Sie sind auf Seite 1von 90

2010 /11

GASTGEBERVERZEICHNIS
FERIENREGION DACHSTEIN SALZKAMMERGUT

Tourismusverband Inneres Salzkammergut - Kirchengasse 4 - 4822 Bad Goisern a. H. - T: +43(0)6135 8329 - F: DW-74 - E: info@ dachstein-salzkammergut.at

www.dachstein-salzkammergut.at
INHALTSVERZEICHNIS / Contents
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN

Herausgeber: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Kirchengasse 4, 4822 Bad Goisern am Hallstättersee , Tel. +43 (0)6135 8329
Grafik: www.menschhorn.at Fotos: OÖ Tourismus, Archiv Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Weissenbrunner, Skiregion Dachstein West, Eisenschink,
Dachstein & Eishöhlen GmbH, Röbl, Janu, Fotolia, Salinen Tourismus GmbH.
Satz- und Druckfehler sowie Irrtümer vorbehalten. No liability accepted for compositor or typographical errors or any other errors.

Für Angaben zu den einzelnen Quartieren ist ausschließlich der jeweilige Betrieb selbst verantwortlich.
Der Tourismusverband Inneres Salzkammergut kann daher keine Garantie für die Richtigkeit der Angaben übernehmen.
04 Weltkulturerbe / World Heritage
06 Winter / Winter
10 Sommer / Summer
12 Wandern / Hiking
14 Mountainbike / Mountain bike
16 Kinder / Hits4Kids
20 Ausflüge / Excursions & Kulinarik / Cuisine
Attraktionen / Attractions
22 Panoramen / Panoramic map

GASTGEBERVERZEICHNISSE • DIRECTORY OF HOSTS

29 BAD GOISERN

49 GOSAU

76 HALLSTATT

87 OBERTRAUN

www.dachstein-salzkammergut.at
WELTKULTURERBE / World Heritage
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN

Come Into Your Inheritance


The world heritage - region Hallstatt-Dachstein-
Salzkammergut is rich. Rich in culture which already lasts for
7000 years and which left impressive traces. Rich in nature
which features unforgettable moments due to its beauty.
Rich in architecture which nestles to steep rocks at the
lakeside. Rich in people who developed – over generations - a
unique kind of charm in this defining place. Now the time has
come to see this region, which gave its name to a whole era,
with your own eyes, to feel it and to love it.

Dächer Von Hallstatt / Roofs of Hallstatt


SEITE 4 /5

Treten Sie Ihr Erbe an


Die Welterberegion Hallstatt-Dachstein-
Salzkammergut ist reich. An Kultur,
die schon seit 7000 Jahren währt und
eindrucksvolle Spuren hinterlassen hat.
An Natur, die mit ihrer Schönheit
unvergessliche Augenblicke beschert.
An Architektur, die sich vom Ufer des Sees
aus an steile Felsen schmiegt.
An Menschen, die sich an diesem
prägenden Ort über Generationen hinweg
einen ganz besonderen Charme zu eigen
gemacht haben. Nun ist es an der Zeit,
diese Region, die einer ganzen Epoche
ihren Namen geschenkt hat, mit eigenen
Augen zu sehen, zu fühlen, zu lieben.

Welterbeort Hallstatt / Marktplatz in Hallstatt / Waldbach im Echerntal / Archäologische Funde im Geschäft Janu / Goldhaubenfrauen / Funde aus der Hallstattzeit / Plättenfahrt am Hallstättersee
World Heritage Site Hallstatt / Market place in Hallstatt / Woodland stream in the Echerntal valley / Archeological remains in Janu‘s shop / „Goldhaubenfrauen“ traditional women‘s group /
Discoveries from the Hallstatt era / „Flat ship“ cruise on Lake Hallstatt

www.dachstein-salzkammergut.at
WINTER / Winter
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN

Compose Your
Winter-Fairy Tale
Every year, the cold season in the Inneres Salzkammergut writes a very
special chapter. It tells of a winter scenery like in childhood-dreams. Of
walks on frozen lakes and across lonely snowfields. Of the high number of
snow-guaranteed slope-kilometres and modern ski-lifts in the ski-region
Dachstein West. Of uncounted cross country ski run-kilometres,toboggan
runs and wild freeride-adventures. Of the numerous, heart-warming
possibilities for the whole family. And of much more.
SEITE 6 /7

Verfassen Sie Ihr


Wintermärchen!
Die kalte Jahreszeit schreibt im Inneren
Salzkammergut jedes Jahr ein ganz
besonderes Kapitel. Es erzählt von einer
Winterlandschaft wie aus Kindheitsträumen.
Von Spaziergängen über gefrorene Seen
und einsame Schneefelder. Von den vielen
schneesicheren Pistenkilometern und
modernen Liftanlagen in der Skiregion
Dachstein West. Von ungezählten
Loipenkilometern, Rodelbahnen und wilden
Freeride-Abenteuern. Von den zahlreichen,
herzerwärmenden Möglichkeiten für die
ganze Familie.
Und von vielem mehr.

