Sie sind auf Seite 1von 66

F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.

doc
page 1 of 66
Frequenzsynthesizer F-SCAN REMOTE
SW Version 6.00
GEBRAUCHSANWEISUNG
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 2 of 66
Dieses Symbol kennzeichnet das Gert als Typ B
Dieses Symbol bedeuted: BEGLEITPAPIERE BEACHTEN
WARNUNG: Anwender mit Herzschrittmachern drfen nur nach vorheriger Abklrung mit
einem Kardiologen mit diesem Gert behandelt werden.
ACHTUNG: Das Gert und alle Anschlsse mssen regelmssig visuell auf Beschdigungen
berprft werden. Eine jhrliche Funktionsprfung muss von einem Fachmann
durchgefhrt, dokumentiert und besttigt werden (siehe Anlagen).
WARNUNG: Das Gert gibt fr den bestimmungsgemssen Gebrauch Frequenzen ab. Die
Verwendung von anderen als den mitgelieferten und hier beschriebenen
Zubehrteilen kann zu unvorhersehbaren Effekten und Defekten fhren und eine
Verletzungsgefahr fr Betreiber und Anwender bedeuten.
ACHTUNG: Durch die Spezialfunktionen ist das Gert geeignet fr biologische Anwendungen
nach den Publikationen von Frau Dr. H. R. CLARK, sowie nach dem Konzept von
R. R. RIFE. Den Einsatz verantwortet der Betreiber.
Der Hersteller lehnt jegliche Haftung ab.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 3 of 66
Leitwort
Als Schweizer Unternehmen haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, przise und
zuverlssige Systeme fr die physikalische Therapie zu entwickeln und zu produzieren.
Unsere langjhrige Erfahrung wird international anerkannt und genutzt. Als Kleinbetrieb
sind wir in der Lage, dynamisch auf Kundenwnsche zu reagieren. Der direkte Weg des
Arzt/Therapeuten zu unserer Entwicklungsabteilung wird geschtzt.
Wir wnschen Ihnen nun viel Erfolg bei der Arbeit mit Ihrem F-SCAN REMOTE.
Einfhrung
Der Frequenzsynthesizer F-SCAN REMOTE stellt die gleichen Normalfunktionen wie die F-
SCAN TOUCH Modelle zur Verfgung. Die Sonderfunktion EAP-Messung ist nicht verfgbar.
Die Editiermglichkeiten von DIRP-Lufen folgen ebenfalls anderen Regeln.
Der F-SCAN REMOTE arbeitet nicht eigenstndig, sondern nur
ferngesteuert von der im Lieferumfang enthaltenen Software F-SCANT.
Das Gert muss direkt an einen USB-Ausgang des PC/NOTEBOOK
angeschlossen werden NICHT an einen USB-HUB! Der F-SCAN
REMOTE entnimmt dem Anschluss bis zu 300mA.
Diese Gebrauchsanweisung besteht aus zwei Teilen:
Teil 1 Seiten 1 bis 40 beschreibt die Software F-SCANT
Teil 2 Seiten 41 bis 69 beschreibt das Gert F-SCAN REMOTE und gibt
einige Beispiele fr Einstellungen
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 4 of 66
D I E S OF T WARE F - S CANT
Vertragsbedingungen
Rechtlicher Hinweis
Alles Material auf dieser CD-ROM ist urheberrechtlich geschtzt. Unerlaubte Vervielfltigung oder
Verbreitung ist strengstens verboten. Keine der ausfhrbaren Dateien auf dieser CD-ROM darf verndert
oder "reverse engineered" werden. Dasselbe gilt fr installierte Kopien dieser Dateien. Das Programm darf
nur verwendet werden, wenn Sie im Besitz einer gltigen F-SCANT-Lizenz sind. Die Benutzung der
Demo-Version von TB-ELECTRONICS GmbH unterliegt den weiter unten beschriebenen Bedingungen.
Bitte lesen Sie auch die "F-SCANT LIZENZVEREINBARUNG" weiter unten. Copyright (c) 2004 TB-
ELECTRONICS GmbH, alle Rechte vorbehalten.
F-SCANT LIZENZVEREINBARUNG
Die folgende Lizenzvereinbarung zwischen der TB-ELECTRONICS GmbH und Ihnen, dem Kufer des
Programms F-SCANT, gilt als geschlossen, sobald Sie das Programm installiert haben.
Nutzungsrecht
Dem Kufer wird ein Nutzungsrecht fr das Programm F-SCANT (jedoch kein Eigentumsrecht)
entsprechend dem Inhalt des User Labels und dem entsprechenden Eintrag im Programm bertragen. Das
Nutzungsrecht beschrnkt sich auf die im User-Label und im Programm eingetragene Person, Firma oder
Institution. Das Recht der Vervielfltigung von Programm und zugehrigen Handbchern verbleibt bei der
TB-ELECTRONICS GmbH. Eine Abnderung des Programms oder der Handbcher ist nicht gestattet.
Garantie
Die TB-ELECTRONICS GmbH garantiert, da alles von ihr gelieferte Material in einwandfreiem Zustand
ist, und ersetzt defekte Lieferungen, falls innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt berechtigte Gewhrleistungs-
Ansprche beim Hndler geltend gemacht werden.
Haftung
Eine Eignung des Vertragsgegenstandes fr einen bestimmten Verwendungszweck wird nicht zugesichert.
Eine Haftung des Lieferanten fr Mangel Folgeschden ist ausgeschlossen. Wir sind nicht verpflichtet,
kostenlose Updates der F-SCANT Software zur Verfgung zu stellen, auch wenn Sie sich registriert haben.
Eine Haftung von TB-ELECTRONICS GmbH fr Schden an Gerten und Anwendungen mit Gerten wird
abgelehnt. TB-ELECTRONICS GmbH kann nicht verantwortlich gemacht werden fr Fehler, welche von
der Software verursacht werden. Auch nicht fr Folgefehler.
Vertragsende
Ein Verstoss des Kufers gegen die Bestimmungen dieses Vertrages zieht die automatische und sofortige
Beendigung des Nutzungsrechts nach sich, wobei der Kufer die an ihn gelieferten Programme und
Handbcher an den Lieferanten zurckzugeben hat. Auerdem hat der Kufer smtliche Kopien des
Programms auf Datentrgern beliebiger Art nicht rekonstruierbar zu lschen.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 5 of 66
V O R WO R T
Zweck der Software
Diese Software soll Ihnen die Arbeit mit F-SCAN Frequenzgeneratoren erleichtern und
komfortabler machen. Fr die Einarbeitung bentigen Sie ungefhr 5 Stunden. Machen
Sie sich mit dem Umfang der Funktionen unter Verwendung dieser Gebrauchsanweisung
vertraut.
Falls Sie Verbesserungsvorschlge machen mchten, Fehler feststellen oder Fragen zur
Bedienung haben, bitten wir Sie, uns ausschliesslich auf elektronischem Weg per Email
zu kontaktieren. Bitte haben Sie Verstndnis dafr, dass wir telefonisch dafr nicht zur
Verfgung stehen.
Email: software@tb-electronics.ch
oder per Briefpost an: TB-ELECTRONICS GmbH
Nllenstr. 15
CH - 9443 Widnau
Voraussetzungen
Kenntnisse der Bedienung von Anwenderprogrammen auf der Basis von MS WINDOWS
Betriebssystemen werden vorausgesetzt. Dazu gehren:
Bedienung der Computertastatur und deren Funktionen
Umgang mit dem Betriebssystem und der Taskleiste
Umgang mit der Computermaus
Umgang mit einem externen Gert ber die Schnittstelle
Explorer, Dateisystem, kopieren, lschen, editieren
Bitte haben Sie Verstndnis dafr, dass wir Ihnen diese Kenntnisse nicht vermitteln
knnen.
Fragen zur Software
Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhndler. Falls Sie uns direkt kontaktieren wollen,
bitten wir um schriftliche Formulierung Ihrer Frage / Anregung / Ihres Problems und
Zusendung per Email oder Briefpost.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 6 of 66
T E I L 1 : D I E S O F T W A R E F - S C A N T
Thema Seite
Deckblatt........................................................................................................................................ 1
WARNUNGEN und HINWEISE ....................................................................................................... 2
Leitwort und Einfhrung.................................................................................................................. 3
VERTRAGSBEDINGUNGEN.......................................................................................................... 4
Vorwort Zweck der Software......................................................................................................... 5
Voraussetzungen notwendiges PC-Wissen............................................................................... 5
Inhaltsverzeichnis von Teil 1 der Gebrauchsanweisung DIE SOFTWARE F-SCANT........................ 6
INSTALLATION DER SOFTWARE Systemvoraussetzungen.......................................................... 7
Erstinstallation auf einem PC oder Notebook ............................................................................... 8
Installation des F-SCAN REMOTE .............................................................................................. 8
Erststart der Software................................................................................................................. 8
Normalstart der Software............................................................................................................ 8
Fehler bei der Installation............................................................................................................ 9
PRODUKTMERKMALE................................................................................................................... 9
Allgemeines ................................................................................................................................. 10
BEDIENELEMENTE Software laden ........................................................................................... 11
Details .................................................................................................................................... 12
Der STARTBILDSCHIRM.............................................................................................................. 13
MENU Beschreibung der Mens Datei und Bearbeiten.............................................................. 14
Details ...................................................................... 15
Bearbeiten (Fortsetzung).................................................. 16
Details ...................................................................... 17
Setup und ?............................................................................ 18
Details ...................................................................... 19
Einstellungen Grundeinstellungen..................................... 20
Details................................................... 21
COM port................................................... 22
Details................................................... 23
Spezialeinstellungen................................... 24
Details................................................... 25
Das Fenster SETTINGS................................................................................................................ 26
Details .................................................................................................................................... 27
Das Fenster THERAPY................................................................................................................. 28
Details .................................................................................................................................... 29
Das Fenster DIRP......................................................................................................................... 30
Details .................................................................................................................................... 31
DIRP Ebenen........................................................................................................................... 32
Details .................................................................................................................................... 33
MODULE ..................................................................................................................................... 34
Details .................................................................................................................................... 35
FREQUENZLISTEN...................................................................................................................... 36
Details .................................................................................................................................... 37
Das SUCHFENSTER.................................................................................................................... 38
FEHLERBEHANDLUNG ............................................................................................................... 39
Fortsetzung............................................................................................................................. 40
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 7 of 66
I NS T AL L AT I ON
Systemvoraussetzungen
Lauffhiges System (Minimum)
Prozessortakt 600Mhz
32MB RAM
SVGA Grafikkarte
15" Bildschirm, 640x480
Serielle Schnittstelle (USB)
CD-ROM Laufwerk
Maus
Tastatur
Festplatte mit mindestens 10MB freiem Speicherplatz
Empfohlenes System
Prozessortakt, 2GHz
256MB Ram
SVGA Grafikkarte
17" Bildschirm, 1024x768
Serielle Schnittstelle (USB)
CD-ROM Laufwerk
Maus
Tastatur
Soundblaster mit Lautsprechern
Festplatte mit mindestens 10MB freiem Speicherplatz
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 8 of 66
Erstinstallation
Bitte beachten Sie, dass auf der CD-ROM die komplette Gebrauchsanweisung zu finden
ist. Es wird dringend empfohlen diese zu studieren, um korrekt mit der Software arbeiten
zu knnen. Bitte lesen Sie bei Problemen erst die Gebrauchsanweisung und die dort
enthaltene Fehlerbehandlung.
Software auf dem PC installieren
1. Vor der Installation mssen alle Programme geschlossen und wichtige Daten
gesichert werden.
2. F-SCANT Installations CD-ROM in das Laufwerk einlegen und die Datei
"Setup_FSCANT120.EXE" (oder hnlich) starten
3. Folgen Sie den Anweisungen des Einrichtungsprogrammes. Nach erfolgreicher
Installation befindet sich eine Verknpfung in Ihrer MS WINDOWS Taskleiste und
eine Ikone auf dem Desktop mit der Sie das Programm starten knnen.
4. Beim ersten Start werden Einstellungen abgefragt. Siehe Software starten und
Einstellungen in der Gebrauchsanweisung. Die "Einstellungen" knnen jederzeit
gendert werden.
Gert installieren
1. Schalten Sie Ihr F-SCAN Gert EIN.
2. Verbinden Sie nun das Gert mittels USB-Kabel direkt mit einem USB-Anschluss
Ihres PC/NOTEBOOK (NICHT AN EINEN USB-HUB ANSCHLIESSEN!).
3. Bei Bedarf fragt Windows nun nach einem Treiber auf der mitgelieferten CD-ROM.
Software starten
1. Die F-SCANT Software lsst sich mittels Ikone starten.
2. Whlen Sie Ihre Sprache und kontrollieren Sie ob die Grundeinstellungen Ihren
Vorstellungen entsprechen.
3. Klicken Sie anschliessend auf den Reiter COM Port und klicken Sie dort auf
Suche starten.
4. Wenn das Gert gefunden wurde, knnen Sie dieses Fenster schliessen.
5. Die Seriennummer wird nach einem Augenblick abgefragt oder Sie knnen im
Men Setup/Seriennummer den Freigabecode eingeben.
6. Um zu prfen, ob die Einstellungen funktionstchtig sind, wird empfohlen, die
Software neu zu starten.
Regulres Starten der Software
1. Gert mit dem PC verbinden.
2. Gert einschalten.
3. Software starten. Eine Meldung der fehlenden Seriennummer, kann ggf. fr etwa
eine Minute erscheinen und dann verschwinden.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 9 of 66
Fehler bei der Installation
Tritt whrend der Installation ein Fehler auf, knnen folgende Massnahmen ergriffen
werden:
Computer neu starten und erneut versuchen zu installieren
Im Gertemanager die Schnittstelle prfen auf Fehlermeldungen.
Die Gebrauchsanweisung in der Rubrik Fehlerbehandlung durchlesen.
Shift - Taste an Ihrem Computer gedrckt halten whrend die Software startet.
Fehlermeldung notieren - inkl. Ihren Computerdaten - und Ihren Fachhndler
kontaktieren.
PRODUKTMERKMALE
Derzeit knnen folgende F-SCAN Modelle mit der Software F-SCANT betrieben
werden. Die Gerte mssen eine serielle Schnittstelle haben. Eine Lizenz gilt jeweils
nur fr ein Modell:
FS2000
F-SCAN
F-SCAN PCA
F-SCAN2
F-SCAN2 PCA
Die Bedienungsoberflche der Software entspricht der des Bildschirms unseres
Gertetyps F-SCAN TOUCH. Benutzer des F-SCAN TOUCH profitieren so von einer
bekannten Bedienungsoberflche.
Ein Informationsbereich zeigt eine Kurzbeschreibung der Funktion, auf deren aktiver
Flche sich der Mauszeiger befindet.
