Sie sind auf Seite 1von 6

25

Experiencia inicial en videotoracoscopa.


Hospital Base Osorno
Jaime Jans B
1
, Nelson Bello A
1
, Javier Cruz M
1
, Pablo Brquez M
1
, Andrs Marambio G
2
,
Paula Manoli S
3
, Alejandro Hollstein G
4
, Pablo Zarges T
4
.
RESUMEN
Introduccin: La videotoracoscopa constituye un abordaje mnimamente invasivo del trax de
gran desarrollo en las ltimas dcadas, permitiendo la realizacin de prcticamente todos los
procedimientos quirrgicos del trax. El objetivo de este trabajo es presentar nuestra experiencia
inicial con el uso de la videotoracoscopa, sus resultados y realizar una revisin de la literatura. Material
y mtodos: Se revis una serie de casos retrospectiva de todos los pacientes intervenidos por va
videotoracoscpica en el Hospital Base Osorno, entre Octubre del 2005 y Septiembre del 2011.
Resultados: Se realizaron 31 videotoracoscopas en 29 pacientes. Dieciocho (62%) pacientes fueron
de sexo masculino y 11 (28%) de sexo femenino. La edad promedio fue de 46,2 +- 16 aos de edad.
Las indicaciones ms frecuentes fueron: estudio de ndulos pulmonares sospechosos de metstasis,
empiema pleural y derrame pleural en estudio. Los procedimientos realizados con mayor frecuencia
fueron debridaje y aseo, biopsia incisional y biopsia en cua de ndulos pulmonares. El tiempo
operatorio promedio fue de 80,1 +- 43,4 minutos. El tiempo de hospitalizacin post operatoria promedio
fue de 10 +- 10,1 das (rango 1 a 36 das). No hubo mortalidad perioperatoria en la serie. Discusin:
Nuestros resultados son satisfactorios y acorde a los reportados en la literatura. (Palabras claves:
videotoracoscopa, empiema, neumotrax, ventana pericrdica).
Initial experience in videothoracoscopy. Base Hospital Osorno
ABSTRACT
Introduction: the video-assisted thoracoscopy (VATS) is a minimally invasive approach to thoracic
surgery with a great development in recent decades, allowing the performance of almost all thoracic
surgical procedures.The aim of this study is to present our initial experience with the use of VATS,
its results and review the literature.Material and methods: We reviewed a retrospective case series
of all patients undergoing VATS in the Hospital Base Osorno between October 2005 and September
2011. Results: We performed 31 VATS in 29 patients. Eighteen (62%) patients were male and 11
(28%) female. The average age was 46.2 +- 16 years.The most frequent indications were: study of
suspected pulmonary metastasis, pleural empyema and pleural effusion. The most frequently performed
procedures were drainage, incisional biopsy and wedge biopsy of lung nodules. The mean operative
1 Cirujano General, Hospital Base de Osorno. Profesor Adjunto, Campo Clnico Osorno, Facultad de Medicina,
Universidad Austral de Chile (UACh).
2 Cirujano General, Hospital Luis Tisne Bousse, Santiago.
3 Mdico Etapa de Destinacin y Formacin. Hospital Ro Negro. Servicio Salud Osorno.
4 Interno de Medicina. Campo Clnico Osorno, Facultad de Medicina, UACh.
Correspondencia a: Dr. Jaime Jans B., jaimejans@gmail.com
ARTCULO DE INVESTIGACIN
Cuad. Cir. 2011; 25: 25-30
Experiencia inicial en videotoracoscopa. Hospital Base Osorno. J. Jans et al. 26
time was 80.1 +- 43.4 minutes. The mean postoperative hospital stay was 10 +- 10.1 days (range 1
to 36 days). There was no mortality. Discussion: Our results are satisfactory and consistent with
those reported in the literature. (Key words: video-assisted thoracoscopy, empyema, pneumothorax,
pericardial window).