Skiregion Dachstein West / Freesportsarena Krippenstein / Pferdeschlittenfahrt / Winterlandschaft mit Blick zum Gosaukamm / Pistenspaß / Winterwandern am Gosaubach
Dachstein West Ski Resort / Krippenstein Free sports Arena / Horse-drawn sleigh rides / Winter wonderland with views towards the Gosaukamm mountain range /
Fun on the slopes / Winter walking along the Gosau stream

www.dachstein-salzkammergut.at
WINTER / Winter
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN

Erleben und genießen


Sie die Vielfalt der Region.
Undergo and enjoy the diversity of the region
SEITE 8 / 9

Eine perfekte Mixtour


Der Winter im Inneren Salzkammergut bietet
eine perfekte Mixtur aus Aktivität und Entspan-
nung. Skifahren bedeutet vor allem schwung-
volle Tage für die ganze Familie.
Gleichzeitig erwartet mutige Freerider eine ei-
gene Arena auf dem Krippenstein.
Aber Winter spielt sich im Inneren Salzkammer-
gut auch abseits der Piste ab.
Attraktive Langlaufloipen wie die einzigartige
Höhenloipe PanoramaNova warten nur darauf,
Ihre Kondition zu testen. Rodeln, Schneeschuh-
wandern, ja sogar Wasserfallklettern und Ski-
springen zählen zu den absoluten Highlights für
jene, die Alternativen suchen.

Freesportsarena Krippenstein / Schneeschuhwandern / Rodelspaß / Langlaufen auf der Höhenloipe Panorama NOVA in Bad Goisern
Krippenstein Freesports Arena / Snow shoe hiking / Tobogganing fun / Cross country skiing on the elevated Panorama NOVA trail in Bad Goisern

A Perfect Combination
Winter in the Inner Salzkammergut provides a perfect combination of
activity and recreation. Skiing means first of all swinging days for the whole
family. At the same time, courageous freeriders may join an own arena on
the Krippenstein. But winter in the Inner Salzkammergut happens besides
the slope as well. Attractive cross-country ski runs like the unique high-run
Panorama Nova are bent on testing your fitness.
Tobogganing, snowshoehiking and even cascade-climbing and ski jumping
are among the absolute highlights for those who look for alternatives.
In short, the Inner Salzkammergut provides first of all one thing.

www.dachstein-salzkammergut.at
SOMMER / Summer
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN

Summer Hop in!


When the snow in springtime backs up to the
magnificent glacier of the Dachstein, the forests, valleys
and lakes of the Inner Salzkammergut begin to prepare
themselves for the summer. The trees show a light
green. The meadows start to bloom colourfully.
The wild streams from the mountains are foaming over
while the fresh summer-sun twinkles on their surface –
the sun, which has also the important task to warm the
lakes and swimming pools in order to guarantee crystal-
clear joyful bathing for the entire summer.
SEITE 10 /11

Springen Sie rein!


Wenn der Schnee sich im Frühling auf
den prächtigen Gletscher des Dachsteins
zurückzieht, beginnen die Wälder, Täler und
Seen des Inneren Salzkammergutes sich auf
den Sommer vorzubereiten.
Die Bäume tragen leichtes Grün. Wiesen
treiben bunte Blüten. Und die wilden Bäche
aus den Bergen schäumen über vor Lust am
Glitzerspiel mit der frischen Sommersonne,
die nebenbei noch eine weitere wichtige
Aufgabe zu erfüllen hat: Seen und Becken
zu wärmen, für glasklaren Badespaß, den
ganzen Sommer lang.

Beheiztes Freibad in Bad Goisern / Tauchen im Inneren Salzkammergut / Gosausee / Badeplatz in Obertraun
Heated open air swimming pool in Bad Goisern / Diving in the Inner Salzkammergut / Lake Gosau / Bathing area in Obertraun

www.dachstein-salzkammergut.at
Wandern / Hiking
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN

Erleben und genießen


Sie die Vielfalt der Region.
Undergo and enjoy the diversity of the region

Here we go!
Hiking in the Inner Salzkammergut has many aspects. For instance an
expedition on two legs with an expert guide. Or longer tours, tours by
stages and mountain pasture hiking. Or Nordic Walking. Anyway, hiking
here means to be never alone, because the Hiking Friends Dachstein-
Salzkammergut, a group of companies specialising in hiking, goes along
with you. Even if you are under way on your own. The Hiking Friends
provide informationand map-material, insider hints, packed lunches…
and much more services on a reliably high level.
“Here we go” says your interior voice. Follow the voice!
SEITE 12/13

Jetzt gehts los!


