Asociacion Electrotecnica Argentina

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA
TEXTO S/REGLAMENTACION ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA

B.O.: 26/10/95 - FUENTE: Resolucin N 207/95 (E.N.R.E) VIGENCIA: 1/6/96

INDICE:
Antecedentes
Captulo 1 OBJETO Y ALCANCE
Captulo 2 REQUISITOS GENERALES2.1 Esquema
2.2. Definiciones
2.2.1 Lneas
2.2.2 Tableros
2.3 Medidas de proteccin y de seguridad personal
2.3.2 Proteccin contra cortocircuitos
2.3.3 Medidas de seguridad personal contra contactos elctricos
2.4 Disposicin de los principales componentes
2.4.1 Tableros
2.4.1.1 Proteccin de la lnea de alimentacin de energa
2.4.1.2 Tablero principal
2.4.1.3 Tableros seccionales
2.4.1.4 Condiciones que deben cumplir los elementos de maniobra y proteccin, principal y seccional
2.4.2 Lnea de circuito
2.4.2.1 Clasificacin
2.5 Condiciones de proyecto
2.5.1 Grados de electrificacin en inmuebles
2.5.2 Nmero mnimo de circuitos
2.5.3 Puntos mnimos de utilizacin
2.5.4 Determinacin de la demanda
2.5.4.1 Clculo de la carga por unidad de vivienda
2.5.4.2 Carga total correspondiente a edificios
2.6 Cada de tensin admisible
2.7 Acometida del conducto neutro
Captulo 3 MEDIDAS DE SEGURIDAD PERSONAL CONTRA CONTACTOS ELCTRICOS
3.1 Proteccin contra contactos directos
3.1.1 Conceptos generales
3.1.2 Proteccin por aislacin por alejamiento por medio de obstculos de las partes bajo tensin
3.1.3 Proteccin complementaria con interruptor automtico por corriente diferencial de fuga (IRAM
2301)
3.1.3.1 La corriente de operacin nominal...
3.1.3.2 La utilizacin de tal dispositivo
3.1.3.3 Se debe notar que una solucin de este tipo...
3.2 Proteccin contra contactos indirectos
3.2.1 Conceptos generales
3.2.2 Proteccin por desconexin automtica de la alimentacin
3.2.3 Instalacin de puesta a tierra
3.2.3.1 Disposiciones generales
3.2.3.2 Valor de la resistencia de puesta a tierra
3.2.3.3 Toma de tierra
3.2.3.4 Conductor de proteccin
3.2.3.5 Disposiciones particulares
3.3 Proteccin contra contactos directos o indirectos por uso de fuente de muy baja Tensin de
Seguridad (MBTS-24V)
3.3.1 Requisitos
3.3.2 Tipos de fuente de MTBS
3.3.3 Condiciones de instalacin
3.4 Condiciones especiales de seguridad para cuartos de bao
3.4.1 Zonas
3.4.2 Restricciones
Captulo 4 TABLEROS
4.1 Lugar de instalacin
4.1.1 Tablero principal
4.1.2 Tableros seccionales
4.2 Forma constructiva
Captulo 5 CONDUCTORES
5.1 Cables permitidos
5.1.1 Cables para usos generales
5.1.2 Cables para usos especiales
5.2 Cables prohibidos
5.3 Determinacin de la seccin
5.3.1 Exigencias generales
5.3.2 Intensidad de corriente admisible
5.3.2.1 Cables segn Norma IRAM 2133
5.3.2.2 Cables segn Norma IRAM 2220; 2261 y 2262
5.3.2.2.1 Factores de correccin para cables en aire
5.3.2.2.2 Factores de correccin para colocacin enterrada
5.3.2.2.3 Factores de correccin para colocacin en caeras
5.3.2.3 Cables preensamblados
Captulo 6 ELEMENTOS DE MANIOBRA Y PROTECCION
6.1 Definiciones
6.1.1 Elementos de maniobra
6.1.2 Elementos de proteccin
6.2 Interruptores
6.3 Fusibles
6.4 Interruptor con fusibles
6.5 Interruptor automtico
6.6. Interruptor por corriente diferencial de fuga (interruptor diferencial)
6.7 Dispositivos de maniobra y proteccin de motores elctricos de instalacin fija.
Captulo 7 REGLAS DE INSTALACION.
7.1 Consideraciones generales.
7.1.1 Proyecto elctrico.
7.1.2 Elementos de instalacin.
7.1.3 Montaje y ubicacin de los elementos de la instalacin.
7.1.4 Conexin de conductores.
7.1.5 Continuidad elctrica del conjunto masas-conductor de proteccin.
7.1.6 Interruptor de efecto.
7.1.7 Tipos de canalizaciones.
7.2 Instalaciones con conductores aislados en caerias.
7.2.1 Agrupamiento de conductores en un mismo cao
7.2.2 Diametro mnimo de los caos.
7.2.3 Colocacin de caos y cajas.
7.2.3.1 Unin entre caos.
7.2.3.2 Unin entre cao y caja.
7.2.3.3 Colocacin de cajas de paso.
7.2.3.4 Consideraciones para caos en forma de "U".
7.2.3.5 Curvado de los caos.
7.2.4 Colocacin de conductores.
7.2.5 Cdigo de colores.
7.2.6 Secciones mnimas de los conductores.
7.2.7 Prescripciones particulares para caerias embutidas.
7.2.7.1 Las caerias y los accesorios...
7.2.7.2 En cao termoplstico Norma IRAM 2206...
7.2.8 Prescripciones particulares para caerias a la vista y/o sobre cielo rasos suspendidos.
7.2.8.1 Caerias a la vista.
7.2.8.2 Caerias sobre cielo rasos suspendidos.
7.2.9 Prescripciones particulares para columnas montantes.
7.3 Canalizaciones subterrneas
7.3.1 Tipos de conductores
7.3.2 Formas de instalacin
7.3.3 Cables subterrneos debajo de construcciones
7.3.4 Distancias mnimas
7.3.5 Empalmes y derivaciones
7.3.6 Tendido directamente enterrado
7.3.7 Tendido en conducto
7.4 Conductores preensamblados en lneas areas exteriores
7.4.1 Distancias mnimas
7.4.2 Tensin mecnica de los conductores
7.4.3 Vanos mximos y secciones mnimas de los conductores
7.4.4 Pases de paredes
7.5 Bandejas portacables
7.6 Circuito de muy baja tensin (M.B.T.)
7.6.1 Circuito de campanilla y de porteros elctricos
7.6.1.1 Las canalizaciones empleadas para los circuitos de campanillas, porteros elctricos u otros
servicios similares, debern ser independientes de los circuitos de alumbrado, tomacorrientes,
fuerza motriz y usos especiales. Cuando esto no sea posible se debern adoptar las medidas
indicadas en 3.3.3.c).
7.6.1.2 Los transformadores de campanilla y de porteros elctricos de uso domiciliario debern tener
arrollamientos separados. Poseern adems, una pantalla metlica intercalada entre primario y
secundario que, al igual que el ncleo se conectar al sistema de puesta a tierra. La tensin
secundaria mxima ser de 24 V.
7.6.2 Lneas telefnicas
7.6.3 Circuito de comando para electrobombas (automticos, flotantes, campanas de alarmas, etc.)
7.7 Lnea de pararrayos
7.8 Instalaciones elctricas temporarias en obras
7.8.1 Definicin
7.8.2 Punto de alimentacin o abastecimiento
7.8.3 Puesta a tierra
7.8.4 Lneas mviles
7.8.5 Material de aislacin
7.8.6. Comando de las mquinas
Captulo 8 PRESCRIPCIONES ADICIONALES PARA LOCALES ESPECIALES
8.1 Locales hmedos
8.2 Locales mojados
8.3 Instalaciones a la interperie
8.4 Locales con vapores corrosivos
8.5 Locales polvorientos (no peligrosos)
8.6 Locales de ambiente peligroso
Captulo 9 INSPECCIN Y MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES
9.1 Conceptos generales
9.2 Inspeccin inicial
9.2.1 Inspeccin visual
9.2.2 Conformidad con el proyecto aprobado
9.2.3 Mediciones
9.3 Inspeccin peridica
9.3.1 Inspeccin visual
9.3.2 Medicin
9.3.3 Frecuencia de las inspecciones
9.4 Pruebas
9.4.1 Resistencia de aislacin
9.4.1.1 Valor mnimo de la resistencia de aislacin
9.4.2 Mencin de la resistencia de puesta a tierra
9.5 Mantenimiento de las instalaciones
Antecedentes
Anexo "A" NORMAS ASOCIADAS A LA REGLAMENTACION
1 Ambientes peligrosos
2 Caos
3 Conductores
4 Dispositivos de maniobra y proteccin
5 Proteccin y seguridad
6 Smbolos grficos
7 Tableros
8 Tomacorrientes
9 Normas complementarias
9.1 Alumbrado
9.2 Proteccin y seguridad
9.3 Fichas y conectores

Antecedentes

En el estudio de esta Reglamentacin se han considerado los antecedentes siguientes:

IEC - INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISION (Ginebra, Suiza)
IEC 364 - Electrical installations of buildings
IEC 364-1 (1972) - Scope, objets and definitions
IEC 364-2 (1970) - Fundamental principles
IEC 364-3 (1977) - Assesment of general characteristics
IEC 364-3A (1979) - First supplement
IEC 364-3B (1980) - Second supplement
IEC 364-4 - Protection for safety
IEC 364-4-41 (1982) - Protection against electric shock
IEC 364-4-42 (1980) - Protection against thermal effects
IEC 364-4-43 (1977) - Protection against overcurrent
IEC 364-4-46 (1981) - Insolation and switching
IEC 364-4-47 (1981) - Application of protective measures for safety
IEC 364-4-473 (1977) - Application of protective measures for safety
IEC 364-4-482 (1982) - Choice of protective measures as a function of external influences
IEC 364-5 - Selection and erection of electrical equiment
IEC 364-5-51 (1979) - Common rules
IEC 364-5-537 (1981) - Switchgear and controlgear
IEC 364-5-54 (1980) - Earthing arrangements and protective conductors
IEC 364-5-56
IEC 364-5-56 (1980) - Safety Services
IEC 479 (1974) - Effects of current passing trough the human body
UTE - UNION TECNIQUE DE L'ECTRICITE (Pars, Francia)
NF C15-100 - Installations lctriques basse tension (1976)
VDE - VERBAND DEUTSCHER ELEKTROTECHNIKER (Bonn, Repblica Federal Alemana)
VDE 0100 - Determinaciones para instalaciones de corriente industrial con tensiones
nominales de hasta 1000 V (1973)
ANSI - AMERICAN NATIONAL STANDARS INSTITUTE
NFPA - NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION
ANSI/NFRA 70 - NEC - National Electrical Code (1978))
A.E.E. - ASOCIACION ELECTROTECNICA ESPAOLA (Madrid, Espaa)
Reglamento electrotcnico de baja tensin (1973)
A.E.A. - ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (Buenos Aires, Argentina)
Reglamento para la ejecucin de instalaciones elctricas en inmuebles (Agosto/71)
MUNICIPALIDAD DE NEUQUEN
Reglamento de instalaciones de electricidad
PROVINCIA DE MENDOZA
Reglamento de instalaciones elctricas
MUNICIPALIDAD DE FORMOSA
Cdigo de instalaciones elctricas
MUNICIPALIDAD DE PARANA
MUNICIPALIDAD DE GUALEGUAYCHU
Reglamento sobre instalaciones elctricas
MUNICIPALIDAD DE TRES ARROYOS
MUNICIPALIDAD DE LOMAS DE ZAMORA
MUNICIPALIDAD DE COMODORO RIVADAVIA
Instalaciones elctricas. Colegio Profesional de Ingeniera, Arquitectura y Agronoma
MUNICIPALIDAD DE SANTA FE DE LA VERA CRUZ
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DEL ESTERO
MUNICIPALIDAD DE CORDOBA

Captulo 1
Objeto y Alcance

Esta reglamentacin establece las condiciones mnimas que debern cumplir las instalaciones
elctricas para preservar la seguridad de las personas y de los bienes, as como asegurar la
confiabilidad de su funcionamiento. Rige para las instalaciones en inmuebles destinados a
viviendas, comercios, oficinas y para las instalaciones en locales donde se cumplan funciones
similares, inclusive las temporarias o provisorias, con tensiones alternas de hasta 1.000 V (valor
eficaz) entre fases y frecuencia nominal de 50 Hz (ver norma IRAM 2001).
No estn comprendidas en esta Reglamentacin:
a) Las instalaciones especficas de generacin, transmisin y distribucin de la energa
elctrica.
b) Las instalaciones especficas de procesos industriales.
c) Las instalaciones de alumbrado pblico.
d) Las instalaciones especficas de sistemas de comunicaciones.
e) Las instalaciones especficas que tengan un uso relacionado con la asistencia mdica o
servicios crticos que exijan condiciones adicionales de seguridad y de continuidad de
servicios especiales.
Para estas instalaciones podrn establecerse requisitos especiales, sin embargo en ausencia e
stos debern satisfacerse como mnimo las especificaciones de este reglamento en lo que les
sea aplicable.

Capitulo. 2
REQUISITOS GENERALES

2.1. Esquema
Las instalaciones elctricas en inmuebles debern ajustarse como mnimo a alguno de los
esquemas bsicos indicados en la figura 1.

2.2. Definiciones

2.2.1. Lneas
Las lneas debern ser por lo menos bifilares.
De acuerdo con su ubicacin en la instalacin, las lneas reciben las siguientes designaciones:
De alimentacin: es la que vincula la red de la empresa prestataria del servicio elctrico
con los bornes de entrada del medidor de energa.
Principal: es la que vincula los bornes de salida del medidor de energa con los bornes de
entrada de los equipos de proteccin y maniobra del tablero principal.
Seccional: es la que vincula los bornes de salida de un tablero con los bornes de entrada
del siguiente
De circuito: es la que vincula los bornes de salida del ultimo tablero con los puntos de
conexin de los aparatos de consumo.

2.2.2. Tableros
Los tableros estn constituidos por cajas o gabinetes que contienen los dispositivos de conexin,
comando, medicin, proteccin, alarma y sealizacin, con sus cubiertas y soportes
correspondientes.
De acuerdo con la ubicacin en la instalacin, los tableros reciben las siguientes designaciones:
Tablero principal: es aqul al que acomete la lnea principal y del cual se derivan las
lneas seccionales o de circuitos.
Tablero seccional: es aqul al que acomete la lnea seccional y del cual se derivan otras
lneas seccionales o de circuito.
El tablero principal y los seccionales pueden estar separados o integrados en una misma
ubicacin. Las caractersticas de los tableros y del lugar de su instalacin se establecen en el
CAP. 4.

2.3. Medidas de proteccin y de seguridad personal

2.3. l. Proteccin contra sobrecargas (larga duracin)

Las caractersticas de los elementos de proteccin (fusibles, interruptores automticos, etc.),
debern ajustarse al siguiente criterio: una vez determinada la corriente de proyecto Ip de la
instalacin y elegida la seccin del conductor (en funcin de lo establecido en el CAP. 5), los
valores caractersticos de la proteccin deben cumplir con las siguientes condiciones
simultneamente:

Ip = In = Ic
If = 1,45 Ic

Donde:

Ip: Corriente de proyecto de la lnea a proteger.
In: Corriente nominal de la proteccin.
Ic: Corriente admitida por el conductor de la lnea a proteger.
If: Corriente de fusin del fusible o de funcionamiento de la proteccin, dentro de los 60 minutos
de producida la sobrecarga.

2.3.2. Proteccin contra cortocircuitos (corta duracin)

La capacidad de interrupcin o poder de corte a la tensin de servicio de los elementos de
proteccin (fusibles, interruptores automticos, etc.) deber ser mayor que la corriente de
cortocircuito mxima que pueda presentarse en el punto donde se instalen dichos elementos.

Estos elementos debern ser capaces de interrumpir esa corriente de cortocircuito, antes que
produzca daos en los conductores y conexiones debido a sus efectos trmicos y mecnicos.

ESQUEMA GENERAL

La verificacin trmica de los conductores a la corriente de cortocircuito (corta duracin) deber realizarse
mediante la siguiente expresin:

S
Icc t
k

para 0 5 t

Donde:

S [mm2] : Seccin real del conductor.
Icc [ A ] : Valor eficaz de la corriente de cortocircuito mxima.
t [ S ] : Tiempo total de operacin de la proteccin.
k = 1 14 : Para conductores de cobre aislados en PVC.
74 : Para conductores de aluminio aislado en PVC.
142 : Para conductores de cobre aislados en goma etilenpropilnica o polietileno reticulado.
93 : Para conductores de aluminio aislado en goma etilenpropilnica o polietileno reticulado.

Los valores de k han sido determinados considerando que los conductores se encuentran inicialmente a la
temperatura mxima de servicio prevista por las normas IRAM y que al finalizar el cortocircuito alcanzan la
temperatura mxima prevista a por las mismas normas (Ver CAP. 5).

2.3.3. Medidas de seguridad personal contra contactos elctricos

Todos los elementos de la instalacin debern cumplir con las medidas de seguridad personal establecidas en
el CAP. 3.

2.4. Disposicin de los principales componentes

2.4.1. Tableros
Ver punto 2.2.2.

2.4.1.1. Proteccin de 1a lnea de alimentacin y del medidor de energa

Esta proteccin deber cumplir con los requerimientos que establezca la empresa prestataria del servicio
elctrico.
2.4.1.2. Tablero principal

El tablero principal deber instalarse a una distancia del medidor de energa, que ser fijada, en cada caso,
por acuerdo entre el constructor del edificio o propietario o usuario y el ente encargado de la distribucin de
energa elctrica o el ente municipal o de seguridad con incumbencia en el tema, recomendndose que la
misma sea lo ms corta posible.

Sobre la acometida de la lnea principal en dicho tablero, deber instalarse un interruptor, como aparato de
maniobra principal, que deber cumplir con la condicin 5 del punto 2.4.1.4. Dicho interruptor podr estar
integrado con los dispositivos de proteccin instalados en el mismo tablero cuando de ste se derive una
nica lnea seccional.

La proteccin de cada lnea seccional derivada, deber responder a alguna de las siguientes alternativas:

a) Interruptor manual y fusibles (en ese orden). Debern cumplir con las condiciones 1, 3 y 4 del punto
2.4.1.4.

b) Interruptor automtico con apertura por sobrecarga y cortocircuito. Deber cumplir con las condiciones 2,
3 y 4 del punto 2.4.1.4.

