Rema Tip Top

581 0920 - III.
10
REMA TIP TOP IBRICA, S.A.U.
Unidad de Negocio de Automocin
@Business Park Sant Cugat del Valls
Av. Va Augusta, 15-25, Edif. B2, 5 planta
08174 Sant Cugat del Valls (Barcelona)
Espaa
www.rema-tiptop.es tiptop@rema-tiptop.es
Tel: +34 935 862 727 Fax: +34 935 887 292
REMA TIP TOP
Catlogo de Automocin
2012/2013
R
E
M
A

T
I
P

T
O
P

C
A
T
L
O
G
O

D
E

A
U
T
O
M
O
C
I
N

2
0
1
2
/
2
0
1
3
Su contacto local:
Rema Tip Top ofrece un servicio integral que engloba:
Asesoramiento tcnico
Servicio Ocial de Reparacin de Maquinaria en
toda la Pennsula
Vehculo de demostracin para la reparacin de
neumticos
Escuela de formacin en alineacin, equilibrado,
montaje y desmontaje as como reparacin de
neumticos
2
Nuevos retos impulsan al negocio de la automocin al igual que lo hacen con
REMA TIP TOP. Proteccin climtica, normas internacionales de emisin, reser-
vas nitas de petrleo. Todas las seales indican que hay un cambio en marcha
para la futura ingeniera de los vehculos a motor. Aunque este cambio no tendr
lugar de la noche a la maana.
Pero una cosa es segura: el ahorro de recursos aumentar enormemente. Siendo
uno de los principales especialistas para la reparacin de neumticos, desde
bicicleta a OTR/EM, en REMA TIP TOP impulsaremos y apoyaremos este cam-
bio para asegurar la futura movilidad de las personas con nuestras bencas
innovaciones.
Competencia de una sola fuente. Esto signica para nosotros:
Impulsar las innovaciones en nuestra lnea de negocio
Garantizar la calidad y abilidad
Ofrecer capacidad experta en sistemas y exhaustivos conocimientos espe-
cializados
Buscar una permanente colaboracin con la industria y el comercio en el
mbito de la automocin y los neumticos
Tener presencia mundial
"Conduce hacia donde te guste" he ah nuestro lema. T, nuestro cliente,
siempre constituyes el foco de todo lo que hacemos. Desde 1923 estuviste
en lo cierto al esperar de nosotros calidad, seguridad, conformidad ambien-
tal y alta eciencia.
Pensamos en el largo plazo como REMA TIP TOP siempre lo ha hecho. Y
esto signica que queremos reforzar la nocin "manejamos tu taller" y no
cabe duda que lo haremos.
NUEVOS RETOS
UNA MARCA UN PROVEEDOR UN SISTEMA
TT09015_02-04.q7:Layout 2 06.04.2010 14:29 Uhr Seite 1
3
4
UN CAMINO SEGURO,
HACIA DONDE T QUIERAS.
Con REMA TIP TOP, tu especialista en reparacin de
neumticos y equipamiento de taller.
Como lder de la tecnologa en el mbito de la reparacin de neumticos y equipos
de taller, REMATIP TOP es tu socio able, sea cual sea tu ruta. Nuestra red
mundial de servicio te aporta servicios y productos orientados al consumidor
con toda la alta calidad, seguridad, conformidad ambiental y eciencia que
nos caracteriza desde 1923. Como diramos, debes quedar satisfecho
dondequiera que vayas.
SERVICIO INTEGRAL
5
ndice
Material de reparacin para neumticos y cmaras 9
Herramientas para reparacin de neumticos 53
Herramientas especiales para manejo de neumticos/reesculturado/motores raspadores 95
Vulcanizadoras y accesorios 111
Vlvulas, contrapesas, elementos de jacin para ruedas,TPMS 131
Productos qumicos, seguridad en el trabajo 191
Cambiadores de neumticos, herramientas de montaje, servicio mvil 209
Cojines neumticos 215
Diagnstico y reparacin 217
Equipos de aire comprimido 219
Herramientas de taller 231
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Consumibles
ndice
6
P
O
N
M
L
Desmontadoras, herramientas de montaje y servicios mviles 239
Equilibradoras y utillajes de centraje 269
Equipos de Alineacin 287
Elevadores 299
Frenmetros y comprobadores de amortiguadores 309
Equipamiento para el taller 315
Maquinaria
Q
7
8
Filiales Agencias
Para ms informacin visita nuestra pgina web:
www.rema-tiptop.es
A
9
Material de reparacin para neumticos y cmaras
Parches de reparacin RAD, Pgina 33 MINICOMBI A3/A6 Pgina 24
Productos destacados
Sellante para reparacin...........10
Parches para cmara ................. 12
Kits de reparacin de cmara .... 15
Vlvulas para cmara ....................21
Lquido vulcanizante ...................... 22
Recambios Bicicleta/
Dos ruedas ....................................... 22
Reparacin de neumticos.............. 23
Parches UNIVERSALES ....................31
Parches de reparacin RADIAL ....... 33
Parches de reparacin DIAGONAL .. 39
Limpieza qumica............................... 44
Vulcanizacin ..................................... 44
Goma de reparacin .........................48
Lminas termoresistentes ............... 52
CEMENTO ESPECIAL BL Pgina 45
Material de reparacin para
neumticos y cmaras
10
A
Sellante para la reparacin
Sellador de neumticos en spray
Para la reparacin de pequeos daos en la banda de rodamiento de toda clase de cmaras de bicicleta
Sellador de neumticos TT SEAL
Sellador de neumticos preventivo para
neumticos con y sin cmara
Ayuda a evitar gastos derivados de ave-
ras en costosos vehculos y mquinas
Reduce el riesgo de fallos de neumtico
debidos a prdida lenta de aire, p.ej. por
pequeos pinchazos
Sella automticamente daos ms pe-
queos
Ecaz durante toda la vida til de un
neumtico
Mantiene la reparabilidad del neumtico
Contiene agentes anticorrosivos para
proteccin de llantas y piezas metlicas
Libre de CFC y compuestos arom-
ticos
Se incluye una lista detallada de las
cantidades requeridas para cada ta-
mao de neumticos
Advertencia: Homologado para una
velocidad mxima de 80 km/h
Referencia Descripcin Contenido
15-5932670 TT SEAL
Suministro:
1 tubo adaptador
Botella 1000 ml
Sellador de neumticos TT SEAL XXL

Sellador de neumticos preventivo para
todos los neumticos inables
Evita costosos tiempos de inactividad de
vehculos y equipos
Reduce el riesgo de prdida lenta de
aire a menudo provocada por pequeos
pinchazos
Sella pinchazos de hasta 8 mm
Fcil introduccin en neumticos mon-
tados
Ecaz durante toda la vida til de un
neumtico
Mantiene la reparabilidad del neum-
tico
Advertencia: Homologado para una
velocidad mxima de 40 km/h
15-5931277 15-5931284
15-5931253 TT SEAL XXL Barril de 30 litros
15-5931260 TT SEAL XXL Barril de 60 litros
neumticos y cmaras
11
A
Referencia Descripcin
Accesorios:
15-5931277 Bomba de mano TT SEAL XXL, descarga 100 ml
El tubo de succin es de longitud variable
Para su uso con:
Barril de TT SEAL, 30 l (593 1253)
Barril de TT SEAL, 60 l (593 1260)
15-5931284 Adaptador de vlvula TT SEAL VG12 a VG8
KIT MVIL TT SEAL
Kit completo para pinchazos con calidad
OEM
Sellado econmico y conveniente de
daos menores en neumticos de turis-
mos, SUV y 4x4
No es preciso retirar los obuses de vl-
vula
Funcionamiento sencillo y able me-
diante un solo botn
Con manmetro iluminado y lmpara
LED adicional para iluminar la zona de
trabajo
Posibilidad de reparacin del neumtico,
si se considera factible despus de la
inspeccin, ya que el sellador a base de
agua se puede lavar con agua
Perodo de conservacin del sellador:
ocho aos
Advertencia: Mxima velocidad de
conduccin tras reparacin provisio-
nal: 80 km/h
15-5931300 15-5931040 15-5931285
Conexin
elctrica
Tamao
(L x An x Al mm) Peso Longitud Contenido
15-5931300 KIT MVIL TT SEAL
Suministro:
1 compresor Integrado 12 V
1 Sellante, botella de 700 ml
1 Conjunto adaptador de 4 piezas
1 Bolsa protectora
Presin de servicio 6 bar (presin de des-
conexin de seguridad 7 bar)
12 V 254 x 100 x 188 2,2kg 3500 mm
(cable de ali-
mentacin);
700 mm (tubo
de relleno)
15-5931040 Botella de sellante con manguera 700 ml
15-5931285 Conjunto adaptador de vlvula
Suministro:
4 Adaptadores diferentes
neumticos y cmaras
12
A
Parches para cmara
Parches para cmara mostrados en su tamao original.
Dimensiones en mm aproximadamente.
neumticos y cmaras
13
A
Parches para cmara mostrados en su tamao original.
Dimensiones en mm aproximadamente.
neumticos y cmaras
14
A
Parches para cmara, borde rojo
Los parches para cmara REMA TIP TOP
con doble borde festoneado aseguran una
perfecta jacin y 100% de vulcanizacin
Debido a la estructura multicapas del
cuerpo del parche, se extienden uniforme-
mente en todas las direcciones al inar la
cmara
No dejan bordes en el rea de reparacin
10-5000029 10-5000050
10-5000122 10-5000201
Tamao
(L x An mm) Contenido
10-5000012 Parches para cmara F 0, borde rojo 16 mm 100
10-5000029 Parches para cmara F 1, borde rojo 25 mm 100
10-5000191 Parches para cmara F 2, borde rojo 50 x 25 100
10-5000036 Parches para cmara N 0, borde rojo 30 mm 100
10-5000201 Parches para cmara N 7, borde rojo 74 x 37 30
10-5000263 Parches para cmara N 7B, borde rojo 150 x 75 10
10-5000001 Parche Cmara Star 1 30 mm 405
neumticos y cmaras
15
A
Kits de reparacin para cmara
Kits de reparacin de bicicletas TT
11-5060007 11-5060100 11-5060045
11-5060007 Kit de reparacin de bicicletas TT 01, touring
El kit bsico para reparar neumticos de bicicleta
Suministro:
4 Parches tamao F1
1 Parche tamao F2
1 Tubo de solucin SVS 3 g
1 Papel de lija
1 Tubo goma
1 Manual de instrucciones
11-5060100 Kit de reparacin de bicicletas TT 02, touring

El 'N 1' entre los kits de parche
Suministro:
6 Parches tamao F1
1 Parche tamao F2
1 Papel de lija
1 Tubo goma
11-5060045 Kit de reparacin de bicicletas TT 04, deporte

Surtido especial de parches extradelgados para profesionales del ciclismo
Suministro:
4 Parches tamao F0
1 Parche tamao F01
1 Papel de lija

neumticos y cmaras
16
A
Kits de reparacin de bicicletas TT
11-5069194 11-5069606
11-5069194 Kit de reparacin de bicicletas TT 05, montaa
El kit mvil de avera para ciclistas BTT y usuarios asiduos
Suministro:
2 Parches tamao F1
1 Parche tamao F2
1 Parche tamao 0
1 Parche de recubrimiento F2 azul
1 Papel de lija
2 Desmontables
11-5069606 Kits de reparacin de bicicletas TT 06, montaa

La caja deluxe de 1 categora
Suministro:
2 Parches tamao F1
2 Parches tamao F2
2 Parches tamao 1
1 Parche de recubrimiento F2 azul
1 Papel de lija
2 Desmontables
2 Cartuchos CO
2
1 Adaptador de cartucho CO
2
1 Vlvula rpida
1 Obs de vlvula
1 Tuerca cilndrica
1 Adaptador de vlvula
1 Tapn vlvula
Kits de reparacin de motocicletas TT 10

11-5060203
11-5060203 Kit de reparacin de motocicletas TT 10
Suministro:
4 Parches tamao 0
1 Parche tamao 7
1 Papel de lija
neumticos y cmaras
17
A
Kits de taller
11-5060306 11-5060519
11-5060306 Kit de reparacin de cmara TT 11
Suministro:
6 Parches tamao 0
1 Parche tamao 7
1 Papel de lija

Suministro:
4 Parches tamao 1
2 Parches tamao 2
1 Parche tamao 3
1 Parche tamao 4
1 Parche tamao 7
1 Raspador

Suministro:
8 Parches tamao 1
2 Parches tamao 2
1 Parche tamao 3
1 Parche tamao 4
1 Parche tamao 5
2 Parches tamao 7
1 Parche tamao 7B
3 Raspadores
3 Obuses de vlvula cortos

neumticos y cmaras
18
A
Kits de taller continuacin
11-5070011 11-5070310 11-9360TUR 11-9390TUR
Suministro:
14 Parches tamao 1
4 Parches tamao 2
2 Parches tamao 3
2 Parches tamao 4
1 Parche tamao 5
4 Parches tamao 7
2 Parches tamao 7B
1 PN 03
5 Raspadores
1 Raspador con mango
3 Obuses de vlvula cortos
1 Rodillo

Suministro:
12 Parches tamao 1
6 Parches tamao 3
2 Parches tamao 4
1 Parche tamao 5
3 Parches tamao 7
2 Parches tamao 7B
2 PN 03
2 Raspadores
1 Rodillo
11-9360TUR Surtido TUR 1B

Embalaje:
1 caja de 12 surtidos
Suministro:
24 Parches F1
48 Parches O
12 Lquidos vulcanizantes 5 g
1 Papel de lija
11-9390TUR Surtido TUR 1A

Embalaje:
1 caja de 12 surtidos
Suministro:
24 Parches F1
60 Parches O
12 Parches 1
12 Parches 7
12 Lquidos vulcanizantes 5 g
1 Papel de lija

neumticos y cmaras
19
A
REP & AIR
12-5060423 12-5060351
12-5060423 REP & AIR
Los cartuchos roscados de CO
2
estn rellenos de bixido de carbono mdico/tcnico
Suministro:
3 Cartuchos cada uno 12 g
1 Adaptador de cartucho
1 Protector contra la congelacin del cartucho

12-5060351 REP & AIR Tubeless
Este kit es parte del equipo inicial de un fabricante alemn de motocicletas
Para sellar pinchazos sin desmontar el neumtico de la llanta
Incluye cartuchos para inar fcil y rpidamente el neumtico despus de la reparacin
Adecuado slo para la reparacin provisional de neumticos montados
Advertencia: El neumtico deber revisarse/repararse de forma permanente a los 400 km
como mximo (a una velocidad mxima de 60 km/h) por un especialista o taller de neum-
ticos!
Suministro:
3 insertos de reparacin SUPER SEALASTIC
1 Tubo de CEMENTO ESPECIAL BL 4 g
1 Lezna introductora
1 Cuchilla
1 Tiza
12-5064357 REP & AIR Tubeless, blister

Este kit es parte del equipo inicial de un fabricante alemn de motocicletas
Para sellar pinchazos sin desmontar el neumtico de la llanta
Incluye cartuchos para inar fcil y rpidamente el neumtico tras la reparacin
Adecuado slo para la reparacin provisional de neumticos montados
Advertencia: El neumtico deber revisarse/repararse de forma permanente a los 400 km
como mximo (a una velocidad mxima de 60 km/h) por un especialista o taller de neum-
ticos!
Suministro:
3 insertos de reparacin SUPER SEALASTIC
1 Tubo de CEMENTO ESPECIAL BL 4 g
1 Cuchilla
1 Tiza

neumticos y cmaras
20
A
REP & AIR continuacin
12-5060454 11-5960413 11-5960255
12-5060454 Cartuchos repposicin REP & AIR, blister
2
estn rellenos de dixido de carbono mdico/tcnico
Suministro:

11-5960413 Cartuchos CO
2
2
Suministro:
Cartucho 12 g

11-5960420 Cartuchos CO
2
2
Suministro:
Cartucho 16 g

11-5960255 Adaptador de cartucho, plstico, exible
Para su uso con:
Vlvula de automocin

Kits de taller, cmara
11-5079706
11-5079706 Kit de taller TT 42
Suministro:
30 Parches F2
100 Parches tamao 1
40 Parches tamao 2
20 Parches tamao 3
50 Parches tamao 7
1 Lata de solucin SVS 175 g
2 Raspadores
1 Rodillo
1 Lata de LQUIDO BUFFER 250 ml
neumticos y cmaras
21
A
11-5070602 Kit de taller TT 40
Suministro:
70 Parches tamao 1
50 Parches tamao 2
40 Parches tamao 3
10 Parches tamao 4
30 Parches tamao 7
5 Parches tamao 7B
1 Lata de solucin SVS 175 g
2 Raspadores
1 Rodillo
3 Vlvulas base goma
Vlvulas para cmara
Vlvulas base goma
Nota: Antes de hacer reparaciones con parches de vlvula y vlvulas con base de goma siempre raspar la cmara mecnicamente!
10-5010136 10-5010277 10-5010253
de base
de goma

de eje Longitud TR N Contenido
10-5010136 Vlvula de automocin 60 mm 12 mm 38 mm 13 10
10-5010150 Vlvula de automocin 60 mm 16.5 mm 38 mm 15 10
10-5010174 Vlvula de automocin 80 mm 16.5 mm 52 mm 25 10
10-5010277 Vlvula aire/agua, tipo actual 80 mm 218a 10
10-5010253 Vlvula aire/agua, tipo antiguo 80 mm 218 10
Parches de vlvula
Nota: Antes de hacer reparaciones con parches de vlvula y vlvulas base goma siempre raspar la cmara mecnicamente!
Parche de vlvula
de base de
goma Contenido
10-5010507 Base de vlvula
Para su uso con:
VG8 (MICHELIN)
80 mm 10
10-5010521 Base de vlvula
Para su uso con:
VG8 (MICHELIN)
120 mm 5
neumticos y cmaras
22
A
Lquido vulcanizante
Lquido vulcanizante
Libre de CFC y compuestos aromticos Para la vulcanizacin de parches para
cmara, parches de vlvula, parches de
vlvula de tejido reforzado y vlvulas de
base de goma
Lquido vulcanizante 10-5059018 10-5059032 10-5059245
10-5059018 Lquido vulcanizante 3 g
10-5059197 Lquido vulcanizante, con pincel 175 g
Recambios Bicicleta/Dos ruedas
Mini-desmontables
Mini-desmontables de plstico de alta
calidad
Menor riesgo de dao a neumticos y
llantas en comparacin con mini-des-
montables convencionales
12-5964220
12-5964220 Mini-desmontable, blister 3
neumticos y cmaras
23
A
Reparacin de neumticos
* Instrucciones para RUN-FLAT, MINICOMBI, REMASTEM, SEALASTIC, SUPER SEALASTIC, REMASEAL y SEALFIX: Sigue
las recomendaciones y la normativa vigentes en tu pas al utilizar el(los) producto(s).
RUN-FLAT*
El kit de reparacin RUN-FLAT de REMA
TIP TOP permite reparar con xito los
daos en neumticos RUN-FLAT
El kit incluye herramientas apropiadas y
productos con instrucciones especiales
para reparar con seguridad estos neu-
mticos
12-5111190 Kit de reparacin RUN-FLAT
Suministro:
1 Kit de taller MC A3
1 Kit de taller MC A4,5
1 Lata de LQUIDO BUFFER 250 ml
1 Lata de SELLANTE BUTLICO 175 ml, con tapa pincel
1 Fresa de corte carburo 3 mm
Para su uso con:
Daos en la banda de rodamiento de 3 mm a 4,5 mm
1 Fresa de corte carburo 4,5 mm
1 Campana de tungsteno K 60
1 Portaherramientas con eje de 8 mm
1 Plantilla de posicionamiento
neumticos y cmaras
24
A
MINICOMBI*
Tabla de reparacin vlida a la fecha de
impresin. Consulta sistemticamente
la tabla de reparacin y las consignas de
seguridad incluidas con el producto!
Reparacin combinada parche/tapn de
neumticos para pinchazos en la banda
de neumticos radiales y diagonales
Las unidades de reparacin se autovul-
canizan en el neumtico
El interior del neumtico y el canal del
pinchazo son reparados en una sola
operacin
Se evita el ingreso de humedad,
suciedad, piedras o toda clase de
materiales que llevan a un deterioro
prematuro de la carcasa y los cintu-
rones
Disponible con una gua metlica
prctica y ahorradora de tiempo
Todos los Packs Combi y kits de
taller MINICOMBI se suministran con
CEMENTO DE SECADO RPIDO BL
12-5111957 12-5112152
12-5111957 MINICOMBI A3, surtido
Suministro:
25 Unidades de reparacin
2 Tubos de CEMENTO ESPECIAL FAST DRY cada uno 25 g
1 Fresa corte de acero HSS 3 mm
Para su uso con:
Daos en la banda de rodamiento hasta 3 mm

12-5112152 MINICOMBI A3/A6, surtido
El Pack Combi A3/A6 combina los kits de taller A3 y A6
Suministro:
25 Unidades de reparacin A3

neumticos y cmaras
25
A
12-5112200 12-5113216 12-5113041
12-5111964 MINICOMBI A3, recambio
Suministro:
50 Unidades de reparacin con gua metlica
Para su uso con:
50
12-5112200 MINICOMBI A6/B6, surtido
El Pack Combi A6/B8 combina los kits de taller A6 y B8
Suministro:
20 Unidades de reparacin B8
4 Tubos de CEMENTO ESPECIAL FAST DRY BL cada uno 25 g

12-5113209 MINICOMBI A4.5, surtido
Suministro:
1 Fresa de corte HSS 4,5 mm
Para su uso con:
Daos en la banda de rodamiento hasta 4,5 mm

12-5113216 MINICOMBI A4.5, recambio
Suministro:
Para su uso con:
Daos en la banda de rodamiento hasta 4,5 mm
40
12-5113041 MINICOMBI A6, surtido
Suministro:
1 Fresa de corte HSS 6 mm
Para su uso con:

neumticos y cmaras
26
A
MINICOMBI* continuacin
12-5113096 12-5113106 12-5113144 12-5111808
12-5113096 MINICOMBI B8, surtido
Suministro:
2 Tubos de CEMENTO ESPECIAL FAST DRY BL cada uno 25 g
1 Fresa de corte HSS 8 mm
Para su uso con:

12-5113106 MINICOMBI B8, recambio
Suministro:
Para su uso con:
20
12-5113144 MINICOMBI B10, recambio
Suministro:
Para su uso con:
20
Accesorios:
12-5111808 Aguja insertora
12-5811700 Manuales de reparaciones, MINICOMBI
neumticos y cmaras
27
A
SEALASTIC* Reparacin provisional
Reparacin provisional de perforaciones
por clavos para neumticos diagonales
de camin montados sobre la llanta
(tamao mx. de dao 8 mm) as como
neumticos EM y agrcolas (tamao
mx. de dao 15 mm)
Tambin adecuado para neumticos EM
radiales sin cmara (hasta una velocidad
mxima de 40 km/h, si se utiliza la fresa
carburo, cnica)
Para daos ms extendidos, utilice
los parches de reparacin REMA TIP
TOP correspondientes indicados en
la tabla de reparacin adecuada al
caso
12-5101155
12-510 2147
12-510 2161
12-5101155 SEALASTIC CAMIN/EM, surtido
Suministro:
2 CEMENTO ESPECIAL BL latas de 40 g
1 Lezna introductora para EM
1 Raspador 6,5 mm

12-5102147 SEALASTIC TT 611, recambio 35
12-5102161 SEALASTIC TT 612, recambio 20
SUPER SEALASTIC* Reparacin provisional
Unidades de reparacin multicapa para
la reparacin provisional de neumticos
diagonales montados
Para obtener una reparacin perma-
nente, utilice los parches REMA TIP TOP
correspondientes a la tabla de repara-
cin vlida
12-5103108 SUPER SEALASTIC TT 660, recambio 50
neumticos y cmaras
28
A
Accesorios SEALASTIC y SUPER SEALASTIC
Para una preparacin precisa de la zona
daada
12-5102202 40-5958944
Referencia Descripcin Longitud
12-5102202 Lezna introductora, con mango retrctil
Para su uso con:
RAS, SRAS, SEALASTIC, REMASEAL

12-5102233 Lezna introductora EM 230mm
40-5958944 Raspa manual 195 mm 6.5 mm
12-5102219 Lezna introductora para neumticos de turismo, con mango
plstico
72mm
12-5102226 Lezna introductora para neumticos de camin, con mango
plstico
96mm
SEALFIX PREMIUM Reparacin provisional
Cordones SEALFIX para reparaciones
provisionales de pinchazos de banda
Recomendamos desmontar el neum-
tico de la llanta a n de determinar el
tamao real de la rotura
Observe reglas y recomendaciones loca-
les para la reparacin de neumticos
Las reparaciones permanentes deben
realizarse desde el interior del neum-
tico, por ejemplo con MINICOMBI
Por razones de seguridad, tambin le
advertimos que no efecte una repa-
racin de anco con SEALFIX
Utilizar con CEMENTO ESPECIAL BL
12-5101801 12-5101863
12-5101801 SEALFIX para turismo 50
12-5101863 SEALFIX para camin 25
neumticos y cmaras
29
A
12-5101849 12-5101832 12-5101818 12-5102415
12-5101849 SEALFIX, kit de conductores
Suministro:
5 Cordones
1 CEMENTO ESPECIAL BL tubo 12 g
1 Lezna introductora turismo/camin
1 Raspador manual
12-5101832 SEALFIX, kit de taller

Suministro:
25 Cordones
1 Raspador manual
1 CEMENTO ESPECIAL BL lata de 40 g
1 Tiza
1 Cuchillo

SEALFIX STANDARD Reparacin provisional
19-0000361 SEALFIX K Turismo 50
19-0000362 SEALFIX K Camin 25
Accesorios:
12-5101818 Lezna introductora para sealx
12-5101825 Aguja de recambio
42-5190005 Lezna introductora turismo, 4
42-5190006 Lezna introductora camin, 6
12-5102408 Lezna introductora OTR/EM, 8
12-5102415 Kit de herramientas, metlicas
Suministro:
1 Raspador
1 Llave Allen
42-5190003 Mango completo Safety camin

42-5190004 Mango completo Safety turismo
42-5190007 Lezna para Sealx Universal turismo T
42-5190008 Lezna para Sealx Universal turismo T
neumticos y cmaras
30
A
RADIAL ANCHOR SEAL (RAS)* Reparacin provisional
Este sistema de reparacin se utiliza
para una reparacin provisional sin des-
montar la rueda
Rpida reparacin en carretera
Sin desmontar el neumtico - reparacin
desde el exterior
Suministrado en una cmoda caja de
plstico
Incluye todas las herramientas nece-
sarias
Viene con instrucciones detalladas
12-5103500
12-5103500 Surtido RAS system
Suministro:
25 Tapones Super Sealastic, grises
1 Envase de CEMENTO ESPECIAL BL 40 g
1 Raspador manual con mango plstico
1 Cuchillo con mango plstico
1 Lezna introductora retrctil
1 Tiza marcadora pastel, blanca
Accesorios RAS y SRAS
12-5101540 12-5102202 12-5102240
12-5101540 Fresa mecnica RAS system
12-5102202 Lezna RAS system
Para su uso con:
RAS, SRAS, SEALASTIC

12-5102240 Fresa manual RAS system 6 mm
neumticos y cmaras
31
A
REMASTEM*
Inserto de goma utilizado para rellenar
canales cilndricos de pinchazos en el
rea de la banda de rodamiento
Las unidades REMASTEM son tapones
de goma prevulcanizados que slo pue-
den utilizarse junto con los correspon-
dientes parches REMA TIP TOP
Para seleccionar el tamao apropiado
de parche, consulta las tablas de re-
paracin vlidas
REMASTEM es apto para vulcaniza-
cin en caliente y en fro
REMASTEM
Referencia Descripcin Dao Contenido
12-5101935 REMASTEM 6 mx. 6 mm 60
12-5101942 REMASTEM 8 mx. 8 mm 60
12-5101928 REMASTEM 10 mx. 10 mm 20
12-5101959 REMASTEM 12 mx. 12 mm 20
12-5101997 REMASTEM 22 mx. 22 mm 5
Parches UNIVERSALES
PARCHE UNIVERSAL (UP)
Parches universales (UP) para la repara-
cin de pequeos daos en neumticos
con o sin cmara, radiales y diagonales
Tabla de reparacin vlida a la
fecha de impresin. Consulta
sistemticamente la tabla de
reparacin y las consignas de
seguridad incluidas!
21-5126707 21-5126714
Referencia Descripcin Tamao Contenido
21-5126707 PARCHE UNIVERSAL UP 3 35 mm 100
21-5126714 PARCHE UNIVERSAL UP 3, cubo 35 mm 500
21-5126769 PARCHE UNIVERSAL UP 4,5 45 mm 92
neumticos y cmaras
32
A
21-5126776 21-5126721 21-5126738 21-5126745
21-5126776 PARCHE UNIVERSAL UP 4,5, cubo 45 mm 300
PARCHES THERMOPRESS
Para reparar daos por perforaciones de
clavos a neumticos de turismos radia-
les o diagonales
Los parches deben aplicarse con MTR-
SOLUTION
Temperatura mnima de vulcanizacin:
100 C (212 F)
Los tamaos 100 - 103 tambin se
adaptan a la vulcanizacin en caliente
de cmaras
Parches de reparacin de vulcanizacin rpida
Thermopress
Thermopress
RADIAL DIAGONAL
de seguridad Flanco Hombro
Parche N T* H* V* Z* T* H* T* H*
100 2 mm 2 mm 2 mm
102 3 mm 3 mm 3 mm
103 5 mm 5 mm 5 mm
170 sin reparacin 12 mm
181 12 mm 6 mm 3 mm 3 mm 12 mm 6 mm 6 mm 3 mm
* ndice de velocidad Tabla de reparacin vlida a la fecha de impresin. Consulta sistemticamente la tabla de reparacin y las consignas de seguridad incluidas!
25-5171006 Parche Thermopress N 100 30 mm 80
25-5171917 Parche Thermopress N 181, RADIAL 65 x 55 mm 20
25-5171707 Parche Thermopress N 170, DIAGONAL 70 mm 20
neumticos y cmaras
33
A
Parches de reparacin RADIAL
Parches de reparacin RAD, Serie 100
Parches de reparacin para reparacio-
nes duraderas de todos los tamaos
de neumticos radiales y para todas las
aplicaciones
Adecuado para vulcanizacin en caliente
o autovulcanizacin gracias a la capa de
unin exclusiva juntamente con los ce-
mentos o soluciones acelerantes REMA
TIP TOP apropiados
Parches de reparacin RAD, Serie 100
Referencia Descripcin Lonas Tamao Contenido
20-5121104 Parche de reparacin RAD, 110 TL 1 75 x 55 20
20-5121852 Parche de reparacin RAD, 185 TL+ 8 730 x 530 1
neumticos y cmaras
34
A
Tabla mural RAD 100
Referencia Descripcin Idioma
05-5812000 Tabla mural RAD 100, 48 x 67 cm Multilinge
RAD
Serie Serie Serie RAD
s
1 2 4
5 6
Speed index A R C A R S RAD
- Q
10 15 10 10 10 8 110
20 30
20 20 20 8
115
20 35 116
- T
6 12 8 8 8 6 110
15 30 12 12 12 6
115
116
- H
6 6 6 6 6 3 110
10 10 10 10 10 6 115
- V
3 3 6 6 6 3 110
8 8 8 115
- ZR
3 3 3 110
6 6 6 115
C / 6 8 PR
max 121 LI
- T
10 10 10 115
8 8 12 12 12 3 116
15 30 15 15 15 8 120
- H
6 6 6 115
6 6 10 10 10 116
15 20 12 12 12 3 120
Serie
10090
Serie
8580
Serie
7570
Serie
6560
Serie
5545 A R C A R S RAD
min 122 LI
6.00 7.50
9 R 10 R
245/ 265/
205/ 235/ 245/ 265/
10 15 15 15 20 8 120
15 60
15 15 25 10 122
20 50
10 80
25 25 40 15 140
25 60
12 12 15 115
8.25 10.00
225/ 245/
9 R 10 R
245/ 265/
245/ 265 275/ 315/
4 80
124
8 60
6 10 12 12 20 8 120
10 80
20 20 40 15 140
20 60
10 110
30 30 50 20 142
25 80
20 135
40 40 70 25 144
40 80
10 10 12 115
20 20 35 125
40 40 60 135
12.5 R 4.75 R
11.00 13.00
11 R 13 R
12/ 14/
14.75
275/ 385/
11/ 13/
275/ 375/
325/ 385/ 355/ 385/
6 6 12 12 20 6 120
10 60
20 20 30 10 140
15 35
10 100
25 25 50 20 142
25 80
20 130
40 40 70 25 144
40 80
10 10 12 115
20 20 25 125
40 40 60 135
max 177 LI
14.00 16.00
375/ 445/
15 R 24 R
15.5
395/ 475/
445/ 605/ 395/ 525/ 425/ 495/
12 30 15 15 25 10 140
10 100
20 20 30 20 142
20 60
20 130
30 30 50 25 144
30 60
30 140
40 40 70 30 146
45 100
10 10 15 120
15 15 25 125
35 35 50 135
Nicht reparierbare Zone
Non repairable area
Zone non rparable
Zona non riparabile
Zona no reparable

Art. Nr. RAD
512 1104 RAD 110 TL 1 55 x 75
512 1159 RAD 115 TL 1 75 x 90
512 1160 RAD 116 TL 1 67 x 104
512 1207 RAD 120 TL 2 80 x 125
512 1221 RAD 122 TL 2 75 x 175
512 1245 RAD 124 TL 2 75 x 220
512 1252 RAD 125 TL 3 115 x 125
512 1360 RAD 135 TL 4 148 x 203
512 1403 RAD 140 TL 3 100 x 195
512 1427 RAD 142 TL 4 130 x 260
512 1441 RAD 144 TL 4 130 x 335
512 1465 RAD 146 TL 4 180 x 440
3
Dies ist eine international gltige Reparaturtabelle fr die
Anwendung von REMA TIP TOP Reparaturmaterialien
und -systemen. Die angegebenen Schadensgren
werden basierend auf Erkenntnissen der Praxis, Prf-
standskontrollen und -tests in Erfahrungsrichtwerten un-
ter Anwendung der REMA TIP TOP Reparatursysteme
festgelegt. Generelle Instandsetzungsmglichkeiten des
Reifens stets berprfen!
Gesamten Reifen auf weitere, verdeckte Schden un-
tersuchen. Die angegebenen maximalen Abmessungen
drfen nach erfolgter, sachgerechter Bearbeitung des
Schadens nicht berschritten werden! Eventuelle ln-
derspezischeVorschriften oder Empfehlungen zur Rei-
fenreparatur sind in dieser Tabelle nicht bercksichtigt!
Die Schadenstabelle entbindet den Anwender nicht, so-
wohl unter Beachtung dieser Vorschriften als auch ab-
gestimmt auf rtliche Straen-, Belastungs- und Ein-
satzbedingungen von der Beurteilung, ob die
angegebenen Schadensgren anzupassen sind. Fr
den Reparaturablauf die entsprechenden Einbau- und
Verarbeitungsanleitungen beachten!
2010 Alle Rechte vorbehalten, auch die der foto-
technischen Wiedergabe und der Speicherung auf
elektronischen Medien. Die gewerbliche Nutzung
dieser Reparaturtabelle, auch in Auszgen, ist
nicht zulssig.
This is an internationally valid repair chart for the use
of REMA TIP TOP repair materials and systems. The
figures referring to injury sizes have been determined
on the basis of practical experience, bench checks
and tests carried out with REMA TIP TOP repair sys-
tems. Always make a general check to ensure that the
tyre can be repaired.
Examine the complete tyre for further hidden damage.
The maximum limits for the repairable injuries indi-
cated refer to correctly prepared injuries. These max-
imum limits must not be exceeded. Regulations or
recommendations regarding tyre repair that exist in in-
dividual countries have not been taken into consider-
ation in this chart. When referring to this repair chart,
the user is obliged to assess whether the injury sizes
indicated have to be adjusted, by taking into account
these regulations, together with local road, load, and
operating conditions. Follow the corresponding fitting
and processing instructions when carrying out repairs.
2010 All rights reserved. This also means that
this chart or part of it must not be stored in any
electronic media nor reproduced by means of
photo-technical processes. It is not allowed to
use this repair chart or parts of it for commercial
purposes.
Ce tableau de rparation concernant l'utilisation des
produits et systmes de rparation REMA TIP TOP est
conforme aux spcifications internationales. Les tailles
de dommages indiques ont t dtermines sur la
base d'exprimentations pratiques, de contrles et d'es-
sais d'endurance raliss sur banc avec utilisation des
systmes de rparation REMA TIP TOP. Examiner le
pneu avant toute opration afin de dceler toutes les
blessures de la carcasse et voir si son tat justifie des r-
parations.
Les tailles maximum de dommages indiques se rf-
rent des blessures qui on t dbrides correctement.
Ne pas rparer les blessures qui dpassent les tailles
maximum de dommages indiques dans le tableau de
rparation. Ce tableau ne tient pas compte des recom-
mandations et des rglementations relatives la rpa-
ration des pneus en vigueur dans les diffrents pays. Le
rparateur devra dcider s'il convient de modifier les
tailles de dommages prcites, en fonction des rgle-
mentations et des conditions locales (c'est dire l'tat
des routes, l'utilisation des pneus et les sollicitations
auxquelles les pneus sont soumis dans son pays). Pour
la rparation, observer les instructions de montage et
d'application correspondantes!
Droits de reproduction 2010 Tous droits d'au-
teurs sur le prsent tableau de rparation sont r-
servs, y compris ceux de memorisation dans les
mdia lectroniques et de reproduction par des
systmes phototechniques. Toute utilisation com-
merciale de ce tableau de rparation et de ses par-
ties est interdite.
La presente tabella riparazioni riguarda l'impiego di
materiali e sistemi di riparazione REMA TIP TOP ed ha
validit su scala mondiale. Le entit dei danni indicate
sono definite sotto forma di valori indicativi ricavati
dall'esperienza practica e da controlli e test effettuati
sul banco-prova sotto l'applicazione dei sistemi dei ri-
parazione REMA TIP TOP.
Verificare sempre l'eventuale possibilit dei riparare il
pneumatico. Controllare l'intero pneumatico al fine di
individuare anche possibili danni nascosti. A lavora-
zione del danno ultimata, le misure massime indicate
non devono venir superate. La presente tabella non
tiene conto di eventuali norme o raccomandazioni ri-
guardanti la riparazione dei pneumatici, valide in sin-
goli Paesi. La tabella danni non esonera l'utilizzatore
dalla valutazione circa la necessit o meno di ade-
guare i valori di sicurezza indicati, sia nel rispetto delle
presenti norme che delle locali condizioni delle strade,
del grado di sollecitatzione e di impiego del materiale.
Nel processo di riparazione tener conto delle relative
istruzioni di montaggio e lavorazione.
2010 Tutti i diritti riservati, compresa la ripro-
duzione fotografica e supporti elettro nici. Non
consentito l'impiego, anche parziale, a scopo
pubblicitario, della presente tabelle danni.
Esta es una tabla de reparacin de vigencia internacio-
nal para la aplicacin de materiales y sistemas de re-
paracin REMATIPTOP. Las dimensiones de los daos
se fijan en valores empricos basados en experiencias
prcticas y en comprobaciones y controles efectuados
en bancos de pruebas utilizando exclusivamente los
sistemas de reparacin REMA TIP TOP Verifiquen
siempre si el estado general del neumtico permite su
reparacin!
Examinen todo el neumtico a fin de detectar otros po-
sibles daos ocultos! Finalizada la preparacin de las ro-
turas por un experto, las dimensiones del dao no deben
exceder las medidas mximas indicadas en la tabla. En
esta tabla no se consideran eventuales normas ni reco-
mendaciones impuestas en los distintos pases res-
pecto a la reparaci-n de neumti cos. La tabla de daos
no exime el usuario de juzgar si los valores orientativos
de seguridad indicados deben adaptarse teniendo en
cuenta tanto las normas y limitaciones como las condi-
ciones locales de las carreteras, de carga y opera-
cin.Observen las correspondientes instrucciones de
trabajo y aplicacin!
2010 Quedan reservados todos los dereches de
autor, incluyendo los de reproduc cin fototcnica
y procesamiento de datos electrnicos. Est
prohibido el uso comer cial, total o parcial, de esta
tabla de reparacin.
-

.
-
, -

-
. -
!
-
.
-
, -

.
-
, .
-
-
,
, -
, -
.
-
.
2010 ,
-
.
-
-
.
Mit Erscheinen dieser Schadenstabelle verlieren
alle bisherigen Ihre Gltigkeit.
This damage chart supersedes all previous
issues.
Tous les tableaux de rparations antrieures
celui-ci deviennent caducs.
La pubblicazione della presente tabella rende
nulle tutte le versioni precedenti.
Con la publicacin de esta tabla da daos
pierden su validz todas las anteriores.

.
Technische nderungen vorbehalten.
Subject to technical alterations.
Sous rserve de modications techniques.
Con riserva di modiche techniche.
Reservado el derecho modicaciones tcnicas.
-
.
Stand lV.10
As of lV.10
Version lV.10
Versin al lV.10
Agiornamento lV.10
lV.10
5
8
1
2
0
0
0

IV
.1
0
P
rin
te
d
in
G
e
rm
a
n
y
REMA TIP TOP GmbH Gruber Strae 63 85586 Poing/Germany
Business Unit Automotive Telefon: +49 8121 707-234
Telefax: +49 8121 707-222
www.rema-tiptop.com info@tiptop.de
TT10007_RAD100 48x67_33vH:TT10007_Wandtabelle 22.04.2010 16:22 Uhr Seite 1
neumticos y cmaras
35
A
Serie
10090
Serie
8580
Serie
7570
Serie
6560
Serie
5545
A R C A R S RAD
6.512.4
911
180/290/
265/320/ 260/360/ 275/340/
12 12 12 115
20 20 20 20 30 10 120
20 55 20 20 40 10 124
50 70
40 40 60 25 180
70 50
60 100
60 60 75 45 182
100 75
60 125
75 75 90 55 184
100 80
13.618.4
1215
300/400/
335/420/ 375/520/ 420/560/ 600/650/
10 10 10 115
15 25 15 15 15 10 120
15 60 15 15 30 10 124
40 60
30 30 50 20 180
60 40
60 100
60 60 70 40 182
85 70
75 125
80 80 100 50 184
100 75
90 140
100 100 140 75 186
125 110
100 200
125 125 150 80 188
140 160
20.830.5
420/500/
460/650/ 540/800/ 580/900/ 700/1050/
10 20 10 10 10 10 120
12 50 10 10 20 10 124
25 60 25 25 40 10 180
40 100 40 40 60 30 182
60 125
70 70 90 40 184
85 75
85 120
85 85 120 60 186
120 80
90 180
100 100 175 70 188
125 125
125 250
125 125 150 190
160 200
Serie
10090
Serie
8580
Serie
7570
Serie
6560
Serie
5545
A R C A R S RAD
5.007.00 150/200/
6 6 6 115
10 10 10 10 10 6 120
10 50
10 10 20 6 122
15 30
7.5010.00 225/315/ 250/-355/
3 3 3 115
8 10 10 10 10 6 120
8 30 10 10 15 6 122
18 70
18 18 30 10 140
15 50
18 70
25 25 35 12 142
25 50
Serie
100 90
Serie
80 75
Serie
70
Serie
65
A R C A R S RAD
7.50 R 15
8.25 R 15
10.00 R 20
11 LR 16
10 R 16.5
12 R 16.5
15 R 22.5
18 R 22.5
9.00 R 20
12.00 R 20
14.00 R 20
16.00 R 20
425/95 R 20
24 R 21
14.5 R 20
400/80 R 15
275/80 R 20
335/80 R 20
12.5/80 R 20
10.5 R 20
14.5 R 20
16.5/75 R 20
11/80 R 20
13/80 R 20
375/75 R 20
425/75 R 20
16/70 R 20
400/70 R 20
405/70 R 20
350/65 R 15
525/65 R 20.5
10 10 12 12 15 120
10 60
15 15 30 10 140
20 50
10 90
25 25 50 20 142
20 70
20 120
35 35 70 25 144
30 100
40 150
50 50 100 30 146
60 120
20 20 40 125
40 40 60 135
385/95 R 24
12.00 R 24
15.00 R 24
20 R 24
13.00 R 25
14.00 R 25
16.00 R 24
18.00 R 25
21.00 R 25
385/95 R 25
445/95 R 25
505/95 R 25
17/80 R 24
15.5 R 25
17.5 R 25
20.5 R 25
23.5 R 25
26.5 R 25
395/80 R 25
29.5 R 25
445/80 R 25
525/80 R 25
605/80 R 25
685/80 R 25
555/70 R 25
555/70 R 24
625/70 R 25
705/70 R 25
755/70 R 25
25/65 R 25
30/65 R 25
32/65 R 25
550/65 R 25
600/65 R 25
650/65 R 25
750/65 R 25
850/65 R 25
10 10 10 120
20 100
30 30 60 25 144
40 80
30 150
45 45 90 30 146
60 100
40 250
60 60 120 35 150
60 180
70 300
100 100 180 55 152
100 200
80 350
130 130 210 60 156
110 250
40 40 70 135
70 70 110 155
100 100 150 165
33.25 R 29
18.00 R 33
21.00 R 35
24.00 R 35
33.25 R 35
37.25 R 35
26.5 R 29
33.5 R 33
37.5 R 33
29.5 R 35
37.5 R 39
40.5/75 R 39
775/65 R 29
800/65 R 29
875/65 R 29
30/65 R 29
35/65 R 33
40/65 R 39
8 8 8 120
20 80
25 25 50 20 144
40 60
30 150
40 40 80 35 146
60 100
40 250
55 55 110 35 150
60 180
60 300
80 80 140 55 152
80 200
60 350
120 120 190 60 156
100 250
100 400
130 130 240 65 160
130 300
100 480
140 140 280 70 162
130 300
140 300
150 150 220 80 168
150 250
35 35 60 135
65 65 100 155
90 90 140 165
120 120 170 175
24.00 R 49
27.00 R 49
30.00 R 51
33.00 R 51
36.00 R 51
27 R 56.5
37.00 R 57
40.00 R 57
50/90 R 57
31/80 R 49
44/80 R 57
50/80 R 57
55/80 R 57
53/80 R 63
55/80 R 63
59/80 R 63
45/65 R 45
45/65 R 39
10 60
20 20 40 15 144
30 50
25 150
35 35 70 30 146
50 100
35 250
50 50 100 35 150
50 180
50 250
70 70 120 55 152
70 150
50 300
110 110 170 60 156
100 200
80 400
120 120 220 65 160
120 300
80 480
130 130 260 70 162
120 350
130 250
140 140 200 80 168
140 200
60 60 90 155
80 80 120 165
110 110 150 175
300 150 220 185
Art. Nr. RAD
512 1159 RAD 115 TL 1 75 x 90
512 1160 RAD 116 TL 1 67 x 104
512 1207 RAD 120 TL 2 80 x 125
512 1221 RAD 122 TL 2 75 x 175
512 1360 RAD 135 TL 4 148 x 203
512 1403 RAD 140 TL 3 100 x 195
512 1427 RAD 142 TL 4 130 x 260
512 1441 RAD 144 TL 4 130 x 335
512 1465 RAD 146 TL 4 180 x 440
512 1506 RAD 150 TL 5 180 x 580
512 1520 RAD 152 TL 5 240 x 580
512 1551 RAD 155 TL 5 260 x 330
512 1568 RAD 156 TL 7 270 x 720
512 1609 RAD 160 TL 7 270 x 860
512 1623 RAD 162 TL 7 325 x 1030
512 1654 RAD 165 TL 6 330 x 420
512 1685 RAD 168 TL 7 350 x 760
512 1757 RAD 175 TL 8 450 x 530
512 1805 RAD 180 TL 2 155 x 195
512 1829 RAD 182 TL 2 190 x 245
512 1843 RAD 184 TL 2 215 x 295
512 1852 RAD 185 TL 8 530 x 730
512 1867 RAD 186 TL 2 250 x 345
512 1881 RAD 188 TL 2 280 x 450
512 1908 RAD 190 TL 2 310 x 550
Non repairable area
Zone non rparable
Zona non riparabile
Zona no reparable

RAD
s
1 2 4
5 3 6
nicht zulssig.
purposes.
parations.
ties est interdite.
reparacin!
tabla de reparacin.
-

.
-
, -

-
. -
!
-
.
-
, -

.
-
, .
-
-
,
, -
, -
.
-
.
2010 ,
-
.
-
-
.
5
8
1
2
0
0
0

IV
.1
0
P
rin
te
d
in
G
e
rm
a
n
y
This damage chart supersedes all previous is-
sues.

.
-
.
Stand lV.10
As of lV.10
Version lV.10
Versin al lV.10
Agiornamento lV.10
lV.10
Telefax: +49 8121 707-222
Esta es la tabla de reparacin vlida a la fecha de impresin. Consulta sistemticamente la tabla de reparacin y las consignas de seguridad inclui-
das con el producto!
neumticos y cmaras
36
A
Parches de reparacin RAD, Serie 500 ARAMID
El parche de reparacin para reparacio-
nes profesionales
El parche reforzado con construccin de
aramida asegura una larga vida til
Bajo riesgo de hernia
Reducido peso y alta exibilidad
Se ajusta perfectamente al contorno
del neumtico as como al comporta-
miento rodante de la nueva genera-
cin de neumticos
20-5125338
Tamao
20-5125314 Parche de reparacin RAD 531, ARAMID 165 x 88 10
20-512 5390 Parche de reparacin RAD 539, ARAMID 325 x 115 10
neumticos y cmaras
37
A
Tabla mural RAD 500
05-5810820 Tabla mural RAD 500, 48 x 67 cm Multilinge
Serie
10090
Serie
8580
Serie
7570
Serie
6560
Serie
5545 A R C A R S RAD
min 122 LI
6.00 7.50
9 R 10 R
245/ 265
205/ 235/ 245/ 265/
10 10 10 115
15 30 15 15 15 10 531
10 75
20 20 30 12 533
20 60
20 90
25 25 40 15 535
30 60
15 15 15 225
8.25 10.00
225/ 245/
9 R 10 R
245/ 265/
245/ 265 275/ 315/
8 8 8 115
12 30 15 15 15 10 531
10 75
20 20 30 15 533
20 60
20 90
30 30 50 20 535
25 80
10 140
35 35 70 25 537 25 120
35 80
18 18 25 225
25 25 35 235
40 40 60 245
12.5 R 4.75 R
11.00 13.00
11 R 13 R
12/ 14/
14.75
275/ 385/
11/ 13/
275/ 375/
325/ 385/ 355/ 385/
8 8 8 115
12 25 12 12 12 10 531
12 65
20 20 30 12 533
20 50
15 90
25 25 50 15 535
25 70
15 130
35 35 70 25 537
35 70
15 150
40 40 80 25 539 30 100
40 85
15 15 25 225
25 25 35 235
40 40 60 245
max 177 LI
14.00 16.00
375/ 445/
15 R 24 R
15.5
395/ 475/
445/ 605/ 395/ 525/ 425/ 495/
10 20 12 12 12 8 531
10 50 15 15 25 10 533
10 90
20 20 30 15 535
20 60
12 110
25 25 40 20 537
25 70
10 160
30 30 50 25 539 15 120
30 80
20 130
40 40 60 25 541
40 80
15 170
40 40 70 30 543
45 100
15 15 15 225
25 25 25 235
40 40 40 245
Non repairable area
Zone non rparable
Zona non riparabile
Zona no reparable

Art. Nr.
RAD
No.
512 1159 115 75 x 90
512 5314 531 165 x 88
512 5338 533 205 x 110
512 5352 535 245 x 110
512 5376 537 285 x 110
512 5390 539 325 x 115
512 5410 541 365 x 125
512 5431 543 445 x 135
RAD
s
1 2 4
5 6 3
nicht zulssig.
purposes.
parations.
ties est interdite.
reparacin!
tabla de reparacin.
-

.
-
, -

-
. -
!
-
.
-
, -

.
-
, .
-
-
,
, -
, -
.
-
.
2010 ,
-
.
-
-
.
issues.