Es knnen individuelle Frequenzlisten zu den bestehenden Listen (RIFE und CLARK)
erstellt und verwendet werden. Siehe "Importieren / Hinzufgen von neuen
Frequenzlisten" und Frequenzlisten erstellen.
Ergebnisse von DIRP Analysen (DIRP-Ebenen) knnen zu Vergleichszwecken
verschiedenfarbig bereinander gelegt werden.
Alle Daten knnen ber einen angeschlossenen Systemdrucker ausgedruckt werden.
Mit einer Transferfunktion kann eine Anwendung zu einem angeschlossenen F-
SCAN2 SATELLITE bertragen werden.
Mit dem Befehl "Daten auslesen" knnen die Daten aus dem Arbeitsspeicher des
angeschlossenen F-SCAN2 SATELLITE gelesen und angezeigt werden.
Ein Ausgangsoszilloskop simuliert die an den Ausgngen abgegebenen Signale.
Eine Anschlusshilfe empfiehlt den zu verwendenden Ausgang und damit auch die
optimale Signalform.
Im Suchfenster knnen Sie Suchbegriffe eingeben und damit die vorhandenen
Frequenzlisten durchsuchen. Ergebnisse knnen zu einer Anwendung
zusammengestellt werden.
Nach der DIRP-Analyse knnen die Daten jedes Messpunktes berprft und ggf.
verndert werden. Alle DIRP-Messpunkte sind bersichtlich dargestellt.
F-SCAN2 SATELLITE
F-SCAN TOUCH
F-SCAN TOUCH 2005
F-SCAN REMOTE
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 10 of 66
Durch Zoom-Funktionen wird die Auswertung der DIRP-Analysen erleichtert.
Whrend der DIRP-Analyse, und whrend jeder Anwendung, wird die verbleibende
Laufzeit angezeigt.
Patientendaten knnen bersichtlich abgelegt und ggf. gedruckt werden.
Im Anfnger-Modus kann eine Anwendung mit wenigen Mausklicks erstellt werden.
Allgemeines zur Software
Die Auswahlpunkte des Hauptmens: Datei, Bearbeiten, Setup und ? (Info) werden in
der Gebrauchsanweisung als "Men" bezeichnet. Die Tasten "THERAPY", "DIRP" und
"SETTINGS" zeigen ein individuelles Bedienfeld und werden als "Fenster" bezeichnet.
Men
Fenster
Auswahlkstchen werden durch Mausklicks aktiviert bzw. inaktiviert.
Aktiviert
Inaktiviert
Der Arbeitsspeicher des F-SCAN REMOTE hat 50 Positionen (1 bis 50), die jeweils von
einer Frequenz nebst zugehrigen Einstellungen belegt werden. Eine Anwendung kann
aus einer oder mehreren Frequenzen bestehen, die nacheinander aus dem
Arbeitsspeicher abgespielt werden. Eine Anwendung, inklusive der Ergebnisse einer
DIRP-Analyse, kann mit einem Dateinamen versehen, im PC gespeichert und von dort
wieder eingelesen werden.
Wenn Sie nicht mit einem F-SCAN TOUCH arbeiten sind eventuell Funktionen inaktiviert,
die Ihr F-SCAN Modell nicht ausfhren kann.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 11 of 66
B E D I E N E L E M E N T E
Software starten
MS WINDOWS Start-Ikone in der Taskleiste:
Whrend des Ladevorgangs der Software wird mit einem Balken der Fortschritt
angezeigt. Die Dauer des Ladevorgangs ist abhngig vom verwendeten Computer und
von der verfgbaren Systemleistung. Die durchschnittliche Ladezeit betrgt 10
Sekunden. Lesen Sie ggf.: Fehlerbehandlung.
1
2
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 12 of 66
No. Title Description
1 Ladestatus Balken zeigt den Fortschritt des Ladevorganges
an.
2 Ladefenster Darstellung whrend des Ladevorganges.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 13 of 66
D e r S t a r t b i l d s c h i r m
Der Startbildschirm erscheint nach dem Ladevorgang und zeigt das Produkte Logo,
sowie Informationen zu Hardware und Software. Mit der Maus kann ber die
Schaltflchen gefahren werden, um die zugeordneten Funktionen auszulsen. Ist einer
Schaltflche eine Funktion zugeordnet, wechselt der Mauszeiger zum Maus-Zeigefinger
und die Funktion wird rechts im Info-Bereich beschrieben.
Nr. Bezeichnung Beschreibung
1 Software Men Auswahl von Funktionen der Software. Es
beinhaltet das Hauptmen: Datei, Bearbeiten,
Setup und ? (Info).
Im Titel der Software (Im Bild 1 dunkelblau
hinterlegt) erscheint ein Hinweis zur
Kommunikation mit dem angeschlossenen
Gert.
2 THERAPY / DIRP / SETTINGS Auswahl des gewnschten Fensters.
3 Info Zeigt Informationen zur Funktion, die mit der
Maus gerade berfahren wird.
4 Version Zeigt Informationen ber Software und
Hardware.
5 Ausgang Zeigt die am Gert verfgbaren Anschlsse.
1
2
3
4
5
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 14 of 66
ME N
Beschreibung der Mens Datei und Bearbeiten
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 15 of 66
Men. Bezeichnung Beschreibung
Datei Neu Lscht die aktuellen Daten und versetzt alle
Funktionen in die Grundposition.
ffnen Zeigt das Dateifenster Ihres Computers an.
Klicken Sie auf die Datei, welche Sie ffnen
mchten. Das Dateiformat kann "fst" oder "drp"
sein.
Speichern Speichert die aktuellen Daten.
Speichern unter Zeigt das Dateifenster Ihres Computers an.
Geben Sie einen Dateinamen ein und klicken
Sie auf "Speichern". Mit dem Befehl "ffnen"
knnen die Daten wieder aufgerufen werden.
DIRP aus Datei hinzufgen Zeigt das Dateifenster Ihres Computers an.
Klicken Sie auf die DIRP Datei, welche Sie zu
den aktuellen Daten hinzufgen mchten.
Klicken Sie auf "ffnen". Eine neue Ebene wird
erstellt mit dem ausgewhlten DIRP. Siehe
DIRP Ebenen
Frequenztabelle importieren Fgt eine Frequenztabelle in die Software ein.
Siehe Frequenztabellen
Frequenztabelle entfernen Entfernt eine vorhandene Frequenztabelle aus
der Software. Siehe Frequenztabellen
Drucken ohne Vorschau Sendet die aktuellen Anwendungsdaten an Ihren
Standarddrucker.
Drucken mit Vorschau ffnet ein Fenster um die aktuellen
Anwendungsdaten anzusehen und
auszudrucken. Mit der Taste "Seite Einrichten"
kann die Anordnung des Druckbereiches
festgelegt werden. Mit der Taste "Vorschau"
sehen Sie die Seitenansicht. Bitte haben Sie
Verstndnis dafr, dass der effektive Ausdruck
von Ihrer Druckverwaltung abhngig ist und die
Vorschau nicht immer bereinstimmt mit dem
Ergebnis. Die Taste "Drucken" ffnet das
Druckfenster um den Drucker auszuwhlen und
sendet die aktuellen Anwendungsdaten an
diesen Drucker.
Beenden Beendet die Software. Alle Schnittstellen werden
geschlossen sowie Daten in eine Datei
geschrieben um die Einstellungen fr den
nchsten Start zu erhalten.
Dateifelder Die zuletzt verwendeten 5 Dateien sind am Ende
des Datei-Mens aufgelistet.
Bearbeiten Rckgngig Im DIRP Fenster kann die Zoomeingabe
rckgngig gemacht werden. Ausserdem
knnen manuelle Vernderungen des DIRP
rckgngig gemacht werden. Siehe DIRP
Alle Memos lschen Lscht alle Frequenzen und Einstellungen im
"THERAPY Fenster".
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 16 of 66
Beschreibung der Mens Bearbeiten (Fortsetzung)
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 17 of 66
Men. Bezeichnung Beschreibung
Bearbeiten
Frequenzen in die
Zwischenablage kopieren
Kopiert alle MEMO's in die Zwischenablage.
Nun kann die Zwischenablage in einen
externen Editor eingefgt werden.
Zwischenablage leeren Lscht die Daten aus der Zwischenablage.
Transfer zum F-SCAN2
Satellite
ffnet das bertragungsfenster. Schliessen
Sie den F-SCAN2 Satellite an den Computer
an und folgen Sie den in roter Schrift
geschriebenen Anweisungen. Von
Fachleuten kann der Computeranschluss,
an dem der F-SCAN2 Satellite
angeschlossen ist, mit der Taste
"6".gendert werden
Daten aus dem Gert
auslesen
ffnet das Kommunikationsfenster. Schalten
Sie den F-SCAN2 Satellite aus und wieder
ein um zu erfahren, welche Daten sich in
dem gewhlten Speicherplatz befinden.
Benutzen Sie die "Print" Funktion in anderen
F-SCAN Modellen, um Daten an Ihren
Computer zu senden.
Frequenzen anzeigen oder
eingeben
Ruft im "THERAPY" Fenster die Taste "123"
auf.
Ausfhrliche Patientendaten
anzeigen
Ruft im "SETTINGS" Fenster im "Patienten
Daten Modul" die Funktion "Zusatz Info
zeigen" auf.
Frequenzlisten bereitstellen Ruft im "THERAPY" Fenster die Taste
"ABC" auf.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 18 of 66
Beschreibung der Mens SETUP und ?
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 19 of 66
Men. Bezeichnung Beschreibung
Setup Wiederholungen Geben Sie hier ein, wie oft die Anwendung
ablaufen soll. 0 Wiederholungen sind
Standard. Nach Bettigen der "GO" Taste im
Fenster "THERAPY" wird die
Anwendungszeit angezeigt. 1 Wiederholung
verdoppelt, 2 Wiederholungen verdreifachen
die Anwendungszeit, u.s.w.
Einstellungen Ermglicht individuelle Anpassungen an den
Arbeitsplatz. Siehe "Einstellungen"
Connect Ein Hkchen davor zeigt, dass ein F-SCAN
Gert angeschlossen ist und mit der
Software kommuniziert.
Seriennummer Eine Seriennummer ist zwingend erforderlich
um mit einem Gert zu kommunizieren.
Diese Seriennummer wird von Ihrer
Verkaufsstelle zur Verfgung gestellt und
muss hier eingegeben werden. Wird die
Seriennummer nicht erkannt, oder soll mit
der Software ohne Gert gearbeitet werden,
muss in den Einstellungen der COM Port 0
(Null) eingegeben werden.
Service Diese Einstellungen werden nicht fr den
Anwender beschrieben. Sie enthalten
Prfmglichkeiten fr den Hersteller der
Software.
? Software Zeigt den Freigabestand der Software an.
Hardware Zeigt an welches Gert angeschlossen ist.
Kontakt Zeigt Informationen des Programmierers
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 20 of 66
E i n s t e l l u n g e n
Grundeinstellungen
1
2
3
4
5
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 21 of 66
Nr. Bezeichnung Beschreibung
1 Language / Sprache Die aktuelle Sprache wird angezeigt. Im
Beispiel ist sie "Deutsch". Im Auswahlfeld kann
zu Englisch umgeschaltet werden.
2 Modus Whlen Sie den Modus aus, um
Spezialfunktionen wie WOBBLE, SWEEP TO
NEXT, etc., auszublenden oder zu aktivieren.
Anfnger:
Wenn selten mit der Software gearbeitet wird
und der Ablauf durch Hinweise untersttzt
werden soll.
Normal:
Fr Anwendungen ohne Hinweise.
Experte:
Bei ausreichendem Hintergrundwissen ber die
Frequenztherapie.
3 Programmstart Es wird festgelegt, wie die Software beim
Starten erscheinen soll. "Keine Einstellungen
laden" lsst die Software ohne Frequenzen und
ohne Einstellungen starten. "Letzte Einstellung
laden" zeigt nach Starten alle Einstellungen so,
wie die Software zuletzt beendet wurde.
"Spezielle Datei laden" ermglicht dem
Benutzer eine Datei auszuwhlen, die als
Grundeinstellung nach Starten der Software
geladen wird.
4 Ton "Ton" kann aktiviert werden, wenn allgemeine
Effekte wie Mausklicks und Hinweistne
erwnscht sind. "Ton bei DIRP" kann aktiviert
werden, um whrend des DIRP einen
Referenzton zu hren, der sich in der Tonhhe
proportional zum Messergebnis verhlt. "Ton
bei Therapie" kann aktiviert werden, wenn
whrend der Anwendung ein Referenzton im
Verhltnis zur abgegebenen Frequenz zu hren
sein soll.
5 Erscheinungsbild Hintergrundfarbe whlbar
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 22 of 66
COM port
1
2
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 23 of 66
Nr. Bezeichnung Beschreibung
1 COM Port automatisch whlen Whlen Sie im Auswahlfeld "Automatisch" und
danach "Suche starten". Wird das
angeschlossene und eingeschaltete Gert
gefunden, erscheint der F-SCAN-Gertetyp
anstelle von "Automatisch".
Wird das Gert nicht gefunden, whlen Sie den
Gertetyp in der Auswahlliste und klicken Sie
danach auf "Suche starten".
Handelt es sich um einen ungewhnlichen
Computertyp, kann eine "Intensive Suche"
gestartet, oder die Einstellung manuell
eingerichtet werden.
2 COM Port manuell whlen Diese Einstellmglichkeit ist fr Fachleute
gedacht. Hier kann der COM Port manuell
eingerichtet werden. Die Funktion USB Adapter
kann aktiviert werden, fall der USB Adapter
unzuverlssig arbeitet. Die DIRP Analyse wird
dabei verlangsamt. Die Funktion Wireless kann
bei Gerten aktiviert werden, die mit der
Funkbertragung arbeiten.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 24 of 66
Spezialeinstellungen
1
2
3
4
5
6
7
8
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 25 of 66
Nr. Bezeichnung Beschreibung
1 DIRP - Statusbalken anzeigen Zeigt einen Statusbalken whrend des Aufbaus
der "ABC"-Liste oder der DIRP-Grafik im
oberen Fensterbereich.
DIRP - Mehrere Ebenen Ermglicht es, mehrere DIRP-Grafiken
bereinander darzustellen. Siehe DIRP-Ebenen
DIRP - Automatischer MV-Max Sucht nach erfolgter DIRP-Analyse den
hchsten Messwert und setzt das vertikale
Maximum auf diesen Wert.
DIRP - DIRP Schnelltest Verwendet eine schnellere Programmroutine in
der DIRP-Analyse. Fr eine standardmssige
Anwendung ist dieser Schnelltest zu
deaktivieren.