INTRODUCCION
La ciruga mnimamente invasiva del trax
ha presentado gran desarrollo en las ltimas
dcadas. La toracoscopa, definida como la
introduccin de un endoscopio en el espacio
intratorcico, fue reportada por primera vez en
1910 por el mdico sueco Hans Jacobeus.
1,2
Hasta antes de 1990 sus usos se restringan
principalmente a procedimientos diagnsticos,
como la observacin, la toma de biopsias, manejo
del neumotrax, lavado de empiemas, etc. En
las ltimas dcadas el desarrollo de las imgenes
de video intraoperatorias han permitido el
desarrollo de la videotoracoscopa o ciruga
torcica video asistida (VATS), permitiendo la
real i zaci n de prcti camente todos l os
procedimientos quirrgicos del trax, incluyendo
la pared torcica y el mediastino.
3,4
Para su realizacin la videotoracoscopa
requiere ser realizada en pabelln, con anestesia
general con tubo endotraqueal de doble lumen,
i nstrumental toracoscpi co y si empre l a
disponibilidad de material quirrgico para
toracotoma ante la necesidad de convertir a ciruga
abierta. Sus contraindicaciones principales son la
imposibilidad del paciente de tolerar la ventilacin
monopulmonar, la adherencias pleurales extensas,
las variaciones anatmicas complejas, lesiones
de gran tamao o de difcil localizacin y las lesiones
subcentimtricas localizadas en la profundidad
del parnquima pulmonar.
4
En general, es una
tcnica quirrgica segura, con mortalidad reportada
de 0% en varias series y morbilidad de 0 a 9%
segn la intervencin realizada.
5
En nuestro centro es un recurso quirrgico
utilizado desde Octubre del ao 2005, y el objetivo
de este trabajo es presentar nuestra experiencia
inicial, sus resultados y realizar una revisin de
la literatura.
MATERIAL Y METODOS
Se revis una serie de casos retrospectiva
de todos los pacientes intervenidos por va
Videotoracoscpica en el Hospital Base Osorno,
entre Octubre 2005 y Septiembre del 2011. Se
realizaron 31 intervenciones en 29 pacientes. Los
datos fueron recolectados de los registros de
intervenciones quirrgicas de pabelln, la revisin
de fichas clnicas y los registros de biopsias del
Servi ci o de Anatom a Patol gi ca cuando
correspondi.
Se evaluaron las variables sexo, edad,
diagnstico preoperatorio, estudio imagenolgico
(radiografa de trax, tomografa computada (TC)
de trax, ecografa torcica y ecocardiografa),
procedimiento quirrgico realizado, tiempo
operatorio, conversin y causas, nmero de das
con pleurostoma, tiempo de hospitalizacin post
operatoria, complicaciones y mortalidad peri
operatoria (definida como la muerte dentro de
los 30 das post operatorios o antes del alta
cuando super este tiempo).
Los datos fueron procesados en Microsoft
Office Excel 2007. Para el anlisis estadstico
descriptivo se utiliz el programa Statgraphics
plus 5.1.
RESULTADOS
Entre Enero del 2003 y Septiembre del 2011,
se realizaron 268 intervenciones torcicas,
excluidas las pleurostomas. De stas, 31 fueron
realizadas por va videotoracoscpica a partir de
Octubre del 2005, en 29 pacientes (en 2 pacientes
se realizaron 2 intervenciones en hospitalizaciones
diferidas). Dieciocho (62%) pacientes fueron de
sexo masculino y 11 (28%) de sexo femenino.
La edad promedio fue de 46,2 +- 16 aos de
edad (rango de 19 a 76 aos). Las indicaciones
ms frecuentes fueron: estudio de ndulos
pulmonares sospechosos de metstasis, empiema
pleural y derrame pleural en estudio. Tabla 1.
