o
c

o
p
r
a
t
o
i
r
e
Le spcialiste
de la logistique
en strilisation
Marche pied
Excution en acier inox 18/10, destin aux salles
doprations, stable, en tube carr, plateau nervur,
amovible, facilitant le nettoyage, antistatique.
Bti entirement soud sous argon.
La prparation chirurgiens
est un poste trs important,
avant de pntrer dans
la salle doprations.
il faut rendre facilement accessible
aux chirurgiens tout le matriel
et les produits dont ils ont besoin
pour le lavage des mains, ainsi
quun stock tampon de tenues
particulires pour les interventions.
table instruments
Pour paniers, conteneurs, ordinateurs, appareils, etc.
Excution en acier inox 18/10, stable,
en tube carr 25 x 25 mm.
Plateau suprieur lisse bord tombant.
4 roues pivotantes dont 2 freins, 125 mm,
double roulement billes, antistatique.
Cadre et plateaux souds sous argon.
L x P x H (mm)
Rf.
625 x 425 x 800 75.0046.8M
720 x 625 x 800 75.0047.0M
920 x 625 x 800 75.0046.9M
1200 x 625 x 800 75.0066.1M
L x P x H (mm)
Rf.
600 x 350 x 130 75.0029.4M
600 x 350 x 220 75.0029.5M
600 x 350 x 350 75.0029.6M
600 x *680/440 x 220/440 75.0029.7M
* 2 marches
guriDoNs sAs PrPArAtioN cHirurgieNs
anti-glisse
SUR DEMANDE :
Guridon livrable avec
plateaux trespa et corian
Autres dimensions
54
55
b
l
o
c