.
-
.
Stand lV.10
As of lV.10
Version lV.10
Versin al lV.10
Agiornamento lV.10
lV.10
5
8
1
0
8
2
0

IV
.1
0
P
rin
te
d
in
G
e
rm
a
n
y
Telefax: +49 8121 707-222
A
R
A M
I D
P
O
W
ER PA
TC
H
Esta es la tabla de reparacin vlida a la fecha de impresin. Consulta sistemticamente la tabla de reparacin y las consignas de seguridad inclui-
neumticos y cmaras
38
A
REPVULC MTC
Los parches REPVULC MTC se suminis-
tran sin gomas de unin
Utilizados conjuntamente con las
gomas de atadura propias, los parches
REPVULC se pueden utilizar para
recauchar
Aplicar con una solucin MTR a partir
de 100C
Referencia Descripcin Lonas
Tamao
24-5991011 REPVULC MTC-10 1 64 x 45 24
24-5991028 REPVULC MTC-12 1 100 x56 12
24-5991035 REPVULC MTC-14 1 120 x75 12
24-5991152 REPVULC MTC-15 1 71 x 61 12
24-5991042 REPVULC MTC-20 2 113 x 68 12
24-5991059 REPVULC MTC-22 2 162 x 66 12
24-5991070 REPVULC MTC-24 2 204 x 66 12
24-5991107 REPVULC MTC-25 3 115 x 104 12
24-5991114 REPVULC MTC-35 4 170 x 120 12
24-5991073 REPVULC MTC-40 3 185 x 95 12
24-5991080 REPVULC MTC-42 4 245 x 122 12
24-5991097 REPVULC MTC-44 4 320 x 123 12
24-5991176 REPVULC MTC-45 4 218 x 166 12
24-5991177 REPVULC MTC-46 4 430 x 169 12
REPVULC MTC X
La serie REPVULC MTC X est provista
de goma de unin, apta para la utiliza-
cin en recauchutado
Aplicar con una solucin MTR a partir de
100C
Tamao
24-5120110 REPVULC MTC-10 X 1 64 x 45 10
24-5120112 REPVULC MTC-12 X 1 100 x56 10
24-5120114 REPVULC MTC-14 X 1 120 x75 10
24-5120115 REPVULC MTC-15 X 1 71 x 61 10
24-5120120 REPVULC MTC-20 X 2 113 x 68 10
24-5120124 REPVULC MTC-24 X 2 204 x 66 10
24-5120125 REPVULC MTC-25 X 3 115 x 104 10
24-5120135 REPVULC MTC-35 X 4 170 x 120 10
24-5120140 REPVULC MTC-40 X 3 185 x 95 10
24-5120142 REPVULC MTC-42 X 4 245 x 122 10
24-5120144 REPVULC MTC-44 X 4 320 x 123 10
24-5120145 REPVULC MTC-45 X 4 218 x 166 10
neumticos y cmaras
39
A
Parches de reparacin DIAGONAL
Parches de reparacin DIAGONAL, Serie PN
nes duraderas de neumticos diagona-
les de todos los tamaos, especiales
para daos en la banda de rodamiento,
hombro y anco
Adecuados para procesos tanto de au-
tovulcanizacin como de vulcanizacin
en caliente gracias a la capa de unin
completamente integrada. Utilizar jun-
tamente con las soluciones acelerantes
REMA TIP TOP
Parches para reparacin DIAGONAL, Serie PN
Referencia Descripcin Tamao Lonas Contenido
21-5126037 Parche de reparacin DIAGONAL PN 03 100 mm 2 10
neumticos y cmaras
40
A
Parches de reparacin DIAGONAL, Serie PN-OTR
Parches para reparacin DIAGONAL, Serie PN-
OTR
nes duraderas de neumticos diagona-
les de todos los tamaos OTR
Adecuados para todos los sistemas ac-
tuales de vulcanizacin gracias a la capa
de unin completamente integrada
Utilizar juntamente con las soluciones
acelerantes REMA TIP TOP
Tipo:
S = parche de anco
+ = parche reforzado
S+ = daos de hombro y anco, re-
forzado
Referencia Descripcin Tamao Lonas Contenido
21-5122017 Parche de reparacin DIAGONAL PN 050+ 240 mm 6 10
21-5122402 Parche de reparacin DIAGONAL PN 056 S 660 mm 10 5
21-5122419 Parche de reparacin DIAGONAL PN 056 S+ 660 mm 12 5
neumticos y cmaras
41
A
Parches de reparacin DIAGONAL, Tabla mural
05-5810080 Tabla mural PN, 48 x 67 cm Multilinge
C PR 10-14 16-20 22-26 28-32 34-38 40-44 46-50 52-58 60-
max.
mm
max.
inch
PLY RATING

50 2" PN-Nr. 050 050 050 050+ 052 052 052+ 052+ 052+
100 4" PN-Nr. 050 050 052 052 052+ 052+ 054 054+ 054+
150 6" PN-Nr. 052 052 054 054 054 054 054+ 054+ 056 S+
200 8" PN-Nr. 054 054 054 054 056 S+ 056 S 056 S+ 058 S+
250 10" PN-Nr. 054 056 S 056 S 056 S+ 056 S+ 058 S 058 S+
C PR 10-14 16-20 22-26 28-32 34-38 40-44 46-50 52-58 60-
max.
mm
max.
inch
PLY RATING

15 1/2" PN-Nr. 050 050 050 050 050+ 050+ 050+ 050+ 050+
25 1" PN-Nr. 050 050 050 050+ 050+ 050+ 050+ 052 052
50 2" PN-Nr. 050 050 050 050+ 052 052 052+ 054 054
75 3" PN-Nr. 050 050+ 052 052 052 052+ 054 054+ 056
100 4" PN-Nr. 052 052 052 052+ 054 054+ 056/052+ 056/052+ 056/052+
125 5" PN-Nr. 052 052+ 052+ 054 054+ 056+ 056/052+ 056+/054 056+/054+
150 6" PN-Nr. 052 054 054 054+ 054+ 056/052 056+/054 056+/054 058/056
175 7" PN-Nr. 052 054 054 054+ 056+ 056+/052 058+/054 058+/054 058+/056
200 8" PN-Nr. 054 056 056+ 058+ 056+/052 058/056 058+/056 060/056+
225 9" PN-Nr. 056 056+ 058+ 058/054 058+/056 060/056 060/056+
250 10" PN-Nr. 056 056+ 058/052 058/054 060/056 060/056+ 060/056+
C
C
Non repairable area
Zone non rparable
Zona non riparabile
Zona no reparable

PN 050 060
PN 056 S 058 S+
S = Seitenwand
Sidewall
Flanc
Fianco
Flanco

50% Art. Nr.
PN
No.
512 2000 050 240 4 12
512 2017 050+ 240 6 10
512 2024 052 360 6 12
512 2031 052+ 360 8 10
512 2048 054 480 8 5
512 2055 054+ 480 10 5
512 2062 056 660 10 5
512 2079 056+ 660 12 5
512 2093 058 810 12 3
512 2103 058+ 810 14 3
512 2110 060 930 14 1
Art. Nr.
PN
No.
512 2502 056 S 660 10 5
512 2419 056 S+ 660 12 5
512 2433 058 S 810 12 3
512 2440 058 S+ 810 14 3
nicht zulssig.
purposes.
parations.
ties est interdite.
reparacin!
tabla de reparacin.
-

.
-
, -

-
. -
!
-
.
-
, -

.
-
, .
-
-
,
, -
, -
.
-
.
2010 ,
-
.
-
-
.
issues.

.
-
.
Stand lV.10
As of lV.10
Version lV.10
Versin al lV.10
Agiornamento lV.10
lV.10
5
8
1
0
0
8
0

IV
.1
0
P
rin
te
d
in
G
e
rm
a
n
y
Telefax: +49 8121 707-222
TT10007_OTR 48x67_33vH:TT10007_Wandtabelle 22.04.2010 15:38 Uhr Seite 1
Esta es la tabla de reparacin vlida a fecha de la impresin. Consulta sistemticamente la tabla de reparacin y las consignas de seguridad inclui-
neumticos y cmaras
42
A
C PR -6 8-10 12-14 16-18
max.
mm
max.
inch
PLY RATING

25 1" PN-Nr. 020 020 020 020
50 2" PN-Nr. 020 020 021 023
75 3" PN-Nr. 020 023 023 024
125 5" PN-Nr. 021 024 024 025
175 7" PN-Nr. 022 025 025
C PR -8 10-12 14-16 18-20 22-24
max.
mm
max.
inch
PLY RATING

25 1" PN-Nr. 040 041 041 042 042
50 2" PN-Nr. 040 041 042 042
75 3" PN-Nr. 042 042
C PR -4 6-8 10-12 14-16 18-20 22-24 -12 14-18 20-24
max.
mm
max.
inch
PLY RATING

10 3/8" PN-Nr. 02 02 03 03 04 04 02 03 03
15 1/2" PN-Nr. 03 03 04 04 05 05 02 03 04
25 1" PN-Nr. 03 04 05 06 06 06 03 04 05
35 1 3/8" PN-Nr. 04 04 05 06 07 07 03 04 05
50 2" PN-Nr. 05 05 06 07 08 08 05 05 06
75 3" PN-Nr. 07 07 09 09 06 06 07
100 4" PN-Nr. 08 08 09 010 07 07 08
125 5" PN-Nr. 010 010 - - 08 08
PN C
C
Non repairable area
Zone non rparable
Zona non riparabile
Zona no reparable

PN 02 010
50%
Art. Nr.
PN
No.
512 6020 02 80 2 20
512 6037 03 100 2 10
512 6044 04 120 2 10
512 6051 05 160 4 10
512 6068 06 235 6 10
512 6075 07 295 6 10
512 6082 08 345 6 5
512 6099 09 390 8 5
512 6109 010 450 8 3
512 6202 020 255 4 10
512 6219 021 370 4 5
512 6226 022 510 4 3
512 6233 023 255 6 10
512 6240 024 370 6 5
512 6257 025 510 6 3
512 6408 040 160 4 5
512 6415 041 235 6 5
512 6422 042 265 8 5
512 6707 UP 3 35 100
512 6721 UP 4 60 50
512 6745 UP 6 67 50
512 6769 UP 4,5 45 92
UP
Universal
Patch
C
max.
mm
T
3 UP 3 UP 3 UP 3
4.5 UP 4.5 UP 4.5 UP 4.5
6 UP 6 UP 6
H V
3 UP 3
4.5 UP 4.5
6 UP 6
W ZR 3 UP 3
3 UP 3 UP 3
4.5 UP 4.5 UP 4.5
6 UP 6 UP 6
8 UP 8
nicht zulssig.
purposes.
parations.
ties est interdite.
reparacin!
tabla de reparacin.
-

.
-
, -

-
. -
!
-
.
-
, -

.
-
, .
-
-
,
, -
, -
.
-
.
2010 ,
-
.
-
-
.
issues.

.
-
.
Stand lV.10
As of lV.10
Version lV.10
Versin al lV.10
Agiornamento lV.10
lV.10
5
8
1
0
0
8
0

IV
.1
0
P
rin
te
d
in
G
e
rm
a
n
y
Telefax: +49 8121 707-222
TT10007_OTR 48x67_33vH:TT10007_Wandtabelle 22.04.2010 15:38 Uhr Seite 2
Esta es la tabla de reparacin vlida a fecha de la impresin. Consulta sistemticamente la tabla de reparacin y las consignas de seguridad inclui-
neumticos y cmaras
43
A
REPVULC MTC
Los parches REPVULC MTC se suminis-
tran sin gomas de unin
Utilizados conjuntamente con la goma
de unin propia, los parches REPVULC
se pueden utilizar para recauchar
Aplicar con una solucin MTR a partir
de 100C
Tamao
24-5991200 REPVULC MTC-03 2 90 x 90 12
24-5991217 REPVULC MTC-04 2 113 x 113 12
24-5991224 REPVULC MTC-05 4 153 x 153 12
24-5991231 REPVULC MTC-06 6 227 x 227 12
REPVULC MTC X
La serie REPVULC MTC X est provista
de goma de unin, apta para la utiliza-
cin inmediata en recauchado
Aplicar con una solucin MTR a partir de
100C
Tamao
24-5991509 REPVULC MTC-03 X 2 90 x 90 10
24-5991516 REPVULC MTC-04 X 2 113 x 113 10
24-5991523 REPVULC MTC-05 X 4 153 x 153 10
24-5991530 REPVULC MTC-06 X 6 227 x 227 10
neumticos y cmaras
44
A
Limpieza qumica
LQUIDO BUFFER
Libre de CFC y compuestos aromticos Para una rpida y fcil limpieza y ras-
pado de cmaras
Para limpieza qumica antes del ras-
pado mecnico
10-5059685 10-5059702 10-5059719 10-5059692 15-5930144
Referencia Descripcin Presin de servicio Contenido
10-5059685 LQUIDO BUFFER 250 ml
10-5059702 LQUIDO BUFFER 1000 ml
10-5059719 LQUIDO BUFFER 5 l
10-5059692 LQUIDO BUFFER Spray 500 ml
15-5930144 Botella pulverizadora
Adecuada para solventes
Con manguito para alimentacin de aire comprimido
Puede utilizarse como envase aerosol
Suministro:
1 Varios smbolos de advertencia
4 Boquillas de pulverizacin
Para su uso con:
Disolventes
mx. 6,2 bar 500 ml
Vulcanizacin
CEMENTO FAST DRY BL, libre de CFC y compuestos aromticos
Esta solucin acelerante seca dos veces
ms rpido que el CEMENTO ESPECIAL
BL normal
Puede utilizarse para autovulcaniza-
cin desde 18C (65 F) hasta 150 C
(300F) para la vulcanizacin en caliente
Especialmente indicada para rpidas
reparaciones de menor cuanta como
pinchazos en la supercie de la banda y
para reparaciones mayores inmediatas
con parches de reparacin RAD, PN y
UP de REMA TIP TOP
Transparente y fcil de distinguir del
CEMENTO ESPECIAL BL estndar;
utilizado de la misma manera
22-5159410
22-5159410 CEMENTO ESPECIAL BL FAST DRY 500 g
neumticos y cmaras
45
A
CEMENTO ESPECIAL BL, libre de CFC y compuestos aromticos
Solucin acelerante para la aplicacin
de los parches de reparacin REMA
TIP TOP RAD, PN y UP, MINICOMBI,
REMASTEM, goma de unin SV,
SEALASTIC, VULC COMPOUND
El CEMENTO ESPECIAL BL puede uti-
lizarse para autovulcanizacin desde
18C (65 F) hasta 150 C (300 F) para
la vulcanizacin en caliente
22-5159327 22-5159334 22-5159365 22-5159396
22-5159327 CEMENTO ESPECIAL BL 12 g
22-5159396 CEMENTO ESPECIAL BL 4kg
Solucin MTR, libre de CFC y compuestos aromticos
Solucin acelerante para revestir las
partes raspadas en el interior del neum-
tico, la supercie raspada del embudo
o la goma de unin de los parches de
reparacin REMA TIP TOP antes de la-
minar con goma MTR
La solucin Thermopress MTR se
adapta a MTR RUBBER respecto de su
sistema acelerante y de adherencia y por
lo tanto puede utilizarse a temperaturas
de vulcanizacin de al menos 100 C
(212 F)
22-5169214
22-5169207 Solucin Thermopress MTR 350 g
22-5169214 Solucin Thermopress MTR 700 g
22-5169240 Solucin Thermopress MTR 4,5kg
neumticos y cmaras
46
A
CEMENTO ESPECIAL OTR, libre de CFC y compuestos aromticos
Solucin acelerante para revestir las par-
tes raspadas en el interior del neumtico
juntamente con los parches de repara-
cin REMA TIP TOP RAD y PN OTR
Especialmente indicado para reparaciones
de neumticos grandes utilizados en veh-
culos EM de larga distancia, optimizando el
tiempo de funcionamiento del neumtico
22-5159430 CEMENTO ESPECIAL OTR 650 g
22-5159440 CEMENTO ESPECIAL OTR 4kg
SELLANTE BUTLICO, libre de CFC y compuestos aromticos
Sellado de capas butlicas y bordes po-
rosos de reas a reparar
Revestido de reas de reparacin ex-
cesivamente raspadas en el interior del
neumtico
22-5159004
22-5159028 SELLANTE BUTLICO 175 g
22-5159004 SELLANTE BUTLICO 650 g
22-5159011 SELLANTE BUTLICO 4kg
Solucin T2, libre de CFC y compuestos aromticos
La solucin T2 se utiliza para el tra-
tamiento previo del embudo raspado
antes de que sea rellenado con Com-
puesto T2
Los dos componentes (A y B) se mez-
clan en cantidades iguales en la can-
tidad requerida para la supercie de
goma
66-5179015
66-5179008 Solucin T2 A 4 700 g
66-5179015 Solucin T2 B 4 700 g
*Etiquetado de acuerdo con la normativa de la UE
neumticos y cmaras
47
A
Brochas y pinceles para soluciones
El grosor de la brocha o el pincel y la
dureza de las cerdas tienen una inuen-
cia determinante sobre la calidad y la
economicidad de la capa de cemento
en el embudo, en la capa butlica y en el
parche
40-5950186 40-5958308 22-5959307 10-5958353
40-5950186 Cepillo, con cerdas largas y bra natural
Para su uso con:
Todos los cementos
40 mm
40-5958308 Cepillo especial N 10, con cerdas de bra cortas
Para su uso con:
CEMENTO ESPECIAL BL, SOLUCIN HR, etc.
25 mm
22-5959307 Cepillo especial, cerdas especialmente cortas
Para su uso con:
CEMENTO ESPECIAL BL y pasta
20 mm
10-5958353 Pincel, con tapa de rosca
Para su uso con:
Latas de 175 g y 225 g
Latas con brocha
22-5954508 40-5954820 10-5958346
22-5954508 Lata de aluminio, con pincel y tapa
40-5954820 Envase de cinc, con pincel y tapa
10-5958346 Tapa de lata, con adaptador de cepillo
Para su uso con:
Soluciones con lata de 650 g
50 mm
10-5958300 Brocha con tapa para cemento especial BL 50 mm
neumticos y cmaras
48
A
Solvente limpiador especial, libre de CFC/compuestos aromticos
Evita el desecamiento de los cepillos Limpia las soluciones de goma
10-5959149 10-5959125
10-5959149 Solvente limpiador especial R4 Spray 500 ml
10-5959125 Solvente limpiador especial R4 800 ml
10-5959132 Solvente limpiador especial R4 5 l
Goma de reparacin
Talco
Grano no Sin amianto
15-5930649
15-5930649 Talco
Uso:
Montaje de neumticos con cmara
Proteccin de las mantas trmicas de las vulcanizadoras
500 g
neumticos y cmaras
49
A
Goma de unin SV azul
Goma de unin autovulcanizante para
laminar parches para reparacin RADIAL
y PN de REMA TIP TOP
Aplicar slo con CEMENTO ESPECIAL
BL de REMA TIP TOP
Tiempo de espera antes de poner
nuevamente en funcionamiento el
neumtico en caso de autovulcaniza-
cin: 48 horas a una temperatura de
por lo menos 18 C (65 F)
Goma de unin SV azul
Tamao
(L x An x Al mm) Peso Contenido
22-5933523 Goma de unin SV azul 8000 x 250 x 0,8 2kg 1 rollo
22-5173509 Goma de unin SV azul 10000 x 10-500 x 0,8 5kg 1 rollo
MTR-RUBBER
Compuesto de goma cruda para rellenar
embudos en todas las reas de la super-
fcie del neumtico
Adecuadas caractersticas de ujo y de
vulcanizacin
Temperatura de vulcanizacin requerida:
por lo menos 100C (212F)
Temperatura mx de calentamiento de
MTR-RUBBER 80C (176F)
MTR-RUBBER proporciona excelente
adherencia al neumtico y tiene alta
resistencia a la tensin dinmica
Utilizar slo con Solucin MTR
22-5161274 22-5161164
Referencia Descripcin Peso
Tamao
(L x An x Al mm) Contenido
22-5161243 MTR-RUBBER 0.5kg 2500 x 150 x 0,8 1 rollo
22-5161267 MTR-RUBBER 1kg 2600 x 30 x 3,0 3 rollos
22-5161250 MTR-RUBBER 2.5kg 7200 x 250 x 1,2 1 rollo
22-5161274 MTR-RUBBER 5kg 2600 x 500 x 3,0 1 rollo
22-5161170 MTR-RUBBER, cordn para extrusora 6kg 8mm 1 cubo
22-5161164 MTR-RUBBER, cordn para extrusora 12kg 8mm 1 cubo
neumticos y cmaras
50
A
MTR-CR RUBBER
Goma cruda para una mayor resistencia
al desgaste y al corte
Temperatura mnima de vulcanizacin
requerida: por lo menos 100C (212F)
El embudo se puede rellenar con
MTR-RUBBER CR solo o combinado
con MTR RUBBER
(CR = resistente al corte)
Si est trabajando con dos compues-
tos, utilice MTR-CR RUBBER como
protector encima de la carcasa
Utiliza slo con Solucin MTR
22-5161180
Referencia Descripcin Peso Contenido
22-5161180 MTR-CR, cordn para extrusora
CR = resistente al corte
Especial para banda de rodamiento
12kg 8 mm 1 cubo
Goma de unin Thermopress MTR
Goma de unin para laminar parches de
reparacin REMA TIP TOP antes de la
vulcanizacin en sistemas de recauchu-
tado/vulcanizadoras a una temperatura
de trabajo de ms de 100C (212F)
El excelente poder adherente inicial y
la estabilidad al envejecimiento bajo
tensin trmica aseguran una mejor
adherencia incluso cuando se utiliza en
autoclaves de vapor o en procesos de
vulcanizacin prolongados
Utiliza la goma de relleno MTR RUB-
BER slo con Solucin MTR!
Apta para laminar parches con lmina
azul
22-5161009
Tamao
(Al x An x L mm) Contenido
22-5161009 Goma de unin MTR RUBBER 5 kg 1 x 500 x 8000 1 rollo
neumticos y cmaras
51
A
VULC COMPOUND A+B, libre de CFC y compuestos aromticos
Para la reparacin de daos de goma en
neumticos por vulcanizacin en fro
Utilizar con CEMENTO ESPECIAL BL
66-5169087
66-5169087 VULC COMPOUND A+B, kit
Suministro:
1 VULC COMPOUND A lata de 650 g
1 VULC COMPOUND B lata de 650 g
1 CEMENTO ESPECIAL BL lata de 225 g
1525 g
COMPUESTO T2
El compuesto libre de solventes formado
por dos componentes se mezcla en la
extrusora de REMA TIP TOP y se aplica
al rea a reparar preparada con Solucin
T2
Alta elasticidad inicial
Tiempo de vulcanizacin 36h
Propiedades tcnicas constantes y
buena resistencia a la abrasin
Las extrusoras manuales deben lim-
piarse mediante la goma limpiadora
T2 de REMA TIP TOP
Ideal para reparar talones
66-5177323 66-5177330
Tamao
(Al x An x L mm) Contenido
66-5177323 COMPUESTO T2 A 2 kg 3 x 20 x 5500 5 rollos
66-5177330 COMPUESTO T2 B 2 kg 3 x 20 x 5500 5 rollos
66-5177300 COMPUESTO T2 A, cordn para extrusora
Suministrado en cubo de plstico
Permanece protegido contra los factores ambientales si se
deja el cubo abierto
6 kg 8 mm 1 cubo
66-5177310 COMPUESTO T2 B, cordn para extrusora
Suministrado en cubo de plstico
Permanece protegido contra los factores ambientales si se
deja el cubo abierto
6 kg 8 mm 1 cubo
neumticos y cmaras
52
A
Goma limpiadora T2
Para la limpieza de extrusoras manuales
66-5177402
Tamao
(Al x An x L mm) Peso Contenido
66-5177402 Goma limpiadora T2 3 x 20 x 3000 1 kg 5 rollos
Lminas termoresistentes
Celofn termorresistente
Esta lmina especial se coloca entre el
rea a reparar y la placa calefactora
Impide que la reparacin quede adhe-
rida a la placa calefactora Thermopress
22-5171972
Referencia Descripcin Color Tamao Contenido
22-5171972 Lmina termorresistente amarillo 160 x 75 mm 1000 hojas
Tela compensadora de presin
Impide que las bolsas calefactoras EM
queden adheridas al embudo
Mejor distribucin de presin
Descarga de aire libre de burbujas
desde el embudo
Bloquea el exceso de goma
Reutilizable
25-5381009
25-5381009 Tela compensadora de presin, vendida por metros 1 m
2
53
B
Herramientas para reparacin de neumticos
Miniamoladora neumtica Pgina 86 Rueda raspadora K 18 Pgina 58 Saturn II Pgina 69
Herramientas de trabajo ...........54
Recauchutado ............................. 67
Herramientas manuales .............. 79
Marcado .........................................83
Medicin .......................................... 85
Herramientas neumticas .............. 86
Sierras de corte ................................89
Extrusoras REMA TIP TOP .............. 90
Marcado .............................................92
Herramientas para reparacin
de neumticos
54
B
Herramientas de trabajo
Cortador cilndrico para neumticos de carcasa metlica
Para la eliminacin cilndrica de material
daado de neumticos
40-5111712, 40-5111705 40-5111729
Referencia Descripcin rpm mm
40-5111705 Cortador cilndrico mx. 2000rpm 22 40-5111736
40-5111736 Portaherramientas hexagonal mx. 2000rpm 22
40-5111743 Portaherramientas hexagonal mx. 2000rpm 32/41
Cuchillas raspadoras
Para raspar supercies de goma
Cuchilla raspadora R 5 + separador R 5
Referencia Descripcin mm
int.
mm rpm Contenido
41-5196139 Cuchilla R 5 45 1/2 mx. 4500 5 40-5196270 40-5196641 40-5196263
41-5196146 Separador R 5 1/2 mx. 4500 6
41-5196249 Cuchilla R 6 76 1/2 mx. 4500 6 40-5196270 40-5196641 40-5196263
41-5196256 Separador R 6 1/2 mx. 4500 7
de neumticos
55
B
Portaherramientas para eje jo
Portaherramientas para dispositivo
de cambio rpido
Portaherramientas MK 1 para eje
exible
Cuchillas huecas
Para la eliminacin de grandes volme-
nes de goma en reparaciones de neu-
mticos
40-5954292 40-5954326 40-5954481 40-5954498
Referencia Descripcin mm rpm Contenido
40-5954292 Cuchilla hueca 50 mx. 4500 40-5954034 40-5196610 40-5954027
40-5954326 Cuchilla hueca 30 mx. 4500 1 40-5954034 40-5196610
40-5954481 Accesorio de alado
Para el alado preciso de
cuchillas huecas
40-5954498 Piedras de recambio 2
Fresas de corte MD
Para la preparacin precisa de reas da-
adas en neumticos radiales y diagonales
Perl especial adaptado a la preparacin
de la carcasa metlica
Prolongada vida til
40-5954962 40-5954948 40-5955060
Longitud
de corte Longitud rpm
40-5955019 Fresa rotativa MD,
puntiaguda
4,5 30 mm 90 mm mx. 2500 6 mm 40-5196672
puntiaguda
6 50 mm 90 mm mx. 2500 6 mm 40-5196672
puntiaguda
8 50 mm 100 mm mx. 2500 8 mm 40-5196689
puntiaguda
10 60 mm 110 mm mx. 2500 10 mm 40-5196593
puntiaguda
3 25 mm 50 mm mx. 25000 3 mm 40-5196782
de neumticos
56
B
40-5954924 40-5954931 40-5954955
Longitud de
corte Longitud rpm
puntiaguda
6 25 mm 65 mm mx. 25000 6 mm 40-5196672
punta roma
6 25 mm 65 mm mx. 25000 6 mm 40-5196672
40-5954955 Fresa MD esfrica 20 mx. 25000 6 mm 40-5196672
Fresas de corte HSS
Para ensanchado cilndrico y limpieza de
pequeos pinchazos
Velocidad mx. 210-500rpm
Referencia Descripcin mm Longitud
12-5954917 Fresa rotativa HSS 3 60 mm 3 mm 40-5196782
12-5111767 Fresa rotativa HSS 4,5 110 mm 4,5 mm
Raspadores cnicos, clase classic
Para raspar goma en heridas estrechas Velocidad mx. 410-500 rpm
40-5950739 40-5950746 40-5958872
Referencia Descripcin mm Rosca Longitud
40-5950739 Raspador cnico grano
18, puntiagudo
25 3/8 102 mm 40-5954034 40-5196610 40-5954027
18, redondeado
20 3/8 38 mm 40-5954034 40-5196610 40-5954027
18, puntiagudo
25 3/8 50 mm 40-5954034 40-5196610 40-5954027
de neumticos
57
B
de cambio rpido
exible
Raspador tipo lpiz, clase estndar
Para raspar goma en daos de tipo perfo-
racin por clavo
40-5958913 40-5958906 595 8896 40-5958968 40-5958951
40-595 0753 Raspador tipo lpiz K 18 6 65 mm 6 mm 40-5196672 40-5950519
40-5958913 Raspador tipo lpiz K 46 4 - 8 102 mm 6 mm 40-5196672 40-5950519
40-5958906 Raspador tipo lpiz K 18 5 - 8 105 mm 6 mm 40-5196672 40-5950519
595 8896 Raspador tipo lpiz K 36 5 - 8 105 mm 6 mm 40-5196672 40-5950519
40-5958968 Raspador tipo lpiz K 18 8 170 mm 8 mm 40-5196689 40-5954278
40-5958951 Raspador tipo lpiz K 36 8 170 mm 8 mm 40-5196689 40-5954278
Ruedas raspadoras, clase classic
Herramientas raspadoras de acero car-
buro
40-5958755 40-5958793 40-5958762 40-5958810 40-5958858
Referencia Descripcin Ancho mm Rosca
40-5958755 Rueda raspadora K 16 3 mm 50 3/8 40-5954034 40-5196610 40-5954027
de neumticos
58
B
40-5954388 40-5954395 40-5958827 40-5958834 40-5958841
int.
mm
40-5958834 Rueda raspadora K 18 16 mm 76 14 40-5954261 40-5196634 40-5954285
40-5958841 Rueda raspadora K 18 19 mm 102 14 40-5954261 40-5196634 40-5954285
Raspadores de punta esfrica, clase clsica
Herramientas raspadoras de acero carburo Para raspar supercies de goma Velocidad mx. 410-500rpm
40-5958920
40-5958920 Raspador de punta esfrica K 18 20 mm 6 mm 40-5196672
40-1320014 Raspador esfrico K 14 20 mm 6 mm 40-5196672
Campanas raspadoras, clase classic
Para raspar capas butlicas u otras super-
cies de goma suave
Herramientas raspadoras de acero carburo
40-5954209 40-5954247 40-5958865
int.
mm mm Rosca
40-5954209 Campana de tungsteno K 36 32 76 40-5954261 40-5196634 40-5954285
40-5958865 Campana de tungsteno K 18 50 3/8 40-5954034 40-5196610 40-5954027
de neumticos
59
B
de cambio rpido
exible
40-5958975 40-5954223 40-5954216 40-5954230
int.
mm mm Rosca
40-5958975 Campana de tungsteno K 36 50 3/8 40-5954034 40-5196610 40-5954027
Ruedas raspadoras, clase silver
Para los trabajos de raspado especial-
mente no de supercies de goma
Herramientas raspadoras de acero carburo
Velocidad mx. 410-500 rpm
40-5954728 40-5954694
40-5954728 Ruedas raspadoras K 18 6 mm 50 3/8 40-5954034 40-5196610 40-5954027
40-5954694 Ruedas raspadoras K 18 10 mm 50 3/8 40-5954034 40-5196610 40-5954027
Juego de raspado, clase silver
Surtido de pequeas herramientas de ras-
pado para trabajos de acabado
40-5954711
40-5954711 Juego de piedras de tungsteno
Suministro:
1 Raspador cnico K 60, 3 mm x 25 mm
1 Raspador cnico K 60, 6 mm x 15 mm
1 Raspador de punta esfrica K 60, 15 mm x 3 mm
1 Raspador esfrico K 60, 10 mm
4 3 mm 40-5196782
de neumticos
60
B
Raspador esfrico, clase silver
Para los trabajos de acabado de super-
cies de goma
40-5954371
40-5954371 Raspador esfrico K 36 19 6 mm 40-5196672
Piedra raspadora acampanada, clase silver
Para los trabajos de acabado de super-
cies de goma
40-5954735 40-5954632 40-5954357 40-5954656 40-5954364
int.
mm mm
Long.
mm
40-5954735 Campana de tungsteno K 60 3/8 32 18 40-5954034 40-5196610 40-5954027
40-5954687 Campana de tungsteno K 36 3/8 32 18 40-5954034 40-5196610 40-5954027
40-5954357 Campana de tungsteno K 36 3/8 65 40-5954034 40-5196610
40-5954656 Campana de tungsteno K 36 14 76 40-5954261
con soporte
40-5950533
40-5196634
con soporte
40-5196665
40-5954285
no posible con
soporte

Accesorios:
40-5954364 Soporte int. campana tungsteno
Para su uso con:
Campana de tungsteno
(40-5954357)
3/8 65 40-5954034 40-5196610
de neumticos
61
B
de cambio rpido
exible
Cepillos giratorios de acero
Para el tratamiento cuidadoso de la car-
casa goma-acero
Velocidad mx. 2800 rpm
40-5954522 40-5954168 40-5954175 40-5950722
40-5950076 40-5950571 40-5950564 40-5954560
Ancho
mm
int.
mm mm
40-5954522 Cepillo encapsulado 7 3/8 50 40-5954034 40-5196627
40-5954168 Cepillo encapsulado 8 14 76 40-5954261 40-5196634 40-5954285
40-5954175 Cepillo encapsulado 20 14 76 40-5950533 40-5196665 40-5954285
40-5950722 Cepillo alambre 8 55 6 mm 40-5196672
40-5950076 Cepillo alambre 20 60 6 mm 40-5196672
40-5950571 Cepillo alambre 25 16 80 40-5950540 40-5196689 40-5950502
40-5950564 Cepillo alambre 25 16 100 40-5950540 40-5196689 40-5950502
40-5954560 Cepillo espiralado 25 8 6 mm 40-5196672
de neumticos
62
B
Piedras esmeriladoras
Piedras esmeriladoras para raspar super-
cies suaves de goma tales como capas
butlicas
40-5950117 40-5950588 40-5950595 40-5950605 40-5950083
Ancho
mm mm
int.
mm
40-5950117 Rueda
esmeriladora,
cilndrica
15 60 40-5950100 40-5950100
+
40-5196672

40-5950588 Rueda
esmeriladora,
cilndrica
30 90 16 40-5950540 40-5950540
+
40-5196689
40-5950540
+
40-5950502

40-5950595 Rueda
esmeriladora,
abombada
30 90 16 40-5950540 40-5950540
+
40-5956689
40-5950540
+
40-5950502

40-5950605 Rueda
esmeriladora,
esfrica, M12
60 40-5950557 40-5950557
+
40-5196689
40-5950557
+
40-5950526

40-5950083 Piedra
esmeriladora,
esfrica, con eje
38 6mm 40-5196672
Herramientas de esmerilado para la preparacin de la carcasa metlica
Piedras giratorias de alta velocidad, para
la eliminacin de la carcasa metlica da-
ada de los neumticos
Velocidad mx. 25000 rpm
40-5950650 40-5950629 40-5954405
Referencia Descripcin Ancho mm Long.
40-5950650 Piedra tipo seta, puntiaguda 10 mm 40 6 mm 40-5196672
40-5950629 Piedra cnica 20 65 mm 6 mm 40-5196672
40-5954405 Piedra tipo lpiz 8 25 mm 6 mm 40-5196672
de neumticos
63
B
de cambio rpido
exible
40-5950667 40-5954412 40-5950681
Ancho
mm mm
Long.
mm
int.
mm
40-5954810 Piedra cnica
puntiaguda
14 45 6 mm 40-5196672
40-5950667 Disco de
esmerilado,
cilndrico
7 76 16 40-5950674 40-5950674
+
40-5196689
40-5950674
+
40-5954278

40-5950636 Disco de
esmerilado,
cilndrico
10 100 16 40-5950674 40-5950674
+
40-5196689
40-5950674
+
40-5954278