A todos los pacientes se les solicit estudio
imagenolgico torcico. En 25 (80,6%) casos se
solicito Radiografa (Rx) de trax, a 26 (83,9%)
casos se les solicit Tomografa Computada (TC)
de trax y a 3 (10,7%) se les solicit ecografa
torcica. Todos los pacientes con diagnstico de
derrame pericrdico fueron estudiados con
Ecocardiografa transtorcica.
Los procedimientos realizados con mayor
frecuencia fueron: debridaje y aseo, biopsia
i nci si onal y bi opsi a en cua de ndul os
pulmonares, como se muestra en la Tabla 2. La
Experiencia inicial en videotoracoscopa. Hospital Base Osorno. J. Jans et al. 27
exploracin negativa correspondi a una paciente
de 38 aos, que en estudio por dolor torcico
asociado a neumopata se encontr un ndulo
pulmonar solitario en la lngula, de 19 mm
aproximadamente, el cual no fue encontrado
durante l a i ntervenci n, deci di ndose el
seguimiento imagenolgico posterior. A los 6
meses se vio aumento del tamao nodular por
lo que fue intervenida nuevamente por VTC,
realizndose una biopsia en cua del ndulo, que
inform tejido fibrtico sugerente de atelectasia
en involucin. Hubo 2 conversiones a ciruga
abierta por toracotoma postero lateral, una por
empiema pleural tabicado no visualizado en la
TC de trax y otra por un derrame pleural
neoplsico con mltiples adherencias, tambin
pesquisadas en el intraoperatorio.
El tiempo operatorio promedio fue de 80,1
+- 43,4 minutos (rango de 20 a 190 minutos). En
2 casos de empiemas se dejaron 2 tubos pleurales,
en el resto slo se us 1. El tiempo promedio
con pleurostomas fue 7,3 +- 7,3 das (rango 1 a
36 das). Se evidenciaron complicaciones en 2
pacientes: una coleccin residual basal, manejada
en forma mdica con kinesioterapia y antibiticos,
y un empiema pleural recidivado en un paciente
ingresado por trauma penetrante cervical y
torcico, hospitalizado en UCI, con evolucin
trpida. Se realiz toracotoma y aseo, con buena
evolucin posterior. No hubo otras reoperaciones.
El tiempo de hospitalizacin post operatoria
promedio fue de 10 +- 10,1 das (rango 1 a 36
das). No hubo mortalidad peri operatoria en la
serie.
Con respecto al estudio histopatolgico, en
los casos realizados por sospecha de metstasis,
derrame pleural en estudio, masa pulmonar con
adenopatas mediastinales, tumor de mediastino
y recidiva de linfoma, la videotoracoscopa permiti
el diagnstico de malignidad en el 100% de los
casos. En las biopsias pericrdicas realizadas
por derrame, y los ndulos pulmonares solitarios,
los resultados descartaron malignidad en todos
los casos.
DISCUSION
En las ltimas dcadas la videotoracoscopa
o ciruga mnimamente invasiva del trax ha
evolucionado enormemente, gracias al avance
en la tecnologa de imgenes y del instrumental
de trabajo intracorpreo. Sus ventajas son: la
posibilidad de realizar cirugas complejas por
pequeas incisiones, menor dolor post operatorio
agudo y crnico, menor morbilidad, estadas
hospitalarias ms cortas, reincorporacin laboral
precoz y mejores resultados estticos, adems
de reduccin de costos
6,7,8,9,10
. Sin embargo al
momento de decidir su realizacin, se deben
tener en cuenta algunos aspectos: se reduce la
habilidad tctil del cirujano, las imgenes carecen
de tercera dimensin, a pesar de la alta calidad
de resolucin actual, la visin operatoria es limitada
y es fundamental el conocimiento acabado de la
anatoma torcica y sus posibles variaciones.
Muchos procedi mi ent os real i zados
anteriormente por toracotoma estn siendo
realizados actualmente por videotoracoscopa,
tanto para patologa pulmonar, como pleural,
mediastinal, esofgica y cardaca entre otras.
4
A
continuacin discutiremos las ms relevantes
relacionadas con nuestra experiencia.
