Sie sind auf Seite 1von 30

CHINESE POINT NAMES INDEX

Italicised names are alternative names


nmin N-HN-54 (Peaceful Sleep) Bfng M-LE-8 (Eight Winds)
Bichngw M-LE-34 (Hundred Insect Burrow)
Bihunsh BL-30 (White Ring Shu)
Bihu DU-20 (Hundred Meetings)
Bilo M-HN-30 (Hundred Taxations)
Bilo DU-14 (Hundred Taxations)
Bohung BL-53 (Bladders Vitals)
Bomn ST-28 (Gate of the Uterus)
Bomn KID-13 (Gate of the Uterus)
Bxi M-UE-22 (Eight Pathogens)
Bnshn GB-13 (Root of the Spirit)
Bgun ST-31 (Thigh Gate)
Bno L.I.-14 (Upper Arm)
Bngfng SI-12 (Grasping the Wind)
Btng M-HN-14 (Penetrating the Nose)
Blng KID-22 (Walking Corridor)
Brng ST-19 (Not Contained)
CHINESE POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Chngqing DU-1 (Long Strong)
Chotindin DU-1 (Heavenward-Looking Summit)
Chngf BL-36 (Hold and Support)
Chnggung BL-6 (Receiving Light)
Chngjing REN-24 (Container of Fluids)
Chngjn BL-56 (Support the Sinews)
Chnglng GB-18 (Support Spirit)
Chngmn ST-20 (Supporting Fullness)
Chngq ST-1 (Container of Tears)
Chngshn BL-57 (Support the Mountain)
Chz LU-5 (Cubit Marsh)
Chngmn SP-12 (Rushing Gate)
Chngyng ST-42 (Rushing Yang)
Clio BL-32 (Second Crevice)
Dbo SP-21 (Great Wrapping)
Dchngsh BL-25 (Large Intestine Shu)
Dd SP-2 (Great Metropolis)
Ddn LIV-1 (Big Mound)
Dhi REN-4 (Great Sea)
Dh KID-12 (Great Luminance )
Dhng SP-15 (Great Horizontal)
Dimi GB-26 (Girdling Vessel)
Dj ST-27 (The Great)
Dlng P-7 (Great Mound)
Dnm GB-23 (Gall Bladder Mu)
Dnnngxu M-LE-23 (Gall bladder Point)
Dnsh BL-19 (Gall bladder Shu)
Dntin REN-4 (Cinnabar Field)
Dyng ST-5 (Great Welcome)
Dzhng KID-4 (Great Bell)
Dzh BL-11 (Great Shuttle)
Dzhu DU-14 (Great Vertebra)
Dcng ST-4 (Earth Granary)
Dchng KID-1 (Earth Surge)
Dchng KID-1 (Earth Thoroughfare)
Dj SP-8 (Earth Pivot)
Dngchun M-BW-1 (Calm Dyspnoea)
Dwhi GB-42 (Earth Five Meetings)
Db ST-35 (Calfs Nose)
Dudun DU-27 (Extremity of the Mouth)
Dsh BL-16 (Governor Shu)
CHINESE POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
rbi M-UE-29 (Two Whites)
rhlio SJ-22 (Ear Harmony Crevice)
rjin L.I.-2 (Second Space)
rjin M-HN-10 (Tip of the Ear)
rmn SJ-21 (Ear Gate)
Fid DU-9 (Bottom of the Lung)
Fih SJ-6 (Flying Tiger)
Fish BL-13 (Lung Shu)
Fiyng BL-58 (Soaring Upwards)
Fngch GB-20 (Wind Pool)
Fngf DU-16 (Palace of Wind)
Fnglng ST-40 (Abundant Bulge)
Fngmn BL-12 (Wind Gate)
Fngsh GB-31 (Wind Market)
Fi SP-16 (Abdomen Sorrow)
Fbi GB-10 (Floating White)
Ffn BL-41 (Attached Branch)
Fji SP-14 (Abdomen Knot)
Fli KID-7 (Returning Current)
Fsh SP-13 (Abode of the Fu)
Ftngg KID-20 (Abdomen Connecting Valley)
Ft ST-32 (Crouching Rabbit)
Ft L.I.-18 (Support the Prominence)
Fx BL-38 (Floating Cleft)
Fyng BL-59 (Instep Yang)
CHINESE POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Gnsh BL-18 (Liver Shu)
Gohungsh BL-43 (Vital Region Shu)
Ggun BL-46 (Diaphragm Gate)
Gsh BL-17 (Diaphragm Shu)
Gngsn SP-4 (Grandfather Grandson)
Gunchng SJ-1 (Rushing Pass)
Gungmng GB-37 (Bright Light)
Gunmn ST-22 (Pass Gate)
Gunyun REN-4 (Gate of Origin)
Gunyunsh BL-26 (Gate of Origin Shu)
Gucng REN-1 (Ghost Store)
Guchung ST-6 (Ghosts Bed)
Gugng DU-23 (Ghost Palace)
Gugng DU-26 (Ghost Palace)
Guli ST-29 (Return)
Guli SP-1 (Ghost Fortress)
Gul P-8 (Ghost Road)
Gush REN-24 (Ghost Market)
Gutng DU-23 (Ghost Hall)
Gutu L.I.-11 (Ghost Leg)
Guxi ST-36 (Ghost Evil)
Guxn LU-11 (Ghost Faith)
Guxn P-7 (Ghost Heart)
Guzhn DU-16 (Ghost Pillow)
Hnf GB-33 (Mansion of Cold)
Hnyn GB-4 (Jaw Serenity)
Hdng M-LE-27 (Cranes Summit)
Hg L.I.-4 (Joining Valley)
Hngg KID-11 (Pubic Bone)
Hyng BL-55 (Confluence of Yang)
Hudng DU-19 (Behind the Crown)
Hux SI-3 (Back Stream)
Hugi REN-20 (Magnificent Canopy)
Hungmn BL-51 (Vitals Gate)
Hungsh KID-16 (Vitals Shu)
Hungzhyun REN-4 (Origin of Huang)
Huntio GB-30 (Jumping Circle)
Hurumn ST-24 (Slippery Flesh Gate)
Hutojij M-BW-35 (Hua Tuos Paravertebral Points) !
