Faits et chifres

Previsiones mundiales
Nombre estimatif de migrants internationaux dans le
monde1
Le nombre total de migrants internationaux s'est accru ces dix dernires annes,
passant d'un montant estimatif de 15 millions de personnes en !! " !1#
millions$ de personnes au%ourd'hui&
Pourcentage de migrants par rapport la population
mondiale#
'utrement dit, une personne sur $$, dans le monde, est au%ourd'hui un
migrant (alors )u'en !, le rapport tait d'une personne sur $5*&
+ependant, le pourcentage du nombre de migrants par rapport " la population
mondiale est rest relativement stable, puis)u'il n'a augment )ue de ,! ,
ces dix dernires annes (passant de !,- " $,1 ,*&5
+ependant, le pourcentage de migrants varie considrablement d'un pa.s "
l'autre& /l est lev, par exemple, au 0atar (12,*, dans les 3mirats arabes unis
(2,*, en 4ordanie (#5,*, " 6ingapour (#1,* et en 'rabie saoudite (!1,*&5
Le pourcentage de migrants est bas dans les pa.s suivants 7 'fri)ue du 6ud
($,2,*, 6lova)uie (!,#,*, 8ur)uie (1,-,*, 4apon (1,2,*, 9igria (,2,*, :oumanie
(,5,*, /nde (,# ,* et /ndonsie (,1,*2
Si les migrants constituaient un pays, celui-ci occuperait le
cinquime rang dans le monde pour le nombre de ses
habitants1
Le phnomne migratoire s'est tendu et touche davantage de pa.s& La part de la
population mondiale de migrants prsente dans les dix principaux pa.s de
destination est moins leve )u'en !&
Pourcentage de migrants de sexe fminin dans le monde.-
ontant estimatif des fonds rapatris par les migrants en
!""#1
Les rapatriements de fonds ont connu une croissance exponentielle, passant
de 1$! milliards de dollars 3&;<& en ! " )uel)ue ## milliards de dollars 3&;
<& en !1, malgr un lger recul sous l'efet de la crise conomi)ue
actuelle&11
=n considre )ue le montant rel des fonds rapatris, . compris les
rapatriements non enregistrs empruntant des circuits formels et informels,
est nettement plus lev&1!
3n !1, les principaux pa.s bn>ciaires de rapatriements de fonds
enregistrs taient l'/nde, la +hine, le ?exi)ue, les Philippes et la France&1$
Les fonds rapatris proviennent essentiellement des pa.s riches, en t@te des)uels
arrivent les 3tats;<nis (#1,$ milliards de dollars 3&;<& d'envois de fonds
enregistrs en !-*, suivis par l''rabie saoudite, la 6uisse et la :ussie&1#
ontant estimatif des fonds rapatris par les migrants dans
les pays en d$eloppement en !"%"15
Nombre de personnes dans le monde dplaces l&intrieur
de leur propre pays en !"%"15
Le nombre de personnes dplaces " l'intrieur de leur propre pa.s a augment,
passant de !1 millions de personnes en ! " !2,5 millions " la >n de !1&12
Nombre estimatif de rfugis dans le monde au'ourd&hui11
6elon des donnes du Aaut +ommissaire des 9ations <nies pour les rfugis,
on comptait en !1 15,# millions de rfugis, contre 15,- millions en ! B
!%(
).%*
+e rang
(#*
,(("
milliards
,)!+
milliards
!-,+
%+,(
soit un recul d'environ 5 personnes& +ependant, en raison de
changements apports aux mthodes de classi>cation et d'estimation dans
un certain nombre de pa.s, les chifres donns " partir de !2 ne sont pas
entirement comparables avec ceux correspondant aux annes
prcdentes&1-
La proportion de rfugis dans la population migrante est tombe de 1,1 , en
! " 2,5 , en !1&!