o
p
r
a
t
o
i
r
e
support pour sacs dchets
Pour sacs contenance 60-70 l, adaptable support mural et
chariot.
Elment suprieur en caoutchouc souple en acier
inoxydable 18/10.
support pour bacs de dcontamination
Fonction : dpose de bac en PVC ou autre,
adaptable aux supports muraux et chariots.
Excution : en inox 18/10, poli lectrolytiquement.
chariot dvacuation du souill
couvercle tanche
pour bacs en inox uniquement
Pour viter tout risque de dbordement de liquide dcontaminant lors de transport
des bacs, nous vous proposons le couvercle tanche appropri.
bac de dcontamination en polypropylne
Conu pour tous nos paniers pour instruments (page 18).
chariot prion
quip de :
- 2 bacs de contamination vidangeables
- autoclavable avec couvercle inox tanche
- 2 rcepteurs de couvercle
- tagre basse amovible
- 4 roues mobiles dont 2 avec freins
- 2 paniers dinstrumentation
Dsignation
L x P x H (mm)
Rf.
Bac + couvercle 600 x 300 x 200 75.0008.2M
Dsignation
L x P x H (mm)
Rf.
Chariot simple face
2 crochets
620 x 605 x 1060 75.0047.2M
Chariot double face
2 x 2 crochets
675 x 605 x 1060 75.0046.5M
roues 100 mm.
Dsignation
L x P x H (mm)
Rf.
Support pour bacs 530 x 325 580 x 340 x 130 75.0022.2M
Support pour bacs 600 x 300 650 x 320 x 130 75.0089.6M
Dsignation
L x P x H (mm)
Rf.
Support pour sacs 560 x 310 x 240 75.0010.1M
bac de dcontamination
en polypropylne ou inox
Rsistance la temprature -30
+100C; rsistance aux produits
acides, graisses, etc.
Couvercle transparent.
Bac inox muni dune vanne
dcoulement en partie basse
permettant de vidanger entirement
le bac. Possibilit dadapter un tuyau
dcoulement.
la dcontamination, lacheminement du matriel souill vers la strilisation sont deux points trs importants dans
le concept hupfer. Dans un premier temps, il faut pouvoir, pendant lintervention, rcuprer les petits instruments
directement en salle.
panier de rcupration des instruments
En acier inoxydable 18/10, poli lectrolytiquement, mailles de 10 x 10 mm p. fil
1 mm 4 pieds en U souds au cadre, adaptable dans le bac polypropylne dcrit
ci-dessous.
bac en polypropylne
Bac dchets blanc, avec couvercle, strilisable 134C.
Dsignation
L x P x H (mm)
Rf.
Bac avec couvercle simple 300 x 225 x 125 75.0007.6M
Bac avec couvercle fente 300 x 225 x 125 75.0007.7M
L x P x H (mm)
Rf.
245 x 175 x 90 75.0007.5M
L x P x H (mm)
Rf.
530 x 325 01.3225.2HDM
DcoNtAMiNAtioN
la collecte des instruments souills pendant les interventions se fait par le biais de bacs de dcontamination o il
sont mis tremper. hupfer dispose de chariots et de supports adapts pour cette phase de travail.
paniers
instruments
adaptables
dans tous les
bacs
except les paniers
rf. 75.0006.5M
et 75.0007.0M
en inox
18/10.
autoclavable
134c
Bacs
dedcontamination
Dimensions horstout
L x P x H (mm)
Contenance
(l)
Rf.
en polypropylne
530 x 325 x 100 13,5 75.0008.3M
530 x 325 x 150 20,5 75.0024.7M
530 x 325 x 200 27 75.0008.4M
Couvercle polycarbonate 530 x 325 75.0008.5M
en inox
530 x 325 x 100* 13,5 01.3063.2HM
530 x 325 x 150* 20,5 01.3064.2HM
530 x 325 x 200* 27 01.3065.2HM
Couvercle 530 x 325 01.3164.2HM
Bac inox vidangeable 530 x 325 x 200 27 75.0519.9M
* ne peut recevoir que le panier 75.0005.9m (page 18)
L x P x H (mm)
Rf.
635 x 975 x 915 75.0454.1M
56
57
V
e
s
t
i
a
i
r
e
vestiAire
pince-sacs
Avec systmes de fermeture
hermtique.
Capacit : 110 litres.
Muni de 2 pieds et
de 2 roulettes pivotantes.
tagre pour sabots
Fonction : destine recevoir 6 paires de sabots pour quiper
les vestiaires, la ranimation et la strilisation. Les talons des