Wandern im Inneren Salzkammergut
kann vieles bedeuten. Zum Beispiel
eine Entdeckungsreise auf zwei Beinen
und einem kundigen Führer. Oder
Weitwanderungen, Etappenwege und
Almwanderungen. Oder Nordic Walking.
Auf alle Fälle aber bedeutet das Wandern
hier niemals alleine zu sein. Denn die
Wanderfreunde Dachstein-Salzkammergut,
eine auf Wandern spezialisierte Gruppe von
Betrieben, begleiten Sie.
Auch wenn Sie alleine unterwegs sind. Mit
Info- und Kartenmaterial, Insidertipps,
Jausenpaketen, ... und vielen anderen
Serviceangeboten auf verlässlich hohem
Niveau.„Jetzt geht’s los“, sagt Ihre innere
Stimme. Folgen Sie ihr!

Wandern in allen Varianten im Inneren Salzkammergut / Trinkwasser vom Brunnen am Gosausee / Erlebnis- und Familienwandern
Hiking for enthusiasts of all levels of experience in the Inner Salzkammergut / Drinking water from the fountain at Lake Gosau / Opportunities for adventure and family hiking

www.dachstein-salzkammergut.at
MOUNTAINBIKING / Mountain Biking
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN

On Your Bikes!
The Inneres Salzkammergut provides the Nirvana for those who like
mountain biking. Of course due to its unique natural scenery. And
due to the total of 400 kilometres of signposted MTB cycletracks.
But also due to the fact that the associated companies of the local
Mountain-Bike-Centre Salzkammergut know exactly the needs of
bikers before, during and after their tours. For instance food rich in
carbohydrates, massages, bike-shuttles, repair-service, guides or
even a biker-workshop. Whatever it is, there is just one important
question in the end: What are you waiting for?
SEITE 14 /15

Steigen Sie auf!


Wer sich gerne mit dem Rad über alle
Berge macht, den erwartet im Inneren
Salzkammergut das Höchste der Gefühle.
Natürlich wegen der einzigartigen
Naturkulisse. Und wegen der insgesamt rund
400 Kilometer beschilderter MTB Wege. Aber
auch deswegen, weil die Mitgliedsbetriebe
des hiesigen Mountainbikezentrums
Salzkammergut ganz genau wissen, was
Biker vor, während und nach ihren Touren
am dringendsten benötigen. Zum Beispiel
kohlehydratreiche Kost, Massagen,
Bikeshuttles, Reparaturservice, Guides oder
gar einen Biker- Workshop. Was immer es
aber auch ist, am Ende stellt sich nur noch
die eine entscheidende Frage:
Worauf warten Sie noch?

Dachsteinrunde / gemeinsame Radtouren / Ewige Wand in Bad Goisern / Entspannen am Gosausee


Dachstein Round / Group cycling tours / „Ewige Wand“ rock face in Bad Goisern / Relaxation by Lake Gosau

www.dachstein-salzkammergut.at
KINDER / Hits4Kids
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN

We Took A Decision
Parents, listen to us! Some of us kids are already able to read and
they told us everything about the children event calendar Hits-
4Kids. For instance the scary hiking tours or the Goiserer path of
legends and also the animalpetting at the farm. Believe it or not,
you can explore old caves like a real researcher with a forehead
lamp, not to mention the things you can experience at the water
sprite expedition. There is one fact for sure:
All of us love this children’s programme.
SEITE 16 /17

Wir haben uns


entschieden
Alle Eltern mal herhören! – Manche
von uns Kindern können schon
lesen. Und die haben erzählt, was im
Kinderveranstaltungskalender Hits4Kids
alles drinnen ist. Da steht zum Beispiel
etwas von gruselig wandern. Ja, und was
von auf den Goiserer Sagenweg gehen.
Oder Tiere am Bauernhof streicheln. Ob ihr’s
glaubt oder nicht, da kann man auch wie ein
echter Forscher mit Stirnlampe alte Höhlen
erkunden. Und was man auf der Expedition
Wassergeist erlebt, das wollen wir uns jetzt
noch gar nicht ausmalen. Eins steht fest:
Bei dem Kinderprogramm hier sind wir uns
alle einig.