Huyng BL-35 (Meeting of Yang)
Huyn REN-1 (Meeting of Yin)
Huzng SJ-7 (Ancestral Meeting)
Hnmn BL-47 (Gate of the Ethereal Soul)
CHINESE POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Jich ST-6 (Jaw Bone)
Jichngjing M-HN-18 (Adjacent to Container of Fluids)
Jinjng GB-21 (Shoulder Well)
Jinlio SJ-14 (Shoulder Crevice)
Jinl REN-11 (Strengthen the Interior)
Jinqin M-UE-48 (Front of the Shoulder)
Jinsh P-5 (Intermediate Messenger)
Jinwish SI-14 (Outer Shoulder Shu)
Jiny L.I.-15 (Shoulder Bone)
Jinzhn SI-9 (True Shoulder)
Jinzhngsh SI-15 (Middle Shoulder Shu)
Jiosn SJ-20 (Minute Angle)
Jioxn KID-8 (Exchange Belief)
Jix ST-41 (Stream Divide)
Jmi LIV-12 (Urgent Pulse)
Jmn SP-11 (Winnowing Gate)
Jnggng DU-4 (Palace of Essence)
Jnggng BL-52 (Palace of Essence)
Jngg BL-64 (Capital Bone)
Jngmn GB-25 (Capital Gate)
Jngmng BL-1 (Bright Eyes)
Jngq LU-8 (Channel Gutter)
Jnjn M-HN-20 (Golden Liquid)
Jnmn BL-63 (Golden Gate)
Jnsu DU-8 (Sinew Contraction)
Jqun HE-1 (Summit Spring)
Jiwi REN-15 (Turtledove Tail)
Jzhng DU-6 (Centre of the Spine)
Juynsh BL-14 (Jueyin Shu)
Juyn REN-5 (Infertility)
Jg L.I.-16 (Great Bone)
Jlio ST-3 (Great Crevice)
Jlio GB-29 (Stationary Crevice)
Jqu REN-14 (Great Gateway)
CHINESE POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Kngzu LU-6 ( Maximum Opening)
Kouhlio L.I.-19 (Mouth Grain Crevice)
Kfng ST-14 (Storehouse)
Knln BL-60 (Kunlun Mountains)
Lnwixu M-LE-13 (Appendix Point)
Logng P-8 (Palace of Toil)
Lingmn ST-21 (Beam Gate)
Lingqi ST-34 (Ridge Mound)
Linqun REN-23 (Corner Spring)
Ldu ST-45 (Strict Exchange)
Liqu LU-7 (Broken Sequence)
Lgu LIV-5 (Woodworm Canal)
Lngdo HE-4 (Spirit Path)
Lngti DU-10 (Spirit Tower)
Lngx KID-24 (Spirit Ruin)
Lnghxu DU-1 (Dragon and Tiger Point)
Lug SP-7 (Dripping Valley)
Luqu BL-8 (Declining Connection)
Luzhn M-UE-24 (Stiff Neck)
Lx SJ-19 (Skulls Rest)
CHINESE POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Michng BL-3 (Eyebrows Pouring)
Mnggun SP-17 (Gate of Life)
Mngmn DU-4 (Gate of Life)
Mngtng DU-23 (Hall of Brightness)
Mchung GB-16 (Window of the Eye)
Noh DU-17 (Brains Door)
Nohu SJ-13 (Upper Arm Meeting)
Nokng GB-19 (Brain Hollow)
Nosh SI-10 (Upper Arm Shu)
Nigun P-6 (Inner Pass)
Nitng ST-44 (Inner Courtyard)
CHINESE POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Pnggungsh BL-28 (Bladder Shu)
Pinl L.I.-6 (Veering Passage)
Pngy REN-1 (Flat Screen)
Psh BL-20 (Spleen Shu)
Ph BL-42 (Door of the Corporeal Soul)
Pcn BL-61 (Servants Respect)
Qindng DU-21 (In Front of the Crown)
Qingjin DU-18 (Unyielding Space)
Qing SI-2 (Front Valley)
Qchng ST-30 (Rushing Qi)
Qhi REN-6 (Sea of Qi)
Qhish BL-24 (Sea of Qi Shu)
Qh REN-8 (Joining of Qi)
Qh ST-13 (Qi Door)
Qmi SJ-18 (Spasm Vessel)
Qmn LIV-14 (Cycle Gate)
Qnglngyun SJ-11 (Clear Cold Abyss)
Qnglng HE-2 (Green Spirit)
Qsh ST-11 (Abode of Qi)
Qsh REN-8 (Abode of Qi)
Qihu M-HN-8 (Behind the Ball)
Qix GB-40 (Mound of Ruins)
Qxu KID-13 (Qi Cave)
Qunlio SI-18 (Cheek Bone Crevice)
Qbn GB-7 (Crook of the Temple)
Qchi BL-4 (Crooked Curve)
Qch L.I.-11 (Pool at the Crook)
Qupn ST-12 (Empty Basin)
Qg REN-2 (Curved Bone)
Qqun LIV-8 (Spring at the Crook)
Qyun SI-13 (Crooked Wall)
Qz P-3 (Marsh at the Crook)
CHINESE POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Rng KID-2 (Blazing Valley)
Rnyng ST-9 (Mans Welcome)
Rnzhng DU-26 (Mans Middle)
Ryu GB-24 (Sun and Moon)
Rgn ST-18 (Root of the Breast)
Rzhng ST-17 (Middle of the Breast)
CHINESE POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Snjin L.I.-3 (Third Space)
Snjioji M-CA-23 (Triangle Moxibustion)
Snjiosh BL-22 (Sanjiao Shu)
Snjijio REN-4 (Triple Intersection)
Snynglu SJ-8 (Three Yang Luo)
Snyngwhu DU-20 (Three Yang Five Meetings) !