sabots restent visibles pour lidentification.
fil support 5 mm, fil cadre 8 mm.
support sabots
Fonction : peut recevoir 6 paires de chaussures ou sabots faon
suspendue. Adaptable supports muraux, chariots.
fil cadre 8 mm, fil continu 5 mm.
h 2050 cr m
L x P x H (mm)
Rf.
Chariot 1 sac 75.0109.1M
Chariot 2 sacs 75.0109.2M
Chariot 1 sac avec pdale et couvercle 75.0111.1M
Chariot 2 sacs avec pdale et couvercle 75.0111.2M
L x P x H (mm)
L x P x H (mm)
Litres
(mm)
Rf.
1000 x 600 x 1190 1040 x 650 x 1415 160 714 H2050CRM
1300 x 700 x 1100 1330 x 730 x 1335 160 1000 H4500CRM
pour quiper un vestiaire dune faon rationnelle,
il faut prvoir du matriel adapt au stockage de :
- sabots,
- surchaussures,
- masques,
- charlottes,
- pyjamas,
- blouses.
L x P x H (mm)
Rf.
560 x 230 x 235 75.0045.2M
L x P x H (mm)
Rf.
600 x 320 x 280 75.0037.4M
Rcupration du linge sale
Les chariots linge et dchets existent en deux
modles :
- avec pdale et couvercle
- ouvert avec un couvercle en option.
Ils sont raliss entirement en aluminium anodis.
4 roues pivotantes 75 mm, en double roulement
billes (livr sans sac). Ils sont systmatiquement
pourvus danneaux pour le maintien des sacs, en
caoutchouc. Cet anneau est nervur et non glissant.
transport du linge sale
Chariot en aluminium anodis, muni de
couvercles sur charnires et de parois
rabattables, pour le transport de sacs de
linge sale. quips de 4 roulettes de 160
mm de diamtre dont 2 freins.
En option, sur demande, ces chariots
peuvent tre quips de robinets de
vidange, de barre dattelage, de frein
central, etc.
h 4500 cr m
L x P x H (mm)
Rf.
520 x 460 x 950 75.9900.0M
58
V
e
s
t
i
a
i
r
e
59
vestiAire
transport du linge
propre
Chariots en aluminium anodis.
Prvus pour le transport du linge
propre pli. Les chariots sont munis
selon le cas dune ou de 2 portes
battantes et dtagres amovibles.
Selon le volume transporter et
la taille des chariots, les roulettes
sont de 125, 160 et 200 mm
de diamtre.
En option, il est possible dquiper
les chariots de barre dattelage,
de frein central, de fermeture cl,
de porte tiquette
Rayonnage de rserve,
pharmacie et blanchisserie
en acier galvanis simple.
idal pour le stockage pharmacie,
blanchisserie et rserve non strile.
Nous disposons de hauteur dchelle
de 1800, 2000, 2300 et 2400 mm
et de longueur de plateaux de 800,
1000 et 1200 mm.
Les montages en angles sont parfaitement
ralisables.
h3170crm
h 1550 cr m
h 1550/232 cr m
h 1560 cr m
h 3020 cr m
h 2550 cr m
L x P x H (mm)
L x P x H (mm)
Litres
(mm)
Rf.
1130 x 550 x 1420 1230 x 630 x 1740 200 883 H1550CRM
1130 x 550 x 1175 1230 x 630 x 1500 200 731 H1550/232CRM
1130 x 550 x 920 1230 x 630 x 1200 160 572 H1560CRM
1130 x 550 x 1420 1230 x 630 x 1740 200 883 H1580CRM
1300 x 640 x 1420 1400 x 720 x 1740 200 1182 H1600CRM
1300 x 640 x 920 1400 x 720 x 1200 160 766 H1610CRM
740 x 590 x 1425 800 x 600 x 1650 125 625 H2300CRM
700 x 540 x 1420 800 x 600 x 1660 125 540 H2550CRM
865 x 620 x 1405 965 x 700 x 1725 200 753 H3020CRM
photos non contractuelles.
hupfer se rserve le droit de modification sans pravis.
Distribution
Pour le transport de mdicaments, de produits
pharmaceutiques et autres, lintrieur dun btiment,
nous disposons dune gamme de chariots de transport
adapts.
Chariots entirement en aluminium anodis.
Modulaires et compartiments pour entreposer
des paniers et/ou conteneurs. Portes battantes.
Roues de diamtre 200 mm.
En option, il est possible dquiper ces chariots de
barre dattelage, de porte tiquettes, de frein central,
de fermeture cl, etc. (nous consulter).
L x P x H (mm)