Umfangreiches Kinderprogramm / Goiserer Sagenweg / Urzeitwald Gosau / Kinferfest in Hallstatt / Wandern mit spektakulärem Dachsteinblick
Wide-ranging programme of events for children / „Legends Trail“ in Bad Goisern / „Primeval Forest“ attraction in Gosau / Hallstatt „Children‘s Fest“ /
Hiking with spectacular views of the Dachstein

www.dachstein-salzkammergut.at
attraktionen / Attractions
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN

What About Daily Adventures?


Holidays in the Inneres Salzkammergut are precious, since holidays here
mean always a bit of adventure. The region competes for you with new
exciting destinations of excursions every day. What about an expedition
to the bizarre glacial monuments at the Dachstein Glacial Cave? Or the
exploration of the several thousand years old dripstone-formations of
the Koppenbrüller-Cave? Or the discovery of the mystic archaeological
excavations from the Celtic era? Or a tour to the mysterious galleries of
the world’s oldest salt-mine?
SEITE 18 /19

Wie wär´s mit Abenteuer


täglich?
Urlaubstage im Inneren Salzkammergut
sind kostbar. Weil hier Urlaub immer auch
ein bisschen Abenteuer bedeutet. Und weil
die Region täglich mit neuen aufregenden
Ausflugszielen um Sie wirbt. Wie wär’s also
zum Beispiel mit einer Expedition zu den
bizarren Eismonumenten in die Dachstein
Eishöhle? Mit dem Erkunden jahrtausende
alter Tropfsteinformationen in der
Koppenbrüllerhöhle? Mit der Entdeckung
der rätselhaften Ausgrabungsstätten aus
der Keltenzeit? Oder mit einer Fahrt in
die geheimnisvollen Stollen des ältesten
Salzbergwerkes der Welt?

Aussicht vom Krippenstein / Erlebnis Salzwelten Hallstatt / Chorinskyklause im Weißenbachtal / Klettererlebnis Ewige Wand / Rieseneishöhle in Obertraun
View from the Krippenstein / Salt Mines Experience in Hallstatt / Chorinsky Defile in the Weißenbach valley / Climbing adventure at the „Ewige Wand“ /
Giant Ice Caves in Obertraun

www.dachstein-salzkammergut.at
AUSFLÜGE / Excursions kulinarik / Cuisine
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN

Visit Our Neighbours!


The magnificence and diversity of the Inner
Salzkammergut is exciting and simultaneously animates
the mind of the people to meet also the surrounding
beauties in a free and open manner, understanding that
mountains are not barriers. The imperial small town
of Bad Ischl, the Castle Ort in Gmunden, the lovely
Bad Aussee or the festival town of Salzburg - Places
which make you never forget your holidays in the Inner
Salzkammergut.
SEITE 20 /21

Besuchen Sie Guten Appetit!


unsere Nachbarn! Im Inneren Salzkammergut ist man auch
deshalb gerne, weil man so gut isst.
Die Pracht und Vielfalt des Inneren
Und zwar überall. Weil die Jause zu Mittag
Salzkammergutes fesselt.
in der Berghütte eben genauso gut
Und gleichzeitig ermuntern sie den Geist
schmeckt, wie das mehrgängige Menü vom
der Menschen, frei und offen auch all
Haubenkoch am Abend. Tatsache!
jenen Schönheiten zu begegnen, die sich
Und die gute Luft tut zusammen mit dem
rundherum befinden. Und es Wert sind,
anregenden Klima ihr Übriges dazu,
Berge nicht als Barrieren zu begreifen.
dass man Ihnen immer nur eines wünschen
Das Kaiserstädtchen Bad Ischl, Schloss Ort
kann:
in Gmunden, das liebliche Bad Aussee oder
Guten Appetit! - Am Morgen,
die Festspielstadt Salzburg - alles Orte, die
zu Mittag und am Abend.
ringsum dafür sorgen, dass Ihr Urlaub im
Inneren Salzkammergut Ihnen für immer in
Erinnerung bleibt.

Schloss Orth – Gmunden / Kaiservilla / K. u. K. Hofkonditorei in Bad Ischl / St. Wolfgang / Festung Hohen Salzburg
Orth Castle - Gmunden / Imperial Villa / K. u. K. Hofkonditorei (bakery decorated in imperial style) in Bad Ischl / St Wolfgang / „Hohen Salzburg“ fortress

Enjoy Your Meal!