Snynjio SP-6 (Three Yin Intersection)
Shnggun GB-3 (Above the Joint )
Shnggun REN-13 (Upper Controller)
Shngjx ST-37 (Upper Great Void)
Shnglin L.I.-9 (Upper Angle)
Shnglio BL-31 (Upper Crevice)
Shngqhi REN-17 (Upper Sea of Qi)
Shngqi SP-5 (Shang Mound)
Shngq KID-17 (Shang Bend)
Shngtint DU-1 (Stairway to Heaven)
Shngwn REN-13 (Upper Cavity)
Shngxng DU-23 (Upper Star)
Shngyng L.I.-1 (Shang Yang)
Shnzhng REN-17 (Chest Centre)
Shochng HE-9 (Lesser Rushing)
Shof HE-8 (Lesser Palace)
Shohi HE-3 (Lesser Sea)
Shoshng LU-11 (Lesser Shang)
Shoz SI-1 (Lesser Marsh)
Shncng KID-25 (Spirit Storehouse)
Shndo DU-11 (Spirit Pathway)
Shnfng KID-23 (Spirit Seal)
Shnmi BL-62 (Extending Vessel)
Shnmn HE-7 (Spirit Gate)
Shnqu REN-8 (Spirit Gateway)
Shnsh BL-23 (Kidney Shu)
Shntng BL-44 (Hall of the Spirit)
Shntng DU-23 (Hall of the Spirit)
Shntng DU-24 (Courtyard of the Spirit)
Shnzh DU-12 (Body Pillar)
Shdu SP-17 (Food Cavity)
Shgun KID-18 (Stone Pass)
Shmn REN-5 (Stone Gate)
Shqzhuxi M-BW-25 (Below the Seventeenth Vertebra) !
Shxun M-UE-1 (Ten Diffusions)
Shusnl L.I.-10 (Arm Three Miles)
Shuwl L.I.-13 (Arm Five Miles)
Shuig GB-8 (Leading Valley)
Shf KID-27 (Shu Mansion)
Shg BL-65 (Restraining Bone)
Shudo ST-28 (Water Passage)
Shufn REN-9 (Water Separation)
Shuqun KID-5 (Water Spring)
Shut ST-10 (Water Prominence)
Sbi ST-2 (Four Whites)
Sd SJ-9 (Four Rivers)
Sfng M-UE-9 (Four Seams)
Smn KID-14 (Four Fullnesses)
Sshncng M-HN-1 (Four Alert Spirit)
Szhkng SJ-23 (Silken Bamboo Hollow)
Slio DU-25 (White Crevice)
CHINESE POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Tibi SP-3 (Supreme White)
Tichng LIV-3 (Great Rushing)
Tix KID-3 (Supreme Stream)
Tiyng M-HN-9 (Sun/Supreme Yang)
Tiy ST-23 (Supreme Unity)
Tiyun LU-9 (Supreme Abyss)
Todo DU-13 (Way of Happiness)
Tinch P-1 (Heavenly Pool)
Tinchng GB-9 (Heavenly Rushing)
Tinchung SI-16 (Heavenly Window)
Tindng L.I.-17 (Heavens Tripod)
Tinf LU-3 (Palace of Heaven)
Tinjng SJ-10 (Heavenly Well)
Tinlio SJ-15 (Heavenly Crevice)
Tinqun P-2 (Heavenly Spring)
Tinrng SI-17 (Heavenly Appearance)
Tinsh ST-25 (Heavens Pivot)
Tintng DU-24 (Courtyard of Heaven)
Tint REN-22 (Heavenly Prominence)
Tinwhu ST-9 (Heavens Five Meetings)
Tinx SP-18 (Heavenly Stream)
Tinyu SJ-16 (Window of Heaven)
Tinzh BL-10 (Celestial Pillar)
Tinzng SI-11 (Heavenly Gathering)
Tioku ST-38 (Lines Opening)
Tnggng SI-19 (Palace of Hearing)
Tnghu GB-2 (Meeting of Hearing)
Tto N-CA-4 (Lift and Support)
Tngl HE-5 (Penetrating the Interior)
Tngtin BL-7 (Heavenly Connection)
Tngzlio GB-1 (Pupil Crevice)
Tulnq GB-15 (Head Governor of Tears)
Tuqioyn GB-11 (Yin Portals of the Head)
Tuwi ST-8 (Heads Binding)
CHINESE POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Wigun SJ-5 (Outer Pass)
Wilng ST-26 (Outer Mound)
Wiqi GB-36 (Outer Hill)
Wng GB-12 (Mastoid Process)
Wng SI-4 (Wrist Bone)
Wicng BL-50 (Stomach Granary)
Wido GB-28 (Linking Path)
Wigunxish M-BW-12
(Stomach Controller Lower Shu) !