.patride ; /ndividu sans nationalit, soit )u'il n'en ait %amais eu, soit )uCen a.ant eu une, il l'ait
perdue sans en ac)urir une autre& L'tat d'apatridie prive l'individu des droits B et supprime
les devoirs B attachs " la nationalit " savoir, notamment, le droit " la protection diplomati)ue
et le droit de revenir dans son pa.s d'origine& 3n droit international gnral, la +onvention
relative au statut des apatrides (1-5#* organise la condition %uridi)ue des apatrides et leur
accorde un certain nombre de droits, notamment en matire conomi)ue et sociale&
.ssimilation ; Processus par le)uel un premier groupe social ou ethni)ue gnralement
minoritaire adopte les traits culturels (langue, traditions, valeurs, moeurs, etc&* d'un second
groupe, gnralement ma%oritaire& LCadaptation se traduit par une altration du sentiment
d'appartenance& LCassimilation va audel" de l'acculturation& /l est cependant rare )ue
l'assimilation entraDne la disparition totale de la culture d'origine&
/oopration technique ; 'ction coordonne par la)uelle deux ou plusieurs acteurs mettent
en commun des mo.ens matriels et humains en vue d'atteindre un rsultat donn dans un
domaine techni)ue& La cooperation techni)ue peut viser, par exemple, l'amlioration des
lgislations et des procdures, le perfectionnement de certaines techni)ues, le dveloppement
dCinfrastructures&
0emandeur d&asile ; Personne demandant " obtenir son admission sur le territoire dCun 3tat
en )ualit de rfugi et attendant )ue les autorits comptentes statuent sur sa re)u@te& 3n
cas de dcision de re%et, le demandeur dbout doit )uitter le territoire de l'3tat considr E il
est susceptible de faire l'ob%et dCune mesure d'expulsion au m@me titre )ue tout tranger en
situation irrgulire, " moins )uCune autorisation de s%our lui soit accorde pour des raisons
humanitaires ou sur un autre fondement&
1migration ; 'ction de )uitter son 3tat de rsidence pour sCinstaller dans un 3tat tranger& Le
droit international reconnaDt " chacun le droit de )uitter tout pa.s, . compris le sien, et n'admet
sa restriction )ue dans des circonstances exceptionnelles& +e droit au dpart ne s'accompagne
dCaucun droit d'entrer sur le territoire dCun 3tat autre )ue l'3tat d'origine&
1tat d&origine ; 3tat )ue )uitte un national pour efectuer une migration internationale& 'u
sens de la +onvention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs
migrants et des membres de leur famille (1--*, F l'expression G3tat d'origineG s'entend de
l'3tat dont la personne intresse est ressortissante H (art& 5 a*& 6e dit galement de l'3tat de
rsidence habituelle d'une personne avant )ue celle;ci n'efectue une migration internationale&
2acteurs d&attraction et de rpulsion ; ?odle explicatif des phnomnes migratoires
fond sur la combinaison dClments rpulsifs favorisant l'migration (tels )ue des problmes
conomi)ues sociaux et politi)ues dans le pa.s d'origine* et d'lments attractifs dans le pa.s
de destination&
2uite des cer$eaux ; 3migration permanente ou de longue dure de travailleurs )uali>s )ui
se ralise au detriment du dveloppement conomi)ue et social du pa.s d'origine& Par
extension, le terme dsigne galement la mobilit tudiante, I ux potentiel de travailleurs
)uali> s& LCexpression F fuite des cerveaux H vo)ue l'existence d'un taux dCexode considr
comme excessif par le pa.s d'origine& Le phnomne de fuite des cerveaux n'afecte pas
uni)uement les pa.s en dveloppement E il touche galement, dans des proportions variables,
les pa.s dvelopps&
3estion des frontires ; 8erme dsignant les mesures destines " faciliter le mouvement
autoris des hommes d'afaires, touristes, migrants et rfugis, et " dtecter et prvenir
l'entre illgale dCtrangers dans un pa.s donn& +es mesures incluent lCimposition par l'3tat
de lCobtention d'un visa, de sanctions imposes aux compagnies transportant des trangers en
situation irrgulire, et lCinterception en haute mer& Les standards internationaux exigent un
)uilibre entre la facilitation de lCentre des vo.ageurs lgitimes et la prvention de l'entre de
vo.ageurs n'a.ant pas de motifs appropris ou ne disposant pas d'une documentation valide&
3estion de la migration ; 3nsemble des dcisions et des mo.ens destins " la ralisation
dCob%ectifs dtermins dans le domaine de lCadmission et du s%our des trangers ainsi )ue
dans le domaine de lCasile et de la protection des rfugis et autres personnes a.ant besoin de
protection&
4ibert de circulation ; 8he countr. that is a source of migrator. IoJs (regular or irregular*&
5mmigration ; 'ction de se rendre dans un 3tat dont on ne possde pas la nationalit avec
l'intention de s'. installer&
4ibert de circulation ; Kroit d'aller et venir prsentant les trois aspects suivants 7 libert de
circulation au sein du territoire d'un 3tat donn, droit de )uitter tout pa.s et droit de retour&
'ux termes de l'article 1! du Pacte international relatif aux droits civils et politi)ues, (1-55* 7 F
1& 0uicon)ue se trouve lgalement sur le territoire dCun 3tat a le droit dC. circuler librement et
d'. choisir librement sa rsidence& !& 8oute personne est libre de )uitter n'importe )uell pa.s, .
