Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
UNIVERSITY OF NAIROBI
SCHOOL OF LAW
MASTER OF LAWS (2009/2010).
GROUP 3 PRESENTATION.
PART B:
PRESENTERS:
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Rules
3.
Principles
What are principles
Are all moral principles legal principles? (What is the distinction)
4.
Interpretation
What is interpretation?
1.
One of the essential functions of the law is to reduce multitude, variety and diversity of
human actions and relations to a reasonable degree of order and to promulgate rules or
standards of conduct applicable to certain circumscribed types of action or behaviour.
In order to accomplish this task successfully, the legal order must undertake the formation
of technical notions and concepts designed to aid in the classification of the multifarious
phenomena and events of social life.
Legal concepts may thus be viewed as working tools used for the purpose of identifying
typical situations which are characterized by identical or common elements of social
reality.
It can be safely argued that legal concepts are products of human language rather than
physical objects.
Legal rules and principles are formulated from concepts fashioned by a legal system
Concepts are necessary and indispensable instruments for the solutions to legal
problems
Without circumscribed technical notions, we could not think clearly and
rationally about legal questions.
Without concepts, we could not put our thoughts on the law into words and
communicate them to others in an intelligible fashion.
The first purpose of law was to regulate human conduct based on certain
normative standards. Normative standards cannot be established without
classifying the types of conduct to which a particular standard shall apply.
They enable us to arrange in order and hold together diverse phenomena because
of some real unity of process or relation which constitutes an element of identity
between them. No recognizable patterns for judgement and action could be
created by the legal system without the accomplishment of this preliminary task
of categorization.
In all areas of the law, we find the hard borderline case the peripheral situation where the
extent of the bounds of a technical concept is problematic or where two or more different
concepts shading into one another may be equally applicable to the facts from a purely
logical point of view.
An important attempt to undertake a systematic and logical classification and
arrangement of some fundamental concepts in legal science was undertaken by an
American jurist, WESLEY NEWCOMB HOHFELD.
WESLEY HOHFELD was an American Jurist born in California in 1879 and a Professor
of Jurisprudence who taught at Stanford Law School from 1905 to 1913. He then moved
to Yale Law School, where he taught until his death in 1918.
Hohfelds aim was to analyze what he called the lowest common denominators of the
law including concepts such as legal relations, right, duty, power, privilege, liability and
immunity as well as to expound the logical relations between these notions.
Hohfeld noticed that even respected jurists conflate various meanings of the term right,
sometimes switching senses of the word several times in a single sentence. He wrote that
such imprecision of language indicated a concomitant imprecision of thought, and thus
also of the resulting legal conclusion. In order to both facilitate reasoning and clarify
rulings, he attempted to disambiguate the term rights by breaking it into eight distinct
concepts. To eliminate ambiguity, he defined these terms relative to one another, grouping
them into pairs of Jural Opposites and four pairs of Jural Correlatives.
Jural Opposites:
1. Right/ No Right 2. Privilege/Duty 3. Power/Disability
4. Immunity/Liability
Jural Correlatives
1. Right/Duty 2. Privilege/No-Right 3. Power/Liability
4. Immunity/Disability
This use of the words right and privilege correspond respectively to the concepts of claim
and liberty rights. Hohfeld argued that right and duty are correlative concepts, i.e. the one
must always be matched by the other.
Hohfelds hope that his conceptions might produce a uniform terminology applicable to
the most divergent branches of the law fell short of realization. American Courts failed to
adopt the classifications which he had propounded and continued to use concepts of right,
duty, privilege and immunity in non-uniform and inconsistent senses.
Perhaps it is relevant to consider the observation of Justice Cardozo that the tyranny of
concepts is a fruitful parent of injustice. He said that Concepts are tyrants rather than
servants when treated as real existences and developed with merciless disregard of
consequences to the limit of their logic. For the most part we should deal with them as
provisional hypotheses to be reformulated and restrained when they have an outcome in
oppression or justice.
Justice Cardozo however, also recognized that concepts are useful, indeed indispensable,
if kept within their place. He submitted that they are values deeply imbedded in our law
and its philosophy and if we realize that concepts are valuable instruments of judicial
reasoning in whose absence judicial activity could not be accurately executed, and if we
avoid at the same time the error of ascribing to them an absolute, eternal reality unrelated
to any social purpose they might be designated to serve, we shall have gained the proper
perspective in our effort to appraise the utility of conceptual tools in the administration of
justice.
Concept of Rules.
2.
According to Blacks Law Dictionary (18 th Edition) by Brian A. Gavner, rules are
defined thus:(a) To command or require. To exert control e.g the dictator ruled the country
(b) To decide a legal point. e.g, the court riled on the point of admissibility of
particular kind of evidence.