Wish BL-21 (Stomach Shu)
Wiyng BL-39 (Lateral to the Crook)
Wiy REN-15 (Tail Screen)
Wizhng BL-40 (Middle of the Crook)
Wnli L.I.-7 (Warm Flow)
Wch BL-5 (Fifth Place)
Wsh GB-27 (Five Pivots)
Wy ST-15 (Room Screen)
Xibi LU-4 (Clasping the White)
Xigun ST-7 (Below the Joint)
Xigun REN-10 (Lower Controller)
Xijx ST-39 (Lower great Void)
Xilin L.I.-8 (Lower Angle)
Xilio BL-34 (Lower Crevice)
Xing ST-43 (Sunken Valley)
Xiochngsh BL-27 (Small Intestine Shu)
Xiohi SI-8 (Small Sea)
Xiolu SJ-12 (Dispersing Luo River)
Xiwn REN-10 (Lower Cavity)
Xynggun GB-33 (Knee Yang Gate)
Xix GB-43 (Clamped Stream)
Xgun LIV-7 (Knee Joint)
Xmn P-4 (Xi-Cleft Gate)
Xngjin LIV-2 (Moving Between)
Xngxng DU-16 (Clear Headedness)
Xnhu DU-22 (Fontanelle Meeting)
Xnsh BL-15 (Heart Shu)
Xingxing SP-19 (Chest Village)
Xyn MN-LE-16 (Eyes of the Knee)
Xunj REN-21 (Jade Pivot)
Xunl GB-6 (Suspended Hair)
Xunl GB-5 (Suspended Skull)
Xunsh DU-5 (Suspended Pivot)
Xunzhng GB-39 (Suspended Bell)
Xux BL-40 (Blood Xi-Cleft)
Xuhi SP-10 (Sea of Blood)
CHINESE POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Ymn DU-15 (Gate of Muteness)
Yngqio BL-62 (Yang Qiao)
Yngbi GB-14 (Yang White)
Yngch SJ-4 (Yang Pool)
Yngf GB-38 (Yang Assistance)
Ynggng BL-48 (Yangs Key Link)
Yngg SI-5 (Yang Valley)
Yngjio GB-35 (Yang Intersection)
Ynglo SI-6 (Support the Aged)
Ynglngqun GB-34 (Yang Mound Spring)
Yngx L.I.-5 (Yang Stream)
Yosh DU-2 (Lumbar Shu)
Yotngxu N-UE-19 (Lumbar Pain Point)
Yoyn M-BW-24 (Lumbar Eyes)
Yoynggun DU-3 (Lumbar Yang Gate)
Ymn SJ-2 (Fluid Gate)
Yfng SJ-17 (Wind Screen)
Ynbi SP-1 (Hidden White)
Ynbo LIV-9 (Yin Wrapping)
Ynd KID-19 (Yin Metropolis)
Yngchung ST-16 (Breast Window)
Yng KID-10 (Yin Valley)
Yngxing L.I.-20 (Welcome Fragrance)
Ynjio REN-7 (Yin Intersection)
Ynjio DU-28 (Gum Intersection)
Ynlin LIV-11 (Yin Corner)
Ynlngqun SP-9 (Yin Mound Spring)
Ynmn BL-37 (Gate of Abundance)
Ynsh ST-33 (Yin Market)
Yntng M-HN-3 (Hall of Impression)
Ynx HE-6 (Yin Cleft)
Ysh BL-49 (Abode of Thought)
Yx BL-45 (Yi Xi)
Yngqun KID-1 (Gushing Spring)
Yumn KID-21 (Hidden Gate)
Yuny GB-22 (Armpit Abyss)
Yj LU-10 (Fish Border)
Ynmn LU-2 (Cloud Gate)
Ytng REN-18 (Jade Hall)
Yyo M-HN-6 (Fish Waist)
Yy M-HN-20 (Jade Fluid)
Yzhn BL-9 (Jade Pillow)
Yzhng KID-26 (Comfortable Chest)
CHINESE POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Znzh BL-2 (Gathered Bamboo)
Zhngmn LIV-13 (Completion Gate)
Zhohi KID-6 (Shining Sea)
Zhjn GB-23 (Flank Sinews)
Zhngyng GB-17 (Upright Nutrition)
Zhbin BL-54 (Orders Limit)
Zhgu SJ-6 (Branch Ditch)
Zhsh BL-52 (Residence of the Will)
Zhyng DU-9 (Reaching Yang)
Zhyn BL-67 (Reaching Yin)
Zhzhng SI-7 (Branch of the Upright)
Zhngchng P-9 (Middle Rushing)
Zhngd GB-32 (Middle Ditch)
Zhngd LIV-6 (Central Capital)
Zhngfng LIV-4 (Middle Seal)
Zhngf LU-1 (Middle Palace)
Zhnggun REN-12 (Middle Controller)
Zhngj REN-3 (Middle Pole)
Zhnglio BL-33 (Middle Crevice)
Zhnglsh BL-29 (Mid-Spine Shu)
Zhngsh DU-7 (Central Pivot)
Zhngtng REN-16 (Central Courtyard)
Zhngwn REN-12 (Middle Cavity)
Zhngzh KID-15 (Middle Flow)
Zhngzh SJ-3 (Central Islet)
Zhujin M-UE-46 (Elbow Tip)
Zhulio L.I.-12 (Elbow Crevice)
Zhurng SP-20 (Encircling Glory)
Zhbn KID-9 (Guest House)
Zgng REN-19 (Purple Palace)
Zgng M-CA-18 (Palace of the Child/Uterus)
Zgng REN-4 (Palace of the Child/Uterus)
Zh ST-28 (Childs Door)
Zh KID-13 (Childs Door)
Zlnq GB-41 (Foot Governor of Tears)
Zqioyn GB-44 (Yin Portals of the Foot)
Zsnl ST-36 (Leg Three Miles)
Ztngg BL-66 (Foot Connecting Valley)
Zwl LIV-10 (Leg Five Miles)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Abdomen Connecting Valley (Futonggu KID-20)
Abdomen Knot (Fujie SP-14)
Abdomen Sorrow (Fuai SP-16)