compris le sien& LMN #& 9ul ne peut @tre arbitrairement priv du droit d'entrer dans son propre
pa.s H&
igrant ; 'u niveau international, il n'existe pas de de>nition universellement accepte du
terme F migrant H& +e terme sCappli)ue habituellement lors)ue la dcision dCmigrer est prise
librement par l'individu concern, pour des raisons F de convenance personnelle H et sans
intervention d'un facteur contraignant externe& +e terme s'appli)ue donc aux personnes se
dplaOant vers un autre pa.s ou une autre rgion aux > ns d'amliorer leurs conditions
matrielles et sociales, leurs perspectives dCavenir ou celles de leur famille&
igrants conomiques ; ?igrants )uittant leur pa.s d'origine pour s'installer sur le territoire
d'un 3tat tranger a> n dCamliorer leurs conditions d'existence& +e terme peut @tre utilis pour
distinguer ces personnes des rfugis fu.ant les perscutions& /l s'appli)ue galement aux
personnes essa.ant d'entrer dans un pa.s sans autorisation ou en usant des procdures d'asile
sans motif lgitime, ainsi )u'aux travailleurs saisonniers&
igration de tra$ail ; ?igrant dont l'entre et le s%our sur le territoire d'un 3tat tranger
sont conformes au droit applicable&
igrant en situation irrgulire ; ?igrant contrevenant " la rglementation du pa.s
d'origine, de transit ou de destination, soit )u'il soit entr irrgulirement sur le territoire dCun
3tat, soit )u'il s'. soit maintenu au;del" de la dure de validit du titre de s%our, soit encore
)uCil se soit soustrait " l'excution d'une mesure d'loignement&
igrant en situation rgulire ; ?igrant dont l'entre et le s%our sur le territoire d'un 3tat
tranger sont conformes au droit applicable&
igrant quali6 tra$ailleur ; ?igrant exerOant une profession ac)uise par un enseignement
etPou une experience de haut niveau& Les travailleurs migrants )uali> s bn> cient
fr)uemment dCun traitement prfrentiel s'agissant de l'entre et du s%our dans l'3tat
d'accueil (exigences rduites en matire de changement d'activit professionnelle, de
regroupement familial, de dure du s%our*&
igration ; Kplacement d'une personne ou d'un groupe de personnes, soit entre pa.s, soit
dans un pa.s entre deux lieux situs sur son territoire& La notion de migration englobe tous les
t.pes de mouvements de population impli)uant un changement du lieu de rsidence
habituelle, )uelles )ue soient leur cause, leur composition, leur dure, incluant ainsi
notamment les mouvements des travailleurs, des rfugis, des personnes dplaces ou
dracines&
igration facilite ; 3nsemble de mesures destines " encourager et faciliter les migrations
rgulires& /l s'agit notamment de mesures visant " simpli> er les conditions de vo.age (par
exemple, formalits rduites d'octroi de visa, procdures eQcacies dCinspection des passagers*,
de mcanismes d'assistance prconsulaire, de sances d'orientations culturelles&
igration de retour ; ?igration ramenant une personne " son lieu de dpart B pa.s d'origine
ou lieu de residence habituelle B gnralement aprs un s%our dCune anne au moins "
l'tranger& La migration de retour peut @tre volontaire ou force& 3lle inclut le rapatriement
librement consenti&
igration irrgulire - ?igration internationale contrevenant au cadre legal du pa.s
d'origine, de transit ou de destination& /l n'. a pas de d> nition universellement accepte de la
migration irrgulire& Kans la perspective du pa.s de destination, il s'agit de l'entre, du s%our
et du travail illgal dans le pa.s, impli)uant )ue le migrant n'a pas les autorisations
ncessaires ou les documents re)uis selon la loi d'immigration pour entrer, rsider et travailler
dans le pa.s en )uestion& Kans la perspective du pa.s d'origine, l'irrgularit s'avre par
exemple lors)uCune personne franchit une frontire internationale sans un passeport ou
document de vo.age valide, ou ne remplit pas les exigences administratives pour )uitter le
pa.s& /l . a cependant une tendance " restreindre l'usage de terme F migration illgale H aux
cas de traite des personnes et au tra>c illicite de migrants&
igration rgulire - ?igration internationale efectue en conformit avec le cadre lgal du