2 SETTINGS - Zusatz Info
automatisch zeigen
Beim ffnen des Fensters "SETTINGS" wird
automatisch im Modul "Patienten Daten" die
Option "Zusatz Info zeigen" aktiviert.
3 Zusatzmodule - Automatisch
anzeigen
Zeigt die Module an. Wird diese Option
inaktiviert, werden die Module nicht mehr
gewechselt.
Siehe Einstellungsmodul anzeigen.
Zusatzmodule -
Einstellungsmodul anzeigen
In dieser Funktion kann man die
Softwaremodule programmieren. Sie darf nur
auf Anweisung Ihrer Verkaufsstelle verwendet
werden.
4 Signalausgang vorschlagen Zeigt einen blauen Rahmen an dem
Ausgangsanschluss, der fr
Standardanwendungen benutzt wird.
5 Hilfe Info - verwenden Zeigt im rechten Infobereich einen Hinweis zur
Funktion, die mit der Maus berfahren wird. Ein
Teil der Gebrauchsanweisung ist damit in die
Software integriert.
6 Hilfe Info - Neu Hier wird die Datei gezeigt, welche die
Standard-Hilfefunktion enthlt. Wenn eine
spezielle Hilfefunktion zum Beispiel
anderssprachig verwendet werden soll, muss
hier der zugehrige Dateiname eingetragen
sein.
7 Autosave Erlaubt das Speichern der aktuellen
Anwendung in der Datei Temp.fst in 5 Minuten
Intervallen. Diese Datei wird bei einem Absturz
der Software wieder geladen.
8 Update check Wenn gewnscht und der PC mit dem
Internet verbunden ist prft die Software
automatisch, ob eine neuere Version verfgbar
ist.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 26 of 66
SETTINGS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 27 of 66
Nr. Bezeichnung Beschreibung
1 SETTINGS Die inverse Darstellung zeigt an, dass dieses
Fenster aktiv ist.
2 SOUND Signalton:
Aktiviert oder inaktiviert den Ton beim Bettigen
der Schaltflchen und beim Ausfhren von
Funktionen.
3 FMAX Obere Grenzfrequenz:
Definiert die maximale Frequenz fr die DIRP-
Analyse und die SWEEP Funktion.
4 FMIN Untere Grenzfrequenz:
Definiert die minimale Frequenz fr die DIRP-
Analyse und die SWEEP Funktion.
5 DELTA-F Schrittweite:
Definiert die Schrittweite von einer Messung zur
Nchsten fr die DIRP - Analyse und die
SWEEP - Funktion.
6 SENS Sensitivittseinstellung:
Einstellung der anwendungsbezogenen
Signalstrke. Aktiviert den Amplitudenregler fr
den Rechteckausgang und stellt 100 Hz bereit.
Die Signalstrke muss mit den Pfeiltasten
langsam hher geregelt werden bis der
Anwender ein leichtes Kribbeln versprt. Die fr
den Anwender optimierte Signalstrke muss mit
Enter besttigt werden.
7 SWEEP TIMER Dauer Breitbandanwendung SWEEP:
Festlegung der Anwendungsdauer.
8 SWEEP DELAY Verweilzeit auf den Schritten:
Legt die Verweilzeit fr jeden Frequenzschritt
der SWEEP - Funktion fest. Jede Frequenz
bleibt fr die eingestellte "DELAY" Zeit aktiv.
9 SET ALL TIME Setzen aller TIMER auf die gleiche Zeit:
Setzt die Zeit fr alle MEMO-Pltze.
10 OUTPUT Setzen der Signalstrke fr Rechteck:
Setzt die Signalstrke fr alle MEMOs auf den
Wert, der als letztes im "THERAPY" Fenster
gewhlt wurde.
11 AUTO-R Berechnet die Signalstrke des
Rechteckausgangs in Abhngigkeit von der
Frequenz und der "SENS" Einstellung. Diese
Funktion sollte bei allen Anwendungen mit
Rechtecksignalen eingeschaltet werden, da
damit die optimale Hhe der
anwendungsbezogenen Signalstrke
gewhrleistet wird.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 28 of 66
T H E R A P Y
Im "THERAPY" Fenster erscheinen Einstellungen zur Vorbereitung und zum Start einer
Anwendung. In der obigen Darstellung ist der Experten Modus angezeigt. Andere Modi
(Anfnger und Normal) sind mglich (siehe Einstellungen).
Nr. Bezeichnung Beschreibung
1 THERAPY Die inverse Darstellung zeigt an, dass dieses
Fenster aktiv ist.
2 123 ffnet eine Frequenztabelle im Info-Bereich.
Zeigt die im Arbeitsspeicher verfgbaren
Frequenzen, die ergnzt oder verndert werden
knnen.
3 ABC ffnet eine Tabelle der verfgbaren
Frequenzlisten im Info-Bereich. Ein Klick ffnet
eine Liste zur Auswahl eines Wertes mit
Doppelklick.
4 MEMO Nimmt die aktuelle Frequenz mit allen
Einstellungen als Vorlage und springt an den
nchsten freien MEMO-Platz. In diesem knnen
Frequenz und andere Einstellungen gendert
werden.
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10 11
12
13
14 15 16
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 29 of 66
5 WOBBLE Lsst die Frequenz um einen ausgewhlten Wert
schaukeln. Wird WOBBLE aktiviert, erscheint ein
Pfeil mit dem das WOBBLE Frequenzband
verndert werden kann.
6 Frequenzwert Zeigt die zuletzt eingegebene, oder aktuell
abgegebene, Frequenz in Hertz an.
7 MV Zeigt den Messwert (MV) an, falls die Frequenz aus
einer vorausgegangenen DIRP Analyse stammt.
8 PREV - NEXT Mit diesen Schaltflchen wird der MEMO-Platz um
1 verringert oder um 1 erhht. Der aktuelle MEMO-
Platz wird in der Mitte zwischen den beiden
Schaltflchen angezeigt. Maximal knnen 50
MEMOs belegt werden.
9 SWEEP TO NEXT Schaukelt whrend der Anwendung die Frequenz
zwischen dem aktuell angezeigten und dem
folgenden MEMO Platz mit einer Schrittlnge von
1 Hz.
10 ENVELOPE Hllkurve: Wechselt kontinuierlich whrend der
Anwendung die Signalstrke des
Rechteckausganges von 0 Volt auf den
voreingestellten Wert und wieder zurck auf 0 Volt
u.s.w.
11 TIMER Setzt die Zeit fr den aktuellen MEMO-Platz. Bei
einer Eingabe von 0 Minuten wird ein Standardwert
von 3 Minuten eingesetzt. Um alle Zeiten gleich zu
setzen steht die Funktion "SET ALL TIME" im
SETTINGS-Fenster zur Verfgung.
12 CARRIER ffnet ein kleines Fenster zur Eingabe eines
Frequenzwertes fr das CARRIER-signal. Wir
empfehlen den Wert mindestens 10x hher zu
whlen, als der hchste Wert einer Anwendung.
Eine gute Wahl wre z.B. 3 MHz.
13 SWEEP Startet eine Breitbandanwendung:
Schaukelt zwischen den Werten FMIN und FMAX
in Schritten von DELTA-F (Siehe SETTINGS) . Die
Dauer wird durch den SWEEP TIMER vorgegeben.
14 SINE Sinusausgang:
Zeigt an, ob der Sinusausgang aktiv oder inaktiv ist.
Um den daneben gezeigten Spannungswert zu
verndern, klicken Sie darauf und besttigen Sie die
Eingabe mit der Enter Taste.
15 SQUARE Rechteckausgang:
Zeigt an, ob der Rechteckausgang aktiv oder inaktiv
ist. Um den daneben gezeigten Spannungswert zu
verndern, klicken Sie darauf und besttigen Sie die
Eingabe mit der Enter Taste.
16 GO Mit "GO" wird eine Anwendung gestartet.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 30 of 66
DIRP
Das Fenster DIRP enthlt Funktionen und Werkzeuge fr den Ablauf und die
Auswertung von DIRP-Analysen.
Nr. Bezeichnung Beschreibung
1 DIRP Die inverse Darstellung zeigt an, dass dieses
Fenster aktiv ist.
2 MV Achse Vertikale Achse des Messwertes von MV-Min
bis MV-Max. MV bedeutet Messwert (aus dem
Englischen measured value).
3 Frequenz Achse Horizontale Achse der Frequenz von FMIN bis
FMAX.
4 Grafik Anzeige der Messwerte in Form von Linien.
Grssere Messwerte erzeugen auch grssere
MV-Werte. Alle MV-Werte werden durch Linien
miteinander verbunden und sind damit als
Kurve leicht lesbar. Nach Abschluss einer
DIRP-Analyse knnen durch berfahren die
Messwerte abgelesen und ggf. manuell
verndert werden. Um den angezeigten Wert
zu verndern, muss er mit der Maus gefasst
werden (click). Am gewnschten Wert
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 31 of 66
Maustaste loslassen.
5 CLIP Schwellenwert:
Der CLIP-Level legt fest, welche Frequenzen
fr eine Anwendung in den Speicher bertragen
werden sollen. Alle Messwerte die ber und auf
dem CLIP-Level liegen, knnen auf diese
Weise ausgewhlt werden. Die Anzahl der
ausgewhlten Messwerte wird unterhalb der
Schaltflche "TRANS" angezeigt.
Durch Drcken auf das Wort "TRANS" kann der
CLIP-Level mit der Maus gesetzt werden.
6 CLEAR Grafik lschen:
Durch Klicken auf "CLEAR" wird die aktuelle
Analyse nicht mehr angezeigt. Durch erneutes
Klicken auf "CLEAR" wird die aktuelle Analyse
aus dem Speicher gelscht.
7 REDRAW Grafik neu zeichnen:
Durch Klicken auf "REDRAW" wird die aktuelle
Analyse neu in die Grafik gezeichnet.
8 TRANS bertragung:
Alle Messwerte die ber und auf dem CLIP-
Level liegen, werden in die Speicher
bertragen. Unterhalb der Schaltflche
"TRANS" erscheint die Anzahl der Frequenzen.
9 GO Start einer Analyse:
Der DIRP-Vorgang wird gestartet mit den
Einstellungen aus den SETTINGS: FMIN, FMAX
und DELTA-F. Die geschtzte, verbleibende
Restlaufzeit wird angezeigt.
10 Ebenen Auswahl
Siehe auch DIRP Ebenen
Falls mehrere DIRP's vorhanden sind, kann in
diesem Men die gewnschte Analyse
ausgewhlt werden. Alle Aktionen beziehen
sich ausschliesslich auf die gewhlte Analyse.
Ist die gewhlte Analyse nicht sichtbar
(CLEAR), wird die Farbe neben der
Ebenenauswahl durchkreuzt. Der Name im
DIRP Auswahlmen (Im Bild = List High) kann
mittels Computertastatur gendert werden.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 32 of 66
DI RP E BE NE N
Wie knnen DIRP Ebenen aktiviert und inaktiviert werden?
Die Ebenenfunktion ist nur aktiv, wenn sich die Software im Expertenmodus befindet
oder, wenn unter Einstellungen / Spezialeinstellungen "Mehrere Ebenen" ausgewhlt ist.
Beispiel einer DIRP Grafik mit 2 Ebenen
DIRP 1 (aktive Ebene) = rot, DIRP 2 = blau
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 33 of 66
Was ist eine DIRP Ebene?
Wenn eine DIRP-Analyse mit der "GO" Taste gestartet ist, werden die Messpunkte im
Grafikbereich dargestellt. Die neu entstehende Grafik ist die erste Ebene. Zu
Vergleichszwecken kann eine weitere DIRP-Analyse mit der "GO" Taste gestartet
werden. Die neue Kurve wird in einer anderen Farbe als zweite Ebene ber die
bestehende Grafik gezeichnet. Auf die gleiche Weise knnen weitere Ebenen gleichzeitig
dargestellt werden.
Wie wird eine DIRP Ebene verwendet?
Die Ebenentechnik wird angewandt, wenn mehrere DIRP-Analysen verglichen werden
sollen. Zum Beispiel, wenn ein im vorhergehenden Durchlauf aufflliger Frequenzbereich
erneut berprft werden soll.
Anzeigen und Lschen von DIRP Ebenen
Nach abgeschlossener DIRP-Analyse wird die Ebene mit ihrer Farbkennung im
Infobereich angezeigt und kann dort ausgewhlt werden. Mit den Tasten "CLEAR" und
"REDRAW" wird eine ausgewhlte Ebene unsichtbar oder sichtbar gemacht. Um eine
Ebene unwiderruflich zu lschen wird die Taste "CLEAR" erneut gedrckt, nachdem die
Ebene ausgeblendet wurde. Danach wird die Ebenenauflistung im Infobereich neu
sortiert.
Speichern einer DIRP Ebene
DIRP Ebene auswhlen.
In der Menleiste zunchst Datei, dann Speichern unter auswhlen.
Das Dateifenster ffnet sich zur Auswahl des Speicherortes und der Eingabe des
Dateinamens.
Als "Dateityp" muss "DIRP Grafik (*.drp)" gewhlt werden.
Speichern anklicken.
ffnen einer DIRP Ebene
In der Menleiste zunchst Datei, dann DIRP aus Datei hinzufgen auswhlen.
Das Dateifenster ffnet sich zur Auswahl des Speicherortes und des Dateinamens.
Die Taste "ffnen" ldt die DIRP Ebene.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 34 of 66
MODUL E
Allgemeines zu Modulen
Als Module werden die Fenster unter dem Hauptbildschirm bezeichnet, welche
Zusatzfunktionen und Zusatzinformationen bieten.
Module
----- Patientendaten
----- Frequenzlisten
----- Leer
----- Bild
----- Ausgangs Oszilloskop
----- Suchfenster
----- Anschlussmodul
----- DIRP Punkte
----- Zoom
CARRIER SINE
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 35 of 66
Patientendaten
Hier knnen Nachname und Vorname eingegeben werden. Um weitere
personenbezogenen Daten abzulegen, klicken Sie auf "Zusatz Info".
Frequenzlisten
Eine Tabelle der verfgbaren Frequenzlisten. Siehe Frequenzlisten.
Leer
Das Fenster enthlt keine Funktionen
Bild
Im Bildmodul wird das Signet von TB-ELECTRONICS GmbH gezeigt. Das Bildmodul hat
den Namen "MyPic.jpg". Es kann mit einem externen Bildeditor verndert werden.
Ausgangs Oszilloskop
Das Ausgangs Oszilloskop zeigt das abgegebene Signal simultan an. Die Anzeige
korreliert mit Frequenz und Amplitude.
Suchfenster
Hier knnen Begriffe und Werte aus den Frequenzlisten gesucht werden. Siehe
Suchfenster.