Abode of Qi (Qishe ST-11)
Abode of Qi (Qishe REN-8)
Abode of the Fu (Fushe SP-13)
Abode of Thought (Yishe BL-49)
Above the Joint (Shangguan GB-3)
Abundant Bulge (Fenglong ST-40)
Adjacent to Container of Fluids (Jiachengjiang M-HN-18)
Ancestral Meeting (Huizong SJ-7)
Appendix Point (Lanweixue M-LE-13)
Arm Five Miles (Shouwuli L.I.-13)
Arm Three Miles (Shousanli L.I.-10)
Armpit Abyss (Yuanye GB-22)
Attached Branch (Fufen BL-41)
Back Stream (Houxi SI-3)
Beam Gate (Liangmen ST-21)
Behind the Ball (Qiuhou M-HN-8)
Behind the Crown (Houding DU-19)
Below the Joint (Xiaguan ST-7)
Below the Seventeenth Vertebra (Shiqizhuixia M-BW-25)
Big Mound (Dadun LIV-1)
Bladder Shu (Pangguangshu BL-28)
Bladders Vitals (Baohuang BL-53) )
Blazing Valley (Rangu KID-2)
Blood Xi-Cleft (Xuexi BL-40)
Body Pillar (Shenzhu DU-12)
Bottom of the Lung (Feidi DU-9)
Brain Hollow (Naokong GB-19)
Brains Door (Naohu DU-17)
Branch Ditch (Zhigou SJ-6)
Branch of the Upright (Zhizheng SI-7)
Breast Window (Yingchuang ST-16)
Bright Eyes (Jingming BL-1)
Bright Light (Guangming GB-37)
Broken Sequence (Lieque LU-7)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Calfs Nose (Dubi ST-35)
Calm Dyspnoea (Dingchuan M-BW-1)
Capital Bone (Jinggu BL-64)
Capital Gate (Jingmen GB-25)
Celestial Pillar (Tianzhu BL-10)
Central Capital (Zhongdu LIV-6)
Central Courtyard (Zhongting REN-16)
Central Islet (Zhongzhu SJ-3)
Central Pivot (Zhongshu DU-7)
Centre of the Spine (Jizhong DU-6)
Channel Gutter (Jingqu LU-8)
Cheek Bone Crevice (Quanliao SI-18)
Chest Centre (Shanzhong REN-17)
Chest Village (Xiongxiang SP-19)
Childs Door (Zihu ST-28)
Childs Door (Zihu KID-13)
Cinnabar Field (Dantian REN-4)
Clamped Stream (Xiaxi GB-43)
Clasping the White (Xiabai LU-4)
Clear Cold Abyss (Qinglengyuan SJ-11)
Clear Headedness (Xingxing DU-16)
Cloud Gate (Yunmen LU-2)
Comfortable Chest (Yuzhong KID-26)
Completion Gate (Zhangmen LIV-13)
Confluence of Yang (Heyang BL-55)
Container of Fluids (Chengjiang REN-24)
Container of Tears (Chengqi ST-1)
Corner Spring (Lianquan REN-23)
Courtyard of Heaven (Tianting DU-24)
Courtyard of the Spirit (Shenting DU-24)
Cranes Summit (Heding M-LE-27)
Crook of the Temple (Qubin GB-7)
Crooked Curve (Quchai BL-4)
Crooked Wall (Quyuan SI-13)
Crouching Rabbit (Futu ST-32)
Cubit Marsh (Chize LU-5)
Curved Bone (Qugu REN-2)
Cycle Gate (Qimen LIV-14)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Declining Connection (Luoque BL-8)
Diaphragm Gate (Geguan BL-46)
Diaphragm Shu (Geshu BL-17)
Dispersing Luo River (Xiaoluo SJ-12)
Dragon and Tiger Point (Longhuxue DU-1)
Dripping Valley (Lougu SP-7)
Door of the Corporeal Soul (Pohu BL-42)
Ear Gate (Ermen SJ-21)
Ear Harmony Crevice (Erheliao SJ-22)
Earth Five Meetings (Diwuhui GB-42)
Earth Granary (Dicang ST-4)
Earth Pivot (Diji SP-8)
Earth Surge (Dichong KID-1)
Earth Thoroughfare (Dichong KID-1)
Eight Pathogens (Baxie M-UE-22)
Eight Winds (Bafeng M-LE-8)
Elbow Crevice (Zhouliao L.I.-12)
Elbow Tip (Zhoujian M-UE-46)
Empty Basin (Quepen ST-12)
Encircling Glory (Zhourong SP-20)
Exchange Belief (Jiaoxin KID-8)
Extending Vessel (Shenmai BL-62)
Extremity of the Mouth (Duiduan DU-27)
Eyebrows Pouring (Meichong BL-3)
Eyes of the Knee (Xiyan MN-LE-16)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Fifth Place (Wuchu BL-5)
Fish Border (Yuji LU-10)
Fish Waist (Yuyao M-HN-6)
Five Pivots (Wushu GB-27)
Flank Sinews (Zhejin GB-23)
Flat Screen (Pingyi REN-1)
Floating Cleft (Fuxi BL-38)
Floating White Fubai (GB-10)
Fluid Gate (Yemen SJ-2)
Flying Tiger (Feihu SJ-6)
Fontanelle Meeting (Xinhui DU-22)
Food Cavity (Shidou SP-17)
Foot Connecting Valley (Zutonggu BL-66)
Foot Governor of Tears (Zulinqi GB-41)
Four Alert Spirit (Sishencong M-HN-1)