Tabla 1. Indicaciones de videotoracoscopa.
Indicaciones de
videotoracoscopa n %
Sospecha de metstasis 6 19,4
Empiema pleural 6 19,4
Derrame pleural en estudio 5 16,1
Derrame pericrdico severo 4 12,9
Ndulo pulmonar solitario 3 9,7
Bulas pulmonares 3 9,7
Masa pulmonar con
adenopatas mediastinales 2 6,5
Tumor de mediastnico 1 3,2
Linfoma recidivado 1 3,2
Total 31 100
Tabla 2. Procedimientos videotoracoscpicos
realizados.
Intervencin quirrgica n %
Debridaje y aseo 7 22,6
Biopsia incisional 6 19,4
Biopsia en cua 6 19,4
Biopsia pleural - pleurodesis 4 12,9
Ventana pericrdica 4 12,9
Apicectoma apical 3 9,7
Exploracin negativa 1 3,2
Total 31 100
Conversiones * 2 7,1
* Correspondieron a 1 empiema pleural organizado y a un
derrame pleural neoplsico con mltiples adherencias.
Experiencia inicial en videotoracoscopa. Hospital Base Osorno. J. Jans et al. 28
Manejo del empiema pleural. El mejor
tratamiento del empiema pleural depende de su
estadio clnico: I o exudativo, II o fibrinopurulento
o loculado o III u organizado. Varios trabajos
han reportado resultados exitosos con el abordaje
vi deot or acoscpi co en sus di st i nt as
etapas.
11,12,13
Chambers y cols el 2010, en una
revisin protocolizada para determinar si la
videotoracoscopa era superior a la ciruga abierta
en el manejo de los adultos con empiema pleural,
concluy que la videotoracoscopa tena mejores
resultados que la pleurostoma; y resultados al
menos equivalentes (en cuanto a resolucin de
la enfermedad) que la ciruga abierta, pero con
menor tiempo de hospitalizacin y menor
morbi l i dad post operatori a.
14
En nuestra
experiencia hemos tratado 6 pacientes con
empiemas pleurales por videotoracoscopa, todos
evaluados previamente con TC de trax, con
ausencia de coraza pleural y tabiques gruesos,
logrando resultado exitoso en 5 de ellos. El
paciente que se convirti a ciruga abierta tena
un empiema estadio III diagnosticado en el
intraoperatorio, y a diferencia del resto, llevaba
ms de 14 das de evolucin, aspecto que
creemos debe tenerse en cuenta al momento de
decidir la ciruga y su va de abordaje.
Manejo del neumotrax espontneo
primario y bulas pulmonares. En el primer
episodio de neumotrax espontneo primario las
recomendaciones actuales sugieren la simple
observacin, la aspiracin o la instalacin de un
tubo pleural, dependiendo de la estabilidad del
paciente o el tamao del neumotrax, siendo la
videotoracoscopa el tratamiento de eleccin para
las recurrencias, los neumotrax persistentes
(fuga area >5 das), complicados (pio neumotrax)
y bilaterales.
15
Varios estudios han intentado
evaluar la superioridad de la videotoracoscopa
en el primer episodio. Chambers y Scarci el 2009,
reportaron la existencia de una serie de estudios
r et r ospect i vos que muest r an que l a
videotoracoscopa tiene resultados superiores en
trmi nos de recurrenci a, duraci n de l a
pleurostoma y tiempo de hospitalizacin.
Adicionalmente, la disminucin del tiempo de
hospitalizacin y de recurrencias, mitiga el
aumento de costos asociados a la ciruga.
16
En
nuestra experi enci a hemos real i zado 3
videotoracoscopas por neumotrax espontneo
en 2 pacientes. Uno de ellos correspondi a un
paciente con una recurrencia y bulas apicales
evidenciadas en la TC de trax. El otro paciente
present un neumotrax espontneo primario
con fuga persistente, por lo que se estudi con
TC de trax evidenciando extensos complejos
bulosos bilaterales, operndose el lado con
neumotrax primero y a los 3 meses siguientes
el contralateral.