40-5954797 Disco de corte 10 50 6 mm 40-5196672
40-5954412 Piedra tipo seta,
puntiaguda
6 32 6 mm 40-5196672
40-5950681 Piedra bola,
esfrica
20 6 mm 40-5196672
Raspador de acabado ES
Las cintas abrasivas pueden montarse o
retirarse girndolas ligeramente hacia la
derecha
Referencia Descripcin Altura rpm mm
40-5955507 Kit raspador de acabado ES 45 K 60
Suministro:
1 Portaherramientas lija
5 Cintas abrasivas
30 mm mx. 2800 45 6 mm 40-5196672
40-5955552 Kit raspador de acabado ES 75 K 60
Suministro:
1 Portaherramientas lija
4 Cintas de recambio
30 mm mx. 2800 75 8 mm 40-5196689
40-5955514 Cinta abrasiva de recambio K 60 30 mm mx. 2800 45
40-5955569 Cinta abrasiva de recambio K 60 30 mm mx. 2800 75
40-NAC5201 DEBASTADORA ESMERIL 30 mm mx. 2800 60 6 mm
de neumticos
64
B
Referencia Descripcin Altura rpm mm
40-NAC5204 DEBASTADORA ESMERIL 20 mm mx. 2800 60 6 mm
40-NAC5203 DEBASTADORA ESMERIL mx. 2800 80 6 mm
40-NAC5202 DEBASTADORA ESMERIL mx. 2800 165 6 mm
40-POLY777 CEPILLO POLYBROSSE
Portaherramienta jo cilndrico
Para montar con seguridad herramientas
raspadoras en mquina accionadora
40-5950100 40-5954034 40-5954302 40-5950533 40-5950540
Referencia Descripcin de eje
40-5950100 Portaherramientas
Para su uso con:
Rueda esmeriladora, cilndrica (40-5950117)
6 mm
Para su uso con:
Herramientas raspadoras con rosca 3/8, taladro 3/8
6 mm
Para su uso con:
8 mm
Para su uso con:
Cuchilla hueca (40-5954292)
8 mm
Para su uso con:
Cepillo de alambre (40-5954175)
Campana de tungsteno POLYPLUG 76 mm (40-5954656)
8 mm
Para su uso con:
Piedra esmeriladora (40-5950588)
Piedra esmeriladora (40-5950595)
8 mm
de neumticos
65
B
de cambio rpido
exible
40-5950557 40-5954261 40-5196270 40-5950674
Referencia Descripcin de eje
Para su uso con:
Bola esmeriladora (40-5950605)
8 mm
Para su uso con:
Herramientas raspadoras con taladro de 14 mm y mx. 4 mm de implemento
8 mm
Para su uso con:
Cuchillas raspadoras R5 y R6
8 mm
Para su uso con:
Discos de esmerilado cilndricos
40-5954033 Portaherramientas (rosca 3/8) 6 mm
Portaherramientas adaptadores de cambio rpido tipo casquillo
Para jar con seguridad herramientas de
raspado en el acoplamiento rpido
40-5196603 40-5196782 40-5196672 40-5196689 40-5196593
40-5196603 Casquillo de cambio rpido QC, 3/8 - 24
Para su uso con:
Portaherramientas NV 11 (40-5954010)
40-5196782 Portaherramientas NV 11
Para su uso con:
Todas las herramientas con eje de 3 mm
Para su uso con:
Para su uso con:
Para su uso con:
de neumticos
66
B
40-5196610 40-5196627 40-5196634 40-5196641 40-5196665
40-5196610 Portaherramientas NV 11, 3/8 - 24
Para su uso con:
Rueda raspadora altura 13 mm, 50 mm, y discos de contorno
40-5196627 Portaherramientas NV 11, 3/8 - 24, 21 mm de longitud de rosca
Para su uso con:
Cuchillo 30 mm, rueda raspadora 50 x 3 mm
40-5196634 Portaherramientas NV 11, M 14, 11 mm de longitud de rosca
Para su uso con:
Discos de contorno y ruedas raspadoras con 76 mm + 102 mm
40-5196641 Portaherramientas NV 11, R5/R6, retn 16 mm
Para su uso con:
Cuchilla raspadora R5 (40-5196139)
Cuchilla raspadora R6 (40-5196249)
40-5196665 Portaherramientas NV 11, M 14, 16 mm de implemento
Para su uso con:
Rueda raspadora con inserto PU (40-5954656)
Portaherramientas para eje exible MK 1
Para montar con seguridad herramientas
raspadoras en rboles exibles
40-5950519 40-5954278 40-5954027 40-5950502
40-5950519 Portaherramientas MK 1 tipo portaherramientas
Para su uso con:
40-5954278 Portaherramientas MK 1 tipo portaherramientas
Para su uso con:
40-5954027 Portaherramientas MK 1
Para su uso con:
Para su uso con:
Piedras esmeriladoras
Herramientas con accesorio de 16 mm
de neumticos
67
B
de cambio rpido
exible
40-5954285 40-5196263 40-5954010
Referencia Descripcin Rosca
Para su uso con:
Todas las herramientas con taladro de 14 mm
M14
Para su uso con:
Cuchillas raspadoras R5, R6
Herramientas con accesorio de 16 mm
Para su uso con:
Acoplamiento rpido
Recauchutado
Cepillos de acabado para recauchutado
Para raspar el anco de los neumticos
antes del recauchutado
40-5954041 40-5954110
Referencia Descripcin Ancho mm
mm
interior
40-5954041 Cepillo raspador BANDAG, ondulado 40 mm 200 mm 100 mm
40-5954150 Raspador de acabado TRM EAGLE, ondulado 60 mm 230 mm 100 mm
40-5954199 Raspador de acabado MATTEUZZI 40 mm 230 mm 100 mm
40-5954110 Raspador de acabado MATTEUZZI RAS90 38 mm 160 mm 76 mm
40-5196809 Raspador de acabado R8167/0.15D, contorno canteado 60 mm 160 mm 76 mm
40-5196816 Cepillo raspador R8167/0.27D, estriado, contorno angular 60 mm 160 mm 76 mm
40-5954060 Raspador de acabado COLLMANN 0142 40 mm 180 mm 100 mm
40-5954120 Raspador de acabado EAGLE 4200 80 mm 150 mm 40 mm
40-5954140 Cepillo raspador 100 mm 230 mm 60 mm
de neumticos
68
B
Ruedas raspadoras y de amolar para recauchutado
Utilizadas para raspar exceso de goma y
juntas
Al realizar el pedido, especicar con preci-
sin taladro, dimetro y tamao de ranura
para chaveta
40-5957622 40-5957639 40-5957646
40-5196414 Rueda raspadora DWM K 18, contorno curvo
Para su uso con:
Raspadoras, p. ej. Marangoni BunnyII
Versin classic estndar
30 mm 130
40-5957608 Rueda raspadora K 18, contorno canteado
Para su uso con:
Raspadoras, p. ej. BANDAG
38 mm 200
Para su uso con:
Raspadoras, p. ej. RM 56, BANDAG
38 mm 150
Para su uso con:
Raspadoras, p. ej. RM 56
25 mm 150
Para su uso con:
Raspadoras, p. ej. Collmann ZRM 66, RM 56
34 mm 152
Para su uso con:
Raspadoras, p. ej. Collmann ZRM 66/86/90
34 mm 180
de neumticos
69
B
B&J ROCKET Cuchillas raspadoras para mquinas recauchutadoras
Hay disponibles en stock cuchillas raspa-
doras para todas las mquinas recauchu-
tadoras comunes
Al pasar pedido de tamaos especiales
especicar las dimensiones requeridas
1. Tipo de cuchillas raspadoras: p. ej. R4-NS,
amedir como A 1
2. Dimetro interior : a medir como A 2
3. Tamao y nmero de ranura para chaveta:
anchura a medir como A 3
4. raspador sin cuchillas Rocket: a medir
como A 4
5. Longitud de pasador: longitud de pasador
a medircomoA 5, dim. como A 6
6. Nmero, tipo y tamao de separadores: a
medir como A 7
7. Tipo y nmero de cuchilla: p. ej. APOLLO
II U
8. Raspadora: p. ej. RM 56 N
Sectores y dimetros de raspadora sin hojas
R115 R-105, R-3, R-156 R-4 Saturn II Saturn III
Contenido
(sets x cuchillas)
41-5196311 APOLLO II 8 50 x 28
41-5197231 GEMINI III 8 50 x 30
41-5197327 R4-20 SPECIAL JET 6 50 x 28
41-5197396 R4-20 SUPER COOL 6 50 x 28
41-5197232 R4-24 REGULAR JET 6 50 x 28
41-5196012 R4-25 SPECIAL JET 6 50 x 28
41-5196043 R4-25 SUPER COOL 6 50 x 28
41-5197210 R105-22 REGULAR JET 8 50 x 35
41-5197171 R115-16 SPECIAL JET 8 50 x 25
41-5196201 R115-25 SPECIAL JET 8 50 x 25
41-5196050 R115-25 SUPER COOL 8 50 x 25
41-5197238 S115-22 SPECIAL JET 8 50 x 30
41-5679993 S115-25 SPECIAL JET 8 50 x 30
41-5195990 S115-25 SUPER COOL 8 50 x 30
de neumticos
70
B
Cuchillas detreader de banda B&J ROCKET para raspadoras
Tipos de piedra raspadora:
Las cuchillas raspadoras CONVEX (clavijas
torcidas) estn disponibles p. ej. para ras-
padoras Collmann RM 75, RM 80, RM 83,
Matteuzzi RAS 80/90 y Marangoni
Las CONVEX estn disponibles en R4-AP,
R115 REG y SATURN III-AP
Desmontaje de banda
Contenido
(sets x cuchillas)
41-5197169 Detreader S115- 25 8 1 x 5
41-5197228 Detreader R4-20 6 1 x 5
41-5197233 Detreader R4-25 6 1 x 5
41-5197437 Detreader R115-16 8 1 x 5
41-5197170 Detreader R115-25 8 1 x 5
41-5197169 Detreader S115- 25 8 1 x 5
de neumticos
71
B
Separadores de aluminio B&J ROCKET
Separadores HD (para tareas duras) Hay
disponibles separadores HD para cuchillas
raspadoras de tipo AP, REG y NS en las
siguientes anchuras: 1/4 (6,10 mm), 3/8
(9,53 mm) y 3/16 (4,76 mm)
Para los pedidos especiales por favor es-
pecicar los detalles de acuerdo con los
tems 1 a 8
1. Tipo de cuchillas raspadoras: p. ej. R4-NS,
amedir como A 1
2. Dimetro interior : a medir como A 2
3. Tamao y nmero de ranura para chaveta:
anchura a medir como A 3
4. raspador sin cuchillas Rocket: a medir
como A 4
5. Longitud de pasador: longitud de pasador
a medircomoA 5, dim. como A 6
6. Nmero, tipo y tamao de separadores: a
medir como A 7
7. Tipo y nmero de cuchilla: p. ej. APOLLO
II U
8. Raspadora: p. ej. RM 56 N
HD (para tareas duras)
Separadores enfriados por aire
Referencia Descripcin Grosor Tamao
41-5196323 SEPARADOR SATURN II AIRCOOLED 9,53 mm 3/8
41-5196324 SEPARADOR SATURN II AIRCOOLED 6,10 mm 1/4
41-5196162 SEPARADOR R115 AIRCOOLED 9,53 mm 3/8
ITALMATIC Cuchillas raspadoras para mquinas recauchutadoras
Contenido
(sets x cuchillas)
41-5197180 LONG LIFE III 8 mm 50 x 30
41-5197181 LONG LIFE II US (I-4-20) 6 mm 50 x 28
41-5197186 I-4-24 6 mm 50 x 28
41-5197185 I-4-25 6 mm 50 x 28
41-5197193 I-115-16 8 mm 50 x 25
41-5197190 I-115-25 8 mm 50 x 25
41-5197191 I-115-25 SUPERVENT 8 mm 50 x 25
Separadores de aluminio ITALMATIC
Referencia Descripcin Ancho Tamao
41-2040063 LL III 9,53 mm 3/8
41-2040062 LL III 6,10 mm 1/4
41-2040055 LL II USA 9,53 mm 3/8
41-2040054 LL II USA 6,10 mm 1/4
41-204 0053 4 9,53 mm 3/8
41-204 0052 4 6,10 mm 1/4
de neumticos
72
B
Referencia Descripcin Ancho Tamao
41-2040061 115 9,53 mm 3/8
41-2040060 115 6,10 mm 1/4
ENVELOPES EXTERNOS
Doble envelope
(Externo x Taln)
26-0000013 SL-13
26-0000012 SL-12 1160 x 780
26-0001112 SL-11/12
11.00-20 12.00-20 11.00-22 455/45-22.5 385/55-22.5 12-22.5 315/80-22.5 11-24.5
285/75-24.5
1067 x 710
26-0000011 SL-11
11.00-20 11-22.5 12-22.5 315/75-22.5
1020 x 700
26-0000010 SL-10
10.00-20 11-22.5 275/70-22.5 275/80-22.5 295/80-22.5 305/70-22.5 315/70-22.5
425/55-19.5
1000 x 680
26-0000009 SL-9
9.00-20 10-22.5 305/70-19.5 305/60-22.5
960 x 610
26-0000008 SL-8
700-20 750-20 825-20 8-22.5 9-22.5 295/60-22.5 255/70-22.5 305/70-19.5
945 x 570
26-0000078 SL-78
9.00-15 10-15 10-17.5 285/70-19.5 650-20
890 x 590
26-0000076 SL-76
825-15 825-16 245/70-19.5 265/70-19.5
840 x 540
26-0000007 SL-7
750-15 825-15 10-15 300-15 205-16 215-16 750-16 215/75-16
225/75-16 10-16.5 12-16.5 8.5-17.5 9.5-17.5 235/70-19.5 245/70-19.5
795 x 500
26-0000006 SL-6
215-14 700-15 215-15 235/75-15 2,50-15 28 x 9-15 205/75-16 700-16 215/75-17,5
8-17,5
714 x 440
26-0000004 SL-4
195-14 205-14 185-15 600-16 650-16 175/75-16 185-16 195-16 7-17,5 7,00-12 27 x
10-12
650 x 430
26-0000002 SL-2
165-14 165/70-14 175-14 175/70-14 185-14 185/75-14 750-10 23 x 10-12 7,00-12 165-
13
610 x 380
26-0000001 SL-1
23 x 9-10 6,50-10
530 x 390
26-0000000 SL-0
21 x 8-9 6,00-9
506 x 35
26-0180708 SMALL
18 x 7-8 500-8
492 x 360
de neumticos
73
B
(Externo x Taln)
26-0001813 18x13
16 x 6-8 15 x 4-1/2-8 500-8 400-8
457 x 330
ENVELOPES EXTERNOS XL
(Externo x Taln)
26-8561112 XL-11/12
315/80-22.5 12-22.5 11.00-20 12.00-20
1067 x 790
26-9900011 XL-11
305/70-22.5 315/70-22.5 11-22.5
1020 x 770
26-9900010 XL-10
275/80-22.5 295/80-22.5 305/70-19.5 295/80-22.5 10.00-20
1000 x 740
26-9900009 XL-9
9.00-20
960 x 660
26-9900008 XL-8
700-20 750-20 825-20
945 x 640
26-9900076 XL-76
245/70-19.5
840 x 570
26-9900007 XL-7
8-17,5 8,5-17,5 750-16 205-16
795 x 600
ENVELOPES EXTERNOS SISTEMA ARC
Envelopes externos sistema ARC
(Externo x Taln)
26-0004845 48X45
26-0004438 44x38
12.00-20 385/65-22.5 15R22.5 445/65-19.5 13-22.5 425/65-22.5
1130 x 980
26-0004436 44X36
385/65-22.5
1130 x 915
26-0004236 42X36
315/80-22.5 315/75-22.5 335/80-20 13/80-20 12/80-20
1075 x 920
26-0004234 42X34
11-24.5 295/80-24.5 12-22.5
1075 x 864
26-0004034 40X34
285/75-24.5 11-22.5 10-22.5 295/80-22.5
1020 x 870
26-0004032 40X32
285/75-24.5 295/70-22.5 295/75-22.5 275/80-22.5 295/80-22.5 11-22.5 11.00-20
10.00-20
1020 x 813
26-0003529 35X29
255/70-22.5 275/70-22.5 305/70-19.5 285/70-19.5 265/70-19.5 245/70-19.5
889 x 752
26-0003228 32X28
275/70-19.5 135/70-19.5 245/70-19.5 225/90-17.5 9.5-17.5 8.25-16
816 x 712
26-0003226 32X26
225/75-17.5
816 x 660
de neumticos
74
B
(Externo x Taln)
26-0002925 29X25
26-0002721 27X21
ALMOHADILLAS DE DRENAJE
Almohadilla de drenaje
Referencia Descripcin Sistema
26-0001136 1400X175 Doble envelope
26-0001137 750x175 ARC
26-0001139 670X175 ARC
26-0001146 450X130 ARC
ENVELOPES INTERIORES UNIVERSAL
Doble envelope
Referencia Descripcin Dimensiones
26-1300500 1340X560
11.00-24 12.00-24 13.00-24 14.00-24 12-24.5
1340 x 560 x 970
26-1300500 1300X500
16.5-22.5 18-22.5 425/65-22.5 445/65-22.5
1300 x 500 x 900
26-1200560 1200X560
285/75-24.5 295/75-24.5 305/75-24.5 315/75-24.5 285/80-24.5 295/80-24.5 305/80-24.5
1200 x 560 x 870
26-1180580 1180X580 1180 x 580
26-1160480 1160X480
12.00-20 13.00-20 13.80-20 14.80-20 365/80-20 15-22.5 385/65-22.5 11-24.5
1160 x 480 x 900
26-1100480 1100X480
11.00-20 12.00-20 11.00-22 425/55-19.5 12-22.5 13-22.5 15-22.5 305/70-22.5 315/75-
22.5 315/80-22.5 385/65-22.5
1100 x 480 x 860
de neumticos
75
B
Referencia Descripcin Dimensiones
26-1060480 1060X480
11-22.5 275/80-22.5 295/80-22.5
1060 x 480 x 810
26-1010480 1010X480
8.25-20 9.00-20 10.00-20 10-22.5 305/70-19.5 305/60-22.5 12-16.5 315/60-22.5 255/70-
22.5 275/70-22.5 285/70-22.5 305/70-22.5
1010 x 480 x 790
26-0960440 960X440
265/70-19.5 285/70-19.5 435/50-19.5
960 x 440 x 690
26-0880380 880X380
8.25-15 8.25-16 9.5-17.5 10-17.5 245/70-19.5 235/75-19.5
880 x 380 x 675
26-0780400 780X400
750-15 750-16 215/75-16 225/75-16 8-17.5 8.5-17.5 9-17.5 205/75-17.5 215/75-17.5
7.00-16
780 x 400 x 640
26-0700315 700X315
195-14 205-14 215-14 250/70-15 7.00-15 10-16.5 185/75-16 195/75-16 6.00-16 6.50-16
205/75-16
700 x 315 x 570
GOMA PARA REPARACIN FCIL, libre de CFC y compuestos aromticos
Reparacin rpida de envelopes con leves
daos ya montados sobre neumticos a
vulcanizar
Basta con aplicar la goma, dejar secar un
tiempo corto, y luego poner el neumtico
con el envelope en el autoclave
No es necesario retirar el envelope del
neumtico, ya que el rea de repara-
cin es vulcanizada dentro del ciclo de
recauchutado
515 9073
25-5176537
25-5176582
22-5159073 Easy repair Gum 100 g
25-5176537 Parche ERM-TT n 3
25-5176582 Parche ERM-TT n 7
de neumticos
76
B
CMARAS DE VULCANIZAR S
Cmaras de vulcanizar
26-0000124 S145/155-12
26-0000131 S135-13
26-0000132 S145-13
26-0000133 S155-13
26-0000134 S165-13
26-0000135 S175-13
26-0000142 S155-14
26-0000143 S165-14
26-0000144 S175/185-14
26-0000145 S185/195/60-14
26-0000152 S135/145-15
26-0000153 S155-15
26-0000156 S185/195/60-15
26-0000207 S700-16
26-0000209 S825-16
26-0000310 S12/1300-20
26-0000315 S11-22,5
26-031580S S315/80-22,5
26-038565S S385/65-22,5
26-1000502 R265/70-19,5
26-1000506 R900-20
26-110020R R1100-20
26-031580R R315/80-22,5
26-011225R R11/12-22,5
26-011225R R11-22,5
26-052124R R13/1400-24
de neumticos
77
B
ARANDELAS DE PROTECCIN
26-0001110 26-0001111
26-0001110 80X140
26-0001111 140X180
FLAPS
26-000225P P-22,5
315/80-22.5 11/12/13-22.5
26-000024F F-24
13.00-24 14.00-24
26-0000650 F-25
15/17.5-25
26-0000651 F-25 GRANDE
20.5-25 23.5-25
FUSTINOS
Fustinos
26-0000712 C2
26-0000713 C3
26-0000028 C28
26-0000205 M20/5
de neumticos
78
B
ACCESORIOS
000 1112 000 1113 000 1114 000 1115 000 1116 000 1117 000 1120
000 1121 000 1122 000 1123 000 1124 000 1131 000 1132
26-0001112 Racor neumtico para envelopes para el autoclave
26-0001113 Manguito neumtico para envelopes para el autoclave
26-0001114 Adaptador 5/16 F 1/4 M
26-0001115 Adaptador F 482 1/4 M
26-0001116 Racor neumtico para cmaras de vulcanizacin para el autoclave
26-0001117 Manguito neumtico para cmaras de vulcanizacin para el autoclave
26-0001120 Vlvula de latn tipo A dim. 12 para cmara de vulcanizacin
26-0001121 Vlvula de latn tipo B dim. 12/8 para cmara de vulcanizacin
26-0001122 Vlvula para envelope tipo 1
26-0001123 Vlvula para envelope tipo 2
26-0001124 vlvula para envelope para sistema V.V.
26-0001131 manguito F 1/4 para dim. vlvula 12mm
26-0001132 manguito F 1/8 para dim. vlvula 12/8mm
Segmento de reparacin de taln
Segmento de reparacin de goma a colo-
car entre el envelope interior y el taln del
neumtico
Proporciona una ptima vulcanizacin del
taln durante el proceso en autoclave
20-5850585
20-5850585 Segmento de reparacin de taln, 22.5 400 mm
de neumticos
79
B
Herramientas manuales
Herramientas de corte
Para la preparacin de reas daadas en
neumticos de todo tipo
40-5950801 40-5952074 40-5952177 40-5954539
40-5952139 40-5952287 40-5197120
40-5950801 Alicate de corte lateral para carcasa de acero
Con muelle de apertura
Mango revestido de plstico
40-5952074 Cuchillo biselador, 5
Hoja revestida de cromo
Negro, mango moleteado con agarre ergonmico
125 mm
40-5952177 Cuchillo Don Carlos, 8, con hoja retrctil 210 mm
40-5954539 Cuchillo, 4, recto 100 mm
40-5952139 Cuchillo acodado exible
40-5952287 Tijeras, 8, calidad industrial 200 mm
40-5952304 Tijeras, 8, calidad industrial 255 mm
40-5197120 Herramienta para eliminar nmeros de DOT/de serie, con una hoja
Cuchillo especial para la eliminacin de nmeros de DOT/de serie originales
Suministro:
1 Hoja
de neumticos
80
B
Cuchillos para goma
Hoja revestida de cromo Mango con agarre ergonmico
40-5952067 40-5952050 40-5952184
40-5952067 Cuchillo para goma, 6 145 mm
Piedras de alar
Para el alado de hojas de cuchillo
40-5952153 40-5952160
Tamao
(L x An x Al mm)
40-5952153 Piedra de alar, con mango de madera 200 mm
40-7142002 Piedra de alar 230 mm
40-5952160 Alador de acero, con mango plstico 230 mm
40-5196225 Piedra de alar (bloque) 150 x 50 x 25
Rodillos de agujas
Para perforar goma de relleno
40-5951147 40-5951154
Referencia Descripcin Ancho mm Tamao Contenido
40-5951147 Rodillo de agujas 27 mm 50 mm
40-5951154 Rodillo de agujas 46 mm 50 mm
Accesorios:
40-5950849 Agujas de recambio, 1,5 x 12 mm 3000
de neumticos
81
B
Rodillos
Para aplicar sin problemas parches de re-
paracin o goma
40-5951013 40-5961027 40-5951044 40-5951123
40-5951013 Rodillo, estriado 1,5 mm 13
40-5951027 Rodillo estndar, estriado 4 mm 35
40-5951044 Rodillo, con cojinete de bolas, estriado 4 mm 35
40-5951123 Rodillo, con cojinete de bolas, supercie plana 12 mm 35
Raspas manuales
Para limpiar y preparar reas daadas
al reparar con unidades de reparacin
SEALASTIC o SUPER SEALASTIC
40-5958937 40-5958944
40-5958937 Raspa manual 4,5 mm 85 mm
40-5958944 Raspa manual 6,5 mm 195 mm
de neumticos
82
B
Punzones
Para vericar roturas, la evolucin de los
daos y eliminar pequeos objetos extra-
os de la banda de rodamiento
40-8365606
40-8365606 Punzn, con mango de madera 140 mm
Rascadores de neumticos
Para la limpieza completa de supercies
daadas, y de capas butlicas de neum-
tico juntamente con LQUIDO BUFFER
40-5954515
40-5954515 Rascador de capa butlica
Especialmente indicado para capas butlicas perladas
de neumticos
83
B
Cepillos limpiadores
Para limpieza de supercies raspadas Eliminacin del polvo de raspado junta-
mente con una aspiradora
40-5954553 40-0360269 40-5950069
40-5954553 Cepillo con cerdas de latn
Para limpieza suave del rea raspada
40-0360269 Cepillo de coco
Elimina los restos de polvo de raspado
40-5950069 Cepillo de cerdas de acero, ajustable
Dureza de cerdas seleccionable
Marcadores
Marcado con lpiz
Para rotular goma o marcar los parches de
reparacin
40-5950052 40-5950045
Referencia Descripcin Grosor Color
40-5950052 Lpiz marcador de parche 0.6 mm F azul
40-5950045 Lpiz marcador para goma, plata plateado
40-5950179 Lpiz marcador blanco
de neumticos
84
B
Marcado con tiza
Para marcar en goma de neumticos
claramente visible
595 0131 40-5958401 40-5958432 40-5958460
40-0080220, 40-0080221
40-0080225
40-5958456 40-5958425
Referencia Descripcin Color mm Contenido
40-5958401 Marcador de neumticos REMA TIP TOP blanco caucho 13 mm 12
40-5958418 Marcador de neumticos REMA TIP TOP amarillo 13 mm 12
40-5958449 Cera para marcar blanco 10 mm 20
40-5958432 Cera para marcar amarillo 10 mm 20
40-5958460 Tiza especial Carmel
Tambin puede utilizarse para marcado sobre goma hmeda
blanco 17,5 mm 12
40-0080225 Marcador de pintura PAINTSTIK azul 17,5 mm 12
40-0080221 Marcador de pintura PAINTSTIK amarillo 17,5 mm 12
40-0080220 Marcador de pintura PAINTSTIK blanco 17,5 mm 12
Accesorios:
40-5958456 Portatizas
Para su uso con:
Cera para marcar, amarilla (40-5958432)
Cera para marcar, blanca (40-5958449)
40-5958425 Portatizas metlico REMA TIP TOP
Para su uso con:
Marcador de neumticos REMA TIP TOP, blanco goma (40-5958401)
Marcador de neumticos REMA TIP TOP, amarillo (40-5958418)
de neumticos
85
B
Medicin
Herramientas de medicin
Medicin precisa de diversos valores en la
evaluacin del neumtico
40-5191653 40-5191829 40-5191660 40-5954467
Rango de
medicin Peso
40-5191653 Profundmetro para turismo, recticado con precisin y lacado
Con logotipo: REMA TIP TOP
Material: latn
0 - 30 mm 41 g
40-5191829 Profundmetro 0 - 35 mm 112 g
40-5191660 Medidor de perl OTR/EM 0 - 100 mm 410 g
40-5954467 Cinta mtrica metlica 0 - 300 mm 70 g
Termmetro
Para medir temperaturas de funciona-
miento y de proceso sobre objetos tales
como lneas de vapor, equipos de calefac-
cin, mquinas vulcanizadoras, motores,
etc.
Las temperaturas sobre o dentro del ma-
terial a vulcanizar pueden medirse con los
equipos y sensores de medicin apropia-
dos
El monitoreo constante y regular de las
temperaturas puede ayudar a evitar
disfunciones o costes derivados de los
daos que se produzcan
40-5719070
Rango de
temperatura Precisin Peso
40-5719070 Termmetro a rayos infrarrojos MT6
Para mediciones sin contacto
Mide y convierte la radiacin trmica emitida por el objeto
Coeciente de emisin permanentemente jado a 0,95
Tiempo de espera de visualizacin 7 segundos
Temperatura visualizada en C o F (seleccionable)
-18 a +275 C + /- 2 del valor
medido en %
350 g
de neumticos
86
B
Herramientas neumticas
Amoladoras neumticas
Para trabajos de raspado y esmerilado,
escape trasero por tubo exible
40-5950234 40-5955583 40-5950470
40-5950258 40-5950872 40-5950873
Referencia Descripcin rpm
Presin de
servicio
Rosca de
empalme
Conexin
elctrica
40-5950234 Miniamoladora neumtica AIR SUPER (tipo PN) UT
8742 HMA, dispositivo de cambio rpido (QR)
0 - 3600 1/min 6 - 8 bar
40-5955583 Miniamoladora neumtica AIR SUPER RC7078RED,
con dispositivo de cambio rpido (QR)
Suministro:
1 Tubo extractor de aire (aproximadamente 3 m)
0 - 4000 1/min 6.3 bar
40-5950470 Miniamoladora neumtica OTR UG-1250-LM, con
manguera lateral de escape
7200 1/min 1/2 3/8
40-5950258 Miniamoladora neumtica UT 8721, alta velocidad
Suministro:
1 Casquillo de sujecin 6 mm
0 - 22000 1/min 6 - 8 bar
40-5950871 Miniamoladora neumtica CP 871, con casquillo 0 - 20000 1/min 6 - 8 bar
40-5950272 Llave de casquillo
Para su uso con:
Casquillo MLH
40-5950872 Minipropulsor neumtico 0 - 22000 1/min 6 - 8 bar
de neumticos
87
B
40-5196775 40-5953097
Accesorios:
40-5196775 Reductor de casquillo de sujecin, 6 mm to 3 mm
Para su uso con:
Miniamoladora neumtica UT 8721, alta velocidad (40-5950258)
Todos los casquillos (6 mm)
40-5172940 Manguera de escape
Para su uso con:
Miniamoladora neumtica CP 871 (40-5950871)
2 m
40-5172861 Manguera de escape PN
Para su uso con:
Miniamoladora neumtica AIR SUPER (tipo PN) UT 8742 HMA (40-5950234)
3 m
40-5955590 Manguera de escape RC
Para su uso con:
Miniamoladora neumtica AIR SUPER RC (40-5955583)
40-5953097 Casquillo de sujecin Universal Quick-Twist, con rosca 3/8
Para cambiar herramientas rpida y fcilmente
40-5172870 Manguera de escape PN
Para su uso con:
Miniamoladora neumtica AIR SUPER (tipo PN) UT 8742 HMA (40-5950234)
3 m
Percutor neumtico
Facilita la aplicacin de grandes parches
de reparacin multicapa a neumticos de
turismo, camin y EM
25-5174450 25-5173602 25-5381009
Conexin
elctrica
Presin de
servicio Peso
25-5174450 Percutor neumtico 1/4 pulg. 6 - 8 bar 1 kg
25-5173602 Percutor neumtico con pistn metlico 1/4 pulg. 6 - 8 bar 1,9 kg
25-5381009 Tela compensadora de presin, vendida por metros 1 m
2
de neumticos
88
B
Aspiradora para polvo/agua
Para la eliminacin de polvo y agua del
neumtico
40-5197028 40-5197180 40-5197030
Volumen de
admisin Longitud
40-5197028 Aspiradora para polvo/agua, neumtica
40-5197180 Aspiradora para polvo/agua EM 8 con 8 bar; 7,5 con 6 bar;
5 con 4 bar (l/min)
340 mm
40-5197030 Aspiradora para polvo/agua 27 l 50 l/s
40-5197031 Aspiradora para polvo/agua 54 l 106 l/s
Accesorios:
40-5197080 Bolsa de aspiradora de recambio
Para su uso con:
Aspiradora para polvo/agua (40-5197028)
40-5197097 Manguera de recambio
Para su uso con:
40-5197630 Activador
Para su uso con:
Accesorios taladro elctrico
40-5173286 40-5173293
Referencia Descripcin Peso Longitud
40-5173286 Eje exible, cubierta de goma
Para su uso con:
Herramientas raspadoras hasta 65 mm de dimetro
Taladros
1,7 kg 1600 mm
40-5173293 Abrazadera del taladro
Para uso jo de taladros elctricos, en cualquier posicin
Ajustable para 360 en sentido horizontal y 90 en sentido vertical
Material: fundicin de aluminio
de neumticos
89
B
Sierras de corte
Sierras de corte neumticas
Para la eliminacin de lminas de acero
incrustadas dentro de la goma
25-5172847
Presin de
servicio Longitud Contenido
25-5172847 Sierra de corte, neumtica
Para la preparacin de daos de anco en neumticos de camiones
6 - 8 bar
Accesorios:
25-5172854 Hojas de sierras especiales
Para su uso con:
Acero/goma
85 mm 10
Sierra de corte elctrica
Para retirar material daado al eliminar
daos en neumticos EM
Velocidad continuamente ajustable
Puede seleccionarse un movimiento adi-
cional de la hoja para facilitar su trabajo
Suministrado en caja metlica
40-5954852
Referencia Descripcin Carrera rpm Peso
Conexin
elctrica Potencia Longitud
40-5954852 Sierra de corte elctrica 27 mm 0 - 2400 3,9 kg 230/1300 V/W 850 W
Accesorios:
40-5954883 Hojas de sierras
Para su uso con:
Acero/goma
200 mm
40-5954876 Hojas de sierras
Para su uso con:
Acero/goma
150 mm
de neumticos
90
B
Decapador aire caliente
Ayuda a la eliminacin de la capa butlica
40-5954852
Referencia Descripcin Potencia Posiciones
40-5954852 Decapador aire caliente 1600W 1 - 300 C
2 - 525 C (aprox.)
Extrusoras REMA TIP TOP
Para relleno rpido al reparar o recauchutar neumticos de camionetas, camiones, agrcolas y EM
Puede utilizarse por sus calidades de goma de relleno y banda de rodamiento
Observa la informacin sobre el caudal medio de goma (en kilogramos por hora)
Extrusora REMA TIP TOP
25-0909001 25-5177512
25-5177608 25-5177529
Conexin
elctrica Caudal
Presin de
servicio
Rango de
temperatura Peso
25-0909001 Extrusora REMA TIP TOP NORMAL,
neumtica Bosch
230/550 V/W 18 kg/h 5 - 8 bar 0 - 120 C 3,8 kg
25-206 0245 Extrusora REMA TIP TOP IR 230/550 V/W 18 kg/h 5 - 8 bar 0 - 120 C 3,8 kg
25-5177512 Extrusora REMA TIP TOP GIANT 230/550 V/W 24 kg/h 5 - 8 bar 0 - 120 C 4,5 kg
25-5177608 Extrusora REMA TIP TOP NAILHOLE,
neumtica
230/400 V/W 6 kg/h 5 - 8 bar 0 - 120 C
25-5177529 Extrusora REMA TIP TOP GIANT ELEKTRO
Especialmente indicada para rellenar
embudos en neumticos EM
El elevado caudal permite un rpido llenado
del embudo
230/1200 V/W 30 kg/h 0 - 120 C 7 kg
de neumticos
91
B
Accesorios extrusoras REMATIPTOP
REMA TIP TOP te ofrece una amplia gama
de accesorios prcticos para un uso p-
timo de sus extrusoras
Accesorios extrusoras
REMATIPTOP
25-5576333
25-5576780
25-5576830
25-5576340
Conexin
elctrica
Rango de
temperatura
Alimen-
tacin
25-5576333 Resistencia calentadora, adhesiva
Para su uso con:
Extrusora REMA TIP TOP NORMAL (25-0909001)
230/300 V/W
25-5576546 Resistencia calentadora, adhesiva
Para su uso con:
Extrusora REMA TIP TOP GIANT (25-5177512)
230/400 V/W
25-5576780 Cartucho calentador
Recomendamos utilizar pasta conductora de calor con el n de instalar el
elemento calefactor elctrico
Para su uso con:
Extrusora REMA TIP TOP NAILHOLE (25-5177608)
230/350 V/W
25-5576830 Cartucho calentador
Recomendamos utilizar pasta conductora de calor con el n de instalar el
elemento calefactor elctrico
Para su uso con:
Extrusora REMA TIP TOP GIANT ELECTRO (25-5177529)
230/800 V/W
25-5577002 Pasta conductora de calor 5 g
25-5576340 Termostato, ajustable
Para su uso con:
Extrusora REMA TIP TOP ELEKTRO (25-5177529)
0 - 120 C
25-5576319 Perilla giratoria de termostato, grados centgrados
25-5570638 Motor BOSCH 550 W
25-5177622 Extrusora de recambio
Para su uso con:
25-5177646 Manguito para manija, con cierre Velcro
Para su uso con:
25-5173736 Consola
Para su uso con:
de neumticos
92
B
Tamao
(L x An mm)
25-5173767 Equilibrador
Ajustable de seis a ocho kilogramos
Cric de tensin con limitador
Para su uso con:
Extrusora REMA TIP TOP ELEKTRO (25-5177529)
25-5570645 Palanca
25-5576443 Eje
Accesorios:
25-5576591 Tornillo sinfn de extrusora
Para su uso con:
202 x 18
Para su uso con:
158 x 15
Para su uso con:
139 x 15
25-5576539 Parte delantera de extrusora, completa
Para su uso con:
Mquina elctrica de marcado
Marcado de neumticos, elctrico
Para marcar de los neumticos Caracteres especiales tales como &, %,
etc. disponibles a peticin
41-5190977
Tamao
(L x An mm)
Conexin
elctrica Carcter mm
41-5190977 Hierro de marcar, una lnea 70 x 35 230/300 V/W 12
de neumticos
93
B
Accesorios Marcado de neumticos
Letras y cifras (para marcado de neumticos)
41-5190984 Juego completo (letras A - Z) 26
41-5190991 Juego completo (nmeros 0 - 9) 10
41-5587195 Letra A
41-5587205 Letra B
41-5587212 Letra C
41-5587229 Letra D
41-5587236 Letra E
41-5587243 Letra F
41-5587250 Letra G
41-5587267 Letra H
41-5587274 Letra I
41-5587281 Letra J
41-5587298 Letra K
41-5587315 Letra L
41-5587322 Letra M
41-5587339 Letra N
41-5587346 Letra O
41-5587353 Letra P
41-5587360 Letra Q
41-5587377 Letra R
41-5587384 Letra S
41-5587391 Letra T
41-5587401 Letra U
41-5587418 Letra V
41-5587425 Letra W
41-5587432 Letra X
41-5587449 Letra Y
41-5587456 Letra Z
41-5587463 Nmero 1
41-5587470 Nmero 2
41-5587487 Nmero 3
41-5587494 Nmero 4
41-5587504 Nmero 5
41-5587511 Nmero 6
41-5587528 Nmero 7
41-5587535 Nmero 8
41-5587542 Nmero 9
41-5587559 Nmero 0
41-5587170 Carcter especial (+)
41-5587160 Carcter especial (-)
de neumticos
94
B
95
C
Reesculturado ...........................96
Iluminacin .................................. 98
Abridores de neumticos ........... 99
Equipos de taller ..........................102
Destalonadoras, bombas y
juntas tricas ................................ 105
Herramientas especiales para manejo de neumticos/
reesculturado/motores raspadores
RUBBER CUT Pgina 96 MAXI LEM Pgina 106 REPAIR BOY Pgina 99
Herramientas especiales para manejo de
neumticos/reesculturado/motores raspadores
96
C
Reesculturado
RUBBER CUT 400 y RILL FIT
El diseo ergonmico del mango hace el
trabajo ms fcil
Interruptor de temperatura de 8 pasos en
transformador principal para diferentes
velocidades
Desconexin por sobrecalentamiento con-
forme a DIN 30600
Cabezal de corte aislado
Permite reesculturar la banda con rapidez
y precisin
Mayor libertad de movimiento y facilidad
de guiado gracias a la separacin de
mango y transformador
Anchura de corte con cuchillas de rees-
culturado FIX 3 - 28 mm
Preparado para montaje mural
Mango de transporte bloqueable
Probado en GS, cumple con las normas
de seguridad reconocidas
41-5641110 41-3030001
Referencia Descripcin Voltaje
41-5641110 RUBBER CUT 400, 230 V
Suministro:
1 Manual de usuario
230 V
41-3030001 MQUINA DE RAYAR RILL FIT 230-240 V
Cuchillas para RUBBER CUT y RILL FIT
Mejor rendimiento y materiales de corte Prolongada vida til W Fix = hoja oblicua
R Fix = hoja redonda
Ancho de
corte
Profundidad
de corte Contenido
41-5642803 R Fix 1 3 - 4 mm mx. 7 mm 20
41-5642810 R Fix 2 5 - 6 mm mx. 8 mm 20
41-5642827 R Fix 3 6 - 8 mm mx. 10 mm 20
41-5642834 R Fix 4 9 - 10 mm mx. 14 mm 20
41-5642841 R Fix 5 10 - 14 mm mx. 16 mm 20
41-5642858 W Fix 1 3 - 4 mm mx. 7 mm 20
41-5642865 W Fix 2 5 - 6 mm mx. 8 mm 20
41-5642872 W Fix 3 6 - 8 mm mx. 10 mm 20
41-5642889 W Fix 4 9 - 10 mm mx. 14 mm 20
41-5645893 W Fix 5 10 - 14 mm mx. 16 mm 20
41-5642906 W Fix 6 22 - 28 mm mx. 16 mm 10
97
C
Piezas de desgaste para mquinas RUBBER CUT
41-5641020 41-5640946 41-5640953 41-5640908 41-5640915 41-5640977
41-5641020 Indicador, para ajustar la profundidad de corte
41-5640946 Cabezal de corte RC, completo
41-5640953 Mordazas prensoras de cabezal de corte RC
41-5640908 Mango de pistola RC, completo con cable para cabezal de corte
41-5640939 Cable RC para cabezal de corte 2,5 m
41-5640915 Juego de empuaduras RC, con tornillos
41-5640977 Carcasa de transformador RC
ESTACIN RUBBER CUT
41-5183719
41-5183719 ESTACIN RUBBER CUT ECO
Suministro:
1 Placa de base con ruedas orientables
2 Barras jas
2 Barras ajustables
1 Bastidor con bandejas
2 Indicadores para ajustar la profundidad de corte
1 Manual de usuario
98
C
Iluminacin
Iluminacin
La luz adecuada para cada trabajo
25-5953004 25-5174522
25-5719520
25-5940910
25-5719750
Conexin
elctrica Longitud W
25-5953004 Lmpara de inspeccin de neumticos, con porta-
lmparas
Para su uso con:
Anchuras de neumticos de 5,5 a 18
220 V 8
25-5174522 Lmpara halgena, magntica
Suministro:
1 bombilla 12 V
230 W 12
25-5719520 Luz de trabajo OPUS
Diseada para fcil mantenimiento
Sin centelleo
Rpido cambio de bombilla
Forma esbelta
Alojamiento robusto
Cable de alimentacin 5 m
Lmpara TC-SEL
230 W 11
25-5940910 Pinza magntica Flexarm OPUS I 500 mm
25-5719750 Luz de trabajo OPUS 2, con conector de alimenta-
cin
Esta luz de trabajo es perfecta para proporcionar ilu-
minacin adicional al trabajar en ambientes oscuros
230/50 V/Hz 2 x 24
25-0000200 Lmpara Leds recargable y plegable
25-5190901 Linterna 9 Leds
25-5192101 Linterna 21 Leds
25-0000100 Lmpara Leds
99
C
Conexin
elctrica W
25-5719760 Tubo uorescente de recambio
Para su uso con:
Luz de trabajo OPUS 2, con conector de alimentacin (25-5719750)
24
Accesorios:
25-5174539 Lmpara de recambio, 12 V
Para su uso con:
Lmpara halgena, magntica (25-5174522)
Piezas de recambio:
25-5953028 Lmpara de inspeccin de neumticos, sin portalmparas
Para su uso con:
Anchuras de neumticos de 5,5 a 18
Lmpara de inspeccin de neumticos (25-5953004)
220 V 8
Abridores de neumticos
Abridores de neumticos
Abridores de neumticos para la inspec-
cin y reparacin de neumticos
Alta estabilidad y solidez
Funcionamiento sencillo
Amplio rango de apertura
Aptos para talones muy duros
40-5952988 40-5952971 40-5198780 40-5199222
Rango de
apertura Peso
40-5952988 Abridor extensor REPAIR BOY
Sostiene la cmara y proporciona una base lisa para el pro-
cesamiento
Abre neumticos de turismo y de motocicleta
Puede montarse en banco de taller

40-5952971 Abridor de neumtico de turismo
Para abrir talones de neumticos con facilidad
(se necesitan dos)

40-5198780 Abridor de neumticos de camin, con mecanismo de
sujecin
50 - 600 mm 4,4 kg
40-5199222 Abridor de neumticos EM, con mecanismo de sujecin
Suministro:
100 - 530 mm 9,0 kg
100
C
40-0080350 40-2000500
Rango de
apertura Peso
Presin de
servicio
40-0080350 Abridor de talones 80350 80 a 350 mm
40-2000500 ABRIDOR TALONES NEUMTICO 78 a 375 mm 6,0 kg 6-10 bar
Abridor de neumticos REP BOY
Abridor de neumticos para la inspeccin
y reparacin de neumticos de turismos y
motocicletas
El neumtico puede ser inspeccionado y
preparado por dentro y por fuera
Altura de trabajo confortable
El neumtico puede girarse e inclinarse
hasta una perfecta posicin de trabajo
(mecanismo patentado)
Bandeja integrada para herramientas y
materiales
Lmpara halgena y placa de base no
incluidas
25-5170777
(Neumtico, lmpara y placa de base no incluidos)
25-5170777 Abridor de neumticos REP BOY, mecnico 26 kg
Accesorios:
25-5170784 Placa de base
Para su uso con:
Abridor de neumticos REP BOY (25-5170777)
14 kg
101
C
Abridor de neumticos REPMAT
Abridor de neumticos para la inspeccin
y reparacin de neumticos de turismos y
camiones
Construccin compacta y ligera
Presin de servicio controlada por palanca
de mano
Altura de trabajo confortable
REPMAT (Neumtico no incluido)
Altura de
trabajo
Altura
total
Presin de
servicio Peso
Tamao
(An x Al mm)
40-5183506 Abridor REPMAT, neumtico 510 mm 700 mm 10 bar 45 kg 800 x 10-500
Elevador y abridor de neumticos
Para la inspeccin y la reparacin de neu-
mticos
Para cambiar cmaras y protectores y
para trabajos similares
Altura extremadamente baja de manuten-
cin horizontal (200 mm), cilindro abridor
con accionamiento manual y a pedal
Espacio suciente para preservar los pies
de lesiones
El sistema neumtico eleva al neum-
tico a la altura de trabajo deseada
Control neumtico de la apertura de las
mordazas del abridor
Diseado para manejo por un solo
operador
40-5199150
Tamao de
neumtico
Capacidad de
elevacin a 12
bar
Capacidad de
elevacin a 15
bar
Altura de
elevacin
Tamao
(An x P x Al mm) Peso
40-5199150 Elevador y abridor de
neumticos
18R22.5 200 kg 300 kg mx. 450 mm 1150 x 780 x 900 150 kg
40-5199167 Juego de alargaderas EM
Para su uso con:
Neumticos hasta 23,5
102
C
Equipos de taller
Transporte de neumticos
Para levantar y descargar con facilidad
pilas enteras de neumticos/ruedas
40-5183520 + 40-5182882
Referencia Descripcin Ancho de pila
Tamao
(L x An x Al mm) Peso
40-5183520 CADDY para neumticos 1500 mm 850 x 600 x 1530 17 kg
40-5182882 Neumticos inables, 3,00-4
Para su uso con:
CADDY para neumticos (40-5182875)
CADDY grande (518 3582)
Accesorios:
40-5182899 Neumticos macizos, 250/60-130
Para su uso con:
CADDY para neumticos (40-5182875)
103
C
Motores especiales de raspado
Motores de alta calidad para ejes de ac-
cionamiento larga duracin probada y
comprobada
Tecnologa de motores moderna, orien-
tada al usuario para prolongar la vida til y
mejorar la seguridad
Par elevado
Interruptor de seguridad en el mango del
eje
El freno impide que la herramienta siga en
marcha despus, ofreciendo mayor segu-
ridad en el trabajo
Adaptadores opcionales para diferentes
ejes disponibles
Con suspensin que puede integrarse
en los sistemas de transporte/ral exis-
tentes
40-5951264 40-5951350 40-5950485
40-5950409 40-5950492 40-5950416 40-5950911
Referencia Descripcin rpm Voltaje Alimentacin Eje Longitud
40-5951264 Motor de raspado, baja velocidad
Suministro:
40-5951305 - 1 Interruptor de seguridad
para pieza de mano de eje
1400 1/min 220/240 V 1.1/1.5 kW/HP An 15
40-5951271 Motor de raspado, high-speed
Suministro:
2800 1/min 220/240 V 1.1/1.5 kW/HP An 15
40-5951350 Motor de raspado VARIO SPEED
Suministro:
Adaptador de la conexin del eje W 12
(motor) a eje W 15
1800 - 410-
5001/min
220/240 V 1.1/1.5 kW/HP An 12
Accesorios:
40-5950382 Eje exible W 10, cubierta de goma aprox. 2000 mm
40-5950409 Eje exible W 12, cubierta metlica aprox. 2000 mm
40-5950416 Eje exible W 15, cubierta metlica aprox. 2000 mm
40-5950911 Cubierta de goma de recambio
Para su uso con:
Eje exible W 12 (40-5950485)
40-5950399 Eje interno de recambio
Para su uso con:
Eje exible W 10 (40-5950382)
104
C
40-5950447 40-5951381 40-5951305
Para su uso con:
Eje exible W 12 (40-5950409)
Eje exible W 12 (40-5950485)
Para su uso con:
Eje exible W 15 (40-5950492)
Eje exible W 15 (40-5950416)
40-5950928 Cubierta de goma de recambio
Para su uso con:
Eje exible W 15 (40-5950492)
40-5950447 Cubierta metlica de recambio
Para su uso con:
Eje exible W 12 (40-5950409)
40-5950454 Cubierta metlica de recambio
Para su uso con:
Eje exible W 15 (40-5950416)
40-5950461 Pieza de mano de aluminio de recambio
Para su uso con:
Eje exible W 12 y W 15
40-5951295 Adaptador
Para su uso con:
Eje exible W 12 para conexin de eje W 15 (motor)
Motor de raspado, baja velocidad (40-5951264)
Motor de raspado, alta velocidad (40-5951271)
Para su uso con:
Eje exible W 15 para conexin de eje W 12 (motor)
Motor de raspado VARIO SPEED (40-5951350)
40-5951312 Suspensin
Para su uso con:
Motores de raspado excepto Vario Speed
40-5951381 Soporte mvil universal
Para su uso con:
Motor de raspado, baja velocidad (40-5951264)
Motor de raspado, alta velocidad (40-5951271)
Motor de raspado VARIO SPEED (40-5951350)
40-5951305 Interruptor de seguridad
Suministro:
1 Conector
Para su uso con:
El mango del eje
40-5173303 Soporte para eje exible
Para su uso con:
Soporte mvil, universal (40-5951381)
105
C
Destalonadoras, bombas y juntas tricas
EM juego de montaje
Adecuado para desmontar y montar neu-
mticos EM, tambin en el vehculo
El juego de montaje se utiliza para extraer
a presin las anillas de llantas multipiezas
Para el montaje, el cilindro destalonador
se coloca contra el vehculo y el neumtico
es empujado fuera de la llanta por la anilla
del anco trasero
El conjunto de montaje tambin puede uti-
lizarse en caso de problemas de inado
El anillo de brida es entonces apretado
contra la junta trica/el taln del neu-
mtico hasta que el neumtico est
sucientemente presurizado
42-5191581
Tamao
(L x An x Al mm)
42-5191581 Kit de montaje EM, 25 - 38
Bastidor de base en caja de madera, sin bomba
Suministro:
1 Cilindro destalonador
2 Husillos roscados con mordaza (440 mm)
2 Husillos roscados con soporte (400mm)
2 Desmontables, diferentes longitudes
1 Llave de tuercas
1200 x 500 x 220
42-5191550 Juego de alargaderas EM, 39 - 51
Suministro:
1 Bastidor de extensin
1 Eje de extensin
1 Tuerca M 24
2 Tuercas M 12
2 Pernos M 12
Para su uso con:
EM kit de montaje (42-5191581)
106
C
Despegadores
42-5200051 42-5200053 42-5200054 42-5200055
Referencia Descripcin Peso Carrera Fuerza
Largo
pie
Mx.
bar
42-5200050 MAXI LEM
MAXI LEM puede ser utilizado en ambos lados de
la llanta en movedoras de tierra. Llantas de 3 piezas
hasta 29
Fuerza de agarre de 3.400 a 7.930
Dimensiones: 57 x 11 x 35 cm
Mx. dimensiones: 29
13,2 kg 7 cm 4.536 kg 7,5 cm 700
42-5200051 MAXI LEM SPECIAL
MAXI LEM SPECIAL puede ser utilizado en ambos
lados de la llanta en movedoras de tierra. Llantas de
3-5 piezas hasta 35
Mx. dimensiones: 35
13,5 kg 7 cm 4.536 kg 10 cm 700
42-5200052 MAXI LEM SUPER
MAXI LEM SUPER puede ser utilizado en ambos
lados de la llanta en movedoras de tierra. Llantas de
3-5 piezas hasta 35. 60% + de fuerza
Mx. dimensiones: 35
13,5 kg 7 cm 7.230 kg 10 cm 700
42-5200053 MINI LEM
MINI LEM puede ser utilizado en ambos lados de la
llanta en neumticos hasta 24 de camin, cosecha-
doras y tractores hasta 150HP
Mx. dimensiones: 24
8,7 kg 7 cm 2.830 kg 4,3 cm 700
42-5200054 LONG LEM
LONG LEM puede ser utilizado en ambos lados de la
llanta en neumticos hasta 24 de camin, cosecha-
doras y tractores hasta 150HP
Mx. dimensiones: 24
11 kg 16 cm 2.830 kg 4,3 cm 700
42-5200055 MICRO LEM
MICRO LEM puede ser utilizado para destalonar las
ruedas de todo tipo de jeeps, 4x4, coches, camiones
sin sistema antifreno y tractores hasta 70HP
Fuerza de agarre de 760 a 1.780
Mx. dimensiones: llantas con perl bajo
5 kg 4 cm 2.830 kg 3,5 cm 700
107
C
42-5200057 42-5200058 42-5200061 42-5200062 42-5200066
Referencia Descripcin Peso Carrera Fuerza
Largo
pie
Mx.
bar
42-5200056 MICRO LEM V
MICRO LEM V puede ser utilizado para destalonar
las ruedas de todo tipo de jeeps, 4x4, coches, ca-
miones sin sistema antifreno y tractores hasta 70HP
Fuerza de agarre de 760 a 1.780
Mx. dimensiones: llantas con perl bajo
5 kg 4 cm 4.950 kg 3,5 cm 700
42-5200057 SHUTTLE 8
SHUTTLE 8 puede ser usado para destalonar llantas
de 5 piezas, desde 25 a 51.
Dimensiones: 13 x 43 cm
Mx. dimensiones: 25 a 51
6,5 kg 8 cm 13.700 kg 700
42-5200058 SHUTTLE 13
SHUTTLE 13 puede ser usado para destalonar llan-
tas de 5 piezas, desde 25 a 51.
Dimensiones: 13x43 cm
Mx. dimensiones: 25 a 51
7,5 kg 13 cm 13.700 kg 700
42-5200059 VIKING 4 MAGNETIC
VIKING 4 MAGNETIC para llantas de movedoras de
tierra de 3-5 piezas y desde 25 hasta 51. Se en-
trega con 5 extensiones (1 de 10 cm/2 de 5 cm/
2 de 2,5 cm)
Mx. dimensiones: 51
3 kg 4 cm 19.800 kg 700
42-5200060 VIKING 8
VIKING 8 para llantas de movedoras de tierra de 3-5
piezas y desde 25 hasta 51. Se entrega con 5 ex-
tensiones (1 de 10 cm / 2 de 5 cm / 2 de 2,5 cm)
Mx. dimensiones: 51
3,7 kg 8 cm 19.800 kg 700
42-5200061 VIKING 13
VIKING 13 para llantas de movedoras de tierra de
3-5 piezas y desde 25 hasta 51. Se entrega con 5
extensiones (1 de 10 cm / 2 de 5 cm / 2 de 2,5 cm)
Mx. dimensiones: 51
4,5 kg 13 cm 19.800 kg 700
42-5200062 VIKING 2.7 + BOMBA
Se entrega con 3 extensiones (1 de 8 cm / 1 de 5 cm
/ 1 de 3,5 cm) , manguera y en un maletn
Dimensiones: 8x9 cm
1,5 kg 2,7 cm 7.000 kg
42-5200066 ZEUS
ZEUS puede ser usado para destalonar llantas de
todo tipo, desde 35 a 63
Mx. dimensiones: de 35 a 63
12 kg 15 cm 20.000 kg 700
108
C
ACCESORIOS DESPEGADORES
42-5200063
42-5200063 KIT MAGNTICO VIKING 8 / 13
1 adaptador
1 extensin 10 cm
2 extensiones 5 cm
2 extensiones 2,5 cm
BOMBAS
42-5200064 42-5200065
Referencia Descripcin Mx. bar
42-5200064 BOMBA 700 HAND/FOOT HIDRULICA
suministrada con manguera
700
42-5200065 BOMBA PIE HP HIDRULICA/NEUMTICA
suministrada con la manguera de 3 m de largo
700
109
C
Juntas tricas de estanqueidad
Para sellar talones de neumticos de nive-
ladoras, movedoras de tierra, y otros veh-
culos pesados OTR con llantas partidas
Junta
angular V
Juntas tricas
Referencia Descripcin nominal Contenido
30-5632002 Junta trica O 17 pulg. 6,6 mm 2
30-5631990 Junta trica O, gruesa 24 pulg. 9,5 mm 2
30-5632040 Junta trica O, gruesa 25 pulg. 9,5 mm 2
30-5632136 Junta trica O 57 pulg. 12.7 mm 2
Juntas angulares de estanqueidad en V
Asegurar un mejor cierre de aire cuando
el taln del neumtico encuentra la llanta
y la brida
Especialmente adecuado para neumticos
radiales de llantas partidas
30-5632208 Junta angular V 20 pulg. 2
110
C
111
D
Mquinas Thermopress (TP) ..112
Productos anexos, accesorios y
recambios Thermopress ........... 114
VULCSTAR .................................. 118
Thermopress EM ......................... 121
Equipos para lugares de
trabajo ............................................ 127
Vulcanizadora de talones ..............130
Vulcanizadoras y accesorios
VULCSTAR 900-S Pgina 119 Manipulador hidrulico Pgina 129 Thermopress EM II Pgina 124
112
D
Mquinas Thermopress (TP)
Thermopress JUNIOR
Para la reparacin econmica de neumti-
cos de turismos
La mayora de los daos menores en neu-
mticos radiales y diagonales pueden ser
reparados en un corto periodo de tiempo
Repara pequeos daos de la goma y
pequeas rasgaduras en el tejido rpi-
damente y sin peligro (perforaciones de
hasta 12 mm en el rea de banda de neu-
mticos T)
Baja temperatura de funcionamiento de
aprox. 145 C (293 F), por lo tanto nin-
guna deformacin del neumtico
Corte automtico de corriente al utilizar
el temporizador
Referencia Descripcin Conexin elctrica
25-5173815 Thermopress JUNIOR, 230 V
Suministro:
25-5572076 - 2 Placas calefactoras 230 V
25-5177048 - 1 Temporizador 0 - 120 min
25-5173853 - 1 Cojn compensador de presin
110 x 110 mm
230/600 V/W
Thermopress DUPLEX
Para la reparacin econmica de neumti-
cos de turismos
La mayora de los daos menores en neu-
mticos radiales y diagonales pueden ser
reparados en un corto periodo de tiempo
Repara pequeos daos de la goma y
pequeas rasgaduras en el tejido rpi-
damente y sin peligro (perforaciones de
hasta 12 mm en el rea de banda de neu-
mticos T)
Baja temperatura de funcionamiento de
aprox. 145 C (293 F), por lo tanto nin-
guna deformacin del neumtico
Referencia Descripcin Conexin elctrica
25-517000 Thermopress DUPLEX, 230 V
Suministro:
25-5171295 - 1 Accesorio en U
25-5172438 - 1 Cojn compensador de pre-
sin 180 x 130 mm
230/600 V/W
113
D
Thermopress TP II
25-5171525 25-5173531
Conexin
elctrica
Presin de
servicio
25-5171525 Thermopress II ECONOMY, 230 V
Suministro:
25-5173248 - 1 Extensin para placa
25-5171941 - 1 Juego de cojines compensadores de presin
25-5177172 - 1 Cubierta de goma para neumticos de turismo
25-5177165 - 1 Cubierta de goma para neumticos de camin
25-5177158 - 1 Cubierta de placa calefactora, camin, parte sup.
25-5172294 - 1 Placa de base
230/540 V/W
25-5173531 Thermopress PNEUMATIC
Suministro:
25-5173248 - 1 Interruptor a pedal, corto
25-5171941 - 1 Juego de cojines compensadores de presin
25-5177172 - 1 Cubierta de goma para neumticos de turismo
25-5177165 - 1 Cubierta de goma para neumticos de camin
25-5177158 - 1 Cubierta de placa calefactora, camin, parte sup.
25-5172294 - 1 Placa de base
230/600 V/W 6 - 10 bar
114
D
Productos anexos, accesorios y recambios Thermopress
Cojines compensadores de presin - Thermopress
Cojines compensadores de presin, grandes para tractores y camiones y pequeos para turismos
Tamao
(L x An mm)
25-5171941 Juego de cojines compensadores de presin
Suministro:
2 Placas calefactoras de aluminio
2 Cojines

25-5173853 Cojn compensador de presin para turismo, tamao 0 110 x 110
25-5172438 Cojn compensador de presin para turismo, pequeo 180 x 130
25-5171989 Cojn compensador de presin para camin, grande 210 x 150
25-5171965 Cojn compensador de presin para tractor, rectangular 260 x 100
Accesorios, repuestos Thermopress
25-5173578 25-5173248
Conexin
elctrica
25-5572076 Placa calefactora de recambio JUNIOR, 230 V 230/350 V/W
25-5177062 Placa calefactora de recambio DUPLEX, 230 V 230/300 V/W
25-5173640 Placa calefactora de recambio TP, sin carcasa de aluminio, 230 V
Con lamento calefactor vulcanizado, termorregulador y corte por tempera-
tura excesiva, cable y enchufe de seguridad
Para su uso con:
TP PNEUMATIC (25-5173531)
TP II ECONOMY (25-5171525)
230/270 V/W
25-5173578 Placa calefactora de recambio TP, con carcasa de aluminio, 230 V
Suministro:
25-5173633 - 1 Carcasa de aluminio de placa calefactora
25-5173640 - 1 Parte inferior de placa calefactora (sistema elctrico)
Para su uso con:
230/270 V/W
25-5173248 Extensin, corta
Para su uso con:
Placa calefactora, parte inferior