Four Fullnesses (Siman KID-14)
Four Rivers (Sidu SJ-9)
Four Seams (Sifeng M-UE-9)
Four Whites (Sibai ST-2)
Front of the Shoulder (Jianquan M-UE-48)
Front Valley (Qiangu SI-2)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Gall bladder Mu (Danmu GB-23)
Gall bladder Point (Dannangxue M-LE-23)
Gall bladder Shu (Danshu BL-19)
Gate of Abundance (Yinmen BL-37)
Gate of Life (Mingmen DU-4)
Gate of Life (Mingguan SP-17)
Gate of Muteness (Yamen DU-15)
Gate of Origin (Guanyuan REN-4)
Gate of the Ethereal Soul (Hunmen BL-47)
Gate of Origin Shu (Guanyuanshu BL-26)
Gate of the Uterus (Baomen ST-28)
Gathered Bamboo (Zanzhu BL-2)
Ghost Evil (Guixie ST-36)
Ghost Faith (Guixin LU-11)
Ghost Fortress (Guilei SP-1)
Ghost Hall (Guitang DU-23)
Ghost Heart (Guixin P-7)
Ghost Leg (Guitui L.I.-11)
Ghost Market (Guishi REN-24)
Ghost Palace (Guigong DU-23)
Ghost Palace (Guigong DU-26)
Ghost Pillow (Guizhen DU-16)
Ghost Road (Guilu P-8)
Ghost Store (Guicang REN-1)
Ghosts Bed (Guichuang ST-6)
Girdling Vessel (Daimai GB-26)
Golden Gate (Jinmen BL-63)
Golden Liquid (Jinjin M-HN-20)
Governor Shu (Dushu BL-16)
Grandfather Grandson (Gongsun SP-4)
Grasping the Wind (Bingfeng SI-12)
Great Bell (Dazhong KID-4)
Great Bone (Jugu L.I.-16)
Great Crevice (Juliao ST-3)
Great Gateway (Juque REN-14)
Great Horizontal (Daheng SP-15)
Great Luminance (Dahe KID-12)
Great Metropolis (Dadu SP-2)
Great Mound (Daling P-7)
Great Rushing (Taichong LIV-3)
Great Sea (Dahai REN-4)
Great Shuttle (Dazhu BL-11)
Great Vertebra (Dazhui DU-14)
Great Welcome (Daying ST-5)
Great Wrapping (Dabao SP-21)
Green Spirit (Qingling HE-2)
Guest House (Zhubin KID-9)
Gum Intersection (Yinjiao DU-28)
Gushing Spring (Yongquan KID-1)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Hall of Brightness (Mingtang DU-23)
Hall of Impression (Yintang M-HN-3)
Hall of the Spirit (Shentang BL-44)
Hall of the Spirit (Shentang DU-23)
Head Governor of Tears (Toulinqi GB-15)
Heads Binding (Touwei ST-8)
Heart Shu (Xinshu BL-15)
Heavens Five Meetings (Tianwuhui ST-9)
Heavens Pivot (Tianshu ST-25)
Heavens Tripod (Tianding L.I.-17)
Heavenly Appearance (Tianrong SI-17)
Heavenly Connection (Tongtian BL-7)
Heavenly Crevice (Tianliao SJ-15)
Heavenly Gathering (Tianzong SI-11)
Heavenly Pool (Tianchi P-1)
Heavenly Prominence (Tiantu REN-22)
Heavenly Rushing (Tianchong GB-9)
Heavenly Spring (Tianquan P-2)
Heavenly Stream (Tianxi SP-18)
Heavenly Well (Tianjing SJ-10)
Heavenly Window (Tianchuang SI-16)
Heavenward-Looking Summit (Chaotiandian DU-1)
Hidden Gate (Youmen KID-21)
Hidden White (Yinbai SP-1)
Hold and Support (Chengfu BL-36)
Hua Tuos Paravertebral Points (Huatuojiaji M-BW-35)
Hundred Insect Burrow (Baichongwo M-LE-34)
Hundred Meetings (Baihui DU-20)
Hundred Taxations (Bailao M-HN-30)
Hundred Taxations (Bailao DU-14)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
In Front of the Crown (Qianding DU-21)
Infertility (Jueyun REN-5)
Inner Courtyard (Neiting ST-44)
Inner Pass (Neiguan P-6)
Instep Yang (Fuyang BL-59)
Intermediate Messenger (Jianshi P-5)
Jade Fluid (Yuye M-HN-20)
Jade Hall (Yutang REN-18)
Jade Pillow (Yuzhen BL-9)
Jade Pivot (Xuanji REN-21)
Jaw Bone (Jiache ST-6)
Jaw Serenity (Hanyan GB-4)
Joining of Qi (Qihe REN-8)
Joining Valley (Hegu L.I.-4)
Jueyin Shu (Jueyinshu BL-14)
Jumping Circle (Huantiao GB-30)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Kidney Shu (Shenshu BL-23)
Knee Joint (Xiguan LIV-7)
Knee Yang Gate (Xiaxi GB-33)
Kunlun Mountains (Kunlun BL-60)
Large Intestine Shu (Dachangshu BL-25)
Lateral to the Crook (Weiyang BL-39)
Leading Valley (Shuaigu GB-8)
Leg Five Miles (Zuwuli LIV-10)
Leg Three Miles (Zusanli ST-36)
Lesser Marsh (Shaoze SI-1)