Nota: En caso de que el tablero cumpla adems las funciones de tablero seccional, deber cumplimentar
tambin las prescripciones indicadas en 2.4.1.3.

2.4.1.3. Tableros Seccionales

La disposicin de los elementos de proteccin en los tableros seccionales, deber responder a los siguientes
requisitos:

a) Como interruptor general en el tablero seccional, se utilizar un interruptor con apertura por corriente
diferencial de fuga, que cumpla con lo indicado en el punto 6.6.

En cuanto a la utilizacin de este dispositivo de proteccin, en relacin con el nivel de seguridad, deber
tenerse en cuenta lo indicado en el punto 3.1.3.2

Nota: Como alternativa, puede optarse, adems de lo indicado en el punto 2.4.1.3.b, por la colocacin de
un interruptor diferencial en cada una de las lneas derivadas, en cuyo caso, como interruptor general se
deber colocar un interruptor automtico o manual.

b) Por cada una de las lneas derivadas se instalar un interruptor manual y fusible (en ese orden), o
interruptor automtico con apertura por sobrecarga y cortocircuito.

c) Los interruptores manuales con fusibles cumplirn las condiciones 1, 3 y 4 del punto 2.4.1.4. Los
interruptores automticos cumplirn los puntos 2, 3 y 4 del punto 2.4.1.4. La resistencia de puesta a tierra
deber tener los valores indicados en el punto 3.2.3.2.

2.4.1.4. Condiciones que deben cumplir los elementos de maniobra y proteccin; principal y seccional.

1) El interruptor manual y los fusibles debern poseer un enclavamiento que no permita que stos puedan ser
colocados o extrados bajo carga.

2) El interruptor automtico deber tener la posibilidad de ser bloqueado en la posicin de abierto, o bien ser
extrable. En este ltimo caso la extraccin slo podr realizarse en la posicin "abierto".

3) La distancia aislante entre contactos abiertos del interruptor ser visible o unvocamente indicada por la
posicin "abierto" del elemento de comando. En caso contrario deber tener una sealizacin adicional
que indique la posicin real de los contactos. Tal indicacin solamente se producir cuando la distancia
aislante entre contactos abiertos sobre cada polo del sistema se haya obtenido realmente sin posibilidad
alguna de error.

4) En el caso de instalaciones monofsicas se deber instalar dispositivos de proteccin y maniobras
bipolares.

5) Los fusibles e interruptores no debern intercalarse en el conductor neutro de instalaciones polifsicas.
Deber existir, sin embargo, slo en el interruptor principal, un dispositivo que permita seccionar el
neutro. Tal dispositivo ser mecnicamente solidario al interruptor principal produciendo la apertura y
cierre del neutro en forma retardada o anticipada, respectivamente a igual operacin de los contactos
principales de dicho interruptor. Las instalaciones monofsicas debern ser consideradas como un caso
particular. En ellas se deber producir el seccionamiento del neutro simultneamente con el de fase.

2.4.2. Lneas de circuito
Ver definicin en 2.2.1.

2.4.2.1. Clasificacin

a) Circuitos para usos generales

Son circuitos monofsicos que alimentan bocas de salida para alumbrado y bocas de salida para
tomacorrientes.

En las bocas de salida de circuitos para alumbrado podrn conectarse artefactos cuya corriente no exceda
los 6 A.

En las bocas de salida de circuito para tomacorrientes podrn conectarse cargas unitarias cuya corriente
no exceda los 10 A.

Estos circuitos debern tener proteccin para una intensidad no mayor de 16 A y el nmero mximo de
bocas de salida por circuito ser de 15 (quince).

b) Circuitos para usos especiales

Son circuitos de tomacorrientes monofsicos o trifsicos que alimentan consumos unitarios superiores a
los 10 A.

Tambin se consideran circuitos especiales aquellos que alimentan instalaciones a la intemperie, como
parques, jardines, etc.

Los circuitos para usos especiales contarn con protecciones para una corriente no mayor de 25 A.

c) Circuitos de conexin fija.

Son circuitos monofsicos o trifsicos que alimentan directamente a los consumos sin la utilizacin de
tomacorrientes. No debern tener derivacin alguna.
Los circuitos destinados a la alimentacin de motores debern estar protegidos como se indica en el punto
6.7.

d) General

Para cdigo de colores y secciones mnimas de conductores a utilizar, ver prrafos 7.2.5. y 7.2.6.
respectivamente.

2.5. Condiciones de proyecto

2.5.1. Grados de electrificacin en inmuebles

Se establece el grado de electrificacin de un inmueble a los efectos de determinar, en la instalacin, el
nmero de circuitos (punto 2.5.2) y los puntos de utilizacin (punto 2.5.3) que debern considerarse como
mnimo.

Los grados de electrificacin son:

. Electrificacin mnima..
. Electrificacin media.
. Electrificacin elevada.

Su determinacin resultar de los pasos siguientes:

1) Se establecer, en funcin de los consumos previstos, la demanda de potencia mxima simultnea. (Como
valor mnimo deber adoptarse el que surja de la aplicacin de 2.5.4.1.).

2) Con el valor calculado en el punto 1 ) se predeterminar el grado de electrificacin segn la Tabla 2.1
(columna 1), debindose verificar que la superficie del inmueble no supere el lmite indicado para dicho
grado (columna 2). Caso contrario deber adoptarse el grado de electrificacin correspondiente a la
superficie del inmueble.

Tabla 2.I.

Grado de electrificacin Demanda de potencia
mxima simultnea
(1)
Lmite de aplicacin
(m2 de superficie )
(2)
Mnima
Media
Elevada
hasta 3.000 VA
hasta 6.000 VA
hasta 6.000 VA
hasta 60 m
2
hasta 150 m
2
hasta 150 m
2

2.5.2. Nmero mnimo de circuitos

La instalacin elctrica del inmueble deber tener un nmero mnimo de circuitos de acuerdo con el grado de
electrificacin determinado, segn se indica a continuacin:

a) Electrificacin mnima:
. Un circuito para bocas de alumbrado.
. Un circuito para tomacorrientes.

b) Electrificacin media:
. Un circuito para bocas de alumbrado.
. Un circuito para tomacorrientes.
. Un circuito para usos especiales.

c) Electrificacin elevada.
. Dos circuitos para bocas de alumbrado.
. Dos circuitos para tomacorrientes.
. Dos circuitos para usos especiales.

2.5.3. Puntos mnimos de utilizacin.

En las viviendas y segn el grado de electrificacin que corresponda, se establecen, como mnimo, los
siguientes puntos de utilizacin.

a) Electrificacin mnima:

Sala de estar y comedor: un tomacorriente por cada 6 m2. de superficie y una boca de alumbrado por cada
20 m2 de superficie.

. Dormitorio: una boca de alumbrado y dos de tomacorriente .

. Cocina una boca de alumbrado y tres de tomacorriente .

. Bao: una boca de alumbrado y una de tomacorriente.

. Vestbulo: una boca de alumbrado y una de tomacorriente.

. Pasillos: una boca de alumbrado

b) Electrificacin media:

. Sala de estar y comedor: un tomacorriente por cada 6 m2. de superficie y una boca de alumbrado por
cada 20 m2 de superficie.

. Dormitorios una boca de alumbrado y tres de tomacorriente.

. Cocina: Dos bocas de alumbrado y tres de tomacorriente. Si est prevista la instalacin de otros
artefactos electrodomsticos de ubicacin fija se instalar un tomacorriente para cada uno de ellos.

. Bao: una boca de alumbrado y una de tomacorriente .

. Vestbulo: una boca de alumbrado y una de tomacorriente por cada 12 m2 de superficie.

. Pasillo: una boca de alumbrado y una de tomacorriente por cada 5 m de longitud.

c) Electrificacin elevada:

Se establecen los puntos de utilizacin sealados para la vivienda con grado de electrificacin media,
agregando para cada habitacin una boca de salida de circuitos para usos especiales.

d) General

Si luego de cumplimentar lo indicado en 2.5.3. a), b) y c), fuera necesario instalar bocas de salida mixta
(Interruptor de efecto y un tomacorriente), el tomacorriente de las mismas, deber estar conectado al
circuito de iluminacin correspondiente (Ver 7.2.1. f.).

2.5.4. Determinacin de la demanda

2.5.4.1. Clculo de la carga por unidad de vivienda

Se realizar tomando como base los siguientes valores:

Tabla 2.II.

Circuito Potencia Grado de electrificacin
Alumbrado 66% de lo que resulte de considerar
todos los puntos de utilizacin
previstos, a razn de 125 VA cada
uno
Mnima
Media
Elevada

Tomacorrientes
2.200 VA en uno de los
tomacorrientes
Mnima
Media
tornacorrientes de cada circuito
Elevada

Usos Especiales
tomacorrientes
Media
tomacorrientes de cada circuito
Elevada

2.5.4.2. Carga total correspondiente a edificios

La carga total resulta de la suma de la carga correspondiente al conjunto de unidades de vivienda, 1a de los
servicios generales del edificio y la de los locales comerciales.

La carga del conjunto de viviendas se obtiene multiplicando el nmero de ellas por la demanda mxima
prevista segn el grado de electrificacin (punto 2.5.1.). Este valor se afectar por el coeficiente de
simultaneidad de la siguiente tabla:

Tabla 2.III.

N de Viviendas Coeficiente de simultaneidad
Electrificacin mnima y media Electrificacin elevada
2 a 4
5 a 15
15 a 25
> 25
1
0,8
0,6
0,5
0,8
0,7
0,5
0,4

La carga de los servicios generales del edificio es la suma de la potencia instalada en ascensores, bombas de
agua, alumbrado de espacios comunes y todos los servicios elctricos generales del edificio.

La carga correspondiente a locales comerciales y oficinas, se calcula en base a 125 VA por m2, con un
mnimo de 3.750 VA por local.

2.6. Cada de tensin admisible

La cada de tensin entre el origen de la instalacin (acometida) y cualquier punto de utilizacin no debe
superar los siguientes valores:

- Instalacin de alumbrado: 3 %

- Instalacin de fuerza motriz: 5 % (en rgimen)
15 % (en el arranque)

La cada de tensin se calcular considerando alimentados todos los aparatos de utilizacin susceptibles de
funcionar simultneamente.

Se deber evitar que consumos con picos de carga repetitivos produzcan oscilaciones perceptibles en la
intensidad lumnica.

2.7. Acometida del conductor neutro

El conductor neutro no podr ser conectado a ninguna masa de la instalacin interna del inmueble, incluidas
las correspondientes a las cajas, gabinetes y otros accesorios metlicos que se utilicen en el punto de
conexin a la red.

Nota:
En el caso de que la empresa suministradora de energa, por requisitos propios conecte el conductor neutro a
las masas de la instalacin ubicada dentro de los lmites del inmueble, deber garantizar expresamente que su
potencial a tierra no superar 24 V bajo cualquier condicin de funcionamiento. Esto ltimo es de
cumplimiento indispensable para obtener el nivel de seguridad establecido por las prescripciones del presente
Reglamento.

CAP.3. MEDIDAS DE SEGURIDAD PERSONAL CONTRA CONTACTOS ELECTRICOS

3.1. Proteccin contra contactos directos

3.1.1. Conceptos Generales

Consiste en tomar todas las medidas destinadas a proteger a las personas contra los peligros que puedan
resultar de un contacto con partes normalmente bajo tensin.

3.1.2. Proteccin por aislacin por alejamiento o por medio de obstculos de las partes bajo tensin:

Ninguna de las partes de una instalacin que normalmente est bajo tensin, deber ser accesible al contacto
con las personas. La proteccin debe lograrse mediante aislacin adecuada de las partes (que slo puede
quedar sin efecto destruyndola mediante el uso de herramientas o bien, cuando tcnicamente sea factible,
colocando las partes fuera del alcance de la mano por medio de obstculos adecuados: chapas, rejas, u otras
protecciones mecnicas . Dichos elementos de proteccin debern tener suficiente rigidez mecnica para que
impidan que, por golpes o presiones, se pueda establecer contacto elctrico con las partes bajo tensin. Si las
protecciones son chapas perforadas o rejas, deber asegurarse la imposibilidad de alcanzar las partes bajo
tensin, haciendo que el tamao de los orificios cumpla con las condiciones establecidas por el grado IP2X
de la Norma IRAM 2444.

Nota:
Todos los obstculos mecnicos metlicos deben estar conectados elctricamente entre s y al conductor de
proteccin de manera de asegurar su puesta a tierra. (Ver 3.2.3.4.)

3.1.3. Proteccin complementaria con interruptor automtico por corriente diferencial de fuga
(IRAM 2301)

La utilizacin del Interruptor diferencial esta destinada a complementar las medidas clsicas de proteccin
contra contactos directos.

3.1.3.1. La corriente de operacin nominal del interruptor diferencial no deber superar 30 mA para asegurar
la proteccin complementaria en caso de falla de las otras medidas de proteccin contra contactos directos o
imprudencia de los usuarios, provocando la desconexin de la parte afectada de la instalacin, a partir del
establecimiento de una corriente de falla a tierra.

3.1.3.2. La utilizacin de tal dispositivo no est reconocida como medida de proteccin completa y, por lo
tanto, no exime en modo alguno del empleo del resto de las medidas de seguridad enunciadas en el prrafo
3.1.2., pues, por ejemplo, este mtodo no evita los accidentes provocados por contacto simultneo con dos
partes conductoras activas de potenciales diferentes.

3.1.3.3. Se debe notar que una solucin de este tipo facilita la proteccin contra contactos indirectos, a la vez
que permite condiciones de puesta a tierra tcnica y econmicamente factibles y tiene la ventaja adicional,
desde el punto de vista de proteccin contra incendio, de supervisar permanentemente la aislacin de las
partes bajo tensin.

3.2. Proteccin contra contactos indirectos

3.2 1. Conceptos generales

Consiste en tomar todas las medidas necesarias destinadas a proteger a las personas contra los peligros que
puedan resultar de un contacto con partes metlicas (masas) puestas accidentalmente bajo tensin a raz de
una falla de aislacin.

Definicin de masas: Conjunto de las partes metlicas de aparatos, de equipos y de las canalizaciones
elctricas y sus accesorios (cajas, gabinetes, etc.), que en condiciones normales, estn aisladas de las partes
bajo tensin, pero que puedan quedar elctricamente unidas con estas ltimas a consecuencia de una falla.

3.2.2. Proteccin por desconexin automtica de la alimentacin

Este sistema de proteccin consta de un sistema de puesta a tierra y un dispositivo de proteccin. La
actuacin coordinada del dispositivo de proteccin con el sistema de puesta a tierra, permite que, en el caso
de una falla de aislacin de la instalacin, se produzca automticamente la separacin de la parte fallada del
circuito, de forma tal que las partes metlicas accesibles no adquieran una tensin de contacto mayor de 24 V
en forma permanente.

3.2.3. Instalacin de puesta a tierra

3.2.3.1. Disposiciones generales

a) En todos los casos deber efectuarse la conexi6n a tierra de todas las masas de la instalacin.

b) Las masas que son simultneamente accesibles y pertenecientes a la misma instalacin elctrica estarn
unidas al mismo sistema de puesta a tierra.

c) El sistema de puesta a tierra ser elctricamente continuo y tendr la capacidad de soportar la corriente de
cortocircuito mxima coordinada con las protecciones instaladas en el circuito.

d) El conductor de proteccin (ver 3.2.3.4.) no ser seccionado elctricamente en punto alguno ni pasar por
el interruptor diferencial, en caso de que este dispositivo forme parte de la instalacin.

e) La instalacin se realizar de acuerdo a las directivas de la norma IRAM 2281 - Parte III.

3.2.3.2. Valor de la resistencia de puesta a tierra

a) Partes de la instalacin cubiertas por proteccin diferencial.
El valor mximo de la resistencia de puesta a tierra ser de 10 ohm (Preferentemente no mayor de 5 ohm)
(IRAM 2281 - Parte III).

b) Partes de la instalacin eventualmente no cubiertas por proteccin diferencial.
Se arbitrarn los medios necesarios de manera de lograr que la tensin de contacto indirecto no supere 24
V para ambientes secos y hmedos (Ver Norma IRAM 2281 - Parte III).

3.2.3.3. Toma de Tierra

La toma de tierra est formada por el conjunto de dispositivos que permiten vincular con tierra el conductor
de proteccin. Esta toma deber realizarse mediante electrodos, dispersores, placas, cables o alambres cuya
configuracin y materiales debern cumplir con las Normas IRAM respectivas.

Se recomienda instalar la toma de tierra en un lugar prximo al tablero principal.

3.2.3.4. Conductor de proteccin

La puesta a tierra de las masas se realizarn por medio de un conductor, denominado "conductor de
proteccin" de cobre electroltico aislado (Normas IRAM: 2183, 2220; 2261, 2262) que recorrer la
instalacin y cuya seccin mnima se establece con la frmula indicada en el punto 2.3.2. En ningn caso la
seccin del conductor de proteccin ser menor a 2,5 mm2.

Este conductor estar conectado directamente a la toma de tierra descripta en el punto 3.2.3.3., e ingresar al
sistema de caeras de la instalacin por la caja de tablero principal.

3.2.3.5. Disposiciones particulares

a) Tomacorriente con puesta a tierra. La conexin al borne de tierra del tomacorriente identificado para esta
funcin se efectuar desde el borne de conexin del conductor de proteccin en la caja mediante una
derivacin con cable de cobre aislado.

b) Conexin a tierra de motores u otros aparatos elctricos de conexin fija. Se efectuar con un conductor
de seccin segn el punto 3.2.3.4. y que est integrado preferentemente al mismo cable de la conexin
elctrica.

c) Caos, cajas, gabinetes metlicos. Para asegurar su efectiva puesta a tierra se realizar la conexin de
todas las cajas y gabinetes metlicos con el conductor de proteccin, para lo cual cada caja y gabinete
metlico deber estar provisto de un borne o dispositivo adecuado.

Adems deber asegurarse la continuidad elctrica con los caos que a ella acometen, utilizando a tal efecto,
dispositivos adecuados.

d) Caos, cajas y gabinetes de material aislante. El conductor de proteccin deber conectarse al borne de
tierra previsto en las cajas y gabinetes.