There is a body of jurisprudence that has focused on the nature of legal theory prompting
questions such as:
What is law?
How does a Judge decide a case?
In deciding a case, does a Judge apply autonomous and determinate rules and
principles when deciding a case?
Does a Judge merely decide a case in favour of the most politically preferable
outcome?
Must a Judge base his decision on written rules and regulations that have been
enacted by machinery of Government?
Can and should a Judge be influenced by unwritten principles derived from
theology, moral philosophy and historical practice?
(ii)
REALISM Holds that law is just another name for politics. It would thus
suggest that a Judge would simply decide a case in favour of the most politically
preferable outcome.
(iii)
POSITIVISM Suggests that law must be confined to the written rules and
regulations enacted or recognized by the Government.
(iv)
NATURALISM Maintain that the law must reflect eternal principles of justice
and morality that exist, independent of Government recognition.
That where there is no valid legal rule, there is no valid obligation and by
exercising his discretion, a Judge is not enforcing a legal obligation.
The main question among Positivists is the test a rule must meet to be counted as a valid
rule of law.
In discussing rules, we shall mainly concern ourselves with the works of H. L.A Hart and
R.M. Dworkin. However we shall begin with a review of John Austins contributions.
JOHN AUSTIN
He defined an obligation as lying under a rule, a rule as a general command and a
command as an expression of a desire that others behave in a particular way, backed by
the power and will to enforce that expression in the event of disobedience. He
distinguished classes of rules into Legal; Moral and Religious. His thoughts were that in
each political community there is a sovereign (either a person or group) who the rest of
the community obeys habitually, but who is not in the habit of obeying anyone else.
However, subsequent theorist rejected his view as being too simplistic as it failed to take
into account various factors, for example, his theory assumed that in every community,
there exists a determinate group or institution founded which is in ultimate control of all
other groups in the community. Later proponents found that this theory could not hold in
complex societies.
H.L.A. HART
Herbert Lionel Adolhus Roebeck was born in 1907 and died in 1992. He has his main
interests in Jurisprudence, legal positivism, linguistic philosophy, political philosophy,
liberalism and utilitarianism.
His works were influence by Jeremy Bentham, John Austin, John Stuart Mill, J.L. Austin,
Ludwig Wittgenstein, Hans Kelsen, Max Weber and in return, he influenced many of his
former students who included Ronald Dworkin, Joseph Raz, John Finnis and Brian Barry
amongst others.
Theories offered by H.L.A. Hart fall within analytical jurisprudence. They aim to clarify
our understanding of the concept of law without offering any normative guidance as to
how we ought to behave or what institutions should be supported as just and right.
He was Professor of Jurisprudence at Oxford University and he authored The Concept
of Law first published in 1961. His book developed a sophisticated view of legal
positivism and among the many ideas developed in his book are:o A critique of John Austins theory that law is the command of the sovereign
backed by the threat of punishment
o A distinction between primary and secondary rules.
o A distinction between the internal and external points of view of law and rules
o The idea of the Rule of Recognition
o A late reply to Ronald Dworkin who criticized legal positivism in taking rights
seriously.
Hart did not agree with Austins proposal that every rule is a general command and that a
person is obligated under a rule if he is liable to be hurt should he disobey it. For Hart, he
hypothesized that being bound by a rule entails a person being both obligated to follow
and obliged by that rule. The difference here can be clarified by giving an example of an
outlaw group, the Mungiki, by virtue of their physical power can formulate a rule which
states that even mini-bus (matatu) that operates within a certain route in the city of
Nairobi should pay a daily protection fee of Kshs. 100/= to is group leader. Those
operators who fail to comply with this rule will obviously be liable to some kind of
injury.
We propose in this seminar to address two of Harts ideas.
1. A distinction between primary and secondary rules.
H.L.A. Hart developed a theory of law based on the distinction between Primary and
Secondary rules.
Secondary rules are further divided into:(a)
(b)
(c)
When addressing Primary Rules, the aspect of conferring of rights and imposing
obligations is paramount. But perhaps it is important to interrogate the meaning and
application of the word right because Harts distinction between two Primary and
Secondary Rules carries forward the efforts by Wesley Hohfeld of clarifying the different
senses in which the term right is used.
Conduct rules and decision rules
Another Professor of Law at the University of California, Berkeley Meir Dan-Cohen
argues that a distinction can be drawn in the law between rules addressed to the
general public and rules addressed to officials. Dan-Cohen introduces conduct
rules and decision rules. He argues that substantive rules of law (such as the rules
of torts, contract, and property) are usually assumed to be addressed to two
audiences. As conduct rules, the substantive law is addressed to everyone
(citizens, officials, and noncitizens). Thus, property law tells us who has dominion
over which resources. If this land is mine, then the law communicates the
message that I can use my land and exclude others from its use. These very same
legal rules also serve as decision rules, they tell courts how to resolve disputes.