The good cuisine of the Inneres Salzkammergut is an
additional reason for its attractiveness. Everywhere
on the spot. The lunchtime snack in the alpine hut
is just as tasty as the multiple course menu cooked
by the chef de cuisine in the evening. It is a matter
of fact! The good air in combination with the stimu-
lating climate completes the pleasure, so one has to
wish you simply: Enjoy your meal! – In the morning,
at lunchtime and in the evening.

www.dachstein-salzkammergut.at
Hoher Dachstein
2996 Torstein
Dirndl
Gjaidstein
Koppenkarstein 2754 G o s a u k a m m
Südwandbahn
Hunerkogel
Hallstätter
Gletscher

Donnerkogel-
Adamekhütte Klettersteig
Panorama

Am Stein Heilbronner Rundwanderweg


Karstlehrpfad Zwieselalm
Heilbronner
Kreuz Bergstation Gletscher Lehrpfad
Krippenstein Lodge Hinterer Gosausee
Simonyhütte
Zwieselalmhütte ANNABERG
Däumelkogel Krippenstein
Natur Trail Gosaukammbahn
Pionierkreuz Dachsteinalm
Gjaidalm Wiesberghaus
Gosausee
Dachstein-Krippenstein-Bahn Seewand-
Klettersteig P
„5fingers“
Aussichtsplattform
Plankenstein Alm
Mammuthöhle Leutgebhütte
Rieseneishöhle Krippenbrunn P
Urzeitwald
Hornspitz

Schönbergalm
Löckersee
Schleifsteinbrüche
Plassen
Salzburg
Hallein
Kuchl
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN

Golling
Abtenau
P
P OBERTRAUN P
GOSAU
Pass Gschütt
P
P
Rußberg
Sarstein Naturfreunde
Hütte P Salzwelten
Koppenbrüller RUSSBACH
Höhle HALLSTATT Kalmberg
Sarstein-
alm
Koppentalwanderweg P
Iglmoosalm
Bad Aussee Hallstätter See
Goiserer Hütte
Bad Mitterndorf
Graz
Ostuferweg
Wander- u. Radweg
P
P P
Pötschen Pass
Soleweg
P

Trockentannalm

Salzkammerweg

Salzkammerweg

P
Hochmuth Chorinsky-Klause

P P Information/Information
Seilbahnen/Cable cars
P BAD GOISERN Salzbergbahn/Salt mine railway
Salzbergwerk/Salt mine
Predigstuhl Rathluck’n Schauhöhlen/Visitor’s caves
Sagenweg
Wanderwege/Rambling paths
PanoramaNova Klettersteige/Climbing track
Campingplätze/Campsites
Roßmoosalm Soleweg P Parkplätze/Car parks
Hütteneck Alm
550 km genehmigte Mountainbikestrecken
550 km of authorised mountain bike tracks
V4.1-0312.08

Bad Ischl
Linz Katrin
St. Wolfgang
Salzburg
Lauffen
Hoher Dachstein
2996 Torstein

Dirndl
Koppenkarstein G o s a u k a m m
Südwandbahn
Hunerkogel

Hallstätter Skiregion Dachstein-West


Gletscher Adamekhütte

Am Stein
Zwieselalm
Heilbronner Freesports Arena Krippenstein
Kreuz
Bergstation Lodge Simonyhütte
Krippenstein ANNABERG
Krippenstein Dachsteinalm Gjaid
Pionierkreuz Wiesberghaus
Gosausee
FKK-Loipe
P
„5fingers“
Aussichtsplattform

Dachstein-Krippenstein-Bahn
P
Hornspitz
Schönbergalm Krippenbrunn

Salzburg
Plassen Hallein
Kuchl
P Golling
SV Abtenau
SV SS P
P GOSAU
OBERTRAUN SS

SV Pass Gschütt

Sarstein Zur
HALLSTATT Rinnbergalm
SV RUSSBACH
Kalmberg
P

Goiserer Hütte

Bad Aussee
Bad Mitterndorf Hallstätter See
Graz

Pötschen Pass

Trockentannalm
P Sprungschanzen

P P

P
P

SS
SV Information/Information
P
Seilbahn/Cable car
P BAD GOISERN Sesselbahn/Chair lift
Schlepplift/Ski tow
Predigstuhl Pistenabfahrten/Slopes
PanoramaNova Ski-Schneeschuhtouren/Skiing and snow-shoe routes
Loipen/Loipe
Winterwanderwege/Winter rambling paths
Rodelbahn/Toboggan run
Hütteneck Alm
Eislaufplatz/Ice rink
SS Skischule/Ski school
SV Skiverleih/Ski hire
Bad Ischl
Linz Restaurant/Skihütte / Restaurant/Ski hut
St. Wolfgang P Parkplätze/Car parks
V1.3-3010.09