Lesser Palace (Shaofu HE-8)
Lesser Rushing (Shaochong HE-9)
Lesser Sea (Shaohai HE-3)
Lesser Shang (Shaoshang LU-11)
Lift and Support (Tituo N-CA-4)
Lines Opening (Tiaokou ST-38)
Linking Path (Weidai GB-28)
Liver Shu (Ganshu BL-18)
Long Strong (Changqiang DU-1)
Lower Angle (Xialian L.I.-8)
Lower Cavity (Xiawan REN-10)
Lower Controller (Xiaguan REN-10)
Lower Crevice (Xialiao BL-34)
Lower Great Void (Xiajuxu ST-39)
Lumbar Eyes (Yaoyan M-BW-24)
Lumbar Pain Point (Yaotongxue N-UE-19)
Lumbar Shu (Yaoshu DU-2)
Lumbar Yang Gate (Yaoyangguan DU-3)
Lung Shu (Feishu BL-13)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Magnificent Canopy (Huagai REN-20)
Mans Middle (Renzhong DU-26)
Mans Welcome (Renying ST-9)
Mansion of Cold (Hanfu GB-33)
Marsh at the Crook (Quze P-3)
Mastoid Process (Wangu GB-12)
Maximum Opening (Kongzui LU-6)
Meeting of Hearing (Tinghui GB-2)
Meeting of Yang (Huiyang BL-35)
Meeting of Yin (Huiyin REN-1)
Mid-Spine Shu (Zhonglushu BL-29)
Middle Cavity (Zhongwan REN-12)
Middle Controller (Zhongguan REN-12)
Middle Crevice (Zhongliao BL-33)
Middle Ditch (Zhongdu GB-32)
Middle Flow (Zhongzhu KID-15)
Middle of the Breast (Ruzhong ST-17)
Middle of the Crook (Weizhong BL-40)
Middle Palace (Zhongfu LU-1)
Middle Pole (Zhongji REN-3)
Middle Rushing (Zhongchong P-9)
Middle Seal (Zhongfeng LIV-4)
Middle Shoulder Shu (Jianzhongshu SI-15)
Minute Angle (Jiaosun SJ-20)
Mound of Ruins (Qiuxu GB-40)
Mouth Grain Crevice (Kouheliao L.I.-19)
Moving Between (Xingjian LIV-2)
Not Contained (Burong ST-19)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Orders Limit (Zhibian BL-54)
Origin of Huang (Huangzhiyuan REN-4)
Outer Mound (Wailing ST-26)
Outer Hill (Waiqiu GB-36)
Outer Pass (Waiguan SJ-5)
Outer Shoulder Shu (Jianwaishu SI-14)
Palace of Essence (Jinggong DU-4)
Palace of Essence (Jinggong BL-52)
Palace of Hearing (Tinggong SI-19)
Palace of Heaven (Tianfu LU-3)
Palace of the Child/Uterus (Zigong M-CA-18)
Palace of the Child/Uterus (Zigong REN-4)
Palace of Toil (Laogong P-8)
Palace of Wind (Fengfu DU-16)
Pass Gate (Guanmen ST-22)
Peaceful Sleep (Anmian N-HN-54)
Penetrating the Interior (Tongli HE-5)
Penetrating the Nose (Bitong M-HN-14)
Pool at the Crook (Quchi L.I.-11)
Pubic Bone (Henggu KID-11)
Pupil Crevice (Tongziliao GB-1)
Purple Palace (Zigong REN-19)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Qi Cave (Qixue KID-13)
Qi Door (Qihu ST-13)
Reaching Yang (Zhiyang DU-9)
Reaching Yin (Zhiyin BL-67)
Receiving Light (Chengguang BL-6)
Residence of the Will (Zhishi BL-52)
Restraining Bone (Shugu BL-65)
Return (Guilai ST-29)
Returning Current (Fuliu KID-7)
Ridge Mound (Liangqiu ST-34)
Room Screen (Wuyi ST-15)
Root of the Spirit (Benshen GB-13)
Root of the Breast (Rugen ST-18)
Rushing Gate (Chongmen SP-12)
Rushing Pass (Guanchong SJ-1)
Rushing Qi (Qichong ST-30)
Rushing Yang (Chongyang ST-42)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Sanjiao Shu (Sanjiaoshu BL-22)
Sea of Blood (Xuehai SP-10)
Sea of Qi (Qihai REN-6)
Sea of Qi Shu (Qihaishu BL-24)
Second Crevice (Ciliao BL-32)
Second Space (Erjian L.I.-2)
Servants Respect (Pucan BL-61)
Shang Bend (Shangqu KID-17)
Shang Mound (Shangqiu SP-5)
Shang Yang (Shangyang L.I.-1)
Shining Sea (Zhaohai KID-6)
Shoulder Bone (Jianyu L.I.-15)
Shoulder Crevice (Jianliao SJ-14)
Shoulder Well (Jianjing GB-21)
Shu Mansion (Shufu KID-27)
Silken Bamboo Hollow (Sizhukong SJ-23)
Sinew Contraction (Jinsuo DU-8)
Skulls Rest (Luxi SJ-19)
Slippery Flesh Gate (Huaroumen ST-24)
Small Intestine Shu (Xiaochangshu BL-27)
Small Sea (Xiaohai SI-8)
Soaring Upwards (Feiyang BL-58)
Spasm Vessel (Qimai SJ-18)
Spirit Gate (Shenmen HE-7)
Spirit Gateway (Shenque REN-8)