115
D
25-5177048 Temporizador TP, 230 V
25-5177189 Kit temporizador
Para su uso con:
TP II ECONOMY, 230 V (25-5171525)
25-5172043 Mecanismo de sujecin, completo
Para su uso con:
25-5172450 Juego de conjuntos de muelle
Suministro:
Pasador
Manguito de pasador con hendidura
Varilla de muelle
Para su uso con:
25-5172590 Juego de muelles a presin
Suministro:
Tornillos
Para su uso con:
25-5172460 Juego de mecanismos de sujecin
Suministro:
Placa de tope
Placa de elevacin
Pasador con hendidura para placa de elevacin
Para su uso con:
25-5172670 Juego de pasadores
Suministro:
Pasador con hendidura para soporte de palanca
Pasador
Soporte de palanca
Pasador con hendidura para carcasa de aluminio
Para su uso con:
25-5172050 Carcasa de aluminio
25-5172410 Surtido de tornillos
Suministro:
Diversos tornillos de jacin
Para su uso con:
25-5172225 Extensin, larga
25-5172232 Extensin, larga
116
D
Accesorios, repuestos Thermopress continuacin
25-5171161 25-5171958
25-5177172
25-5177165
25-5173035 25-5173255 25-5173633
Conexin
elctrica
Tamao
(L x An mm)
Longitud
de cordn
25-5171161 Placa de presin de vlvula
Para su uso con:
Vulcanizacin en caliente de vlvulas base goma
TP JUNIOR (25-5173815)

25-5170454 Placa de presin de vlvula, sin cubierta de
goma

25-5171264 Cubierta de goma
Para su uso con:
Placa de presin de vlvula (25-5170454)

25-5171958 Placa calefactora de aluminio
Para su uso con:
210 x 140
Para su uso con:
Placa calefactora inferior TP II ECONOMY (25-5171525)
Placa calefactora inferior TP PNEUMATIC (25-5173531)

Para su uso con:

25-5173035 Equilibrador TP
Hace que el trabajo sea fcil y ecaz
La fuerza de acarreo puede jarse de 22 a 32 kg por tornillo sinfn
Deben observarse las normas de seguridad para cargas suspendidas
mx. 2 m
25-5173042 Dispositivo de suspensin TP
25-5173255 Placa para precalentamiento de la goma
Fijada a 80 C (176 F)
Para su uso con:
MTR RUBBER Thermopress
230/160 V/W 500 x 200
25-5173633 Carcasa de aluminio de placa calefactora, parte
superior

117
D
Perlado de placa calefactora de aluminio, ECO & PNEUMATIC
Para uso adicional de vulcanizadoras
Thermopress
Para reparar ms rpido y para las repara-
ciones que no estn cubiertas por el equi-
pamiento de serie
El calor se distribuye uniformemente
debido a la alta conductividad trmica
del aluminio
25-5173327 25-5173334 25-5174003 25-5173365 25-5173310
25-5173963 25-5173970 25-5173987 25-5177158
Tamao
(L x An mm)
25-5173327 Placa de presin de anco B3
Para su uso con:
Reparaciones de anco
Camiones, serie 80
130 x 208
25-5173334 Placa de presin de anco B4
Para su uso con:
Reparaciones de neumticos de perl bajo y ancos
100 x 160
25-5174003 Placa de presin de anco 275/70 R 22.5
Para su uso con:
Reparaciones de anco
Camiones, serie 70
210 x 115
25-5173365 Placa de presin banda
Para su uso con:
Banda (interior)
200 x 130
25-5173310 Perlado de placa calefactora de aluminio, plano
Para su uso con:
Banda (exterior)
225 x 150
25-5173963 Perlado de placa calefactora de aluminio, contorno
Para su uso con:
Banda de neumtico de camin (exterior) y hombro
230 x 150
25-5173970 Segmento de contorno de aluminio
Para su uso con:
Perlado de placa calefactora de aluminio (25-5173963)
Banda de neumtico de camin (exterior) y hombro
230 x 150
25-5173987 Cubierta de placa calefactora de aluminio
Para su uso con:
Hombro de neumtico de camin
210 x 140
25-5177158 Implemento de placa calefactora, parte superior
118
D
VULCSTAR
Vulcanizadoras VULCSTAR
25-5853001 25-5853003
25-5853001 VULCSTAR 700-S
Tensin de servicio (V):
Elemento calefactor para granulado de presin: 2,2
kW/230 V
Manta calefactora interior: mx. 0,3 kW/230 V
Temperatura de funcionamiento:
Manta calefactora interior: 130 C +/- 10 C
Elemento calefactor para grnulos: 190 C +/- 10 C
Presin de servicio (bar):
AIR POWERBAG ll + lV: 3.0 bar
AIR POWER BAG Vl: 2,5 bar
Suministro:
25-5853049 - 1 Unidad de control y calefactor de grnulos
25-5176946 - 1 AIR POWER BAG II (320 x 300 mm)
25-5176939 - 1 AIR POWER BAG II (470 x 300 mm)
25-5853056 - 1 Bloque de presin L1 (270 x 180 mm)
25-5853087 - 1 Bloque de presin S1 (200 x 170 mm)
25-5853111 - 1 Placa de contrapresin GD1 (380 x 80 mm)
25-5857825 - 1 Llave tubular para husillo de presin
25-5853142 - 1 Pinza de presin de anco
25-5853032 - 1 Granulado de presin (12 x 25 kg)
25-5400052 - 4 Cojines de goma (100 x 100 mm)
25-5853003 VULCSTAR 900-S
Tensin de servicio (V):
Elemento calefactor para granulado de presin:
2,2kW/230 V
Manta calefactora interior: mx. 04 kW/230 V
Temperatura de funcionamiento:
Elemento calefactor para grnulos: 190 C +/- 10 C
Manta calefactora interior: 130 C +/- 10 C
Presin de servicio (bar):
AIR POWER BAG ll + lV: 3.0 bar
AIR POWER BAG Vl: 2,5 bar
Suministro:
25-5853049 - 1 Unidad de control y calefactor de grnulos
25-5853460 - 1 Juego de adaptadores de husillo
25-5853470 - 1 Adaptador
25-5176939 - 1 AIR POWER BAG IV (470 x 300 mm)
25-5176757 - 1 AIR POWER BAG VI (400 x 470 mm)
25-5853104 - 1 Bloque de presin (360 x 310 mm)
25-5853095 - 1 Bloque de presin AS2
25-5853135 - 1 Placa de presin AS1 (460 x 350 mm)
25-5853136 - 1 Placa de presin AS2 (390 x 450 x 2 mm)
25-5857825 - 1 Llave tubular para husillo de presin
25-5853550 - 4 Cubo para granulado de presin, 22 litros
25-5853032 - 1 Granulado de presin (14 x 25 kg)
25-5853540 - 1 Pala para granulado de presin, 3000 cm
3
25-5853166 - 1 Esptula para granulado de presin
25-5400052 - 4 Cojines de goma (100 x 100 mm)
119
D
Kit de reparacin de orugas de goma VULCSTAR
Kit de extensin VULCSTAR, especca-
mente desarrollado para la reparacin de
orugas de goma
Con este kit se pueden reparar cortes y
tacos arrancados
25-5852990
25-5852990 Kit de reparacin de orugas de goma
Suministro:
25-5853510 - 1 Caja de mando electrnica para placa calefactora
25-5853460 - 1 Husillo de presin incluyendo adaptador enchufable y husillo de presin
25-5853470 - 1 Adaptador
25-5853500- 1 Placa de presin (500 x 450 x 34 mm)
25-5853480 - 1 Compensador de presin (500 x 450 x 25 mm)
25-5853520 - 1 Calefactora de silicona sobre placa de acero inoxidable, 230 V
25-5853490 - 1 Placa de presin (550 x 450 x 2 mm)
25-5813670 - 1 Manual de instrucciones
Para su uso con:
VULCSTAR 700-S (25-5853001) VULCSTAR 900-S (25-5853003)
120
D
Calefactora interior VULCSTAR SPEED
Adecuada para todas las reparaciones con
neumticos VULCSTAR 700-S y VULCS-
TAR 900-S
Reduce el tiempo de vulcanizacin en un
50%
El tiempo de vulcanizacin se controla
desde la caja de mando VULCSTAR
La temperatura de las mantas calefactoras
jada a 160 C (320 F)
Manta tamao I para calefaccin inte-
rior hasta RAD 145 TL/ RAD 539 TL en
proceso de un solo paso
Manta tamao III para calefaccin in-
terior, sistema de baja tensin (42 V)
hasta RAD 186 TL en proceso de un
solo paso

25-5853530
Referencia Descripcin Conexin elctrica Tamao
25-5853530 Calefactora interior VULCSTAR SPEED
Suministro:
25-5853620 - 1 Unidad de control 230 V (200 x 300 x 155 mm)
25-5853630 - 1 Suspensin con bloqueo de chaveta
25-5853017 - 1 Manta calefactora interior nmero I (200 x 380 x 5 mm)
585 3024 - 1 Manta calefactora interior nmero III (310 x 475 x 5 mm)
1 Cable de conexin
Para su uso con:
VULCSTAR 700-S (25-5853001) VULCSTAR 900-S (25-585 3003)
a caja de mando a
travs de conector
de acoplamiento de 6
polos, metlico
200 x 160 x 300
Accesorios VULCSTAR
Tamao
(L x An mm)
Conexin
elctrica Contenido
25-5853049 Unidad de control y calefactor de grnulos
25-5853470 Adaptador de husillo con husillo de presin
25-5176946 AIR POWER BAG II 320 x 300
25-5176939 AIR POWER BAG IV 470 x 300
25-5176757 AIR POWER BAG VI 470 x 400
25-5853018 Manta calefactora interior II 380 x 200 230/40 V/W
25-5853025 Manta calefactora interior IV 475 x 310 230/70 V/W
25-5853104 Bloque de presin S3 360 x 310
25-5853135 Placa de presin AS1 430 x 350
25-5853159 Soporte de neumtico, mediano
25-5853056 Bloque de presin L 1 270 x 180
25-5853087 Bloque de presin S 1 200 x 170
25-5853094 Bloque de presin S 2 250 x 200
25-5853111 Placa de contrapresin GD 1 380 x 80
25-5853128 Placa de contrapresin GD 2 450 x 130
25-5857825 Llave tubular para husillo de presin
121
D
Tamao
(L x An mm)
Conexin
elctrica Contenido
25-5853142 Pinza de presin
25-5853032 Granulado de presin exible 12 kg
25-5400052 Cojines de goma 100 x 100 4
25-5853166 Esptula para grnulos
Thermopress EM
Tipo de Thermopress EM utilizada
Tamao de
neumtico
Dimetro Ancho Peso
pulg. mm pulg. mm lb kg
Thermopress EM-I (Ref. 25-5177701) 12.00-24
14.00-24
15.5-25
16.00-25
17.5-25
18.00-25
20.5-25
21.00-25
23.5-25
26.5-25
29.5-25
29.5-29
18.00-33
48.4
55.6
49.4
59.6
55.5
66.3
61.3
69.4
65.9
70.8
75
79.6
73.7
1229
1412
1255
1521
1410
1684
1558
1763
1673
1798
1904
2023
1871
13.3
14.5
15.5
17.3
17.9
20.3
22.8
23.7
24.6
27.7
31.7
30.3
19.7
338
368
399
439
455
516
538
604
617
703
805
770
501
298
444
189
705
280
972
402
636
612
843
1050
1182
861
135
201
186
320
127
441
182
288
278
382
476
536
391
Thermopress EM-II (Ref. 25-5175002) 26.5-25
29.5-29
33.25-29
30.00-33
33.5-33
33.25-35
37.5-39
24.00-49
27.00-49
30.00-51
70.8
79.6
81.7
94.5
88.6
88.7
102.4
100.1
106.3
115.1
1798
2023
2074
2400
2251
2252
2600
2543
2700
2924
27.7
30.3
32.9
33.5
34.2
34.1
40.2
27.3
29.6
34
703
770
835
851
869
865
1021
693
752
864
843
1182
1720
1701
2988
1904
4614
1861
2420
3039
382
536
780
774
1355
864
2093
844
1098
1378
Thermopress Gigant
Para su uso con EM-II (Ref. 25-5175727)
45/65-45
60/65-39
36.00-51
37.00-57
40.00-57
107.5
95.0
125.8
135.5
139.8
2730
2420
3196
3442
3552
45
42.4
39.3
40.2
44.3
1143
1077
997
1022
1125
5586
3855
5792
6867
7849
2534
1749
2627
3115
3560
Thermopress EM-III (Ref. 25-5177804) 67.5/60-51
50/80-57
53.5/85-57
54.5/80-57
55/80R57
58/85-57
65/65-57
55/80R63
59/80R63
104.9
155.3
159.4
153.4
157.4
155.9
147.0
154.0
158.6
2665
3944
4050
3900
4000
3961
3735
3913
4030
75.6
54.2
56.7
58.4
55.3
55.5
64.6
54.3
58.3
1920
1376
1440
1483
1404
1410
1641
1380
1480
13200
9500
11841
12300
12565
13000
14846
10360
11684
5987
4309
5371
5579
5700
5897
6734
4699
5300
Encontrars arriba una coleccin de datos correspondientes a los tamaos de neumtico ms populares. Observa que el peso, la anchura y el
dimetro son valores aproximados y pueden variar segn el tipo y la marca del tipo que se est utilizando.
122
D
Mquinas Thermopress EM
Vulcanizadora en caliente para reparar
daos en la banda de rodamiento, hombro
o anco de neumticos radiales, diago-
nales OTR/EM, mediante los parches de
reparacin REMA TIP TOP
No se suministran adaptadores de neum-
tico de camin EM
25-5177701 25-5175727
Referencia Descripcin Voltaje bar
Potencia
de presin
Temp. de
vulcanizacin Peso
25-5177701 Thermopress EM I, neumtica
La construccin robusta proporciona un fcil manteni-
miento y una larga vida de servicio
Adaptacin a toda posicin de reparacin mediante un
mecanismo incorporado de basculamiento y elevacin
Controlador electrnico de temperatura con visualiza-
cin incluido
Partes superiores del bastidor revestidas de cinc
Control de temperatura electrnico con visualizacin di-
gital de temperatura para cada placa calefactora
Control electrnico de tiempo de vulcanizacin, de 0 a
99 horas
Sistema de presin neumtica, potencia de presin mx.
aprox. 3 toneladas a 8 bar (115 psi)
Tamao: 2550 x 2110 x 1170/1370 L x An x Al mm
Suministro:
25-5176001 - 1 Placa calefactora Thermopress EM N 1
1 Tren inferior mvil
1 Unidad de bloqueo/mando de energa
1 Bastidor completo
2 Placas de presin
Diferentes segmentos de contorno de presin
Para su uso con:
Neumticos EM hasta tamao 33,25-35
230 V 4 - 8 aprox. 3 t aprox. 175 C 270 kg
25-5175727 Accesorio GIGANT de Thermopress EM
Suministro:
1 Adaptador de bastidor a presin
1 Perno de jacin, dim. 20 mm
1 Tubo de retencin 50 x 280 mm
1 Apoyo de placa calefactora, corto, 80 x 435 mm
1 Apoyo de placa calefactora, mediano, 80 x 645 mm
1 Apoyo de placa calefactora, largo, 80 x 1005 mm
Para su uso con:
Thermopress EM II
Neumticos EM hasta 40,00-57
123
D
Mquinas Thermopress EM continuacin
25-5175002 25-5177804
Referencia Descripcin Voltaje bar
Temp. de
vulcanizacin Peso
25-5175002 Thermopress EM II, electrohidrulica
Ajuste de bastidor universal, adecuado para reparar neumticos
radiales y diagonales hasta un tamao de 30.00-51 en la versin
bsica
Controlador electrnico de temperatura con visualizacin digital
de temperatura real y deseada
Control de temperatura electrnico con visualizacin digital de
temperatura para cada placa calefactora
Control electrnico de tiempo de vulcanizacin, de 0 a 99 horas
Tamao: 2600 x 2500 x 1770 L x An x Al mm
Suministro:
1 Tren inferior mvil
1 Bastidor completo
3 Placas de presin
230 V mx. 160 aprox. 175 C 459 kg
25-5177804 Thermopress EM III, electrohidrulica
Para la reparacin de grandes neumticos EM de 30.00-51 a
67,5/60-51 y 54.00 mediante parches de reparacin OTR/EM de
REMA TIP TOP
Construccin mvil con bastidor universal basculable y elevable
La instrumentacin digital y el control electrnico aseguran la
presin, la temperatura y el tiempo de vulcanizacin correctos
Tambin puede conectarse a 230 V
Control de temperatura electrnico con visualizacin digital de
temperatura para cada placa calefactora
Control electrnico de tiempo de vulcanizacin, de 0 a 99 horas
Sistema de presin hidrulica con dispositivo de rearme
Suministro:
1 Tren inferior movible
1 Tren inferior completo
2 Placas de presin
380 V mx. 160 aprox. 175 C 1300 kg
25-5175253 Cable de extensin
Para su uso con:
Thermopress EM II
124
D
Placa calefactora Thermopress EM
Completo con manta calefactora y bolsa
calefactora
Referencia Descripcin Tamao
25-5176001 Placa calefactora Thermopress EM N 1
Para su uso con:
Thermopress EM I (25-5177701)
Thermopress EM II (25-5175002)
230 x 230 mm
Para su uso con:
330 x 330 mm
Para su uso con:
Thermopress EM III (25-5177804)
430 x 430 mm
Para su uso con:
530 x 530 mm
Para su uso con:
750 x 550 mm
Capas calefactoras Thermopress EM
Nota sobre mantenimiento:
La vida til de la manta calefactora EM
puede prolongarse considerablemente si se
la espolvorea con talco antes de cada uso
Recomendamos que la placa calefactora
EM y la bolsa calefactora EM se sustituyan
al mismo tiempo
25-5175215 25-5175239 25-5175246
25-5175215 Manta calefactora Thermopress EM tamao 1
Para su uso con:
350 W 190 x 190 mm
Para su uso con:
800 W 365 x 365 mm
Para su uso con:
1100 W 450 x 470 mm
125
D
Para su uso con:
450 W 265 x 265 mm
Para su uso con:
2000 W 735 x 545 mm
Bolsas calefactoras Thermopress EM
25-5176207 Bolsa calefactora Thermopress EM tamao 1
Para su uso con:
230 x 230 x 18 mm
Para su uso con:
330 x 330 x 35 mm
Para su uso con:
455 x 430 x 35 mm
Para su uso con:
555 x 530 x 35 mm
Para su uso con:
810 x 645 x 35 mm
126
D
Piezas de desgaste de Thermopress EM
Tamao
(L x An x Al mm)
25-5573219 Placa perlada de aluminio, curva
Para su uso con:
Placa calefactora Thermopress EM N 1 (25-5176001)
250 x 250 x 2
25-5578836 Placa perlada de aluminio, recta
Para su uso con:
300 x 300 x 2
Para su uso con:
250 x 250 x 2
Para su uso con:
500 x 500 x 2
Para su uso con:
800 x 625 x 2
25-5578410 Llave para tuercas SW 17
Para su uso con:
25-5580082 Pasador de bloqueo
Para su uso con:
25-5573972 Controlador elctrico de temperatura
Para su uso con:
25-5574013 Temporizador digital 24 horas
Suministro:
1 Reloj
1 Base
1 Tapa de conexin Y92A-48G
1 Adaptador para instalacin en panel frontal
1 Junta de goma
Para su uso con:
25-5574115 Manmetro de presin hidrulica
127
D
Equipos para lugares de trabajo
Soporte de reparacin
Para el manejo fcil de neumticos EM
durante el proceso de reparacin
Acelera el posicionamiento del neumtico
en la mquina EM y mejora la seguridad
en el trabajo
25-5173554 25-5174254
Tamao
(L x An x Al mm)
Capacidad
de carga Peso
25-5173554 Soporte de reparacin EM, con cabrestante manual
Altura de trabajo del neumtico ajustada por manivela con engranaje
especial
Las barras de rodadura permiten una fcil rotacin a la posicin de-
seada y eliminan el riesgo de daos en la zona del taln
Las ruedas orientables facilitan el movimiento
Tamao de neumtico mx. 29.5 - 29 pulg.
Para su uso con:
1155 x 1280 x 2000 600 kg 213 kg
25-5174254 Soporte de reparacin EM, con cabrestante de elevacin (elctrico)
Altura de trabajo del neumtico ajustada por manivela con engranaje
especial
Funcionamiento elctrico mediante controlador porttil
Los rodillos sobre los que descansa el neumtico permiten una fcil
rotacin a la posicin deseada y eliminan el riesgo de daos en la zona
del taln
Las ruedas orientables facilitan el movimiento
Tamao de neumtico mx. 29.5 - 29 pulg.
Alimentacin/conexin elctrica 230/50 V/Hz
Para su uso con:
1150 x 1280 x 2200 1000 kg 250 kg
128
D
25-5177811 42-0012002
Tamao
(An x P x Al mm)
Capacidad
de carga Peso
25-5177811 Soporte de reparacin EM, accionamiento elctrico
Diseado para manipular neumticos de gran tamao
El neumtico es levantado por un potente sistema hidrulico
Los rodillos sobre los que est posicionado el neumtico son acciona-
dos elctricamente
Conguracin para neumticos hasta 63 disponible a pedido
Presin de servicio 70 bar
Tamao de neumtico mx. 33.25R35 - 48/95R57 pulg.
Alimentacin/conexin elctrica 380/50 V/Hz
Para su uso con:
2000 x 2000 x 2600 4000 kg 1200 kg
42-0012002 Manipulador hidrulico neumticos agrcolas y EM
Dimetro mx. neumtico 2.200 mm
Dimetro mn. neumtico 1.000 mm
Ancho mx. neumtico 800 mm
1300 x 1015 x 1500 1200 kg 118 kg
REMA TIP TOP lugar de trabajo PROFI
El banco de taller ideal para el especialista
del neumtico, que hace fcil mantener las
cosas ordenadas
Evita perder tiempo buscando herramientas
Incluye iluminacin, supercie de trabajo
revestido de cinc, 4 estantes y 2 portahe-
rramientas, toma mltiple con interruptor
40-5174508
Tamao
(An x P x Al mm)
40-5174508 Banco de trabajo PROFI 1500 x 750 x 2200
129
D
Armario para parches y materiales de reparacin
Para almacenar parches, herramientas,
etc.
Complementa idealmente el lugar de tra-
bajo de PROFI
Deben observarse las leyes y reglamenta-
ciones locales para el almacenamiento de
lquidos inamables
25-5174546
Tamao
(An x P x Al mm)
25-5174546 Armario para parches y materiales de reparacin, cerrado con llave
Suministro:
Estantes de chapa de acero galvanizado
950 x 400 x 1800
Mesa de trabajo para neumticos de camin
Proporciona ptimas condiciones de
trabajo para la reparacin profesional de
neumticos de camin
Para posicionar ergonmicamente neum-
ticos hasta 24
La mesa puede bascularse y elevarse
25-5171051
25-5171051 Mesa de trabajo y posicionado para neumticos de camin
130
D
Vulcanizadora de talones
Prensa de vulcanizacin de taln
Para reparar daos de goma en el taln
de neumticos de camin, de perl bajo y
super-single (18 - 24)
El diseo compacto y manejable facilita la
aplicacin mvil
La unidad de control bien organizada faci-
lita el funcionamiento
El pedestal Thermopress JUNIOR se
recomienda para la manipulacin se-
gura de la unidad de control
25-5174170
Pedestal no incluido
Presin de
servicio
Conexin
elctrica
Temperatura de
vulcanizacin
25-5174170 Prensa de vulcanizacin de taln, universal
Suministro:
517 4180 - 1 Unidad de control 230 V
517 4270 - 1 Tubo de control de presin
517 4230 - 1 Mordaza, pintada de rojo
517 4240 - 1 Capa de presin
517 4280 - 1 Manta calefactora
517 4220 - 1 Cojn de aire
3.1 bar 230 V aprox. 140 C
131
E
Vlvulas ....................................132
Interiores de vlvula .............. 149
Tapones de vlvulas ..................150
Herramientas de vlvula ............151
Conectores de vlvula ................155
Racores de inado de
neumticos ................................... 156
Equilibrado de turismo .................157
Equilibrado de camin/autobs ....168
Polmero granular EQUAL, camin,
autobs ............................................ 172
Contrapesa adhesiva
MOTOCICLETA ................................172
Equilibrado de motocicleta ............ 174
Herramientas de contrapesas ........ 176
Elementos de jacin para ruedas de
turismos, camiones ligeros ............ 178
Elementos de jacin para ruedas de
camiones ..........................................183
Vlvulas con control de presin .....184
Vlvulas, contrapesas, elementos de jacin
para ruedas,TPMS
Contrapesa Pgina 160 Vlvula snap-in Pgina 138 Extractor de obs Pgina 151
Vlvulas, contrapesas, elementos
de jacin para ruedas,TPMS
132
E
Vlvulas de cmara, scooter, motocicleta
Vlvulas de cmara con base metlica, tipo clamp-in
30-5621006 30-5621013 30-5621020 30-5621037
Referencia Descripcin ETRTO N Longitud TR N
ngulo de
inclinacin
30-5621006 Vlvula recta de velomotor V1-05-1 33,5 mm
30-5621013 Vlvula recta moto 43 mm 6 eq
30-5621020 Vlvula para vehculos industriales 28 mm 90
30-5621037 Vlvula para vehculos industriales 38 mm 88 eq 90
Vlvulas para cmara camin, autobs
Vlvulas camin VG8, Michelin
30-5622768 1 codo 2 codos 3 codos
Referencia Descripcin Longitud ETRTO N TR N
30-5621631 Vlvula recta camin 32 mm V3-02-22
30-5627392 Vlvula camin, 1 codo 50 mm V3-02-5
30-5621617 Vlvula camin, 1 codo (mayor radio de curvatura) 60 mm V3-02-19
30-VVN7402 Vlvula camin, 1 codo 75 mm V3-02-27
30-VVN7433 Vlvula camin, 1 codo 95 mm V3-02-9 177 eq
30-5627457 Vlvula camin, 1 codo 105 mm 77 eq
30-5627464 Vlvula camin, 1 codo 115 mm V3-02-10 175 eq
30-5627471 Vlvula camin, 1 codo 127 mm V3-02-11 78 eq
30-5627608 Vlvula camin, 2 codos 75 mm V3-02-27 75 eq
30-5627622 Vlvula camin, 2 codos 85 mm
30-5627639 Vlvula camin, 2 codos 95 mm V3-04-23
133
E
Referencia Descripcin Longitud ETRTO N TR N
30-5627660 Vlvula camin, 2 codos 115 mm V3-0210 175 eq
30-5627677 Vlvula camin, 2 codos 127 mm 78 eq
30-5627691 Vlvula camin, 2 codos 140 mm 179 eq
30-5627134 Vlvula camin, 3 codos 95 mm
Accesorios:
30-5622768 Arandela de goma V9-05-1 24 mm
Vlvulas camin VG12
Para cmaras de diseo ms antiguo
30-5622775 30-5628401 1 codo 2 codos
Referencia Descripcin Longitud TR N
30-5622108 Vlvula camin, 1 codo 50 mm 1227 A
30-5621329
30-5621381
ngulo de
inclinacin TR N
30-5621329 Vlvula, 1 codo 75 mm 90 75
30-5621381 Vlvula, 1 codo 127 mm 90 78
134
E
Vlvulas de cmara tractor
30-5623011 30-5623066 30-5623042
30-5623011 Vlvula de tractor 54 mm
Accesorios:
30-5623066 Cuerpo tractor (ingls)
30-5623042 Cuerpo tractor normal (versin antigua)
Vlvulas de neumticos sin cmara, scooter, motocicleta
Vlvulas snap-in
30-5621211 30-5621205 30-5621200
Oricio de
llanta
Presin
mxima TR N
ngulo de
inclinacin
30-5621211 Vlvula recta scooter 8,3 mm 4,5 bar 438
30-5621205 Vlvula snap-in TL scooter 8,3 mm 90
30-5621200 Vlvula snap-in TL scooter 11,3 mm 90
135
E
Vlvulas metlicas
Par de instalacin 7 - 10 Nm
30-5622603 30-5622720 30-5622830 30-4502579
Oricio de
llanta Longitud TR N Color
ngulo de
inclinacin
30-5622603 Vlvula metlica 8,3 mm 33 mm
30-5622720 Vlvula metlica moto TL 8,3 mm 34 mm 430 eq
30-5622830 Vlvula de aluminio moto 8,3 mm plateado 90
30-4502579 Vlvula de aluminio moto 11,3 mm plateado 90
Vlvulas snap-in, turismo, camioneta
Vlvulas snap-in, PREMIUM
30-AUMETRO 30-5622641 30-5622627 30-5622555
30-5613014 30-5622634 30-5622562 30-5622579
Oricio de
llanta Longitud
Presin
mxima ETRTO N TR N Contenido
30-AUMETRO Vlvula snap-in
Para utilizar con:
Ruedas de acero TD metro
8,3 mm 60 mm 4,5 bar V2-03-9 1
30-5622641 TR412 11,3 mm 33 mm 4,5 bar V2-03-6 412 100
30-5622627 TR413 11,3 mm 43 mm 4,5 bar V2-03-1 413 100
30-5622555 TR414 11,3 mm 49 mm 4,5 bar V2-03-2 414 100
30-5613014 TR414 L 11,3 mm 57 mm 4,5 bar V2-03-8 414 L 100
30-5622634 TR415 16 mm 43 mm 4,5 bar V2-03-3 415 100
30-5622562 TR418 11,3 mm 61,5 mm 4,5 bar V2-03-4 418 100
30-5622579 TR423 11,3 mm 74 mm 4,5 bar 423 10
136
E
Vlvulas snap-in, STANDARD
30-5622626 30-5622556 30-5613015 30-5622563
Oricio de
llanta Longitud
Presin
mxima ETRTO N TR N Contenido
30-5622642 TR412 G 11,3 mm 33 mm 4,5 bar V2-03-6 412 100
30-5622626 TR413 G 11,3 mm 43 mm 4,5 bar V2-03-1 413 100
30-5622556 TR414 G 11,3 mm 49 mm 4,5 bar V2-03-2 414 100
30-5613015 TR414 LG 11,3 mm 57 mm 4,5 bar V2-03-8 414 L 100
30-5622635 TR415 G 16 mm 43 mm 4,5 bar V2-03-2 415 100
30-5622563 TR418 G 11,3 mm 61,5 mm 4,5 bar V2-03-4 418 100
Vlvulas snap-in, manguito y tapn cromados
Oricio de
llanta Longitud
Presin
mxima TR N ETRTO N Contenido
30-5622629 TR413 CROMADA PREMIUM 11,3 mm 43 mm 4,5 bar 413 V2-03-1 100
30-5622632 TR413 CROMADA G ESTNDAR 11,3 mm 43 mm 4,5 bar 413 V2-03-1 100
Vlvulas snap-in, GOMA-METAL
30-4502608 30-4502609 30-4502610
Oricio de
llanta Longitud
Presin
mxima TR N ETRTO N
30-4502608 TR412 GOMA-METAL 11,3 mm 33 mm 14 bar 412 eq V2-03-6
137
E
30-4502612 30-3100048
Oricio de
llanta Longitud
Presin
mxima TR N ETRTO N
30-4502611 TR414 L GOMA-METAL 11,3 mm 57 mm 14 bar 414 eq
30-4502612 TR418 GOMA-METAL 11,3 mm 61,5 mm 14 bar 418 eq V2-03-4
Accesorios:
30-3100048 Herramienta de desmontaje de vlvula
Para desmontar vlvulas snap-in con base metlica
Vlvulas metlicas, estndar
30-5622713 30-5622672 30-5622782
30-5622665 30-5622696 30-5622610
Oricio de
llanta TR N
30-5622713 Vlvula metlica, 38,5 MS 8,3 mm
30-5622672 Vlvula metlica, 42 MS 11,3 mm
30-5622696 Vlvula metlica, 40 MS 11,3 mm 416 S
30-5622610 Vlvula metlica, 40 MS 16 mm 416
138
E
Vlvulas metlicas de aluminio
La aleacin del aluminio reduce el peso
en alrededor del 65% comparada con las
vlvulas metlicas convencionales
30-4502523
Referencia Descripcin Par
Oricio de
llanta Longitud
30-4502523 Vlvula de aluminio 3-5 Nm 11,3 mm 42 mm
Vlvulas metlicas OptiVent
Estas vlvulas mejoran sustancialmente la
impresin esttica y el diseo de la llanta
La vlvula est protegida por su construc-
cin especial contra prdida de presin,
sabotaje, contaminacin y desgaste
30-5622628
Oricio de
llanta
30-5622628 VLVULA INVISIBLE (4 Vlvulas)
Suministro:
4 Vlvulas con tapn de tornillo
2 Tapones especiales de recambio
1 Adaptador de vlvula para inado OptiVent
11,3 mm
Accesorios:
30-5622630 Adaptador de vlvula para inado OptiVent
30-5622631 Tapn especial
139
E
Vlvulas de neumticos sin cmara camin, autobs
Vlvulas metlicas, oricio de llanta 9,7 mm
30-5626805 30-5626898 30-5621427
30-5626512, 30-VVN6829
30-5621432, 30-5626991
30-5626836
Oricio de
llanta ETRTO N
ngulo de
inclinacin
30-5626805 Vlvula metlica, 41 MS 9,7 mm V3-20-1
30-5626898 Vlvula metlica, 58 MS 9,7 mm V3-22-1 45
30-VVN6829 Vlvula metlica, 90 MS 9,7 mm V3-20-4 27
30-5626836 Vlvula metlica, 100 MS 9,7 mm 12
30-5626874 Vlvula llanta camin 133 MS 9,7 mm
140
E
Vlvulas metlicas, niqueladas, para llantas de aleacin, oricio de llanta 9,7 MS
30-5622799 30-5626702 30-5626506, 30-5626513
30-5621362, 30-5621361
30-5621360, 30-5621366
30-5621364
30-5621427
Oricio de
llanta TR N
ETRTO
N
ngulo de
inclinacin
30-5626702 Vlvula metlica, 36 MS 9,7 mm V3-20-1
30-5621362 Vlvula metlica, 59 MS 9,7 mm 543 C 45
30-5621361 Vlvula metlica, 59 MS 9,7 mm 543 E 75
30-5621360 Vlvula metlica, 64 MS 9,7 mm 543 D 60
Vlvulas metlicas, niqueladas, para llantas Alcoa, oricio de llanta 9,7 MS
30-5621340 30-5626690 30-5628889
Oricio de
llanta
ngulo de
inclinacin
30-5621340 Vlvula metlica, 70 MS
9,7 mm 7
9,7 mm 27
30-5628889 Vlvula metlica, 60 MS Ventrex
9,7 mm 27
141
E
Vlvulas metlicas, niqueladas, para llantas de aleacin, oricio de llanta 11,3 mm
30-5622630 30-5626599
Oricio de
llanta ETRTO N
11,3 mm
11,3 mm V2-04-1
Vlvulas metlicas, estndar, oricio de llanta 16 mm
30-5629716, 30-5629723
30-5635016, 30-5635023
30-5635030, 30-5635047
30-5635054
30-5629750, 30-5629730
30-5626764
Oricio de
llanta TR N ETRTO N
ngulo de
inclinacin
30-5629716 Vlvula metlica, 32 MM 16 mm 575 V3-21-1
30-5629750 Vlvula metlica, 84 MM 16 mm 570 C V3-21-9 90
30-5629730 Vlvula metlica, 89 MM 16 mm 571 C V3-21-10 90
30-5626764 Vlvula metlica, 114 MS 16 mm 573 C V3-21-12 90
30-5621442 Vlvula metlica, 127 MS 16 mm 574 V3-21-8
142
E
Vlvulas metlicas, estndar, oricio de llanta 16 mm
30-5626630 30-5621444 30-5626616
30-5626609
30-5626623
30-5626795
30-5626733
30-5626771
30-5626788
30-5626881
30-5626757
Oricio de
llanta ETRTO N
30-5626630 Vlvula metlica, con forma de T
16 mm
30-5621444 Vlvula metlica, con forma de V
16 mm
30-5626616 Vlvula metlica, 35 MSF especial Scania
16 mm V0-09-3
30-5626609 Vlvula metlica, 40 MSF
16 mm V3-12-1
30-5626623 Vlvula metlica, con rosca larga, 40 MSF
16 mm V3-12-1
16 mm V3-14-1
16 mm V3-14-3
16 mm V3-14-2
16 mm V3-12-2
16 mm
16 mm
Vlvulas metlicas, estndar, oricio de llanta 20,5 mm
30-5626654 30-5626946 30-5626953, 30-5626939 30-5626915
Oricio de
llanta ETRTO N
30-5626654 Vlvula metlica, 44 MSF 20,5 mm V3-15-1
143
E
Vlvulas de neumticos sin cmara, tractor
Vlvulas snap-in para llenado aire/agua
30-5623090
Oricio de
llanta Longitud
30-5623090 Vlvula tractor recta goma 16 mm 56 mm
Vlvulas metlicas para llenado aire/agua
30-5623080
30-5623114
30-5623097
30-5623107 30-5623066 30-5623042
Oricio de
llanta Longitud TR N ETRTO N
ngulo de
inclinacin
30-5623080 Vlvula metlica 16 mm 50 mm 618 A V5-01-1
30-5623114 Vlvula metlica 16 mm 57 mm 623 A V5-02-3 65
Accesorios:
30-5623066 Cuerpo tractor (ingls)
30-5623042 Cuerpo tractor normal (versin antigua)
144
E
Racores de llenado y purga de agua
30-VVN3138 30-5623176 30-5623180
30-VVN3138 Racor agua + adaptador
30-5623176 Water boy, 3/4
30-5623180 Racor de purga Vaco
Vlvulas de neumticos tubeless, EM
Vlvulas metlicas, completas
30-5629709
30-5629606, 30-5629613, 30-5629620
30-5629637, 30-5629644, 30-5629651
Oricio de
llanta Longitud TR N
ngulo de
inclinacin ETRTO N
30-5629709 Vlvula metlica 20,5 mm 41 mm J 670-03
30-5629606 Vlvula metlica 20,5 mm 64 mm J 653-03 100
30-5629637 Vlvula metlica 20,5 mm 80 mm J 650-03 100 V5-04-1
30-5629644 Vlvula metlica 20,5 mm 119 mm J 651-03 90 V5-04-2
145
E
Vlvulas metlicas (base de vlvula, parte superior de vlvula)
30-5629699 30-5623073
30-5629668, 30-5629668
30-5629675, 30-5629682
30-5629747, 30-5629761
Oricio de
llanta TR N ETRTO N Longitud
ngulo de
inclinacin
30-5621711 Vlvula TULB 20,5 mm V5-07-01 92
30-5629699 Base metlica EM 20,5 mm SP 2 V5-10-1
30-5623073 Parte superior vlvula EM 20,5 mm J 670-02 V5-03-1 41 mm
30-5629668 Parte superior vlvula EM 20,5 mm J 653-02 64 mm 80
30-5629675 Parte superior vlvula EM 20,5 mm J 650-02 V5-04-1 80 mm 100
30-5629682 Parte superior vlvula EM 20,5 mm ISO 654-02 80 mm 120
30-5629747 Parte superior vlvula EM 20,5 mm J 4000-2 1/2 64 mm 90
30-5629761 Parte superior de vlvula 20,5 mm J 4000-71/2 191 mm 90
30-5621526 Vlvula Industrial 20,5 mm J 4000/6 153 mm 90
30-5621534 Vlvula Industrial 20,5 mm J 4000/4 1/4 114 mm 90
30-5621535 Vlvula Industrial 20,5 mm J 4000/8.75 222 mm 90
30-5621719 Vlvula Tubeless tipo Europeo
TULB 10
20,5 mm 1125 V5-08-1 90 mm 90
30-5621720 Vlvula Tubeless tipo Europeo
TULB 11
20,5 mm 966 V5-08-2 92 mm 90
Extensiones de vlvula
Tapones de alargadera de vlvula, plstico
30-5624508 30-5624515, 30-5624522
Referencia Descripcin Longitud Contenido
30-5624508 Tapn de plstico alargadero 19 mm 50
146
E
Alargaderas de vlvula, metlicas
30-5624319 30-5624326
30-5624319 Alargaderas de vlvula 19 mm 50
30-5624326 Alargaderas de vlvula 32 mm 50
Alargaderas de vlvula, plstico
30-5624553, 30-5624560
30-5624577, 30-5624584
30-5624591, 30-5624561
30-5624551 Alargadera de plstico 51 mm 50
30-5624591 Alargadera de plstico, collarn corto 85 mm 50
30-5624561 Alargadera de plstico, collarn corto 115 mm 50
30-5624585 Alargadera de plstico blanca 170 mm 50
30-5624584 Alargadera de plstico negra 170 mm 50
147
E
Alargaderas de vlvula rgidas, metlicas
30-5624010, 30-5624027, 30-5624034
30-5624072, 30-5624096
30-5624089, 30-5624041
30-5624010 Alargadera rgida 34 mm (efectiva) 40 mm 10
30-5624089 Alargadera rgida 100 mm (efectiva) 125 Mm 10
Alargaderas de vlvula tipo Michelin, exibles
30-5624216 Alargadera exible 85 mm 10
30-VVN4254 Alargadera exible 140 mm 10
30-5624175 Alargadera exible 34-160mm 10
148
E
Alargaderas de vlvula, exibles, manguera trenzada de acero
30-5624405 Flexible de vlvula 125 mm 20
Soportes para alargadera de vlvula
30-5624182 30-5624199
30-5624182 Soporte, doble 100
30-5624199 Soporte, simple 100
Alargaderas de vlvula EM, exibles
30-5629503 Alargaderas exibles de vlvula 275 mm 10
149
E
Alargaderas de vlvula, rgidas
30-5620353 30-5624292
ngulo de
inclinacin
30-5620353 Alargadera metlica standar 45
30-5624333 Alargadera metlica premium 45
30-5624292 Alargadera metlica 90
Interiores de vlvula
Obuses de vlvula
30-5620007 30-5620014, 30-5620052 30-VVN0045 30-5620090
Referencia Descripcin TR N Contenido
30-5620007 Interior de vlvula, largo C 1 100
30-5620014 Interior de vlvula, largo C 1 5 en caja de plstico
30-VVN0045 Interior de vlvula, corto C 1 100
30-5620052 Interior de vlvula, corto C 1 5 en caja de plstico
30-5620090 Interior de vlvula, extracorto C 1 100
30-5620038 Interior de vlvula, termorresistente C 1 100
30-5620069 Interior de vlvula EM largo 100
30-VVN0083 Interior de vlvula EM corto 100
30-5620054 Interior corto con punta 100
150
E
Tapones de vlvulas
Tapones de vlvulas, plstico
30-5620296 30-5620306 30-5620313 30-5620337
Referencia Descripcin Color TR N Contenido
30-5620296 Tapn vlvula negro VC 8 eq 100
30-5620306 Tapn vlvula rojo 100
30-5620313 Tapn vlvula verde 100
30-5620337 Tapn vlvula azul 100
Tapones de vlvulas, metal
30-5620155 30-5620203 30-5620160 30-5620490 30-5620500 30-5620510
30-5620117,
30-5620100
Referencia Descripcin TR N Color Contenido
30-5620155 Tapn metlico, extracorto 100
30-5620203 Tapn vlvula VC 3 eq 100
30-5620160 Tapn vlvula, hexagonal cromo 100
30-5620490 Tapn vlvula, aluminio cromo 100
30-5620500 Tapn vlvula, aluminio verde 100
30-5620510 Tapn vlvula, aluminio azul 100
30-5620117 Tapn vlvula, parte superior de destornillador 2 eq 5 en caja de plstico
30-5620100 Tapn vlvula, parte superior de destornillador VC 2 eq 100
30-5620179 Tapn vlvula set
Suministro:
30-5620100 - Tapn de vlvula, parte superior de des-
tornillador
30-5620241 - Tapn de vlvula, goma
VC 2 eq 100
151
E
30-5620148 30-5624302 30-5621550 30-5620124 30-5620368 30-5620351
Referencia Descripcin TR N Color
30-5620148 Tapn vlvula, parte superior de destornillador y tubo protector
30-5624302 Tapn vlvula de camin, doble junta
30-5621550 Adaptador vlvula large bore AD 1
30-5620124 Tapn vlvula, parte superior de destornillador
30-5620368 Tapn empalme EM AD 2
30-5620351 Tapn vlvula, parte superior de destornillador
Para utilizar con:
Adaptador (30-5620368)
Herramientas de vlvula
Extractor de obs de vlvula
30-5628092 30-5623956 30-5621800 30-5628119 30-5628126 30-5628133
30-5620234 Extractor interior vlvula estndar, VG5 camin
Empuadura de plstico, piezas metlicas niqueladas
10
30-5628092 Extractor interior vlvula estndar/EM, VG5/VG8
Empuadura de plstico, piezas metlicas niqueladas
10
30-5623956 Extractor interior vlvula RDKS
30-5621800 Extractor interior vlvula Floc
Herramienta para insertar y quitar tapones y obuses
30-5628119 Extractor interior vlvula estndar/EM, VG5/VG8
Empuadura de plstico, piezas metlicas bruidas, con manguitos para obuses/tapones de vlvula
Accesorios:
30-5628133 Manguito EM, VG8 10
30-5628126 Manguito estndar Standard, VG5 10
152
E
Extractor de obs de vlvula LOCK TOOL
El obs de vlvula se aguanta con un es-
tribo elstico al ajustar o destornillar
30-5628360 30-5628377 30-5628384 30-5628391
30-5628360 Terraja hexagonal turismo, VG5
30-5628377 Terraja hexagonal exible turismo, VG5
30-5628384 Terraja hexagonal EM, VG8
30-5628391 Terraja hexagonal MOTOCICLETA, VG5
Extractor de obs de vlvula con par de apriete controlado
30-5628010 30-5628011 30-5628012
Referencia Descripcin Color Longitud Secuencia Contenido
30-5628010 VALVE SAVE
Suministro:
2 Extractores de obs de vlvula, rojo
(Vlvulas snap-in)
1 Extractor de obs de vlvula, negro (Vlvulas
metlicas)
3
30-5628011 VALVE PROOF, Vlvulas snap-in GOMA rojo 120 mm 0,25 Nm
30-5628012 VALVE PROOF, Vlvulas metlicas negro 120 mm 0,45 Nm
153
E
Herramientas de montaje de vlvula
30-VVN8323 30-5628353 30-5628308 30-5628230
30-5628339 30-5628250 30-5628240 30-5628150
30-VVN8323 Herramienta snap-in
30-5628353 Palanca introductora verde
30-5628308 Palanca introductora Semprex
30-5628230 Palanca introductora
30-5628339 Palanca introductora robusta
30-5628250 Palanca introductora QUICK
Rpido y fcil montaje de vlvulas snap-in con tapn de vlvula
30-5628150 Herramienta de insercin de vlvula
Accesorios:
30-5628240 Goma de recambio
Para utilizar con:
Herramienta de montaje de vlvula (30-5628230)
30-5628283 Muelle
Para utilizar con:
Herramienta de montaje de vlvula QUICK (30-5628250)
30-5628267 Mordaza protectora
Para utilizar con:
30-5628883 Mordaza metlica
Para utilizar con:
30-5628298 Tornillo central
Para utilizar con:
154
E
Herramienta de reparacin de vlvula
Para la reparacin de roscas daadas de
vlvulas
30-5628016 30-5628023 30-5628030 30-5628061
30-5628016 Terraja normal, 3 piezas
Herramienta de desmontaje de obs
Rosca externa VG8
Rosca interna VG5

30-5628023 Terraja normal, 4 piezas
Herramienta estndar de montaje/desmontaje de obs de vlvula
Rosca externa VG8/VG12
Rosca interna VG5

30-5628030 Terraja , 4 piezas
Herramienta de desmontaje de obs
Rosca externa VG8/VG12
Rosca interna VG5

30-5628061 Terraja normal EM, 4 piezas
Herramienta de montaje/desmontaje de obs de vlvula EM
Rosca externa VG12
Rosca interna VG5/VG8