Ventana pericrdica para el derrame
pericrdico severo. Los derrames pericrdicos
sintomticos son comunes y tienen una gran
variedad de causas, siendo las virales e idiopticas
las ms frecuentes, con cerca de un 80% de los
casos y las malignas correspondiendo a cerca
de un 20%. Dado su etiologa, la gran mayora
de los derrames son de tratamiento mdico no
quirrgico. Las indicaciones de ciruga son la
ausencia de respuesta a tratamiento mdico, la
recidiva del cuadro pese a este tratamiento, la
existencia de compromiso hemodinmico y la
necesidad de obtener diagnstico etiolgico
preciso. En pacientes con corta expectativa de
vida y mal performance status, la pericardiocentesis
evacuadora es una buena alternativa. En pacientes
con buen performance status las alternativas
quirrgicas incluyen la ventana pericrdica
subxifoidea, la toracotoma o la videotoracoscopa.
La va subxifoidea ha sido la ms utilizada por
ser relativamente ms simple y poder realizarse
con anest esi a l ocal , si n embargo l a
videotoracoscopa tiene las ventajas de permitir
vi sual i zar el peri cardi o y espaci o pl eural
ampliamente, permitiendo una pericardiectoma
ms amplia, y puede ser realizada con mayor
facilidad en pacientes con esternotoma previa
y obesos. Adems combina alta capacidad
diagnstica, efectividad y bajas tasas de
recurrencia, morbilidad y mortalidad. Las
desventaj as son que requi ere un manej o
anestsi co ms compl i cado que muchos
pacientes con enfermedad neoplsica avanzada
no pueden tolerar.
4,17,18
En nuestra experiencia
hemos realizado 4 ventanas pericrdicas por
videotoracoscopa, en pacientes con derrame
pericrdico severo con compromiso de la motilidad
de las cavidades cardacas identificado por
ecocardiograma. En una de las pacientes se
intent por va subxifoidea sin xito debido a su
obesidad. El estudio histopatolgico del pericardio
descart enfermedad neoplsica informando
proceso inflamatorio en todos los casos.
Diagnstico de patologa mediastinal. La
videotoracoscopa representa un abordaje
apropiado en el manejo de la patologa mediastinal,
Experiencia inicial en videotoracoscopa. Hospital Base Osorno. J. Jans et al. 29
permitiendo tanto diagnstico como tratamiento.
Constituye la tcnica de eleccin en la reseccin
de quistes de duplicacin, pericrdicos y tmicos.
Se ha descrito su utilidad en la realizacin de
biopsias de adenopatas, y reseccin de tumores
como los timomas, as como tambin se ha
mostrado una alternativa con resultados a lo
menos similares a la va abierta en el tratamiento
de la Miastenia Gravis con o sin timoma.
19,20,21,22
En nuestro centro sl o hemos real i zado
procedimientos diagnsticos, realizando biopsias
de adenopatas o tumores. En los 4 casos en que
real i zamos vi deotoracoscop a con fi nes
diagnsticos sobre el mediastino, logramos
objetivar patologa maligna (1 recidiva de linfoma,
1 timoma, 2 metstasis de adenocarcinoma de
pulmn).
Estudio de derrames pleurales. El estudio
de los derrames pleurales debe incluir una
adecuada anamnesi s, examen f si co y
toracocntesis para estudio de lquido pleural.
Este enfrentamiento permite el diagnstico de
prcticamente todos los transudados.
23
El
tratamiento de stos es mdico y consiste en
tratar la patologa de base: insuficiencia cardaca,
cirrosis, insuficiencia renal, etc. En el caso de los
exudados, la toracocentesis establece diagnstico
en el 4060% de los casos y al agregar biopsia
por aguja el rendimiento aumenta a 7580%.