Dan-Cohen argues that we usually assume that the content of the conduct rules are
the decision rules are identical, but this need not be the case.
Constitutive and regulatory rules.
Constitutive Rules define concepts that do not come into being unless the rules are
followed. Regulatory Rules tell us how to work with entities that exists apart from the
rule.
A rule differs from an order among other ways by being normative. It sets a standard of
behaviour that has a call on its subjects beyond the threat that may enforce it. A rule must
be issued by a person or body that has authority and that authority can only come from
another rule which is already binding on those to whom he speaks.
Hart refers to the belief that rules dictate results as Formalism and the belief that rules
have no bearing at all on the adjudication of disputes as Skepticism.
Formalism
According to Hart, in formalism decisions follow deductively from the rules. The Judge
as a person, as a human being with feeling and a sense of Right, contributes nothing to
the outcome of disputes.
Skepticism
Hart argues that in Skepticism, the creative impulse of the Judge is all there is; the law
itself contributes nothing.
A question must be posed: between formalism and Skepticism, which one is right?
This refers to the possibility of vagueness in the sense that a word can be used in a
fluctuating manner such that a gap may arise on how to interpret it. Hart posited that the
sovereign cannot provide for each and every contingency through a scheme of order and
some of these orders may have an aspect of vagueness, what he and John Austin referred
to as the furry edges. In such instances, the sovereign grants decision makers the
discretion to make fresh orders when novel or troublesome cases are presented.
For the theorists, legal interpretation is not possible where the language of the law gives
rise to reasonable uncertainty or disagreement about the laws meaning and proper
application. This Open texture is what gives rise to the debate on the positivists stand on
discretion and Dworkins right answers thesis.
Suppose it becomes unclear whether or not a rule applies to a given case? Hart argues
that in such cases, the court has to exercise its discretion and it will have regard to policy
and consideration.
Policy presumed policy objectives of the rule in question
Consideration Consideration of fairness.
This behoves us to look at the question of judicial discretion.
Perhaps it is necessary to contrast two strategies for reconciling principle with positivism
(i)
Positivist may argue that principles are indeed a part of law, but they can be
identified by some version of the rule of recognition.
(ii)
According to Hart, there are clear core cases of a rules application and the penumbra of
open texture that surrounds the core. Hart tried to distinguish between the two. When a
case arises in a rules open texture, there is nothing that a Judge can do but make a
choice or exercise discretion in fashioning the best solution under the circumstances.
According to Hart, the Formalists reign in cases where there are clear core cases of a
rules application whereas the Skepics reign in the penumbra of open texture. In Harts
argument, Judges should, in the face of ambiguity, exercise their discretion.
Dworkin started his critique of Harts discretionary thesis by stating that the only applicable use
of discretion was in only one context, where one is charged with making decisions subject to
standards set by a particular authority. From the three tenets of positivism listed earlier, Dworkin
recognized three gross distinctions of discretion based on the 2 nd tenet:(i)
In the weak sense he means that in some cases the standards that should be applied by
an official cannot be applied mechanically and call for the use of judgment for example
where some piece of information is missing or left out.
(ii)
In the second weak sense - he speaks of where some official has final authority to make
a decision which cannot be reversed by any other official. This applies where there is a
hierarchical structure of officials each with authority for a different class of decision from
each other.
(iii)
In the strong sense where an official is not bound by the standards set for him by an
authority in making his decision. This sense does not exclude criticism of a decision and
should not be taken to mean that the official is allowed to make such decisions without
abiding by some standard of fairness.
Some positivists argue that people only have established legal rights in clear cases, however, in
hard cases, the court is not enforcing any rights but exercising a discretion on moral or social
policy grounds. Positivists 2nd Tenet remains that in clear/easy cases the judge has no discretion
and must decide the case based on the applicable rules, that is, they cannot deviate from the stated
law.
However, it is generally accepted that even the clearest rules have exceptions such that, a rule that
no man shall kill another gives the exception of self-defence. Further, even clear cases may have
special circumstances that had not been anticipated when the rule was promulgated. In such
circumstances, it has been argued that in deciding that a case is easy and therefore only the stated
law should be followed is an exercise in discretion. This is because to come to the conclusion that
a matter is a routine and normal case requires the exercise of judgment because in the alternative
the case would be abnormal therefore a choice has been made in deciding that the case is
normal.