30-VVN8009 Terraja normal
Herramienta recuperadora de vlvula
Para ayudar a ubicar el oricio de vlvula
al ajustar cmaras
30-5628315
30-5628315 Coge-vlvulas
155
E
Conectores de vlvula
Rcores con palanca
Diseo con collarn y tapa ajustable La presin de la membrana de cierre es
ajustable
30-5625208
30-5625215
30-5625222
30-5625253 30-5625291 30-5625318
Tamao de
cmara
30-5625208 Racor con palanca 4,5 x 10 mm
30-5625291 Racor con palanca, EM 8,0 x 20 mm
Accesorios:
30-5625318 Arandela de goma de recambio
Racores de lnea de aire
30-VVN5105
30-VVN5277
30-5625284
30-5628183 30-5620767
Tamao de
cmara
30-VVN5105 RACOR UA DOYFE 5,0 x 14 mm
30-VVN5277 RACOR FYALA, extremo abierto 6 mm
30-5625284 Racor amovible, extremo cerrado 6 mm
30-5628183 Racor DOYFE, EM 8 x 15 mm
30-5620767 Racor DOYFE, EM
Para utilizar con:
Racor amovible (30-VVN5105) y similares
156
E
Racor de desinado de vlvula
Rpida y completa extraccin del aire de
cmaras de turismo, camin y tractor
Adecuado para la conexin a todo tipo de
adaptadores de vlvula
30-VVN8195
30-VVN8195 Boquilla de desaireacin
Racores de inado de neumticos
Racores de inado de neumticos, extremo abierto
30-5626238 30-5626245
30-5626238 Enchufe doble de gasolinera
30-5626245 Enchufe doble de gasolinera
Racores de inado de neumticos, extremo cerrado
Para acoplamiento rpido a racores a
presin
30-5626207 30-5626221
30-5626207 Enchufe doble de gasolinera sin mango 200 mm
30-5626221 Enchufe doble de gasolinera inmediato 270 mm
157
E
Contrapesas con clip, turismo
Contrapesa tipo 161, zinc
PREMIUM-LINE
Universal llantas de acero
Pestaa J
Con revestimiento
35-1610005 Contrapesa 5 g 100
35-1610010 Contrapesa 10 g 100
35-1610015 Contrapesa 15 g 100
35-1610020 Contrapesa 20 g 100
35-1610025 Contrapesa 25 g 100
35-1610030 Contrapesa 30 g 100
35-1610035 Contrapesa 35 g 50
35-1610040 Contrapesa 40 g 50
35-1610045 Contrapesa 45 g 50
35-1610050 Contrapesa 50 g 50
35-1610055 Contrapesa 55 g 50
35-1610060 Contrapesa 60 g 50
Contrapesa tipo 84
ESTNDAR
Universal llantas de acero Sin revestimiento
31-0840005 Contrapesa 5 100
31-0840010 Contrapesa 10 100
31-0840015 Contrapesa 15 100
31-0840020 Contrapesa 20 100
31-0840025 Contrapesa 25 100
31-0840030 Contrapesa 30 100
31-0840035 Contrapesa 35 50
31-0840040 Contrapesa 40 50
31-0840045 Contrapesa 45 50
31-0840050 Contrapesa 50 50
158
E
Contrapesa Tip Top
ECO-LINE
Universal llantas de acero
Pestaa J
Con revestimiento
31-5892055 Contrapesa 5 g 100
31-5892056 Contrapesa 10 g 100
31-5892057 Contrapesa 15 g 100
31-5892058 Contrapesa 20 g 100
31-5892059 Contrapesa 25 g 100
31-5892060 Contrapesa 30 g 100
31-5892061 Contrapesa 35 g 50
31-5892062 Contrapesa 40 g 50
31-5892063 Contrapesa 45 g 50
31-5892064 Contrapesa 50 g 50
31-5892065 Contrapesa 55 g 50
31-5892066 Contrapesa 60 g 50
PREMIUM-LINE
FIAT/LANCIA llantas de aleacin ligera
Clip corto
Con revestimiento
34-6660005 Contrapesa 5 g 100
34-6660010 Contrapesa 10 g 100
34-6660015 Contrapesa 15 g 100
34-6660020 Contrapesa 20 g 100
34-6660025 Contrapesa 25 g 100
34-6660030 Contrapesa 30 g 100
34-6660035 Contrapesa 35 g 50
34-6660040 Contrapesa 40 g 50
34-6660045 Contrapesa 45 g 50
34-6660050 Contrapesa 50 g 50
34-6660055 Contrapesa 55 g 50
34-6660060 Contrapesa 60 g 50
159
E
Contrapesa tipo 663
ESTANDAR
Universal llantas de aluminio Con revestimiento
31-6630005 Contrapesa 5 100
31-6630010 Contrapesa 10 100
31-6630015 Contrapesa 15 100
31-6630020 Contrapesa 20 100
31-6630025 Contrapesa 25 100
31-6630030 Contrapesa 30 100
31-6630035 Contrapesa 35 50
31-6630040 Contrapesa 40 50
31-6630045 Contrapesa 45 50
31-6630050 Contrapesa 50 50
31-6630055 Contrapesa 55 50
31-6630060 Contrapesa 60 50
Contrapesa Tip Top
ECO-LINE
Universal llantas de aleacin
Pestaa J
Con revestimiento
31-5892067 Contrapesa 5 g 100
31-5892068 Contrapesa 10 g 100
31-5892069 Contrapesa 15 g 100
31-5892070 Contrapesa 20 g 100
31-5892071 Contrapesa 25 g 100
31-5892072 Contrapesa 30 g 100
31-5892073 Contrapesa 35 g 50
31-5892074 Contrapesa 40 g 50
31-5892075 Contrapesa 45 g 50
31-5892076 Contrapesa 50 g 50
160
E
PREMIUM-LINE
OPEL/FORD llantas de acero
Pestaa delgada de llanta (1,5 a 1,8 Mm)
Con revestimiento
34-1600005 Contrapesa 5 g 100
34-1600010 Contrapesa 10 g 100
34-1600015 Contrapesa 15 g 100
34-1600020 Contrapesa 20 g 100
34-1600025 Contrapesa 25 g 100
34-1600030 Contrapesa 30 g 100
34-1600035 Contrapesa 35 g 50
34-1600040 Contrapesa 40 g 50
34-1600045 Contrapesa 45 g 50
34-1600050 Contrapesa 50 g 50
34-1600055 Contrapesa 55 g 50
34-1600060 Contrapesa 60 g 50
PREMIUM-LINE
Vehculos franceses llantas de acero,
llantas de aleacin ligera
Pestaa gruesa de llanta
Con revestimiento
34-1640005 Contrapesa 5 g 100
34-1640010 Contrapesa 10 g 100
34-1640015 Contrapesa 15 g 100
34-1640020 Contrapesa 20 g 100
34-1640025 Contrapesa 25 g 100
34-1640030 Contrapesa 30 g 100
34-1640035 Contrapesa 35 g 50
34-1640040 Contrapesa 40 g 50
34-1640045 Contrapesa 45 g 50
34-1640050 Contrapesa 50 g 50
34-1640055 Contrapesa 55 g 50
34-1640060 Contrapesa 60 g 50
161
E
PREMIUM-LINE
Universal llantas de aleacin ligera
Pestaa J
Con revestimiento
35-6600005 Contrapesa 5 g 100
35-6600010 Contrapesa 10 g 100
35-6600015 Contrapesa 15 g 100
35-6600020 Contrapesa 20 g 100
35-6600025 Contrapesa 25 g 100
35-6600030 Contrapesa 30 g 100
35-6600035 Contrapesa 35 g 50
35-6600040 Contrapesa 40 g 50
35-6600045 Contrapesa 45 g 50
35-6600050 Contrapesa 50 g 50
35-6600055 Contrapesa 55 g 50
35-6600060 Contrapesa 60 g 50
PREMIUM-LINE
Vehculos japoneses llantas de aleacin
ligera
Pestaa JJ
Con revestimiento
34-6610005 Contrapesa 5 g 100
34-6610010 Contrapesa 10 g 100
34-6610015 Contrapesa 15 g 100
34-6610020 Contrapesa 20 g 100
34-6610025 Contrapesa 25 g 100
34-6610030 Contrapesa 30 g 100
34-6610035 Contrapesa 35 g 50
34-6610040 Contrapesa 40 g 50
34-6610045 Contrapesa 45 g 50
34-6610050 Contrapesa 50 g 50
34-6610055 Contrapesa 55 g 50
34-6610060 Contrapesa 60 g 50
162
E
PREMIUM-LINE
Llantas de aleacin ligera con pestaa del-
gada de llanta, p. ej. SMART
Con revestimiento
34-6620005 Contrapesa 5 g 100
34-6620010 Contrapesa 10 g 100
34-6620015 Contrapesa 15 g 100
34-6620020 Contrapesa 20 g 100
34-6620025 Contrapesa 25 g 100
34-6620030 Contrapesa 30 g 100
34-6620035 Contrapesa 35 g 50
34-6620040 Contrapesa 40 g 50
34-6620045 Contrapesa 45 g 50
PREMIUM-LINE
Vehculos franceses
Llantas de aleacin ligera
Pestaa J
Con revestimiento
34-6640005 Contrapesa 5 g 100
34-6640010 Contrapesa 10 g 100
34-6640015 Contrapesa 15 g 100
34-6640020 Contrapesa 20 g 100
34-6640025 Contrapesa 25 g 100
34-6640030 Contrapesa 30 g 100
34-6640035 Contrapesa 35 g 50
34-6640040 Contrapesa 40 g 50
34-6640045 Contrapesa 45 g 50
34-6640050 Contrapesa 50 g 50
34-6640055 Contrapesa 55 g 50
34-6640060 Contrapesa 60 g 50
163
E
Contrapesas con clip separado, turismo
Las contrapesas se suministran sin clips - deben solicitarse por separado
PREMIUM-LINE
VW/SEAT/SKODA - llantas de acero
(clip V3)
AUDI - llantas de acero (clip F3)
BMW - llantas de acero (clip BS)
BMW - llantas de aleacin ligera (clip BA)
Con revestimiento
34-2600005 Contrapesa 5 g 100
34-2600010 Contrapesa 10 g 100
34-2600015 Contrapesa 15 g 100
34-2600020 Contrapesa 20 g 100
34-2600025 Contrapesa 25 g 100
34-2600030 Contrapesa 30 g 100
34-2600035 Contrapesa 35 g 50
34-2600040 Contrapesa 40 g 50
34-2600045 Contrapesa 45 g 50
34-2600050 Contrapesa 50 g 50
34-2600055 Contrapesa 55 g 50
34-2600060 Contrapesa 60 g 50
PREMIUM-LINE
MERCEDES - llantas de acero (clip M1)
MERCEDES - llantas de aleacin ligera
(clip MA)
Con revestimiento
34-2610005 Contrapesa 5 g 100
34-2610010 Contrapesa 10 g 100
34-2610015 Contrapesa 15 g 100
34-2610020 Contrapesa 20 g 100
34-2610025 Contrapesa 25 g 100
34-2610030 Contrapesa 30 g 100
164
E
34-2610035 Contrapesa 35 g 50
34-2610040 Contrapesa 40 g 50
34-2610045 Contrapesa 45 g 50
34-2610050 Contrapesa 50 g 50
34-2610055 Contrapesa 55 g 50
34-2610060 Contrapesa 60 g 50
PREMIUM-LINE
AUDI/VW llantas de aleacin ligera
(clip V3)
Con revestimiento
34-2800005 Contrapesa 5 g 100
34-2800010 Contrapesa 10 g 100
34-2800015 Contrapesa 15 g 100
34-2800020 Contrapesa 20 g 100
34-2800025 Contrapesa 25 g 100
34-2800030 Contrapesa 30 g 100
34-2800035 Contrapesa 35 g 50
34-2800040 Contrapesa 40 g 50
34-2800045 Contrapesa 45 g 50
34-2800050 Contrapesa 50 g 50
34-2800055 Contrapesa 55 g 50
34-2800060 Contrapesa 60 g 50
165
E
Clips, turismo
Clips
PREMIUM-LINE
34-0102003 34-0102001 34-0102002
34-0102003 Clip V3
Para utilizar con:
Contrapesa tipo 260, 280
100
34-0102004 Clip F3
Para utilizar con:
Contrapesa tipo 260
100
34-0102006 Clip BA
Para utilizar con:
Contrapesa tipo 260
100
34-0102005 Clip BS
Para utilizar con:
Contrapesa tipo 260
100
34-0102001 Clip M1
Para utilizar con:
Contrapesa tipo 261
100
34-0102002 Clip MA
Para utilizar con:
Contrapesa tipo 261
100
Contrapesas adhesivas, turismo
Contrapesa adhesiva tipo 360, zinc
PREMIUM-LINE
Con revestimiento
Referencia Descripcin Rango de temperatura
Tamao
(An x Al mm) Peso Contenido
34-3600005 Contrapesa adhesiva -40 a +250 C 15 x 5,8 5 g 100
166
E
Tamao
Contrapesa adhesiva tipo 361, zinc
PREMIUM-LINE
Con revestimiento
Tamao
167
E
Contrapesas adhesivas, barras, turismo
Contrapesa adhesiva tipo 365-2, zinc
PREMIUM-LINE
Con revestimiento
Rango de
temperatura
Tamao
(An x Al mm) Peso Segmentos Contenido
34-3632035 Contrapesa adhesiva 365-2 -40 a +250 C 19 x 3,8 35 g 7 x 5 g 100
Contrapesa adhesiva tipo 363-2, zinc
PREMIUM-LINE
Con revestimiento
Rango de
temperatura
Tamao
34-3632000 Contrapesa adhesiva 363-2 -40 a +250 C 15 x 6,1 45 g 3 x 5 g + 3 x 10 g 100
Contrapesa adhesiva tipo 369-2, zinc, plana
PREMIUM-LINE
Con revestimiento
Rango de
temperatura
Tamao
34-3692030 Contrapesa adhesiva 369-2 -40 a +250 C 19 x 2,8 30 g 4 x 5 g + 4 x 2,5 g 100
168
E
ECO LINE
Rango de
temperatura
Tamao
35-3090210 Contrapesa adhesiva 60 g -40 a +250 C 19 x 2,8 60 g 4 x 10 g + 4 x 5 g 100
35-3095550 Contrapesa adhesiva 60 g -40 a +250 C 19 x 2,8 60 g 12 x 5 g 100
35-3091598 Contrapesa adhesiva K98 -40 a +250 C 19 x 2,8 60 g 4 x 10 g + 4 x 5 g 100
35-3090597 Contrapesa adhesiva K97 -40 a +250 C 19 x 2,8 60 g 12 x 5 g 100
Contrapesas con clip, camin, autobs
Contrapesa tipo 525, plomo
PREMIUM-LINE
Camiones con neumticos con cmara
llantas de acero
Sin revestimiento
35-5659401 Contrapesa 50 g 10
35-5659418 Contrapesa 75 g 10
35-5659425 Contrapesa 100 g 10
35-5659432 Contrapesa 150 g 10
35-5659449 Contrapesa 200 g 10
35-5659456 Contrapesa 250 g 10
35-5659463 Contrapesa 300 g 10
35-5659470 Contrapesa 350 g 10
35-5659487 Contrapesa 400 g 10
PREMIUM-LINE
5,25 x 17,5 a 6,00 x 22,5 tubeless
llantas de acero
Sin revestimiento
35-5659607 Contrapesa 50 g 10
35-5659614 Contrapesa 75 g 10
35-5659621 Contrapesa 100 g 10
35-5659630 Contrapesa 150 g 10
35-5659645 Contrapesa 200 g 10
169
E
PREMIUM-LINE
6,75 x 22,5 a 12,00 x 26,5 tubeless
llantas de acero
Sin revestimiento
35-5659698 Contrapesa 25 g 100
35-5659700 Contrapesa 50 g 100
35-5659717 Contrapesa 75 g 100
35-5659724 Contrapesa 100 g 100
35-5659731 Contrapesa 150 g 50
35-5659748 Contrapesa 200 g 50
35-5659755 Contrapesa 250 g 25
35-5659762 Contrapesa 300 g 10
35-5659774 Contrapesa 350 g 10
35-5659786 Contrapesa 400 g 10
Contrapesa tipo T.A. Eco-line, plomo
Artculo Descripcin Un/caja
31-306 7050 CONTRAPESA CAMIN MODELO T.A. 50 g 50
170
E
Contrapesas con clip separado, camin, autobs
PREMIUM-LINE
ALCOA llantas de aleacin ligera (clip
tipo 557)
Para pestaas de llanta interiores y exte-
riores (hasta modelo 1997)
Con revestimiento
Las contrapesas se suministran con clip
35-5560075 Contrapesa 75 g 10
35-5560100 Contrapesa 100 g 10
35-5560125 Contrapesa 125 g 10
Contrapesa adhesiva tipo 551-5, plomo
PREMIUM-LINE
Con revestimiento
Rango de
temperatura Peso Contenido
35-5510050 Contrapesa adhesiva 551-5 -40 a +250 C 50 g 10
171
E
Contrapesas adhesivas, barras, camin, autobs
Contrapesa adhesiva tipo 550-5, plomo
PREMIUM-LINE
Sin revestimiento
Rango de
temperatura
Tamao
35-5500100 Contrapesa adhesiva 550-5 -40 a +250 C 15 x 7 100 g 5 x 20 g 20
Contrapesa adhesiva camin, plomo
ESTNDAR
Rango de
temperatura Tamao Peso Segmentos Contenido
31-3060820 Contrapesa adhesiva camin -40 a +250 C 200 g 4 x 50 g 25
172
E
Polmero granular EQUAL, camin, autobs
Polmero granular EQUAL
Polmero granular seco, desarrollado para
aplicacin en neumticos de camin y
autobs
Funciona durante toda la vida til del neu-
mtico
Menos vibraciones para una amortigua-
cin ms suave
Los movimientos amortiguados del neu-
mtico reducen el desgaste de la banda
La vida til ms prolongada del neumtico
disminuye el coste por kilmetro
El continuo equilibrio elimina el reequi-
librado
Los grnulos y el material no provocan
abrasin dentro del neumtico
Para tamao de saco consultar la Tabla de Aplicacin.
37-0000001 EQUAL A 10 x 340 g
37-0000002 EQUAL B 10 x 280 g
37-0000003 EQUAL C 10 x 230 g
37-0000004 EQUAL D 20 x 170 g
37-0000005 EQUAL E 20 x 115 g
37-0000006 EQUAL F 20 x 85 g
Contrapesa adhesiva MOTOCICLETA
Contrapesa adhesiva tipo 706, plomo
PREMIUM-LINE
Rango de
temperatura
Tamao
35-7060040 Contrapesa adhesiva 365706 -40 a +250 C 11 x 6,1 40 g 8 x 5 50
173
E
Contrapesa adhesiva MOTOCICLETA
PREMIUM-LINE
Pintada o cromada
35-715CROM 35-715GOLD 35-5667530 35-5667540 35-715ROJO 35-715NEGR
Referencia Descripcin Color
Rango de
temperatura
Tamao
35-715CROMContrapesa adhesiva
MOTOCICLETA
cromo -40 a +250 C 13 x 8 30 g 10 x 2,5 + 1 x 5 50
35-715GOLD Contrapesa adhesiva
MOTOCICLETA
dorada -40 a +250 C 13 x 8 30 g 10 x 2,5 + 1 x 5 50
35-5667530 Contrapesa adhesiva
MOTOCICLETA
plateado -20 a +250 C 13 x 8 30 g 10 x 2,5 + 1 x 5 50
35-5667540 Contrapesa adhesiva
MOTOCICLETA
azul -40 a +250 C 13 x 8 30 g 10 x 2,5 + 1 x 5 50
35-715ROJO Contrapesa adhesiva
MOTOCICLETA
rojo -40 a +250 C 13 x 8 30 g 10 x 2,5 + 1 x 5 50
35-715NEGR Contrapesa adhesiva
MOTOCICLETA
negro -40 a +250 C 13 x 8 30 g 10 x 2,5 + 1 x 5 50
Juego de contrapesas adhesivas MOTOCICLETA
PREMIUM-LINE
Con revestimiento
Contrapesa adhesiva - roja
Rango de
temperatura
Tamao
(An x Al mm) Segmentos Contenido
35-5667500 Juego de contrapesas adhesivas MOTOCICLETA
Suministro:
566 7520 - 10 bar, color dorado
35-5667530 - 10 bar, color plateado
35-5667540 - 10 bar, color azul
35-7152050 - 10 bar, color rojo
566 7560 - 10 bar, color negro
-40 a +250 C 13 x 8 10 x 2,5 + 1 x 5 50 x 30 g
174
E
Equilibrado de motocicleta
Contrapesa de radio de rueda tipo 711, plomo
PREMIUM LINE
Para compensacin de desequilibrio
esttico
Para manguito de radio de rueda dim.
6,4mm
Cromado brillante
35-5650205 Contrapesa de radio de rueda 711 5 g 25
PREMIUM LINE
esttico
6,0mm
Cromado brillante
175
E
PREMIUM LINE
esttico
Para manguito de radio de rueda dim. 6,0
y 6,4 mm
Cromado brillante
PREMIUM LINE
esttico
7,0a 7,2 mm
Cromado brillante
176
E
Lezna introductora para contrapesas de radio de rueda
35-5650194
Referencia Designacin
35-5650194 Lezna introductora 385/1
Herramientas de contrapesas
Tenazas de contrapesa
Para montar, desmontar y reinstalar con-
trapesas en la llanta
Para expandir y comprimir clips
35-5187801
35-5187801 Tenazas de contrapesa, mango revestido de negro
tiles para despegar contrapesas
35-5654468 15-5933990
35-5654468 til para despegar contrapesas
Plstico resistente de alta calidad
15-5933990 REMAXX EXive 10-500ml
177
E
Herramientas de compresin de taln
35-5654451
Ancho de
apertura
35-5654451 Herramienta de compresin de taln 336/1
Herramienta manual de compresin de taln para ajustar/desmontar contrapesas con clip separado sin
daar la llanta ni el neumtico
335 mm
Removedor de clips tipo 331/43
Para ajustar/desmontar contrapesas con
clip separado
35-5650943 Removedor de clips 331/43
MOBILIARIO
35-5650026
35-5650026 Mueble contrapesas
178
E
Elementos de jacin para ruedas de turismos, camiones ligeros
Tornillos de rueda, tuercas de rueda, turismo, camin ligero
42-5709110
42-5719310
42-5719320
42-5194070 42-5194870
42-5194887 42-5194904 42-5194818
Referencia Descripcin Rosca Tamao
42-5709110 Tornillo de rueda, cnico
Para utilizar con:
Llantas de acero
ALFA ROMEO 33, 164
12 x 1,25 x 26 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
ALFA ROMEO 115, GTV, Spider
FIAT Tipo
12 x 1,25 x 28 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
ALFA ROMEO 145, 146
FIAT Brava, Bravo, Cinquecento, Coupe, Punto, Seicento, Tempra, Tipo, Uno
LANCIA Y10
12 x 1,25 x 31 m 19 mm
42-5194070 Tornillo de rueda, cabeza cnica
Para utilizar con:
Llantas de acero
ALFA ROMEO 147, 156, 166, GT
FIAT Doblo, Idea, Multipla, Panda, Punto, Stilo
LANCIA Ypsilon
12 x 1,25 x 22 m 17 mm
42-5194870 Tornillo de rueda, collarn esfrico
Para utilizar con:
Llantas de acero
AUDI (5 orif.) - 80/90, 100, 200, A2, A3, A4, A6, A8, Cabriolet, TT, V8
SEAT (5 orif.) - Cordoba, Ibiza, Leon, Toledo
SKODA (5 orif.) - Fabia, Oktavia, Superb
VW (5 orif.) - Bora, Corrado, Eos, Golf, New Beetle, Passat, Phaeton, Polo, Touran, Vento
14 x 1,5 x 27 m 17 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
AUDI (4 orif.) - 80, A2, Coup
SEAT (4 orif.) - Arosa, Cordoba, Ibiza, Inca, Toledo
VW (4 orif.) - Caddy I/II, Corrado, Derby, Golf, Jetta, Lupo, Passat, Polo, Scirocco I/II,
Vento
12 x 1,5 x 25 m 17 mm
42-5194818 Tuerca de rueda, cnica
Para utilizar con:
Llantas de aleacin
BMW Rallye, tuerca de rueda, cromada
OPEL Rallye, tuerca de rueda, cromada
12 x 1,5 m 19 mm
179
E
42-5194014 42-5194526 42-5194060 42-5194681
42-5194060 42-5194681 42-5719680 42-5719660
Para utilizar con:
Llantas de acero
CHEVROLET Espero
OPEL Agila, Astra, Calibra, Combo, Corsa, Kadett, Meriva, Omega, Senator, Signum,
Tigra, Vectra, Zara
12 x 1,5 x 22 m 17 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
CHEVROLET Evando, Kalos, Lacetti, Leganza, Matiz, Nubira
CHRYSLER 300 M, 300 C, Neon II, PT Cruiser, Voyager
VOLVO S40 II, S50
12 x 1,5 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de aleacin
CITROEN C5, cintas de llanta de aleacin
12 x 1,25 x 26 m 17 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
CITROEN C1
PEUGEOT 107
TOYOTA Aygo
12 x 1,5 x 19 m 17 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
CITROEN AX, Berlingo, Xantia
FIAT Barchetta, Cinquecento, Panda I, Uno
PEUGEOT 103, 205, 206, 306, 307, 309, 405, 406, 605, Partner
12 x 1,25 x 26 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
CITROEN Berlingo, C2, C3, C4, Saxo, Xsara
PEUGEOT 106, 307, 406, Partner
12 x 1,25 x 26 m 17 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
DAIHATSU, HYUNDAI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, RENAULT, TOYOTA, VOLVO
12 x 1,5 m 21 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
FIAT Ducato hasta 1,6 t
16 x 1,5 x 32 m 24 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
FIAT Bravo, Marea, Punto, Tempra, Tipo
LANCIA Dedra, Delta, Y
12 x 1,25 x 22 m 19 mm
180
E
Tornillos de rueda, tuercas de rueda, turismo, camin ligero continuacin
42-5719300 42-5719670 42-5194801 42-5194935
42-5194650 42-5194856 42-5194021 42-5194832
Para utilizar con:
Llantas de acero
FIAT Regatta, Ritmo
12 x 1,25 x 27 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de aleacin
FIAT Regatta, Tempra
LANCIA A, Prisma, Y10
12 x 1,25 x 28 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de aleacin
FORD Granada, Taunus
12 x 1,5 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de aleacin
FORD Escort, Fiesta, Focus, Fusion, Granada, Ka, Mondeo, Puma, Scorpio, Sierra,
StreetKa
12 x 1,5 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
FORD Escort, Fiesta, Focus, Fusion, Granada, Ka, Mondeo, Puma, Scorpio, Sierra,
StreetKa
MAZDA
12 x 1,5 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
FORD Galaxy II, S-Max
14 x 1,5 m 21 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
Modelos con collarn mvil como: FORD Galaxy I
PORSCHE Cayenne
SEAT Alhambra
VW Sharan, T4, T5, Touareg
14 x 1,5 x 34 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
Modelos RENAULT 4 cilindros
12 x 1,5 x 26 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
FORD Galaxy I
SEAT Alhambra
VW Sharan
14 x 1,5 x 34 m 19 mm
181
E
42-5709100 42-5194313 42-5194375 42-5194612
42-5194753 42-5194966 42-5194973 42-5194997
42-5195460 Tuerca de rueda, collarn esfrico
Para utilizar con:
Llantas de acero
HONDA, modelos con collarn esfrico
LAND ROVER 25, 45, 75
12 x 1,5 m 17 mm
Para utilizar con:
Llantas de aleacin
LANCIA Phedra, Zeta
14 x 1,5 x 25 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
MERCEDES V-Class, Vito
14 x 1,5 x 25 m 17 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
MERCEDES Clase A, Clase B, Clase E, Clase M, CLS, SL
14 x 1,5 x 27 m 17 mm
Para utilizar con:
Llantas de aleacin
MERCEDES Clase S
14 x 1,5 x 45,5 m 17 mm
Para utilizar con:
MERCEDES
12 x 1,5 x 18 m 17 mm
Para utilizar con:
Llantas de aleacin
Mercedes Clase E (modelo antiguo), Clase S (modelo antiguo)
12 x 1,25 x 29 m 17 mm
Para utilizar con:
Llantas de aleacin
MERCEDES Clase A, modelo antiguo; Clase C, clase E, modelo antiguo; CLK, SLK,
modelo antiguo
12 x 1,25 x 39 m 17 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
MERCEDES Clase S
14 x 1,5 x 25 m 17 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
MERCEDES
12 x 1,5 x 20,5 m 17 mm
Para utilizar con:
Llantas de aleacin
MERCEDES Clase A, modelo antiguo; Clase C, clase E, modelo antiguo; CLK, SLK (mo-
delo antiguo)
12 x 1,25 x 40 m 17 mm
182
E
Tornillos de rueda, tuercas de rueda, turismo, camin ligero continuacin
42-5194052 42-5194502 42-5195453 42-5709520
571 9690 Tornillo de rueda, cnico
Para utilizar con:
Llantas de acero
MERCEDES Sprinter
VW LT 28-46
14 x 1,5 x 34 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
New MINI II
14 x 1,5 m 17 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
NISSAN, OPEL, SUBARU, SUZUKI
12 x 1,25 m 21 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
NISSAN, OPEL, SUBARU, SUZUKI
12 x 1,25 m 19 mm
Para utilizar con:
PORSCHE 356, 911 (modelo antiguo), 914, 924
VW lt 28-35
14 x 1,5 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero, llantas de aleacin
SMART Crossblade, Forfour, Fortwo, Roadster
12 x 1,5 x 25 m 15 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
VOLVO 850, C70, S70, V70 I, XC70
12 x 1,75 x 28 m 19 mm
Para utilizar con:
Llantas de acero
VOLVO 560, 580, V70 II, XC 70, XC 90
14 x 1,5 x 33 m 19 mm
Para utilizar con:
RENAULT Clio 2+3; Grand Scenic de junio 05, Laguna, Megane, Modus, Scenic de 05,
Dacia Logan, MCV, Sandero
12 x 1,5 x 24 m 17 mm
Para utilizar con:
RENAULT Laguna III
14 x 1,5 x 25 m
Accesorios:
42-5194904 Tornillo de rueda BMW
42-5709520 Tornillo de rueda Ducato 94
183
E
Elementos de jacin para ruedas de camiones
Tuercas de ruedas de camiones ligeros, camiones
42-5195453 42-5195556 42-5195752 42-5195295
42-5195659, 42-5195666
42-5195673
Para utilizar con:
PORSCHE 356, 911 (modelo antiguo), 914, 924
VW lt 28-35
14 x 1,5 m 19 mm
42-5195556 Tuerca de rueda, collarn esfrico 18 x 1,5 m 24 mm
42-5195477 Tuerca de rueda, plana 14 x 1,5 m 19 mm
42-5195295 Tuerca de rueda, ejes BPW 22 x 1,5 m 32 mm
42-5195659 Tuerca de rueda, conjunto de rueda 18 x 1,5 m 27 mm
Casquillos de centrado para camiones
42-5192112 42-5192312
Referencia Descripcin Grosor Contenido
42-5192112 Casquillo de centraje 21 x 12 mm 50
184
E
ACCESORIOS
42-5190511 42-5190505
Referencia Descripcin Medidas
42-5190511 Bandeja Magntica 23 x 13 cm
42-5190505 Plato Magntico 15 cm
BERU TSS
El sensor consta de dos componentes: la unidad electrnica de rueda RDE y la vlvula RDV
La unidad electrnica de rueda nicamente se asigna a los respectivos tipos de vehculo
Para identicar la vlvula utilizada para una llanta en particular, las vlvulas poseen un marcador de color junto al ador de la vlvula
Vlvulas BERU RDV
Al cambiar un neumtico es preciso reem-
plazar el obs y el tapn de vlvula
Vlvulas BERU RDV
Referencia Descripcin Longitud Color Contenido
30-5623901 Vlvula RDV 001
Suministro:
1 Vlvula incl. obs de vlvula
1 Tapn de vlvula
1 Tuerca superior
2 anillos distanciadores
43 mm
30-5623918 Vlvula RDV 002
Suministro:
1 Tapn de vlvula
1 Tuerca superior
48 mm verde
30-5623925 Vlvula RDV 003
Suministro:
1 Tapn de vlvula
1 Tuerca superior
49 mm negro
30-5623932 Vlvula RDV 004
Suministro:
1 Tapn de vlvula
1 Tuerca superior
51 mm anaranjado
30-5623963 Obs de vlvula BERU, TSS
Para utilizar con:
Vlvula RDV 001 (30-5623901)
Vlvula RDV 002 (30-5623918)
Vlvula RDV 003 (30-5623925)
Vlvula RDV 004 (30-5623932)
100
185
E
Unidades electrnicas de rueda RDE de BERU
30-1330092
30-1330092 Sensor de rueda RDE 001
Para utilizar con:
AUDI: A6 Allroad (4BH), desde 04/00; RS6/RS6 plus, desde 04/00; A8/S8 (4D, D2), 09/99 - 09/02; A8/S8 (4E, D3),
desde 10/02
FERRARI: 35-550Maranello Evo, desde 03/02; 575 M Maranello, desde 03/02; 612 Scaglietti, desde 03/04; F 430/ F
430 Spider, desde 09/05
MERCEDES: Clase S (W220), 07/99 - 09/05; CL (C215), 07/99 - 09/05; CLS (C219), 10/04 - 05/05; SL (R230), 10/01 -
05/05; Clase E (W/ S210), 07/99 - 03/02; Clase E (W/ S211), 03/02 - 05/05; SLR (R199), desde 04/04
PORSCHE: Carrera GT, desde 09/03; Boxter (987), desde 02/05; 911 (997), desde 02/05
VW:Phaeton, desde 06/02
Para utilizar con:
BMW: Serie 3 (E46), 03/99 - 12/04; serie 5 (E39), 09/98 - 07/03; serie 7 (E38), 09/98 - 10/01; serie 7 (E65), 11/01 -
11/03
Para utilizar con:
BMW: X5 (E53), desde 10/99
Para utilizar con:
FERRARI: Enzo, desde 06/03
PORSCHE: Cayenne, desde 12/02
VW: Touareg, desde 11/02
Para utilizar con:
AUDI: A4/ S4 (8E, B7), desde 11/04; A6/ S6 (4F, C6), desde 05/04; Q7, desde 09/05
PORSCHE: Cayenne, a partir de 01/07
186
E
SCHRADER RTPMS
Conjunto completo SCHRADER RTPMS con caja de plstico (que aloja el circuito de medicin del sensor) con un vlvula snap-in de
aluminio montada en su parte superior
En algunos casos las cajas de plstico llevan cdigos de colores
La asignacin depende del modelo de vehculo o tipo de llanta (aleacin o acero)
Vlvulas SCHRADER RTPMS Renault
30-5623516 30-5623523 30-5623760
30-5623516 Sensor RTPMS incluyendo vlvula, llanta de aleacin
Para utilizar con:
RENAULT Laguna II, desde 03/01; Scenic I, 01/97 - 05/03; Vel Satis, desde 06/02; Megane I, 01/96 -
08/03; Espace IV, desde 11/02
negro
30-5623523 Sensor RTPMS incluyendo vlvula, llanta de acero
Para utilizar con:
RENAULT Laguna II, desde 03/01; Scenic I, 01/97 - 05/03; Vel Satis, desde 06/02; Megane I, 01/96 -
08/03; Espace IV, desde 11/02
azul
30-5623760 Sensor RTPMS incluyendo vlvula, llanta de aleacin/acero
Para utilizar con:
RENAULT Modus, desde 12/04; Clio III, desde 06/04
anaranjado
Para utilizar con:
RENAULT Innity G 37 desde 10/08; EX 37 desde 10/08; FX desde 10/08; Koleos desde 09/08
Vlvulas SCHRADER RTPMS PEUGEOT/CITROEN/FIAT/LANCIA
30-5623712
Para utilizar con:
PEUGEOT 607 (- 09/04)
CITROEN C5 I (- 07/04); C 8, desde 10/05
FIAT Ulysse (08/02 - 09/05)
LANCIA Phedra (09/02 - 09/05)
negro
187
E
Vlvulas SCHRADER RTPMS NISSAN
30-5623740
Para utilizar con:
NISSAN Primera desde 03/02
negro
Vlvulas SCHRADER RTPMS OPEL/SAAB
30-5623750
Para utilizar con:
OPEL Astra H desde 03/04; Signum 05/03 - 06/08; Vectra C 04/02 - 06/08; Zara B desde 07/05
SAAB 9.3 07/02 - 12/08; 9.5 07/05 - 12/08
negro
Para utilizar con:
OPEL Antara desde 01/08
Para utilizar con:
OPEL Insignia desde 07/08
Para utilizar con:
SAAB 9.3 YS3F desde 07/07; 9.5 YS3E desde 07/07
Vlvulas SCHRADER RTPMS VOLVO
Para utilizar con:
VOLVO S60 desde 06/06; V70 II 06/06 - 07/07; XC70 06/06 - 07/07; XC90 desde 06/06
188
E
Vlvulas SCHRADER RTPMS CHRYSLER
Para utilizar con:
CHRYSLER 300C desde 06/06; Jeep Commander desde 06/06; Jeep Grand Cherokee desde 06/06
Vlvulas SCHRADER RTPMS MERCEDES-BENZ
30-5718506 Sensor RTPMS incluyendo vlvula, llanta de acero
Para utilizar con:
MERCEDES Clase C W/S204 desde 04/07; Clase S W221 desde 04/07; CLK A/C209 desde 04/07; SLK R171 desde
04/07; Clase G W461 desde 04/07; Fortwo desde 04/07
Para utilizar con:
MERCEDES Clase C W/S204 desde 04/07; Clase S W221 desde 04/07; CLK A/C209 desde 04/07; SLK R171 desde
04/07; Clase G W461 desde 04/07; Fortwo desde 04/07
Vlvulas snap-in SCHRADER RTPMS
Al cambiar un neumtico, siempre reem-
plazar vlvulas y tornillo de jacin
30-5623490
30-5623490 Vlvula snap-in sensor RTPMS, llanta de aleacin/acero
Para utilizar con:
PEUGEOT 307, desde 03/07
CITROEN C4 Picasso, desde 03/07; Grand C4 Picasso, desde 10/06
30-5623460 Vlvula snap-in
Para utilizar con:
Sensor RTPMS incluyendo vlvula, llanta de aleacin/acero (30-5718501)
Accesorios:
30-5623470 Vlvula snap-in
Para utilizar con:
Vlvula snap-in sensor RTPMS, llanta de aleacin/acero (30-5623490)
30-5623480 Tornillo TORX T10
Para utilizar con:
Vlvula snap-in sensor RTPMS, llanta de aleacin/acero (30-5623490)
Sensor RTPMS incluyendo vlvula, llanta de aleacin/acero (30-5718501)
10
189
E
SCHRADER RTPMS & SIEMENS VDO
Conjunto de programacin SCHRADER RTPMS & Siemens VDO
Estos sensores de vlvula emiten impulsos
slo cuando el vehculo est en movi-
miento (interruptor centrfugo)
Por lo tanto se requiere el activador del
sensor para obtener impulsos cuando el
vehculo est detenido
La herramienta de programacin V. 4 me-
moriza los impulsos en el ordenador de a
bordo
La conexin a la electrnica del vehculo
se establece mediante la interfaz OBD del
respectivo modelo de vehculo
30-5623870
30-5623870 Conjunto de Programacin V.4, SCHRADER RTPMS & SIEMENS VDO
Suministro:
1 Herramienta de programacin V. 4
1 Activador de sensor
Para utilizar con:
CITROEN, FIAT, LANCIA, RENAULT, PEUGEOT
Accesorios:
30-5623880 Actualizacin de EPROM, a V. 4
Para utilizar con:
Conjunto de programacin v. 1 (30-5623790)
190
E
Herramientas para RDKS
RDKS-Kit BERU & SCHRADER
Versin bsica slida para turismos con
SCHRADER y BERU RDKS
Prctica caja metlica de almacenamiento
Compartimento bien arreglado para RDKS,
sensores, vlvulas
Incluye todas las herramientas de montaje
necesarias
30-5623994
30-5623994 RDKS-Kit BERU & SCHRADER
Suministro:
30-5623901 - 4 Vlvula BERU RDV 001
30-5623918 - 4 Vlvula BERU RDV 002
30-5623925 - 4 Vlvula BERU RDV 003
30-5623932 - 4 Vlvula BERU RDV 004
30-5709010 - 1 Sensor electrnico BERU RDE 001
30-5623963 - 20 obs de vlvula BERU
30-5623970 - 20 tapn de vlvula BERU
30-5623516 - 1 vlvula SCHRADER - 60 234-67
30-5623523 - 1 vlvula SCHRADER - 43 323-67
30-5623712 - 1 vlvula SCHRADER - 60 311-67
30-5623530 - 20 tapn de vlvula SCHRADER
30-5623547 - 20 obs de vlvula SCHRADER
30-5623554 - 20 junta de goma SCHRADER - 42 136-20
30-5623640 - 20 tuerca hexagonal SCHRADER - 42 009-68
30-5623592 - 10 anillo de bandera SCHRADER - verde
30-5623602 - 10 anillo de bandera SCHRADER - amarillo
30-5623619 - 10 anillo de bandera SCHRADER - negro
30-5623626 - 10 anillo de bandera SCHRADER - rojo
40-8493444 - 1 Llave dinamomtrica, 2-10 Nm
40-8353474 - 1 Inserto torx bit T20
40-8310833 - 1 Inserto para llave de manguito 1/4 - 11 mm
40-8310840 - 1 Inserto para llave de manguito 1/4 - 12 mm
40-8310156 - 1 Extensin 1/4 - 55 mm
40-8310170 - 1 Manivela universal 1/4
Extractor de vlvula RDKS
30-5623956
30-5623956 Extractor de vlvula RDKS
191
F
Proteccin, limpieza y
cuidados ................................... 192
Montaje/desmontaje ................. 193
Accesorios Manipulacin ....... 206
Proteccin facial .......................... 206
Proteccin de las manos ............. 207
Absorventes de lquidos y
aceites .............................................208
REMAXX lquido desm. Pgina 197 Pasta de montaje Pgina 215 Absorvente indust. Pgina 208
Productos qumicos, seguridad en el trabajo
192
F
Proteccin, limpieza y cuidados
Detergente para manos SOFT
Contiene aceites vegetales
Sin solventes aadidos
Extremadamente suave y agradable para
la piel
No atasca purgadores ni salidas
Libre de sustancias alcalinas y adaptado al
pH de la piel
Con cido ctrico para preservar la re-
sistencia natural de la piel
Sumamente econmico (unos 2 gramos
son sucientes)
15-5930498 15-5930450
15-5930498 Hand cleaner SOFT 500 ml
15-5930450 Hand cleaner SOFT 11 l
Detergente para manos SUPER
Con fragancia de naranja, elimina hasta la
suciedad ms dura como holln, pinturas,
tintas de impresin, alquitrn, asfalto, ma-
terial de sujecin, etc.
El detergente para las manos SUPER lim-
pia hasta los poros, es fcil de enjuagar,
no contiene arena y por lo tanto no tapar
desages ni salidas
15-5930481 15-5930443 15-5930467
15-5930443 Hand cleaner SUPER 11 l
15-5930160 Tapa de recambio
Para utilizar con:
Dispensador de detergente para las manos (15-5930467)
Accesorios:
15-5930467 Dispensador de detergente para las manos
193
F
Detergente para manos TOP CLEAN
Detergente para las manos eciente con
formulacin de crema que no ataca la piel
Elimina la suciedad ms difcil, como
aceite, grasa, alquitrn, resina, pintura,
etc.
Limpia con ingredientes suaves y mate-
riales abrasivos muy nos sin solventes
orgnicos
No contiene arena y por lo tanto no atasca
salidas ni purgadores
Ms de 90% de los ingredientes son
biodegradables
15-5932001 15-5932018 15-5932063
15-5932001 TOP CLEAN 250 ml
15-5932018 TOP CLEAN 5 l
15-5932025 TOP CLEAN 10 l
Accesorios:
15-5932063 Dispensador TOP CLEAN
Montaje/desmontaje
REMA TIP TOP ofrece pastas y cremas de montaje para todos los tipos y tamaos de neumticos
Estos lubricantes de montaje se desarrollan en nuestros propios laboratorios y se prueban en campo
Especcamente diseados para las respectivas aplicaciones y condiciones de montaje de neumticos
Desarrollado para admitir diferentes herramientas, equipos y conjuntos neumtico/llanta, evitando as costosos daos durante el
proceso de montaje
REMAXX UNIVERSAL
Homologados por MERCEDES-BENZ (ca-
miones) y PORSCHE
Qumicamente neutral con respecto a la
goma y el metal
Sin salpicaduras
Para un montaje y desmontaje rpido, sin
trabas y fcil de todas las combinaciones
estndar neumtico/llanta
Excelente lubricacin para operaciones de
montaje y desmontaje = menos daos
Promueve la adherencia entre llanta y
neumtico, evita el deslizamiento del
neumtico
15-5930601 15-5930632 15-5930625
15-5930591 Pasta de montaje REMAXX UNIVERSAL 1 kg
15-5930601 Pasta de montaje REMAXX UNIVERSAL 3,5 kg
15-5931765 Pasta de montaje REMAXX UNIVERSAL NEGRA 5 kg
194
FF
REMAXX SPORT
Facilita el montaje y desmontaje de neu-
mticos extremadamente anchos
Mayor lubricacin al principio de la opera-
cin de montaje
Secado rpido y sin salpicaduras
15-5930577 Pasta de montaje REMAXX SPORT 3,5 kg
REMAXX MONTSEAL
Sella de forma duradera fugas de menor
cuanta cuando el taln est asentado
sobre la llanta
Pasta de montaje de neumticos probada
con propiedades adicionales de sellado
de taln
Ideal para montar en llantas viejas neu-
mticos recauchutados o neumticos
15-5931332 Pasta de montaje REMAXX MONTSEAL 5 kg
REMAXX TRUCK
Desarrollado para largas distancias de
deslizamiento con alta friccin entre neu-
mticos y las llantas, condiciones extre-
mas de montaje, etc.
Nueva y efectiva capa deslizante
Facilita el montaje/desmontaje del neu-
mtico, reduciendo as el desgaste de los
equipos
Qumicamente neutral a la goma, el acero
y el aluminio
Uso econmico
Advertencia:
Debido al elevado efecto de desliza-
miento no debe utilizarse con neumti-
cos de turismo o de motocicleta, ruedas
motrices de tractor, neumticos indus-
triales o EM con cmara
15-5930515
15-5930515 Crema de montaje REMAXX para CAMIN 5 kg
195
FF
REMAXX CREAM-W
Mayor viscosidad combinando las propie-
dades de una pasta y una crema
La aplicacin al anco de neumticos SE
asegura el efecto de remontado
15-5930508
15-5930508 CREMA de montaje REMAXX-W 5 kg
REMAXX CREAM-W-EM
Crema de montaje para neumticos gran-
des EM
La viscosidad de tipo crema permite la
aplicacin rpida a grandes reas
Adecuadas propiedades de montaje/des-
montaje, viscosidad estable
15-5930539
15-5930539 CREMA de montaje REMAXX W-EM 5 kg
REMAXX WAX-H
Para todas las aplicaciones estndar de
montaje en neumticos de turismos y ca-
miones
Se vuelve transparente al secar
15-5930553
15-5930553 CERA de montaje REMAXX-H 5 kg
196
F
Brocha para pasta de montaje
Las brochas con cabeza redonda son
excelentes para la aplicacin de crema de
montaje
Referencia Descripcin Mango
15-5930584 Brocha especial 300 mm 30 mm
15-5930618 Brocha especial 300 mm 50 mm
REMAXX FLUID
Especialmente formulado para el montaje
able y limpio de neumticos de perl bajo
de primera calidad y sistemas modernos
de rueda como PAX, RFT, SST y UHP
(Rendimiento ultraelevado)
Solucin pulverizable con alto efecto
deslizante inicial que reduce la presin de
asentamiento
Seca rpidamente, asegurando que el
neumtico est asentado sin peligro sobre
la llanta
Reduce el riesgo de atascar sensores de
presin en la rueda
Uso econmico, no perjudicial para el
medio ambiente
Lquido transparente, seca sin dejar
residuos visibles en el neumtico o la
llanta
15-5935630 15-5935640
15-5935630 Lquido de montaje REMAXX, pulverizable 5 l
15-5935640 Lquido de montaje REMAXX, pulverizable
Suministro:
Tapa con cabezal de pulverizacin y boquilla de extensin
Spray 400 ml
197
F
Lquido de desmontaje REMAXX
Lquido con excelentes propiedades de
uidez para desmontar neumticos enca-
llados en sus llantas
El neumtico desmontado sigue siendo
plenamente utilizable
El lquido de desmontaje REMA TIP TOP
no ataca la estructura de goma de los
talones
Libre de aceite mineral
Sumamente econmico
Advertencia:
Debido a su alto efecto lubricante, el
lquido de desmontaje no debe utilizarse
para el montaje. El neumtico puede
salirse de la llanta al circular!
15-5935541
15-5935541 REMAXX lquido de desmontaje 5 l
til para despegar contrapesas REMAXX EXive
Para quitar residuos dejados por contra-
pesas adhesivas en la llanta, o para la lim-
pieza previa de las reas de colocacin de
contrapesas en la llanta
REMAXX EXive ha sido especcamente
desarrollado para eliminar residuos sin
daar las llantas modernas
Fcil eliminacin de suciedad previa-
mente ablandada mediante un raspador
plstico
Neutral con respecto a la goma y los
metales
15-5933990 35-5654468
15-5933990 REMAXX EXive 500 ml
35-5654468 til para despegar contrapesas
Plstico resistente de alta calidad
198
F
REMAXX LUBE LIQUID
Agente lquido de montaje, especial para
neumticos agrcolas
Advertencia:
Concentrado a diluir con agua en una pro-
porcin de 1:5
15-5935510
15-5935503 REMAXX LUBE LIQUID 1 l
15-5935510 REMAXX LUBE LIQUID 5 l
REMAXX ANTI-GLISS LUBE
Agente jador de taln sobre base de
resina
Aplicar con una brocha al alojamiento de
la llanta limpia y al taln del neumtico
antes del montaje
No utilizar adicionalmente un agente de
montaje tal como pasta ni lquido de mon-
taje
Seguidamente se monta el neumtico
dentro de los 30 minutos antes de que
REMAXX ANTI-GLISS LUBE se seque,
dejando una capa de unin viscosa
15-5930072
15-5930072 REMAXX ANTI-GLISS LUBE 500 g
199
F
REMAXX LUBRICANT-SE
Lquido lubricante para montaje fcil de
neumticos SE y SIT
Pelcula deslizante ecaz y duradera Reduce la presin requerida para mon-
tar el neumtico
15-5930388
15-5930388 REMAXX LUBRICANT-SE 1 l
15-5935620 REMAXX LUBRICANT-SE 25 l
REMAXX BEAD SEALER
Sellante pulverizable para sellar fugas cau-
sadas por envejecimiento o desgaste en
los talones
Aplicar al taln y al alojamiento del taln
antes de inar el neumtico
Durante el inado la materia slida conte-
nida en la solucin es empujada hacia las
zonas desiguales, sellndolas
Advertencia:
Como el sellante de taln REMAXX es
inamable, no lo utilices para rellenar el
neumtico
Tampoco lo utilices para sellar daos
mayores de la banda provocados du-
rante el montaje del neumtico, cortes
que se extienden a la tela, etc.
10-5930807 10-5930814
10-5930807 REMAXX BEAD SEALER 1 l
10-5930814 REMAXX BEAD SEALER 5 l
200
F
TYRE COMPOUND
Puede ser utilizado como anillo inador
para todas las operaciones de montaje de
neumticos
Pasta espesa con viscosidad estable para
sellar el hueco entre el taln de neumtico
y el borde de la llanta
15-5935613
15-5935613 TYRE COMPOUND 10 kg
Botellas pulverizadoras
Para distribuir uniformemente lquidos
sobre las supercies
15-5930120 15-5930144
Referencia Descripcin Presin de servicio Contenido
15-5930120 Botella pulverizadora
Para aplicar lquido lubricante en el taln en neumticos industria-
les, etc.
No adecuado para solventes
500 ml
15-5930144 Botella pulverizadora para aire comprimido
Adecuada para solventes
Con manguito para alimentacin de aire comprimido
Puede utilizarse como alcuza
Suministro:
1 Varios smbolos de advertencia
4 Boquillas de pulverizacin
Para utilizar con:
Disolventes
mx. 6,2 bar 500 ml
15-5930300 Juego de boquillas de pulverizacin
Para utilizar con:
Botella pulverizadora aire comprimido (15-5930144)
3
201
F
Lubricante de cadena NANO DIAMANT
Aceite para cadena de frmula profesional
con la ms reciente nanotecnologa para
elevados niveles de exigencia
Lubricante de larga duracin, sobresa-
liente para la cadena de bicicleta
Las juntas tricas se mantienen elsticas
dentro de una amplia gama de tempera-
tura
Combinacin especial de ingredientes
activos que sobresalen por su alta
penetracin y su poder adherente as
como una incrementada proteccin
contra el desgaste y la corrosin
Reduce notablemente la friccin
15-5932290
Referencia Descripcin Rango de temperatura Contenido
15-5932290 Lubricante de cadena NANO -20 a +200 C Spray 125 ml
Pulverizador para cadena
La eleccin estndar en mantenimiento
de cadenas
Pelcula lubricante adherente a base de
aceite mineral
Penetracin y poder adherente elevados
Proteccin duradera contra la humedad, la
corrosin y el desgaste
Eciente en una amplia gama de tem-
peraturas
Excelente efecto lubricante
15-5931136
15-5931136 Pulverizador para cadena Spray 250 ml
202
F
Aceite de mantenimiento
Para todos los tipos de lubricacin y pro-
teccin de bicicletas y motocicletas
Pelcula protectora uniforme en partes
movibles, especial para conservacin en
invierno
Expulsa la humedad y protege contra la
corrosin
Producto ideal de higiene para la horquilla
de suspensin
15-5931064
15-5931064 Aceite de mantenimiento en spray Spray 250 ml
Pulverizador a base de silicona
Lubrica y revitaliza todas las piezas de
goma, plstico y cromo
Evita las incrustaciones pesadas
Agente antisuciedad
Antiesttico, no grasoso
Incoloro e inodoro
15-5931095
15-5931095 Pulverizador a base de silicona Spray 250 ml
203
F
Cera protectora
Para cuadros y piezas mviles de
bicicletas
Repele la suciedad mediante una delgada
pelcula de cera
Protege contra la corrosin Brillo duradero
15-5931143
15-5931143 Cera protectora Spray 250 ml
Polvo limpiador de alta presin
Limpiador de alta presin de utilizacin
universal para la limpieza de motores, ve-
hculos, suelos de talleres, etc.
Excelente y suave efecto limpiador junta-
mente con un limpiador a alta presin
Uso econmico
Menos desecho, siendo que un cubo
de polvo corresponde a aproximada-
mente 120 litros de limpiador lquido
Contenedor fcil de abrir, rebloqueable
15-5930766
15-5930766 Polvo limpiador de alta presin 11 kg
204
F
Limpiador de llanta
Adecuado para todos los tipos de llanta
Elimina incluso la suciedad ms resistente
como el polvo de freno
Extremadamente suave con la supercie
Uso econmico
Se obtienen mejores resultados junto con
un cepillo de llantas
Sin cidos ni solventes
99% biodegradable
15-5930199
15-5930199 Limpiador de llanta Spray 500 ml
15-5932647 Limpiador de llanta 20 l
Limpiador perfecto
Limpiador universal para supercies lisas
como plstico o vidrio
Ideal para ocina, hogar y camping
Limpia completamente, revitaliza colores
y supercies
Combate el envejecimiento prematuro
15-5932680
15-5932680 Limpiador perfecto Spray 500 ml
15-5930326 Limpiador perfecto Lata de 5 l
205
F
Aojatodo
Aoja tuercas oxidadas o agarrotadas,
pernos, juntas, bisagras, interruptores,
componentes mecnicos
15-5709430 15-5719130
15-5709430 Caramba Sper Spray 250 ml
15-5719130 Anti-xido/aceite de penetracin con MoS2 Spray 300 ml
Limpiador de frenos
El limpiador del frenos limpia todo:
Freno, embrague y engranajes
Motores de arranque y alternadores
Carburador, bombas de gasolina y piezas
para motor
Supercies de vidrio y metal antes de en-
colamiento
Aplicacin:
Aplicar/pulverizar una buena cantidad de
producto sobre la pieza a limpiar. Deje
escurrirse o evaporarse al solvente. Repita
sobre manchas difciles. No utilizar sobre
termoplsticos como: PVC, Perspex, po-
liestireno, goma o supercies pintadas.
Limpiador de frenos:
No destruye el poliestireno
No contiene solventes clorados y est
registrado en el Ministerio de Medio
Ambiente
Libre de silicona/acetona
15-5709450
15-5709450 Limpiador de frenos Spray 500 ml
206
F
Accesorios Manipulacin
Pintura para neumticos
15-5935084 15-5950241
Referencia Descripcin Color Contenido
15-5935084 Pintura para neumticos
Puede pintarse o pulverizarse sobre neumticos recauchutados para dar la apariencia
de neumtico nuevo
negro 20 l
15-5950241 ROCKET TYRE NEW
ROCKET TYRE NEW devuelve a los neumticos su tpico color mate oscuro
Perfecto para vendedores de coches de segunda mano, estaciones de servicio de neu-
mticos, garajes, museos de automviles y bicicletas antiguos
Aplicacin fcil y uniforme mediante la esponja incluida
100 ml
Proteccin facial
Gafas de seguridad
Completamente graduable en altura y lon-
gitud de patillas para garantizar un ajuste
perfecto
Su armazn exible y liviano, de material
bicolor, alivia todos los puntos de presin
Parece hecho a medida y se adapta tanto
a hombres como a mujeres
Las patillas almohadilladas tambin pro-
porcionan una excelente funcin antides-
lizante
Todos los lentes son a prueba de rayadu-
ras
25-5940711
25-5940711 Gafas de seguridad PULSAFE XC, lente claro
207
F
Protector facial
Banda frontal ajustable con proteccin fa-
cial de policarbonato sin piezas metlicas
Encaja cmodamente, debido a correas
ajustables de cabeza, a prueba de cho-
ques
Esencial para garajes y estaciones de
servicio cuando se llenan las bateras con
cidos
Pantalla protectora extra ancha inter-
cambiable de acetato transparente que
protege contra solventes y otras sus-
tancias qumicas
25-5940740
25-5940740 Protector facial SUPERVIZOR
Accesorios:
25-5940750 Pantalla protectora
Proteccin de las manos
Guantes de trabajo
Los mejores guantes para tu proteccin!
42-5191010 Guantes de Trabajo Nitriln S 1 par
42-5191011 Guantes de Trabajo Nitriln M 1 par
42-5191012 Guantes de Trabajo Nitriln L 1 par
42-5191013 Guantes de Trabajo Nitriln XL 1 par
42-5191016 Guantes de Piel M 1 par
42-5191017 Guantes de Piel L 1 par
42-5191019 Guantes de Trabajo Nitripor M 1 par
208
F
Absorventes de lquidos y aceites
Absorventes de lquidos y aceites
Banda frontal ajustable con proteccin fa-
cial de policarbonato sin piezas metlicas
Encaja cmodamente, debido a correas
ajustables de cabeza, a prueba de cho-
ques
Esencial para garajes y estaciones de
servicio cuando se llenan las bateras con
cidos
Pantalla protectora extra ancha inter-
cambiable de acetato transparente que
protege contra solventes y otras sus-
tancias qumicas
15-5930001
Referencia Descripcin Ratio absorcin Contenido
15-5930001 Absorvente indust. SEPIOLITA 2 : 1 20 kg
209
G
Herramientas y equipos de
montaje ..................................... 210
Maquinaria destalonadora para
turismos, camiones, tractores ..213
Cambiadores de neumticos, herramientas de montaje, servicio mvil
KIT PORTTIL Pgina 213 BEAD CHEATA Pgina 213 Desmontable tipo 4 Pgina 210
Cambiadores de neumticos,
herramientas de montaje, servicio mvil
210
G
Herramientas y equipos de montaje
Montadores de ruedas para turismos, camiones
Los montadores de ruedas REMA TIP TOP
permite un montaje fcil y preciso de las
ruedas ms pesadas del vehculo con un
mnimo de esfuerzo
42-5191608
Accesorios:
42-5191608 til encarar ruedas camin
Para su uso con:
hasta llanta 22,5
Desmontables
Para neumticos sin cmara (tipo 3)
y vehculos comerciales, agrcolas y
maquinaria de construccin (tipo 4)
Acero cromovanadio
Versin para tareas duras
42-5719460 42-5709350
42-5719460 Desmontable tipo 3
Para su uso con:
Vehculos comerciales, maquinaria agrcola y de construccin
455 mm
211
G
Desmontables, base ancha, llantas super single
42-5199071 42-5196964 42-5196971 42-5700200
42-5199071 Desmontable L 940 mm
42-5196964 Desmontable M 940 mm
42-5196971 Desmontable R 970 mm
42-5700200 Desmontable especial para camiones
Para su uso con:
UNIMONT 16,5 - 24,5 EVO
PROMONT B 924/956/957/958
Desmontable tipo Michelin
42-5199002 42-5196892 519 6995 42-5196957 42-5199019
42-5199002 Desmontable MOTO
Para su uso con:
Ruedas de motocicletas
380 mm
42-5196892 Desmontable FUSIL
Para su uso con:
Ruedas de automvil
380 mm
42-5196995 Desmontable FIFRE
Para su uso con:
Neumticos con y sin cmara de camiones
415 mm
42-5196957 Desmontable FIACRE
Para su uso con:
Neumticos con y sin cmara de camiones
450 mm
42-5199019 Desmontable HALTE
Para su uso con:
Neumticos sin cmara de camiones
800 mm
212
G
42-5199033 42-5199026 42-5196933 42-5199040
42-5199033 Desmontable FACE
Para su uso con:
Neumticos sin cmara de tractores y camiones
530 mm
42-5199026 Desmontable FORCE
Para su uso con:
Neumticos sin cmara de tractores y camiones
750 mm
42-5196933 Desmontable SAYAM
Para su uso con:
Anillo de jacin EM
950 mm
42-5199040 Desmontable HYDE
Para su uso con:
Neumticos de perl bajo (doble X)
990 mm
Desmotables, anillos de jacin
42-5196926 42-5719440
42-5196926 Desmontable para abrir el anillo de jacin 450 mm
Para su uso con:
Neumticos sin cmara
600 mm
Desmotables, Trilex
42-5709370 42-5709360 42-5709380
42-5709370 Desmotable para abrir el anillo de jacin 400 mm
42-5709360 Desmotable para cerrar el anillo de jacin 400 mm
42-5709380 Doble palanca de montaje 1060 mm
213
G
Maquinaria destalonadora para turismos, camiones, tractores
Destalonadoras
42-5950698 42-5199057 42-5184550 40-1288123
Fuerza de
destalonado Peso
42-5950698 Extractor de talones
42-5199057 Destalonadora FAGUS
42-5184550 Destalonadora BEAD CHEATA
Destalonadora porttil, de accin simple, puede ser operada mediante pistola de im-
pacto manual o neumtico
10 t 4 kg
40-1288123 KIT PORTTIL MONTAJE /DESMONTAJE
Permite el montaje y el desmontaje de todo tipo de neumticos sin cmara entre 17,5 y
24,5
Manejo fcil y seguro
ACCESORIOS
40-1289400
40-1289400 GARRA PROTECTORA RECUBRIMIENTO GOMA
Protege las llantas de aluminio
Para usar con KIT PORTTIL MONTAJE / DESMONTAJE (40-1288123)
214
G
215
H
Cojines neumticos de
elevacin .................................. 216
Cojines neumticos
Gato hinchable Pgina 216
Cojines neumticos
216
H
Cojines neumticos de elevacin
Cojn neumtico de elevacin
Encaja bajo cualquier vehculo, cuando no
hay espacio para colocar una carretilla o
cric de botella
Simplemente andar sobre la bolsa y levan-
tar por debajo del neumtico
Perfecto para servicio de auxilio de ca-
miones
Facilidad de manejo
Extremadamente plano - slo unos
25mm de altura
Capacidad
de carga
Altura de
elevacin
Rosca de
empalme
Presin de
servicio
Tamao
(L x An x Al mm) Peso
42-5191402 Gato hinchable 24 t 305 mm VG8 8 bar 620 x 520 x 25 12 kg
42-5192211 Gato hinchable 22 t 304 mm 8 bar 550 x 550 x 25 7,3 kg
42-5194416 Gato hinchable 44 t 418 mm 8 bar 750 x 750 x 25 13 kg
Accesorios:
42-5191426 Tubo de recambio (42-5191402)
42-0350207 Manguera cierre para gato
hinchable
(42-5192211, 42-5194416)
42-0350090 Controlador para aire
(42-5192211, 42-5194416)
217
I
Gestin de Flota ......................218
Diagnstico y reparacin
Cierre blindado Pgina 218 Testigo Apriete Tuerca Pgina 218 Fijador tuercas Pgina 218
Diagnstico y reparacin
218
I
Gestin de Flota
TESTIGO APRIETE TUERCA
Referencia Descripcin Color Contenido
42-5196124 TESTIGO APRIETE TUERCA CAMIN Gris 100
ROLLOCK
Une a las tuercas de rueda evitando que
sean proyectadas tuercas sueltas lejos del
perno de rueda
Sin embargo, siempre deben controlarse
regularmente los pares de apriete
Otros tamaos disponibles a pedido
42-5196130 Fijador tuercas camin
Accesorios:
42-5196131 Herramienta especial
Cierres de seguridad
Referencia Descripcin Cantidad
42-5190202 Cierre blindado para furgoneta
Grabado logotipo lser
Cerradura seguridad
con llave mecnica
1
219
J
Racores de manguera .............220
Manmetros .............................. 223
Manmetros para neumticos . 226
Anillos inadores para turismos,
camiones ...................................... 227
Hinchadores de neumticos ....... 229
Equipos de aire comprimido
SUPERDAINU 1999 CEE Pgina 323 Enchufe de seguridad Pgina 322 Anillo inador Pgina 228
220
J
Racores de manguera
Enchufes estndar
42-8230020 Adapt. rosca macho 1/4 pulg. paso de aire 3/8 pulg.
42-8230036 Adaptador espiga mang. 1/2 pulg. 16
42-8230037 Adaptador espiga mang. 1/2 pulg. 20
42-8230034 Adaptador rosca hembra 1/2 pulg.
42-8230032 Adaptador rosca macho 1/2 pulg.
42-8230043 Adaptador 3/8 pulg. rosca hembra 3/8 pulg.
42-8230042 Adaptador 3/8 pulg. rosca macho 3/8 pulg.
42-8230049 Empalme manguera doble dim. 10
42-8230030 Enchufe rpido espiga mang. 16 mm
42-8230031 Enchufe rpido espiga mang. 20 mm
42-8230041 Enchufe rpido 3/8 pulg. espiga mang.
42-8230010 Enchufe rpido espiga mang. 10
42-8230029 Enchufe rpido rosca hembra 1/2 pulg. paso 1/2 pulg.
42-8230014 Enchufe rpido rosca hembra 1/4 pulg.
42-8230017 Enchufe rpido rosca macho 1/2 pulg.
42-8230025 Espiga manguera 1/4 pulg. mang. 10
42-8230044 Espiga manguera de 12
42-8230009 Espiga manguera RH 1/4 pulg. mang. 8
42-8230045 Espiga triple manguera dim. 6
42-8230046 Espiga triple manguera dim. 8
221
J
42-8230050 Separador de agua G-1/2 1500
42-8230056 Vlvula seg. P / separador de agua G-1 3500
Enchufes de seguridad
Conector rosca hembra Conector rosca macho Conector espiga manguera
42-8220058 Abrazadera de oreja 09-11
42-8220073 Abrazadera de oreja 7-9
42-8220049 Abrazadera de orejas 13-15
42-8220050 Abrazadera de orejas 14-17
42-8220044 Aceite circuito neumt. 2 Lt.
42-8220053 Conector espig. mang. dim. 13 IRP11
42-8220056 Conector espig. mang. dim. 16 IRP11
42-8220017 Conector P / tubo 10 mm
42-8220016 Conector P / tubo 8 mm
42-8220054 Conector rosca hembra 1/2 pulg. IPR11
42-8220055 Conector rosca macho 1/2 pulg. IPR11
42-8220027 Tubo espiral 10 m 1/4 pulg. Azul
42-8220028 Tubo espiral 15 m 8 mm Azul
42-8220035 Tubo espiral 4 m 1/4 pulg. Negro
42-8220029 Tubo espiral 4 m 1/4 pulg. Rojo
42-8220033 Tubo espiral 4 m 1/4 pulg. Verde
42-8220031 Tubo espiral 4 m 1/4 pulg. Amarillo
42-8220036 Tubo espiral 6 m 1/4 pulg. Negro
42-8220030 Tubo espiral 6 m 1/4 pulg. Rojo
42-8220034 Tubo espiral 6 m 1/4 pulg. Verde
42-8220032 Tubo espiral 6 m 1/4 pulg. Amarillo
42-8220065 Tubo espiral 8 m 3/8 pulg. Azul 65mm
222
J
Enchufe seguridad rosca
hembra
Enchufe seguridad rosca
macho
Enchufe seguridad en Y
Enchufe seguridad espiga
manguera
Protectores
42-8220037 Enchufe en Y rosca hembra 1/4 pulg.
42-8220038 Enchufe en Y rosca hembra 3/8 pulg.
42-8220062 Enchufe en Y rosca macho 1/2 pulg.
42-8220057 Enchufe seg. hembra 3/8 pulg. ISC06
42-8220060 Enchufe seg. rosca macho 1/2 pulg. ISC06
42-8220071 Enchufe seg. rosca macho 1/2 pulg. ISC08 PASO 3/8 pulg.
42-8220020 Enchufe seg. espiga mang. D13 ISG11
42-8220021 Enchufe seg. espiga mang. D16 ISG11
42-8220047 Enchufe seg. espiga mang. 9-10 ISC8
42-8220012 Enchufe seg. espiga mang. D8 ISC06
42-8220013 Enchufe seg. espiga mang. D10 ISC06
42-8220045 Enchufe seg. rosca macho 1/4 pulg. ISC08 PASO 3/8 pulg.
42-8220066 Enchufe seg. rosca hembra 1/2 pulg. ISC06
42-8220019 Enchufe seg. rosca macho 1/2 pulg. ISG11
42-8220018 Enchufe seg. rosca hembra 1/2 pulg. ISG11
42-8220042 Espiga mang. rosca macho 10 mm
42-8220041 Espiga mang. rosca macho 8 mm
42-8220068 Kit tubo espiral c/ enchufe seguridad
42-8220067 Manguera aire 20 bar 13 x 19
42-8220069 Manguera de aire paso 3/8 pulg. dim. int. 12 mm
42-8220022 Protector de 14 a 16 amarillo
42-8220025 Protector de 14 a 16 azul
42-8220023 Protector de 14 a 16 rojo
42-8220024 Protector de 14 a 16 verde
42-8220059 Reduc. doble rosca macho 1/2 pulg. x 3/4 pulg.
223
J
Manmetros
Manmetros de inado de neumticos DIGIAIR porttiles
Progresivos, diseo ligero, no sensibles a
impactos
Sensor cermico
Lectura clara y precisa
Control preciso del inado
Luz de control de batera, vida til de
batera alrededor de 950 horas
Homologado por el PTB
42-5191940
Rango de
medicin
Longitud
manguera
Rango de
temperatura Voltaje Peso
42-5191940 Manmetro digital PCL ACCURA, calibrada 0 - 12 bar 1,8 m -20 a +60 C 3 V 350 g
42-5199991 Manmetro analgico AIR FORCE TIPTOP 0 - 12 bar -20 a +60 C 350 g
Manmetro de inado SUPERDAINU 1999 CEE
Aprobado segn la directiva europea
CEE/86/217
Aprobado por Micheln
Apto para aire y nitrgeno
42-5191999
Rango de
medicin
Longitud
manguera
42-5191999 SUPERDAINU 1999 CEE 0 10 bar 1,5 m
224
J
Manmetros de inado de neumticos EURODAINU porttiles
Versin precalibrada
CEE: Modelos homologados segn
Directiva europea 86/217/CEE
42-5199356
Rango de
medicin
Longitud
manguera
42-5199992 Manmetro de inado de neumticos EURODAINU porttil, CEE 0,7 - 12 bar 150 cm
42-3862767 Manmetro EURODAINU TipTop 0,7 - 12 bar 150 cm
Accesorios Manmetros de inado de neumticos EURODAINU porttiles
Referencia Descripcin Longitud Rosca de empalme
42-5191966 Manguera de recambio
Para su uso con:
EURODAINU CEE, modelos de 2007 en adelante
3 m
Para su uso con:
EURODAINU CEE, modelos hasta 2006 (42-5199992)
EURODAINU CEE, modelos hasta 2006 (42-5199356)
1,5 m 1/4 pulg.
225
J
Manmetros de inado de neumticos DAINU/EURODAIMO porttiles
42-5199993 42-5191975
Rango de
medicin
Longitud
manguera
42-5199993 Manmetro de inado de neumticos DAINU porttil 0,5 - 12 bar
10 - 170 psi
1,5 m
42-5191975 EURODAIMO 1975
Calibracin doble
0,7 - 6 bar
10 - 85 psi
Accesorios:
42-5191961 Latiguillo 1961
Para su uso con:
DAINU 1960 (42-5199993)
EURODAIMO 1975 (42-5191975)
1,5 m
Inadores de neumticos de bicicleta
42-5088617 42-5088601 30-VVN5105
Tamao de
cmara
42-5088617 Indicador de inado de neumtico de bicicleta universal
42-5088601 Indicador de inado de neumtico de bicicleta
30-VVN5105 Racor ua DOYFE 5,0 x 14 mm
Accesorios:
30-5625459 Membrana de sellado
Para su uso con:
Racor
226
J
Manmetros para neumticos
Manmetro para neumticos
42-5199340 42-5191900 42-5191976
Referencia Descripcin Rango de medicin
42-5199340 Comprobador de presin, digital
Alta calidad
Manejo ergonmico
Iluminacin apropiada, funcin de linterna
Indicacin digital calibrada de precisin (bar, psi, kPa)
0,5 - 9,99 bar
0 - 145 psi
42-5191900 Comprobador de presin EURODAIRA 1900
Para su uso con:
Vlvulas estndar
0,7 - 12 bar
10 - 174 psi