(mm)
Compartiments Rf.
977 x 710 x 1785 200 2 H3170CRM
1400 x 710 x 1785 200 3 H3180CRM
Autres
modles,
nous consulter.
h3180crm
61 60
c
h
a
r
i
o
t
s

D
e

s
e
r
V
i
c
e
s
61
cHAriots Multi usAges Keo cHAriots iNforMAtique fuego
La gamme des chariots FUEGO a t dveloppe pour
assurer la mobilit du matriel informatique et rendre les
oprations de saisies des donnes les plus ergonomiques
possibles (en salle dopration).
Cette gamme est galement parfaitement adapte pour
tre utilise hors du milieu mdical. Notamment dans
le cadre de prsentation de sminaire, de runion ..., o
le chariot sert de pupitre informatique roulant.
Les chariots FUEGO se caractrisent par une grande
modularit et un nombre important daccessoires.
Leur forme compacte se rvle particulirement efficace
dans des lieux exigus. Leur design est rsolument
moderne et peut tre agrment dun large choix de
coloris.
La gamme des chariots modulaires vous permet de composer vous-mme votre
chariot de soins et de le personnaliser comme vous lentendez. Vous pouvez
quiper vos chariots de volets, tiroirs, paniers et bacs modulaires de hauteurs
diffrentes. Des paniers ISO de diffrentes marques sont adaptables sur nos
parois universelles.
Le concept
De conception robuste en acier revtu dpoxy, supportant les produits de
dcontamination usuels en milieu hospitalier, les chariots sont constitus de
quatre profils en aluminium qui reoivent tous les accessoires.
Une poigne de manutention quipe de faon standard tous nos modles.
Tous les paniers ISO sont extractibles 100 %, ce qui permet une prhension
facilite du contenu.
Les tiroirs sont galement extractibles 100 %.
Les chariots sont quips de quatre roulettes 125 mm pivotantes,
dont 2 frein avec pare-chocs.
La charge totale acceptable des chariots KEO est de 130 kg.
Vous avez le choix dquiper votre chariot de tiroirs
tlescopiques ou de bacs ISO, avec la possibilit de fermer
la faade avant grce un volet roulant. Les parois latrales
sont universelles et permettent donc de recevoir nimporte
quel type de bacs.
Dimensions gnrales du chariot : L 531 x l560 mm x H 977/1127/1222 mm
Poids maxi support : 60 kg
Equip de roues fixes 125 mm larrire et 65 mm frein lavant
Dsignation
L x P x H (mm)
Rf.
Chariot ModulaireMT1 810x 580x 1244 H1895.0M
Chariot ModulaireMM1 810x 580x 990 H1851.0M
Chariot ModulaireMM3 810x 580x 990 H1853.0M
chariot hauteur variable
Dsignation
Hauteur totale
(mm)
Rf.
Plateformerglable
de0,781,08mm
1222 75.1950.1M
chariot hauteur fixe
Dsignation
Hauteur totale
(mm)
Rf.
FUEGO1 977 75.1906.1M
FUEGO5 1127 75.1910.1M
Les accessoires
Dsignation
L x P x H (mm)
Rf.
PlateaudedposeenPVC 501 x 386x 54,8 75.1903.3M
Plateaudedpose
enmtal
495x 379x 4 75.1993.0M
Plateaupour portable+
portesoumis
491 x 370+100x 171 75.1932.0M
Galeriepour plateau Fil 8mm 75.1901.7M
Portecran Barreenacier 75.1922.2M
Support maintienunit
centrale
Panier enfil 377x 196x 115 75.1914.6M
Panier enfil 418x 268x 100 75.1913.5M
Bloc multiprises
44,5+44,5x 264
(4prises)
75.1902.9M
Dsignation
L x P x H (mm)
Rf.
Plateaudetravail
galerieincorpore
810x 580x 1244 H1895.0M
Tablettelatrale
rabattable
376x 432x 15,5 75.1846.1M
Plandetravail
lisseenpoxy
634x 485x 40 75.1809.1M
Tiroir h=61 mm 602x 400x 61 75.1850.0M
Tiroir h=125mm 602x 400x 125 75.1812.1M
Tiroir h=250mm 602x 400x 250 75.1813.1M
Volet roulant +
fermeturecl
Sur demande
Paroi latrale
contremoule
Sur demande
h 1851 om h 1853 om h 1895 om
Les options
Les accessoires
tablette latrale
rabattable
plan de travail lisse en
poxy
tiroir avec bac iso extracti-
ble (h 61, 125 ou 250 mm)
tiroir extractible (h 125
ou 250 mm)
Volet roulant avec fermeture
cl (h898 ou 1 154 mm)
paroi latrale pour bac iso
et aussi :
plan de travail en pVc avec galerie
plan de travail en acier inoxydable
tablette latrale extractible
plan de travail lisse en acier inoxydable
roues 125 mm
+ Large choix de coloris
support cran poubelle calguthier bac iso rail universel pied srum plaque de massage
cardiaque
1
1
2
3
4
5
2 3
4 5
+ nombreux coloris possibles
62
plate-forme de chargement dautoclave
sur Mesure : quelques eXeMPles
stockage de plate-forme kangourou
sous rayonnage traditionnel
quipement interne darmoire
tables de conditionnement rglables en
hauteur lectriquement
modules de stockage sous paillasse
salle de prparation
Sur mesure :
nous
consulter
chariots de salle
salle de conditionnement
paillasses humides table de lavage spciale
Zone de conditionnement
lavage
s
u
r