Salzburg
Lauffen
SEITE 22/23
BAD GOISERN am Hallstättersee
31 Ortschaften • 112,5 km² Fläche auf 504 Metern Seehöhe

31 villages • 112,5 square kilometres at 504 metres above sea level

Tourismusinformation Bad Goisern am Hallstättersee


Bad Goisern tourist information centre
A-4822 Bad Goisern am Hallstättersee · Kirchengasse 4
T: +43 (0) 6135 8329-0 · F: +43 (0) 6135 8329-74
E: goisern@dachstein-salzkammergut.at
BAD GOISERN 28

S

‰
  

  €   


 
 ‚ 
„ 

  


ˆ 



 
  ŒŽƒ




„­   

  





 Š‰


ƒ 


 


‡ˆ‰ 
 
 ‚



  €
Š  

‰€
ƒ



‹

­  €


 

 






 






­ 


ißen b a c h 
We
 
 ­  
   ‚

­
 



      
     

   


 




  ‰   


  

  
 


       



­



   
 





 ­












‡€   










 


 






 




 


 
  




un

 
Tr a

 






 


‚ 






 





 







„­ ­ 
 




  







 



 

­  

€
 
 



„­

Jo c h b a c
ƒ

h ­ 


   
 


 

 



  






 
  

 


 

 



„ ­ ­ 


 




‚
  


  

 









  







 


‡

 

 



 








 


 



 


  
  


 



b a ch 


­  

  ­ ­ 

„




   
am
St
„





  
‚






 

   




  
  
    

   


  
 


  
  


 




  
       „­ 


 
 

„ ­ 

 

„­


 






   „­  



‚ 


 h
rb a c

 
 
 


­




„­ 



 hl e


 




Pic


  



 


 

  




  









 





 
   
 


 „­




 


  

 


­

















„­ †   

„­





















„…

‚

„­


 



 


 

   
  



   
­


 




„­ 


 €





„­ 


 



  … 
„­


 
   

 



h
a c 
  
„ 


u b 





R a m s a  ‚ 
 

  



 


  


„­

„­ 

   €


 







 

 

h
 …

 




ac

†  
 G. Zla mb
„
€
„­ 


  
€ 


­
„



    
„




 
 ­ €‚ƒ
ˆ 

  ……


„­

„

  

  
  €

ach
€




 ttb ­ „  
 € 


hü € ‡
Sc
 

 „­     
 







„ 

  

 





€



  ‚Š „    „­ 


   
‹ 
 …   




 
 

‚

 ­   






   
 






€




 
  
 
 
 ­




€ 
€


 



 

 

€



  

‡




 
  



„ 

 




‚ƒ




­ 

  
 




‡

 







  
Tr


un
     








­

 


  

   





 


 




  




ˆ 

…
  









€




 






    
     



„


   

  
 ‹ €‚  ‚

‡   
€









­ €


 
 
 …

Zla


‡  
  

 


€
ƒ 

  



€‰Šƒ


mb

 

‹  
 
 €









ach

‹  ‡ ˆ  „­




†


  



 

€
 





 


­ 
  

  
 
  
 




  ­
  

 



  
‡ 


 


  €


 
 

    
€ 


 
   

   ƒ
 
       

‚     
„­



  
€





 ­  

  


  € 




  






† 

 




 




  ‚ 




 


ƒ
ƒ




„ Š 
   

 
€‚  


„




 

 „…†
   ‡ 
 


‡ 



  



 
‚ 
 

 ‚     

‚ ƒ   





Hallstätter
 

   


„­ 



See













 „   


 



      

 
  








 


       

­
29  BAD GOISERN


 ­




‡€   


­€
 ‚

 
Das Fahrradgeschäft in Bad Goisern



 


direkt an der B 145


www.mauna-loa.at
un


Shop T: +43 (0) 6135 20776

Tr a


Mobil: +43 (0) 664 3360289
Werkstatt



 


Öffnungszeiten:
 



Infopoint Mo, Di, Do, Fr: 8:30 - 10:30


 und 15:00  

- 19:00
 €

Coaching Mi, Sa: 8:30 - 12:00



  





 



 

 


­  
 

„

ƒ
   


 

ƒ†ƒƒ









   



 



 
   

 


‚




„­
 


 

  
  











€





  


 

 

 















   




 

  
  







­  

 





   

 


‚



n b ac h


 
   
 
Ka l t e


  
    

   


  
  



 



  


    


 











‚ 


 
  

 

­













 


 
  







€ 
  







  











 









   


   
 

 




  


 


­





 










„­ †   


















‚

„­


 



 



   
 