pa.s d'origine, de transit et de destination&
Naturalisation - 'cte d'une autorit publi)ue nationale octro.ant " un tranger, sur sa
demande, la nationalit de l'3tat sollicit& +ha)ue 3tat dtermine librement les conditions selon
les)uelles la naturaliRation est accorde& 6'agissant des rfugis, ce pouvoir est tempr par
l'obligation de faciliter leur naturalisation (+onvention relative au statut des rfugis, 1-51, art&
$#*& ' l'chelon rgional, la +onvention europenne sur la nationalit (1--2* dispose en un
article 5 7 F cha)ue 3tat Partie doit prvoir dans son droit interne, pour les personnes )ui
rsident lgalement et habituellement sur son territoire, la possibilit dCune naturalisation H&
Pays de rception - 6.non.me de pa.s d'accueil& Kans l'h.pothse d'un retour ou d'un
rapatriement, les notions de pa.s de rception et de pa.s d'origine se confondent&
Personnes dplaces l&intrieur de leur pays ; Personnes ou LMN groupes de personnes
)ui ont t forcs ou contraints " fuir ou " )uitter leur fo.er ou leur lieu de rsidence habituel,
notamment en raison d'un conI it arm, de situations de violence gnralise, de violations
des droits de l'homme ou de catastrophes naturelles ou provo)ues par lChomme ou pour en
viter les efets, et )ui nCont pas franchi les frontires internationalement reconnues d'un 3tat H
(Principes directeurs relatifs au dplacement de personnes " l'intrieur de leur propre pa.s,
3P+9&#P1--1P5$P'dd&!*&
7apatriements de fonds ; Kans le contexte migratoire, ensemble des transferts montaires
efectus par les migrants vers leur pa.s d'origine&
7apatriement ; =pration consistant " assurer le retour de rfugis, de prisonniers de guerre
et d'interns civils sur le territoire de leur 3tat d'origine& Le terme de F rapatriement H est
galement emplo. pour )uali> er le retour des envo.s diplomati)ues et fonctionnaires
internationaux en temps de crise internationale& 3n droit international des conI its arms, le
rapatriement des prisonniers de guerre et des interns civils sur le territoire de leur 3tat
d'origine est une obligation sCimposant aux parties " un conIit arm international ds la > n
des hostilits& 0uoi)ue le droit conventionnel ne contienne pas de rgle gnrale sur ce point, il
est au%ourd'hui admis )ue le rapatriement des prisonniers de guerre et des interns civils est
soumis au consentement des intresss& Le droit international conventionnel ne contient pas
de disposition relative au rapatriement des rfugis& /l est toutefois admis )ue le principe de
nonrefoulement impose la soumission du rapatriement au consentement des
intresss&7fugi ; Personne )ui, F craignant avec raison d'@tre perscute du fait de sa race,
de sa religion, de sa nationalit, de son appartenance " un certain groupe social ou de ses
opinions politi)ues, se trouve hors du pa.s dont elle a la nationalit et )ui ne peut ou, du fait
de cette crainte, ne veut se rclamer de la protection de ce pa.s E ou )ui, si elle n'a pas de
nationalit et se trouve hors du pa.s dans le)uel elle avait sa rsidence habituelle " la suite de
tells vnements, ne peut ou, en raison de ladite crainte, ne veut . retourner H (+onvention
relative au statut des rfugis, 1-51, art& 1er a, S !*&
7installation ; 'u sens large, terme dsignant le transfert de personnes (par exemple
rfugis, personnes dplaces " l'intrieur et " lCextrieur de leur pa.s* " partir d'un premier
lieu d'accueil vers un second lieu d'accueil et d'intgration, gnralement un pa.s tiers& 'u
sens strict, une des solutions durables au problme des rfugis par la)uelle un rfugi
bn>cie d'un droit de rsidence stable et durable dans un pa.s autre )ue le pa.s de premier
asile& La notion de rinstallation s'entend du processus dbutant par la slection des candidats
" la rinstallation et se terminant par leur placement dans une communaut dCaccueil au sein
du pa.s de rinstallation&
7enforcement des capacits ; 'ctivits destines " dvelopper les connaissances, savoir;
faire et attitudes au sein des administrations publi)ues et des instances de la socit civile& Le
renforcement des capacits peut prendre la forme de pro%ets prcis, conOus et mis en oeuvre