Dworkin moved away from the positivists idea of discretion in hard cases and came up with the
theory of right answers. It can be simplified as follows:
1) Even in difficult decision, judges and lawyers arguing and deciding cases act and talk as
if there were a right answer to be found.
2) There are right answers to legal questions as judges must reach a result in the question
placed before them and some answers are better than others.
3) The best way to prove or disprove the existence of a right unique answer to legal
questions is to consider individual cases and construct an argument around it that a
particular result is the unique correct one or the best among alternatives.
His argument was that judges do not exercise a discretion to create law whenever issues are not
regulated by valid rules, what the judge does is to construct a legal theory which justifies the
body of law and by doing so coming up with a right decision for the case before him. In coming
up with this set of legal theory, the judge must take into consideration moral and political
considerations and by doing so will come up with an integrated and complex body of principles.
He was of the view that the open texture or complexity of a decision does not in itself render a
decision discretionary.
A judicial officer has a duty to find the truth when arriving at a decision about a case and in
carrying out this duty does not render a decision discretionary. The reason Dworkin rejected the
discretionary concept was because under the law there may be no answer to a particular case but
an answer may be found under morality and justice. In such circumstances you would have to
derive a solution from morality and justice meaning that you would not have the discretion of
choice.
Discretionary decisions carry a specific legal consequence. Unlike decisions on the law,
they are not subject to appeal just because they are wrong. They are subject to reversal as
an abuse of discretion, only if they deviate substantially from normal and expected
practice.
In the Kenyan case, there are principles on which an appellate court will interfere with
the judicial discretion of a lower court. These are: -
10
(a) That discretion must be exercised upon reasons and judiciously, not
arbitrary
(b) An appellate court would not interfere with the exercise of the discretion
unless such discretion was exercised wrongly in principle or the court acted
perversely on the facts
(c) Where it can be demonstrated that there was an excusable mistake,
inadvertence, accident or error
In Mobile Kitale Service Station V Mobil Oil Kenya Ltd & Anor [2004] 1 KLR, the High
Court of Kenya has held thus: The law permits that before the Court can exercise its
discretion, it has to differentiate what is Shadow and what is substance in order to
exercise the discretion judiciously. However, a Court can only revert to the discretion
when there is a valid reason11, excuses, mistakes and errors which are excusable but
when there is no proper explanation, then the Courts powers are limited. It becomes a
judicial obligation to do what is expected under the situation
The Hart-Dworkin debate
This was a debate centred on the critique of Harts work by Dworkin and the subsequent response
by Hart to Dworkins criticisms. It is mainly centered on the areas of valid rules, discretion. Place
of principles in legal system. Some of these topics have already been covered and the others are
covered subsequent hereto.
11
It is true that courts can hardly function without invoking the principles of
proportionality, nulla poena sine lege (no punishment without legislative definition of an
offence) volenti non fit injuria(consent negate harm) and nullus commodum capere
protested injuries sua propio (no person should profit from his own wrong)
Courts are also moved by policy objectives such as deterrence, risk distribution and
promotion of commercial transactions. These principles and policies apply in varying
degrees and their impact varies from case t o case, context to context.
When examining the concept of Principles, the works of R.M. Dworkin becomes of great
interest. Ronald Dworkin, a leading Philosopher, published his book Laws Empire in
which he attacked Hart and the positivists for refusing to treat law as a moral issue.
Dworkin argues that law is an interpretive concept that requires Judges to find the best
fitting and most just solution to a legal dispute, given their constitution traditions.
According to Dworkin, law is not made up of rigid rules and discretionary rules made by
Judges.
Dworkin argued that along with rules, legal systems also contain principles. Dworkin
argued that there are instances Judges have cited principles as the justification for
modifying, creating exceptions in or overturning legal rules or instances where in
landmark decisions, Judges appear to give a decision contrary to the relevant precedent.
According to Dworkin, there are numerous principles and rules and Judges must decide a
case brought before them either based on the codified rules or legal principles.
Where there are many, sometimes contradicting principles, Dworkin argues that Judges
consider a variety of theories regarding what the law requires in the area in question
rejecting those that do not adequately fit past official actions. Among the theories that
adequately fit, the Judge chooses the one which best combines fit and moral value,
making the law the best it can be.
Dworkin argues that legal claims are interpretive judgements. According to Dworkin,
every time a Judge is confronted with a legal problem, he or she should construct a legal
theory of what the law is. That law must adequately fit the relevant past legislative
enactment and judicial decisions while making the law the best it can be.
12
13
the direction of the legal rule is unclear. In these cases, judges must decide which of the
possible applications of the legal rules are best social policy and then apply the rule
which is best.
Dworkin argues that Riggs has two features which contradict Hart's interpretation of the
legal process.
