Sie sind auf Seite 1von 1

FACILIDAD Una facilidad se define como los conjuntos de equipos o elementos a travs de los cuales se realiza un proceso.

Una facilidad de acuerdo al proceso se


denomina facilidad de transporte, de produccin, de perforacin, de petroqumica, entre otros. FACILIDAD DE PRODUCIN Una facilidad de produccin es un
conjunto de equipos mediante los cuales se realiza la separacin de las tres o de dos fases de un campo de petrleo o de gas, y adems se implementa el
tratamiento de cada una de las fases para poderlas comercializar o disponerlas sin alterar el equilibrio del medio ambiente. Se denomina tambin mdulo de
produccin, batera de produccin, estacin de produccin, central de procesamiento, planta de tratamiento primario

MANIFOLD Un Manifold, denominado tambin como mltiple, serpentn o colector de tubos, es una combinacin de tuberas, vlvulas, bridas, manmetros, codos,
etc., que sirven para operar diferentes tipos de flujo proveniente de distintas fuentes de pozos de produccin de un campo petrolero y orientarlos hacia el equipo
apropiado de separacin. Estos Manifolds son fabricados para operar con flujos de alta y baja presin, dependiendo del uso para el cual se ha diseado; en todo
caso sus componentes y la calidad de sus materiales deben ser seleccionados de manera que resistan con seguridad las diferentes acciones de trabajo a los cuales
son sometidas.
Por lo regular uno es el de produccin general y el otro es el de prueba.
Una disposicin de tuberas o vlvulas diseadas para controlar, distribuir y a menudo monitorear el flujo de fluidos. Los colectores mltiples son configurados a
menudo para funciones especficas, tal como un colector mltiple de estrangulamiento utilizado en las operaciones de control de pozos y un colector mltiple para
inyeccin forzada utilizado en las operaciones de inyeccin forzada de cemento. En cada caso, los requerimientos funcionales de la operacin han sido abordados en
la configuracin del colector mltiple y en el grado de control e instrumentacin requerido.

EQUIPOS INDUSTRIALES PETROLEROS

MANIFOLD DE PRODUCCIN o MULTIPLES DE PRODUCCIN

Los manifold de produccin o tambin llamado mltiples de produccin son construidos de manera tal, que permitan desviar
la corriente total de la produccin de uno o varios pozos cualquiera, hacia un separador de prueba con el objeto de poder
cuantificar su produccin.


Manifold de Produccin
Existen mltiples de produccin porttiles y permanentes.
El manifold porttil consiste de un manifold al cual se han ligado lneas de flujo de cada pozo y dos separadores de 250 psi
montados en largueros. Un separador es para produccin general y el otro para probar pozos individuales. El manifold tiene
dos cabezales, de manera que la produccin de cada pozo puede encausarse por el separador de prueba o por el
separador de produccin general abriendo o cerrando dos vlvulas en el manifold.
El petrleo del separador de produccin general fluye del manifold hacia una estacin de descarga sin haberse medido su
volumen. El petrleo que pasa a travs del separador se mide por un medidor de volumen de petrleo, antes de que entre a
la tubera que conduce a la estacin de descarga. Todo el petrleo del manifold de campo es conducido a travs del
separador de baja presin a la estacin de descarga (entre 125 y 35 psi) y despus a los tanques de almacenamiento
donde es fiscalizado.
El manifold permanente es muy parecido al porttil. La diferencia est en el tamao y la separacin. Por lo general, la
separacin del manifold permanente es por