en partenariat avec un gouvernement& /l peut galement s'agir de faciliter l'organisation de
processus de dialogue, dans un cadre bilatral ou multilatral& Kans tous les cas, les
mcanismes de renforcement des capacities ont pour ob%et de dvelopper des prati)ues de
gestion internationalement acceptes&
7etour $olontaire assist ; 'ppui administratif, logisti)ue et > nancier au retour et " la
rinsertion dans le pa.s d'origine fond sur une base volontaire, au pro> t de demandeurs
d'asile dbouts, de migrants victimes de la traite des personnes, d'tudiants en situation de
dtresse, de nationaux )uali> s et autres migrants ne souhaitant pas demeurer dans l'3tat
considr ou ne pouvant s'. maintenir lgalement&
Standard minimum international ; Koctrine selon la)uelle les trangers bn> cient d'un
ensemble de droits dtermins directement par le droit international, indpendamment du
contenu du droit interne de l'3tat sur le territoire du)uel ceux;ci se trouvent& Kans certains cas,
le niveau de protection garanti par le standard minimum international peut @tre suprieur "
celui )ue l'3tat considr rserve " ses propres nationaux&
8ra6c illicite de migrants ; 8erme dsignant F le fait d'assurer, a> n d'en tirer, directement
ou indirectement, un avantage >nancier ou un autre avantage matriel, l'entre illgale dans
un Ttat Partie d'une personne )ui n'est ni un ressortissant ni un rsident permanent de cet Ttat
H (Protocole contre le tra> c illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel " la +onvention
des 9ations <nies contre la criminalit transnationale, !, art& $ a*& ' la difrence de la
traite des personnes, la caractrisation de l'infraction de traQc illicite de migrants ne ncessite
pas l'utilisation de mo.ens coercitifs, l'intention d'exploiter lCintress ou, plus gnralement,
une violation des droits de la personne& 8raite des personnes ; 8erme dsignant F le
recrutement, le transport, le transfert, l'hbergement ou lCaccueil de personnes, par la menace
de recours ou le recours " la force ou " d'autres formes de contrainte, par enlvement, fraude,
tromperie, abus d'autorit ou d'une situation de vulnrabilit, ou par l'ofre ou l'acceptation de
paiements ou dCavantages pour obtenir le consentement d'une personne a.ant autorit sur une
autre aux > ns dCexploitation H (Protocole additionnel " la +onvention des 9ations <nies contre
la criminalit transnationale organise visant " prvenir, rprimer et punir la traite des
personnes, en particulier des femmes et des enfants, !, art& $ a*& ' la difrence du tra>c
illicite de migrants )ui prsente par essence un caractre international (le franchissement
d'une frontire internationale*, la traite des personnes peut se drouler " lCintrieur des
frontires d'un seul 3tat ou prsenter un caractre transnational&
8ra$ailleur migrant temporaire ; 8ravailleur )uali>, semi;)uali> ou sans )uali>cation
s%ournant dans le pa.s d'emploi pour une priode dlimite spci>e dans le contrat de travail
ou le contrat de service conclu entre le travailleur et une entreprise&
9nophobie ; 3n l'absence d'une d>nition internationalement accepte, la xnophobie peut
@tre d>nie comme une attitude d'hostilit face " ce )ui est tranger et, avant tout, aux
trangers eux;m@mes& La xnophobie se manifeste par un sentiment de peur face " la menace
)ue ferait peser un groupe social tranger sur le groupe autochtone et par la volont de se
defender contre cette menace& Les relations sont troites entre racisme et xnophobie, deux
termes diQciles " difrencier l'un de l'autre&
WASHINGTON, 20 novembre 2012 B KCaprs la dernire note dCinformation de la Uan)ue
mondiale sur les migrations et les envois de fonds dans le monde, le montant des envois de
fonds des travailleurs migrs vers les pa.s en dveloppement devrait dpasser les
estimations prcdentes pour atteindre #5 milliards de dollars cette anne, soit une
augmentation de 5,5 , par rapport " !11&
Les envois de fonds vers les pays en dveloppement devraient progresser de 7,9 % en 2013, 10,1 % en
2014 et 10,7 % en 2015 pour atteindre 534 milliards de dollars cette annel!"