Anschlussmodul
Auf dem Anschlussmodul sind die am verbundenen Gert vorhandenen Ausgnge
dargestellt. Der fr eine Standardanwendung vorgeschlagene Ausgang wird blau
umrahmt. (Die Darstellung ist hier unvollstndig in der Software jedoch ok).
DIRP Punkte
Das Modul gibt Auskunft ber die Einzelwerte jedes DIRP Punktes.
MV = Messwert von 1 bis 100
CV = Leitwert in Prozent
CLIP = Schwellenwert
Frequenz = Frequenzwert in Hertz (Hz)
Analyse = (Lupe) Vergleich der Frequenzen ber dem Schwellenwert mit der
CLARK-Liste. Siehe Frequenzliste
Zoom
Mit der Zoom Funktion kann ein Bereich in der DIRP Grafik horizontal vergrssert
werden. Der Bereich wird durch entsprechende Mausklicks definiert. Mit den Auf- und
Ab-Pfeilen wird der maximale MV-Wert festgelegt.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 36 of 66
F R E Q U E N Z L I S T E N
Auswahl und Aktivierung von Frequenzlisten
Wenn das Fenster SETTINGS geffnet ist, kann in dessen unterstem Modul
Suchfenster eine Frequenzliste als Basis fr die Suchfunktion ausgewhlt werden.
Dazu wird das Quadrat neben dem Namen durch Anklicken mit einem Hkchen
versehen.
Importieren / Hinzufgen von neuen Frequenzlisten
Eigene Frequenzlisten knnen in die Software aufgenommen und damit der Suchfunktion
zur Verfgung gestellt werden. Diese Listen mssen so formatiert sein, wie die bereits in
die Software integrierten. Fehler in der Formatierung verursachen Fehler beim
Importieren. Es wird empfohlen, Frequenzlisten nicht doppelt in die Suchfunktion zu
importieren. Im Suchmodus ist die Suchzeit abhngig von der Anzahl der zu
durchsuchenden Listeneintrge. Importieren Sie deshalb keine unntig umfangreichen
Listen.
Eine Frequenzliste wird wie folgt importiert:
In der Menleiste zunchst Datei, dann Frequenztabelle importieren auswhlen.
Das Dateifenster ffnet sich zur Auswahl des Speicherortes und des Dateinamens.
Die Taste "ffnen" startet die Importroutine.
Frequenztabellen mssen deutschsprachige Namen haben. Die Importroutine wird mit
"OK" beendet.
Entfernen / Lschen von Frequenzlisten
Es wird empfohlen, die mit der Software gelieferten Frequenzlisten zu erhalten und nur
nachtrglich hinzugefgte zu lschen.
Eine Frequenzliste wird wie folgt gelscht:
In der Menleiste zunchst Datei, dann Frequenztabelle entfernen auswhlen.
Die Software zeigt nun nacheinander die vorhandenen Frequenzlisten an und fragt ab,
ob sie zu entfernen sind, oder nicht.
Klicken Sie auf "JA", um die Frequenzliste aus der Software zu entfernen.
Klicken Sie auf "NEIN", um die Frequenzliste zu behalten.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 37 of 66
Eigene Frequenzlisten erstellen
Das Erstellen von Frequenzlisten gelingt, wenn die im Folgenden beschriebene
Formatierung strikt eingehalten wird.
Wenn Sie damit nicht umgehen knnen, schicken Sie die aufzunehmende Frequenzliste
an den Vertreiber ihres F-SCAN. Er kann Ihre Liste zur F-SCANT Software kompatibel
machen und Ihnen zum Import zurckschicken.
Im folgenden Beispiel ist ein Auszug aus der in der Software integrierten RIFE-Liste mit
dem Notepad Editor von MS WINDOWS aufbereitet:
1;Abortus;10000;5000;
2;Abzesse;2720;2170;880;787;727;500;465;
3;Adenoide Wucherungen;2128;880;787;727;20;
4;Adipositas (Fettleibigkeit);10000;465;100;
5;Adnexitis (Eierstockenzzndung);2489;2127;1600;1500;
6;Adrenalinausschttung steigern;465;20;10;
7;Immunanregung;34750;31750;31000;5000;2489;1600;1550;
8;Akupunkturblockaden;465;18;
9;Akuter Schmerz;10000;
10;Alkoholismus;10000;
Laufende Indexierungsnummer
Strichpunkt
Text (a-z und A-Z und Klammern) ohne Zeichen
Strichpunkt
Frequenz in Herz
Mehr Frequenzen mit Strichpunkt getrennt
Strichpunkt am Ende
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 38 of 66
S U C H F E N S T E R
Das Suchfenster
Die Suchfunktion bezieht ihre Daten aus den aktiven Frequenzlisten (siehe
Frequenzlisten). Zum Suchen nach mehreren Begriffen oder Frequenzen, gibt man diese
durch ein Leerzeichen voneinander getrennt ein. Da alle aktiven Frequenzlisten nach den
Suchbegriffen bearbeitet werden, hngt die Suchzeit von der Rechenleistung Ihres
Computers ab.
Suchen einer Indexnummer aus einer Frequenzliste
Um eine Anwendung mit ihrer Indexnummer aufzurufen, gibt man diese in Klammern
gesetzt ein.
Beispiel
Anwendung "Magenstrkung" aus der RIFE- Liste mit der Indexnummer 201 auswhlen:
Eingabe = (201)
Suchen einer Frequenz aus einer Frequenzliste
Um im Bereich von 1000Hz um eine Frequenz den oder die eventuell von Frau Dr.
CLARK zugeordneten Erregernamen zu suchen, gibt man die Frequenz in Hertz ein.
Beispiel
Die Frequenz 292kHz soll gesucht werden
Eingabe = 292000
Ergebnis: 01) 292000Hz >> Clark Lis - (058) - Herpes simpl.1 1 292000Hz
Suchen eines Begriffes aus einer Frequenzliste
Um zu einem Begriff eine Frequenzanwendung zu suchen, muss der Begriff ganz oder
teilweise in die Suchzeile eingegeben werden. Gross- oder Kleinschreibung wird
akzeptiert. Mit jedem hinzugefgten Buchstaben wird gesucht, bis der Begriff identifiziert
ist. Mehrere durch jeweils ein Leerzeichen getrennte Suchbegriffe ergeben mehrere
Resultate.
Beispiel:
Der Begriff "Bauchschmerzen" soll gesucht werden
Eingabe = bau
Ergebnis: 01) bau >> Rife List (030) - Bauchschmerzen - 10000Hz
Im Infofenster werden die 7 Frequenzen der Frequenzreihe gezeigt.
Auswahl fr eine Anwendung
Um die gefundene Anwendung aus eventuell mehreren vom Programm angebotenen
Zeilen auszuwhlen, klicken Sie auf das Kstchen vor der Anwendung. Dort erscheint ein
Hkchen. Mit einem Klick auf die Schaltflche "Auswahl anhngen in Therapie" werden
die Frequenzen aller so ausgewhlten Zeilen im Arbeitsspeicher zur Anwendung
bereitgestellt.
Um das Suchfenster ohne Auswahl zu schliessen, klicken Sie auf die Schaltflche
"Suchfenster schliessen". Um die mit der Suchfunktion gefundene Auswahl zu drucken
klickt man auf "Liste drucken".
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 39 of 66
F E H L E R B E H A N D L U N G
Nr. Problem: Lsung:
1 Die Software lsst sich
nicht schliessen.
Drcken Sie die Tastenkombination "Ctrl + Alt +
Delete" (3 Tasten gleichzeitig). Unter dem Reiter
"Prozesse" finden Sie eine Liste, u.a. mit dem
Prozess "F-SCANT". Den Prozess "F-SCANT"
anklicken. Mit einem Klick auf "Prozess beenden"
schliessen Sie das Programm.
2 Fehler mit einer Datei
beim ffnen oder
Schliessen der Software.
Mglicherweise wird eine Neuinstallation ohne
vorhergehende Deinstallation der Software das
Problem beheben.
berprfen Sie Ihre Softwareversion auf Updates.
3 Beim Aufstarten steht die
Fortschrittsanzeige und
die Software kann nicht
gestartet werden.
Siehe Fehlerbehandlung Nr. 1
Starten Sie die Software neu, jedoch mit gedrckter
"Shift" Taste.
Die Meldung, welche das Aufstarten der Software
verhindert hat, kann nun gelesen und den
Anweisungen gefolgt werden.
4 Beim Beenden der
Software verschwindet
das Fenster nicht und die
Software bleibt prsent.
Siehe Fehlerbehandlung Nr. 1.
Halten Sie whrend des Schliessens des
Programms die "Shift" Taste gedrckt.
Die Meldung, welche das Beenden der Software
verhindert hat, kann nun gelesen und den
Anweisungen gefolgt werden.
5 Die Verbindung zum F-
SCAN funktioniert nicht.
ffnen Sie in der Menleiste "Setup", danach
"Einstellungen". Whlen Sie den Reiter "COM Port"
und darunter "Automatisch". Klicken Sie auf "Suche
starten". Wird kein Gert gefunden, und die Auswahl
bleibt auf "Automatisch", liegt ein Fehler in der
Verbindung zwischen F-SCAN und PC vor. Prfen
Sie alle Kabel und Verbindungen. Schalten Sie den
F-SCAN aus und wieder ein und versuchen Sie die
Erkennung erneut.
6 Das Programm scheint
eingefroren oder
funktioniert nur trge.
1. Prfen Sie, ob Ihr Computer die
Systemvoraussetzungen erfllt.
2. Schliessen Sie alle anderen Programme.
3. Um die Rechnerleistung zu prfen, steht eine
Freeware Software zur Verfgung = Active CPU:
http://www.webattack.com/dlnow/rdir.dll?id=100141
4. Entfernen Sie unntige DIRP-Ebenen und grosse
Frequenzlisten aus der Software.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 40 of 66
Nr. Problem: Lsung:
7 Falsche Daten werden an
das Gert gesandt oder
Daten werden zeitweise
nicht richtig gesandt.
Siehe Fehlerbehandlung Nr. 5
Prfen Sie die Hardware-Versionsnummer und die
Software-Versionsnummer auf Vertrglichkeit.
8 Seriennummer wird nicht
erkannt
Verwenden Sie in den Einstellungen den COM Port
0 (Null) falls Sie ohne F-SCAN arbeiten mchten.
Ihre Verkaufstelle vertreibt mit der Software eine auf
Ihren F-SCAN zugeschnittene Seriennummer, die
zur Aktivierung der Software auf Ihrem PC bentigt
wird.
Dies dient dem Schutz vor unberechtigtem Einsatz
unserer Software.
9 Software lsst sich nicht
starten.
Lschen Sie die Datei config.ini im F-SCANT
Ordner Ihres Systems. Diese Datei wird mit
Grundeinstellungen neu erstellt, bei Programmstart.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 41 of 66
T E I L 2 : D E R F - S C A N R E M O T E
Thema Seite
INHALTSVERZEICHNIS TEIL 2 der Gebrauchsanweisung DER F-SCAN REMOTE ...................... 41
BESONDERE PRODUKTMERKMALE........................................................................................... 42
BEDIENUNGSELEMENTE............................................................................................................ 43
SCHNELLEINSTIEG (Ablaufplan fr eine DIRP-Analyse gefolgt von einer Anwendung).................... 44
SIGNALE AN DEN AUSGNGEN................................................................................................. 45
SPEICHERFUNKTIONEN............................................................................................................. 46
WELCHE FUNKTION IST WOFR ZU VERWENDEN?.................................................................. 46
GENERELLES ............................................................................................................................. 47
INBETRIEBNAHME DES F-SCAN REMOTE.................................................................................. 47
Das Fenster SETTINGS................................................................................................................ 48
Ton......................................................................................................................................... 48
Grenzfrequenzen und Schrittlnge (FMAX, FMIN, DELTA-F) ...................................................... 48
Fortsetzung........................................................................................................................ 49
Amplitude auf Anwender abstimmen (SENSITIVITTSEINSTELLUNG) ...................................... 50
Einstellung SWEEP TIMER...................................................................................................... 50
Einstellung SWEEP DELAY...................................................................................................... 51
Einstellung TIMER global.......................................................................................................... 51
Einstellung SIGNALSTRKE global .......................................................................................... 51
Automatische SIGNALSTRKEN-Einstellung............................................................................ 51
Das Fenster THERAPY................................................................................................................. 52
Drei Methoden zur Einstellung der Signalstrke.......................................................................... 52
Fortsetzung....................................................................................................................... 53
Welche Signalform sollte gewhlt werden? ............................................................................. 53
Der Arbeitsspeicher.................................................................................................................. 53
Fortsetzung....................................................................................................................... 54
Erwartete Wirkung der Funktionen WOBBLE und ENVELOP...................................................... 55
Eingabe und Verwendung von Frequenzen................................................................................ 55
Fortsetzung....................................................................................................................... 56
WOBBLE ................................................................................................................................ 56
ENVELOP............................................................................................................................... 56
TIMER..................................................................................................................................... 56
SWEEP TO NEXT.................................................................................................................... 57
Amplitude fr SINE einstellen.................................................................................................... 57
Amplitude fr RECHTECK (SQUARE) einstellen........................................................................ 57
Verwendung von Frequenzlisten............................................................................................... 57
RIFE-Liste......................................................................................................................... 58
CLARK-Liste..................................................................................................................... 59
Start einer Anwendung GO, STOP, PAUSE, SKIP .................................................................. 60
Breitbandanwendung SWEEP.................................................................................................. 60
Das Fenster DIRP......................................................................................................................... 61
Die DIRP-Analyse.................................................................................................................... 62
Fortsetzung....................................................................................................................... 63
Transfer einer Anwendung zum F-SCAN2 SATELLITE ................................................................... 64
Optionen und Zubehr MAGNETFELD-ELEKTRODE .................................................................. 64
UV-ADAPTER......................................................................................... 64
Lieferumfang................................................................................................................................ 64
Technische Daten......................................................................................................................... 65
Fortsetzung....................................................................................................................... 66
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 42 of 66
Besondere Produktmerkmale
Der F-SCAN REMOTE hat an der Rckseite einen EIN / AUS Schalter und einen USB
Anschluss, an der Vorderseite einen Anschluss fr die Fingersonde und 5 Ausgnge fr die
unterschiedlichen Signalformen. Das Gert arbeitet nicht selbstndig, sondern muss mit einem
PC oder Notebook verbunden sein auf dem die Betreibersoftware F-SCANT installiert ist.
Der F-SCAN REMOTE erzeugt przise SINUS Signale (als positive Halbwelle) und
RECHTECK Signale (Vollwelle oder positive Halbwelle) und liefert diese an 5 Ausgnge. Auf
Grund der verwendeten speziellen Technologie und des Einsatzes von zwei
frequenzerzeugenden Systemen wird der gesamte Frequenzbereich von 0.01 Hz bis
15000000 Hz abgedeckt.
Die Amplituden der am Sinusausgang und an den beiden Rechteckausgngen verfgbaren
Signale sind einstellbar.