   
­ 


 

€







 

 




  



h 
b a c


u


sa  
Ra m ‚ 









   € 







  

 …

 

BAD GOISERN 30 Plan Seite/Page 28/29

Hotel / Hotel ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment

5555
Landhotel Goiserer Mühle Willi Eberl Kurparkstraße 9, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8206 F +43 6135 8206-66

NS/Sommer ÜF 55–85 HP 73–103 Mitten im ruhigen Kurpark von Bad Goisern, direkt am lauschigen
HS/Sommer ÜF 55–85 HP 73–103 Mühlbach, liegt das Wohlfühlhotel Goiserer Mühle. Marina und Willi
Eberl kümmern sich mit großem Engagement persönlich um jeden
NS/Winter ÜF 55–85 HP 73–103
Gast.
HS/Winter ÜF 55–85 HP 73–103
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich

Situated in the heart of the Kurpark in Bad Goisern right by the


babbling stream. Marina and Willi Eberl make every possible effort
to make you feel welcome here at the Goiserer Muehle.

1p
1# 1 1P1 1=1 1H1 161 1/1 1ƒ1 1a1 1ê1 1è1 1R1 1*1 1c1 1j1 1> 1 1s
1 1:
1 11 ; 11<
1z
1Z 1 1M1 1n1 1ä1 1@1 1D1 1m1 1f1 1v1 1©1 1í1 1Q1 1J1 1ò1 11 1 1 1 1
office@hotel-goiserermuehle.at
C3/1 01.01. u 31.12. a 30 A 54 AP 1 www.hotel-goiserermuehle.at

555 Fam. Schenner St. Agatha 10, 4822 Bad Goisern


Landhotel Agathawirt T +43 6135 8341 F +43 6135 7557

NS/Sommer ÜF 39–42 HP 52–55 Kulturdenkmal - 1517 erbaut – ALLE Gästezimmer in Gartenlage


HS/Sommer ÜF 42–56 HP 55–69 im angeschlossenen Neubau– solargeheizter und überdachter Au-
ßenpool mit angeschlossenem Wintergarten mit Blick in die Berge
NS/Winter ÜF 39–42 HP 52–55
zum Entspannen.
HS/Winter ÜF 52–56 HP 55–69
Überweisung möglich
Historic manor house built in 1517. ALL rooms with a garden view.
Historic monument. More recently constructed building- solar hea-
ting and covered outdoor pool. Adjoining conservatory where you
can relax.

1=
1P 1 161 1/1 1ƒ1 1a1 1V1 1ê1 1R1 1*1 1c1 1>1 1ö
1 1ó
1 1:
1 1F
1 1K
1 1<
1 11 Z 11z

1n 1 1D1 1m1 1f1 1v1 1©1 1O1 1Q1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
office@agathawirt.at
E6/2 25.12 u 05.11. a 29 A 58 P 1–4 www.agathawirt.at

555 Beatrice Gattringer Wurmstein 26, 4822 Bad Goisern


Berghof Predigstuhl T +43 6135 8556 od. +43 664/2077019 F +43 6135 8556-22

NS/Sommer ÜF 31–43 HP 41–53 Große Sonnenterrasse – geräumige Zimmer mit Panoramablick.


HS/Sommer ÜF 31–43 HP 41–53 Schmankerlküche, unzählige Sport- und Erholungsmöglichkeiten.
Unvergleichlicher Panoramablick zum Hallstättersee und Dachstein-
NS/Winter ÜF 31–43 HP 41–53
gletscher.
HS/Winter ÜF 31–43 HP 41–53
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
Large sun terrace. Generously sized rooms with panoramic views.
Traditional cuisine and wide variety of sports and leisure facilities.
Unforgettable views towards the Hallstatt Lake and Dachstein gla-
cier.

1=
1P 1 1H1 1ƒ1 1a1 1ê1 1R1 1*1 1>1 1d
1 1s
1 1ö
1 1,
1 1;
1 1F
1 1g
1 1K
1 1<
1 11 Z 11z
1D
1ä 1 1v1 1©1 1O1 1Q1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
willkommen@predigstuhl.co.at
D2/9 01.01. u 31.12. a 15 A 33 www.predigstuhl.co.at
Plan Seite/Page 28/29 31 BAD GOISERN
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment Hotel / Hotel
555
Hotel Moserwirt Hannes Jiricek Kirchengasse 6, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8231 F +43 6135 8231-33

NS/Sommer ÜF bis–40% HP bis –40% Der Gasthof Moserwirt bietet kulinarisch-wohnlichen Genuss in fa-
HS/Sommer ÜF 38–49 HP 51–62 miliärer Atmosphäre auf modernem Niveau mit Bad, WC, TV und
Telefon in jedem Zimmer plus Wellness mit Sauna, Dampfbad und
NS/Winter ÜF bis –40% HP bis –40%
Whirlpool.
HS/Winter ÜF 38–49 HP 51–62
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich

Restaurant and modern leisure facilities to a high standard. Peace-


ful, relaxed atmosphere. Bath, WC, TV and telephone in each room.
There is also a health spa with sauna, steam room and whirlpool.