42-5191976 Comprobador de presin QUICKER
Cuerpo de plstico resistente a los choques
Calibracin doble
Precisin conforme a la norma europea en 12645
0,7 - 4,3 bar
10 - 60 psi
227
J
Anillos inadores para turismos, camiones
Anillos inadores para turismos
Los anillos inadores REMA TIP TOP per-
miten inar con seguridad y rapidez todos
los tamaos comunes de neumticos sin
cmara de turismos y camiones
Son especialmente tiles para neumticos
que han sido deformados durante el alma-
cenamiento
Solicita nuestras dimensiones especia-
les, por ejemplo, para vehculos agrco-
las con ruedas extra-anchas hasta un
dimetro de llanta de 54!
42-5193699 Anillo inador 10
42-5193802 Anillo inador especial 13
42-5193819 Anillo inador 15/130 mm
42-5193747 Anillo inador 16/100 mm
228
J
42-5193778 Anillo inador 22,5
42-5193785 Anillo inador 24,5
Accesorios:
42-5193682 Cierre de anillo inador
42-5193651 Cierre de anillo inador
42-5194100 Goma de repuesto anillo inador 10
42-5194241 Goma de repuesto anillo inador especial 13
42-5194258 Goma de repuesto anillo inador 15/130 mm
42-5194203 Goma de repuesto anillo inador 16 - 16,5/130 mm
42-5194272 Goma de repuesto anillo inador 18/130 mm
42-5193857 Goma de repuesto anillo inador 22,5
519 4186 Goma de repuesto anillo inador 24,5
229
J
Hinchadores de neumticos
Hinchadores Tubeless
El aire insuado se controla manualmente
mediante una vlvula de bola
42-5193905 42-5199000 42-5199009
Capacidad del
depsito
42-5193905 Hinchador Tubeless 19 l
42-5199000 Hinchador Tubeless camin 25 l
42-5193895 Hinchador Tubeless AGRO
La misma funcionalidad que 42-5199000, pero con vlvula 2
45 l
42-5199009 Inador porttil 1861 15 l
230
J
231
K
Extractor de tuerca .................232
Llaves de cruz ........................... 236
Llaves dinamomtricas ............. 237
Herramientas de trabajo .............237
Herramientas de taller
Llave en cruz Page 236 VASO Page 232 Llave dinamomtrica Page 237
Tambin para taller
232
K
Extractor de tuerca
Extractor de tuerca, multiplicador de fuerza
42-5195192
Altura de
montaje Secuencia Peso
42-5195013 Extractor de tuerca para ruedas de camin
Herramienta sencilla y eciente para extraer sin esfuerzo tuercas de
rueda atascadas
Debido a una relacin de transmisin de 1:6, con una presin de pa-
lanca de 10-500Nm se obtienen unos 1800 Nm de par
42-5195185 Multiplicador de fuerza XVR 25 310 mm 80 mm 2300 Nm 6,5 kg
42-5195192 Multiplicador de fuerza XVR 35 285 mm 81 mm 3600 Nm 5,5 kg
42-5194127 42-8332613 42-8332617
Referencia Descripcin Medida
42-5194127 SURTIDO DE VASOS NUT TWISTER 17-19-21 MM 1 PULGADA
42-8332613 VASO 22 MM 1 PULGADA
42-8332616 VASO 24 MM L REBAJADO 1 PULGADA
42-8332617 VASO 24 MM L 1 PULGADA
Tambin para taller
233
K
42-RMIM755 VASO 38 MM 1 PULGADA
42-RM46760 VASO 41 MM 1 PULGADA
42-5194117 VASO REPUESTO SURT. NUT TWISTER 17 MM 1 PULGADA
42-8332689
42-8332689 JGO.VASOS ESP.ALUM.17-19-21 MM 1/2 PULGADA
42-1414521 VASO REPUESTO JGO. ALUMINIO 21 MM 1/2 PULGADA
42-8332009 VASO 15 MM 1/2 PULGADA
42-8332008 VASO 15 MM L 1/2 PULGADA
42-8332016 VASO 16 MM 1/2 PULGADA
42-8332062 VASO 17 MM 1/2 PULGADA
42-8332245 VASO 17 MM L REBAJADO 1/2 PULGADA
42-8332010 VASO 17 MM ESPEC. ALUMINIO 1/2 PULGADA
42-8332063 VASO 18 MM 1/2 PULGADA
Tambin para taller
234
K
42-8332011 VASO 19 MM ESPEC.ALUMINIO 1/2 PULGADA
42-8332093 VASO 19 MM 1/2 PULGADA
42-8332012 VASO 21 MM ESPEC.ALUMINIO 1/2 PULGADA
42-8332103 VASO 21 MM 1/2 PULGADA
42-8332127 VASO 22 MM 1/2 PULGADA
42-8332158 VASO 24 MM 1/2 PULGADA
42-8332163 VASO 25 MM 1/2 PULGADA
42-8332170 VASO 26 MM 1/2 PULGADA
42-8332172 VASO 27 MM 1/2 PULGADA
42-8332638 VASO 30 MM 1/2 PULGADA
42-8332651 VASO 32 MM 1/2 PULGADA
42-8332656 VASO 33 MM 1/2 PULGADA
42-8332657 VASO 34 MM (NIQUELADO-MANUAL) 1/2 PULGADA
42-8332659 VASO 36 MM (NIQUELADO-MANUAL) 1/2 PULGADA
42-8332686 VASO ARTICULADO L-65 MM 1/2 PULGADA
42-8332013 VASO HEX. 17 MM L CON PLAST. 1/2 PULGADA
Tambin para taller
235
K
42-8332686
42-RMIM205 VASO 17 MM 3/4 PULGADA
42-8333431 VASO 28 MM 3/4 PULGADA
42-8333429 VASO 29 MM 3/4 PULGADA
42-8330486 VASO 42 MM 3/4 PULGADA
42-8330490 VASO 46 MM NIQUELADO MANUAL 3/4 PULGADA
Tambin para taller
236
K
Llaves de cruz
Llaves de cruz
42-8400028 42-8400073 42-8400035 42-8400036
42-8400036 42-8400037 42-8400114 42-8400121
Referencia Descripcin Conducir Medidas
42-8400028
42-8400073
Para turismos y furgonetas. Acero especial. Supercie cromada.
Llave en cruz 705-NH
Llave en cruz 705V-02H
17 x 19 x 13/16 x 21
17 x 19 x 22 x 12,5 1/2
42-8400035
Para vehculos industriales. Acero especial. Recubrimiento en polvo negro
Llave en cruz 710H 19 x 22 x 24 x 27
42-8400036
42-8400036
Para turismos, furgonetas y maquinaria agrcola. Acero cromovanadio.
Supercie cromada. Cabezas pulidas. Alta capacidad, comprobadas hasta
10-500Nm
Llave en cruz 715H
Llave en cruz 715-01H
17 x 19 x 13/16 x 22
17 x 18 x 22 x 12,5 1/2
42-8400037
42-8400114
42-8400121
Para vehculos industriales, tractores, maquinaria agrcola y de construc-
cin. Pieza central forjada. Alta capacidad, comprobadas hasta 2.000 Nm.
Acero cromovanadio. Supercie cromada. Cabezas pulidas.
Llave en cruz 720H
Llave en cruz 720-30H
Llave en cruz 720-SH
27 x 30 x 32 x 36
24 x 27 x 30 x 32
24 x 27 x 32 x 20 3/4
Tambin para taller
237
K
Llaves dinamomtricas
Llaves dinamomtricas
42-5196122
42-5196123
42-5196145
Referencia Descripcin Conducir
Rango de
funcionamiento Precisin Longitud Peso
42-5196122 Llave dinamomtrica turismo 40 - 200 Nm 2% 543 mm
42-5196123 Llave dinamomtrica furgoneta 60 - 320 Nm 2% 659 mm
42-5196145 Llave dinamomtrica camin 300 - 800 Nm 2% 1.280 mm
Herramientas de trabajo
Martillos
Longitud
mango Peso
42-5718002 Martillo de fragua
Cabezal de acero forjado
Mango de madera
600 mm 3000 g
42-5718003 Martillo de fragua
Cabezal de acero forjado
Mango de madera
700 mm 5000 g
Tambin para taller
238
K
239
L
Desmontadora de moto
Tip Top ...................................... 244
Desmontadora de turismo
Tip Top .........................................245
Desmontadora de turismo
Hofmann ........................................249
Desmontadora de turismo 100%
automtica ..................................... 253
Desmontadoras de turismo Butler/
Tip Top ............................................. 255
Desmontadora de camin
Tip Top .............................................. 263
Desmontadora de camin/agrcola/
industrial Tip Top ............................. 264
Desmontadora de camin
Hofmann .......................................... 265
Sistema de montaje/desmontaje de
ruedas camin en furgn ................271
Desmontadoras, herramientas de montaje y servicios mviles
Butler Airdraulic Pgina 252 Promaxx 8240 2S Pgina 243 Promaxx 9560 A Pgina 260
Desmontadoras, herramientas de
montaje y servicios mviles
240
L
Desmontadora de moto Tip Top
Promaxx MOTO
Desmontadora diseada y fabricada para
trabajar con neumticos de moto, scooter,
quad y ATV
Ideal para uso intensivo.
Ahorro de espacio gracias a su brazo
de bandera
Sistema de destalonamiento con cilin-
dro lateral
Mquina a 200 I
Datos tcnicos Promaxx Moto
Capacidad de trabajo 5 23 pulg.
Altura llanta 12 pulg.
Dimetro rueda 1000 mm
Apertura destalonador 370 mm
Fuerza destalonador 750 kg
Motor 0,4 kw
Conexin neumtica 8 10 bar
Espacio (L x An x Al mm) 1880 x 1110 x 1950
Peso 155 kg
Conexin elctrica 3/PE AC 230 I
44-1001067 Promaxx Moto
Accesorios Incluidos
Desmontable
Manmetro (44-1101081)
Soporte centrador destalonador (44-1101080)
Rodillo ua (44-1101082)
Pincel
Protector plstico desmontable
Protector plstico pala destalonadora
Protectores ua (til desmontaje/montaje)
Accesorios opcionales
44-1203067 Protector izquierdo til desmontaje/montaje 5
44-1201200 Protector derecho til desmontaje/montaje 10
44-8888888 Kit ATV 4
Centrador rueda destalonador, rodillo
montaje y manmetro incluido
241
L
Desmontadora de turismo Tip Top
Promaxx 8150
Desmontadora de bandera PROFESIO-
NAL, ideal para ahorrar espacio
Desmontadora preparada para altas car-
gas de trabajo.
Mxima capacidad garra 23 (por in-
terior)
Potente destalonador
Brazo de bandera ajustable.
Datos tcnicos Promaxx 8150
Apertura de las garras (interior) 13 23 pulg.
Apertura de las garras (exterior) 10 20 pulg.
Dimetro mx. rueda 980 mm
Velocidad plato 7 rpm
Conexin elctrica 220 I
Peso 196 kg
44-1001073 Promaxx 8150
Desmontable
Manmetro
Protector plstico desmontable y pala destalonadora
Protectores ua montaje/desmontaje
242
L
Promaxx 8200 2S/8200 2S PLUS
Desmontadora de brazo abatible neum-
ticamente
gas de trabajo
Diseada y fabricada para el profesional
del neumtico.
Mxima capacidad garra 23 (por in-
terior)
Potente destalonador con sensibilidad
Doble velocidad variable
Bloqueo neumtico del brazo de la ua.
Datos tcnicos Promaxx 8200 2S
Velocidad plato 6 15 rpm
Potencia 0,75 kw
Peso 270 kg
44-1001064 Promaxx 8200 2S
Desmontable
Manmetro
44-1001069 Promaxx 8200 2S PLUS
Desmontable
Manmetro
BRAZO DE AYUDA RUN FLAT PROTECT
44-1001064
243
L
Promaxx 8240 2S/8240 2S PLUS
Desmontadora de brazo abatible neum-
ticamente
gas de trabajo
Diseada y fabricada para el profesional
del neumtico
Mxima capacidad garra 26 (por interior).
Potente destalonador con sensibilidad
Doble velocidad variable
Bloqueo neumtico del brazo de la ua
Subida y bajada brazo ua neumtica-
mente
Manmetro incorporado accionado por
pedal.
Datos tcnicos Promaxx 8200 2S
Velocidad plato 6 15 rpm
Potencia 0,75 kw
Peso 274 kg
44-1001065 Promaxx 8240 2S
Desmontable
Manmetro incorporado
44-1001075 Promaxx 8240 2S PLUS
Desmontable
BRAZO DE AYUDA RUN FLAT PROTECT
44-1001065
244
L
Accesorios Desmontadoras turismo Promaxx
44-1203068 44-1203067 44-1201200 44-1203066
44-1101079 44-1101075 44-1101076 44-1001084
44-1101074 44-1101078
Referencia Descripcin Contiene
44-1203068 Protectores plstico garras 12
44-1203067 Plstico protector izquierdo ua montaje/desmontaje 5
44-1201200 Plstico protector derecho ua montaje/desmontaje 10
44-1203066 Protectores pala destalonadora 6
44-1101079 Mecanismo cambio rpido ua plstico (no incluye ua) 1
44-1101075 Ua montaje/desmontaje plstico 1
44-1101076 Juego de 4 garras moto 13 23 pulgadas 4
44-1001084 Juego de 4 garras moto 8 pulgadas 4
44-1101074 Brazo de ayuda Run Flat y perles bajos Protec
44-1101078 Rodillos destalonador Universal
245
L
Desmontadora de turismo Hofmann
Monty 3300/Monty 3300 2S
Creados para el montaje y el desmontaje
de todos los neumticos habituales dispo-
nibles en el mercado.
Construccin robusta y resistente capaz
de soportar cargas elevadas, en especial
al trabajar con neumticos de seccin
ancha y reducida
Columna abatible neumticamente
Capa de revestimiento de goma antidesli-
zamiento en la zona de destalonado.
Fijacin brazo ua neumticamente
En la versin 3300 2S, doble velocidad
de giro del plato e hinchador manme-
tro por pedal
Posibilidad de ampliacin con
EasyMont PRO para trabajar con
neumticos de seccin larga y con el
correspondiente adaptador para el tra-
tamiento de ruedas Run Flat.
Datos tcnicos Monty 3300 Monty 3300 2 Speed
Apertura de las garras (interior) 12 22 pulg. 12 22 pulg.
Apertura de las garras (exterior) 10 20 pulg. 10 20 pulg.
Anchura llanta pulgadas 3 12 mm 3 12 mm
Anchura mx. neumtico 12 mm 12 mm
Anchura mx. rueda 1000 mm 1000 mm
Capacidad destalonador 40 340 mm 40 340 mm
Anchura mx. del destalonador 330 mm 330 mm
Conexin neumtica 8 10 bar 8 10 bar
Espacio (L x An x Al mm) 1700 x 1160 x 1850 1700 x 1160 x 1850
Peso 220 kg 220 kg
Conexin elctrica 3/PE AC 400 415 V/50 Hz 400 415 V/50 Hz
Velocidad de giro 7,5 rpm 7/14 rpm
44-1001023 Monty 3300
Desmontable, Regulador de presin con reductor y lubricador, Man-
metro manual, til de montaje con protector de plstico, Soporte para
pasta montaje, Proteccin de plstico para garras.
44-1001021 Monty 3300 2S
Desmontable, Regulador de presin con reductor y lubricador, Ma-
nmetro por pedal, til de montaje con protector de plstico, Soporte
para pasta montaje, Proteccin de plstico para garras, Mueble porta
herramientas incorporado.
Posibilidad de adquirir la
mquina en color rojo
246
L
Monty 3300 Racing
ancha y reducida
Soporte herramientas y vlvulas con ma-
nmetro de precisin integrado
Fijacin brazo ua y subida y bajada neu-
mtico
Doble velocidad de giro.
Posicionamiento ergonmico y ptimo
de los pedales para el operador los
pedales para la rotacin del disposi-
tivo autocentrante y para el bloqueo/
desbloqueo se encuentran en el lado
delantero, mientras que el pedal para el
destalonador est en posicin lateral
Posibilidad de ampliacin con
EasyMont PRO para trabajar con
neumticos de seccin larga y con el
correspondiente adaptador para el tra-
tamiento de ruedas Run Flat
Brazo destalonador regulable en dos
posiciones
Pala destalonadora de triple articula-
cin.
Datos tcnicos Monty 3300 Racing
Anchura llanta pulgadas 3 14 mm
Anchura mx. neumtico 15 mm
Anchura mx. rueda 1000 mm
Capacidad destalonador 40 440 mm
Anchura mx. del destalonador 440 mm
Espacio (L x An x Al mm) 1650 x 1350 x 1900 mm
Peso 240 kg
Conexin elctrica 3/PE AC 380 415 V/50 Hz
Velocidad de giro 7/14 rpm
44-1001020 Monty 3300 Racing
Desmontable, Regulador de presin con reductor y lubricador, Man-
metro manual, til de montaje con protector de plstico, Soporte para
pasta montaje, Proteccin de plstico para garras.
Monty 3300 Racing con brazo
EasyMont Pro incorporado
247
L
Monty 3550
Desmontadora profesional hasta 28 (30
con accesorio)
ancha y reducida
Soporte herramientas y vlvulas con ma-
nmetro de precisin integrado
Fijacin brazo ua y subida y bajada neu-
mtico
Doble velocidad de giro.
Posicionamiento ergonmico y ptimo
de los pedales para el operador los
pedales para la rotacin del disposi-
tivo autocentrante y para el bloqueo/
desbloqueo se encuentran en el lado
delantero, mientras que el pedal para el
destalonador est en posicin lateral
Brazo EasyMont PRO para trabajar
con neumticos de seccin larga y con
el correspondiente adaptador para el
tratamiento de ruedas Run Flat: IN-
CLUIDO
Brazo destalonador regulable en dos
posiciones
Pala destalonadora de triple articula-
cin
Doble ua de plstico con cambio r-
pido: INCLUIDO.
Datos tcnicos Monty 3500
Anchura llanta pulgadas 16 mm
Anchura mx. neumtico 17 mm
Anchura mx. rueda 1200 mm
Capacidad destalonador 60 305/150 675 mm
Espacio (L x An mm) 1650 x 1350
Peso 320 kg
Conexin elctrica 3/PE AC 380 415 V/50 Hz
44-1001034 Monty 3550
Desmontable, Regulador de presin con reductor y lubricador, Ma-
nmetro por pedal, til de montaje con protector de plstico, Soporte
para pasta montaje, Proteccin de plstico para garras, Doble ua de
plstico con cambio rpido, Brazo Easymont Pro (Brazo de ayuda PLUS
RFT).
Monty 3550
248
L
Monty 3300 2S con brazo
EasyMont Pro incorporado
Monty 3300 Racing con brazo EasyMont Pro incorporado
Monty 3550
249
L
Desmontadora de turismo 100% automtica
Monty Quadriga
Primera desmontadora que solo precisa
la orden de montar o desmontar para tra-
bajar.
No precisa de desmontable para desmon-
tar el neumtico.
Sistema de destalonamiento automtico
por rodillos, sin daar la llanta ni perles
bajos.
Ideal para trabajar con Run Flat.
Tras levantar la rueda con el elevador y
jar con sistema de eje central hidru-
lico, indicamos el tipo de rueda que es
y damos la orden de: MONTAR O DES-
MONTAR.
La desmontadora detecta las medidas
necesarias para trabajar va lser a ex-
cepcin del dimetro de la llanta.
Todos los mecanismos son hidrulicos.
Posibilidad de trabajar todos los movi-
mientos de forma manual.
Datos tcnicos Quadriga
Capacidad de trabajo 12 - 30 pulg.
Dimetro rueda 47 mm
Destalonador Por rodillos
Peso mx. rueda 70 kg
Conexin neumtica 8-10 bar
Peso 820 kg
Conexin elctrica 3 / PE AC 220 I
44-1001068 Monty Quadriga
Manmetro incluido
Elevador
Brazo de ayuda
4031040 Utillaje llantas ciegas 1
250
L
Accesorios Desmontadoras Monty turismo
44-1101058 44-1101061 44-12H0001
44-12H0090 44-12H0110 44-12H0106
44-1101056 Kit moto Monty 3300 8 15 pulgadas 4 Garras
44-1101057 Kit moto Monty 3300 12 23 pulgadas 4 Garras
44-1101058 Kit moto Monty 3300 Racing/3550 8 23 pulgadas 4 Garras
44-1101061 Cambio rpido ua plstico + ua plstico Monty 1
44-1101062 Rodillo adicional brazo EasyMont Pro 1
44-1101049 Brazo de ayuda EasyMont Pro RFT para Monty 1
44-12H0001 Plsticos proteccin ua montaje Monty 1
44-12H0090 Ua montaje/desmontaje plstico Monty 1
44-12H0110 Plstico protector pala destalonadora 1
44-12H0106 Protector llantas con cuerda (1 x 21 cm) 1
44-12H0118 Protector llantas con cuerda (3 x 14 cm) 1
44-12H0084 Juego (4) proteccin garra completa (Monty 2300/3300) 4
44-12H0002 Protector ua plato 3550 1
44-12H0085 Protector ua plato 3300 Racing 1
44-12H0099 Protector ua plato 3300 1
44-12H0119 Protector ua plato Boxer Swing 1
44-12H0100 Protector ua garra moto 1
4029455 Kit ampliacin Monty 3550/3300 + 4 pulgadas
4030649 Kit ampliacin 1270/2300/3300 + 6 pulgadas
251
L
Desmontadoras de turismo Butler/Tip Top
Butler Classic Plus
Desmontadora de altas prestaciones con
motor de aire
Velocidad variable y sensible al esfuerzo
Desmontadora diseada para trabajar con
llantas de perl bajo y llantas de aluminio
Todos los componentes que tocan la
llanta son de plstico y PVC.
Ua de montaje y desmontaje de pls-
tico
Brazo de ua adaptable a la llanta
Fijacin rueda por el interior con tacos
de goma
Brazo neumtico de ayuda Run Flat
incorporado
Mueble y manmetro incorporado
Destalonador lateral.
Datos tcnicos Classic Plus
Capacidad de anclaje 10 23 pulg.
Velocidad de giro 0 15 rpm
Conexin neumtica 10 bar
Conexin elctrica No
Peso 320 kg
44-1002014 Classic Plus
Brazo de ayuda Run Flat
Mueble vlvulas y herramientas
Ua montaje/desmontaje recambio
Desmontable
Brazo Run Flat incorporado Classic Plus
252
L
Butler Airdraulic
motor de aire
Destalonador hidrulico por rodillos
llantas de perl bajo y llantas de aluminio
llanta son de plstico y PVC
Posibilidad de ampliacin a 24 pulg.
tico
de goma
incorporado
Datos tcnicos Airdraulic
Conexin elctrica No
44-1002039 Butler Airdraulic
Desmontable
til talonador
Destalonador hidrulico
253
L
Butler AirCombi
motor de aire
Destalonador hidrulico por rodillos
Destalonador lateral
llantas de perl bajo y llantas de aluminio.
llanta son de plstico y PVC
tico
de goma
incorporado
Mueble y manmetro incorporado
Datos tcnicos AirCombi
Conexin elctrica 3/PE AC No
44-1002036 Butler AirCombi
Desmontable
til talonador
Destalonador hidrulico +
Destalonador lateral
254
L
Accesorios Desmontadoras Classic, Airdraulic, AirCombi
44-1102049 44-1102024 44-8888888
44-1102046 44-1101083 44-1202004
44-1202016 44-1202135 44-1102059
44-1102006
44-1102049 Elevador Lift One para ruedas pesadas 1
44-1102024 til talonador 2 generacin 1
44-8888888 til talonador doble Wultsboy 1
44-1102046 Kit ampliacin a 24 pulgadas (Airdraulic/AirCombi) 1
44-1101083 Kit de moto (Classic, AirCombi) 1
44-1202004 Ua recambio plstico turismo 1
44-1202016 Ua recambio plstico moto 1
44-1202135 Juego 4 garras agarre exterior 4
44-1102059 Cinturn + til destalonador con arrastre 1
44-1102050 Caja 50 protectores ua turismo RimSled 50
44-1102006 Desmontable especial Butler + protector 1
255
L
Butler Kendo.30 Light
Desmontadora altas prestaciones que no
necesita desmontable
Capacidad de trabajo hasta 30 pulgadas
Sistema de desmontaje a travs de la ua
patentada, minimizando la posibilidad de
estrs al neumtico
Destalonador por rodillos de plstico, r-
pido y seguro.
Motor elctrico sensible al esfuerzo
Panel de control ergonmico y fcil de
usar
Mquina aprobada por Bridgestone
para trabajos con los neumticos BSR
Equipada con brazo de ayuda Run Flat
y elevador.
Datos tcnicos Kendo.30 Light
Altura mx. rueda 15 pulg.
Fuerza destalonador 1200 kg (por brazo)
Fuerza 120 Nm
Peso 330 kg
Conexin elctrica 230/50 V/Hz/Ph
44-1002068 Kendo.30 Light
Elevador rueda
Ua superior de recambio
Wulstboy con traccin 28
Sistema anclaje rpido
256
L
Butler Aikido.34 Light
Desmontadora altas prestaciones que no
necesita desmontable
estrs al neumtico
pido y seguro.
Motor elctrico sensible al esfuerzo.
usar
y elevador frontal
Mueble altas prestaciones
Tres alturas trabajo
Sistema automtico rodillo superior
a la hora de buscar la garganta de la
llanta.
Datos tcnicos Aikido.34 Light
Dimetro mx. rueda 54 pulg.
Fuerza 120 Nm
Peso 370 kg
Conexin elctrica 3/PE AC 230/50 V/Hz/Ph
44-1002045 Aikido.34 Light
Elevador rueda
257
L
Butler Aikido.34
Desmontadora de altas prestaciones que
no necesita desmontable
estrs al neumtico
pido y seguro.
Motor elctrico sensible al esfuerzo
usar
y elevador frontal
Mueble altas prestaciones
Tres alturas de trabajo
Sistema automtico rodillo superior a la
hora de buscar la garganta de la llanta
Lser ayuda rodillo superior
Movimiento neumtico horizontal rodi-
llos y ua
Ua inferior para ayuda al desmontaje
de talones blandos.
Datos tcnicos Aikido.34
Dimetro mx. rueda 54 pulg.
Fuerza 120 Nm
Peso 370 kg
Conexin elctrica 3/PE AC 230/50 V/Hz/Ph
44-8888888 Aikido.34
Elevador rueda
258
L
Accesorios Desmontadoras Kendo, Aikido Light, Aikido
44-1102068 44-1102024 44-8888888
44-1102046 44-1101083 44-1202004
44-1202016 44-1202135 44-1102059
44-1102006
44-1102068 Utillaje para llantas ciegas 1
44-1102024 til talonador 2 generacin 1
44-8888888 til talonador doble Wultsboy 1
44-1102046 Kit ampliacin a 24 pulgadas (Airdraulic/AirCombi) 1
44-1101083 Kit de moto (Classic, AirCombi) 1
44-1202004 Ua recambio plstico turismo 1
44-1202016 Ua recambio plstico moto 1
44-1202135 Juego 4 garras agarre exterior 4
44-1102059 Cinturn + til destalonador con arrastre 1
44-1102050 Caja 50 protectores ua turismo RimSled 50
44-1102006 Desmontable especial Butler + protector 1
259
L
Desmontadora de camin Tip Top
Promont 924
Capacidad hasta 24 pulgadas
Desmontadora fabricada ntegramente en
Alemania
Fabricada para el grupo TIP TOP mundial,
bajo estrictas especicaciones
Ideal para trabajar ruedas de camin y
autobuses
Preparada para alta carga de trabajo
Destalonamiento por rodillos. Ideal llan-
tas de aluminio
Apertura garras sujecin hidrulica
Datos tcnicos Promont 924
Capacidad trabajo 24 pulgadas
Capacidad agarre interior 145 290 mm
Mximo dimetro rueda 1.350 mm
Mximo altura rueda 680 mm
Velocidad rotacin 5 RPM
Potencia motor giro 0,75 kW
Potencia motor hidrulico 1.1 kW
Conexin elctrica 400 V
Fuerza destalonador 2700 kg 3200 kg
Peso mquina 450 kg
Dimensiones mquina (L x An x Al mm) 1650 x 1250 x 1200
Espacio necesario (L x An mm) 2000 x 1500
44-1006014 Promont 924
Desmontable
Mordaza universal hierro
Mordaza llantas aluminio
Aroprotector garras de aluminio
44-1101023 Disco destalonador 1
260
L
Desmontadora de camin/agrcola/industrial Tip Top
Promaxx 9560 A
Capacidad hasta 56 pulgadas (con exten-
siones)
Brazo destalonador automtico
Cambio plato/ua automtico
Fabricada para el grupo TIP TOP mundial,
bajo estrictas especicaciones
Ideal para trabajar ruedas de camin, agr-
cola e industrial
Preparada para alta carga de trabajo
Mando tierra mvil va BLUETOOTH
Ancho mximo de rueda: 1500 mm
Sujecin rueda garras hidrulicas
Doble velocidad rotacin
Doble velocidad de movimientos
Stand By mode
Datos tcnicos Promaxx 9560 A
Apertura de las garras 11 56 pulg.
Mx. ancho rueda 1500 mm
Mx. dimetro rueda 2450 mm
Fuerza destalonador 32000 N
Velocidad rotacin 4/8 rpm
Torque mx. 5300 Nm
Dimensiones (L x An x Al mm) 2800 x 1600 x 1950
Conexin elctrica 400/50/3 V/Hz/Ph
Motor elctrico 1.3 1.85 kW
44-1006034 Promaxx 9560 A
Desmontable
Protector garras de aluminio
Comando tierra va Bluetooth
261
L
Desmontadora de camin Hofmann
Monty 3850
Desmontadora electrohidrulica camin
agrcola hasta 26 pulgadas
Mando tierra mvil
Ideal para grandes cargas de trabajo
Movimiento brazo destalonador auto-
mtico
Subida y bajada brazo destalonador
manual
Garras hidrulicas
Mx. ancho rueda 24,5 pulg.
Fuerza destalonador 27 kN
Velocidad rotacin 7 rpm
Torque mx. 1500 Nm
Conexin elctrica 400 415 VAC 3ph 50/60 Hz
Motor elctrico autocentrante 1.8 kW
Motor hidrulico 1.5 kW
Peso 540 kg
44-1006028 Monty 3850
Desmontable
Protector aluminio garras
262
L
Monty 4250
Desmontadora electrohidrulica camin,
agrcola e industrial hasta 56 pulgadas
Subida y bajada brazo destalonador ma-
nual
Giro ua/plato manual
Mando tierra mvil
Potente destalonador de 33 kN
Doble velocidad giro
Apertura de las garras incl. ext. 56
Torque mx. 3100 Nm
Peso 761 kg
44-8888888 Monty 4250
Desmontable
Extensiones hasta 56
263
L
Monty 4250 R
Subida y bajada brazo destalonador auto-
mtico
Giro ua/plato automtico
Mando areo
Datos tcnicos Monty 4250 R
Torque mx. 3100 Nm
Peso 761 kg
44-8888888 Monty 4250 R
Desmontable
264
L
Monty 4400
Subida y bajada brazo destalonador ma-
nual
Giro ua/plato manual
Mando tierra mvil
Unidad de control de conmutador para
el mando simultneo de funciones
Torque mx. 3100 Nm
Peso 761 kg
Motor elctrico autocentrante 1.5 2.2 kW
44-1006025 Monty 4400
Desmontable largo y corto
265
L
Monty 5800 B
SIN NECESIDAD DE EXTENSIONES
Subida y bajada brazo destalonador auto-
mtico
Giro ua/plato automtico
Mando areo o tierra (segn versin)
Doble velocidad giro y movimientos
carro
Datos tcnicos Monty 5800 B
Peso 1400 kg
Motor elctrico autocentrante 2,2 3,0 kW
44-1006031 Monty 5800B
Desmontable largo y corto
266
L
Accesorios Desmontadoras Camin
44-1101024 44-1101047 44-1101013
44-1101028 44-1101052, 44-8888888, 44-1101072 44-1206104
44-1101023 44-1101051 44-1101055
44-8888888
44-1206107 Mordaza universal (Hierro) 1
44-1101024 Mordaza aluminio 1
44-1101047 Desmontable camin especial 1
44-1101013 Aro proteccin 22,5 1
44-1101028 Protectores garras aluminio (Promaxx 9560 A) 4
44-1101052 Protectores garras aluminio (Monty 3850,4400) 4
44-8888888 Protectores garras aluminio (Monty 4250) 4
44-1101072 Protectores garras aluminio (Monty 5800) 4
44-1206104 Desmontable largo tubular camin, agrcola, industrial 1
44-1101023 Disco destalonador Promont 924 1
44-1101051 Extensiones 56 Monty 3850, 4400 4
44-1101055 Extensiones 56 Monty 4250 4
44-8888888 Extensiones 56 Promaxx 9560 A 4
267
L
Sistema de montaje/desmontaje de ruedas
camin en furgn
Desmontadora/Generador Compresor TIP TOP TYREBOX 26 26 pulgadas
Equipo compacto de fcil traslado de
vehculo: Desmontadora, Compresor,
Generador, Manguera aire con enrollables
metlicos
Compresor insonorizado
Peso total conjunto: 820 kg
Espacio til ocupado en el furgn:
1200mm
Preparacin equipo para trabajar en
segundos
Sistema garras apertura y cierre hidru-
lico
Caractersticas tcnicas compresor/
generador insonorizado
Motor gasoil LOMBARDINI LDW702 Enfriamiento agua
Potencia 17 CV Alternador de carga y arranque elctrico
con batera
Cabeza compresora dos cilindros de hierro
fundido 1100 tr/min
Todos los rganos de control incluidos
Presin 10/12 bar Depsito vertical de 90 litros
Alternador 3 kVA monofsico/6 kVA tri-
fsico
Contador por hora
Volumen de aire: 47 m
3
/h, 785 litros por
minuto
Un enrollador de acero. Tubo 8 x 15.
Largo de 20 m con conexin rpida
Flexible de escape de 1,50 metros Un enrollador de acero. Tubo 13 x 20.
Largo de 20 m con conexin rpida
FRL (Filtro regulador lubricador)
Caractersticas tcnicas desmontadora
camin TB126
Mxima fuerza destalonador 25000 N
Sistema anclaje Hidrulico autocentrante
Fuerza motor 1,5 HP
Sistema blocaje 4 Garras
Capacidad trabajo 13 26
Mx. ancho renumtico 600 mm
Mx. peso rueda 700 kg
44-1006035 Sistema completo mvil TYREBOX 26
Desmontadora, Compresor, Generador, enrollables, depsito aire, man-
guera de 1 pulgada y media pulgada, desmontable especial
268
L
269
M
Equilibradora de camin .........274
Equilibradora de turismo,
furgoneta, todo terreno y
motocicleta .................................281
Accesorios Equilibradoras ....... 289
Equilibradoras y utillajes de centraje
Probalance 7425S Pgina 273 Geodyna 6900-2P Pgina 281 Probalance 7910 Pgina 275
270
M
Equilibradora de camin
Probalance 7120
Equilibradora ideal para talleres mviles
Equilibradora con lanzamiento manual
Conexin elctrica a 12/24 V o 230 I
Cabezal plegable
Introduccin manual distancias
Pantalla digital por leds
No precisa capota
Datos tcnicos Probalance 7120
Dimetro eje 40
Velocidad de giro (rpm) < 100
Precisin 1 g
Ciclo medicin 6 8 s
Ancho llanta 1.5 20
Dimetro llanta 10 24
Dimensiones (L x An x Al mm)
(con capota)
500 x 841 x 520
Peso mquina sin adaptadores 80 kg
Conexin elctrica 115 230/50 60/1 V/Hz/Ph
44-2010070 Probalance 7120
Palomilla rpida, Conos turismo 1, 2, 3, Tenaza contrapesa,
Comps medicin
44-2101248 Utillaje llantas ciegas 1
44-2101212 Kit de moto estndar 1
44-2101137 Plato aluminio 1
271
M
Probalance 7310
Equilibradora con lanzamiento automtico
motorizado
Introduccin automtica por palpador de
distancia y dimetro
Display digital datos por leds
Programas completos aluminio
Ciclos de lanzamientos rpidos
Velocidad de medicin inferior a 100
rpm
Se incluye capota protectora
Dimetro eje 40
Precisin 1 g
Ciclo medicin 6 s
Ancho llanta 1.5 20
(con capota)
938 x 1222 x 1740
44-2010045 Probalance 7310
Palomilla rpida, Conos turismo 1, 2, 3, Cono todo terreno,
Tenaza contrapesa, Comps medicin
272
M
Probalance 7415S
motorizado
distancia y dimetro
Introduccin automtico ancho rueda por
SONAR
Programas completos aluminio que se
accionan solo utilizando el palpador
Datos tcnicos Probalance 7415S
Dimetro eje 40
Precisin 1 g
Ciclo medicin 6 s
Ancho llanta 1.5 20
(con capota)
1380 x 1165 x 1740
44-2100079 Probalance 7415S
273
M
Probalance 7425S
motorizado
distancia y dimetro
Introduccin automtico ancho rueda por
SONAR
Pantalla TFT visualizacin 17
Programas completos Aluminio que se
accionan solo utilizando el palpador
Datos tcnicos Probalance 7425S
Dimetro eje 40
Precisin 1 g
Ciclo medicin 6 s
Ancho llanta 1.5 20
(con capota)
1380 x 1165 x 1740
44-2010082 Probalance 7425S
44-2010080 Geodyna 7425PSL (sistema anclaje neumtico de la
rueda + sistema LSER ayuda posicionamiento contra-
pesa aluminio)
44-2101212 Kit de moto estndar Cemb 1
44-2101154 Kit de moto estndar Haweka 40 1
274
M
Probalance 7415S
44-2010079
Probalance 7425S
44-2010082
275
M
Probalance 7910
Equilibradora con lanzamiento manual
Conexin elctrica a 230 I o 12/24 V
La mquina sube y baja manualmente
para situar la rueda fcilmente
Introduccin manual distancias
No precisa capota
Dimetro eje 40
Ciclo medicin 8 20 s
Ancho llanta 1.5 20
(con capota)
875 x 1210 x 1130
44-2010085 Probalance 7910
Palomilla volante, Tenaza contrapesa, Comps medicin camin, se-
parador camin, plato interior, estrella de 5 puntas, estrella 4 puntas,
tetones y cono furgn 97 170 mm
44-2101250 Conos turismo
276
M
Probalance 7920
Equilibradora ideal para talleres mviles
motorizado
Conexin elctrica a 230 I
Elevador de ruedas neumtico incluido
Introduccin automtico de distancia y
dimetro
Introduccin manual ancho rueda
No precisa capota (capota opcional)
Programa ALU M incluido
Dimetro eje 40
Ciclo medicin 8 20 s
Ancho llanta 1.5 20
(con capota)
1200 x 1650 x 1250
44-8888888 Probalance 7920
Palomilla volante, Tenaza contrapesa, Comps medicin camin, se-
parador camin, plato interior, estrella de 5 puntas, estrella 4 puntas,
tetones y cono furgn 97 170 mm
44-2101244 Capota proteccin
277
M
Equilibradora de turismo, furgoneta, todo terreno
y motocicleta
Geodyna 960
motorizado
Sistema patentado medicin desequilibrio
VPM (virtual plane measurement)
distancia y dimetro
Programas completos aluminio
Freno automtico orientativo tras el
lanzamiento
Freno pedal para posicionamiento con-
trapesa
rpm
Datos tcnicos Geodyna 960
Dimetro eje 40
Precisin 1 g
Ancho llanta 3 20
(con capota abierta)
1710 x 1050 x 1100
Conexin elctrica 200 240 V, 1 fase/50/60 Hz
44-2010088 Geodyna 960
278
M
Geodyna 4500 2
motorizado
distancia y dimetro
Introduccin automtica ancho rueda
Display visualizador digital
Preseleccin automtica de ubicaciones
de los contrapesos con el modo easyALU
En el modo HSP se pueden esconder
los contrapesos adhesivos detrs de
los radios de las llantas de aleacin
lanzamiento
trapesa
rpm
Datos tcnicos Geodyna 4500 2
Dimetro agujero central llanta 43 116
Dimetro eje 40
Precisin 1 g
Ancho llanta 1 20
Dimetro llanta 8 25
1765 x 1130 x 1265
44-8888888 Geodyna 4500 2