First, this case does not appear to lie at the edge of legal rules, instead it is
very clearly central. Despite this, the majority did not apply the legal rule
as required.
Second, there appears to be a legitimate debate about what the law is, and
not what the law should be, in this case. According to Dworkin, under
most versions of legal positivism, Hart's included, there should rarely be
debate about what counts as law.
In Taking Rights Seriously, Dworkin argues that this case shows that in addition to rules
established in statutes, principles are also a component of law. These principles, while not
binding, are sufficient to modify statutes as in Riggs. He argues that both the majority and
the dissent use these legal principles -- "one cannot benefit from one's own wrongdoing"
in the case of the majority and "one should not be punished beyond the ways specified in
the statute" in the case of the dissent.
Another case in which the Court relied on legal principles to arrive at a decision, despite
the absence of statute is that of Claus H. Henningsen and Helen Henningsen v.
Bloomfield Motors, Inc., and Chrysler Corporation 32 N.J. 358, 161 A.2d 69 (N.J. 1960).
The New Jersey Supreme Court held that an automobile manufacturer's attempt to use an
express warranty which disclaimed an implied warranty of merchantability was invalid.
On May 7, 1955, Clause H. Henningsen purchased a Plymouth automobile, manufactured
by Chrysler Corporation, from Bloomfield Motors, Inc. The automobile was intended as a
Christmas gift to his wife, Hele, and the purchase was executed solely by Mr.
Henningsen.
The contract for sale was a one page form, contained paragraphs in various type sizes on
the front and back of the form. Mr. Henningsen testified he did not read all paragraphs of
the contract. The back of the contract contained the following clause:
The manufacturer warrants each new motor vehicle (including original equipment placed
thereon by the manufacturer except tires), chassis or parts manufactured by it to be free
from defects in material or workmanship under normal use and service. Its obligation
under this warranty being limited to making good at its factory any part or parts thereof
which shall, within ninety (90) days after delivery of such vehicle To the original
purchaser or before such vehicle has been driven 4,000 miles, whichever event shall first
occur, be returned to it with transportation charges prepaid and which its examination
shall disclose to its satisfaction to have been thus defective; This warranty being
expressly in lieu of all other warranties expressed or implied, and all other obligations or
liabilities on its part, and it neither assumes nor authorizes any other person to assume for
it any other liability in connection with the sale of its vehicles.
14
The car was delivered on May 9, 1955. There were no problems with the car until May
19, 1955. On that day, Mrs. Henningsen was driving the car at 20-22 miles per hour on a
smooth two lane highway. Mrs. Henningsen then heard a loud noise, the steering wheel
spun in her hands, and the car suddenly veered and collided with a wall. The car was
damaged severely, and declared totaled by the Henningsens' insurance carrier.
The defendants refused to repair the car under warranty, since they claimed the express
warranty was limited only to repairing the defective parts and that is was not liable for
damages caused by defective parts.
Mr. and Mrs. Henningsen sued under a theory of negligence and a theory of warranty.
The court felt the proof was not sufficient to make out a prima facie case of negligence,
and gave the case to the jury solely on the warranty theory. The jury returned a verdict for
the plaintiffs, Mr. and Mrs. Henningsen, against both defendants. The appellate case was
argued on December 7, 1959, and decided on May 9, 1960.
It was held that Automobile purchasers may recover for damages caused by defective
parts under an implied warranty of merchantability, since automobile manufacturers and
dealers may not limit this warranty to replacement of only defective parts as this violates
fair dealing and public policy.
Henningsen argued that at least in the circumstances of his case, the manufacturer ought
not be protected by the fact that the manufacturers liability for defects was limited to
making good defective parts and that the manufacturer ought to be liable for the medical
and other expenses of persons injured in a crash. He was not able to point to any statute
or to any established rule of la that prevented the manufacturer from standing on the
contract. The Court nevertheless agreed with Henningsen.
Reasoning
Automobiles were sold by the automobile manufacturer to the automobile dealer, who in
turn sells them to consumers. Therefore, there is no privity between the automobile
manufacturer and the consumer. While a majority of courts, at this time, hold privity is
required for the manufacturer to be liable to the consumer, there is a trend towards
eliminating privity as a requirement. It is unjust for the manufacturer to benefit from
advertising their product as suitable as a car, and profit from this representation, while
providing a basic implied warranty that what they are providing matches what they
represent they are providing. Therefore, an implied warranty accompanies every car the
manufacturer puts into the stream of trade.