Nota:
Si en una instalacin se vinculan caos metlicos y cajas aislantes debern preverse dispositivos adecuados
para conectar los caos al conductor de proteccin en cada caja.

3.3. Proteccin contra contactos directos e indirectos por uso de fuentes de muy baja Tensin de
Seguridad (MBTS - 24 V).

3.3.1. Requisitos

La proteccin contra contactos se considera asegurada, tanto contra los contactos directos como indirectos,
cuando:

a) La tensin de utilizacin ms elevada no llega a ser superior a 24 V.

b) La fuente de alimentacin es una fuente de tensin de seguridad, tal como las definidas en 3.3.2. y que
cumplimentan lo indicado en 3.3.3.

3.3.2. Tipos de Fuentes de M.B.T.S.

a) Transformador con separacin elctrica entre los circuitos primarios y secundarios. Poseer, adems, una
pantalla metlica intercalada entre los arrollamientos primarios y secundario que, al igual que el ncleo se
deber conectar al sistema de puesta a tierra.
La tensin primaria no superar los 500 V y la tensin secundaria mxima ser de 24V.
Deber soportar un ensayo de tensin aplicando 4000 Vc. a. durante 1 minuto entre primario y secundario
y de 2000 Vc a. durante 1 minuto entre los arrollamientos y tierra. La resistencia de aislacin entre los
mismos puntos considerados no deber ser menor a 5 Mohm.

b) Otras fuentes de 24 V de tensin de salida que posean un grado de seguridad no inferior a los indicados
en el punto a) como ser: motor y generador, separados y grupo motor-generador con arrollamientos
separados elctricamente.

c) Dispositivos electrnicos en los que se hayan tomado medidas adecuadas que aseguren que en casos de
defectos internos de estas, la tensin de salida en sus bornes no pueda ser en ningn caso superior a 24 V
y cuyas caractersticas de seguridad no sean inferiores a las del punto a).

3.3.3. Condiciones de instalacin

a) Los circuitos de M.B.T.S. no debern unirse elctricamente a partes bajo tensin o a los conductores de
proteccin pertenecientes a otros circuitos.

b) Las partes metlicas normalmente sin tensin (masas) de los circuitos de M.B.T.S. no debern ser
conectados a conductores de proteccin o "masas" de otros circuitos.

c) Los conductores de los circuitos de M.B.T S. debern estar preferentemente separados de cualquier
conductor de otro circuito. Cuando esto no sea posible, se deber tomar alguna de las siguientes medidas:

Los conductores del circuito de M.B.T.S. deber colocarse dentro de una cubierta (o cao) aislante,
adems de poseer su aislacin funcional.

Los conductores de circuitos de tensiones diferentes debern estar separados por una pantalla metlica
puesta a tierra.

Los circuitos de diferentes tensiones podrn estar en un mismo cable multipolar, pero los conductores del
circuito de M.B.T.S. debern aislarse individual y colectivamente de acuerdo a la mayor tensin presente.

d) Las fichas y tomacorrientes de los circuitos M.B.T.S. debern cumplimentar lo siguiente:

Las fichas debern tener un diseo tal que no les permita su insercin en circuitos de mayor tensin.

Los tomacorrientes no debern poseer contactos para conductor de proteccin.

3.4. Condiciones especiales de seguridad para cuartos de bao

3.4. l . Zonas

Se definen las siguientes:

a) Zona de peligro. Delimitada por el permetro de la baera con una altura de 2,25 m, medidos desde su
fondo.

b) Zona de proteccin. Delimitada por el permetro que exceda en 0,60 m. el de la baera o ducha hasta la
altura del cielorraso.

c) Zona sin restricciones. El volumen de la sala de bao exterior a la zona de proteccin

3.4.2. Restricciones

En la zona de peligro no se podrn instalar aparatos, equipos ni canalizaciones elctricas a la vista (tableros
con interruptores, interruptores de efecto, tomacorrientes, calefones elctricos, artefactos de iluminacin,
cajas de conexiones, cajas de paso, etc.)

En la zona de proteccin, slo podrn instalarse artefactos de iluminacin y aparatos elctricos de instalacin
fija. Estos sern de clase II y protegidos contra salpicaduras de agua (IP44).

CAP.4. TABLEROS

4.1. Lugar de instalacin

4.1.1. Tablero principal

El tablero principal, que deber ubicarse segn lo indicado en el punto 2.4.2., se instalar en lugar seco,
ambiente normal, de fcil acceso y alejado de otras instalaciones, tales como las de agua, gas, telfono, etc.
Para lugares hmedos o en intemperie u otros tipos de ambientes, se deber adoptar las previsiones
adicionales indicadas en el CAP. 8.

Delante de la superficie frontal del tablero habr un espacio libre para facilitar la realizacin de trabajos y
operaciones.

Para el caso en que los tableros necesiten acceso posterior deber dejarse detrs del mismo un espacio libre
de 1 m. Los tableros debern estar adecuadamente iluminados en forma que se puedan operar los
interruptores y efectuar las lecturas de los instrumentos con facilidad.

El local donde se instale el tablero principal no podr ser usado para el almacenamiento de ningn tipo de
combustible ni de material de fcil inflamabilidad. La circulacin frente al tablero no deber ser
obstaculizada en una distancia inferior a 1 m, siendo la relacin mnima entre ancho y largo del local, no
inferior a 0,2; no existirn desniveles en su piso y su altura mnima ser de 2,8 m. El nivel de iluminacin
mnima en el local en que se ubique el tablero ser de 100 lux (Promedio).

La puerta del local deber poseer la identificacin "Tablero Elctrico Principal" y estar construida con
material de una resistencia al fuego similar a las paredes del local segn clasificacin del Decreto
Reglamentario 351/79 de la Ley 19.587 de Higiene y Seguridad del trabajo Cap. 18 (Proteccin contra
incendio) y poseer doble contacto y cierre automtico.

4.1.2. Tableros seccionales

Los tableros seccionales debern estar instalados en lugares de fcil localizacin dentro de la unidad
habitacional o comercial con buen nivel de iluminacin

Captulo 4
Tableros

4.1. Lugar de instalacin
4.1.1. Tablero principal
El tablero principal, que deber ubicarse segn lo indicado en el punto 2.4.2., se instalar en lugar
seco, ambiente normal, de fcil acceso y alejado de otras instalaciones, tales como las de agua,
gas, telfono, etc. Para lugares hmedos o en intemperie u otros tipos de ambiente, se deber
adoptar las previsiones adicionales indicadas en el Captulo 8
Delante de la superficie frontal del tablero habr un espacio libre para facilitar la realizacin de
trabajos y operaciones.
Para el caso en que los tableros necesiten acceso posterior deber dejarse detrs del mismo un
espacio libre de 1 m. Los tableros debern estar adecuadamente iluminados en forma que se
puedan operar los interruptores y efectuar las lecturas de los instrumentos con facilidad.
El local donde se instale el tablero principal no podr ser usado para el almacenamiento de ningn
tipo de combustible ni de material de fcil inflamabilidad. La circulacin frente al tablero no deber
ser obstaculizada en una distancia inferior a 1 m, siendo la relacin mnima entre ancho y largo del
local, no inferior a 0,2; no existirn desniveles en su piso y su altura mnima ser de 2,8 m. El nivel
de iluminacin mnimo en el local en que se ubique el tablero ser de 100 lux (Promedio).
La puerta del local deber poseer la identificacin "Tablero Elctrico Principal" y estar construda
con material de una resistencia al fuego similar a las paredes del local segn clasificacin del
Decreto Reglamentario 351/79 de la Ley 19.587 de Higiene y Seguridad del Trabajo Captulo 18
("Proteccin contra incendio") y poseer doble contacto y cierre automtico.

4.1.2. Tableros seccionales
Los tableros seccionales debern estar instalados en lugares de fcil localizacin dentro de la
unidad habitacional o comercial con buen nivel de iluminacin y a una altura adecuada que facilite
el accionamiento de los elementos de maniobra y proteccin, no debiendo interponerse obstculos
que dificulten su acceso.

4.2. Forma constructiva
Las partes constitutivas de los tableros podrn ser metlicas o de materiales plsticos que tengan,
adems de rigidez mecnica, caractersticas de ininflamabilidad, no higroscopicidad y propiedades
dielctricas adecuadas.
El grado de proteccin mnimo ser IP 41 segn Normas IRAM 2444. No tendr partes bajo
tensin accesibles desde el exterior. El acceso a las partes bajo tensin ser posible slo luego de
la remocin de tapas o cubiertas mediante el uso de herramientas.
Las palancas o elementos de mando de los dispositivos de maniobra debern ser fcilmente
accionables y ubicados a una altura respecto del piso del local (en el que el tablero est
instalado), entre 0,90 m y 2 m. Podrn estar a la vista o cubiertos por una puerta bisagrada que
pueda retenerse en sus posiciones extremas por dispositivos diseados a tal efecto.
Los componentes elctricos no podrn ser montados directamente sobre las caras posteriores o
laterales del tablero, sino en soportes, perfiles o accesorios dispuestos a tal efecto.
En la cara anterior slo podrn montarse los elementos que debern ser visualizados o
accionados desde el exterior. Se deber prever suficiente espacio interior como para permitir un
montaje holgado de todos los componentes y facilitar el acceso, recorrido y conexionado de los
cables, teniendo en cuenta sus dimensiones y radio de curvatura.
Las partes de los tableros no debern superar las temperaturas establecidas en la Norma IRAM
2186.
Los tableros que tengan ms de dos circuitos de salida deber contar con un juego de barras que
permita efectuar el conexionado o remocin de cada uno de los elementos de maniobra,
cmodamente y sin interferir con los restantes. Este juego de barras podr ser realizado con
conductores aislados o desnudos montados sobre aisladores soporte.
Las barras debern disearse para una corriente nominal no inferior a la de la lnea de
alimentacin y para un valor de corriente de corto circuito, no inferior al valor eficaz de la corriente
de falla mxima en el lugar de la instalacin.
La disposicin de las barras deber ser N.R.S.T. del frente hacia atrs, de arriba hacia abajo o de
izquierda a derecha, mirando desde el frente del tablero.
Las derivaciones de las barras debern efectuarse mediante grapas, bornes o terminales
apropiados, evitando el contacto de materiales que produzcan corrosin electroqumica.
Las barras de los tableros debern estar identificados segn el Cdigo de Colores (Punto 7.2.5.).
No podrn instalarse otros conductores que los especficos a los circuitos del tablero en cuestin,
es decir, no podrn usarse los tableros como caja de paso o empalme de otros circuitos.

Los conductores no podrn estar flojos ni sueltos en su recorrido dentro del tablero. Para ello
debern fijarse entre s y a puntos fijos apropiados o tenderse en conductos especiales previstos a
tal efecto. Las extremidades debern ser preparadas de manera apropiada al tipo de borne a
conectar a fin de garantizar una conexin elctrica segura y duradera.
Los tableros dispondrn de una placa colectora de puesta a tierra, perfectamente identificada con
la cantidad suficiente de bornes adecuados al nmero de circuitos de salida donde se reunirn
todos los conductores de proteccin de los distintos circuitos y desde donde se realizar tambin
la puesta a tierra del tablero. Se deber asegurar que los tableros tengan continuidad elctrica
entre todas sus partes metlicas no activas.
Los tableros prearmados estarn marcados indeleblemente, por el fabricante de tal manera que
las indicaciones permanezcan visibles despus de la instalacin. Figurarn como mnimo los
siguientes datos:
- Fabricante responsable.
- Tensin de utilizacin (monofsica o trifsica).
- Corriente de cortocircuito mxima de clculo.
En los casos en que los tableros sean armados por montadores electricistas, deber marcarse con
los mismos datos del punto anterior reemplazando la indicacin "Fabricante responsable" por la
de "Montador responsable".
Los equipos y aparatos de sealizacin, medicin, maniobra y proteccininstalados en los tableros
debern estar identificados con inscripciones que precisen la funcin a la que estn destinados.
Los tableros podrn ser diseados para montaje sobre piso, sobre pared o de embutir.
Las masas de los instrumentos, relevadores, medidores y transformadores de medicin,
instalados en tableros se debern poner a tierra.
Todas las indicaciones debern expresarse en idioma nacional.
Las condiciones de bloqueo de los tableros estarn de acuerdo con las prescriptas en la Norma
IRAM 2450.

Captulo 5
Conductores

5.1. Cables permitidos
5.1.1. Cables para usos generales
Los cables segn su aplicacin se utilizan de la siguiente forma:
a) Instalacin fija en caeras (embutidas o a la vista): Normas IRAM 2220; 2261; 2262; 2182.
b) Instalacin fijas a la vista (colocados sobre bandejas perforadas): Normas IRAM 2220; 2261;
2262;
c) Instalacin enterrada: Normas IRAM 2220; 2261; 2262.
d) Instalacin area: Cables con conductores de cobre rojo duro, aislados con polietileno
reticulado y cableado a espiral visible para instalaciones elctricas areas exteriores en
inmuebles.

5.1.2. Cables para usos especiales
Los cables que se utilicen en locales hmedos, mojados o polvorientos sern del tipo adecuado
para soportar los riesgos mismos del local. (Ver Cap. 8)
Los conductores utilizados en columnas montantes o en locales peligrosos (punto 8.6.) debern
responder al ensayo de no propagacin de incendios, especificado en la Norma IRAM 2289
categora A, adems de los otros requisitos de seguridad adecuados al riesgo del local

5.2. Cables Prohibidos
Los cordones Flexibles (Normas IRAM 2039; 2158; 2188) y los cables con conductores macizos
(un solo alambre), indicados en las Norma IRAM 2183, no debern utilizarse en lneas de
instalaciones elctricas.

5.3. Determinacin de la seccin
5.3.1. Exigencias generales
a) La intensidad de corriente no deber ocasionar un calentamiento sobre el conductor que eleve
su temperatura por encima de la especificada para cada tipo de cable (punto 5.3.2; 2.3.1. y 2.3.2.)
b) La intensidad de corriente no deber provocar cadas de tensin superiores a las indicadas en
el punto 2.6.
c) Se debern respetar las secciones mnimas indicadas en el punto 7.2.6.

5.3.2. Intensidad de corriente admisible
5.3.2.1 Cables segn Norma IRAM 2183 (aislados y sin envoltura de proteccin)
La intensidad de corriente admisible por conductor para cables instalados en caeras, embutidas
o a la vista, en servicio permanente, ser indicada en la Tabla 5.I. Esta Tabla est referida a una
temperatura ambiente de 40C, 70C en el conductor y para tres cables instalados por cao. En
condiciones de cortocircuito no deber superar los 160C.
Cuando la temperatura ambiente difiera de 40C, las intensidades mximas admisibles resultarn
de las indicadas en la Tabla 5.I., multiplicadas por el factor de correccin por temperatura de la
Tabla 5.II.
Si se colocan de 4 a 6 conductores activos en un mismo cao, los valores indicados en la Tabla
5.I. debern multiplicarse por 0,8 y si se colocan de 7 a 9 conductores activos deber multiplicarse
por 0,7.
Tabla 5.I
Intensidad de corriente admisible
(Para cables sin envoltura DE PROTECCIN)
Seccin del conductor
de cobre segn Normas
IRAM 2183
Corriente mxima
admisile
mm2 A
1 9,6
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
13
18
24
31
43
59
77
96
116
148
180
207
228
260
290
340
385

Tabla 5.II.
Factor de correccin para temperaturas ambientes distintas de 40C
Temperatura ambiente
hasta
Factor de Correccin
C
25
30
35
40
45
50
55
1,33
1,22
1,13
1,00
0,86
0,72
0,50

5.3.2.2 Cables segn Normas IRAM 2220; 2261 y 2262
(aislados y con envoltura de proteccin)
Para cables armados o no, formados con conductores de cobre, con aislacin y envoltura de
material plastico, se aplicarn las intensidades de corrientes admisibles de la tabla 5.III.
Cuando se utilicen cables aislados con goma etiln propilnica o polietileno reticulado, que
permiten desarrollar en el conductor una temperaturade de servicio de 90C y de 250C en caso
de cortocircuito, las intensidades de corriente admisibles de la Tabla 5.III. se multiplicarn por 1,15
para cables en aire y por 1,10 para cables enterrados. Para conductores de aluminio segn IRAM
2220; 2261; y 2262, las intensidades de corriente admisibles se obtendrn multiplicando por 0,8.

Tabla 5.III
Intensidad de corriente admisible para cables con envoltura de protecin
Seccin
Nominal de
los
conductores
Colocacin en aire libre. Para 3
cables unipolares separados, un
dimetro un cable multipolar,
colocados sobre bandejas
perforadas Temperatura del aire
40C
Colocacin directamente
enterrada. Temperatura de
terreno 25C. Profund. de
colocacin 70 cm. Resistividad
trmica especfica del terreno:
100C cm./W. Terreno normal
seco
m2 Unip Bip
Trip. y
Tetrap.
Unip. (1) Bip (2)
Trip. y
tetrap (1)
A A A A A A
1,5
2,5
4
6
10
16
25
25
35
47
61
79
112
139
22
32
40
52
65
85
109
17
24
32
43
56
74
97
32
45
58
73
93
124
158
32
45
58
73
93
124
158
27
38
48
62
79
103
132
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
171
208
252
308
357
410
466
551
627
747
832
944
134
166
204
248
289
330
376
434
489
572
117
147
185
223
259
294
335
391
445
545
189
230
276
329
373
421
474
546
612
710
803
906
158
193
235
279
316
355
396
451
504
608

(1) Para cables colocados en un plano horizontal y distanciados 7 cm. como mnimo.
(2) Para un solo cable.
Para condiciones de colocacin distintas a las indicadas en la Tabla 5.III, los valores indicados
deben ser multiplicados por los factores de correccin de las Tablas 5.IV a 5.VIII.