Der zweite unabhngige Generator stellt bei Bedarf eine Trgerfrequenz zur Verfgung, die
mit den Standardfrequenzen fr spezielle pulsierende Anwendungen moduliert werden kann.
Unser Sonderzubehr, die Magnetspule und die UV-Lampe, knnen ohne Verstrker direkt
an den Ausgang POWER PORT angeschlossen werden.
Integrierte Zeitfunktionen sind einstellbar. Sie sind entweder fr alle Frequenzwerte gltig,
oder individuell unterschiedlich.
SWEEP Funktion fr Breitbandanwendung von Frequenzen.
SWEEP TO NEXT Modus, ermglicht den Bereich zwischen 2 nebeneinander liegenden
Werten einer Frequenzreihe zeitgesteuert zu bestreichen.
Die DIRP - Funktion (ein spezielles Abtastverfahren) kann zur Suche nach Resonanzen im
Frequenzband des Gertes zwischen 1 Hz und 15,000,000 Hz eingesetzt werden. Von der
Software bereitgestellte Editierfunktionen erleichtern die Auswertung und Anwendung der
Analyseergebnisse.
WOBBLE- Modus. Wenn er aktiviert ist, schwingt das Signal in einem ausgewhlten Bereich
zwischen 1 Hz and 600 Hz um die Zielfrequenz. Individuell zu jeder Frequenz im
Speicher zuzuordnen.
ENVELOP- Modus. Wenn er aktiviert ist, verndert sich die Signalstrke an den
Rechteckausgngen kontinuierlich im Sinne einer Hllkurve. Individuell zu jeder Frequenz im
Speicher zuzuordnen. ENVELOP kann eingesetzt werden, um einem mglichen
Abstumpfungseffekt der Zellen gegenber gleich bleibenden Impulsen entgegen zu wirken.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 43 of 66
Bedienungselemente
Anschluss fr
Fingersensor (DIRP)
SINE
Ausgang
RECT 1
Ausgang
RECT 2
Ausgang
CARRIER
Ausgang
POWER
Ausgang
Vorderansicht
Rckansicht
Anschluss fr USB
Kabel zum PC oder
Notebook
EIN / AUS -
Schalter
Anschluss fr
Netzteil (Option)
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 44 of 66
Schnelleinstieg Ablaufplan fr eine DIRP Analyse gefolgt von einer Anwendung
Schritt 1 SETTINGS
Anwendungskabel am Ausgang SINE anschliessen.
F-SCAN REMOTE ber USB mit dem PC verbinden und einschalten.
Die Software F-SCANT starten und SETTINGS klicken.
FMAX auf 900,000 Hz setzen.
FMIN auf 80,000 Hz setzen.
DELTA F auf 1,000 Hz setzen. (Maximal sind 1000 Messwerte mglich).
Die voreingestellten 03:00 (3 minutes, 00 seconds) pro Frequenz sollen fr die auf die DIRP
Analyse folgende Anwendung genutzt werden.
Schritt 2 DIRP
An den rot und blau markierten Enden des Anwendungskabels je eine Elektrode
anschliessen.
Die Fingerelektrode mit dem Anschluss SENSOR verbinden.
Die Fingerelektrode wie abgebildet am vorderen Glied des Mittelfingers der rechten Hand
des Anwenders anlegen.
DIRP anklicken.
Den Anwender mit der Elektrode am rot markierten Anschluss des Anwendungskabels
verbinden. Bei Verwendung einer Handelektrode kommt diese in die linke Hand; eine
Klebeelektrode kann an anderen Krperteilen angelegt werden.
GO klicken zum Start der DIRP Analyse. Im Frequenzfeld des Modules DIRP Punkte wird
die jeweils aktive Frequenz gezeigt, die sich in Schritten von 1000 Hz verndert. Die
Resonanzantworten werden als rote Kurve im Grafikfenster gezeichnet. Die Analyse endet,
wenn der obere Grenzwert 900000 Hz erreicht ist.
Die Fingerelektrode abnehmen.
Den Anwender mit der Elektrode am blau markierten Anschluss des Anwendungskabels
verbinden. Eine Handelektrode kommt in die rechte Hand, eine Klebeelektrode an einen zur
bereits vorhandenen Elektrode passenden Platz am Krper.
Die horizontale Linie im Grafikfeld mit den Pfeiltasten bewegen, um relevante Resonanzwerte
zur Anwendung abzugreifen (CL).
Die Schaltflche TRANS anklicken, um die ausgewhlten Resonanzwerte in den
Arbeitsspeicher zu befrdern. Damit ffnet sich das Fenster THERAPY.
Schritt 3 Anwendung
GO klicken zum Start der Anwendung.
X
X
X
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 45 of 66
Signale an den Ausgngen
SINE Frequenzbereich von 0.01 Hz bis 15,000,000 Hz
CARRIER Der CARRIER (Trger) verbindet die Signale zweier unabhngiger
Frequenzgeneratoren. Das Sinus-Halbwellensignal des CARRIER wird mit
dem Standard Rechteck-Halbwellensignal moduliert.
Die CARRIER Frequenz sollte 1 MHz (1,000,000 Hz) oder hher sein.
RECT
RECT 1 und RECT 2 Frequenzbereich von 0.01 Hz bis 1,000,000 Hz.
POWER PORT Anschluss von Sonderzubehr
Unsere Magnetspule und die UV-Lampe mssen hier angeschlossen werden.
SCHLIESSEN SIE NIEMALS HAND-, FUSS- ODER KLEBEELEKTRODEN AM POWER PORT
AN ! ES BESTEHT VERLETZUNGSGEFAHR !
Hand-, Fuss- oder Klebeelektroden knnen parallel zum Sonderzubehr gleichzeitig an den
Ausgngen CARRIER, SINE oder RECT eingesetzt werden.
Weitere Hinweise im Kapitel Sensitivittseinstellung.
Amplitude eingestellt im
Fenster THERAPY
Rechteck Vollwelle
"RECT 1"
Amplitude eingest. im F.
THERAPY (50% von RECT 1)
Rechteck positive Halbwelle
"RECT 2"
SINUS positive Halbwelle
Ausgang "SINE"
Amplitude einstellbar im Fenster
THERAPY 0 V bis 10.0 Vss
0 V bis 25 V
Amplitude von 10Vss
Ausgang CARRIER
Carrier Signal erzeugt vom CARRIER - Generator
Modulation durch den Standardgenerator
Vss
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 46 of 66
Speicherfunktionen des F-SCAN REMOTE
Die Listenfunktion der Software F-SCANT enthlt die CLARK-Liste der Frequenzen von Erregern
und Parasiten, und eine Liste ausgewhlter Sequenzen von Frequenzen nach RIFE, in deutscher
und englischer Sprache. Der Inhalt der Listen kann verndert, erweitert oder gelscht werden.
Zustzliche Listen knnen in die Software importiert werden. Details hierzu im Kapitel
Frequenzlisten im Teil 1 der Gebrauchsanweisung.
Die zuletzt eingesetzte Anwendung wird mit allen Einstellungen beim Abschalten der Software
gespeichert und beim erneuten Einschalten geladen, wenn im Men Setup die Befehlszeile
Letzte Einstellung laden aktiviert wurde.
Der Arbeitsspeicher des Gertes wird von allen Funktionen genutzt und bleibt so lange aktiv wie
die Software. Beim Abschalten der Software wird der Arbeitsspeicher gelscht. Alle Daten
werden verworfen, wenn die Befehlszeile Keine Einstellung laden im Men Setup aktiviert
wurde.
Der Speicher fr Frequenzwerte und erweiterte Funktionen ist wie folgt organisiert:
Er hat 50 Positionen (1 bis 50). Ein Frequenzwert wird an der jeweils angezeigten
Speicherposition eingegeben und ist damit automatisch gespeichert. Zustzlich zum
Frequenzwert werden dem jeweiligen Speicherplatz folgende Einstellungen zugeordnet:
- Signalstrke Sinus am Ausgang SINE (0 Volt bis 10.0 Volt)
- Signalstrke an den Ausgngen RECT 1 (0 Volt bis 25 Volt)
bzw. RECT 2 (0 Volt bis 12.5 Volt effektiv)
- WOBBLE ( 1 Hz bis 600 Hz)
- ENVELOP (Hllkurve)
- Anwendungszeit (1 Sekunde bis 59 Minuten/59 Sekunden)
- SWEEP TO NEXT (WOBBLE zwischen zwei benachbarten Frequenzwerten)
Durch Klicken auf MEMO wird auf den nchstfolgenden Speicherplatz gesprungen, wobei die
Einstellungen (ausser SWEEP TO NEXT) bernommen werden. Sie knnen jedoch vom
Anwender verndert werden.
HINWEIS: Die Einstellung einer CARRIER-Frequenz mit Verwendung des CARRIER-Ausgangs
wird NICHT automatisch gespeichert. Der CARRIER ist eine globale Funktion, die nur fr eine
komplette Anwendung gewhlt werden kann.
Wenn mehrere Speicherfunktionen nacheinander ausgefhrt werden, muss man den Inhalt des
Arbeitsspeichers beachten. Alle mit den Funktionen Frequenzeingabe, Tabellenabruf, Transfer
oder ffnen in den Speicher eingelesenen Werte werden aneinander gehngt bis der
Arbeitsspeicher voll ist und MEMORY FULL angezeigt wird.
Die Wiedergabe des Speicherinhalts whrend einer Anwendung beginnt immer mit der Position
1.
Welche Funktion ist wofr zu verwenden?
Soll eine CLARK - Anwendung mit bekannter Test - Information durchgefhrt werden ?
Siehe Kapitel Verwendung von Frequenztabellen (CLARK)
Soll eine automatische Resonanzanalyse mit anschliessender Behandlung durchgefhrt werden ?
Siehe Kapitel Die DIRP Analyse
Sollen Symptome behandelt werden ?
Siehe Kapitel Verwendung von Frequenztabellen (RIFE)
Sollen Frequenzen aus externen Quellen (Literatur) in den Speicher eingegeben werden ?
Siehe Kapitel Eingabe einer Frequenz
Soll eine Breitbandanwendung fr indifferente Symptome oder unbekannte Ursachen
durchgefhrt werden ?
Siehe Kapitel Breitbandanwendung SWEEP
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 47 of 66
Generelles
Alle Aktivitten am Gert werden akustisch besttigt. Der Ton kann mit einem Klick auf die Ikone
SOUND im Fenster SETTINGS EIN- und AUSgeschaltet werden.
Alle Anwendungsteile, die direkt Elektrizitt zum Anwender leiten, werden mit den
entsprechenden Kabeln am Gert an den Ausgngen angeschlossen. Es mssen immer
mindestens zwei Elektroden Verbindung haben: je ein rot markiertes Kabel und je ein blau
markiertes Kabel (Ausnahme DIRP).
- Der rote Anschluss kennzeichnet die "Anode".
- Der blaue Anschluss kennzeichnet die Kathode.
Je nach Anwendungssituation mssen Polaritt (Anode, Kathode) und Ort der Anbringung der
Elektrode durch den Therapeuten festgelegt werden. In der Regel wird an der Anode (rot) sediert,
ABER NIEMALS AUF EINER OFFENEN WUNDE !
Inbetriebnahme des F-SCAN REMOTE
Gert mit einem USB-Direktanschluss des PCs verbinden.
Gert einschalten (niedriges Schalterprofil).
Die Software F-SCANT starten.

Das Einschaltfenster
Das Fenster bietet die 3 Schaltflchen
THERAPY, DIRP und SETTINGS zum
wahlweisen Anklicken zur Vorbereitung einer
Anwendung.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 48 of 66
Das Fenster SETTINGS
Ton
Ein Klick auf die Ikone schaltet den Ton EIN oder AUS. Die Voreinstellung ist EIN zur
Besttigung von Eingaben, oder den Wechsel zur nchsten Frequenz einer Anwendung, oder die
Information zum Ende einer DIRP-Analyse, etc.
Grenzfrequenzen und die Schrittlnge bei Bewegung zwischen diesen.
Die Funktionen SWEEP und DIRP laufen in einem Frequenzbereich. Dessen Grenzen, und die
Schrittlnge zur Bewegung zwischen diesen, mssen vom Anwender (in Hz) bestimmt werden.
1) FMAX ist die obere Grenzfrequenz. FMAX muss grsser als FMIN sein.
2) FMIN ist die untere Grenzfrequenz. FMIN muss niedriger als FMAX, aber nie "0, sein.
3) DELTA-F definiert die Schrittlnge (in Hz) zur Bewegung durch den Bereich.
Einstellung der oberen Grenzfrequenz FMAX
Einstellung SWEEP TIMER
Ton EIN / AUS
Automatische Signalstrken
Einstellung aktivieren
Einstellung Signalstrke
global
Einstellung TIMER global
Einstellung SWEEP DELAY
Amplitude auf Anwender
abstimmen
(Sensitivittseinstellung)
Einstellung untere Grenzfrequenz
FMIN
Einstellung obere Grenzfrequenz
FMAX
Einstellung Frequenzschritte
DELTA-F
Die Ikone
anklicken, den
Frequenzwert
rechts eingeben
und ok klicken.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 49 of 66
Einstellung der unteren Grenzfrequenz FMIN
Einstellung der Frequenzschritte DELTA-F
Die Ikone
anklicken, den
Frequenzwert
rechts eingeben
und ok klicken.
Die Ikone
anklicken, den
Frequenzwert
rechts eingeben
und ok klicken.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 50 of 66
Amplitude auf Anwender abstimmen (Sensitivittseinstellung)
Niedrige Frequenzen mit relativ hohen Amplituden knnen im besten Fall unangenehm
empfunden werden. Sie knnen aber auch Hautreizungen oder sogar Verbrennungen
verursachen, besonders wenn Elektroden eingesetzt werden, die fr die zu bertragende
Stromdichte eine ungengende Kontaktflche haben (z.B. verbrauchte Klebeelektroden). Der F-
SCAN REMOTE erzeugt Rechteck-Vollwellensignale mit einer Amplitude von bis zu 25 Vss!!!
WIR EMPFEHLEN DRINGEND VOR JEDER ANWENDUNG VON NIEDRIGEN FREQUENZEN
MIT RECHTECKSIGNALEN DEREN SIGNALSTRKE AUF DIE EMPFINDLICHKEIT DES
ANWENDERS ABZUSTIMMEN. DER BETREIBER DES GERTES MUSS SICHERSTELLEN,
DASS DIE SIGNALSTRKE IN ALLEN VERWENDETEN SPEICHERN KORREKT JUSTIERT
IST. DIE ABSTIMMUNG ERFOLGT FOLGENDERMASSEN:
Ein Anwendungskabel an dem RECT Ausgang anschliessen, der fr die sptere
Anwendung genutzt werden soll.