24
En los casos en los que no se logra establecer
el diagnstico, se recomienda la videotoracoscopa
diagnstica, que permite explorar la cavidad
pleural, y tomar biopsias en cualquier parte del
trax. Adems permite desbridar adherencias
pleurales cuando es necesario.
6
Nosotros
realizamos biopsia pleural por videotoracoscopa
a 5 pacientes en los que no se ha haba logrado
llegar al diagnstico por los mtodos antes
mencionados. Un caso debi convertirse por
presentar asociado un gran proceso adherencial.
El estudio histopatolgico permiti el diagnstico
en cuatro casos de metstasis pleurales de cncer
pulmonar y un caso de mesotelioma bifsico.
Diagnstico de ndulo pulmonar solitario
y enfermedad metastsica. La reseccin-biopsia
por videotoracoscopa del ndulo pulmonar
solitario, debe realizarse segn la estatificacin
de riesgo clnico e imagenolgico. Tiene la ventaja,
frente a otros mtodos diagnsticos menos
invasivos, de que la sensibilidad y la especificidad
son prcticamente del 100%. Adems de ser una
tcnica casi exenta de mortalidad y morbilidad
25
,
en relacin al diagnstico de enfermedad
metastsica constituye una buena alternativa por
su baja morbilidad, escaso dolor y corto tiempo
de hospitalizacin. En relacin a reseccin de
patologa metastsica, es una rea en discusin
ya que los beneficios de la tcnica deben
balancearse con los riesgos, que incluyen
resecciones incompletas, dificultad para ubicar
y resecar ndulos centrales y que pasen
desapercibidas lesiones en reas poco visibles.
20
En nuest r a exper i enci a r eal i zamos 3
videotoracoscopas por estudio de ndulo
pulmonar solitario a 2 pacientes. Una paciente
fue intervenida 2 veces, ya que la primera vez
no se logr identificar el ndulo y se decidi
seguimiento imagenolgico y no conversin. En
ambas pacientes el diagnstico fue benigno:
tejido fibrtico sugerente de atelectasia en
involucin y quiste hidatdico no complicado.
Adems realizamos 6 videotoracoscopas
diagnsticas por sospecha de metstasis,
logrando certificar el diagnstico de neoplasia
en todas ellas.
Para concluir, creemos que la videotora-
coscopa es una alternativa factible y segura en
nuestro medio con escasa morbilidad y resultados
satisfactorios comparables con los descritos en
la literatura.
1. Jacobaeus HC. Ueber die Moeglichkeit die
Zystoskopie bei untersuchung seroeser hoehlungen
anzuwerden. Munchen Med. Wochenschr. 1910;
57: 20902 (in German).
2. Jacobaeus HC. The practical importance of
thoracoscopy in surgery of the chest. Surg Gynecol
Obstet. 1921; 32:493500.
3. Landreneau RJ, Mack MJ, Hazelrigg SR et
al. Videoassisted thoracic surgery: basic technical
REFERENCIAS
concepts and intercostal approach strategies. Ann
Thorac Surg. 1992; 54:8007.
4. Asamura H. Thoracoscopic procedures for
intrathoracic diseases: The present status.
Respirology (1999) 4, 9-17.
5. Caccavale R J, Lewis R J. Video-Assisted
Thoracic Surgery as a Diagnostic Tool. In General
Thoracic Surgery, Shields T, LoCicero J, Ponn RB,
Rusch VW, Eds. Lippincott Williams & Wilkins,
Experiencia inicial en videotoracoscopa. Hospital Base Osorno. J. Jans et al. 30
Philadelphia,Pennsylvania, 2004.
6. Clavero J. Patologa pleural: Toracoscopa y
videotoracoscopa. Rev Chil Enf Respir 2008;
24:27-34.
7. Landreneau RJ, Mack MJ, Hazelrigg SR et
al. Prevalence of chronic pain after pulmonary
resection by thoracotomy or video-assisted thoracic
surgery. J Thorac Cardiovasc Surg. 1994; 107:
107986.