m
e
s
u
r
e
63
HUpFeR cest aujourdhui
63
42
69
01
74
73
38
05
04
84
06
83 13
34
48
12
09
66
11
2A
2B
43
07
40
47
46
82
32
65
31
81
17
33
87
23
16
24
19
15
85
79
86
36
18 58
03
41
37
72
53
35
44
56
49
52
21
89
45
71
10
70
90
25
39
68
88
28
55
57
54
67
62
59
80
02 08
76
60
51
95
93
50
14
61
77
91
94 92
75
27
22
29
26
30
64
78
91
92
75
93
2
2
3
2
1
1
1 1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
5
4
3
6
3
3
2
2
2
5
2
7
3
2
1
1
3
8
+
de 30 ans
dexprience
de 300 installations
kangoURoU
travers le monde,
dont
de 70 en France !
+
+
nos RFRences
01 CH - Bourg-en-Bresse
01 Clinique Convert - Bourg-en-Bresse
06 CH - Cannes
06 Clinica - Cannes
06 CHU - Nice
06 Institut Arnaud Tzanck -
Villeneuve-Loubet
11 CH - Carcassonne
11 CH - Narbonne
13 Clinique Bonne Veine - Marseille
13 CH - Martigues
13 CHG - Salon de Provence
14 CH - Bayeux
14 Polyclinique - Deauville
29 CH - Landerneau
30 CHU - Nmes (Caremeau)
31 Clinique des Pyrnes - Colomiers
31 CH - St Gaudens
31 CH Rangueuil - Toulouse
31 CHU - Toulouse
31 Clinique Chteau - Toulouse
31 Clinique Courdillon - Toulouse
31 Clinique St Jean Languedoc -
Toulouse
31 Clinique de lUnion - Toulouse
33 Clinique St Martin - Bordeaux
34 Polyclinique St Privat - Bzier
35 CH - Fougres
42 CH - Roanne
42 CHU - St Etienne
44 CHU - Nantes
50 CH - Avranches-Granville
51 CH - Epernay
51 CH - Reims
51 Clinique Courlancy - Reims
52 CH - Chaumont
52 CH - St-Dizier
59 CH Le Cateau - Cambrsis
59 Clinique des Htres
Le Cateau - Cambrsis
59 CHRU - Lille
59 Groupe hospitalier de l'Institut
Catholique - Lille
59 Polyclinique du Bois - Lille
59 CH - Valenciennes
64 CH Cte Basque - Bayonne
64 Clinique Aguilera - Biarritz
64 CH - Pau
66 Clinique Mutualiste -
Perpignan
66 Clinique La Roussillonnaise -
Perpignan
66 Clinique St Pierre - Perpignan
67 CHU - Strasbourg Hautepierre
67 Clinique Ste Anne - Strasbourg
67 Clinique Ste Odile - Strasbourg
67 NHC - Strasbourg
67 CH - Wissembourg
68 Hpital Pasteur - Colmar
69 Clinique Ste Anne Lumire - Lyon
69 Clinique Mermoz - Lyon
73 CH - Chambry
73 Clinique Herbert - Aix-les-Bains
74 CH - Annemasse
74 CH - Annecy
74 Polyclinique de Savoie -
Annemasse
75 CH Tenon - Paris
75 Hpital Lariboisire - Paris
75 Hpital Saint-Antoine - Paris
75 La Piti Salptrire - Paris
75 Hpital Necker - Paris
75 Hpital Ste Anne - Paris
75 HIA Val de Grce - Paris
76 CH - Elbeuf
76 CH - Le Havre
76 Clinique des Ormeaux - Le Havre
80 CH - Amiens
81 CH - Castres
81 CH - Mazamet
82 Clinique Pont de Chaume -
Montauban
83 CHIA - Toulon
84 Institut Ste-Catherine - Avignon
88 Clinique la Ligne Bleue - Epinal
89 CH - Avallon
89 CH - Sens
91 CH - Evry
91 Institut Jacques Cartier - Massy
92 CH - Courbevoie
92 CH - Svres
92 Hpital Amricain - Neuilly
92 Hpital Foch - Suresnes
92 Hpital Perptuel Secours -
Levallois-Perret
93 CHU - Kremlin - Bictre
2A Clinique Sud - Ajaccio
974 Clinique Durieux - Ile de la Runion
Hpital Princesse Grce - Monaco
R
C
B
3
1
5
2
5
4
0
1
1
-
G
Y
S
S
i
m
p
R
i
m
e
u
R
6
7
O
B
e
R
N
A
i
-
5
3
/
0
9
SPCI ALI STE DE L A LOGI STI QUE EN STRI L I SATI ON
11,rue du Ried - BP 421 - 67720 WEYERSHEIM - Tl. 03 88 51 73 43 - Fax 03 88 51 73 23 - e-mail : info@hupfer.fr - www.hupfer.fr

Catalogue Médical 2010

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogue Médical 2010

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LE SPCIALISTE DE LA LOGISTIQUE EN STRILISATION

ralise des quipements mobiliers spcifiques en

Das könnte Ihnen auch gefallen