# l$c%elle mondiale, les envois de fonds & y compris ceu' ! destination des pays ! revenu lev &
devraient atteindre 534 milliards de dollars en 2012 et ()5 milliards de dollars en 2015, selon le dernier
numro de la note d$information de la *an+ue mondiale sur les migrations et le dveloppement ,Migration
and Development Brief- pu.li au/ourd$%ui"
0n dpit de la progression glo.ale des envois de fonds vers les pays en dveloppement, la persistance de la
crise conomi+ue mondiale freine les transferts en direction de certaines rgions" L$1fri+ue su.sa%arienne et
la rgion 0urope et 1sie centrale sont particuli2rement touc%es, alors +ue l$1sie du 3ud et la rgion 4oyen
5rient et 1fri+ue du 6ord ,4061- devraient enregistrer des rsultats .ien suprieurs au' prvisions"
0n 2012, les principau' destinataires des envois de fonds officiellement compta.iliss sont l$7nde
,70 milliards de dollars-, la 8%ine ,(( milliards de dollars-, les 9%ilippines et le 4e'i+ue ,24 milliards de
dollars c%acun- et le 6igria ,21 milliards de dollars-" L$:gypte, le 9a;istan, le *anglades%, le <iet 6am et le
Li.an font partie des autres grands .nficiaires de ces envois"
0n 2011, en pourcentage du 97*, les principau' destinataires des envois de fonds taient le =ad/i;istan
,47 %-, le Li.ria ,31 %-, la >pu.li+ue ;irg%i?e ,29 %-, le Lesot%o ,27 %-, 4oldova ,23 %-, le 6pal ,22 %-
et les 3amoa ,21 %-"
Bien que les travailleurs migrants subissent, dans une large mesure, les effets du ralentissement de la
croissance de lconomie mondiale, les envois de fonds ont tonnamment bien rsist en volume et
constituent non seulement un moyen de subsistance essentiel pour les familles pauvres mais aussi une
source fiable de devises pour de nombreux pays faible revenu figurant parmi les destinataires de ces
envois , dclare Hans Timmer, directeur du groupe 9erspectives de dveloppement ! la *an+ue"
Les rgions et les pays dont de nom.reu' travailleurs ont migr dans les pays e'portateurs de ptrole
continuent de .nficier d$une forte augmentation des envois de fonds venant de l$tranger en comparaison
des pays dont les migrants travaillent principalement dans les pays avancs, notamment ceu' d$0urope
occidentale"
1insi, les rgions 1sie du 3ud, 4061 et 1sie de l$0st@9acifi+ue, dont de nom.reu' ressortissants travaillent
dans les pays mem.res du 8onseil de coopration du Aolfe, enregistrent une progression des envois de
fonds suprieure au' prvisions" 3$agissant de l$1sie du 3ud, les envois devraient atteindre 109 milliards de
dollars en 2012, soit une %ausse de 12,5 % par rapport ! 2011 B la rgion 1sie de l$0st et 9acifi+ue devrait
recevoir des fonds d$un montant de 114 milliards de dollars, soit une augmentation de 7,2 % par rapport !
2011 B enfin, 4061 devrait recueillir 47 milliards de dollars, ce +ui correspond ! une progression de ),4 %
par apport ! l$anne prcdente"
Les rapatriements de salaires en 1mri+ue latine et au' 8araC.es sont soutenus par le redressement de
l$conomie et du marc% du travail au' :tatsDnis, mais sont freins par la fai.lesse de l$activit conomi+ue
europenne" 0n cons+uence, la rgion enregistrera en 2012 une modeste %ausse de 2,9 % +ui portera !