5.3.2.2.1 Factores de correccin para cables en aire
Tabla 5.IV
Factores de correccin para distintas temperaturas
Temperaturas
del ambiente
(C)
20 25 30 35 40 45 50 55
Factor de
correccin
1,26 1,21 1,15 1,08 1,00 0,92 0,83 0,72

Tabla 5.V
Factores de correccin para agrupacin de cables en un plano horizontal
Distancia entre
los cables
Factor de correccin
3 cables multipolares
6 cables
Unipolares Multipolares
Igual a un
dimetro
0,95 0,95 0,90
En contacto 0,80 0,80 0,75

5.3.2.2.2 Factores de correccin para colocacin enterrada
Tabla 5.VI
Factores de correccin para distintas temperaturas
Temperaturas
del terreno
(C)
5 10 15 20 25 30 35
Factor de
correccin
1,18 1,14 1,10 1,05 1,00 0,95 0,91

Tabla 5.VII
Factores de correccin para agrupacin de cables multipolares distanciados 7 cm como mnimo
Cantidad de cables
en la zanja
2 3 4 5 6 7 8
Factor de
correccin
0,84 0,74 0,67 0,64 0,60 0,56 0,53

Tabla 5.VIII
Factores de correccin para agrupacin de sistemas conformados por cables unipolares
situados unos junto a otros, distanciados 7 cm. como mnimo.
Nmero de sistemas en la
zanja
2 3 4
Factor de correccin 0,82 0,74 0,68

Tabla 5.IX
Factores de correccin para la colocacin de cables en terreno de resistividad trmica
especfica distinta de
100 C.cm
W
Tipo de Terreno Resistividad
C.cm
W
Factor de correccin
Arena seca 300 0,65
Terreno Normal seco 100 1,00
Terreno hmedo 70 1,17
Terreno arena
mojados
50 1,30

5.3.2.2.3. Factor de correccin para colocacin en caeras.
Si los cables se colocan en caeras, las intensidades admisibles de la Tabla 5.III indicadas para
cables directamente enterrados, deben ser reducidos multiplicando por el coeficiente 0,8.

5.3.2.3. Cables preensamblados.
Tabla 5.X.
Intensidad de corriente admisible para cables instalados en lneas areas de baja tensin
preensambladas
Seccin nominal de los
conductores (mm2)
Cables expuestos
al sol (1) (A)
Cables expuestos
al sol (1) (A)
Bipolar Tetrapolar Bipolar Tetrapolar
4 38 32 46 38
6 45 38 55 45
10 65 50 75 60
16 80 66 97 79
(1) estos valores se refieren a un cable colocado en aire a 40C de temperatura ambiente y 90C de
temperatura en los conductores.

Tabla 5.XI
Factores de correccin para distintas temperaturas ambientes

Temperatura
ambiente
(C)
20 25 30 35 40 45 50 55
Factor de
correccin
1,26 1,21 1,15 1,08 1,00 0,92 0,83 0,72

Captulo 6
Elementos de Maniobra
y Proteccin

6.1. Definiciones
6.1.1. Elementos de maniobra
Son dispositivos que permiten establecer, conducir e interrumpir la corriente para la cual han sido
diseados.

6.1.2. Elementos de proteccin
Son dispositivos que permiten detectar condiciones anormales definidas (sobrecargas,
cortocircuito, corriente de falla a tierra, etc.) e interrumpir la lnea que alimenta la anormalidad u
ordenar su interrupcin a travs del elemento de maniobra al que est acoplado.

6.2. Interruptores
Elementos mono, bi, tri y tretapolares, que tendrn un diseo tal que la velocidad de apertura de
sus polos, no depende de la velocidad de accionamiento del operador.
El tipo unipolar comprender a los llamados interruptores de efecto (por ejemplo: de punto, de
combinacin, etc.).
En los interruptores bi y tripolares, los polos accionarn simultneamente. En los interruptores
tetrapolares el polo neutro (que deber identificarse), conectar con anterioridad a los de las fases
e interrumpir con posterioridad a stos. Los interruptores de efecto cumplirn con la norma IRAM
2007. Los otros interruptores cumplirn con la norma IRAM 2122.

6.3. Fusibles
Elemento de proteccin cuya capacidad de ruptura deber ser igual o mayor a la calculada para
su punto de utilizacin a la tensin de servicio.
En todos los casos el fusible ser encapsulado y deber ser desechado luego de su fusin. Los
fusibles cumplirn con las prescripciones de las normas IRAM 2121; 2245.

6.4. Interruptor con fusibles
Es la combinacin en un solo conjunto de los elementos definidos en 6.2 y 6.3. deber poseer un
enclavamiento tal que para acceder a la reposicin de los fusibles, se deba previamente seccionar
la alimentacin.
Este enclavamiento podr lograrse mediante traba de puerta, obstculo de acceso a los fusibles
cuando el interruptor se encuentre cerrado, etc.
Adems deber cumplir con la condicin 3 del punto 2.4.2.4. (en construccin)
Los interruptores con fusibles cumplirn con las exigencias de la Norma IRAM 2122.

6.5. Interruptor automtico
Elemento de maniobra y proteccin cuya capacidad de ruptura a la tensin de servicio, deber ser
igual o mayor a la corriente de cortocircuito en su punto de utilizacin. Su diseo deber cumplir
con las condiciones 2 y 3 del punto 2.4.2.4. (en construccin)
Los interruptores automticos cumplirn con las prescripciones de la Norma IRAM 2169.

6.6. Interruptor por corriente diferencial de fuga (interruptor diferencial)
El interruptor diferencial deber estar diseado para funcionar automticamente cuando la
corriente diferencial de fuga exceda un valor determinado de ajuste. El elemento de proteccin
diferencial se podr integrar en una misma unidad con la proteccin contra sobrecarga y
cortocircuito. Los interruptores diferenciales cumplirn con la Norma IRAM 2301.

6.7. Dispositivos de maniobra y proteccin de motores elctricos de instalacin fija
Los motores de corriente alterna (mono o trifsicos) debern tener como mnimo un dispositivo de
maniobra y proteccin que permita el arranque y detencin del motor mediante el cierre o apertura
de todas las fases o polos en forma simultnea; y la proteccin de la lnea de alimentacin contra
sobrecargas y cortocircuitos. En el caso de motores trifsicos de ms de 0,75 kW, adems de la
proteccin indicada anteriormente, debe utilizarse un dispositivo de proteccin que interrumpa el
circuito de alimentacin cuando est ausente la tensin de una fase. Se recomienda esta
proteccin tambin para motores de menor potencia.
Para la adecuada eleccin del mtodo de arranque, se deber estudiar en todos los casos, las
perturbaciones que puedan producir en la instalacin. El sistema de arranque a elegir ser aqul
que asegure que la cada de tensin en la red no alcance valores inadecuados para los equipos
conectados en la lnea, segn punto 2.6.

Captulo 7
Reglas de Instalacin

7.1. Consideraciones Generales
7.1.1. Proyecto elctrico
No se deber realizar instalaciones elctricas sin la existencia previa de un proyecto que constar
de planos y memoria tcnica.

7.1.2. Elementos de instalacin
Todos los elementos que formen parte de la instalacin elctrica, deben responder a las
correspondientes normas aprobadas por el Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales
(IRAM).

7.1.3. Montaje y ubicacin de los elementos de la instalacin
Los elementos de la instalacin elctrica debern ser montados de manera que permitan la
realizacin de las tareas de verificacin y mantenimiento (Cap. 9).

7.1.4. Conexin de conductores
Las uniones y derivaciones de conductores de secciones de hasta 2,5 mm inclusive podrn
efectuarse intercalando y retorciendo sus hebras.
Las uniones y derivaciones de conductores de secciones mayores de 2,5 mm debern efectuarse
por medio de borneras, manguitos de identar o soldar (utilizando soldura de bajo punto de fusin
con decapante de residuo no cido) u otro tipo de conexiones que aseguren una conductividad
elctrica por lo menos igual a la del conductor original.
Para agrupamientos mltiples (ms de 3 conductores) debern utilizarse borneras de conexin
(Norma IRAM 2441). Las uniones y derivaciones no podrn someterse a solicitaciones mecnicas
y debern cubrirse con un aislante elctrico de caractersticas equivalentes al que poseen los
conductores.

7.1.5. Continuidad elctrica del conjunto masas-conductor de proteccin
Remitirse a las prescripciones dadas en el punto 3.2.3.4.

7.1.6. Interruptor de efecto
En instalaciones monofsicas, los interruptores de efecto debern cortar el conducto de fase.

7.1.7. Tipos de canalizacin
Los tipos de canalizacin sern los siguientes:
Conductores aislados colocados en caeras: embutidas o a la vista.
Conductores enterrados: directamente o en conductos.
Conductores preensamblados en lneas areas exteriores.
Bandeja portacable.
Blindobarras.
No se debern colocar los conductores directamente en canaletas de madera o bajo listones del
mismo material, ni tampoco embutidos o sobre mampostera, yeso, cemento u otros materiales.
No se efectuarn instalaciones reas en interiores.

7.2. Instalaciones con conductores aislados en caeras
7.2.1. Agrupamiento de conductores en un mismo cao
Debern cumplirse los siguientes requisitos:
a) Todos los conductores pertenecientes a una misma lnea, cuando estuvieren protegidos dentro
de cao metlico, debern estarlo en conjunto y no individualmente. Esta medida comprende al
conductor de proteccin.
b) Las lneas seccionales debern alojarse en caos independientes. No obstante, se admitirn en
un mismo cao aquellas lneas seccionales que correspondan a un mismo medidor.
c) Las lneas de circuitos de alumbrado y de tomacorrientes (usos generales) podrn alojarse en
una misma caera; contrariamente, las lneas de circuitos de conexin fijas o de circuitos
especiales, debern tener caeras independientes para cada una de ellas (ver clasificacin de
circuitos en punto 2.4.3.1). (en construccin)
d) En un mismo cao se podrn alojar como mximo, tres lneas de circuito (uso general), siempre
que pertenezcan a la misma fase, la suma de sus cargas mximas simultneas no excedan los 20
A y el nmero total de bocas de salida alimentadas por estos circuitos en conjunto, no sea
superior a 15 unidades.
e) En todas las cajas donde converjan lneas de diferentes circuitos, los conductores debern
estar identificados [por colores (ver punto 7.2.5), anillos numerados, cintas autoadhesivas, etc.],
de manera de evitar que, por error, puedan interconectarse conductores vivos entre s o neutros
entre s, de diferentes circuitos.
f) En una misma boca de salida no podrn instalarse elementos (interruptores de efecto o
tomacorrientes), alimentados por diferentes circuitos (ver punto 2.5.3.d)

7.2.2. Dimetro mnimo de los caos
El dimetro interno mnimo de los caos se determinar en funcin de la cantidad, seccin y
dimetro (incluida la aislacin) de los conductores, de acuerdo con la Tabla 7.1.
Para los casos no previstos en la Tabla, el rea total ocupada por los conductores, comprendida la
aislacin, no deber exceder el 35% de la seccin interna del cao. El dimetro interno mnimo de
los caos que alojen lneas seccionales y principales deber ser de 15,3 mm. El dimetro interno
mnimo de los caos que alojen lneas de circuito deber ser de 12,5 mm.
Tabla 7.1
Conductores con aislacin termoplstica
Cantidad de
conductores
Tipo de Cao
CONDUCTORES UNIPOLARES
1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50
Seccin
cobre (mm)
1,65 3 3,45 4,2 5,20 6,5 7,85 9,6 11,10 13,5
Dimetro
exterior
c/ais (mm)
5,50 7,10 9,35 13,85 21,25 33,2 48,4 72 97 150
Seccin
total (mm)
3
RL
RS
16/14
16/13
16/14
16/13
16/14
16/13
19/17
19/15
19/17
19/15
25/23

25/21
32/29

32/28
32/29

32/28
38/35
38/34
51/48

51/46
Cao
designacin
IRAM
4
RL
RS
16/14
16/13
16/14
16/13
16/14
16/13
19/17
19/15
22/20

22/18
32/29

32/28
32/29

32/28
38/35
38/34
51/48

51/46
- - -
5
RL
RS
16/14
16/13
16/14
16/13
19/17
19/15
22/20

23/18
25/23

25/21
32/29

32/28
38/35
38/34
51/48

51/46
51/48

51/46
- - -
6
RL
RS
16/14
16/13
16/14
16/13
19/17
19/15
22/20

22/18
25/23

25/21
32/29

32/28
38/35
38/34
51/48

51/46
51/48

51/46
- - -
7
RL
RS
16/14
16/13
19/17
19/15
22/20

22/18
25/23

25/21
32/29

32/28
38/35
38/34
51/48

51/46
51/48

51/46
- - - - - -
8
RL
RS
19/17
19/15
19/17
19/15
22/20

22/18
25/23

25/21
32/29

32/35
38/35
38/34
51/48

51/46
51/48

51/46
- - - - - -
RL: Liviano
RS: Semipesado

7.2.3. Colocacin de caos y cajas
7.2.3.1. Unin entre caos
Los caos se unirn entre s mediante accesorios adecuados que no disminuyan su seccin
interna y que aseguren la proteccin mecnica de los conductores. Cuando se empleen caos
metlicos deber garantizarse la continuidad elctrica de la caera.

7.2.3.2. Unin entre cao y caja
Las uniones de caos y cajas debern efectuarse mediante conectores o, tuerca y boquilla. La
tuerca se dispondr en la parte exterior de la caja y la boquilla en su parte interna. Las
caractersticas constructivas de estos elementos estarn en concordancia con las prescriptas por
las Normas IRAM 2224; 2005.

7.2.3.3. Colocacin de cajas de paso
Para facilitar la colocacin y el reemplazo de conductores deber emplearse un nmero suficiente
de cajas de paso. No se admitirn ms de tres curvas entre dos cajas. En tramos rectos y
horizontales sin derivacin deber colocarse como mnimo, una caja cada 12 m. y en tramos
verticales una caja 15 m. Las cajas de paso y de derivacin debern instalarse de tal modo que
sean siempre accesibles.

7.2.3.4. Consideraciones para caos en forma de "U"
Cuando no sea posible evitar la colocacin de caos en forma de "U" (por ej. los cruces bajo los
pisos) u otra forma que facilite la acumulacin de agua se colocarn nicamente cables aislados
con vaina de proteccin, que respondan a las Normas IRAM 2220; 2262; 2261.

7.2.3.5. Curvado de los caos
Las curvas realizadas en los caos no debern efectuarse con ngulos menores de 90. Adems
debern tener como mnimo los radios de curvatura indicados en la siguiente tabla:

Tabla 7.II
Cao tipo liviano
Designacin IRAM
Cao tipo semipesado
Designacin IRAM
Radio de curvatura
mnimo [mm]
RL 16/14
RL 19/17
RL 22/20
RL 25/23
RL 32/29
RL 38/35
RL 51/48
RS 16/13
RS 19/15
RS 22/18
RS 25/21
RS 32/28
RS 38/34
RS 51/46
47,5
56
67
75
95
112
150

7.2.4. Colocacin de conductores
Antes de instalar los conductores debern haberse concluido el montaje de caos y cajas y
completado los trabajos de mampostera y terminaciones superficiales.
Deber dejarse una longitud mnima de 15 cm. de conductor disponible en cada caja a los efectos
de poder realizar las conexiones necesarias.
Los conductores que pasen sin empalme a travs de las cajas debern tomar un bucle. Los
conductores colocados en caeras verticales debern estar soportados a distancia no mayores
de 15 m. mediante piezas colocadas en cajas accesibles y con formas y disposiciones tales que
no daen su cubierta aislante.
No se permiten uniones ni derivaciones de conductores en el interior de los caos, las cuales
debern efectuarse exclusivamente en las cajas.

7.2.5. Cdigo de Colores
Los conductores de la Norma IRAM 2183 y barras conductoras se identificarn con los siguientes
colores:
Neutro: Color celeste.
Conductor de proteccin: bicolor verde-amarillo.
Fase R: Color castao.
Fase S: Color negro.
Fase T: Color rojo.
Para los conductores de las fases se admitirn otros colores, excepto el verde, amarillo o
celeste. Para el conductor de fase de las instalaciones monofsicas se podr utilizar
indistintamente cualquiera de los colores indicados para las fases pero se preferir el castao.

7.2.6. Secciones mnimas de los conductores
Se respetarn las siguientes secciones mnimas: .
Lneas principales 4 mm
Lneas seccionales 2,5 mm
Lneas de circuitos para usos generales 1,5 mm
Lneas de circuitos para usos especiales y/o conexin
fija
2,5 mm
Derivaciones y retorno a los interruptores de efecto 1 mm
Conductor de proteccin 2,5 mm

7.2.7. Prescripciones particulares para caeras embutidas
7.2.7.1. Las caeras y los accesorios para instalaciones embutidas en techos, pisos y paredes
debern ser de acero tipo pesado, semipesado o liviano y cumplir con las prescripciones dadas en
los normas IRAM 2100, 2005, 2224 respectivamente.

7.2.7.2. En cao termoplstico Norma IRAM 2206 (parte I) se admitir embutido en las siguientes
condiciones:
a) La distancia entre la superficie terminada de la pared y el cao, no ser inferior a 5 cm.
b) Quedan exceptuadas de cumplir el punto a) las caeras ubicadas en una franja comprendida
entre 10 y 15 cm., tomada a partir de la abertura de puertas y ventanas, medidas en la
construccin de albailera sin terminar y adems en el entorno de las cajas.

7.2.8. Prescripciones particulares para caeras a la vista y/o sobre cielo rasos
suspendidos
7.2.8.1. Caeras a la vista
Podrn emplearse las caeras metlicas que se utilizan embutidas.
Adems podrn emplearse:
a) Caera de acero tipo liviano, segn norma IRAM 2284, esmaltadas o cincadas con uniones y
accesorios normalizados.
b) Caeras tomadas por conductores metlicos fabricados especialmente para instalaciones
elctricas a la vista, utilizando accesorios tales como cajas, codos, etc., fabricados especialmente
para stos.
c) Caos metlicos flexibles.
d) Caos de material termoplstico, siempre que tengan un grado de proteccin mecnica
equivalente al IPXX1 de la norma IRAM 2444, y resistan al ensayo de propagacin de llama
establecida en la norma I.E.C. 695-2-1, con un grado de severidad de 550 C, adems de las
caractersticas dielctricas adecuadas.

Notas:
Los tipos indicados en este apartado debern emplearse en lugares secos, para locales con
condiciones especiales, ver Captulo 3. Las caeras a la vista no debern instalarse en huecos de
ascensores ni en lugares donde quede expuesta a deterioros metnicos o qumicos.

7.2.8.2. Caeras sobre cielo rasos suspendidos
Podrn utilizarse todos los tipos de caos indicados para instalaciones a la vista, a excepcin de
los caos flexibles.

7.2.9. Prescripciones particulares para columnas montantes
Los requisitos que debern cumplir las lneas seccionales en las cajas de paso y derivacin de la
columna montante sern:
Identificacin mediante letras, nmeros o combinacin de ambos.
Evitar el entrecruzamiento de los conductores de las distintas lneas.
Para tipos de cable a utilizar, se observar lo indicado en el punto 5.2.2.