The express warranty signed by Mr. Henningsen will apply under contract law even
though he did not read all of it. The warranty agreement, which is a standard used by all
major automobile manufacturers, seems to disguise the limitations of the warranty
coverage. The jury verdict at trial established this disclaimer was not fairly obtained, and
therefore the disclaimer will not apply to the situation at hand. Therefore, damages under
implied warranty will stand.
Further, the contract is one of adhesion and Mr. Henningsen had no chance to bargain on
its terms. The defendants took advantage of their relative bargaining power to force
15
unfair disclaimers upon the customer, and since this disclaimer of any warranty except
one for replacement of defective parts violates public policy.
Interpretation
Lawyers commonly speak of interpretation when they have in mind a search for the
intention of some authority which enacted a text, such as a statute or constitution or the
intentions of parties to a contract or of testators or parties in a property transaction.
Propositions of law can be very abstract or concrete. It therefore begs the question, what
sense should be given to propositions of law? How should statutes be interpreted?
16
17
The method of interpretation of statutes and the principles that will be applied in
achieving such interpretation will vary from one jurisdiction to another. However in all
cases the task is to give meaning to statutes and enable their enforcement. This is easier
said than done though as judges, in carrying out judicial duties have sometimes taken
differing views about their roles in interpreting statutes.
In Magor and St. Mellons Rural District Councul v Newport Corporation [1952] AC 189
at 191 Denning LJ said:
We sit here to find the intention of Parliament and of Ministers and carry it out, and
when we do this better by filling in the gaps and making sense of the enactment than by
opening it up to destructive analysis. His view then was that judges could fill in gaps in
statutes.
This view was however repudiated by Lord Simonds in the House of Lords who stated
that:
The duty of the court is to interpret the words that the legislature has used; those words
may be ambiguous, but even if they are, the power and duty of the court to travel outside
them on a voyage of discovery are strictly limited1.
This view was
Reid when he said:
We often say that we are looking for the intention of Parliament but that is not quite
accurate. We are seeking the meaning of the words which Parliament used. We are
seeking not what Parliament meant but the true meaning of what they said.
Rules of interpretation are not like many other rules. They have to be formulated in terms
of concepts which cannot be elucidated like other legal concepts. They provoke issues
such as meaning, purpose and legislative intent. Such concepts may have a universal
sense, they may be the same for all legal systems. On the assumption that concepts of
statutory interpretation have a universal sense, juristic writers have treated statutory
interpretation as a trans-systemic topic. This therefore makes the principle of statutory
interpretation special as compared to other legal concepts and rules.
Interpretation of, statutes, rules and legal principles under English Common law is to be
found from decisions of courts and are therefore part of the English Common Law. But
they are difficult to formulate because:(a)
(b)
Unlike other settled common law rules, they have no match between a rule and a
ratio decidendi of a case or a series of ratio decidendis. Mostly, judicial
formulations of these standards are obiter dicta.
The dicta are often obscure and sometimes conflicting. The best one can do is to
develop formulations supported by the greatest possible weight of dicta. Such dicta
invoke the ordinary or natural or plain meaning of words, the absurd,
inconvenient or unreasonable consequences of particular interpretations and the
purpose, object or underlying scheme of legislation.
18
There has been controversy as to how canons of interpretation interrelate these matters of
meaning, consequences and purpose. The traditional view has been that there are three
rules:The literal or plain meaning rule: Words that are reasonably capable of only one
meaning must be given that meaning whatever the result.
Tindal C.J in the Sussex Peerage Claim
My Lords, the only rule for the construction of Acts of Parliament is, that they should be
construed according to the intent of the Parliament which passed the Act. If the words of
the statute are in themselves precise and unambiguous, then no more can be necessary
than to expound those words in their natural and ordinary sense. The words themselves
alone do, in such a case, best declare the intention of the lawgiver
The golden rule: Ordinary words must be given their ordinary meanings and technical
words their technical meanings, unless absurdity would result.
Lord Blackburn in River Wright Comrs V Adamson
I believe that it is not disputed that what Lord Wensleydale used to call the golden rule
is right, viz, that we are to take the whole statute together, and construe it altogether,
giving the words their ordinary signification, unless when so applied they produce an
inconsistency, or an absurdity or inconvenience so great as to convince the Court that the
intention could not have been to use them in their ordinary signification, and to justify
the court in putting on them some other signification, which, though less proper, is one
which the court thinks the words will bear
The mischief rule: When an Act aims at curing a defect in the law any ambiguity is to be
resolved in such a way as to favour that aim.
Heydons case
The classic formulation of the Mischief Rule appearsin the resolution of the barons of the
Exchequer in Heydons case where it was resolved that for the sure and true interpretation
of all statutes in general (be they penal or beneficial, restrictive or enlarging of the
common law), four things are to be discerned and considered.