Ein Elektrodenpaar an den farblich gekennzeichneten Enden des Anwendungskabels
anschliessen.
SENS anklicken.
Rechts von der Ikone ffnet sich eine vertikale Laufleiste mit
Nullstellung der Amplitude. Dies wird auch rechts neben der
Laufleiste gezeigt.
Den Anwender mit den Elektroden verbinden. Mit der Maus
auf den Pfeiltasten den Amplitudenwert langsam steigern, bis
der Anwender das voreingestellte 100 Hz-Signal als leichtes
Kribbeln sprt. Ein Klick neben die Laufleiste, oder ENTER
auf der Tastatur, bertrgt den gefundenen Wert in die
AUTO-R Funktion. AUTO-R ordnet Frequenzen in Relation
zu dem vorher gefundenen Wert einen ihrer Hhe
entsprechenden Amplitudenwert zu.
Im Gegensatz dazu werden alle Frequenzen mit der gleichen
Amplitude abgegeben, wenn die Funktion OUTPUT aktiviert ist. Siehe auch Einstellung
Signalstrke global.
Einstellung SWEEP TIMER
Nach Anklicken der Ikone ffnet sich ein kleines Eingabefenster. Die gewnschte Zeit mit den
Pfeiltasten einstellen und ok klicken.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 51 of 66
Einstellung SWEEP DELAY
Mit diesen Pfeiltasten wird eingestellt, wie lange jeder Frequenzschritt einer SWEEP-Anwendung
aktiv einwirkt, ehe der nchste Schritt erfolgt. Die Auswahl kann zwischen 20 ms und 5000 ms
(Millisekunden) erfolgen. Die Einstellung bleibt bis zu einer nderung durch den Anwender
erhalten.
Einstellung TIMER global
Nach einem Klick erscheint ein Eingabefenster. Mit den Pfeiltasten kann man eine fr alle 50
Positionen des Arbeitsspeichers gltige Zeit in Minuten und Sekunden einstellen und mit ok
abschliessen. Die Zeit steht rechts neben der Ikone. Mit einem weiteren Klick auf die Ikone
schaltet man die Funktion AUS.
Fr die Auswahl von Anwendungen aus den CLARK und RIFE Listen ist der TIMER auf 3:00
Minuten voreingestellt. Wird die Zeiteinstellung im Fenster THERAPY verndert so lange der
globale TIMER aktiv ist, ndert sich dessen Einstellung auf den neuen Wert sowie das Fenster
SETTINGS danach geffnet wird.
Einstellung Signalstrke global
Mit Aktivierung dieser Funktion werden allen 50 Positionen des Arbeitsspeichers die gleichen
Signalstrken zugeordnet. Die Werte in Volt stehen rechts neben der Ikone (S fr SINUS, R fr
Rechteck).
Obiges Bild zeigt die Voreinstellung ab Werk. Die Werte knnen im unteren Teil des Fensters
THERAPY verndert werden. Wenn der Mauszeiger dort auf dem aktuellen Wert ruht, wird dieser
Wert blau umrahmt. Ein Klick ffnet eine vertikale Laufleiste auf der mit Pfeiltasten ein neuer
Amplitudenwert eingestellt werden kann. Ein Klick neben der Laufleiste oder ENTER auf der
Tastatur beenden den Vorgang. Die nderung wird nach ffnung des Fensters SETTINGS an
alle Positionen des Arbeitsspeichers weitergegeben, so lange die globale Funktion aktiv ist.
HINWEIS: Die rechts neben der Ikone SQUARE gezeigte Signalstrke ist der Wert der
VOLLWELLE, die am Ausgang RECT 1 verfgbar ist. Die Signalstrke der HALBWELLE,
verfgbar am Ausgang RECT 2 betrgt 50% davon.
Automatische Signalstrken-Einstellung AUTO-R
Niedrige Frequenzen, die mit Rechtecksignalen und relativ hohen Amplituden angewendet
werden, knnen unangenehm sein und sogar zu Verletzungen fhren. Hhere Frequenzen
knnen schadlos mit den gleichen Einstellungen angewendet werden. Die Formel zur
Errechnung der Amplitudenwerte mit der AUTO-R Funktion bercksichtigt dieses Phnomen.
Wenn AUTO-R aktiviert ist, wird den Rechtecksignalen automatisch eine vertrgliche Amplitude
zugeordnet.
AUTO-R hat Prioritt vor individuellen Zuordnungen von Amplituden zu niedrigen Frequenzen,
die mit Rechtecksignalen angewendet werden sollen. Wurde eine Sensitivittseinstellung
vorgenommen, und der gefundene Wert an AUTO-R berstellt, wird eine entsprechende
Anwendung sicher und komfortabel ablaufen. Wir empfehlen dieses Verfahren bei jedem Nutzer
anzuwenden.
Siehe das Kapitel Amplitude auf Anwender abstimmen fr weitere Details.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 52 of 66
Zugriff auf
Frequenzlisten
Breitbandanwendung
SWEEP starten
Eine Anwendung
starten
Eingabe der CARRIER-
Frequenz
Frequenzeingabe
Speichern
Vorherige Speicherpos.
Nchste Speicherposition
WOBBLE
Speicherposition lschen
SWEEP zwischen 2
aufeinander folgenden
Frequenzwerten
Das Fenster THERAPY
Eine Anwendung kann aus einer Frequenz, oder einer Reihe von Frequenzen, bestehen. Man
bentigt einen Arbeitsspeicher mit entsprechend vielen Pltzen und der Mglichkeit die
Frequenzreihe nacheinander verfgbar zu machen. Die Przision der Frequenzwerte ist ebenso
wichtig wie deren Signalform (SINUS oder RECHTECK) und Zusatzfunktionen wie WOBBLE
oder ENVELOP.
Das Fenster THERAPY bietet folgendes:
- Die Wahl der Signalform SINUS oder RECHTECK
- Die Verwendung individueller Frequenzen
- Die Einstellung einer CARRIER-Frequenz
- Die Verwendung der in der Software enthaltenen Frequenzlisten
- Die Zuordnung verschiedener Einstellungen zu Frequenzwerten wie, WOBBLE,
ENVELOP, TIME, AMPLITUDE (Signalstrke)
- Eine Breitbandanwendung SWEEP zu starten
- Die Einstellung der SWEEP-Funktion zwischen 2 aufeinander folgenden
Frequenzwerten
- Den Start einer Anwendung mit der Ikone GO.
Mit dem F-SCAN REMOTE bekommen versierte Anwender ein Werkzeug in die Hand, das ihnen
ermglicht massgeschneiderte Anwendungen in allen Einzelheiten zusammen zu stellen. Sie
knnen Frequenzen aus anderen Quellen eingeben, speichern oder lschen, Signalstrken
regeln, Anwendungszeiten regeln, CARRIER, WOBBLE oder ENVELOP zuordnen und ganze
Anwendungen speichern. Die Ergebnisse von DIRP-Analysen knnen vielfltig editiert werden.
Anwendungen knnen ber den PC zu einem F-SCAN2 SATELLITE bertragen werden. Mit
unserem Sonderzubehr, der Magnetspule und der UV-Lampe, knnen die
Anwendungsmglichkeiten noch erweitert werden.
Sehr wichtig, ganz besonders vor Anwendung von Rechtecksignalen mit niedrigen Frequenzen,
ist die korrekte Wahl der Signalstrke (Amplitude). Hierzu werden 3 Methoden angeboten:
1. Manuelle Einstellung die Funktionen Einstellung Signalstrke global und
" Automatische Signalstrken-Einstellung "
mssen im Fenster SETTINGS ausgeschaltet sein.
THERAPY anklicken, um das Fenster zu ffnen.
Den Mauszeiger ber den einzustellenden Amplitudenwert neben der Ikone SINE oder
SQUARE fhren. Der Wert wird blau eingerahmt. Ein Klick ffnet eine Laufleiste.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 53 of 66
Mit den Pfeiltasten den gewnschten Amplitudenwert einstellen und entweder neben
die Laufleiste klicken, oder auf der Tastatur ENTER drcken, um den Vorgang zu
beenden.
2. Manuelle Einstellung und globale Zuordnung zum Arbeitsspeicher.
Die Einstellung wie unter 1. im Fenster THERAPY vornehmen und danach auf
SETTINGS klicken.
Die Funktion "Einstellung Signalstrke global" einschalten. .
3. "Automatische Signalstrken-Einstellung" fr Rechtecksignale mit einem Klick auf
im Fenster SETTINGS einschalten.
Dadurch ordnet eine mathematische Funktion jedem Frequenzwert abhngig von
seiner Hhe eine individuelle Amplitude zu. Die Formel bercksichtigt die Sensitivitt
des Anwenders, wenn diese Einstellung vorher erfolgt ist.
Siehe das Kapitel Amplitude auf Anwender abstimmen fr Einzelheiten.
Welche Signalform sollte gewhlt werden?
WICHTIG: Vor dem Einsatz von Rechtecksignalen (VOLLWELLE oder HALBWELLE) sollte
immer die Sensitivitt des Anwenders auf elektrische Impulse berprft werden.
Siehe das Kapitel Amplitude auf Anwender abstimmen fr Einzelheiten.
Der Betreiber entscheidet welche Signalform fr die geplante Anwendung eingesetzt wird und
schliesst ein Anwendungskabel, zusammen mit den zu verwendenden Elektroden, am
entsprechenden Ausgang des Gertes an. Nachfolgend einige generelle Vorschlge dazu, die
jedoch von fortgeschrittenen Anwendern ganz oder teilweise anders gehandhabt werden.
SINE (SINUS). Einzusetzen fr przise Frequenzen ohne die unkalkulierbaren
Nebeneffekte von Oberwellen meist fr Frequenzen ber 70,000 Hz (70 kHz).
SQUARE (RECT, RECHTECK). Fr Anwendungen mit Frequenzen im unteren
Frequenzband zwischen 1 Hz und ca. 35,000 Hz (35 kHz). Oberwellen untersttzen meist in
diesem Frequenzbereich. Die Meinung der Anwender ber die Verwendung der VOLLWELLE
(RECT 1) oder der HALBWELLEU (RECT 2) ist geteilt, so dass davon keine Regel abgeleitet
werden kann. Einige bevorzugen RECT 2 zur vosichtigen Stimulation.
CARRIER. Die Kombination einer Trgerfrequenz mit einer SINUS HALBWELLE, die von
einer RECHTECK HALBWELLE moduliert wird, wurde von einigen fortgeschrittenen
Anwendern verlangt. Diese erwarten davon Vorteile bei den Anwendungen.
Der Hintergrund der Ikonen SINE und SQUARE wird hell in der inaktiven und dunkel in der
aktiven Position. Damit werden alle Ausgnge geschaltet.
Der Arbeitsspeicher
Der Arbeitsspeicher hat 50 Positionen (1 bis 50) zur temporren Ablage von Frequenzen mit
zugehrigen Einstellungen fr eine Anwendung. Daraus knnen die Frequenzen nacheinander,
beginnend mit der Position 1 und endend mit der position 50 oder sobald ein Nullwert im
Speicherplatz steht abgespielt werden. Die folgenden Einstellungen knnen mit jedem
Frequenzwert gespeichert werden.
- Frequenzwert
- TIMER (Anwendungszeit)
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 54 of 66
- Amplitude der Rechtecksignale 04.0V _
- Amplitude der Sinussignale 10.0V _
- WOBBLE
- ENVELOP
- Sweep-To-Next
Die Position (1 bis 50) des jeweils aktiven Speicherplatzes erscheint im Fenster THERAPY
zwischen den Schaltflchen PREV und NEXT. Sie steht wrend einer Anwendung an der
gleichen Stelle des Bildschirms.
HINWEIS: ALLE DIE VORGENANNTEN 7 FUNKTIONEN BETREFFENDEN EINGABEN
WERDEN JEWEILS DER AKTIVEN SPEICHERPOSITION ZUGEORDNET.
Speichern MEMO
Ein Klick auf die Ikone im Fenster THERAPY dupliziert alle Einstellungen der aktiven
Speicherposition in die nchsthhere Position. Die Eingabe eines Frequenzwertes komplettiert
dort die Einstellungen, falls keine weitere Individualisierung gewnscht wird.
Vorherige Speicherposition PREV
Ein Klick auf ffnet die vorherige Speicherposition.
Nchste Speicherposition NEXT
Ein Klick auf ffnet die nchste Speicherposition.
Speicherposition lschen MCLR
Ein Klick auf lscht die active Speicherposition. Der Inhalt des nchsthheren
Speicherplatzes wird einen Platz nach unten versetzt um die Lcke
zu schliessen.
Erwartete Wirkung der Funktionen WOBBLE und ENVELOP
Die Funktionen WOBBLE und ENVELOP dienen der Intensivierung von Anwendungen. WOBBLE
(das Schaukeln in einem engen Bereich um die Zielfrequenz) und ENVELOP (oszillieren der
Signalstrke zwischen 0 V und dem gewhlten Nominalwert) sollen verhindern, dass die
Zellsysteme gegen die Wirkung immer wiederkehrender Frequenzen abstumpfen. WOBBLE ist
zudem hilfreich, wenn die Zielfrequenz nicht exakt bestimmt werden kann.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 55 of 66
Eingabe und Verwendung von Frequenzen
Ein Klick auf im Fenster THERAPY ffnet eine leere Eingabetabelle mit 50 Zeilen im
Infobereich. Der Cursor blinkt und erwartet eine Eingabe in Zeile 1. Ein Wert zwischen 0.01 Hz
und 15,000,000 Hz wird akzeptiert. Wird die Eingabe mit ENTER auf der Tastatur besttigt,
springt der Cursor zu Zeile 2, usw., bis alle Frequenzwerte eingegeben sind. Mit erneutem Klick
auf 123 wird die Eingabe beendet. Die Frequenzwerte wurden automatisch in freien Positionen
des Arbeitsspeichers abgelegt.
Beispiel: 1,000 Hz sollen an allen Ausgngen verfgbar sein.
1. Mit Klick das Fenster THERAPY ffnen, dann mit 123 die Eingabetabelle ffnen.
2. 1000 eingeben und ENTER
3. Die Ikonen SINE und SQUARE besttigen mit dunklem Hintergrund, dass alle Ausgnge
eingeschaltet sind.
Mit dieser Einstellung werden die 1000 Hz zeitlich unbegrenzt abgegeben, bis entweder das
Gert abgeschaltet wird, oder eine der Ikonen SINE oder SQUARE angeklickt wird.