7.3. Canalizaciones Subterrneas
7.3.1. Tipos de conductores
Podrn utilizarse los tipos aprobados por Normas IRAM N 2220; 2261; 2262.

7.3.2. Formas de Instalacin
Estos cables podrn instalarse directamente enterrados o en conductos (caeras metlicas,
cincadas, caos de fibrocemento o de PVC rgido tipo pesado).

7.3.3. Cables subterrneos debajo de construcciones
Los cables subterrneos instalados debajo de construcciones debern estar colocados en un
conducto que se extienda ms all de su lnea perimetral.

7.3.4. Distancias mnimas
La distancia mnima de separacin de los cables o conductos subterrneos respecto de las
caeras de los otros servicios debern ser de 0,50 m.

7.3.5. Empalmes y derivaciones
Los empalmes y derivaciones sern realizados en cajas de conexin.
Las cajas de conexin debern rellenarse con un material aislante y no higroscpico.
Si se emplean cables armados deber quedar asegurada la continuidad elctrica de la vaina
metlica.

7.3.6. Tendido directamente enterrado
El fondo de la zanja ser una superficie firme, lisa, libres de discontinuidad y sin piedras.
El cable se dispondr sobre una capa de arena a una profundidad mnima de 0,7 m. respecto de
la superficie del terreno, cubrindolo luego con el mismo material hasta formar un espesor mnimo
de 0,1 m.
Como proteccin contra el deterioro mecnico, debern utilizarse ladrillos o cubiertas dispuestas
en la forma indicada en las siguientes ilustraciones:

Clase de
Recubrimiento
Recubrimiento con ladrillos
estando el espacio hueco
cubierto con arena.
Recubrimiento con media caa
de cemento estando el espacio
hueco cubierto con arena.

Factor de reduccin 0,84 0,84

En caso de utilizarse cables con armadura metlica se admitir tambin la siguiente disposicin:
10cm
Arena apisonada con
recubrimiento de ladrillos
Factor de reduccin ...................1

7.3.7. Tendido en conducto
Los conductos se colocarn en una zanja de una profundidad suficiente que permita un
recubrimiento mnimo de 0,7 m. de tierra de relleno. Si no se utilizan conductos metlicos deber
efectuarse una proteccin contra el deterioro mecnico.
Las uniones entre conductos se harn de modo de asegurar la mxima hermeticidad posible y no
debern alterar su seccin transversal interna.

7.4. Conductores preensamblados en lneas areas exteriores
7.4.1. Distancias Mnimas
Las lneas a la interperie debern conservar las siguientes distancias mnimas:
- De azoteas transitables [m]
hacia arriba 2,75
hacia abajo 1,25
- De ventanas y similares
hacia arriba desde el alfeizar 2,5
hacia abajo desde el alfeizar 1,25
lateralmente desde el marco 1,25
- Del suelo
en lneas de acometidas de viviendas 3,5
en lneas de acometidas de viviendas que
atraviesan vas de circulacin de vehculos
4
- De accesos fijos como los previstos para
la
limpieza de chimeneas desde el exterior

hacia arriba 2,5
hacia abajo 1,25
- De instalacin de telecomunicaciones
hacia arriba 1
hacia abajo 1
lateralmente 1
- De rboles y antenas en un radio de 1
La distancia a las caeras de gas ser la establecida por la Compaa prestataria del servicio.
No est permitido el tendido de lneas areas por encima de chimeneas, pistas de juego, campos
de deporte y piletas de natacin.

7.4.2. Tensin mecnica de los conductores
Las lneas sern tendidas de manera tal que en la condicin ms desfavorable la tensin
mecnica resultante de los conductores no sea mayor de 60 N/mm
2
.

7.4.3. Vanos mximos y secciones mnimas de los conductores
Para el tendido de lneas areas se fijan los siguientes vanos mximos y las correspondientes
secciones mnimas de los conductores.
Vano
[m]
Seccin mnima de los
conductores
[m]
hasta 5 m
hasta 10 m
4
6

7.4.4. Pases de paredes
Los pases de paredes (por ejemplo, entrada de los conductores a un edificio) se efectuarn
mediante la utilizacin de pipetas de porcelana o material plstico a ubicarse en el extremo del
cao que alojar a los conductores correspondientes a la instalacin en el interior del inmueble.
Las pipetas debern colocarse con la boca hacia abajo.

7.5. Bandejas portacables
Las bandejas portacables son conductos con o sin tapa removible, en las cuales se permite
colocar conductores correspondientes a una o varias lneas.
Podrn utilizarse en instalaciones a la vista, en el interior de edificios o a la interperie.
En canalizaciones a la interperie o recintos de ambientes hmedos o mojados, los sistemas de
bandejas debern tener una pendiente mnima de 1% hacia los puntos del drenaje.
Las bandejas podrn ser plsticas, metlicas o de otros materiales que reunan las siguientes
condiciones: ser no higroscpicas, poseer rigidez mecnica adecuada al uso y ser
autoextinguibles.
El sistema de bandejas debe instalarse de modo tal que sea accesible en todo su recorrido,
siendo su altura mnima de montaje horizontal de 2,50 m en interior; 3,50 m en zonas exteriores y
4,00 m en caso de circulacin vehicular.
Las bandejas no podrn quedar sin vinculacin mecnica en sus extremos; debern unirse a cajas
de pase, tableros, canalizaciones, mediante dispositivos adecuados.
Deber mantenerse una distancia til mnima de 0,20 m entre el borde superior de la bandeja y el
cielo del recinto o cualquier otro obstculo de la construccin.
La disposicin de los conductores dentro de las bandejas se deber hacer de tal forma que
conserven su posicin y adecuamiento a lo largo de su recorrido y los conductores de cada lnea
debern agruparse en haces o paquetes separados, excepto si se usan cables multiconductores;
la identificacin debe ser clara en todo su recorrido y se realizar mediante nmeros o letras, o
combinacin de ambos.
Las uniones y derivaciones de los conductores dentro de las bandejas se debern realizar
utilizando mtodos que aseguren la continuidad de las condiciones de aislacin elctrica,
correspondiente a la aislacin del conductor de mayor tensin presente, cuidando que siempre
queden accesibles y fuera del haz de conductores o cables. La conductividad de la unin ser
menor que la de los conductores.
Todas las partes metlicas debern ser conectadas a un conductor de proteccin, asegurando la
continuidad elctrica en toda su extensin. El conductor de proteccin se deber ubicar dentro de
la bandeja.

7.6. Circuito de muy baja tensin (M.B.T.)
7.6.1. Circuito de campanilla y de porteros elctricos
7.6.1.1. Las canalizaciones empleadas para los circuitos de campanillas, porteros elctricos u
otros servicios similares, debern ser independientes de los circuitos de alumbrado,
tomacorrientes, fuerza motriz y usos especiales.
Cuando esto no sea posible se debern adoptar las medidas indicadas en 3.3.3.c).

7.6.1.2. Los transformadores de campanilla y de porteros elctricos de uso domiciliario debern
tener arrollamientos separados. Poseern adems, una pantalla metlica intercalada entre
primario y secundario que, al igual que el ncleo se conectar al sistema de puesta a tierra. La
tensin secundaria mxima ser de 24 V.

7.6.2. Lneas telefnicas
Las canalizaciones telefnicas debern ajustarse a las especificaciones de la empresa prestataria
del servicio.

7.6.3. Circuito de comando para electrobombas (automticos, flotantes, campanas de
alarmas, etc.)
Tales circuitos se comandarn con muy baja tensin.
La instalacin cumplir los requisitos establecidos en 7.6.1.

7.7. Lnea de pararrayos
Para la ejecucin de este tipo de instalaciones debern seguirse, como mnimo, los lineamientos
indicados en la Norma IRAM 2184.

7.8. Instalaciones elctricas temporarias en obras
7.8.1. Definicin
Se consideran instalaciones elctricas temporarias en obras, todas las necesarias para los
trabajos en lugares de construccin, tanto de superficie como subterrneas.

7.8.2. Punto de alimentacin o abastecimiento
La alimentacin de la instalacin deber efectuarse desde un tablero de obra en el que se
instalar un interruptor automtico (interruptor principal) con apertura por corriente diferencial,
siendo la intensidad nominal de la corriente de fuga no mayor a 300 mA y adems proteccin
contra sobrecarga y cortocircuito.
Existiendo ms de un circuito, se instalar adems un interruptor manual y fusibles (en ese orden)
o un interruptor automtico con apertura por sobrecarga y cortocircuito para cada uno de ellos.
Los tableros de distribucin de obra sern alojados en cajas construidas con chapa de acero, con
tapas abisagradas y de construccin adecuada para la colocacin a la interperie (IP5X).

7.8.3. Puesta a tierra
Se deber realizar la conexin a tierra de todas las masas de la instalacin, as como las carcasas
de los motores elctricos y de los distintos accionamientos.
Se respetarn las prescripciones dadas en el punto 3.2.3. (puesta a tierra).
El sistema de puesta a tierra deber tener una resistencia de un valor tal que asegure una tensin
de contacto menor o igual a 24 V en forma permanente.

7.8.4. Lneas mviles
Como lneas mviles se emplearn conductores con envoltura de proteccin mecnica.

7.8.5. Material de aislacin
Los interruptores y tomacorrientes debern protegerse contra daos mecnicos y adems como
mnimo contra goteo de agua (Proteccin IP43).
Los aparatos de alumbrado fijos debern protegerse contra goteo de agua y los porttiles contra
salpicadura de agua (proteccin IP44).

7.8.6. Comando de las mquinas
El elemento de maniobra de cada mquina deber instalarse en un lugar accesible a su operador.

Captulo 8
Prescripciones Adicionales
para Locales Especiales

8.1. Locales hmedos
Son aquellos locales donde las instalaciones elctricas estn sometidas, en forma permanente, a
los efectos de la condensacin de la humedad ambiente con formacin de gotas. Las caeras y
cajas sern preferentemente de material aislante y, en caso de ser metlicas, debern estar
protegidas contra la corrosin.
Las caeras a la vista debern estar separadas a una distancia mnima de 0,02 m. de la pared y
todas las juntas y soportes debern estar protegidos adecuadamente contra la corrosin.
Los interruptores, tomacorrientes, artefactos y, en general, todos los elementos de la instalacin,
debern tener como proteccin mnima IPX1 (Norma IRAM 2444).
Los gabinetes de los tableros, las cajas de derivacin, de tomacorrientes y de alumbrado, se
sellarn en los puntos de entrada de los conductores.
Los motores elctricos tendrn una proteccin mnima IPX1.
Los gabinetes de los tableros debern separarse de la pared a una distancia no menor de 0,008
m.
Los cables a ser instalados debern cumplir con las normas IRAM 2183; 2220; 2261; 2262.

8.2. Locales mojados
Son aquellos donde las instalaciones elctricas estn expuestas en forma permanente o
intermitente a la accin directa del agua proveniente de salpicaduras y proyecciones.
Las instalaciones subterrneas si son accesibles, debern considerarse como emplazamientos
mojados.
Para estos locales rigen, adems de los requisitos establecidos para locales hmedos, los que a
continuacin se establecen.
Las caeras sern estancas utilizndose para sus conexiones y empalmes dispositivos de
proteccin contra la penetracin de agua.
Los aparatos de maniobra y proteccin y tomacorrientes debern colocarse con preferencia fuera
de estos locales. Cuando esto no sea posible, los elementos citados debern tener como mnimo
proteccin IPX5, o bien, se instalarn en el interior de cajas y gabinetes que les proporcionen una
proteccin equivalente.
Los artefactos de alumbrado, motores y aparatos elctricos, debern tener como proteccin
mnima IPX5.
Los cables a ser instalados en caeras debern cumplir con las Normas IRAM 2183; 2220; 2261;
2262.
Los cables a ser instalados en instalaciones subterrneas debern cumplir con las Normas IRAM
2220; 2261; 2262.

8.3. Instalaciones a la Interperie.
Para estas instalaciones rigen los requisitos establecidos para locales hmedos modificando el
nivel de proteccin de los elementos que lo componen al grado IP43 como mnimo. Debern
considerarse los efectos del viento, de la vegetacin y de los animales sobre los equipos e
instalaciones elctricas.

8.4. Locales con vapores corrosivos
Son aquellos en los que existen vapores que pueden atacar los elementos de la instalacin
elctrica. Estos locales debern cumplir con las prescripciones sealadas para las instalaciones
en locales mojados.
Las cajas y canalizaciones se protegern con un revestimiento resistente a la accin de dichos
vapores.
Preferentemente los fusibles e interruptores debern colocarse fuera de estos locales y los que
deban necesariamente instalarse en su interior se alojarn en cajas especiales de cierre estanco y
a prueba de corrosin.
Los artefactos de iluminacin debern ser estancos y construidos con materiales resistentes a la
corrosin.

8.5. Locales polvorientos (no peligrosos)
Son aquellos donde el polvo, la suciedad y elementos en suspensin en el aire pueden
acumularse en la superficie o dentro de las envolturas de equipos elctricos, en cantidad
suficiente para interferir con su operacin normal. Los insctos pequeos pueden dar lugar a
ambientes que correspondan a esta clasificacin.
Los equipos, motores y aparatos elctricos debern estar protegidos contra el polvo.
El grado de proteccin ser en funcin del dimetro de las partculas.
a) Partculas hasta 1 mm: proteccin IP5X, si no afecta el funcionamiento normal de los aparatos
y, proteccin IP6X si afecta el funcionamiento de stos.
b) Partculas de 1 mm hasta 2,5 mm: proteccin IP4X.
c) Partculas de 2,5 mm hasta 12 mm: proteccin IP3X.
Las canalizaciones debern ser estancas al polvo.

8.6. Locales de ambiente peligroso
Son aquellos locales en los que se manipulan, procesan o almacenan materiales slidos, lquidos
o gaseosos, susceptibles de inflamacin o explosin. Los locales peligrosos donde existen
equipos e instalaciones elctricas, se clasifican y dividen segn el grado de peligrosidad de
acuerdo a la Norma IRAM IAP A 20-1.
Las condiciones de construccin de envoltura antideflagrantes de maquinarias y aparatos
elctricos para ambientes explosivos estn especificados en la Norma IRAM IAP A 20-4. Los
requerimientos para motores y generadores a ser utilizados en ambientes peligrosos de clase II
estn especificados en la Norma IRAM IAP A 20-3.
En las instalaciones correspondientes a este tipo de locales, se procurar que el equipo est
situado en zonas en los que el riesgo sea mnimo o nulo.
Tambin es posible reducir los peligros por medio de ventilacin con presin positiva, utilizando
una fuente confiable de aire limpio.
Las caeras debern ser metlicas de tipo pesado (IRAM 2100) y debern poseer uniones a
rosca.

La temperatura superficial del equipo y material elctrico no debe sobrepasar la temperatura de
inflamacin de los elementos presentes.
La instalacin elctrica debe tener las protecciones adecuadas contra sobrecargas que aseguren
que no se sobrepasen las temperaturas superficiales anteriores.
Los interruptores y fusibles, aparatos, motores y equipos deben montarse fuera de estos locales,
de lo contrario, tendrn envoltura a prueba de explosin segn corresponda a la clasificacin del
rea. Se podrn utilizar cajas o gabinetes para uso general cuando los contactos de los
interruptores se encuentren: 1) sumergidos en aceite; 2) completamente sellados en una cmara
evitando la entrada de gases o vapores; o 3) en circuitos que bajo condiciones normales no
proporcionen suficiente energa como para causar el encendido. Las canalizaciones debern ser
selladas hermticamente en los puntos de entrada a cajas y gabinetes donde se instalen
dispositivos de proteccin y maniobra. Los sellos debern ser instalados lo ms cerca posible de
las cajas y gabinetes y en ningn caso deber superar una distancia de 0,50 m.
Las lmparas fijas y porttiles y artefactos de iluminacin sern los adecuados a la clasificacin
del rea y debern cumplimentar las condiciones de seguridad establecidas en la Norma IRAM-
IAP A 20-5.
ANEXO A

Captulo 9
Inspeccin y Mantenimiento
de las Instalaciones

9.1. Conceptos Generales
Las instalaciones elctricas deber ser objeto de una inspeccin inicial previa a su puesta en
servicio o al realizar una alteracin, y de inspecciones peridicas a intervalos establecidos (ver
punto 9.3.).
La inspeccin tendr por objeto controlar que las instalaciones hayan sido efectuadas en
concordancia con las prescripciones del presenteReglamento y adems establecer las tareas de
mantenimiento necesarias.

9.2. Inspeccin inicial
La inspeccin inicial debe comprender las siguientes verificaciones:

9.2.1. Inspeccin visual
- Existencia, de la declaracin del fabricante que todos los componentes cumplen con las Normas
IRAM correspondientes.
- Correcto conexionado de la instalacin de puesta a tierra (Norma IRAM 2281 - Parte III).
- Existencia en todos los tomacorrientes de la conexin del conductor de proteccin a su borne de
puesta a tierra.
- Operacin mecnica correcta de los aparatos de maniobra y proteccin.
- Accin eficaz de los enclavamientos de los aparatos de maniobra y proteccin.
- Comprobacin de la correcta ejecucin de las uniones elctricas de los conductores.
- Correspondencia entre los colores de los conductos activos, neutro y de proteccin con los
establecidos en el cdigo de colores.
- Comprobacin de la ubicacin, caractersticas constructivas e inscripciones indicativas del
tablero principal y tableros seccionales (Captulo 4).

9.2.2. Conformidad con el proyecto aprobado
Verificar que la instalacin cumpla con lo indicado en el proyecto aprobado y la memoria tcnica,
especialmente en lo relacionado a:
- Cantidad y destino de los circuitos, secciones de los conductores activos.
- Dimensiones y caractersticas de los materiales de las canalizaciones.
- Seccin del conductor de proteccin.
- Caractersticas nominales de los aparatos de maniobra, seccionamiento y proteccin.

9.2.3. Mediciones
- Continuidad elctrica de todos los conductores activos de las canalizaciones metlicas, con
bmetro de tensin menor a 12 V.
- Continuidad elctrica del conductor de proteccin, con bmetro de tensin menor a 12 V.
- Resistencia de aislacin de la instalacin elctrica (punto 9.4.1.).
- Resistencia del sistema de puesta a tierra (puntos 9.4.2. y 3.2.3.2.).