Visualizador digital
279
M
Geodyna 4900 2 /4900P 2
motorizado
distancia y dimetro
Pantalla TFT visualizacin
lanzamiento
Orientacin rueda a las 12 tras lanza-
miento
trapesa
Dimetro eje 40
Precisin 1 g
Ancho llanta 1 20
Dimetro llanta 8 25
1765 x 1130 x 1385
44-8888888 Geodyna 4900 2
44-8888888 Geodyna 4900P 2 (sistema anclaje electromecnico de
la rueda)
280
M
Geodyna 6300 2 /6300P 2
motorizado
distancia y dimetro
Display visualizador digital
Freno automtico tras el lanzamiento
miento
Freno palpador al situar contrapesa
aluminio
trapesa
Dimetro eje 40
Precisin 1 g
Ancho llanta 1 20
Dimetro llanta 8 25
1375 x 910 x 1365
44-8888888 Geodyna 6300 2
44-8888888 Geodyna 6300P 2 (sistema anclaje electromecnico de
la rueda)

Visualizador digital
281
M
Geodyna 6900 2P
Equilibradora 100% automtica
Introduccin medidas por SONAR. Solo
bajando la capota
Deteccin de tipo de llanta y propuesta
tipo contrapesas y mejor programa
Cuenta radios en cada lanzamiento
Pantalla TFT visualizacin
Freno automtico tras el lanzamiento
miento
Freno palpador al situar contrapesa
aluminio
trapesa
Sistema sujecin rueda electromec-
nico de serie
Datos tcnicos Geodyna 6900 2P
Dimetro eje 40
Precisin 1 g
Ancho llanta 1 20
Dimetro llanta 8 26
1700 x 915 x 1320
44-8888888 Geodyna 6900 2P
282
M
Geodyna OPTIMA II
Equilibradora 100 % Automtica + Centro
De diagnosis de la rueda
Como equilibradora es exactamente
como la 6900 2P ms
Centro de diagnosis tanto de la llanta como
del neumtico
En cada lanzamiento, podemos realizar
una diagnosis completa del conjunto llanta
y neumtico. Podemos realizar una optimi-
zacin perfecta
Con un total de 5 cmaras de alta resolu-
cin CCD, escanea con franjas lser 3D.
Estudio completo de ambos ancos, pes-
taas de la llanta y Excentricidad radial y
lateral
El SAF&GO incluye: ndice de traccin
lateral, Medicin de la profundidad de
la rueda, Anlisis de la pared y de la
supercie de rodadura y previsin de
desgaste del neumtico
La optima dibuja de forma tridimen-
sional la rueda en pantalla, detectando
posibles problemas o desgastes irregu-
lares por colores
Realiza un informe completo sobre el
estado del conjunto
(opcional) Posibilidad de imprimir un
informe de la situacin
(opcional) Programa de derivas. Pode-
mos situar las ruedas en diferente ubi-
cacin para evitar problemas de derivas
Datos tcnicos Geodyna OPTIMA II
Dimetro eje 40
Precisin 1 g
Ancho llanta 1 20
Dimetro llanta 8 30
Mx. ancho rueda 508 (20) mm
Mx. dimetro rueda 950 mm (37)
1710 x 990 x 1450
Conexin elctrica 200 240 V, 1 fase / 50 / 60 Hz
44-8888888 Geodyna OPTIMA II
44-2101254 Kit de moto Hofmann Pneumatica 1
44-8888888 Impresora 1
44-8888888 Software de derivas 1
Imagen 3D del neumtico
Control de derivas
Lser posterior Lser lateral
283
M
Geodyna 980 L
Equilibradora camin digital
La distancia mquina / llanta y el dimetro
de la llanta se adquieren en modalidad
automtica
De este modo, el equilibrado de las ruedas
con llantas de aleacin es simple como el
de las ruedas de acero
El brazo medidor est equipado con un
dispositivo de apretado de las contrape-
sas patentado que mantiene las contra-
pesas en la posicin correcta durante la
aplicacin
El freno de embrague electrnico blo-
quea rmemente la rueda en cualquier
posicin y no se precisa un freno de
estacionamiento accionado a pedal.
Las contrapesas adhesivas para las llan-
tas de aleacin (tanto para camin como
para automvil) pueden aplicarse en po-
sicin no visible detrs de los radios.
El sistema de medida patentado est
equipado con tecnologa VPM (Virtual
Plane Measurement) que asegura la
mxima precisin de los resultados de
medicin
Optimizacin patentada
Datos tcnicos Geodyna 980 L
Dimetro eje 40
Precisin 1 g
Ancho llanta 3 20
Dimetro llanta 8 30
1860 x 1120 x 1350
Nmero de revoluciones 98 rpm
44-2010061 Geodyna 980 L
Palomilla volante, Tenaza contrapesa, Comps medicin ca-
min, separador camin, plato interior, estrella de 5 puntas,
estrella 4 puntas, tetones y cono furgn 97-170 mm
Capota incluida
44-2101159 Estrella de 3 puntas 1
284
M
Geodyna 4800 L
Equilibradora camin con pantalla
La distancia mquina / llanta y el dimetro
de la llanta se adquieren en modalidad
automtica.
De este modo, el equilibrado de las ruedas
con llantas de aleacin es simple como el
de las ruedas de acero.
El brazo medidor est equipado con un
dispositivo de apretado de las contrape-
sas patentado que mantiene las contra-
pesas en la posicin correcta durante la
aplicacin.
El freno de embrague electrnico bloquea
rmemente la rueda en cualquier posicin
y no se precisa un freno de estaciona-
miento accionado a pedal.
Las contrapesas adhesivas para las
llantas de aleacin (tanto para camin
como para automvil) pueden aplicarse
en posicin no visible detrs de los
radios.
El sistema de medida patentado est
equipado con tecnologa VPM (Virtual
Plane Measurement) que asegura la
mxima precisin de los resultados de
medicin.
Optimizacin patentada
Incluye monitor VGA 15
Teclas de ayuda completas
Datos tcnicos Geodyna 4800 L
Dimetro eje 40
Precisin 1 g
Ancho llanta 3 20
Dimetro llanta 8 30
1860 x 1120 x 1350
Nmero de revoluciones 98 rpm
44-2010061 Geodyna 4800 L
Palomilla volante, Tenaza contrapesa, Comps medicin ca-
min, separador camin, plato interior, estrella de 5 puntas,
estrella 4 puntas, tetones y cono furgn 97-170 mm
Capota incluida
44-2101159 Estrella de 3 puntas 1
285
M
Accesorios Equilibradoras
Nota: Utillajes otras marcas, modelos, dimetros ejes, etc. Consultar
44-2101148 44-2101246 44-2101212 44-2101252
44-2101253, 44-8888888 44-2101238 44-2101071 44-2101055
44-2101259 44-2101229 44-2101137 44-2101159
Referencia Descripcin Dimetro Cantidad
44-2101246 Elevador ruedas turismo 1
44-2101210 til llantas ciegas Cemb (series probalance) 1
44-2101246 til llantas ciegas Haweka (Hofmann) 1
44-2101258 til llantas ciegas Snap-On (John Bean) 1
44-2101212 Kit moto estndar Cemb (probalance) 1
44-2101252 Kit moto estndar Haweka (Hofmann) 1
44-2101254 Kit moto estndar Haweka (Hofmann Neumtica) 1
44-2101253 Kit Professional moto (Hofmann) 1
44-8888888 Kit Professional moto (Hofmann Neumtica) 1
44-2101238 Cono patrol 92 132 mm 40 1
44-2101071 Cono IVECO 122 174 mm 40 1
44-2101218 Distanciador Iveco 1
44-2101055 Cono furgoneta 198 225 mm 40 1
44-2101259 Cono Cemb (VL) 97 180 mm 40 1
44-2101229 Distanciador G 36 para cono VL (97 180mm) 1
44-2101137 190008021*Campana llantas aluminio 220 mm
(Adaptable a todas palomillas Haweka)
40 1
44-2101159 Estrella de 3 puntas 40 1
286
M
44-2101240, 44-8888888,
44-8888888
44-2101150 44-2101148 44-2101117
44-8888888 44-2203071 44-2203014 44-22H0012
Referencia Descripcin Dimetro Cantidad
44-2101240 200009405*Bridas tipo Haweka Universal (TIP TOP, Hofmann)
Composicin
4 Platos (4,5,6,7 agujeros)
5 Juegos tetones
2 Plafones pared
Espaciador 4x4
Video DEMO
40 Juego
44-8888888 203009405*Bridas tipo Haweka Universal (Hofmann P)
Composicin
5 Juegos tetones
2 Plafones pared
Espaciador 4x4
Video DEMO
40 Juego
44-8888888 205009405*Bridas tipo Haweka Universal (TIP TOP P)
Composicin
5 Juegos tetones
2 Plafones pared
Espaciador 4x4
Video DEMO
40 Juego
44-2101150 Tornillo Haweka para estrella tres puntas (europeo) 1
44-2101148 Tenaza contrapesa 1
44-2101117 til extraccin contrapesas adhesivas
44-8888888 200009xx9*Utillaje de centraje especial TODO TERRENO 1
203009409*Utillaje de centraje especial TODO TERRENO (Hofmann P) 1
205009409*Utillaje de centraje especial TODO TERRENO (TIP TOP P) 1
44-2203071 Palomilla rpida + campana (Cemb) 40 1
44-2203014 Palomilla rpida Haweka (Cemb, Hofmann) 40 1
44-22H0014 Palomilla Snap-On 40 1
44-22H0012 Palomilla volante Snap-On (John Bean) 40 1
287
N
Alineador de captadores para
turismo ..................................... 292
Alineador de captadores para
camin .........................................293
Alineador mixto 3D/
captadores ....................................294
Alineador sistema 3D turismo ......295
Equipos de Alineacin
Geoliner 670/670 Lift Pgina 292 Proalign C484R-2 Pgina 288 Geoliner 780 Pgina 296
288
N
Alineador de captadores para turismo
Proalign C484R-2
Alineador de turismo con mueble, sistema
informtico, pantalla plana e impresora
Conectividad va Bluetooth
Pantalla de ajustes
Completa base de datos
Alabeo por empuje
Captadores livianos
Programa spoiler incorporado
Posibilidad de regulacin de medidas con
vehculo elevado, con ruedas al aire
Bateras de litio (C484 R2)
Captador ltima generacin
El uso de la tecnologa ms avanzada ha
posibilitado la creacin de un captador
de slo 2,7 kg, en un diseo compacto
Los captadores absorben los golpes con
mayor efectividad
Todo el proceso de alineacin esta con-
trolado por un simple botn
El programa spoiler esta integrado en el
software
No se necesitan platos electrnicos, ya
que la medicin de los giros se realiza
directamente a travs de las cmaras
CCD, de ltima generacin
Datos tcnicos Proalign C484R-2
Sistema alineacin CCD
Nm. sensores 8
Grados medicin TOE 24
Rango medicin Camber 10
Rango medicin Caster 20
Alimentacin 230 V, single phase/50 Hz
Peso captador 2,7 kg
Data transfer Bluetooth
Capacidad garra 10 24
44-0007348 Proalign C484R-2
4 Garras (12 24), Bateras de litio, CD Proalign , Fijador de freno
y volante, Sistema informtico ltima generacin, Pantalla plana 17,
Base de datos, Platos delanteros
289
N
Alineador de captadores para camin
Proalign C484R-2 Camin
Alineador de camin con mueble, sistema
informtico, pantalla plana e impresora
Pantalla de ajustes
Alabeo por empuje
Captadores livianos
Bateras de litio (C484 R2)
Captador ltima generacin
El uso de la tecnologa ms avanzada ha
posibilitado la creacin de un captador
de slo 2,7 kg, en un diseo compacto.
Los captadores absorben los golpes con
mayor efectividad.
Todo el proceso de alineacin esta con-
trolado por un simple botn. El programa
spoiler esta integrado en el software. No
se necesitan platos electrnicos, ya que
la medicin de los giros se realiza direc-
tamente a travs de las cmaras CCD,
de ltima generacin.
Camin
Software especco camin con posibi-
lidad de congurar el camin a alinear
en pantalla, sin limitaciones (nmero de
ejes, ruedas gemelas, etc.)
Trabajamos con dos captadores extra-
largos
Datos tcnicos Proalign C484R-2 CAMIN
Sistema alineacin CCD
Nm. sensores 8
Grados medicin TOE 24
Rango medicin Camber 10
Rango medicin Caster 20
Alimentacin 230 V, single phase/50 Hz
Peso captador 2,7 kg
Data transfer Bluetooth
Capacidad garra 10 24
44-0007348
+
44-0101184
Proalign C484R-2 CAMIN
4 Garras (12 24), Bateras de litio, CD Proalign + Software camin,
Fijador de freno y volante, Sistema informtico ltima generacin, Pan-
talla plana 17, Base de datos Turismo + Camin, Platos delanteros
camin, Dos captadores extralargos + dos captadores cortos, juego de
puntos largos camin.
Dotacin Camin
290
N
Alineador mixto 3D/captadores
Geoliner 550 Prism ELITE
Alineador de Turismo, compuesto de dos
captadores (PODS) con cmaras 3D y dos
pantallas retrofectoras
Solo dos de los 4 componentes que utili-
zamos en la medicin utilizan electrnica
Pantalla de ajustes
Alabeo por empuje
Captadores livianos
Bateras de litio
Caractersticas modelo Geoliner 550
Prism
Pantalla 19 pulgadas + equipo inform-
tico ltima generacin
Software Pro32 Base
Mediciones Ajustes
Alabeo Ajuste Avance y/o Cada
Med. Avance Ajuste Brazo de Control
Med. Elevadas EZ Convergencia
Alabeo Individual Calces y kits
ngulo giro mximo Regulacin por excntricas
44-0007351 Geoliner 550 Prism ELITE
4 Garras (12 22), Bateras de litio, CD Pro 32 Base , Fijador de freno
y volante, Sistema informtico ltima generacin, Pantalla plana 19,
Base de datos Turismo, Platos delanteros, Dos captadores POD + dos
pantallas retroectoras.
291
N
Alineador sistema 3D turismo
Geoliner 650/Geoliner 650 Lift
Vehculo preparado para alinear en 3 mi-
nutos
Mnimo coste mantenimiento
Gracias a sus ergonmicas garras de alta
capacidad y al sistema de alabeo por em-
puje, el vehculo est preparado para recti-
car mecnicamente en 3 minutos
Al no tener electrnica en los captadores,
las posibles descalibraciones, roturas, y
averas caras se pueden evitar al 100%
Tiene todas las ventajas de trabajar sin
cables: rapidez, comodidad, menos espa-
cio y sin bateras
Software Pro32 Standard
Sistema 3 dimensiones al mejor precio
Mediciones Ajustes
44-0007346 Geoliner 650 Tall dual
4 Garras (11 22), CD Pro 32 , Fijador de freno y volante, Sistema
informtico ltima generacin, Pantalla plana 19, Base de datos, Platos
delanteros
44-0007345 Geoliner 650 Lift (incluye columna mvil para cmaras)
delanteros
Accesorio opcional
44-0101172 Soporte basculante cmaras 3D
(segn dimensiones del taller, podemos instalar este sistema y no la
columna mvil)
44-0101172
44-0007345
292
N
Sistema 3 Dimensiones
nutos
cio y sin bateras
Software Pro32 Advanced
Mediciones Ajustes
Medicin Vehculo (cuadrado) Ajuste avance por la cuna
Variacin Curva Convergencia Regulacin por la barra de acoplamiento
con volante recto
Regulacin de la convergencia en vehcu-
los de solo una rtula regulable.
delanteros
delanteros
Accesorio opcional
columna mvil)
44-0101172
44-0007333
293
N
nutos
cio y sin bateras
Software Pro32 Advanced + Plati-
num (software con mtodos de tra-
bajo por marca)
Mediciones Ajustes
Medicin Diagonales Regulacin por la barra de acoplamiento
con volante recto
Dimetro rueda Regulacin de la convergencia en vehcu-
Variacin Curva Convergencia
Alturas Carroceras (TIP) (*)
ProAckerman
Anlisis Giro
Medicin Brazo a Tierra
Medicin sensor distancia delantera (**)
(*) Precisa del accesorio opcional TIP
(**) Precisa de la tercera cmara de medicin
delanteros
delanteros
Accesorio opcional
columna mvil)
44-0101172
44-0007337
294
N
295
N
Nueva Generacin Geoliner 3D Gen 4
A partir de Febrero del 2012, el grupo Snap-On ampla su oferta de alineadores de sis-
tema 3D, aadiendo la posibilidad de adquirir los equipos con el nuevo software Pro-
42 y con algunas actualizaciones de hardware.
Nuevo Software PRO42
Nueva Interface ms interactiva y moderna. Solo trabaja con la informacin justa y
precisa para el operario.
EZ-Link para el reset del sensor del ngulo de giro. Informa al operario acerca de la
presencia del procedimiento de servicio de la casa madre relativa al sistema de con-
trol de la traccin/estabilidad y del sistema de control de ngulo de giro.
Posibilidad de incorporar en un futuro hardware interactivo con la centralita ESP del
vehculo.
Rack drive-on aid:Vista cmara para ayuda posicionamiento del vehculo sobre el
elevador.
PRO42 ofrece al operario la opcin DIAGNSTICOS, donde podr solventar cualquier
duda relativa a la alineacin de un vehculo concreto.
Si el vehculo est dotado de ESP, ser proporcionados los ajustes necesarios de la
casa.
Nuevas cmaras de alta resolucin (UHR: Ultra Hight Resolution)
Nueva generacin de cmaras ms potentes.
Nuevo soporte de diseo para la cmara.
En un solo proceso, el operador puede ver la lectura y a la misma vez vericar los
datos de la casa madre relativos al reglaje.
Nuevas pantallas retroectoras dobles
Doble tarjeta de 100 mm cada una.
Reduccin de peso.
Dimensiones menores, ms compacta.
N
ovedad
TIP TO
P
Nuevas cmaras
Pantallas dobles
Nuevas interface
296
N
Geoliner 780
La tecnologa ms avanzada en sistemas
3D. Las dos cmaras suben y bajan si-
guiendo el vehculo de forma automtica.
nutos
Tiene todas las ventajas
Software Pro32 Premium + Plati-
num (software con mtodos de tra-
bajo por marca)
Mediciones Ajustes
Medicin Diagonales Regulacin por la barra de acoplamiento
con volante recto
Dimetro rueda Regulacin de la convergencia en vehcu-
Variacin Curva Convergencia
Alturas Carroceras (TIP) (*)
ProAckerman
Anlisis Giro
Medicin Brazo a Tierra
Medicin sensor distancia delantera (**)
(*) Precisa del accesorio opcional TIP
(**) Precisa de la tercera cmara de medicin
delanteros
297
N
Accesorios Turismo
44-0101160 44-0101161 44-0101173 44-0101128 402 8515
30958 44-0101163 44-8800174 44-8800175
Referencia Descripcin Altura Cantidad
44-0101160 Plato delantero Turismo 38 mm (TIP TOP) 38 mm 2
44-0101161 Plato delantero Turismo 50 mm (TIP TOP) 50 mm 2
44-0101173 Plato delantero Turismo 38/50 mm Profesional 38/50 mm 2
44-0101128 Plato deslizante trasera 50 mm 50 mm 2
402 8515 Pantalla TIP clculo altura carrocera sistema 3D
(Geoliner 680/Geoliner 780)
1
30958 Tercera cmara regulacin sensor delantera distancia
(Geoliner 680/Geoliner 780)
1
44-0101163 Kit extensiones 4 garras Hofmann 4
44-8800174 Regulador cadas 1
44-8800175 Centrador volantes 1
Accesorios Camin
Referencia Descripcin Altura Cantidad
44-010 1157 Platos delanteros Camin TIP TOP (3.500 kg) 50 mm 1
298
N
299
O
Elevadores de doble tijera ......304
Elevadores de 4 columnas
(alineacin total) ........................ 306
Elevadores de doble tijera
3,6 TN ............................................ 308
Elevador de alineacin total ........ 309
Elevador de dos columnas ........... 312
Elevadores
PROLIFT 5206 L5 Pgina 302 PROLIFT 5307 C Pgina 300 O.M.E.R VIVA 50 Pgina 307
Elevadores
300
O
Elevadores de doble tijera
Prolift 5307 C
Altura mxima 930 mm
Altura mnima 95 mm
Longitud de 1400/1932 mm
Ancho total de 1900 mm
Rampas de elevacin/descenso fciles de
desplazar
Paralelismo hidrulico y sincronismo de
las plataformas
Seguridad hidrulica contra sobrecarga
y rotura de tubos
Regulacin automtica del descenso
Mandos de hombre presente, 24 V
4 tacos de goma de serie
Mando de seguridad ltimo tramo de
descenso
Seal acstica ltimo tramo de des-
censo
Datos tcnicos 44-4000068
Capacidad 3.000 kg
Velocidad subida 30 s
Ancho plataforma 515 mm
Peso 500 kg
44-4000068 Prolift 5307 C
4 Tacos goma
Planchas cubretubos
263
Vista superior
263
Vista lateral
Elevadores
301
O
Prolift 5302 LP 35
Elevador electrohidrulico doble tijera
3,5TN
Perl bajo: 95 mm (en reposo)
Altura mx. 1.950 mm
Fcil manejo rampas de entrada y salida
Sincronizado de plataformas hidrulico
Seguridad hidrulica por sobrecarga
Seguridad hidrulica por corte de tubo
Regulacin automtica del descenso
Comando Hombre Presente, 24 V
Seal acstica en el ltimo tramo de
descenso
Capacidad 3.000 kg
Motor 3 fases 2.2 kW
Voltaje 230 400/50 V/Hz
Velocidad subida 30 s
Velocidad descenso 40 s
Peso 730 kg
44-4000072 Prolift 5302 LP 35
4 Tacos goma
Planchas cubretubos
SRE
Vista superior
SRE
Vista lateral
Elevadores
302
O
Elevadores de 4 columnas (alineacin total)
Prolift 5206 L5
Elevador 4 columnas con capacidad de
5 TN
Plataformas deslizantes traseras y encas-
tre platos delanteros
Gato central incluido, accionado con
bomba neumtica (542A.04)
Sistema de seguridad en caso rotura
cable
Sistema seguridad en caso de sobre-
carga
Vlvula control descenso
Vlvula seguridad en caso prdida
presin
Controles hombre muerto a 24 V
Sistema acstico descenso
Capacidad 5.000 kg
Voltaje 400 III
Distancia entre columnas int. 3.090 mm
Distancia total entre columnas 3.310 mm
Total largo plataformas (con rampas) 6.285 mm
Total largo plataformas (til) 5.260 mm
Altura mxima 1950 mm
Tiempo subida 35 s
Peso 980 kg (*) sin gato central
Tiempo subida 35 s
44-7000046 Prolift 5206 L5
Juego de rampas
Plataformas traseras deslizantes
Gato central (Boma neumtica, 2 TN, Ext. mn. 435 mm,
Ext. mx. 1625 mm Peso 135kg)
526L5
526L5
Vista lateral
Vista superior
Foto no contractual
Elevadores
303
O
Prolift 5206 LT
Elevador 4 columnas con capacidad de
5 TN
Sobre elevador de 4 TN
Plataformas deslizantes traseras y encas-
tre platos delanteros
Sistema de seguridad en caso rotura cable
Sistema seguridad en caso de sobre-
carga
Vlvula control descenso
Vlvula seguridad en caso prdida
presin
Controles hombre muerto a 24 V
Sistema acstico descenso
Capacidad 5.000 kg
Voltaje 400 III
Distancia entre columnas int. 2.970 mm
Distancia total entre columnas 3.310 mm
Total largo plataformas (con rampas) 6.250 mm
Total largo plataformas (til) 5.200 mm
Tiempo subida 35 s
Peso 1940 kg (*) sin gato central
44-7000041 Prolift 5206 LT
Juego de rampas
Plataformas traseras deslizantes
Sobre elevador 4 TN
450ATLT
450ATLT
Vista lateral
Vista superior
Elevadores
304
O
Elevadores de doble tijera 3,6 TN
O.ME.R Ippo 36 LX
Elevador doble tijera ideal para empotrar
Nivelacin mediante barra de torsin
Extensibles extrables desde el suelo
Una seguridad adicional a la barra de tor-
sin es la FOTOCLULA DE CONTROL,
situada entre las plataformas, y responsa-
ble de garantizar el paralelismo
Gracias a los CASQUILLOS AUTOLU-
BRIFICANTES, a los engrasadores y a los
pernos de gran tamao (45 mm) el IPPO
LX garantiza la mxima abilidad con un
mantenimiento mnimo
DISPOSITIVO MANUAL DE BAJADA en
caso de ausencia de energa elctrica
TRINQUETES MECNICOS de seguri-
dad IMPIDEN LA BAJADA ACCIDEN-
TAL DEL VEHCULO durante todo el
recorrido vertical con nada menos que
21 posiciones, a partir de 500 mm del
suelo. Su particular ubicacin hace que
estn menos sometidos a acumulacio-
nes de suciedad reduciendo sensible-
mente el riesgo de malfuncionamiento
VLVULAS DE BLOQUEO EN LOS
PISTONES: mxima seguridad del ope-
rador y del vehculo en caso de prdida
de aceite
Vlvulas para el CONTROL DE LA SO-
BRECARGA
Controles elctricos de BAJO VOLTAJE
Capacidad 3.600 kg
Voltaje 400 V 3
Total largo plataformas 1510 mm
Total largo plataformas
(con extensiones)
2100 mm
Tiempo subida 45 s
Peso 1000 kg
44-4000044 O.ME.R Ippo 36 LX Empotrado
4 Tacos goma
44-4100004 Kit 4x4 Ippo
Versin en supercie
Elevadores
305
O
Elevador de alineacin total
O.ME.R Star 45 CTLT
Elevador de 4,5 TN de capacidad con un
largo de 4.800 mm
Tanto la electrnica, depsito aceite y
bomba esta instalada en la misma plata-
forma
Comando pequeo con posibilidad de ubi-
carse donde se desee (*)
Encastre para platos delanteros y placas
deslizantes traseras
Sobre elevador con capacidad de 3,5 Tn y
extensibles
Las rampas de acceso/parado sobre las
plataformas permiten con el puente ele-
vado el mximo espacio al piso.
La barra de torsin (Patente OMER)
garantiza los mejores prestaciones para
un perfecto paralelismo entre las plata-
formas. No necesita manutencin (*)
La base del elevador en lugar de ser
contina se realiza en dos piezas y eso
garantiza mayor libertad de movimiento
del operador
Los dispositivos de nivelacin en la
base (bien 12) son dobles para permitir
la regulacin, sea con el piso o con la
plataforma (a puente bajado)
La cavidad anterior tiene profundidad
de 50 mm
La placa oscilante delantera, con un
largo de 1830 mm, est incorporada
directamente en las plataformas.
Capacidad 4500 kg
Voltaje 400 V 3
Total largo plataformas 4800 mm
Total largo elevador (con rampas) 6215 mm
Tiempo subida 50 s
44-4000079 O.ME.R Star 45 CTLT
4 Tacos goma
(*)
Detalle centralita bajo la plataforma
Elevadores
306
O
O.ME.R FOX 45 CTLT
Elevador de 4,5 TN de capacidad con un
largo de 4.800 mm
Base completa hierro
Sobre elevador con capacidad de 4 Tn y
extensibles
La versin CT/LT ofrece la mxima versati-
lidad para alineacin y para cualquier otra
utilizacin
Las rampas de acceso sobre las platafor-
mas permiten con el elevador elevado el
mximo espacio al piso
La barra de torsin (Patente OMER) ga-
rantiza los mejores prestaciones para un
perfecto paralelismo entre las plataformas.
No necesita mantenimiento
base son dobles para permitir la re-
gulacin con la plataforma (a puente
bajado)
La cavidad anterior es 50 mm
La placa oscilante delantera larga de
1.650 mm est incorporada directa-
mente en las plataformas. Est refor-
zada con acero templado
Seguridad total:
Seguridades mecnicas de acciona-
miento automtico en el pistn de ele-
vacin.
Vlvulas de bloqueo para cada pistn
Nuevo LT (en el mismo nivel de la pla-
taforma) con seguridades de estaciona-
miento con accionamiento automtico
Bomba manual de bajada en caso de
falta de electricidad (incluido).
Datos tcnicos 44-4000066 44-8888888
Capacidad 4500 kg 4500 kg
Voltaje 400 V 3 400 V 3
Total largo plataformas 4800 mm 4800 mm
Total largo elevador (con rampas) 6000 mm 6000 mm
Ancho plataforma 605 mm 605 mm
Altura mxima 2115 mm 2115 mm
Tiempo subida 45 s 45 s
44-4000066 O.ME.R FOX 45 CTLT Supercie
4 Tacos goma
44-8888888 O.ME.R FOX 45 CTLT Empotrado
4 Tacos goma
Elevadores
307
O
O.ME.R VIVA 50 CTLT
Elevador de 5 TN de capacidad con un
largo de 5.200 mm
Base completa hierro
Sobre elevador con capacidad de 4 Tn y
extensibles
La versin CT/LT ofrece la mxima versati-
lidad para alineacin y para cualquier otra
utilizacin
Las rampas de acceso sobre las platafor-
mas permiten con el elevador elevado el
mximo espacio al piso
La barra de torsin (Patente OMER) ga-
rantiza los mejores prestaciones para un
perfecto paralelismo entre las plataformas.
No necesita mantenimiento
base son dobles para permitir la re-
gulacin con la plataforma (a puente
bajado)
La cavidad anterior es 50 mm
La placa oscilante delantera, con un
largo de 1650 mm, est incorporada
directamente en las plataformas. Est
reforzada con acero templado
Seguridad total:
Seguridades mecnicas de acciona-
miento automtico en el pistn de ele-
vacin.
Vlvulas de bloqueo para cada pistn
Nuevo LT (en el mismo nivel de la pla-
taforma) con seguridades de estaciona-
miento con accionamiento automtico
Bomba manual de bajada en caso de
falta de electricidad (incluido).
Datos tcnicos 44-4000056 44-4000063
Capacidad 5000 kg 5000 kg
Voltaje 400 V 3 400 V 3
Total largo plataformas 5200 mm 5200 mm
Total largo elevador (con rampas) 6400 mm 6400 mm
Ancho plataforma 650 mm 650 mm
Altura mxima 2100 mm 2100 mm
Tiempo subida 50 s 50 s
44-4000056 O.ME.R VIVA 50 CTLT Supercie
4 Tacos goma
44-4000063 O.ME.R VIVA 50 CTLT Empotrado
4 Tacos goma
Elevadores
308
O
Elevador de dos columnas
DuoLift MTF 3000
Elevador electromecnico con capacidad
hasta 3000 kg
Sin base, con sincronizacin mecnica
Mxima capacidad elevacin: 1890 mm
Diseo asimtrico real de los brazos, para
un acceso mejor al vehculo
Conguracin especial de los brazos y co-
jines amortiguadores para poder trabajar
con una amplia variedad de vehculos sin
tener que usar accesorios adicionales.
Elevador diseado para trabajar con
vehculos con perles bajos, con m-
nimo de altura de tan solo 98 mm
Bloqueo y desbloqueo de los brazos
automticamente. Los piones del
elevador estn realizado con material
resistente al agua (Nylatron
)
Lubricacin automtica y dispositivos
de seguridad redundantes para una
total abilidad y del eje
Capacidad 3000 kg
Distribucin posible 2:3 3:2
Mxima altura recorrido 1890 mm
Tiempo subida 45 s
Rango capacidad brazos 98 140 mm
Dimetro taco 120 mm
Voltaje 400 V 3
44-7000034 Duolift MTF 3000
Accesorios Incluidos:
4 Tacos goma
44-7100019 Kit para trabajar con furgonetas y todo terrenos (110 140 mm)
309
P
Frenmetro completo de rodillos
Hofmann ................................... 314
Frenmetro de placas ............... 315
Opacmetro ................................. 316
Analizador de Gases ................... 317
Accesorios Lneas Placas/
Opacmetros/Analizador de
Gases ...............................................318
Frenmetros y comprobadores de amortiguadores
Lnea Placas FUTUR Pgina 311 Safelane Pro II Pgina 310 Opacmetro KE3400 Pgina 312
Frenmetros y comprobadores
de amortiguadores
310
P
Frenmetro completo de rodillos Hofmann
Safelane
Pro II/Brekon
141 PC 4
Lnea completa Rodillos, con frenmetro,
sistema suspensin EUSAMA y sistema
informtico con mueble
De serie, nuestro modelo incluye: tapas
rodillos, mando a distancia, y software 4x4
Software de uso paso a paso o sistema
automatizado.
Peso mximo por eje: 4 TN
Rodillos de 215 mm de dimetro con
coeciente en mojado de 0,9 0,5
Mxima potencia con dos motores de
3.7 kW
Sistema Eusama con 4 puntos de
medicin en la bscula. No es preciso
centrar al 100% el vehculo sobre el
sistema de suspensin.
Peso mximo por eje 4 TN
Coeciente en mojado 0,9 0,5
Ancho mn./mx. 800/2200 mm
Velocidad ensayo 5.4 km/h
Dimensiones mecanismo 670 x 2350 x 255
Dimetro rodillo 215 mm
Ancho rodillo 700 mm
Potencia 2 x 3.7 kW
Peso 370 kg
Carga dinmica de la rueda mn./mx. 75/1000 kg
Carga esttica de la rueda mn./mx. 75/1500 kg
L x An x Al mm 255 x 2350 x 400
Exciter frecuencia mx. 24 Hz
Frenada Exciter 6 mm
Potencia 3 kW
Peso 320 kg
44-3002075 Lnea Completa Safelane pro II Brekon 4 Tn
Mueble, PC, sistema suspensin, sistema Eusama, tapas
cubre rodillos, mando a distancia, software 4x4
44-8888888 Alineador al paso 1
Nota.: Por favor, consultar diferentes
conguraciones y opcin de Lnea Pre ITV
analgica.
Mando a distancia
Planchas cubre rodillos
de amortiguadores
311
P
Frenmetro de placas
Lnea Placas FUTUR 2000
Comprobacin frenos, suspensin y ovali-
dad del disco de freno en una sola frenada
Comprueba la potencia de la frenada de
cada rueda, as como la diferencia (%)
existente entre las ruedas del mismo eje
No hay necesidad de obra
Ideal para recepciones activas del vehculo
Posibilidad de incorporar y ampliar con
analizador de gases y opacmetro.
Fabricacin nacional de placas, mue-
bles y software
Posibilidad de incorporar alineador al
paso
Anlisis dinmico, idntico a las condi-
ciones de marcha real
Comprobacin ideal de vehculos 4x4,
ABS, frenos de inercia
Incluye banco de datos
Memoriza las pruebas realizadas
FP00100001 Lnea FUTUR 2000 2 placas supercie
FP00100002 Lnea FUTUR 2000 4 placas supercie
Mueble a escoger
MT00100098 Mueble TB + Equipo Informtico (TFT 19, PC Petium, Impresora,
Teclado, Ratn, Software multifuncin con base de datos)
MT00100099 Mueble LUJO + Equipo Informtico (TFT 19, PC Petium, Impresora,
AP00100006 APA.50 Alineador al paso
44-8888888 Posibilidad de incorporar analizador de gases Specktra 3001 y/o
Opacmetro KR3400
de amortiguadores
312
P
Opacmetro
Opacmetro KE3400
Mide la opacidad N (en %) y determina el
coeciente de absorcin luminosa K (en
/m) de los gases de escape de los moto-
res disel
Primera cmara de medicin de humos en
conseguir la aprobacin del Centro Espa-
ol de Metrologa
Es tambin Opacmetro de Referencia
designado por el Gobierno Vasco para la
comprobacin y comparacin de los res-
tantes aparatos que realicen Metrologa
Legal
Aprobacin de modelo n 01 G 001
03.001
Calentamiento rpido de la cmara de
medicin
Secuencia de autocomprobacin
Puesta a CERO automtica y manual
Base de datos de pruebas realizadas
Mediciones
Opacidad N (en%)
Temperatura del gas de escape (en C)
Temperatura de la cmara de medida
(en C)
Temperatura del detector (en C)
Temperatura ambiente (en C)
Revoluciones del ventilador (en rpm)
Tensin de alimentacin (en voltios DC)
Coeciente de Absorcin Luminosa K
(en /m)
Revoluciones RPM del motor (opcio-
nal)
Temperatura del aceite (opcional)
Datos tcnicos cmara
Alimentacin 115/230 VAC 50/60 Hz 68W
Tiempo calentamiento 6 minutos (desde 25 C)
Temp. de trabajo De 0 C a 45 C
Temp. cmara medida Regulada a 80 C (1K)
Opacidad (N) De 0 a 100% (0,1%)
Absorcin luminosa De 0 a 16,06/m (0,01/m)
Longitud efectiva 215 mm
Peso cmara medida 6,7 kg
Dimensiones cmara (L x An x Al cm) 42 x 17,5 x 44
Longitud de la sonda 72,1 cm
Dimetro int. sonda 10 mm
OK00100008 Medidor Opacmetro KE 3400 (software Incluido)
Mueble a escoger
SV02100004 TB.232BTH.K Bluetooth para Opacmetro
VI00100021/2 TB.4200 Lector remoto va cable o bluetooth
RV001000111 TB.8600 Medidor R.P.M. Externo con comunicacin USB.
RV00100010 TB.8500 Medidor R.P.M. Externo con comunicacin RS232(Display)
SO00100009 COMBI SO Equipo Combinado con Opacmetro + Analizador de
gases
de amortiguadores
313
P
Analizador de Gases
Spektra 3001
Analizador de Gases con Aprobacin Mo-
delo OIML Clase 0 (n 01 G 001 06.004)
Medida de las concentraciones volumtri-
cas segn el procedimiento de absorcin
no dispersiva de infrarrojos
Seleccin de motores: Gasolina, Bu-
tano (GPL),Propano, 2/4 tiempos,
1/2/3/4/5/6/8/12 cilindros
Seleccin de encendido D.I.S
Calentamiento rpido de la cmara de
medida
Secuencia de autocomprobacin
Puesta a CERO automtica y manual
Base de Datos de vehculos y Base de
datos de pruebas realizadas
Mediciones
CO (en%)
CO
2
(en%)
HC gasolina, propano, metano (en ppm)
O
2
(en%)
Nox (en ppm) (opcional)
CO corregido (en%)
Clculo de Lambda
R.A.F
Revoluciones RPM del motor (opcio-
nal)
Temperatura del aceite (opcional)
Datos tcnicos cmara
Alimentacin 115/230VAC 50/60Hz 68W
Tiempo de reaccin 12 segundos (mx.)
Tiempo calentamiento 6 minutos (desde 25 C)
Temp. de trabajo De +2 C a +40 C
Humedad 95% mx. (sin condensacin)
Presin 800 1060 mbar
CO (+ 0,02% abs + 3%rel) De 0 a 15%
CO
2
(+ 0,3% abs + 3%rel De 0 a 20%
Hcg (+ 4ppm abs + 3rel) De 0 15000 ppm vol.
HCp (+ 8ppm abs + 3%rel) De 0 30000 ppm vol.
O
2
(+ 0,1% abs + 5%rel) De 0 a 25%
Nox (+ 20ppm abs + 4%rel) De 0 a 5000 ppm vol.
COc (+ 1% abs + 3%rel) De 0 a 20%
Lambda De 0 a 9,999
R.A.F. 5:1 / 50:1
Dimensiones cmara (L x An x Al cm) 49 x 17,5 x 31
Peso cmara medida 4,9 kg
Longitud de la sonda 60 cm
Longitud de la manguera 7 m
Dimetro int. sonda 5 mm
SP00100007 Analizador de gases (Gasolina) SPEKTRA 3001 (software Incluido)
Mueble a escoger
SV02100004 TB.232BTH.K Bluetooth para Analizador de gases
VI00100021/2 TB.4200 Lector remoto va cable o bluetooth
RV001000111 TB.8600 Medidor R.P.M. Externo con comunicacin USB.
RV00100010 TB.8500 Medidor R.P.M. Externo con comunicacin RS232(Display)
SO00100009 COMBI SO Equipo Combinado con Opacmetro + Analizador de
gases
de amortiguadores
314
P
Accesorios Lneas Placas/Opacmetros/Analizador de Gases
MT00100098 + Medidor R.P.M. TB4200_combi_1
RV00100010 MT00100099
MT00100098 Mueble TB + Equipo Informtico
TB4200_
combi_1
Lector Remoto + Combi SO
RV00100010 TB.8500 Medidor R.P.M. Externo con comunicacin RS232
AP00100006 Alineador al Paso para Futur 2000
MT00100099 Mueble LUJO + Equipo Informtico
315
Q
Herramientas neumticas ......316
Accesorios CP pistolas
neumticas ................................. 317
Accesorios de aire ...................... 318
Elevadores de moto .................... 320
Accesorios Elevadores de
moto ................................................ 322
Caballetes y equilibradora manual
moto ................................................. 323
Compresores autnomos (Gasolina/
Disel) ...............................................325
Compresores + generadores
autnomos (Gasolina/Disel) ......... 326
Sistema de diagnosis ...................... 329
Sistema de nitrgeno ...................... 331
Jaulas de Proteccin ......................332
Gatos de taller ................................ 333
Equipamiento para el taller
Elevador Moto SF600 Pg. 320 CP749 Pg. 316 Compresor motor Pg. 325
316
Q
Herramientas neumticas
Pistolas neumticas Chicago Pneumatic
Pistolas pulgada de turismo
44-9000048 44-9000068 44-9000049 44-9000081 44-9000058
Referencia Modelo
Salida
pulg.
Velocidad
en vaco
rpm
Par de
trabajo
(apriete)
Nm
Par mximo
(apriete)
Nm
Cons. aire
medio
l/s
Cons. aire
carga
Longitud
total
mm
Peso
kg
44-9000048 CP734H 1/2 8.400 34 420 425 1,8 7,1 191 2.3
44-9000068 CP7733 1/2 6.900 35 542 746 2,2 9,0 180 2.5
44-9000049 CP749 1/2 6.400 68 610 827 2,6 10,4 178 2.5
44-9000081 CP7749 1/2 9.000 102 786 983 2,2 9,0 186 1.98
44-9000058 CP7750 1/2 6.400 68 746 1.085 3,8 15,1 193 2.3
Pistolas 1 pulgada de camin (eje largo)
44-9000077 44-9000079 44-9000067
Referencia Modelo
Salida
pulg.
Velocidad
en vaco
rpm
Par de
trabajo
(apriete)
Nm
Par mximo
(apriete)
Nm
Cons. aire
medio
l/s
Cons. aire
carga
Longitud
total
mm
Peso
kg
44-9000077 CP7778 6 1 5.000 136 1.491 1.966 4.1 16.5 513 11.5
44-9000079 CP7775 6 1 5.300 136 1.627 2.102 4.1 16.5 513 11.5
44-9000067 CP5000 1 3.700 240 2.800 3.390 6.2 25.0 572 13.8
Existen en modelo eje corto
317
Q
Accesorios CP pistolas neumticas
Juego de vasos de impacto cuadradillo pulgada
44-8888888 44-9100001 44-9100002
Referencia Modelo Tipo N Piezas Dimensiones
44-8888888 SS4114 Estndar 14 10 22, 26, 27 mm
44-9100001 SS4114D Largo 14 10 22, 26, 27 mm
44-9100002 SS413WP Vaso proteccin Aluminio 3 17, 19, 21 mm
44-8888888 SS414WP Vaso proteccin Aluminio 4 17, 19, 21, 22 mm
Juego de vasos de impacto cuadradillo 1 pulgada
44-8888888 44-8888888 44-8888888
Referencia Modelo Tipo N Piezas Dimensiones
44-8888888 SS818 Estndar 8 27, 30, 32, 33, 35, 36, 38, 41 mm
44-8888888 SS818D Largo 8 27, 30, 32, 33, 35, 36, 38, 41 mm
44-8888888 SS814D Largo 4 27, 32, 33, 36 mm
Soporte magntico pistola de turismo
44-8800176
Referencia Modelo
44-8800176 CP9841*Soporte Magntico Pistola Turismo
318
Q
Aceite Lubricacin