Spirit Path (Lingdao HE-4)
Spirit Pathway (Shendao DU-11)
Spirit Ruin (Lingxu KID-24)
Spirit Seal (Shenfeng KID-23)
Spirit Storehouse (Shencang KID-25)
Spirit Tower (Lingtai DU-10)
Spleen Shu (Pishu BL-20)
Spring at the Crook (Ququan LIV-8)
Stairway to Heaven (Shangtianti DU-1)
Stationary Crevice (Juliao GB-29)
Stiff Neck (Luozhen M-UE-24)
Stomach Controller Lower Shu (Weiguanxiashu M-BW-12)
Stomach Granary (Weicang BL-50)
Stomach Shu (Weishu BL-21)
Stone Gate (Shimen REN-5)
Stone Pass (Shiguan KID-18)
Storehouse (Kufang ST-14)
Stream Divide (Jiexi ST-41)
Strengthen the Interior (Jianli REN-11)
Strict Exchange (Lidui ST-45)
Summit Spring (Jiquan HE-1)
Sun/Supreme Yang (Taiyang M-HN-9)
Sun and Moon (Riyue GB-24)
Sunken Valley (Xiangu ST-43)
Support Spirit (Chengling GB-18)
Support the Aged (Yanglao SI-6)
Support the Mountain (Chengshan BL-57)
Support the Prominence (Futu L.I.-18)
Support the Sinews (Chengjin BL-56)
Supporting Fullness (Chengman ST-20)
Supreme Abyss (Taiyuan LU-9)
(continued on next page)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Supreme Stream (Taixi KID-3)
Supreme Unity (Taiyi ST-23)
Supreme White (Taibai SP-3)
Suspended Bell (Xuanzhong GB-39)
Suspended Hair (Xuanli GB-6)
Suspended Pivot (Xuanshu DU-5)
Suspended Skull (Xuanlu GB-5)
Tail Screen (Weiyi REN-15)
Ten Diffusions (Shixuan M-UE-1)
The Great (Daju ST-27)
Thigh Gate (Biguan ST-31)
Third Space (Sanjian L.I.-3)
Three Yang Five Meetings (Sanyangwuhui DU-20)
Three Yang Luo (Sanyangluo SJ-8)
Three Yin Intersection (Sanyinjiao SP-6)
Tip of the Ear (Erjian M-HN-10)
Triangle Moxibustion (Sanjiaojiu M-CA-23)
Triple Intersection (Sanjiejiao REN-4)
True Shoulder (Jianzhen SI-9)
Turtledove Tail (Jiuwei REN-15)
Two Whites (Erbai M-UE-29)
(continued)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Unyielding Space (Qiangjian DU-18)
Upper Angle (Shanglian L.I.-9)
Upper Arm (Binao L.I.-14)
Upper Arm Meeting (Naohui SJ-13)
Upper Arm Shu (Naoshu SI-10)
Upper Cavity (Shangwan REN-13)
Upper Controller (Shangguan REN-13)
Upper Crevice (Shangliao BL-31)
Upper Great Void (Shangjuxu ST-37)
Upper Sea of Qi (Shangqihai REN-17)
Upper Star (Shangxing DU-23)
Upright Nutrition (Zhengying GB-17)
Urgent Pulse (Jimai LIV-12)
Veering Passage (Pianli L.I.-6)
Vital Region Shu (Gaohuangshu BL-43)
Vitals Gate (Huangmen BL-51)
Vitals Shu (Huangshu KID-16)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Walking Corridor (Bulang KID-22)
Warm Flow (Wenliu L.I.-7)
Water Passage (Shuidao ST-28)
Water Prominence (Shuitu ST-10)
Water Separation (Shuifen REN-9)
Water Spring (Shuiquan KID-5)
Way of Happiness (Taodao DU-13)
Welcome Fragrance (Yingxiang L.I.-20)
White Crevice (Suliao DU-25)
White Ring Shu (Baihuanshu BL-30)
Wind Gate (Fengmen BL-12)
Wind Market (Fengshi GB-31)
Wind Pool (Fengchi GB-20)
Wind Screen (Yifeng SJ-17)
Window of Heaven (Tianyou SJ-16)
Window of the Eye (Muchuang GB-16)
Winnowing Gate (Jimen SP-11)
Woodworm Canal (Ligou LIV-5)
Wrist Bone (Wangu SI-4)
Xi-Cleft Gate (Ximen P-4)
ENGLISH POINT NAMES INDEX
Italicised names are alternative names
Yang Assistance (Yangfu GB-38)
Yang Intersection (Yangjiao GB-35)
Yang Mound Spring (Yanglingquan GB-34)
Yang Pool (Yangchi SJ-4)
Yang Qiao (Yang Qiao BL-62)
Yang Stream (Yangxi L.I.-5)
Yang Valley (Yanggu SI-5)
Yang White (Yangbai GB-14)
Yangs Key Link (Yanggang BL-48)
Yi Xi (Yixi BL-45)
Yin Cleft (Yinxi HE-6)
Yin Corner (Yinlian LIV-11)
Yin Intersection (Yinjiao REN-7)
Yin Market (Yinshi ST-33)
Yin Metropolis (Yindu KID-19)
Yin Mound Spring (Yinlingquan SP-9)
Yin Portals of the Foot (Zuqiaoyin GB-44)
Yin Portals of the Head (Touqiaoyin GB-11)
Yin Valley (Yingu KID-10)
Yin Wrapping (Yinbao LIV-9)