9.3. Inspeccin peridica
La inspeccin peridica deber comprender las siguientes verificaciones:

9.3.1. Inspeccin visual
- Correcto conexionado de la instalacin de puesta en tierra (Norma IRAM 2281 - Parte III).
- Existencia en todos los tomacorrientes de la conexin del conductor de proteccin a su borne de
puesta a tierra.
- Operacin mecnica correcta de los aparatos de maniobra y proteccin.

9.3.2. Medicin
- Continuidad elctrica del conductor de proteccin, con bmetro de tensin menor de 12 V.
- Resistencia de aislacin de la tensin elctrica (punto 9.4.1).
- Resistencia del sistema de puesta a tierra (puntos 9.4.2. y 3.2.3.2.).

Nota:
Se recomienda, adems, verificar el estado de los cordones flexibles de los aparatos porttiles, as
como sus dispositivos de conexin.

9.3.3. Frecuencia de las inspecciones
Las inspecciones peridicas debern efectuarse segn los siguientes plazos mximos:
a) Viviendas unifamiliares o unidades de vivienda en propiedad horizontal: cada 5 aos.
b) Edificios destinados a oficinas o actividad comercial o instalaciones elctricas comunes en
edificios de propiedad horizontal: cada 3 aos.
c) Cines, teatros u otros tipo de propiedad horizontal destinada a la realizacin de espectculos o
concentraciones de personas por cualquier motivo: cada 2 aos.
d) Edificios o locales que presentan peligro de incendio: cada ao.

9.4. Pruebas
9.4.1. Resistencia de aislacin
Para la medicin de la resistencia de aislacin debe utilizarse un instrumento de corriente contnua
de una tensin igual al doble, como mnimo, de la tensin de servicio (valor eficaz) y debe
descontarse la lnea de alimentacin.
La medicin de la resistencia de aislacin debe hacerse desconectando los artefactos y aparatos
de consumo, debiendo quedar cerrados todos los equipos de maniobra y proteccin.
Se efectuarn las mediciones siguientes:
1) Entre conductores de fase.
2) Entre conductores de fase unidos entre s y neutro.
3) Entre conductores de fase unidos entre s y conductor de proteccin.
4) Entre conductor neutro y conductor de proteccin.
La medicin de rsistencia de aislacin de circuitos de M.B.T.S. debe realizarse con una tensin
mnima de 250 V.

9.4.1.1. Valor mnimo de la resistencia de aislacin
El valor de la resistencia de aislacin mnima ser de 1000 ohm/V de tensin por cada tramo de
instalacin de 100 m fraccin.
En ningn caso la resistencia de aislacin podr ser inferior a 220 K ohm.

9.4.2. Mencin de la resistencia de puesta a tierra
La medicin de la resistencia a puesta a tierra deber efectuarse preferentemente aplicando el
mtodo del telurmetro descripto en la Norma IRAM 2281 parte I. Alternativamente se podr
utilizar el mtodo que se esquematiza en la figura, empleando una resistencia variable entre 20 y
100 ohm, ampermetro, un voltmetro con resistencia interna superior a 40.000 ohm, apto para
medir una tensin entre 0 y 5 V, y una sonda enterrada a una profundidad de 0,50 m y a una
distancia no menor de 20 m de la puesta a tierra.
El valor de la resistencia de puesta a tierra se obtiene mediante el cociente entre la tensin y la
intensidad de la corriente, medidas en el voltmetro y el ampermetro respectivamente. Cuando se
aplica este mtodo se debe tener en cuenta que pueden existir tensiones espurias provocadas por
corrientes vagabundas en el terreno capaces de alterar la medida.
Por ello, abriendo el interruptor debe verificarse que la lectura del voltmetro sea nula o
despreciable. Si no lo es, el mtodo no es aplicable.

9.5. Mantenimiento de las instalaciones
Las instalaciones elctricas debern ser revisadas peridicamente (ver punto 9.3.) y mantenidas
en buen estado conservando las caractersticas originales de cada uno de sus componentes.
Todas las anormalidades constatadas o potenciales de la instalacin, detectables en el material
elctrico y sus accesorios deben ser corregidas mediante su reemplazo o reparacin por personal
competente.
La reparacin debe asegurar el restablecimiento total de las caractersticas originales del
elemento fallado. En el reemplazo de elementos slo se utilizarn aquellos normalizados por
IRAM.
La actuacin sin causa conocida de los dispositivos de proteccin contra cortocircuitos,
sobrecargas, contactos directos e indirectos, deber ser motivo de una detallada revisin de la
instalacin antes de restablecer el servicio.

ANEXO "A"
Normas Asociadas a la Reglamentacin

Volver a Anterior...
1 - Ambientes peligrosos
IRAM - IAP
A 20-1 - Material elctrico para ambientes peligrosos. Clasificacin de ambientes.
A 20-3 - Material elctrico para ambientes peligrosos. Requerimientos para motores y generadores a ser
utilizados en ambientes peligrosos de clase II.
A 20-4 - Material elctrico para ambientes explosivos. Condiciones de construccin de envolturas
antiflagrantes de maquinaria y aparatos elctricos.
A 20-6 - Artefactos elctricos de iluminacin para ambientes peligrosos. Condiciones de seguridad.

2 - Caos
IRAM
2 005 - Caos de acero roscados y sus accesorios para instalaciones elctricas (tipo semipesado).
2 100 - Caos de acero para instalaciones elctricas. Tipo pesado.
2 205 - Caos de acero liso y sus accesorios para instalaciones elctricas. Tipo liviano.
2 224 - Caos de acero roscados y sus accesorios para instalaciones elctricas. Tipo liviano.
2 206 - Parte I - Caos de poli (cloruro de vinilo) PVC rgido no flexibles para instalaciones elctricas.
2 206 - Parte II - Caos de poli (cloruro de vinilo) PVC rgido flexibles para instalaciones elctricas.
2 206 - Parte III - Caos de poli (cloruro de vinilo) PVC rgido para instalaciones elctricas.

3 - Conductores
IRAM
2 183 - Conductores de cobre aislados de poli (cloruro de vinilo) PVC para instalaciones fijas interiores.
2 220 - Cables con conductores de cobre o aluminio aislados material termoplstico a base de poli (cloruro
de vinilo) PVC para instalaciones fijas en sistemas con tensiones mximas hasta 13,2 KV, inclusive.
2 261 - Cables con conductores de cobre o aluminio aislados con polietileno reticulado para instalaciones
fijas en redes con tensiones nominales hasta 33 KV, inclusive.
2 262 - Cables con conductores de cobre o aluminio aislados con caucho etileno-propileno, para
instalaciones fijas en redes con tensiones nominales hasta 33 KV, inclusive.
2 022 - Conductores cableados simples, concntricos de cobre recocido.

4 - Dispositivos de maniobra y proteccin
IRAM
2 007 - Interruptores elctricos manuales para instalaciones domiciliarias y similares.
2 169 - Interruptores automticos protectores de lnea para intensidades o mayores de 63A.
2 301 - Interruptores automticos por corriente diferencial (de fuga) para usos domsticos y anlogos.
2 122 - Interruptores en aire de baja tensin, seccionadores en aire, seccionadores bajo carga en aire y
combinados con fusibles.
2 245 - Parte I - Cortacircuitos fusibles de baja tensin. Generalidades.
2 245 - Parte II - Cortacircuitos fusibles de baja tensin. Requisitos suplementarios para los cortocircuitos
fusibles para uso industrial.
2 245 - Parte III - Cortacircuitos fusibles de baja tensin. Requisitos suplementarios para cortocircuitos
fusibles para uso domstico y aplicaciones similares.
2 121 - Fusible tipo rpido, con portacartuchos a rosca para tensiones no mayores de 500 V.
2 240 - Contactores.

5 - Proteccin y seguridad
IRAM
2 045 - Probadores de contacto accidental.
2 444 - Grados de proteccin mecnica proporcionada por las envolturas de equipos elctricos.
2 184 - Proteccin contra descargas elctricas atmosfricas. Pararrayos.
2 281 - Parte I - Cdigo de prcticas para puesta a tierra de sistemas elctricos. Consideraciones generales.
2 281 - Parte II - Cdigo de prctica para puesta a tierra de sistemas elctricos. Condiciones particulares
para subestaciones.
2 281 - Parte III - Cdigo de prctica para puesta a tierra de sistemas elctricos. Condiciones particulares
para inmuebles.
2 309 - Materiales para puesta a tierra. Jabalina cilndrica acoplable de acero - cobre y sus accesorios.
2 310 - Materiales para puesta a tierra. Jabalina cilndrica acoplable de acero cincado y sus accesorios.
2 316 - Materiales para puesta a tierra. Jabalina perfil L de alas iguales y sus accesorios.
2 317 - Materiales para puesta a tierra. Jabalina perfil cruz y sus accesorios.
2 450 - Bloqueo de equipos. Condiciones generales.

6 - Smbolos grficos
IRAM
2 010 - Parte I - Smbolos grficos electrotcnicos.
- Parte I: Clases de corrientes, sistemas de distribucin, mtodos de conexin y elementos componentes de
circuitos.

7 - Tableros
IRAM
2 181 - Tableros de maniobra y de comando de baja tensin.
2 186 - Tableros para distribucin de energa elctrica. Calentamiento.

8 - Tomacorrientes
IRAM
2 005 - Tomacorrientes, fichas y enchufes. Exigencias generales.
2 071 - Tomacorrientes con toma de tierra para instalaciones fijas. Bipolares, para uso domiciliario y tensin
nominal de 220 V, para corriente alterna.
2 072 - Tomacorrientes elctricos con toma de tierra 2 x 220 + T. Bipolares para instalaciones industriales
fijas y tensin nominal de 220 V entre fase y neutro.
2 156 - Tomacorrientes elctricos con toma de tierra 3 x 380 + T. Tripolares, para instalaciones industriales
fijas y tensin nominal de 380 V entre fases.

9 - Normas complementarias
9.1 Alumbrado
IRAM - AADL
J 20-06 - Iluminacin artificial de interiores. Niveles de iluminacin.
IRAM
2 027 - Balastos para lmparas tubulares fluorescentes.
2 312 - Balastos para lmparas de vapor de mercurio de alta presin.
2 124 - Arrancadores para lmparas tubulares fluorescentes.
2 170 - Capacitores para uso en circuitos elctricos de iluminacin con lmparas de descarga.
2 015 - Portalmparas a rosca Edison.

9.2 Proteccin y seguridad
IRAM
2 370 - Aparatos elctricos y electrnicos. Clasificacin para su proteccin contra choques elctricos.
2 371 - Efectos del paso de la corriente elctrica por el cuerpo humano.

9.3 Fichas y conectores
IRAM
2 063 - Fichas elctricas sin toma a tierra. Bipolares para utilizar tomacorrientes en instalaciones
domiciliarias fijas de tensin nominal 220 V.
2 078 - Fichas elctricas con toma a tierra. Bipolares para utilizar con tomacorrientes en instalaciones
domiciliarias fijas de tensin nominal de 220 V.
2 074 - Fichas elctricas sin toma de tierra. Bipolares no reversibles para instalaciones industriales fijas y
tensin nominal de 220 V.
2 075 - Fichas elctricas con toma de tierra. Bipolares no reversibles para instalacions industriales fijas y
tensin nominal de 220 V.
2 147 - Fichas elctricas con toma de tierra 3 x 380 + T. Tripolares para instalaciones industriales fijas y
tensin nominal de 380 V entre fases.
2 347 - Fichas elctricas sin toma de tierra 3 x 380 V Tripolares para instalaciones industriales fijas y tensin
nominal de 380 V entre fases.

Secretara de Industria, Comercio y Minera
R. (S.I.C. y M.) 92/98
Bs. As. 10/2/98
Vea tambin Anexo I
Anexo II
Artculo 1 - Slo se podr comercializar en el pas el equipamiento elctrico de baja tensin que
cumpla con los requisitos esenciales de seguridad que se detallan en el Anexo I en 2 (dos)
planillas que forman parte de la presente resolucin, considerndose comercializacin toda
transferencia an como parte de un bien mayor.
Art. 2 - A los fines de la presente resolucin se entiende por equipamiento elctrico de baja
tensin a los artefactos, aparatos o materiales elctricos destinados a una instalacin elctrica o
formando parte de ella, que tenga una tensin nominal de hasta (1000) mil Volt en corriente
alterna eficaz o hasta 1500 (mil quinientos) Volt en corriente continua.
Art. 3 - Los fabricantes importadores, distribuidores, mayoristas y minoristas de los productos
mencionados en el artculo anterior debern hacer certificar o exigir la certificacin del
cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad mencionados en el artculo 1 mediante
una certificacin de seguridad de producto, otorgado por un organismo de certificacin acreditado
por el Organismo Argentino de Acreditacin (OAA) conforme con el decreto 1474/94. Esta
certificacin se implementar siguiendo el procedimiento y los plazos establecidos en el Anexo II
que en 2 (dos) planillas forman parte de la presente resolucin.
Estos requisitos se considerarn plenamente asegurados si se satisfacen las exigencias de
seguridad establecidas en las normas IRAM e IEC aplicables, correspondientes al equipamiento
elctrico considerado.
Los productos certificados segn lo establecido precedentemente ostentarn un sello indeleble
que permita identificar inequvocamente tal circunstancia.
Art. 4 - La Direccin General de Aduanas liberar la importacin para consumo del equipamiento
elctrico a que hace referencia la presente resolucin previa verificacin del cumplimiento de los
requisitos establecidos en su artculo 3. A tal efecto la Direccin Nacional de Comercio Interior
proveer a la Direccin General de Aduanas la informacin necesaria.
Art. 5 - Todas las cuestiones que tengan que ver con la seguridad del equipamiento elctrico de
baja tensin se regirn por esta resolucin, quedando derogadas todas aquellas resoluciones que
se indican en el Anexo III que en 2 (dos) planillas forma parte de la misma, y las que establezcan
procedimientos o requisitos distintos a los previstos en la presente.

Secretara de Industria, Comercio y Minera Anexo I

Asimismo en el anexo mencionado se incluyen las resoluciones referidas al equipamiento elctrico
de baja tensin que conservan su vigencia.
Art. 6 - La certificacin otorgada segn lo establece la presente resolucin no exime del
cumplimiento de reglamentaciones vigentes en otros mbitos respecto del mismo equipamiento.
Art. 7 - Las infracciones a lo dispuesto por la presente resolucin sern sancionadas de acuerdo
a lo previsto por la ley 22802.
Art. 8 - La presente resolucin tendr vigencia a partir de los 6 (seis) meses de su publicacin en
el Boletn Oficial.
Art. 9 - De forma.

REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD DEL EQUIPAMIENTO ELECTRICO DE BAJA
TENSION
1. Condiciones generales
a) Las caractersticas fundamentales de cuyo conocimiento y observancia dependa la utilizacin
acorde con el destino y el empleo seguro del equipamiento elctrico figurarn sobre el mismo o,
cuando esto no sea posible, en la nota que lo acompae, en ambos casos redactadas en idioma
nacional.
b) El pas de origen, la razn social del fabricante o la marca comercial registrada, su domicilio
legal, la razn social y domicilio legal del importador y del distribuidor en el pas y el modelo del
producto, irn colocados de manera distinguible e indeleble en el equipamiento elctrico o, no
siendo esto posible, al menos la marca comercial registrada y el modelo irn colocados en el
equipamiento elctrico y el resto de la informacin en el envase primario.
c) El equipamiento elctrico y sus partes constitutivas se fabricarn de modo que permitan una
conexin segura y adecuada.
d) El equipamiento elctrico habr de disearse y fabricarse de modo que quede garantizada la
proteccin contra los peligros a que se refieren los puntos 2 y 3, a condicin de que su uso sea el
indicado por el fabricante y sea objeto de adecuado mantenimiento.
e) La clase de aislacin ser la adecuada para las condiciones de utilizacin previstas, quedando
expresamente prohibidas las clases de aislacin 0 y 0I.

2. Proteccin contra los peligros originados en el propio equipamiento elctrico
Se prevern medidas de ndole tcnica conforme al punto 1, a fin de que:
a) Las personas y los animales domsticos queden adecuadamente protegidos contra el riesgo de
heridas y otros daos que puedan sufrir a causa de contactos directos o indirectos.
b) No produzcan temperaturas, arcos o radiaciones peligrosas.
c) Se proteja convenientemente a las personas, animales domsticos y los bienes contra los
peligros de naturaleza no elctrica causados por el equipamiento elctrico.

3. Proteccin contra los peligros causados por efecto de influencias exteriores sobre el
equipamiento elctrico
Se establecern medidas de orden tcnico conforme al punto 1, a fin de que:
a) El equipamiento elctrico responda a las exigencias mecnicas previstas con el objeto de que
no corran peligro las personas, los animales domsticos y los bienes.
b) El equipamiento elctrico resista las influencias no mecnicas en las condiciones previstas de
medio ambiente con objeto de que no corran peligro las personas, los animales domsticos y los
bienes.
c) El equipamiento elctrico no ponga en peligro a las personas, los animales domsticos y los
bienes en las condiciones previstas de sobrecarga.

Secretara de Industria, Comercio y Minera Anexo II

PROCEDIMIENTOS Y PLAZOS PARA LA CERTIFICACION DE PRODUCTOS
A los efectos de la implementacin gradual de esta resolucin se prev:
A partir de su entrada en vigencia deber presentarse ante la DIRECCION NACIONAL DE
COMERCIO INTERIOR una certificacin de producto de marca de conformidad siguiendo un
sistema como el indicado en la Gua ISO/IEC 28 (IRAM 354), otorgada por un organismo de
certificacin acreditado ante el O.A.A., la que deber adems obligatoriamente obrar en poder de
los distribuidores, mayoristas y minoristas para ser exhibida a requerimiento de los consumidores
o, en su defecto transitoriamente:
PRIMERA ETAPA:
Durante un perodo de hasta SEIS (6) meses para los materiales a ser utilizados en instalaciones
elctricas de baja tensin, OCHO (8) meses para aparatos electrodomsticos y DIEZ (10) meses
para aparatos electrnicos, a partir de la entrada en vigencia de la presente Resolucin, el
productor podr presentar ante la DIRECCION NACIONAL DE COMERCIO INTERIOR una
declaracin de conformidad del producto con los "requisitos esenciales de seguridad del
equipamiento elctrico de baja tensin", segn Anexo I, teniendo la misma carcter de declaracin
jurada.
La declaracin debe basarse en ensayos o evaluaciones documentados por el productor o
terceros y los mismos deben dar confianza en que el producto ofrecido cumple con los requisitos
mencionados.
Durante esta etapa los importadores de productos elctricos de baja tensin alcanzados por esta
resolucin podrn optar por esta misma alternativa.
Copia de la mencionada declaracin de conformidad deber adems obligatoriamente obrar en
poder de los distribuidores, mayoristas y minoristas para ser exhibida a requerimiento de los
consumidores.
Los productos a los que se le aplique este procedimiento no debern ser marcados como indica el
Art. 3 de esta Resolucin.