Referencia Modelo Litros
CA1496661 Aceite Especial Herramienta neumtica 0,12 l
CA000046 Aceite Especial Herramienta neumtica 0,59 l
Accesorios de aire
Enrolladores de aire
6158045030 6158045050 6158045070 6158045090
Referencia Modelo
Tipo
rosca
Conexin
pulg.
D.
interior
mm
Material
manguera Entrada
Peso
kg
Presin
mx. bar
Caudal
l/s
6158045030 Enrollador Tur. (1/2) 10 m NPT 1/4 8 100%
Politerano
Toma manguera
1 m
4.5 16 7
6158045050 Enrollador Tur. 12 m NPT 1/4 10 100%
Politerano
Toma manguera
1,5 m
8.5 20 10
6158045070 Enrollador Tur. 16 m NPT 1/4 10 100%
Politerano
Toma manguera
1,5 m
11 20 8.5
6158045090 Enrollador Camin 16 m NPT 3/8 13 100%
Politerano
Toma manguera
1,5 m
14 20 16
319
Q
Carro ergonmico para pistola de camin
BT Seat: Carro portapistola Camin
Asiento bajo y ergonmico
Equilibrador de ingravidez ajustable
Dos salidas de aire de
Filtro, regulador y lubricador integrados
Fcil de utilizar
Caldern autnomo de 10 l
Pistola no incluida
320
Q
Elevadores de moto
3110000 Elevador de moto SF300
Elevador moto con estructura de tijera
3110000
Capacidad 300 kg
Dimensiones plano de trabajo
(L x An mm)
2.050 x 600
Altura mnima 160 mm
Altura mxima elevacin 900 mm
31300000 Elevador de moto DB90
Elevador moto con estructura paralelo-
gramo
Fcil acceso rueda trasera
31300000
Capacidad 500 kg
(L x An mm)
2.250 x 680
Altura mnima 180 mm
44-4004009 Elevador de moto SF600
Elevador moto con estructura tijera
44-4004009
Capacidad 600 kg
(L x An mm)
2.300 x 800
Altura mnima 180 mm
44-8888888 Elevador de moto MONSTER 500
44-8888888
Capacidad 500 kg
(L x An mm)
2.250 x 800
Altura mnima 180 mm
321
Q
Detalle DB90
Detalle SF600
Detalle MONSTER 500
Detalle 32000046
(especial Moto Custom)
322
Q
Accesorios Elevadores de moto
Sistema de elevacin
33000010 44-4204006 33000050
33000010 Bomba manual
44-4204006 Bomba hidroneumtica
33000050 Centralita electrohidrulica
Fijacin rueda delantera
44-4104001 90000010 90000015 30000000
44-4104001 Fijador simple rueda delantera
90000010 Fijador rueda delantera cincado con manivela
90000015 Fijador rueda delantera autoblocante (no se precisa ayuda para jar la moto)
30000000 Fijador rueda delantera neumtica
Accesorios
44-4004019 44-4004010 21000039 32000046
44-4004019 Elevador central auxiliar
44-4004010 Kit Suplemento Quad (ATV) para SF600 y Monster 500
21000039 Lateral Aluminio porta tornillos en acero Inoxidable para SF600
32000046 Super Lift. Caballete central neumtico. Capacidad de 500 kg De 7 a 50 cm suelo (ideal Custom)
323
Q
Caballetes y equilibradora manual moto
Caballetes Estndar
Caballetes de una sola pieza tubular de
35mm de dimetro, con un grosor de
2mm y 4 ruedas de goma antideslizante
de 80 mm de dimetro
32000020 32000010 32000030 32000035
32000020 Caballete delantero universal
32000010 Caballete delantero plegable
32000030 Caballete trasero universal con soportes de goma
32000035 Caballete trasero universal con soportes tipo horquilla
Caballetes traseros mono brazo
32000039 32000038
32000039 Caballete mono brazo derecho
32000038 Caballete mono brazo izquierdo
02100040 02100045 02100050 02100070
31600008 Perno para elevar BMW F650 CS; F800 S/ST. 30,8mm
02100040 Perno para elevar Ducati 1098/2007; MV Augusta. 42,5mm
02100045 Perno para elevar Ducati 1098/2008; Street Fighter y 1198. 40,5mm
02100050 Perno para elevar Ducati 748 916 996. 22mm
02100055 Perno para elevar Honda VFR RC; CB1000R. 28,5mm
02100060 Perno para elevar Triumph Daytona; Speed Triple. 27,5mm
02100065 Perno para elevar BMW K 1200 S, R, S, GT, HP2. 53,3mm
02100070 Perno para elevar BMW R 1200 GS, R, S, ST. 51,3mm
324
Q
Equilibradora esttica
44-2010044
44-2010044 Equilibradora esttica
Caballete profesional de equilibrado
Eje de 12 mm de grosor
Dos conos de 35 mm
32400006 32400002, 32400001, 32400003
32400006 Juego de conos dimetro 50 mm
32400002 Cono para equilibrar Ducati 916 y 748
32400001 Cono para equilibrar Honda VFR 400 RS 250 NTV 650
32400003 Cono para equilibrar Honda VFR 750 (RC 36)
32100006 Eje de 12 mm de grosor
32100007 Juego de dos conos de 35 mm para eje de 12 mm
325
Q
Compresores autnomos (Gasolina/Disel)
Compresor motor gasolina/disel
44-8000051
SKIDAIR ES2
Gasolina
44-8000067
SKIDAIR LO
Disel
Motor Trmico Honda GX 390 LOMBARDINI
15LD400 Disel
Potencia 13 CV 9 CV
Capacidad tanque 6,5 litros 4,3 litros
Arranque Elctrico con batera Elctrico con batera
Bloque Compresor
Ajuste 10/12 bar 10/12 bar
Produccin real 53 m
3
/h 54 m
3
/h
Sistema dashpot: regulacin neumtica sobre bloque
Bloque de dos cilindros en fundicin
Enfriamiento intermedio (intercambiador aire/aire)
Ralent sobre el motor
Impulsin correa
Depsito
Tanque de aire 50 litros 50 litros
Pintura epoxy roja
Equipado con todas las seguridades: manmetro en bao de glicerina, vlvula de segu-
ridad, vlvula de purga, vlvula de salida y tapn
Caractersticas
2 Salidas de camin
2 Salidas de turismo
Conexiones rpidas y un FRL
Dimensiones (L x An x Al mm) 1130 x 500 x 935 1250 x 480 x 990
Peso 180 kg 215 kg
44-8888888 Compresor motor gasolina 13 CV SKIDAIR ES2
Mismo compresor pero con motor KHOLER
44-8000051
44-8000067 - Foto no contractual
326
Q
Compresores + generadores autnomos
(Gasolina/Disel)
44-8000065 Compresor + Generador gasolina SKIDAIR ES2G6T
44-8000065
Motor Trmico Honda GX 390
Potencia 13 CV
Capacidad tanque 6,5 litros
Arranque Elctrico con batera
Bloque Compresor
Ajuste 10/12 bar
Produccin real 53 m
3
/h
Impulsin correa
Generador Corriente
Potencia 6kVa Trifsico + 230 Monofsico
Produccin Aire o Corriente
Depsito
Tanque de aire 50 litros
Pintura epoxy roja
Caractersticas
2 Salidas de camin
Peso 195
44-8888888 Compresor motor KHOLER gasolina SKIDAIR KH2G6T
Mismo compresor pero con motor KHOLER
327
Q
44-8000071 Compresor + Generador disel LO72D230J7T
44-8000071
Motor Trmico LOMBARDINI LDW702
Potencia 17 CV
Cilindros 2
Enfriamiento lquido Elctrico con batera
Capacidad tanque 14 litros
Arranque Elctrico, alternador de carga
Bloque Compresor
Ajuste 10/12 bar
Produccin real 68 m
3
/h
Impulsin correa
Generador Corriente
Potencia 7kVa Trifsico + 230 Monofsico
Produccin Aire o Corriente
Depsito
Listn de refuerzo al soporte motor/bloque y en las patas de jacin
Pintura epoxy roja
Caractersticas
2 Salidas de camin
Peso 342
Stop elctrico
Tubo de escape
Foto no contractual
328
Q
44-8888888 Compresor + Generador disel BOX22 6TEL Insonorizado
44-8888888
Motor Trmico LOMBARDINI FOCS LDW702 Disel
Potencia 17 CV
Cilindros 2
Enfriamiento lquido
Capacidad tanque 23 litros
Arranque Elctrico, alternador de carga y batera
Bloque Compresor
Ajuste 10/12 bar
Produccin real 68 m
3
/h
Arrastre por correa
Generador Corriente
Potencia 6kVa Trifsico + 2kVa 230 Monofsico
Produccin Aire y Corriente
Depsito
Depsito horizontal
Pintura epoxy roja
Caractersticas
Nivel sonoro a 1 metro: 85 dB (A)
Contador horario
2 Salidas de camin
Peso 410
Stop elctrico
Tubo de escape
Soporte enrolladores: 1 enrollador + 1 enrollador 1
329
Q
Sistema de diagnosis
Proler 500
Manejo intuitivo y sin necesidad de expe-
riencia previa
Fcil actualizacin va web
Diseo robusto
SOLO NECESITAMOS SABER EL QU Y
L SE PREOCUPA DEL CMO
Proler buscar y interactuar con
todas las centralitas necesarias para
conseguir nuestro objetivo
No nos importa sobre qu centralitas
hemos de actuar y sobre cuntas, solo
necesitamos saber qu QUEREMOS
HACER
Funciones Proler 500
Frenos:
Cambio pastillas traseras vehculos
con freno de mano electrnico
Aviso del cambio de pastillas de
freno
Apaga aviso cambio pastillas
ABS
Purga frenos
Suspensin:
Control suspensin inteligente
Apaga aviso errores suspensin
ESP/Servo Direccin
Puesta a 0 direccin
Apaga aviso error ESP
Lectura y deteccin cdigo de errores
Errores memorizados
Errores actuales
Reset aviso errores
Sistema Aire Acondicionado
Comunicacin con vehculo de re-
ciente cambio GAS
Reset posibles errores
Neumticos
Control sistema TPMS, tanto sistema
activo como pasivo
Comunicacin con vehculo del
cambio de dimensiones de llanta y/o
neumticos
Faros/Limpiaparabrisas
Indicacin al vehculo del cambio de
bombilla o limpiaparabrisas
Cambio de aceite
Apaga luz indicador cambio aceite
Introduccin km para la prxima
revisin
Cambio ltros
Apaga luz indicador cambio ltro
Regenerar un ltro antipartculas obs-
truido (vehculo con FAP/DPF)
Regeneracin
44-8800155 Proler 500
Cable EOBD, Manual de usuario, SD Card, Batera de Litio, Cargador
de batera.
44-8800163 Proler TPMS
Sistema de conectividad con vlvulas
inteligentes
Leemos los cdigos de la vlvula para re-
programar centralitas
Leemos la referencia de la vlvula para
peticin de recambio
Comprobamos el estado de la batera y
el buen funcionamiento de la vlvula
Activamos la vlvula (segn modelo de
vlvula inteligente)
330
Q
44-8800166 44-8800167 44-8800161 44-8800162 44-8800170
5590570 Bolsa protectora Proler 500 1
5590550 Toma corriente mechero 1
05-8800158 Software Platinum 1
44-8800166 Juego cables vehculos europeos 1
44-8800167 Juego cables vehculos asiticos 1
44-8800161 Cable Mercedes E648 Proler 1
44-8800162 Cable BMW E643A Proler 1
44-8800170 Cable grupo VAG E605 Proler 1
44-8800171 Conector 26 Poli HW7 Proler 1
331
Q
Sistema de nitrgeno
Sistema TIP TOP Butler NST Nitrgeno
Sistema de produccin de nitrgeno para
el uso de automocin
Sistema produccin: membrana
Por s solo, produce unos 2000 l/h de ni-
trgeno
Ms de 12 aos de experiencia en el
mundo de la automocin
Posibilidad de colgar en la pared e in-
cluir un depsito caldern de reserva
Datos tcnicos
Porcentaje nitrgeno 98%
Capacidad de produccin 2000 l/h (15 20 ruedas/hora)
Rango de temperatura a trabajar 2 60 C
Presin aire necesaria 8 10 bar
Tiempo de recarga 2 min
Tamao (L x An x Al mm) 800 x 360 x 210
Peso 33 kg
44-1102013 Sistema Nitrgeno Pared
Manmetro
44-8105005 Caldern 100 Litros 1
Sistema TIP TOP Nitrotech F1
Sistema de produccin de nitrgeno para
el uso de automocin
Capacidad de trabajo para camin
Por s solo, produce unos 100 l/min de
nitrgeno
Posibilidad de colgar en la pared e in-
cluir un depsito caldern de reserva
Produccin de nitrgeno por ltraje de
carbono. No inuye en la produccin la
contra presin del neumtico.
Datos tcnicos
Capacidad de produccin 120 l/min
Consumo de aire 400 l/min
Presin aire necesaria 11 bar
Tamao (L x An x Al mm) 650 x 250 x 800
Peso 56 kg
Alimentacin 230 VAC/50Hz 10w
44-1102053 Nitrotech F1
332
Q
Jaulas de Proteccin
Jaulas de proteccin ruedas de camin
Jaula de proteccin camin
Fabricacin europea
Mxima proteccin gracias a la alta cali-
dad de acero y soldaduras
Proteccin de onda expansiva y pro-
yectiles gracias a su maya protectora
Fcil apertura y cierre
Incluye manmetro
Datos tcnicos
Capacidad de produccin 2000 l/h (15 20 ruedas /hora
Presin aire necesaria 8 10 bar
Tiempo de recarga 2 min
Tamao L x An x Al mm 800 x 360 x 210
Peso 33 kg
Medidas
(L x An x Al mm)
ACPN930000 Jaula Camin 1 Rueda 1500 x 800 x 1800
ACPN930001 Jaula Camin 2 Rueda 1500 x 1000 x 1800
ACPN930002 Jaula Ruedas ingeniera civil 2500 x 1600 x 2580
Sistema de inado automtico
Fcil de utilizacin y muy seguro
Forma futurista y diseo ergonmico
Gran pantalla LCD retroiluminada para uti-
lizacin nocturna
Pintura alta calidad asegurando una pro-
teccin superior
Estructura en aluminio resistente a las
inclemencias y a todas las formas de van-
dalismo
Estudiado para una utilizacin interior
y exterior
Desinado y inado de los neumticos
con una simple programacin
Ajuste de la presin posible gracias a
los botones + y
Datos tcnicos
Alimentacin necesaria 12 volts
/ 100 120 V AC 50/60Hz
/ 220 240V AC 50/60Hz
Unidad de medidas psi/kPa/bar
Presin 0,3 10,0 bar/35 1000 kPa/5 145 psi
Precisin +/ 0,02 bar/2 kPa /0,3 psi
Grado de proteccin IP66
Temperatura operativa de 0 C hasta +60 C.
333
Q
Gatos de taller
Gatos de turismo de membrana
44-6002032 44-6002033
Referencia Modelo
Capacidad
tn
Peso neto
kg
Mn./Mx. altura
mm
Presin trabajo
bar
44-6002032 Prolift 132 2 15,5 132 / 326 7 10
44-6002033 Prolift 203 2 15,5 205 / 490 7 - 10
Gatos Oleneumticos Camin
44-6002020 44-6002023 44-6002024 44-6002027 44-6002022
Referencia Modelo
Capacidad
tn
Peso neto
kg
Mn./Mx. altura
mm
Presin trabajo
bar
44-6002020 Prolift 215/N 30/15 39 150/300 8 10
44-6002023 Prolift 222/N 60/30 67 220/450 8 10
44-6002024 Prolift 215/P 30/15 35 150/300 8 10
44-6002027 Prolift 312 60/30/18 50 120/255 8 10
44-6002022 Yak 315/L 60/30/18 46 150/385 8 10
334
Q
PROLIFT 215 P
Standard jack for all HGV applications.
Particularly suitable for mobile service
teams.
985
1100
500
Ton
150
300
206
270
150
15
72
78
30
Ton
PROLIFT 312
Extra-low jack for buses
1315
1400
525
Ton
150
300
206
270
150
15
72
78
30
Ton
PROLIFT 222 N
Jack for extremely heavy vehicles
1430
1000
Ton
220
350
240
320
230
30
110
120
60
Ton
1320
PROLIFT 215 N
Standard jack for all HGV applications
1315
1385
660
Ton
135
300
250
330
18
60
Ton
30
Ton
120
PROLIFT 215 P
teams.
985
1100
500
Ton
150
300
206
270
150
15
72
78
30
Ton
PROLIFT 312
1315
1400
525
Ton
150
300
206
270
150
15
72
78
30
Ton
PROLIFT 222 N
1430
1000
Ton
220
350
240
320
230
30
110
120
60
Ton
1320
PROLIFT 215 N
1315
1385
660
Ton
135
300
250
330
18
60
Ton
30
Ton
120
Prolift 215 N Prolift 215P Prolift 132 Prolift 203
PROLIFT 215 P
teams.
985
1100
500
Ton
150
300
206
270
150
15
72
78
30
Ton
PROLIFT 312
1315
1400
525
Ton
150
300
206
270
150
15
72
78
30
Ton
PROLIFT 222 N
1430
1000
Ton
220
350
240
320
230
30
110
120
60
Ton
1320
PROLIFT 215 N
1315
1385
660
Ton
135
300
250
330
18
60
Ton
30
Ton
120
PROLIFT 215 P
teams.
985
1100
500
Ton
150
300
206
270
150
15
72
78
30
Ton
PROLIFT 312
1315
1400
525
Ton
150
300
206
270
150
15
72
78
30
Ton
PROLIFT 222 N
1430
1000
Ton
220
350
240
320
230
30
110
120
60
Ton
1320
PROLIFT 215 N
1315
1385
660
Ton
135
300
250
330
18
60
Ton
30
Ton
120
Prolift 222N Prolift 312 Yak 315/L
Accesorio incluido gato camin
Prolongaciones de un total de 200 mm
Application examples
Easily transported
Ideal for mobile service teams
Handle easily disconnected to reduce space
required and weight
High lifting capacity
Can be operated by vehicles compressor
BENEFITS
Trolley jacks operated by an air-hydraulic pump for
all types of heavy vehicle. The piston returns auto-
matically, and the dual decent valve allows a constant,
controlled speed to be maintained under load and
the jack to be raised in no-load operation. The valves
remain entirely leak-proof, even when a defective air
or oil pipe goes unnoticed. Special materials ensure
the continued operation and resistance to breaking of
these high-quality jacks, even in extreme situations.
All models comply with the EU machinery directive
98/37 and the European standard EN 1494.
Trolley jack operated by an air-hydraulic pump
for all types of heavy vehicle
Automatic return of the piston
Dual decent valve allows a constant, controlled
speed to be maintained under load and allows the
jack to be raised in no-load operation
Special materials ensure quality and resistance
to breaking, even in extreme situations
PROLIFT 215 N / 222 N / 312
PROLIFT 215 P
Accessories
Included with all models:
Overview of functions
IT
S
G
R
E
A
T
!
ndice
335
Palabra clave Pgina Palabra clave Pgina
44-4004009 Elevador de moto SF600 320
44-8000065 Compresor + Generador gasolina SKIDAIR
ES2G6T 326
44-8000071 Compresor + Generador disel
LO72D230J7T 327
44-8800163 Proler TPMS 329
44-8888888 Compresor + Generador disel BOX22 6TEL
Insonorizado 328
44-8888888 Compresor motor gasolina 13 CV
SKIDAIR ES2 325
44-8888888 Compresor motor KHOLER gasolina
SKIDAIR KH2G6T 326
44-8888888 Elevador de moto MONSTER 500 320
3110000 Elevador de moto SF300 320
31300000 Elevador de moto DB90 320
A
Abridor de neumticos REP BOY 100
Abridor de neumticos REPMAT 101
Abridores de neumticos 99
Absorventes de lquidos y aceites 208
Accesorio incluido gato camin 334
Accesorios 322
ACCESORIOS 78
ACCESORIOS 184
ACCESORIOS 213
Accesorios Camin 297
Accesorios Desmontadoras Camin 266
Accesorios Desmontadoras Classic, Airdraulic,
AirCombi 254
Accesorios Desmontadoras Kendo, Aikido Light,
Aikido 258
Accesorios Desmontadoras Monty turismo 250
Accesorios Desmontadoras turismo Promaxx 244
ACCESORIOS DESPEGADORES 108
Accesorios extrusoras REMATIPTOP 91
Accesorios Manmetros de inado de neumticos
EURODAINU porttiles 224
Accesorios Marcado de neumticos 93
Accesorios opcionales 330
Accesorios RAS y SRAS 30
Accesorios, repuestos Thermopress 114
Accesorios, repuestos Thermopress continuacin 116
Accesorios SEALASTIC y SUPER SEALASTIC 28
Accesorios taladro elctrico 88
Accesorios Turismo 297
Accesorios VULCSTAR 120
Aceite de mantenimiento 202
Aceite Lubricacin 318
Aojatodo 205
Alargaderas de vlvula EM, exibles 148
Alargaderas de vlvula, exibles, manguera trenzada
de acero 148
Alargaderas de vlvula, metlicas 146
Alargaderas de vlvula, plstico 146
Alargaderas de vlvula, rgidas 149
Alargaderas de vlvula rgidas, metlicas 147
Alargaderas de vlvula tipo Michelin, exibles 147
REMA TIP TOP Catlogo de Automocin 2012/2013
Editor:
Rema Tip Top Ibrica, S.A.U.
Unidad de Negocio Automocin
@BUSINESS PARK SANT CUGAT
Av. Via Augusta, 15-25. Edif. B2 Planta 5
Telfono +34 935 862 727
Fax +34 935 887 292
Correo electrnico tiptop@rema-tiptop.es
www.rema-tiptop.es
Diseo, artes grcas, produccin:
SOKO Mnchen GmbH
Database Publishing Solutions
www.soko.de
Aviso legal:
Copyright 2010
REMA TIP TOP GmbH
Toda la informacin se facilita a nuestro leal saber y entender.
Todas las especicaciones se consideran informacin no
vinculante. Cualquier reclamacin por daos y perjuicios
de cualquier tipo est excluida. Nos reservamos el derecho
a modicar las especicaciones tcnicas sin previo aviso,
siempre que garanticen la mejora del producto. La informa-
cin presentada se basa en la experiencia tcnica, pero no
garantiza la idoneidad de un producto para aplicaciones es-
peccas, y no exime a los usuarios de la responsabilidad de
llevar a cabo sus propias pruebas, incluso en referencia a de-
rechos de marcas de terceros. Las imgenes en el catlogo
puede contener accesorios opcionales que no estn inclui-
dos en el envo normal, y que deben pedirse aparte.
Toda la informacin relevante sobre el producto se encuentra
en los documentos respectivos, incluyendo las instrucciones
de funcionamiento, las chas tcnicas, as como las condi-
ciones de almacenamiento y aplicacin.
Las cualidades especicadas de nuestros productos se
basan en la informacin de las inspecciones adjuntas para
su aprobacin. Representan datos estadsticos de produc-
tos y no deben considerarse propiedades garantizadas de
un producto en particular.
A n de preservar las propiedades del producto, deben se-
guirse las condiciones de almacenamiento indicadas en la
norma DIN 7716 (incluyendo el almacenamiento del producto
en el envase original y en un lugar seco, fresco y oscuro).
Atencin:
A menos que se indique lo contrario, el contenido es nico y
no se volver a detallar por separado.
ndice
336
ALMOHADILLAS DE DRENAJE 74
Amoladoras neumticas 86
Anillos inadores para turismos 227
ARANDELAS DE PROTECCIN 77
Armario para parches y materiales de reparacin 129
Aspiradora para polvo/agua 88
B
B&J ROCKET Cuchillas raspadoras para mquinas
recauchutadoras 69
Bolsas calefactoras Thermopress EM 125
BOMBAS 108
Botellas pulverizadoras 200
Brocha para pasta de montaje 196
Brochas y pinceles para soluciones 47
Butler Aikido.34 257
Butler Aikido.34 Light 256
Butler AirCombi 253
Butler Airdraulic 252
Butler Classic Plus 251
Butler Kendo.30 Light 255
C
Caballetes Estndar 323
Caballetes traseros mono brazo 323
Calefactora interior VULCSTAR SPEED 120
CMARAS DE VULCANIZAR S 76
Campanas raspadoras, clase classic 58
Capas calefactoras Thermopress EM 124
Carro ergonmico para pistola de camin 319
Casquillos de centrado para camiones 183
Celofn termorresistente 52
CEMENTO ESPECIAL BL, libre de CFC y compuestos
aromticos 45
CEMENTO ESPECIAL OTR, libre de CFC y compuestos
aromticos 46
CEMENTO FAST DRY BL, libre de CFC y compuestos
aromticos 44
Cepillos de acabado para recauchutado 67
Cepillos giratorios de acero 61
Cepillos limpiadores 83
Cera protectora 203
Cierres de seguridad 218
Clips 165
Cojines compensadores de presin - Thermopress 114
Cojn neumtico de elevacin 216
Compresor motor gasolina/disel 325
COMPUESTO T2 51
Conjunto de programacin SCHRADER RTPMS &
Siemens VDO 189
Contrapesa adhesiva camin, plomo 171
Contrapesa adhesiva MOTOCICLETA 173
Contrapesa adhesiva tipo 360, zinc 165
Contrapesa adhesiva tipo 361, zinc 166
Contrapesa adhesiva tipo 363-2, zinc 167
Contrapesa adhesiva tipo 365-2, zinc 167
Contrapesa adhesiva tipo 369-2, zinc, plana 167
Contrapesa adhesiva tipo 550-5, plomo 171
Contrapesa adhesiva tipo 551-5, plomo 170
Contrapesa adhesiva tipo 706, plomo 172
Contrapesa de radio de rueda tipo 711, plomo 174
Contrapesa tipo 84 157
Contrapesa tipo 160, zinc 160
Contrapesa tipo 525, plomo 168
Contrapesa tipo 663 159
Contrapesa tipo T.A. Eco-line, plomo 169
Contrapesa Tip Top 158
Contrapesa Tip Top 159
Cortador cilndrico para neumticos de carcasa
metlica 54
Cuchillas detreader de banda B&J ROCKET para
raspadoras 70
Cuchillas huecas 55
Cuchillas para RUBBER CUT y RILL FIT 96
Cuchillas raspadoras 54
Cuchillos para goma 80
D
Decapador aire caliente 90
Desmontables 210
Desmontables, base ancha, llantas super single 211
Desmontable tipo Michelin 211
Desmontadora/Generador Compresor TIP TOP
TYREBOX 26 26 pulgadas 267
Desmotables, anillos de jacin 212
Desmotables, Trilex 212
Despegadores 106
Destalonadoras 213
Detergente para manos SOFT 192
Detergente para manos SUPER 192
Detergente para manos TOP CLEAN 193
DuoLift MTF 3000 308
E
ECO LINE 168
Elevador y abridor de neumticos 101
EM juego de montaje 105
Enchufes de seguridad 221
Enchufes estndar 220
Enrolladores de aire 318
ndice
337
ENVELOPES EXTERNOS 72
ENVELOPES EXTERNOS SISTEMA ARC 73
ENVELOPES EXTERNOS XL 73
ENVELOPES INTERIORES UNIVERSAL 74
Equilibradora esttica 324
ESTACIN RUBBER CUT 97
Extractor de obs de vlvula 151
Extractor de obs de vlvula con par de apriete
controlado 152
Extractor de obs de vlvula LOCK TOOL 152
Extractor de tuerca, multiplicador de fuerza 232
Extractor de vlvula RDKS 190
Extrusora REMA TIP TOP 90
F
Fijacin rueda delantera 322
FLAPS 77
Fresas de corte HSS 56
Fresas de corte MD 55
FUSTINOS 77
G
Gafas de seguridad 206
Gatos de turismo de membrana 333
Gatos Oleneumticos Camin 333
Geodyna 960 277
Geodyna 980 L 283
Geodyna 4500 2 278
Geodyna 4800 L 284
Geodyna 4900 2 /4900P 2 279
Geodyna 6300 2 /6300P 2 280
Geodyna 6900 2P 281
Geodyna OPTIMA II 282
Geoliner 550 Prism ELITE 290
Geoliner 650/Geoliner 650 Lift 291
Geoliner 780 296
Goma de unin SV azul 49
Goma de unin Thermopress MTR 50
Goma limpiadora T2 52
GOMA PARA REPARACIN FCIL, libre de CFC y
compuestos aromticos 75
Guantes de trabajo 207
H
Herramienta de reparacin de vlvula 154
Herramienta recuperadora de vlvula 154
Herramientas de compresin de taln 177
Herramientas de corte 79
Herramientas de esmerilado para la preparacin de la
carcasa metlica 62
Herramientas de medicin 85
Herramientas de montaje de vlvula 153
Hinchadores Tubeless 229
I
Iluminacin 98
Inadores de neumticos de bicicleta 225
ITALMATIC Cuchillas raspadoras para mquinas
recauchutadoras 71
J
Jaulas de proteccin ruedas de camin 332
Juego de contrapesas adhesivas MOTOCICLETA 173
Juego de raspado, clase silver 59
Juego de vasos de impacto cuadradillo pulgada 317
Juego de vasos de impacto cuadradillo 1 pulgada 317
Juntas angulares de estanqueidad en V 109
Juntas tricas de estanqueidad 109
K
Kit de reparacin de orugas de goma VULCSTAR 119
KIT MVIL TT SEAL 11
Kits de reparacin de bicicletas TT 15
Kits de reparacin de bicicletas TT 16
Kits de reparacin de motocicletas TT 10 16
Kits de taller 17
Kits de taller, cmara 20
Kits de taller continuacin 18
L
Latas con brocha 47
Lezna introductora para contrapesas de radio
de rueda 176
Limpiador de frenos 205
Limpiador de llanta 204
Limpiador perfecto 204
Lnea Placas FUTUR 2000 311
LQUIDO BUFFER 44
Lquido de desmontaje REMAXX 197
Lquido vulcanizante 22
Llaves de cruz 236
Llaves dinamomtricas 237
Lubricante de cadena NANO DIAMANT 201
M
Manmetro de inado SUPERDAINU 1999 CEE 223
Manmetro para neumticos 226
Manmetros de inado de neumticos DAINU/
EURODAIMO porttiles 225
Manmetros de inado de neumticos DIGIAIR porttiles
223
Manmetros de inado de neumticos EURODAINU
porttiles 224
Mquinas Thermopress EM 122
Marcado con lpiz 83
Marcado con tiza 84
Marcado de neumticos, elctrico 92
Martillos 237
Mesa de trabajo para neumticos de camin 129
MINICOMBI* 24
MINICOMBI* continuacin 26
Mini-desmontables 22
MOBILIARIO 177
Montadores de ruedas para turismos, camiones 210
ndice
338
Monty 3300/Monty 3300 2S 245
Monty 3300 Racing 246
Monty 3550 247
Monty 3850 261
Monty 4250 262
Monty 4250 R 263
Monty 4400 264
Monty 5800 B 265
Monty Quadriga 249
Motores especiales de raspado 103
MTR-CR RUBBER 50
MTR-RUBBER 49
N
Nueva Generacin Geoliner 3D Gen 4 295
O
Obuses de vlvula 149
O.ME.R FOX 45 CTLT 306
O.ME.R Ippo 36 LX 304
O.ME.R Star 45 CTLT 305
O.ME.R VIVA 50 CTLT 307
Opacmetro KE3400 312
P
Parches de reparacin DIAGONAL, Serie PN 39
Parches de reparacin DIAGONAL, Serie PN-OTR 40
Parches de reparacin DIAGONAL, Tabla mural 41
Parches de reparacin RAD, Serie 100 33
Parches de reparacin RAD, Serie 500 ARAMID 36
Parches de vlvula 21
Parches para cmara, borde rojo 14
PARCHES THERMOPRESS 32
PARCHE UNIVERSAL (UP) 31
Percutor neumtico 87
Perlado de placa calefactora de aluminio, ECO &
PNEUMATIC 117
Piedra raspadora acampanada, clase silver 60
Piedras de alar 80
Piedras esmeriladoras 62
Piezas de desgaste de Thermopress EM 126
Piezas de desgaste para mquinas RUBBER CUT 97
Pintura para neumticos 206
Pistolas pulgada de turismo 316
Pistolas 1 pulgada de camin (eje largo) 316
Pistolas neumticas Chicago Pneumatic 316
Placa calefactora Thermopress EM 124
Polmero granular EQUAL 172
Polvo limpiador de alta presin 203
Portaherramienta jo cilndrico 64
Portaherramientas adaptadores de cambio rpido tipo
casquillo 65
Portaherramientas para eje exible MK 1 66
Prensa de vulcanizacin de taln 130
Proalign C484R-2 288
Proalign C484R-2 Camin 289
Probalance 7120 270
Probalance 7310 271
Probalance 7415S 272
Probalance 7425S 273
Probalance 7910 275
Probalance 7920 276
Proler 500 329
Prolift 5206 L5 302
Prolift 5206 LT 303
Prolift 5302 LP 35 301
Prolift 5307 C 300
Promaxx 8150 241
Promaxx 8200 2S/8200 2S PLUS 242
Promaxx 8240 2S/8240 2S PLUS 243
Promaxx 9560 A 260
Promaxx MOTO 240
Promont 924 259
Protector facial 207
Pulverizador a base de silicona 202
Pulverizador para cadena 201
Punzones 82
Q - R
Racor de desinado de vlvula 156
Rcores con palanca 155
Racores de inado de neumticos, extremo abierto 156
Racores de inado de neumticos, extremo cerrado 156
Racores de lnea de aire 155
Racores de llenado y purga de agua 144
RADIAL ANCHOR SEAL (RAS)* Reparacin
provisional 30
Rascadores de neumticos 82
Raspador de acabado ES 63
Raspadores cnicos, clase classic 56
Raspadores de punta esfrica, clase clsica 58
Raspador esfrico, clase silver 60
Raspador tipo lpiz, clase estndar 57
Raspas manuales 81
RDKS-Kit BERU & SCHRADER 190
REMASTEM* 31
REMA TIP TOP lugar de trabajo PROFI 128
REMAXX ANTI-GLISS LUBE 198
REMAXX BEAD SEALER 199
REMAXX CREAM-W 195
REMAXX CREAM-W-EM 195
REMAXX FLUID 196
REMAXX LUBE LIQUID 198
REMAXX LUBRICANT-SE 199
REMAXX MONTSEAL 194
REMAXX SPORT 194
REMAXX TRUCK 194
REMAXX UNIVERSAL 193
REMAXX WAX-H 195
Removedor de clips tipo 331/43 177
REP & AIR 19
REPVULC MTC 38
REPVULC MTC 43
REPVULC MTC X 38
REPVULC MTC X 43
Rodillos 81
ndice
339
Rodillos de agujas 80
ROLLOCK 218
RUBBER CUT 400 y RILL FIT 96
Ruedas raspadoras, clase classic 57
Ruedas raspadoras, clase silver 59
Ruedas raspadoras y de amolar para recauchutado 68
RUN-FLAT* 23
S
Safelane
Pro II/Brekon
141 PC 4 310
SEALASTIC* Reparacin provisional 27
SEALFIX PREMIUM Reparacin provisional 28
SEALFIX STANDARD Reparacin provisional 29
Segmento de reparacin de taln 78
Sellador de neumticos en spray 10
Sellador de neumticos TT SEAL 10
Sellador de neumticos TT SEAL XXL 10
SELLANTE BUTLICO, libre de CFC y compuestos
aromticos 46
Separadores de aluminio B&J ROCKET 71
Separadores de aluminio ITALMATIC 71
Sierra de corte elctrica 89
Sierras de corte neumticas 89
Sistema de elevacin 322
Sistema de inado automtico 332
Sistema TIP TOP Butler NST Nitrgeno 331
Sistema TIP TOP Nitrotech F1 331
Solucin MTR, libre de CFC y compuestos aromticos 45
Solucin T2, libre de CFC y compuestos aromticos 46
Solvente limpiador especial, libre de CFC/compuestos
aromticos 48
Soporte de reparacin 127
Soporte magntico pistola de turismo 317
Soportes para alargadera de vlvula 148
Spektra 3001 313
SUPER SEALASTIC* Reparacin provisional 27
T
Tabla mural RAD 100 34
Tabla mural RAD 500 37
Talco 48
Tapones de alargadera de vlvula, plstico 145
Tapones de vlvulas, metal 150
Tapones de vlvulas, plstico 150
Tela compensadora de presin 52
Tenazas de contrapesa 176
Termmetro 85
TESTIGO APRIETE TUERCA 218
Thermopress DUPLEX 112
Thermopress JUNIOR 112
Thermopress TP II 113
Tornillos de rueda, tuercas de rueda, turismo, camin
ligero 178
Transporte de neumticos 102
Tuercas de ruedas de camiones ligeros, camiones 183
TYRE COMPOUND 200
U
Unidades electrnicas de rueda RDE de BERU 185
tiles para despegar contrapesas 176
til para despegar contrapesas REMAXX EXive 197
V
Vlvulas base goma 21
Vlvulas BERU RDV 184
Vlvulas camin VG8, Michelin 132
Vlvulas camin VG12 133
Vlvulas de cmara con base metlica, tipo clamp-in 132
Vlvulas metlicas 135
Vlvulas metlicas (base de vlvula, parte superior de
vlvula) 145
Vlvulas metlicas, completas 144
Vlvulas metlicas de aluminio 138
Vlvulas metlicas, estndar 137
Vlvulas metlicas, estndar, oricio de llanta 16 mm 141
Vlvulas metlicas, estndar, oricio de llanta 20,5 mm 142
Vlvulas metlicas, niqueladas, para llantas Alcoa, oricio
de llanta 9,7 MS 140
Vlvulas metlicas, niqueladas, para llantas de aleacin,
oricio de llanta 9,7 MS 140
Vlvulas metlicas, niqueladas, para llantas de aleacin,
oricio de llanta 11,3 mm 141
Vlvulas metlicas OptiVent 138
Vlvulas metlicas, oricio de llanta 9,7 mm 139
Vlvulas metlicas para llenado aire/agua 143
Vlvulas SCHRADER RTPMS CHRYSLER 188
Vlvulas SCHRADER RTPMS MERCEDES-BENZ 188
Vlvulas SCHRADER RTPMS NISSAN 187
Vlvulas SCHRADER RTPMS OPEL/SAAB 187
Vlvulas SCHRADER RTPMS PEUGEOT/CITROEN/
FIAT/LANCIA 186
Vlvulas SCHRADER RTPMS Renault 186
Vlvulas SCHRADER RTPMS VOLVO 187
Vlvulas snap-in 134
Vlvulas snap-in, GOMA-METAL 136
Vlvulas snap-in, manguito y tapn cromados 136
Vlvulas snap-in para llenado aire/agua 143
Vlvulas snap-in, PREMIUM 135
Vlvulas snap-in SCHRADER RTPMS 188
Vlvulas snap-in, STANDARD 136
Vulcanizadoras VULCSTAR 118
VULC COMPOUND A+B, libre de CFC y compuestos
aromticos 51
W - X - Y - Z
340
Observaciones
341
Observaciones
342
Ciclo del servicio

R
E
M
A
T
IP
TOPA
u
to
m
o
t
i
v
e
R
E
M
A
T
I P T O P
G
m
b
H
O
T
R
M
o
n
t
a
j
e
F
o
r
m
a
c
i
A
n
lis
is
C
o
n
s
u
l
t
i
n
g
C
o
n
c
e
p
t
o
M
a
n
t
e
n
im
ie
n
to&
s
e
r
v
ic
io
L
o
g
s
t
i
c
a
P
la
n
if
ic
a
c
i
O
f
e
r
t
a
S
o
lu
c
io
n
e
s
i
n
d
iv
id
u
a
les
T
a
l
l
e
r
R
u
e
d
a
s
M
a
t
e
r
i
a
l
d
e
r
e
c
a
m
b
i
o
C
o
n
t
r
a
p
e
s
a
s
,
l
v
u
l
a
s
,
h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
&
c
o
n
s
u
m
ib
les
A
g
r
c
o
l
o
B
ic
i
c
l
e
t
a
T
u
r
i
s
m
o
C
a
m
i
R
e
c
a
u
c
h
u
t
a
d
o
343
Condiciones generales de venta
La empresa se reserva el derecho de actualizar, modicar o eliminar contenidos cuando as lo considere conveniente, sin
previo aviso.
Los precios no incluyen IVA. Se cobrar por separado a la tasa legal en vigor el da de la facturacin.
Todas las ofertas son vlidas hasta agotar existencias y/o tiempo de validez de las mismas.
Las formas de pago aceptadas sern:
1. Contado a la entrega de la mercanca con un mximo del 2% p.p.
2. La habitual del cliente con un vencimiento no superior al establecido por la ley 15/2010 (75 dias 2012), (60 dias 2013).
Si el comprador se retrasa en el pago, los gastos nancieros ocasionados por la demora podrn ser reclamados al com-
prador as como los gastos por devolucin (gastos bancarios).
El incumplimiento de pago o devolucin de algn recibo dar lugar a la retencin de los pedidos pendientes de servir hasta
saldar la deuda pendiente.
Portes:
Pagados a partir de 100 netos (IVA no incluido) para Pennsula y Baleares. Portes debidos para envos a Canarias, Ceuta
y Melilla. Para pedidos inferiores a 100 netos (IVA no incluido) los portes irn a cargo del cliente. El envo de pedidos por
transporte urgente, en todos los casos ser a cargo del cliente.
Devolucin mercanca:
Al recibir la mercanca deber comprobarse que no tiene ningn defecto de fabricacin y que su funcionamiento es cor-
recto. En caso de detectarse alguna anomala, se dispondr de un plazo de siete das hbiles para comunicarla, contados
a partir de la fecha de la recepcin de sta.
Para su devolucin, es requisito indispensable que sta se realice en su embalaje original y con los manuales, documenta-
cin, garantas y dems elementos (accesorios, etc.) que puedan o pudieran acompaar el producto, corriendo los gastos
de portes a cargo del cliente.
Solamente podrn devolverse los bienes que no sean productos hechos a medida o pedidos especiales, que se encuentren
en buenas condiciones y listos para su venta. Cuando los bienes sean devueltos, el comprador recibir una nota de abono
por el importe del valor de los bienes devueltos. Dicha nota de abono no se efectuar en efectivo, sino que se deducir de
futuras compras o pedidos.
Reserva de dominio:
Las mercancas seguirn siendo propiedad de Rema Tip Top Ibrica, S.A.U. hasta que no se haya abonado totalmente
el importe de la factura, incluidos los impuestos correspondientes as como gastos originados por la venta (transporte,
instalacin, etc.).
Proteccin de datos:
A los efectos previstos en la ley orgnica 15/1999 y los derechos reconocidos en la misma (en particular, los de oposicin,
acceso, recticacin y cancelacin de los datos personales), la empresa comunica que, una vez cursado el pedido, los
datos personales del comprador quedarn incorporados a sus cheros y sern tratados con la nalidad de cumplir la pe-
ticin.
La empresa comunica adems que cumple todos los requisitos establecidos en la ley orgnica 15/1999 de Proteccin de
Datos de Carcter Personal que todos los datos bajo su responsabilidad son tratados segn las exigencias legales y se
guardan las debidas medidas de seguridad que garantizan su condencialidad.
As mismo, la empresa comunica que, en cumplimiento de lo establecido en el artculo 5 de la citada ley, los datos obtenidos
de las relaciones negociales mantenidas con el comprador, son incorporados a un chero del que es responsable nuestra
empresa con objeto de aplicarlos a la actividad de la campaa de puntos, y que dichos datos sern utilizados por dicha
compaa y las compaas asociadas y/o colaboradoras de su grupo empresarial para las nalidades propias de la actividad
antes indicada, as como para remitirle informacin no promocional ni publicitaria en relacin con la misma.
Los derechos de acceso, recticacin, cancelacin y oposicin podrn ser ejercidos dirigindose por escrito a nuestra
empresa, con domicilio en Av. Va Augusta, 15-25, Edif. B2, 5 planta en Sant Cugat del Valls (08174), Barcelona; o a travs
del correo electrnico tiptop@rema-tiptop.es.
Rema Tip Top Ibrica, S.A.U.
Unidad de Negocio Automocin
@BUSINESS PARK SANT CUGAT
Av. Via Augusta, 15-25. Edif. B2 Planta 5
Fecha de publicacin: Feb. 2012

Rema Tip Top

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Rema Tip Top

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

581 0920 - III.

Sellador de neumticos TT SEAL XXL

11-5060100 Kit de reparacin de bicicletas TT 02, touring

11-5060045 Kit de reparacin de bicicletas TT 04, deporte

Material de reparacin para

11-5069606 Kits de reparacin de bicicletas TT 06, montaa

Kits de reparacin de motocicletas TT 10

Material de reparacin para

11-5070310 Kit de reparacin de cmara TT 30

11-9360TUR Surtido TUR 1B

11-9390TUR Surtido TUR 1A

Material de reparacin para

12-5064357 REP & AIR Tubeless, blister

Material de reparacin para

12-5101832 SEALFIX, kit de taller

42-5190003 Mango completo Safety camin

25-5177165 Cubierta de goma

Das könnte Ihnen auch gefallen