1. What was the common law before the making of the Act
2. What was the mischief and defects for which the common law did not provide
3. What remedy the Parliament has resolved and appointed to cure the disease of the
Commonwealth
4. The true reason of the remedy, and then the office of all the Judges is always to
make such construction as shall suppress subtle inventions and evasions for
continuance of the mischief and pro private commodo, and to add force and life to
the cure and remedy according to the true intent of the makers of the Act, pro
bono publico.
It was argued by Willis that these are distinct rules and that a court invokes whichever of
the rules that produces a result which satisfies its sense of justice in the case before it.
19
2. The rule expressio unius est exclusio alterius (the inclusion of the one is the
exclusion of the other): when a list of specific items is not followed by general
words it is to be taken as exhaustive. For example, weekends and public
holidays excludes ordinary weekdays.
3. The rule in pari materia (on the like matter): when a prior Act is found to be on
the like matter it can be used as an aid in construing the statute in question (R v
Loxdale (1758) 1 Burr 445, 447 (Lord Mansfield); 97 ER 394).
4. The rule noscitur a sociis (known by its associates): when a word or phrase is of
uncertain meaning, it should be construed in the light of the surrounding words
(Bourne v Norwich Crematorium Ltd [1967] 2 All ER 576 (Ch) 578).
5. An Act must be construed as a whole, so that internal inconsistencies are avoided.
Section 11 if the Interpretation and General Provisions Act, Chapter 2, Laws of
Kenya, provides that a law should be read with such formal alterations as to
names, localities, courts, officers, persons, moneys, penalties or otherwise as may
be necessary to make it applicable to the circumstances, and in particular a
reference to a Probate Court, Bankruptcy Court or Admiralty Court, or similar
expression, shall be construed as a reference to the High Court exercising the
appropriate jurisdiction. In Kenya it has also been held that marginal notes form
part of the Act and must be interpreted together with the.
In The Estate of Shamji Visram & Kurji Karsan v Shankerprasad Maganlal Bhat
& Others, Civil Appeal No. 25 of 1964 it was held that the marginal notes to
sections in Kenya Acts should be considered when interpreting the Act and in
particular the court should have regard to the word patent in marginal note to
section 99 of the Evidence Act, 1963. However this position contrasts sharply
with the practice in England where Lord Reid in Chandler v D.P.P [1964] A.C 763
20
21
o Only the ratio binds an inferior court. Cases themselves do not bind.
o If the court is not required to make a ruling on a point of law, its decision will
not give rise to a ratio.
o There is no requirement for each judgement to contain a single ratio and no
more. Multiple rationes are quite normal.
o Not every statement of law contained in a decision is necessarily ratio or
obiter. A judge may refer to a principle only to express his or her disagreement
or for the sake of completeness. For a statement of law to be ratio or obiter,
the judge must express his or her explicit agreement with the principle.
Interpretation of the Constitution
In our humble view, this is an area deserving its own paper and we shall only very briefly
touch on this by looking at one of the earliest cases in constitutional interpretation and a
more recent one to examine the jurisprudential changes that appear to have taken place in
the intervening period.
El Mann v Republic [1969] EA 357: This case was decided on the reasoning that the
Constitution should be construed like an Act of Parliament; put another way, like ordinary
legislation. Though this reasoning and part of the ratio decindedi in El Mann have
continually been put into question, the ruling continues to inspire a significant number of
Kenyan judges and lawyers.
The interpretative view applied in determining El Mann man was that the constitution
was subject to the same rules of interpretation as normal statutes and despite the fact that
it occupies a different position in the hierarchy of laws in Kenya the court at that time
effected a judgement based on a narrow and possibly political basis.
Njoya & 6 Others Vs Attorney General & 3 Others. [2004] 1 KLR 261 (The so called
Ringera Judgment)
The Ringera Judgment, comprised three separate decisions; Justices Ringera and
Kasango concurring on most issues, with Justice Kubo dissenting. Their judgment dealt
with four issues affecting the legal regime on which the review process was based. These
were:
Constitutional Interpretation
The Judges delved into the province of the interpretation of the provisions of the
Constitution. Justice Ringera and Kasango were in parity opinion, holding that the
Constitution should be interpreted as a living document, and not like an Act of
Parliament. Ringera captured their postulations on the Constitution as follows:
It is the supreme law of the land; it is a living instrument with a soul and a
consciousness; it embodies certain fundamental values and principles and must be
construed broadly, liberally and purposely or teleologically to give effect to those
values and principles. Kenya Law Review 160 [2007] Vol 1: 153
Justice Kasango in supporting this position cited section 3 of the Constitution which
affirms its own supremacy, posited that
22
[t]he Constitution of Kenya having so clearly stated its supremacy means that the
rules of interpretation cannot be the same as other statutes which are subordinate
to it.