SEGUNDA ETAPA:
Finalizada la etapa anterior y por el trmino de UN (1) ao se podr presentar ante la DIRECCION
NACIONAL DE COMERCIO INTERIOR una Certificacin de Conformidad de Tipo para los
Requisitos Esenciales de Seguridad otorgada por un organismo de certificacin acreditado ante el
O.A.A., de acuerdo a los procedimientos de certificacin que para esta etapa ste establezca, en
base a ensayos realizados por un laboratorio acreditado o reconocido, sobre especmenes
representativos de la produccin normal que sern seleccionados por el organismo de
certificacin. Peridicamente, el organismo de certificacin tomar muestras en fbrica o en el
mercado para determinar el cumplimiento con la Certificacin de Conformidad de Tipo original.
Durante esta etapa, los productos importados podrn optar por la siguiente alternativa:
Una certificacin de Conformidad de Tipo para los Requisitos Esenciales de Seguridad otorgada
por un organismos de certificacin extranjero que haya establecido convenios de reciprocidad con
un organismo nacional de certificacin acreditado ante el O.A.A., el cual analizar los
antecedentes de dicha certificacin de origen a los efectos de verificar su autenticidad y alcance.
En caso de no contar con una certificacin de conformidad como la mencionada, se aceptar
transitoriamente una certificacin de tipo realizada bajo las mismas condiciones detalladas
anteriormente.
Copia de la mencionada certificacin deber adems obligatoriamente obrar en poder de los
distribuidores, mayoristas y minoristas para ser exhibida a requerimiento de los consumidores.
Los productos a los que se les aplique estos procedimientos no debern ser marcados como
indica el artculo 3 de esta Resolucin.

TERCERA ETAPA:
Finalizada la etapa anterior, todos los productos indicados en los artculos 1 y 2 de la presente
Resolucin debern contar con un certificado de producto por sistema de marca de conformidad
siguiendo un sistema como el indicado en la Gua ISO/IEC 28 (IRAM 354) otorgada por un
organismo de certificacin acreditado ante el O.A.A.
Durante esta tercera etapa, los productos importados debern cumplir con lo indicado en el
prrafo anterior o, como alternativa, debern contar con una certificacin de producto por sistema
de marca de conformidad otorgada por un organismo de certificacin extranjero que haya
establecido convenios de reciprocidad con un organismo nacional de certificacin acreditado ante
el O.A.A., para analizar los antecedentes de la certificacin de origen a los efectos de verificar su
autenticidad y alcance.
En todos los casos los organismos de certificacin nacionales intervinientes debern informar a la
DIRECCION NACIONAL DE COMERCIO INTERIOR las altas y las bajas de los productos
certificados.

R. (S.I.C. y M.) 92/98
Bs. As. 10/2/98
Vea tambin Anexo I
Anexo II
Artculo 1 - Slo se podr comercializar en el pas el equipamiento elctrico de baja tensin que
cumpla con los requisitos esenciales de seguridad que se detallan en el Anexo I en 2 (dos)
planillas que forman parte de la presente resolucin, considerndose comercializacin toda
transferencia an como parte de un bien mayor.
Art. 2 - A los fines de la presente resolucin se entiende por equipamiento elctrico de baja
tensin a los artefactos, aparatos o materiales elctricos destinados a una instalacin elctrica o
formando parte de ella, que tenga una tensin nominal de hasta (1000) mil Volt en corriente
alterna eficaz o hasta 1500 (mil quinientos) Volt en corriente continua.
Art. 3 - Los fabricantes importadores, distribuidores, mayoristas y minoristas de los productos
mencionados en el artculo anterior debern hacer certificar o exigir la certificacin del
cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad mencionados en el artculo 1 mediante
una certificacin de seguridad de producto, otorgado por un organismo de certificacin acreditado
por el Organismo Argentino de Acreditacin (OAA) conforme con el decreto 1474/94. Esta
certificacin se implementar siguiendo el procedimiento y los plazos establecidos en el Anexo II
que en 2 (dos) planillas forman parte de la presente resolucin.
Estos requisitos se considerarn plenamente asegurados si se satisfacen las exigencias de
seguridad establecidas en las normas IRAM e IEC aplicables, correspondientes al equipamiento
elctrico considerado.
Los productos certificados segn lo establecido precedentemente ostentarn un sello indeleble
que permita identificar inequvocamente tal circunstancia.
Art. 4 - La Direccin General de Aduanas liberar la importacin para consumo del equipamiento
elctrico a que hace referencia la presente resolucin previa verificacin del cumplimiento de los
requisitos establecidos en su artculo 3. A tal efecto la Direccin Nacional de Comercio Interior
proveer a la Direccin General de Aduanas la informacin necesaria.
Art. 5 - Todas las cuestiones que tengan que ver con la seguridad del equipamiento elctrico de
baja tensin se regirn por esta resolucin, quedando derogadas todas aquellas resoluciones que
se indican en el Anexo III que en 2 (dos) planillas forma parte de la misma, y las que establezcan
procedimientos o requisitos distintos a los previstos en la presente.

Secretara de Industria, Comercio y Minera Anexo I

Asimismo en el anexo mencionado se incluyen las resoluciones referidas al equipamiento elctrico
de baja tensin que conservan su vigencia.
Art. 6 - La certificacin otorgada segn lo establece la presente resolucin no exime del
cumplimiento de reglamentaciones vigentes en otros mbitos respecto del mismo equipamiento.
Art. 7 - Las infracciones a lo dispuesto por la presente resolucin sern sancionadas de acuerdo
a lo previsto por la ley 22802.
Art. 8 - La presente resolucin tendr vigencia a partir de los 6 (seis) meses de su publicacin en
el Boletn Oficial.
Art. 9 - De forma.

REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD DEL EQUIPAMIENTO ELECTRICO DE BAJA
TENSION
1. Condiciones generales
a) Las caractersticas fundamentales de cuyo conocimiento y observancia dependa la utilizacin
acorde con el destino y el empleo seguro del equipamiento elctrico figurarn sobre el mismo o,
cuando esto no sea posible, en la nota que lo acompae, en ambos casos redactadas en idioma
nacional.
b) El pas de origen, la razn social del fabricante o la marca comercial registrada, su domicilio
legal, la razn social y domicilio legal del importador y del distribuidor en el pas y el modelo del
producto, irn colocados de manera distinguible e indeleble en el equipamiento elctrico o, no
siendo esto posible, al menos la marca comercial registrada y el modelo irn colocados en el
equipamiento elctrico y el resto de la informacin en el envase primario.
c) El equipamiento elctrico y sus partes constitutivas se fabricarn de modo que permitan una
conexin segura y adecuada.
d) El equipamiento elctrico habr de disearse y fabricarse de modo que quede garantizada la
proteccin contra los peligros a que se refieren los puntos 2 y 3, a condicin de que su uso sea el
indicado por el fabricante y sea objeto de adecuado mantenimiento.
e) La clase de aislacin ser la adecuada para las condiciones de utilizacin previstas, quedando
expresamente prohibidas las clases de aislacin 0 y 0I.

2. Proteccin contra los peligros originados en el propio equipamiento elctrico
Se prevern medidas de ndole tcnica conforme al punto 1, a fin de que:
a) Las personas y los animales domsticos queden adecuadamente protegidos contra el riesgo de
heridas y otros daos que puedan sufrir a causa de contactos directos o indirectos.
b) No produzcan temperaturas, arcos o radiaciones peligrosas.
c) Se proteja convenientemente a las personas, animales domsticos y los bienes contra los
peligros de naturaleza no elctrica causados por el equipamiento elctrico.

3. Proteccin contra los peligros causados por efecto de influencias exteriores sobre el
equipamiento elctrico
Se establecern medidas de orden tcnico conforme al punto 1, a fin de que:
a) El equipamiento elctrico responda a las exigencias mecnicas previstas con el objeto de que
no corran peligro las personas, los animales domsticos y los bienes.
b) El equipamiento elctrico resista las influencias no mecnicas en las condiciones previstas de
medio ambiente con objeto de que no corran peligro las personas, los animales domsticos y los
bienes.
c) El equipamiento elctrico no ponga en peligro a las personas, los animales domsticos y los
bienes en las condiciones previstas de sobrecarga.

Secretara de Industria, Comercio y Minera Anexo II

PROCEDIMIENTOS Y PLAZOS PARA LA CERTIFICACION DE PRODUCTOS
A los efectos de la implementacin gradual de esta resolucin se prev:
A partir de su entrada en vigencia deber presentarse ante la DIRECCION NACIONAL DE
COMERCIO INTERIOR una certificacin de producto de marca de conformidad siguiendo un
sistema como el indicado en la Gua ISO/IEC 28 (IRAM 354), otorgada por un organismo de
certificacin acreditado ante el O.A.A., la que deber adems obligatoriamente obrar en poder de
los distribuidores, mayoristas y minoristas para ser exhibida a requerimiento de los consumidores
o, en su defecto transitoriamente:
PRIMERA ETAPA:
Durante un perodo de hasta SEIS (6) meses para los materiales a ser utilizados en instalaciones
elctricas de baja tensin, OCHO (8) meses para aparatos electrodomsticos y DIEZ (10) meses
para aparatos electrnicos, a partir de la entrada en vigencia de la presente Resolucin, el
productor podr presentar ante la DIRECCION NACIONAL DE COMERCIO INTERIOR una
declaracin de conformidad del producto con los "requisitos esenciales de seguridad del
equipamiento elctrico de baja tensin", segn Anexo I, teniendo la misma carcter de declaracin
jurada.
La declaracin debe basarse en ensayos o evaluaciones documentados por el productor o
terceros y los mismos deben dar confianza en que el producto ofrecido cumple con los requisitos
mencionados.
Durante esta etapa los importadores de productos elctricos de baja tensin alcanzados por esta
resolucin podrn optar por esta misma alternativa.
Copia de la mencionada declaracin de conformidad deber adems obligatoriamente obrar en
poder de los distribuidores, mayoristas y minoristas para ser exhibida a requerimiento de los
consumidores.
Los productos a los que se le aplique este procedimiento no debern ser marcados como indica el
Art. 3 de esta Resolucin.

SEGUNDA ETAPA:
Finalizada la etapa anterior y por el trmino de UN (1) ao se podr presentar ante la DIRECCION
NACIONAL DE COMERCIO INTERIOR una Certificacin de Conformidad de Tipo para los
Requisitos Esenciales de Seguridad otorgada por un organismo de certificacin acreditado ante el
O.A.A., de acuerdo a los procedimientos de certificacin que para esta etapa ste establezca, en
base a ensayos realizados por un laboratorio acreditado o reconocido, sobre especmenes
representativos de la produccin normal que sern seleccionados por el organismo de
certificacin. Peridicamente, el organismo de certificacin tomar muestras en fbrica o en el
mercado para determinar el cumplimiento con la Certificacin de Conformidad de Tipo original.
Durante esta etapa, los productos importados podrn optar por la siguiente alternativa:
Una certificacin de Conformidad de Tipo para los Requisitos Esenciales de Seguridad otorgada
por un organismos de certificacin extranjero que haya establecido convenios de reciprocidad con
un organismo nacional de certificacin acreditado ante el O.A.A., el cual analizar los
antecedentes de dicha certificacin de origen a los efectos de verificar su autenticidad y alcance.
En caso de no contar con una certificacin de conformidad como la mencionada, se aceptar
transitoriamente una certificacin de tipo realizada bajo las mismas condiciones detalladas
anteriormente.
Copia de la mencionada certificacin deber adems obligatoriamente obrar en poder de los
distribuidores, mayoristas y minoristas para ser exhibida a requerimiento de los consumidores.
Los productos a los que se les aplique estos procedimientos no debern ser marcados como
indica el artculo 3 de esta Resolucin.

TERCERA ETAPA:
Finalizada la etapa anterior, todos los productos indicados en los artculos 1 y 2 de la presente
Resolucin debern contar con un certificado de producto por sistema de marca de conformidad
siguiendo un sistema como el indicado en la Gua ISO/IEC 28 (IRAM 354) otorgada por un
organismo de certificacin acreditado ante el O.A.A.
Durante esta tercera etapa, los productos importados debern cumplir con lo indicado en el
prrafo anterior o, como alternativa, debern contar con una certificacin de producto por sistema
de marca de conformidad otorgada por un organismo de certificacin extranjero que haya
establecido convenios de reciprocidad con un organismo nacional de certificacin acreditado ante
el O.A.A., para analizar los antecedentes de la certificacin de origen a los efectos de verificar su
autenticidad y alcance.
En todos los casos los organismos de certificacin nacionales intervinientes debern informar a la
DIRECCION NACIONAL DE COMERCIO INTERIOR las altas y las bajas de los productos
certificados.

ILUMINACION Y VENTILACION ARTIFICIAL
DE LOCALES - AD 630.29
Cdigo de la Edificacin
Separata del Digesto Municipal
de la Ciudad de Buenos Aires - Ao 1985

4.6.6.1 Iluminacin artificial
a) Iluminacin de locales:
La Direccin puede autorizar que ciertos locales no cumplan con las disposiciones de iluminacin
natural, siempre que se los provea de iluminacin elctrica con no menos de dos (2) circuitos
independientes desde el tablero de entrada. Las bocas de luz se dispondrn de un modo que
alternativamente reciban energa de uno u otro circuito en forma tal que la alimentacin que cada
uno de ellos suministre, prevea un nivel de iluminacin similar en cualquier punto.
b) Iluminacin de medios de circulacin:
Un medio de circulacin general o pblico estar provisto de iluminacin elctrica en las
condiciones especificadas en el inciso a).
Una escalera principal con iluminacin cenital natural, tendr iluminacin elctrica diurna
permanente en los tramos situados debajo de los tres pisos superiores.
El alumbrado de las escaleras principales y los medios de circulacin generales o pblicos debe
funcionar en uno (1) de sus circuitos con pulsadores automticos, o en su defecto por cualquier
medio que permita asegurar el funcionamiento simultneo de todas las bocas de luz del circuito,
accionando cualquiera de los interruptores que sirvan al mismo.
c) Iluminacin de edificios de sanidad (hospital, sanatorio, clnica, maternidad,
preventorio):
Un edificio de sanidad (hospital, sanatorio, clnica, maternidad, preventorio) debe contar
obligadamente con iluminacin elctrica proveniente de dos fuentes distintas y con los requisitos
establecidos en el inciso a).

d) Iluminacin de emergencia (1):
1) En los edificios y/o locales que se indican en el tem 2), debern disponerse en todos los
medios de acceso (corredores, escaleras y rampas), circulacin y estada pblica, luces de
emergencia cuyo encendido se produzca automticamente si quedaran fuera de servicio, por
cualquier causa, las que los alumbren normalmente, debiendo ser alimentadas por una fuente o
fuentes independientes de la red de suministro de energa elctrica, cuya tensin nominal no
supere los 48 voltios, asegurando un nivel de iluminacin no inferior a 1 lux, medido a nivel de
piso. En lugares tales como escaleras, escalones sueltos, accesos de ascensores, cambios
bruscos de direccin, codos, puertas, etc., el nivel mnimo de iluminacin ser de 20 lux medidos a
0,80 m. del solado.
2) Debern incluirse luces de emergencia en los lugares que a continuacin se detallan, estando
facultada la Direccin para exigirlas en aquellos casos en que se considere necesario por las
caractersticas especiales que pudieran presentar:
- Estaciones de transporte subterrneo - Cines
- Edificios administrativos del Estado - Circos, permanentes
- Auditorios - Atracciones, permanentes
- Estudios Radiofnicos - Estadio abierto o cerrado
- Estudios de Televisin - Hotel
- Salas de baile - Hotel alojamiento
- Teatros - Hotel residencial
- Cines-Teatros - Edificios de sanidad (hospital, sanatorio, clnica,
maternidad, preventorio).
3) En los edificios de sanidad, cuando cuenten con locales en los que se practique cualquier clase
de ciruga, el nivel de iluminacin que se indica en el tem 1) deber elevarse a un mnimo de 300
lux en el lugar especfico en que se est realizando la intervencin quirrgica.
4) En todos los casos, la iluminacin proporcionada por las luces de emergencia deber
prolongarse por un perodo adecuado para la total evacuacin de los lugares en que se hallen
instaladas, no pudiendo ser dicho perodo inferior a 1 1/2 horas, manteniendo durante este tiempo
el nivel mnimo de iluminacin exigido en los tems 1) y 3).
5) Las fuentes de energa para alimentar la iluminacin de emergencia estarn constituidas por
bateras de acumuladores recargables automticamente con el restablecimiento de la energa
elctrica principal. Estos acumuladores deben ser del tipo exento de mantenimiento, pudiendo
tambin utilizarse bateras de tipo estacionario con electrolito lquido; quedando expresamente
prohibido el uso de todo tipo de acumuladores especficamente diseados y construidos para uso
en automotores.
6) Las luces para iluminacin de emergencia podrn ser de tipo fluorescente o incandescente,
prohibindose el uso de luces puntuales (faros) que produzcan deslumbramientos.