Mit Klick auf GO wird die Voreinstellung des TIMERS (03:00 Minuten) aktiviert und begrenzt die
Abgabe der 1,000 Hz.
Whrend der TIMER abluft, zeigt der Bildschirm:
1,000 Hz im Frequenzfeld
1: Position 1 des Arbeitsspeichers.
STOP: Die Schaltflche GO nderte sich zu STOP mit dem Klick. Die Ausgnge werden mit
Klick auf STOP ausgeschaltet.
PAUSE: = Ein Klick schaltet die Ausgnge ab und die Ikone blinkt. Der TIMER stoppt. Ein
erneuter Klick setzt die Abgabe vom Unterbrechungspunkt an fort.
SKIP: = Wird die Ikone whrend der Abgabe einer Frequenzreihe angeklickt, stoppt die Abgabe
der aktiven Frequenz und die folgende Frequenz wird gestartet.
Der TIMER zhlt fr jeden Frequenzwert vom eingestellten Zeitwert in Sekundenschritten auf Null
herunter. Beim Start einer Anwendung wird neben der Einzelzeit fr die aktiv abgegebene
Frequenz auch die Gesamtzeit der Anwendung gezeigt.
Ausserdem zeigt der Bildschirm die Ikonen WOBBLE, ENVELOP, SWEEP TO NEXT und die
Anzahl der Wiederholungen der Anwendung.
Beispiel: Eine Frequenzreihe (1,000 Hz, 2,000 Hz and 5,000 Hz) soll fr je 02:30 Minuten mit
einer Signalstrke von 6.0 Volt an den Ausgngen RECT 1 und RECT 2 verfgbar sein.
[Dieses Beispiel schliesst die Einstellung der Amplitude fr Rechtecksignale ein und sollte
deshalb aus Vorsicht nicht mit einem angeschlossenen Anwender ausgefhrt werden.!]
1. Das Men Datei ffnen und Neu anklicken, um auf Voreinstellungen zurck zu setzen.
2. SETTINGS und prfen, ob AUTO-R und OUTPUT inaktiv sind.
Set all TIME aktivieren, die Zeit 02:30 eingeben und mit ok besttigen.
3. THERAPY ffnen, dann , um die Eingabetabelle fr Frequenzen zu ffnen. In Zeile 1
1000 eingeben, dann ENTER; 2000 und ENTER in Zeile 2 und 3000 sowie
ENTER in Zeile 3.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 56 of 66
4. Klick zum Abschluss der Frequenzeingabe.
5. Auf die Amplitudenangabe rechts neben der Ikone SQUARE klicken.
Mit den Pfeiltasten auf der Laufleiste 6.0 Volt einstellen und dann daneben klicken.
6. SETTINGS klicken und die Funktion OUTPUT aktivieren.
7. THERAPY ffnen.
Mit und knnen die Einstellungen in allen Speicherpltzen nochmals
berprft werden.
8. Mit Klick auf startet die Anwendung.
WOBBLE
Die Schaltflche im Fenster THERAPY anklicken zur Auswahl der Funktion und / oder zur
Einstellung des Schaukelbereichs um eine Zielfrequenz.
Ist WOBBLE aktiviert, dann schaukelt die angewandte Frequenz - je nach Einstellung - in einem
Bereich von 1 Hz bis 600 Hz um die Zielfrequenz. Ein Klick auf den nach oben zeigenden Pfeil
ffnet ein Eingabefenster mit 6 Pfeiltasten zur Einstellung des gewnschten Wertes. WOBBLE
wird eingesetzt, wenn die Zielfrequenz ungefhr, aber nicht genau, bekannt ist. Die
Anwendungszeit sollte etwa 3 mal grsser, als normal, angesetzt werden.
ENVELOP
Die Schaltflche im Fenster THERAPY anklicken zur Auswahl der Funktion.
Wenn ENVELOP aktiv ist, dann oszilliert die Signalstrke an den Ausgngen RECT 1 und RECT
2 langsam zwischen 0Vss und dem gewhlten Maximalwert. Die Funktion soll bei hufiger
Anwendung der Frequenztherapie verhindern, dass das Zellsystem durch Gewhnung abstumpft.
Anwender, die normalerweise sehr empfindlich auf elektrische Stimulationen reagieren, tolerieren
hufig diese sanfte Anwendung Die Anwendungszeit sollte etwa 3 mal grsser, als normal,
angesetzt werden.
TIMER
Ein Klick auf im Fenster THERAPY ffnet ein Eingabefenster. Die Zeit fr die Anwendung
einer Frequenz kann zwischen 00:01 (1 Sekunde) und 59:59 (59 Minuten : 59 Sekunden) gewhlt
werden. Die eingestellte Zeit wird jeweils der aktiven Speicherposition zugeordnet.
Der Betreiber entscheidet, wie lange jede Anwendung dauern soll. 02:30 bis 03:00 Minuten pro
Frequenz werden allgemein verwendet.
Beispiel: Die Zeit auf 02:45 einstellen.
Mit Klick auf das kleine Eingabefenster ffnen.
Mit den Pfeiltasten die Zeit von 02:45 einstellen und ok klicken.
Die eingestellte Zeit steht unter der Ikone.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 57 of 66
SWEEP TO NEXT
Publizierte Frequenzreihen enthalten hufig die Forderung, den Bereich zwischen 2 aufeinander
folgenden Frequenzwerten eine Zeitlang intensiv zu bearbeiten zu bestreichen (SWEEP). Die
Funktion SWEEP TO NEXT ermglicht dieses Vorgehen ohne Unterbrechung einer laufenden
Anwendung.
Beispiel: Die Frequenzen 1,000 Hz, 2,000 Hz und 5,000 Hz befinden sich in den
Speicherpositionen 1, 2 und 3. Der Bereich zwischen 2,000 Hz und 5,000 Hz soll mit der
Funktion bearbeitet werden.
Mit den Schaltflchen PREV und / oder NEXT im Fenster THERAPY die Speicherposition 2
ffnen. Das Frequenzfeld zeigt 2,000 Hz.
TIMER anklicken und eine verlngerte Zeit fr den SWEEP eingeben (siehe Kapitel TIMER).
Die Funktion SET ALL TIME im Fenster SETTINGS muss abgeschaltet werden. Danach
erneut das Fenster THERAPY ffnen.
Die Schaltflche SWEEP TO NEXT anklicken. Ihr Hintergrund wird dunkel fr die aktive
Schaltstellung.
Die Anwendung mit GO starten. Die erste Frequenz, 1,000 Hz, luft zeitgesteuert normal ab.
Danach ffnet das Programm Speicherposition 3 und der Frequenzstrahl bewegt sich zwischen
5,000 Hz und 2,000 Hz so lange hin und her, bis die der Position 2 zugeordnete Zeit abgelaufen
ist.
Amplitude fr SINE einstellen: Auf den rechts neben der Ikone SINE gezeigten
Amplitudenwert klicken und den gewnschten
Amplitudenwert (0.0 bis 10.0 Vss) mit den Pfeiltasten der
Laufleiste einstellen. Danach neben die Laufleiste klicken,
um den Vorgang abzuschliessen.
Amplitude fr SQUARE einstellen: Auf den rechts neben der Ikone SQUARE gezeigten
Amplitudenwert klicken und den gewnschten
Amplitudenwert (0.0 bis 25.0 Vss) mit den Pfeiltasten der
Laufleiste einstellen. Danach neben die Laufleiste klicken,
um den Vorgang abzuschliessen.
Der gezeigte Amplitudenwert ist fr die VOLLWELLE
verfgbar am Ausgang RECT 1. Der Wert fr die
HALBWELLE, verfgbar am Ausgang RECT 2, ist halb so
hoch, wird aber nicht gezeigt.
Verwendung von Frequenzlisten
Die Software wird mit 2 grossen Frequenzlisten in den Sprachen Deutsch und Englisch
ausgeliefert. Die eine enthlt Frequenzreihen, nach RIFE (bis ca. 35 kHz), zur Anwendung bei
Krankheitssymptomen. Die andere enthlt die von Frau Dr. H. CLARK verffentlichte Tabelle mit
Frequenzen von Erregern und Parasiten (grsser als 80 kHz). Die Frequenzlisten sind
alphabetisch sortiert. In allen Listen knnen Eintrge mit der Suchfunktion ermittelt und genutzt
werden. Die Sprache wird im Men Setup / Grundeinstellungen bestimmt.
Frequenzreihen bestehen oft aus 10 und mehr Einzelwerten, die nacheinander anzuwenden sind.
Nach Auswahl aus der Liste wird die gesamte Frequenzreihe zur sofortigen Verwendung in den
Arbeitsspeicher bertragen. Die Signalform Rechteck (SQUARE) wird automatisch zugeordnet.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 58 of 66
Verwendung der Frequenzliste fr eine RIFE-Anwendung
Im folgenden Beispiel werden die Schritte zur Behandlung von Symptomen einer Allergie mit
einer Frequenzreihe aus der RIFE-Liste gezeigt. Die Voreinstellungen der Zeit pro Einzelfrequenz
(03:00 Minuten) und der Signalstrke (Rechteck VOLLWELLE mit 4Vss) werden akzeptiert. Da
die Signalstrke von 4V von den meisten Anwendern toleriert wird, ist eine Einstellung auf die
individuelle Sensitivitt nicht erforderlich. Es sollen Handelektroden verwendet werden.
R12 Allergie 10000 5000 880 787 727 500 465 330
Anwendungskabel fr Handelektroden am Ausgang RECT 1 anschliessen.
Handelektroden am Anwendungskabel anschliessen.
F-SCAN REMOTE direkt mit einem USB-Anschluss des PC verbinden und einschalten.
Die Software F-SCANT starten.
Das Fenster SETTINGS ffnen.
Die Funktion AUTO-R ausschalten.
Das Fenster THERAPY ffnen.
Allergie in das Eingabefeld des Moduls Suchfenster schreiben.
Die Box vor dem Eintrag 01 der angebotenen Programme anklicken.
Auswahl an Anwendung anhngen anklicken. Das Suchfenster schliesst sich.
Mit PREV oder NEXT knnen die Speicherpositionen geffnet und deren Inhalt geprft
werden.
Dem Anwender die Handelektroden geben die am rot gekennzeichneten Kabel (Anode)
kommt meist in die linke Hand, die andere (Kathode) meist in die rechte Hand.
Mit GO die Anwendung starten.
HINWEIS: VOR EINER RIFE-ANWENDUNG SOLLTE DER ARBEITSSPEICHER IMMER
GELEERT WERDEN, UM VERMISCHUNG MIT ANDEREN EINTRGEN ZU VERMEIDEN.
Zum Lschen des Arbeitsspeichers Neu im Men Datei klicken.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 59 of 66
Verwendung der Frequenzliste fr eine CLARK-Anwendung
Im folgenden Beispiel werden die Schritte zur Verwendung von 3 Frequenzen aus der CLARK-
Liste gezeigt. Die Voreinstellungen der Anwendungszeit pro Einzelfrequenz (03:00 Minuten) und
der Signalstrke (SINUS mit 10Vss) werden beibehalten.
Aufgabe: Folgende 3 Frequenzen zur Anwendung bereitstellen:
3 aflatoxin 177000
27 borellia burgdorferi 380000
86 fasciolopsis Buski 434000
Anwendungskabel fr Handelektroden am Ausgang SINE anschliessen.
Handelektroden am Anwendungskabel anschliessen.
F-SCAN REMOTE direkt mit einem USB-Anschluss des PC verbinden und einschalten.
Die Software F-SCANT starten.
Das Fenster THERAPY ffnen.
Afla Borell Fascio in das Eingabefeld des Moduls Suchfenster schreiben.
Die Boxen vor den 3 gesuchten Eintrgen in der Liste anklicken.
Auswahl an Anwendung anhngen anklicken. Das Suchfenster schliesst sich.
Mit PREV oder NEXT knnen die Speicherpositionen geffnet und deren Inhalt geprft
werden.
Dem Anwender die Handelektroden geben die am rot gekennzeichneten Kabel (Anode)
kommt meist in die linke Hand, die andere (Kathode) meist in die rechte Hand.
Mit GO die Anwendung starten.
HINWEIS: VOR DER BERTRAGUNG VON EINTRGEN AUS FREQUENZLISTEN IN DEN
ARBEITSSPEICHER SOLLTE DIESER IMMER GELEERT WERDEN, UM VERMISCHUNG
MIT ANDEREN EINTRGEN ZU VERMEIDEN.
Zum Lschen des Arbeitsspeichers Neu im Men Datei klicken.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 60 of 66
Start einer Anwendung GO, STOP, PAUSE, SKIP
Ein Klick started eine Anwendung. Frequenzen mit ihren spezifischen Einstellungen
werden, beginnend mit der Speicherposition 1, so lange nacheinander zeitgesteuert aus
dem Arbeitsspeicher abgegeben, bis entweder die letzte Speicherposition 50 erreicht ist,
oder eine Position mit der Frequenz 0 Hz.
Ein Klick beendet eine Anwendung.
Ein Klick unterbricht eine Anwendung. Nach erneutem Klick wird die Anwendung vom
Unterbrechungspunkt an fortgesetzt.
Ein Klick beendet die Abgabe einer Frequenz ohne Rcksicht auf die Ablaufzeit sofort und
started die Abgabe der folgenden Frequenz.
Breitbandanwendung SWEEP
SWEEP ist eine Anwendung, die in der Regel ber einen grossen Frequenzbereich zwischen
einem oberen (FMAX) und einem unteren Grenzwert (FMIN) in kleinen Frequenzschritten
(DELTA-F) fr lngere Zeit abluft. Jeder Frequenzschritt verweilt fr eine vorgegebene Zeit
(DELAY), bevor der nchste Schritt erfolgt. Die Anwendung beginnt am unteren Grenzwert, geht
zum oberen und wieder zurck, bis die Zeit abgelaufen ist. Fr SWEEP knnen alle Signalformen
verwendet werden.
Sollen Rechtecksignale verwendet werden, muss vorher die individuele Sensitivitt des
Anwenders ermittelt werden.
Siehe das Kapitel Amplitude auf Anwender abstimmen fr Einzelheiten.
SWEEP kann sowohl als Endbehandlung, als auch zur Vorbereitung einer DIRP-Analyse, die
spter im gleichen Frequenzbereich geplant ist, genutzt werden.
Beispiel:
SWEEP zwischen 80,000 Hz und 350,000 Hz in Schritten von 500 Hz mit einer Verweildauer
(DELAY) von 100ms fr 20 Minuten vorbereiten.
Ein Anwendungskabel am gewhlten Ausgang anschliessen.
Handelektroden am Anwendungskabel anschliessen.
F-SCAN REMOTE direkt mit einem USB-Anschluss des PC verbinden und einschalten.
Die Software F-SCANT starten.
Das Fenster SETTINGS ffnen.