(4 milliards de dollars le montant des envois de fonds provenant de l$tranger"
0n revanc%e, les envois de fonds en direction de l$1fri+ue su.sa%arienne et de la rgion 0urope@1sie
centrale devraient stagner, principalement en raison de la contraction des conomies des pays europens !
revenu lev" 5n estime +ue les envois destins ! la rgion 0urope et 1sie centrale resteront +uasiment
inc%angs cette anne ,41 milliards de dollars-, tandis +ue les transferts destins ! l$1fri+ue su.sa%arienne
s$ta.liront ! 31 milliards de dollars" 0n 2013, toutefois, les deu' rgions devraient enregistrer une forte
reprise des envois de fonds en leur faveur"
es travailleurs migrants font preuve dune extraordinaire rsilience face la persistance de la crise
conomique dans les pays avancs , dit Dilip Ratha, c%ef de l$unit 4igrations et envois de fonds ! la
*an+ue mondiale et principal auteur de la note d$information sur le su/et! eur aptitude trouver dautres
emplois et rduire leurs dpenses personnelles leur a permis dviter de rentrer en masse dans leur pays
dorigine !
# l$avenir, la *an+ue s$attend ! une %ausse continue des envois de fonds en direction de toutes les rgions
du monde .ien +ue la persistance du c%Emage en 0urope et le durcissement des comportements vis!vis
des travailleurs immigrs dans certains endroits suscitent de srieu' ris+ues de dtrioration"
7l e'iste un autre o.stacle ! la croissance des envois de fonds F le coGt lev de ce type de transactions" 7l
tait en moyenne de 7,5 % au troisi2me trimestre 2012 dans les 20 principau' couloirs .ilatrau' d$envoi de
fonds et de 9 % dans l$ensem.le des pays pour les+uels on dispose de donnes sur les coGts" 3$agissant de
l$1fri+ue su.sa%arienne, le coGt moyen des envois tait de 12,4 %, niveau le plus lev de toutes les rgions
en dveloppement"
3elon la note d$information sur les migrations et le dveloppement, les .ienfaits attendus de l$envoi de fonds
! l$aide de la tlp%onie mo.ile ne se sont pas encore concrtiss en dpit de l$e'plosion de l$utilisation des
tlp%ones porta.les dans les pays en dveloppement" Les envois de fonds par tlp%one mo.ile souffrent
du vide rglementaire e'istant entre la rglementation financi2re et la rglementation des
tlcommunications F de nom.reuses .an+ues centrales interdisent au' entits non .ancaires d$offrir des
services financiers" Les .an+ues centrales et les autorits c%arges des tlcommunications doivent donc
se concerter pour la.orer des r2gles sur les envois de fonds par tlp%one mo.ile"
La note d$information e'amine aussi l$application des nouvelles rglementations amricaines et europennes
sur les envois de fonds et en conclut +u$elles a.aisseront pro.a.lement le coGt de ce type de transaction !
long terme en renforHant la concurrence et en amliorant la protection des consommateurs"
a communaut mondiale a accompli des progr"s dans trois des quatre domaines du programme daction
mondial sur les envois de fonds # les donnes, le co$t des transferts et lutilisation des envois de fonds pour
faciliter lacc"s des pays aux marc%s des capitaux! &n revanc%e, les progr"s ont t lents en ce qui
concerne la corrlation entre les envois de fonds et lacc"s des pauvres aux services financiers! 'l existe un
potentiel considrable en ce qui concerne la mise en place de mcanismes de micropargne et de
microassurance lis aux envois de fonds et le financement des petites et moyennes entreprises ,
estimeM Ratha"
1cteur ma/eur dans le domaine des migrations et des envois de fonds, la *an+ue mondiale prpare une
nouvelle initiative & l$1lliance mondiale pour le savoir en mati2re de migrations et de dveloppement
,(lobal )no*ledge +artners%ip on Migration and Development, ou I6541J- &, dont l$o./ectif est de
promouvoir un d.at et des discussions pluridisciplinaires sur les +uestions de migration, d$la.orer des
options stratgi+ues et d$aider les pays d$origine comme les pays d$accueil ! mettre en Kuvre des politi+ues
pilotes"
9ar ailleurs, la *an+ue continue de raliser des progr2s considra.les dans la conception d$instruments
financiers visant ! utiliser le levier des migrations et des envois de fonds pour financer le dveloppement des
pays" Les titres financiers connus sous le nom d$L o.ligations de la diaspora M peuvent constituer de
puissants instruments permettant de mo.iliser l$pargne de la diaspora pour financer des pro/ets concrets
dans les secteurs pu.lic et priv et amliorer le profil de la dette des pays de destination" La *an+ue a cr
aussi un groupe de travail sur les o.ligations de la diaspora afin de fournir une assistance tec%ni+ue au'
pays +ui sou%aitent utiliser ce type d$instrument pour financer des pro/ets de dveloppement"