(1) Ver Ordenanza N 34.197 (B.M. 15.780) que con relacin al texto del inciso d) Iluminacin de
emergencia, dispone:
Art. 2 - Las disposiciones de la presente Ordenanza sern de aplicacin para los nuevos edificios y
construcciones que se habiliten a partir de los seis (6) meses de la fecha de su publicacin y para
los ya habilitados a partir de los tres (3) aos de la misma fecha.
Art. 3 - La falta de cumplimiento de las disposiciones de esta Ordenanza ser sancionada con una
multa y en caso de no regularizarse la situacin al vencimiento de la infraccin respectiva, podr
llegarse a la clausura de los edificios, cuando la Municipalidad as lo determine.
Ver tambin Ordenanza N 36.796, B.M. 16.563

R. (S.I.C. y M.) 524/98
Bs. As. 20/8/98
Norma IRAM de emergencia 63.071
Artculo 1 - Los tomacorrientes para instalaciones fijas de corriente alterna de tensin nominal de
hasta 250 (doscientos cincuenta) volt y corriente nominal de 10 (diez) y 20 (veinte) ampere, slo
podrn comercializarse si son bipolares con toma de tierra y si cumplen, adems, con lo
establecido por la resolucin (SICyM) 92/98.
Art. 2 - Los tomacorrientes mviles bipolares mltiples y de tensin nominal de hasta 250
(doscientos cincuenta) volt y corriente mxima simultnea de 10 (diez) ampere para corriente
alterna, slo podrn comercializarse si son construidos por la adicin de tomacorrientes que
posean toma de tierra y cumplan, adems, lo establecido por la resolucin (SICyM) 92/98.
Adicionalmente, a partir de la fecha de entrada en vigencia de la presente resolucin, debern
exhibir una leyenda grabada en su cuerpo, en relieve o bajorrelieve, que indique la carga mxima
simultnea de hasta 10 (diez) ampere. A partir del 19 de febrero de 1999 debern contar, adems,
con un dispositivo limitador automtico de carga para 10 (diez) ampere.
Art. 3 - Las fichas elctricas bipolares con toma de tierra para corriente alterna de tensin
nominal de hasta 250 (doscientos cincuenta) volt y corriente nominal de 10 (diez) y 20 (veinte)
ampere, slo podrn comercializarse si cumplen, adems de lo establecido por la resolucin
(SICyM) 92/98, con las dimensiones y geometra establecidos por la Norma IRAM 2073.
Art. 4 - Las fichas elctricas bipolares sin toma de tierra para corriente alterna de tensin nominal
de hasta 250 (doscientos cincuenta) volt y corriente nominal de 10 (diez) ampere, slo podrn
comercializarse si cumplen, adems de lo establecido por la resolucin (SICyM) 92/98, con las
dimensiones y geometra establecidas por la Norma IRAM 2063.

Art. 5 - Los accesorios constituidos por un tomacorriente mvil, simple o mltiple, y una ficha
vinculada a l mediante un cable, debern cumplir con lo dispuesto por la resolucin (SICyM)
92/98. Adems, sus componentes debern cumplimentar lo dispuesto por los artculos 1 a 3 de
la presente resolucin, y estarn alcanzados por lo establecido en el artculo 9 de la misma.
Art. 6 - Los aparatos elctricos correspondientes a la Clase I de aislacin, con excepcin de los
especficamente diseados para ser utilizados en reas de acceso restringido en unidades
hospitalarias, slo podrn comercializarse cuando, adems de cumplir con lo establecido por la
resolucin (SICyM) 92/98, se encuentren provistos con las fichas de dimensiones y geometras
establecidos por la Norma IRAM 2073. Siendo estos requisitos mnimos exigibles desde el punto
de vista de la seguridad, el cumplimiento de los mismos no deber eximir del cumplimiento de las
reglamentaciones vigentes en otros mbitos especficos.
Art. 7 - Los aparatos elctricos correspondientes a la clase II de aislacin, con excepcin de los
especficamente diseados para ser utilizados en reas de acceso restringido en unidades
hospitalarias, slo podrn comercializarse cuando, adems de cumplir con lo establecido por la
resolucin (SICyM) 92/98, se encuentren provistos con las fichas de dimensiones y geometra
establecidas por la Norma IRAM 2063. Siendo estos requisitos mnimos exigibles desde el punto
de vista de la seguridad, el cumplimiento de los mismos no deber eximir del cumplimiento de las
reglamentaciones vigentes en otros mbitos especficos.
Art. 8 - A partir de la entrada en vigencia de la presente resolucin se prohbe la comercializacin
de todo accesorio distinto de los descriptos en la misma, que vincule un tomacorriente con uno o
ms aparatos elctricos (por ejemplo: adaptadores, triples, etc.).

Art. 9 - Todos aquellos tomacorrientes fijos o mviles que, cumpliendo con lo dispuesto por los
artculos 1 y 2 de la presente resolucin, permitan la insercin de fichas de distinta geometra,
slo podrn comercializarse hasta el 18 de febrero del 2000, si cumplen con lo establecido por la
resolucin (SICyM) 92/98 y con los requisitos de la Norma IRAM de Emergencia 63071 que como
Anexo I forma parte de la presente resolucin.
Art. 10 - Facltase a la Direccin Nacional de Comercio Interior, dependiente de la Subsecretara
de Comercio Interior, a dictar las medidas que resulten necesarias a los efectos de interpretar,
precisar, aclarar e implementar las disposiciones de la presente y de la resolucin (SICyM) 92/98.
Art. 11 - Prorrgase la vigencia de la resolucin ex Secretara de Comercio e Inversiones 184 del
1 de diciembre de 1993 hasta el 17 de febrero de 1999 y hasta el 17 de noviembre de 1998 de las
resoluciones ex Secretara de Comercio 63 del 18 de abril de 1983, ex Secretara de Comercio
Interior N 37 del 8 de febrero de 1985, 730 del 3 de diciembre de 1987 y 423 del 4 de octubre de
1988, y ex Secretaria de Industria y Comercio 87 del 2 de abril de 1992.
Art. 12 - La presente resolucin comenzar a regir el 18 de noviembre de 1998, excepto su
artculo 7 que regir desde el 18 de febrero de 1999.
Art. 13 - Las infracciones a la presente resolucin sern sancionadas de acuerdo a lo previsto por
la ley 22802.
Art. 14 - De forma.

Norma IRAM de emergencia 63.071
R. (S.I.C y M.) 524/98
Bs. As. 20/08/98
NORMA IRAM DE EMERGENCIA 63071 *

TOMACORRIENTES COMBINADOS BIPOLARES CON TOMA DE TIERRA, DE 250 V DE
CORRIENTE ALTERNA, PARA USO EN INSTALACIONES FIJAS DOMICILIARIAS

REQUISITOS PARTICULARES DE SEGURIDAD
INTRODUCCION
La Secretara de Industria, Comercio y Minera de la Nacin ha decidido reglamentar un nico
sistema de fichas para los aparatos elctricos y electrnicos de uso domstico, en base alas
normas IRAM 2063 y 2073, conforme a lo acordado por los diversos sectores interesados que
oportunamente participaron en la actualizacin de estas normas. De esta forma se complementar
a la resolucin 92/98 de dicha Secretara, en la que se establecen en forma genrica los requisitos
esenciales de seguridad del equipamiento elctrico de baja tensin, las modalidades bajo las
cuales se deber certificar el cumplimiento de estos requisitos y los plazos para su
implementacin gradual y progresiva.
Si bien se espera que esta iniciativa conduzca al uso generalizado del tomacorriente normalizado
por la norma IRAM 2071, que es el que corresponde a las fichas cuyo formato se reglamenta, las
autoridades de la Direccin Nacional de Comercio Interior, perteneciente a la citada Secretara
han resuelto permitir temporariamente la comercializacin de aquellos tomacorrientes en los que
se combinan distintas geometras de contactos para admitir la insercin de fichas de distintos
formatos.
Si bien es cierto que a partir de la entrada en vigencia de la resolucin que establezca un nico
sistema de fichas, no se podr comercializar aparatos provistos de fichas distintas de las
normalizadas por IRAM, los plazos de implementacin de dicho sistema deben contemplar la
gradual adecuacin de los aparatos elctricos en poder de los usuarios y adquiridos con
antelacin a esa fecha de entrada en vigencia.
De all la decisin de la Direccin Nacional de Comercio Interior de admitir temporariamente el uso
de los tomacorrientes combinados, para lo cual ha solicitado al IRAM el estudio acelerado de una
norma de emergencia, en base a los criterios que sigui el IRAM para otorgar la marca IRAM de
Seguridad, para poder hacer referencia a ella en la resolucin respectiva.

1. OBJETO Y ALCANCE
Esta norma establece los requisitos de seguridad que deben cumplir los tomacorrientes
combinados bipolares con toma de tierra, de hasta 20 A de corriente nominal y 250 V de tensin
nominal, para corriente alterna, de montaje en superficie o para embutir, para su uso en
instalaciones fijas domiciliarias cuya tensin de servicio est comprendida entre los 220 V y 250 V
de corriente alterna.
Asimismo, los requisitos de esta norma son aplicables a los tomacorrientes combinados bipolares
con toma de tierra que se dispongan como parte de un accesorio mvil.
No incluye a los tomacorrientes para usos industriales, ni los destinados a ser utilizados en
ambientes explosivos o con gases corrosivos.

2. NORMAS PARA CONSULTA
Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones, las cuales, mediante su cita en el
texto, se transforman en prescripciones vlidas para la presente norma IRAM. Las ediciones
indicadas eran las vigentes en el momento de su publicacin. Todo documento es susceptible de
ser revisado y las partes que realicen acuerdos basados en esta norma se deben esforzar para
buscar la posibilidad de aplicar sus ediciones ms recientes.
Los organismos internacionales de normalizacin y el IRAM, mantienen registros actualizados de
sus normas.
IRAM 2006: 1983 - Tomacorrientes fichas y enchufes. Exigencias generales.
IRAM 2071; 1996 - Tomacorrientes bipolares con toma de tierra para uso en instalaciones fijas
domiciliarias. De 10 A y 20 A, de 250 V de corriente alterna.
IRAM 2378-1: 1987 - Ensayos relativos a los riesgos del fuego en aparatos elctricos. Mtodos de
ensayo con filamento incandescente y gua de aplicacin.

3. DEFINICIONES
Se aplican las definiciones de la norma IRAM 2006, con el agregado de las siguientes:
3.1. Formato de un sistema de fichas y tomacorrientes: Medidas, disposicin y geometra de
las espigas de la ficha y de los correspondientes elementos de contacto del tomacorriente, que en
conjunto caracteriza a un sistema de fichas y tomacorrientes. Este formato permite la insercin
segura de una ficha en un tomacorriente de manera de satisfacer bajo las condiciones de uso
previstas las caractersticas nominales del conjunto.
Nota 1: Existen en el mundo distintos formatos para satisfacer necesidades similares de uso. Para
tener un panorama en este aspecto, ver la publicacin IEC 83: 1975.
Nota 2: Los formatos de uso corriente en un pas normalmente estn tipificados en la norma
nacional correspondiente.
Nota 3: El formato normalizado en la Argentina para el sistema de fichas y tomacorrientes de usos
domsticos y similares es el tipificado en las normas IRAM 2063, 2071 y 2073.

3.2. Tomacorriente combinado: tomacorriente en el que se combinan dos o ms formatos
distintos para permitir la insercin de las fichas correspondientes a dichos formatos.

3.3. Tomacorriente combinado con elementos de contacto independientes: Tomacorriente
combinado en el que los elementos de contacto correspondientes a cada uno de los distintos
formatos, admite la insercin de un nico formato de espiga.

3.4. Tomacorriente combinado con elementos de contacto combinados: Tomacorriente
combinado en el que los elementos de contacto admiten la insercin de espigas que corresponden
a distintos formatos.
Nota: Un tomacorriente combinado tambin puede estar constituido con elementos de contacto
independientes y elementos de contacto combinados.

4. REQUISITOS
4.1. Generalidades
Los requisitos generales de seguridad a aplicar a un tomacorriente combinado son los
establecidos en la norma IRAM 2006. A los efectos de llevar adelante las verificaciones previstas
en dicha norma, se debern emplear los calibradores y las fichas patrones y de ensayo
especificadas en la norma particular en la que se tipifica el formato del sistema de fichas y
tomacorrientes que incluye el tomacorriente combinado a ensayar.
Aquellos requisitos que no estn directamente vinculados a los formatos de los sistemas que se
combinan en el tomacorriente se verificarn solamente una vez (por ejemplo, la resistencia de los
materiales aislantes al calor anormal o al fuego).

4.2. Inflamabilidad
4.2.1. Requisitos
Las partes del material aislante que puedan estar expuestas a solicitaciones trmicas, debidas a
efectos elctricos, y cuyo deterioro pueda afectar la seguridad del accesorio, no deben ser
perjudicadas por el calor anormal ni por el fuego.
La verificacin se realiza mediante el ensayo con filamento incandescente, con las temperaturas
de ensayo siguientes:
- 650C, para partes de material aislante no necesarias para mantener en su posicin a las partes
conductoras de corriente y a las del circuito de puesta a tierra, an cuando stas estn en
contacto con ellas;
- 850C, para partes de material aislante necesarias para mantener en su posicin a las partes
conductoras de corriente y a las del circuito de puesta a tierra.
Si los ensayos especificados tienen que hacerse en ms de un lugar sobre el mismo espcimen,
debe tenerse cuidado de asegurar que todo deterioro producto por los ensayos previos no afecte
el resultado del ensayo a realizar.
Las partes pequeas, tales como arandelas, no sern sometidas a este ensayo.
Estos ensayos no se realizan sobre partes de material cermico.

4.2.2. Significado
El filamento incandescente se aplica para asegurar que este alambre calentado elctricamente en
condiciones de ensayo definidas, no cause ignicin de las partes aislantes, o para asegurarse que
una parte del material aislante, que puede ser encendida por el filamento de ensayo calentado en
condiciones definidas, tenga un tiempo limitado de quemado sin que se propague el fuego
mediante llamas, partes incandescentes o desprendimiento de gotas encendidas de la parte
ensayada.

4.2.3. Espcimen de ensayo
Si es posible, el espcimen debe ser un tomacorriente completo.
Si el ensayo no se puede efectuar sobre un tomacorriente completo, se separar de ste una
parte adecuada a los fines de este ensayo.
El ensayo se efecta sobre un espcimen. En caso de duda, el ensayo debe repetirse en otros
dos especmenes.
El espcimen debe almacenarse durante 24 horas en condiciones atmosfricas ambientales
normalizadas, conforme con la norma IRAM 2460.

4.2.4. Aparato y procedimiento de ensayo
Se aplica lo especificado en la norma IRAM 2378-1.

4.2.5. Mediciones y observaciones
Durante el tiempo de aplicacin y durante un perodo de 30 s posterior a la finalizacin del ensayo,
se observan el espcimen y sus partes circundantes, incluyendo la capa de papel.
El tiempo de ignicin (encendido) y/o el tiempo de extincin de la llama, durante o despus del
tiempo de aplicacin, debe ser medido y registrado.
4.2.6. Evaluacin de los resultados del ensayo
Se considera que el espcimen ha satisfecho el ensayo con filamento incandescente si:
- No aparece llama visible y no aparece una incandescencia prolongada o s;
se extinguen las llamas e incandescencias en el espcimen dentro de los 30 s, despus de retirar
el filamento incandescente.
No debe haber ignicin del papel de seda ni chamuscado de la placa.

4.3. Consideraciones particulares para los tomacorrientes con elementos de contacto
independientes
Estos tomacorrientes debern satisfacer todos los requisitos previstos en la norma IRAM 2006
para cada uno de los formatos que admite el tomacorriente.

4.4. Consideraciones particulares para los tomacorrientes con elementos de contacto
combinados
Estos tomacorrientes tambin debern satisfacer todos los requisitos previstos en la norma IRAM
2006 para cada uno de los formatos que admite el tomacorriente, en excepcin de aquellos
ensayos en los que se debe realizar una sucesin de operaciones de insercin y extraccin de
una ficha de ensayo.
Para estos ensayos, que comprenden un nmero determinado de operaciones, deber dividirse la
muestra de ensayo en (M+1) sub muestras iguales, siendo m el nmero de formatos distintos que
admiten los elementos de contacto combinados.
Si el tamao de la muestra que corresponde ensayar, segn lo previsto en la IRAM 2006, no
alcanza para formar las (M+1) sub muestras iguales, se debern ensayar (m+1) especmenes
que, a los efectos del ensayo, se considerar a cada uno de ellos como una sub muestra.
Si N es el nmero total de operaciones previstas en el ensayo especificado en la IRAM 2006, se
deber ejecutar la secuencia siguiente:
* N operaciones con la ficha de ensayo correspondiente al primer formato que admiten los
elementos de contacto combinados, sobre la primera sub muestra;
* N operaciones con la ficha de ensayo correspondiente al segundo formato que admiten los
elementos de contacto combinados, sobre la segunda sub muestra;
* esto se repite sucesivamente hasta realizar N operaciones con la ficha de ensayo
correspondiente al m-simo formato que admiten los elementos de contacto combinados, sobre la
misma sub muestra;
* aproximadamente N/m operaciones con la ficha de ensayo correspondiente al primer formato
que admiten los elementos de contacto combinados, seguidas de N/m operaciones con la ficha de
ensayo correspondiente al segundo formato que admiten los elementos de contacto combinados,
y as sucesivamente hasta las N/m operaciones con la ficha de ensayo correspondiente al m-simo
formato que admiten los elementos de contacto combinados, de modo de completar un total de N
operaciones sobre la sub muestra (m+1).
La corriente de ensayo a utilizar en cada etapa de esta secuencia deber fijarse, conforme a los
criterios previstos en la IRAM 2006, en relacin con la corriente nominal que corresponde a cada
uno de los formatos.
Los criterios de aprobacin para este tipo de ensayo sern los que se especifican en la norma
IRAM 2071, y se aplicarn para cada uno de los pasos que constituyan la secuencia
anteriormente descripta.

4.5. Posibilidades de insercin de las fichas
La disposicin relativa de los distintos formatos que se combinan formatos que se combinan en el
mismo tomacorriente deber ser tal que cada ficha patrn, correspondiente a cada uno de esos
formatos, pueda insertarse solamente de una nica manera.
Nota: Para el caso de los formatos de fichas no polarizadas, el requisito anterior debe
interpretarse como la insercin en una posicin o bien, en la otra correspondiente a la inversin de
la polaridad.
Este requisito se verificar comprobando, con las distintas fichas patrones correspondientes a los
distintos formatos que admite el tomacorriente combinado, la imposibilidad de insertar, hasta
hacer contacto, cada una de estas fichas en posiciones distintas a la nica prevista para cada
formato.

* Esta norma IRAM tiene vigencia hasta el 18 de febrero de 2000

Asociacion Electrotecnica Argentina

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Asociacion Electrotecnica Argentina

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA

TEXTO S/REGLAMENTACION ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA

Das könnte Ihnen auch gefallen