8. Guidicelli R, Thomas P, Lonjon T et al. Major
pul monar y r esect i on by vi deo-assi st ed
mi ni t horacot omy versus muscl e-spari ng
thoracotomy for performing lobectomy. Ann Thorac
Surg. 1994; 58:7128.
9. Hazelrigg SR, Nunchuck SK, Landreneau RJ
et al. Cost analysis for thoracoscopy: thoracoscopic
wedge resection. Ann Thorac Surg. 1993; 56:6335.
10. Crisci R, Coloni GF. Video-assisted thoracoscopic
surgery versus thoracotomy for recurrent
spontaneous pneumothorax. A comparison of
results and costs. Eur J Cardiothorac Surg. 1996;
10:55660.
11. Landreneau RJ, Keenan RJ, Hazelrigg SR,
Mack MJ, Naunheim KS. Thoracoscopy for
empyema and hemothorax. Chest 1996;109:1824
12. Wait MA, Sharma S, Hohn J, Dal Nogare A.
A randomized trial of empyema therapy. Chest
1997; 111:154851.
13. Drain AJ, Ferguson JI, Sayeed R, Wilkinson
S, Ritchie A. Definitive management of advanced
empyema by two-window video-assisted surgery.
Asian Cardiovasc Thorac Ann 2007; 15:2389.
14. Chambers A, Routledge T, Dunning J, Scarci
M. Is video-assited thoracoscopic surgical
decortications superior to open surgery in the
management of adults with primary empyema?
Interactive cardiovascular and Thoracic Surgery
11 (2010) 171-7.
15. Baumann M, Strange Ch, Heffner J, Light R,
Kirby T, Klein J et al. Consensus conference.
Management of Spontaneous Pneumothorax. Chest
2001; 119:590-602.
16. Chambers A, Scarci M. In patients with first
episode primary spontaneous pneumothorax is
video-assisted thoracoscopic surgery superior to
tuve thoracostomy alone in terms of time to
resolution of pneumothorax and incidence of
recurrence? Interactive cardiovascular and Thoracic
Surgery 9 (2009) 1003-8.
17. Khandaker M, Espinosa R, Nishimura R, Sinak
L, Hayes S, Melduni R, et al. Pericardial Disease:
Diagnosis and Management. Mayo Clin Proc. June
2010; 85(6):572-93.
18. Fernndez J, Robles R, Acosta F, Sansano
T, Piero A, Lujn J. Utilidad de la videotoracos-
cop a en el tratami ento de l os derrames
pericrdicos. Cir Esp 2002; 71(3):147-51.
19. Roviaro G, Varoli F, Nucca O, Vergan C,
Maciocco M. Videothoracoscopic Approach to
Primary Mediastinal Pathology. Chest 2000;
117:117983.
20. Cardemil G. Videotorascopa diagnstica y
terapetica (VATS). Revista Hospital Clnico
Universidad de Chile Vol. 15 N3 ao 2004; 233-9.
21. Cardemil G, Fernndez E, Zink M, Zepeda
G, Vargas F, Escobar C. Timectoma por ciruga
torcica videoasistida (vats) en miastenia gravis.
Revista Hospital Clnico Universidad de Chile Vol.
12 N3 ao 2001; 209-16.
22. Zahid I,Sharif S,Routledge T,Scarci M. Video-
assisted thoracoscopic. Surgery or transsternal
thymectomy in thetreatmentofmyasthenia gravis?
Interact Cardiovasc Thorac Surg.2011 Jan;
12(1):40-6.
23. Loddenkemper R. Thoracoscopy-state of the
art. Eur Respir J 1998; 11:213-21
24. Boutin C, Viallat J R, Cargnino P, Farisse P.
Thoracoscopy in malignant pleural effusions. Am
Rev Respir Dis 1981; 124:588-92.
25. Carr Sh, Pechet T. Solitary Pulmonary Nodule.
In: ACS Surgery: Principles and practice. 6th edition.
New York, WebMD, 2007;338-46.