SWEEP TIMER 20 Min. einstellen:
FMAX 350,000 Hz einstellen:
FMIN 80,000 Hz einstellen:
DELTA F 500 Hz einstellen:
DELAY 100ms einstellen
Das Fenster THERAPY ffnen.
Bei Verwendung von Handelektroden die am rot markierten Kabel (Anode) links, die andere
(Kathode) rechts aufnehmen. Andere Elektrodentypen wahlweise platzieren, ABER NIE AUF
OFFENEN WUNDEN!
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 61 of 66
anklicken, um die Anwendung zu starten.
Das Fenster DIRP
DIRP ist ein automatisiertes Verfahren, das entwickelt wurde, um eine Resonanzantwort von
einem Anwender auf eine ihm zugefhrte Frequenz zu erhalten und aufzuzeichnen. Dazu werden
ein Frequenzbereich zwischen FMIN und FMAX, und die Schrittlnge DELTA-F, festgelegt.
Wird der untere Grenzwert FMIN nach Abschluss einer DIRP-Analyse angeklickt, wird die nchst
niedrigere Resonanzfrequenz mit ihrem Messwert im Modul DIRP Punkte gezeigt. Ein kurzer
vertikaler roter Strich erleichtert das Auffinden des Wertes in der Grafik.
Wird der obere Grenzwert FMAX nach Abschluss einer DIRP-Analyse angeklickt, wird die nchst
hhere Resonanzfrequenz mit ihrem Messwert im Modul DIRP Punkte gezeigt. Ein kurzer
vertikaler roter Strich erleichtert das Auffinden des Wertes in der Grafik.
CLIP
Mit den Pfeiltasten kann eine horizontale Linie im Grafikfeld auf-
und abbewegt werden, um eine Auswahl (Clipping Level CL)
zur Anwendung zu treffen. Bis zu 50 Resonanzwerte, die diese
Linie treffen oder berschreiten, knnen durch Anklicken von
TRANS in den Arbeitsspeicher bernommen werden.
Ein Klick startet die DIRP-Analyse. Die Ikone ndert sich zu
STOP und blinkt. Ein Klick beendet die Analyse vorzeitig
Ein Klick lscht die Grafik
Transferiert mit der horizontalen Linie ausgewhlte Werte in
den Arbeitsspeicher
Ein Klick erneuert die Grafik
CV Zeigt den Leitwert in % (ein
Wert zwischen 5% und 25%
erzeugt die besten
Resonanzsignale).
MV Zeigt den Messwert (die
Signalstrke der
Resonanzfrequenz ).
Zeigt die z.Zt. aktive Frequenz.
CLIP Zeigt den Clipping Level
(die Position der horizontalen
Linie ber der Frequenzachse im
Grafikfeld).
Mit dem Vergrsserungsglas kann man Frequenzwerte der
Grafik mit der CLARK-Liste und anderen aktiven Frequenzlisten
vergleichen. bereinstimmungen im Bereich von 1000Hz
werden gezeigt.
Aktiviert die Zoom-Funktion. Der Mauszeiger wird zum
Fadenkreuz. Wird dies horizontal durch die Grafik gefhrt,
kann ein zu vergrssernder Bereich mit Klicks definiert
werden. FMIN und FMAX ndern sich auf die neuen Werte.
Zur vertikalen Vergrsserung kann die MV-Achse mit den
Pfeiltasten unter 100 reduziert werden.
Inaktiviert die Zoom-Funktion. Alle Werte im Grafikfenster
werden auf die Originalwerte zurck gesetzt.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 62 of 66
DIRP-Analyse
DIRP ist die Abkrzung von Dual Integration Resonance Procedure.
Eine DIRP-Analyse muss im gesamten Arbeitsbereich des F-SCAN REMOTE immer mit
Sinussignalen erfolgen. Diese Signalform wird der Anwendung immer automatisch zugeordnet.
Beispiel: Eine DIRP-Analyse zwischen 60,000 Hz (FMIN) und 560,000 Hz (FMAX) in Schritten
von 1,000 Hz (Delta F) durchfhren:
Ein Anwendungskabel am Ausgang SINE anschliessen.
Handelektroden am Anwendungskabel anschliessen.
F-SCAN REMOTE direkt mit einem USB-Anschluss des PC verbinden und einschalten.
Die Software F-SCANT starten.
Das Fenster SETTINGS ffnen.
FMAX auf 560,000 Hz einstellen.
FMIN auf 60,000 Hz einstellen.
DELTA F auf 1,000 Hz einstellen .
SET ALL TIME anklicken- falls es inaktiv ist um die Voreinstellung von 03:00 (3 Minuten,
00 Sekunden) als Anwendungszeit fr jede nach der Analyse selektierte Resonanzfrequenz
festzulegen.
Das Kabel der Fingerelektrode am Anschluss SENSOR anbringen.
Die Fingerelektrode wie in der Abbildung gezeigt am Mittelfinger der rechten Hand
anlegen.
Fingerelektrode anlegen
Das Fenster DIRP ffnen.
Dem Anwender die Handelektrode am rot markierten Ende des Anwendungskabels (Anode)
in die linke Hand geben. Eine Klebeelektrode kann an einem anderen vom Betreiber
gewhlten Platz am Krper angelegt werden.
Zum Start der DIRP-Analyse GO anklicken. Im Frequenzfeld des Moduls DIRP PUNKTE
wird die aktuell zum Anwender bertragene Frequenz gezeigt, die sich in 1,000 Hz-Schritten
verndert. Die Resonanzantwort vom Anwender (MV) wird als rote Kurve im Grafikfeld des
Fensters DIRP aufgezeichnet. Die Analyse endet mit dem Erreichen von 560,000 Hz. Danach
ermittelt die Software die Werte der 10 hchsten Resonanzantworten (HITS).
Die Fingerelektrode ablegen.
Dem Anwender die Handelektrode am blau gekennzeichneten Ende des Anwendungskabels
(Kathode) in die rechte Hand geben. Eine Klebeelektrode an einem zur Anode in Beziehung
stehenden Platz am Krper anbringen.
Wenn mehr, oder weniger, Resonanzwerte zur Anwendung kommen sollen, diese durch
Bewegen der roten Linie mit den Pfeiltasten auswhlen.
TRANS anklicken, um die ausgewhlten Resonanzwerte in den Arbeitsspeicher zu
bernehmen. Das Fenster THERAPY ffnet sich.
GO anklicken, um die Anwendung zu starten.
X
X
X
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 63 of 66
HINWEIS: Fr eine Anwendung knnen maximal 50 Resonanzwerte an den Arbeitsspeicher
bergeben werden. Sind mit der horizontalen Linie mehr ausgewhlt, werden die ersten 50
bernommen und der Rest ignoriert. Der Bildschirm zeigt die Nachricht MEMO FULL.
HINWEIS: Therapeuten verwenden eine Vielzahl von Elektroden, die in Form und Material
abweichen, fr Anwendungen mit Frequenzen. Hier eine kleine Auswahl:
Handelektroden oder
Fusselektroden oder
Hand - und Fusselektroden oder
Hand- und Fussgelenkbnder oder
Selbstklebende Elektroden oder
Spezialelektroden (Magnete, Licht, etc) oder
Jegliche Kombination nach Entscheidung des Therapeuten an verschiedenen
Krperteilen.
Die Anwendung endet, wenn alle aus dem DIRP-Fenster transferierten Resonanzfrequenzen
zeitgesteuert abgearbeitet sind.
Voraussetzungen fr eine erfolgreiche DIRP Analyse
Eine erfolgreiche DIRP-Analyse setzt unter anderem voraus, dass:
- der Anwender ruhig und entspannt ist und seit der letzten Mahlzeit, sowie seit dem letzten
eventuell aufputschenden Getrnk, etwa 2 Stunden vergangen sind.
- zwischen Therapeuten und Anwender whrend des Durchlaufs kein Gesprch gefhrt
wird.
- mgliche Strquellen ausgeschaltet sind (knnen auch Leuchtstofflampen oder andere
elektrische Gerte sein).
- der genaue Ablauf des Verfahrens wie oben beschrieben eingehalten wird.
- die Fingersonde richtig angelegt ist.
- sich die Hnde des Anwenders nicht berhren, auch nicht ber unbekleidete Krperteile
(z.B. Beine).
- der Leitwert (CV) mglichst zwischen 5 % und 25 % liegt. Unter Umstnden kann eine
Breitbandanwendung mit SWEEP (ca. 30 Min.) eine schlechte Reaktionslage verbessern.
Manchmal hilft es, wenn der Anwender ein Glas Wasser trinkt. Ein zu hoher Leitwert ist
hufig verursacht durch Nervositt, hohen Puls, hohen Blutdruck oder feuchte Hnde. Der
Anwender muss mit geeigneten Massnahmen beruhigt werden
- der Anwender nicht berempfindlich auf elektromagnetische Stimulationen reagiert. In
diesem Fall ist DIRP ungeeignet
Kontraindikationen
- es darf keine Schwangerschaft vorliegen
- der Anwender darf kein schwerwiegendes Herzleiden haben
- der Anwender darf keinen Herzschrittmacher tragen
- Das Verfahren ist fr Kleinkinder nicht geeignet
- Elektroden NIEMALS an verletzte Hautpartien anlegen
Im Zweifelsfall fachrztlichen Rat einholen.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 64 of 66
bertragung einer Anwendung zu einem F-SCAN
2
SATELLITE
Wenn ein F-SCAN
2
SATELLITE am PC angeschlossen, eingeschaltet und von der Software F-
SCANT erkannt ist, kann eine komplette in der Software zusammengestellte Anwendung zu
diesem Gert bertragen werden. Im Einschaltfenster das Men Bearbeiten ffnen und die
Befehlszeile Transfer zum F-SCAN2 Satellite anklicken. Zur berprfung des Transfers die
Befehlszeile Daten aus dem Gert auslesen anklicken und jeweils den Anweisungen folgen.
Optionen und Zubehr
Magnetfeld-Elektrode
Die von uns entwickelte Flachmagnetspule erzeugt ein schwaches Magnetfeld, das mit den
abgegebenen Frequenzen moduliert wird und diese in tiefere Gewebeschichten transportiert. Die
Bandbreite betrgt 1MHz. Zum Anschluss an den F-SCAN REMOTE wird ein Kabel mit den 2
mm - Steckern verwendet. Dieses Kabel wird am Ausgang POWER PORT angeschlossen.
Weitere Informationen in den Begleitpapieren der Magnetfeld-Elektrode.
UV-Adapter fr frequenzmoduliertes Licht
Der von uns entwickelte Adapter ist stabfrmig und erzeugt ultraviolettes Licht durch geeignete
Halbleiter (LED). UV-Licht ist sehr energiereich und geeignet, die vom Frequenzgenerator
erzeugten Signale auch parallel zur Anwendung von Kontaktelektroden berhrungslos in das
Krpergewebe einzutragen. Zum Anschluss an den F-SCAN REMOTE wird ein Kabel mit den 2
mm - Steckern verwendet. Dieses Kabel wird am Ausgang POWER PORT angeschlossen.
DIE AUGEN VOR UV-STRAHLUNG SCHTZEN!
Weitere Informationen in den Begleitpapieren des UV-Adapters.
Lieferumfang ab Werk:
F-SCAN REMOTE
Wahlweise vergoldete - oder Stahl - Handelektroden (Paar).
Anwendungskabel fr Handelektroden
Fingerelektrode
USB Kabel zum Anschluss an den PC
CD mit Software F-SCANT (CD enthlt Datei mit Gebrauchsanweisung und Treiber)
Optionen und Ersatzteile sind bei den Hndlern sowie ab Werk verfgbar
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 65 of 66
Technische Daten
Gehuse Plastic, grey/blue
Abmessungen 175mm x 50mm x 197mm 0.5kg
Min. Frequenz 0.01 Hz
Frequenzgenauigkeit 10 ppm
Stromversorgung Vom USB-Anschluss desPC. Gert zieht bis zu 300mA bei
5V DC
Speicher Der Arbeitsspeicher fasst 50 Frequenzen mit individuellen
Parametern in mehreren Funktionen
Ausgang CARRIER Sinus Halbwelle, moduliert mit Rechteck-Halbwelle,
Amplitude voreingestellt auf 10 Vss
Ausgang SINE Sinus Halbwelle,
Amplitude einstellbar von 0 ... 10 Vss
Ausgang RECT 1 Rechteck Vollwelle, Amplitude einstellbar 0 25 Vss
Ausgang RECT 2 Rechteck Halbwelle, Amplitude einstellbar 0 12.5Vss
Ausgang POWER PORT Rechteck Halbwelle, verstrktes Signal,
Amplitude voreingestellt auf 14 Vss
Frequenzbereich SINE: 0.01 Hz 15,000,000 Hz
Frequenzbereich RECT: 0.01 Hz 1,000,000 Hz
Frequenzb. POWER PORT 1 Hz 1,000,000 Hz
Anschlsse: CARRIER, SINE, RECT 1, RECT 2, POWER PORT
fr Frequenzsignale
SENSOR fr Fingerelektrode
USB fr serielle Kommunikation mit PC oder Notebook
Und Stromversorgung
Klassifizierung: Klasse 1, Typ B, EN60601
Richtlinie 93/42EWG
nderungen zur Verbesserung oder Vereinfachung des Produktes werden ohne vorherige
Ankndigung vorgenommen.
F-SCAN REMOTE GEBRAUCHSANWEISUNG TBE 2005 10 25.doc
page 66 of 66
Spezifikationen :
Frequenz [Hz]
Amplitude
SINE [Vss]
Amplitude
RECT 1 [Vss]
Amplitude
RECT 2
[Vss]
1,000 12.2 25 12.5
1,000,000 11.6 25 12.5
2,000,000 11.2
3,000,000 11.2
4,000,000 11.0 --- ---
5,000,000 10.4 --- ---
6,000,000 10.4 --- ---
7,000,000 9.4 --- ---
8,000,000 8.8 --- ---
9,000,000 8.2 --- ---
10,000,000 8.0 --- ---
11,000,000 7.6 --- ---
12,000,000 7.0 --- ---
13,000,000 6.4 --- ---
14,000,000 6.2 --- ---
15,000,000 5.6 --- ---
Die Tabelle zeigt die spezifizierten Arbeitsbereiche der vom F-SCAN REMOTE erzeugten
Signalformen; ausserdem die maximale Signalstrke in Abhngigkeit von der abgegebenen
Frequenz.
Die Herstellungstoleranzen der verwendeten Bauteile erlauben zum Teil geringfgig hhere
Signalstrken.
HINWEIS: Die '---' gekennzeichneten Bereiche sind nicht spezifiziert. Rechtecksignale (RECT 1
und RECT 2) sind nur bis 1 MHz spezifiziert.