Ringera relied upon the decisions in the Kenyan High Court case of Njogu v. AttorneyGeneral [200] LLR 2275 (HCK) and the Tanzanian Court of Appeal case of Ndyanabo v.
Attorney-General [2001] 2 EA 485. In the relevant portion relied upon by Ringera, in
Njogu v Attorney-General on Constitutional interpretation it was averred:
We do not accept that a Constitution ought to be read and interpreted in the same
way as an Act of Parliament. The Constitution is not an Act of Parliament. It
exists separately in our statutes. It is supremeit is our considered view that,
Constitutional provisions ought to be interpreted broadly or liberally, and not in a
pedantic way, that is restrictive way. Constitutional provisions must be read to
give values and aspirations of the people. The court must appreciate throughout
that the Constitution, of necessity, has principles and values embodied in it; that a
Constitution is a living piece of legislation. It is a living document.
While in Ndyanabo v. Attorney-General, relied upon by Ringera and Kasango, the court
Tanzanian Court of Appeal held, Samatta CJ commenting:
We propose to allude to general provisions governing constitutional
interpretation. These principles may, in the interest of brevity, be stated as
follows. First, the Constitution of the Republic of Tanzania is a living instrument,
having a soul and consciousness of its own as reflected in the preamble and
fundamental objectives and directive principles of state policy. Courts must,
therefore, endeavor to avoid crippling it by construing it technically or in a narrow
spirit. It must be construed in (tune) with the lofty purposes for which its makers
framed it. So construed, the instrument becomes a solid foundation of democracy
and the rule of law.
As Mr. Justice EO Ayoola, a former Chief Justice of the Gambia stated
A timorous and unimaginative exercise of the Judicial power of constitutional
interpretation leaves the Constitution a stale and sterile document. Secondly, the
provisions touching fundamental rights have to be interpreted in a broad and
liberal manner, thereby jealously protecting and developing the dimensions of
those rights and ensuring that our people enjoy their rights, our young democracy
not only functions but also grows, and the will and dominant aspirations of the
people prevail. Restrictions on fundamental rights must be strictly construed.
By siding with these decisions, Ringera and Kasango ultimately extinguished the El
Mann doctrine in the case of Republic v El Mann. The thrust of the doctrine was that
although there were exceptional circumstances for liberal connotation, the Constitution
should be interpreted as any other ordinary statute, especially where the words used are
precise and unambiguous.
Justice Kubo on the other hand, did not find the El Mann doctrine of interpretation vis-vis the Crispus Karanja Njogu doctrine of interpretation, mutually exclusive. He observed
that the El Mann doctrine did not exclude other forms of constitutional interpretation,
merely calling for contextualisation of the issues in question.
23
On the question of context, he invoked the case of Keshava Menon v State of Bombay
wherein it was stated:
but a court of law has to gather the spirit of the Constitution from the language
of the constitution.
From the foregoing arguments, the thrust of the Judges position on the issue of
constitutional interpretation is that the Constitution is a living document that should be
interpreted broadly and liberally. Nowhere did Justice Kubo dispute this. However his
postulation that the EI Mann doctrine could in certain situations be used for
Constitutional interpretation is extinguished by the opposing views of Ringera and
Kasango. The two asserted that the EI Mann doctrine provided for the Constitution to be
interpreted like ordinary statutes, and was therefore bad in law.
24
REFERENCE MATERIALS
1. BIX, BRIAN JURISPRUDENCE: THEORY AND CONTENT (4 th ed. London
2006)
2. DWORKIN, R.M. THE PHILOSOPHY OF LAW (pp. 38-65 Oxford University
Press)
3. DWORKIN, R.M. LAWS EMPIRE (1st ed. Harvard University Press, 1986)
4. FLETCHER, GEORGE P., BASIC CONCEPTS OF LEGAL THOUGHT (Oxford
University press 1996)
5. FREEMAN, M.D.A. LLOYDS INTRODUCTION TO JURISPRUDENCE (7 th
ed. London 2001)
6. HARRIS, J.W. LEGAL PHILOSOPHIES (2nd ed. Butterworths, London 1997)
7. HART, H.L.A., THE CONCEPT OF LAW (2nd ed. pp. 238-277 Oxford University
Press)
8. SIMMONDS, N.E. CENTRAL ISSUES IN JURISPRUDENCE JUSTICE, LAW,
AND RIGHTS (chapter 6, London 2002)
9. KITHURE KINDIKI The Emerging Jurisprudence on Kenyas Constitutional
Review Law [2007] Kenya Law Review Vol. 1 153 - 187
25