1P
1p 1 1x1 1=1 1H1 1)1 1/1 1ƒ1 1a1 1ê1 1R1 1*1 1c1 1j1 1>1 1s1 1:1 1,1 11 A 11ù
1;
1. 1 1E1 171 1F1 1®1 181 1<1 1Z1 1z1 1ä1 1@1 1D1 1m1 1v1 1U1 1©1 1í1 11 J 11ò
office@moserwirt.at
C3/8 01.01. 31.12. a 24 A 55 AP 4 P 2–5 www.moserwirt.at

555
Alpenhotel Dachstein Thomas Berger Unterjoch 38, 4822 Bad Goisern T +43 6135 72850
Das Hotel liegt majestätisch oberhalb des Kurortes Bad Goisern. Wir bieten Boasts magnificent surroundings above the spa resort of Bad
ein tolles Unterhaltungsprogramm. Ideal ist das Hotel auch für Familien mit Goisern. Varied entertainment programme and excellent leisure
Kindern. facilities. Ideal for families with children.
NS/Sommer ÜF 45–55 HP 50–65
HS/Sommer ÜF 45–55 HP 50–65
NS/Winter ÜF 45–55 HP 50–65
HS/Winter ÜF
Einzelzimmerzuschlag
45–55 HP 50–65 1=
1P 1 1H1 1ƒ1 1ê1 1R1 1*
1 1c
1 1j
1 1,
1 1E
1 1é
1 11 F 11 < 11z
1D
1ä 1 1h1 1O1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
info@ruperti-hotels.de
B4/17 01.01. u 31.12. a 50 A 100 AP 10 P 2–4 www.ruperti-hotels.de

555
Hotel Gasthof Goisererhof Bahnhofstraße 8, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8311 F +43 6135 8311-44
Das Hotel liegt in ruhiger Lage angrenzend am Kurpark. Für Ihr Wohl sorgen The hotel is peacefully located adjacent to the „Kurpark“. Let us
wir mit Hausmannskost und österreichischen Speisen. Seminarräume, Sauna spoil you with home cooked meals and typical Austrian food spe-
und Busparkplatz sind vorhanden. cialities. Seminar rooms and sauna. Parking for coaches available.
NS/Sommer ÜF 32–34 HP 39
HS/Sommer ÜF 32–34 HP 39
NS/Winter ÜF 32–34 HP 39
HS/Winter ÜF
Einzelzimmerzuschlag
32–34 HP 39 1H
1P 1 1)1 1/1 1ƒ1 1ê1 1è1 1R1 1*1 1s
1 1ö
1 1,
1 11 ; 11 F 11<
1n
1Z 1 1ä1 1@1 1D1 1©1 1í1 1J1 1 1 1 1 1 1 1
peer@hotel-goisererhof.at
C4/16 01.01. u 31.12. a 28 A 51 www.hotel-goisererhof.at

Gasthof / Inn

Gasthof „Zur Post“ Sepp und Kathi Stöger Au 30, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8483 F +43 6135 84834
Nahe am Dachstein, nahe am Hallstättersee, nahe am Bahnhof, nahe an Close to the Dachstein and Lake Hallstatt. Close to the railway
der Perfektion. station …..close to perfection.

NS/Sommer ÜF 40–44
HS/Sommer ÜF 46–49
NS/Winter ÜF 39–43
HS/Winter
zuzüglich Kurtaxe
ÜF 46–49 1=
1P 1 1H1 161 1/1 1ƒ1 1a1 1ê1 1è1 1R
1 1*
1 1j
1 11 s 11 ó 11:
1<
1, 1 1Z1 1n1 1ä1 1@1 1S1 1J1 1 1 1 1 1 1 1
info@gh-post.at
D6/6 01.01. u 31.12. a 10 A 15 www.gh-post.at

Bad Goisern
www.sport.zopf.co.at 0664/23 60 670
BAD GOISERN 32 Plan Seite/Page 28/29

Pension / Guest House ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment

55 Familie Sydler Konrad-Deubler-Gasse 8–8a, 4822 Bad Goisern


Frühstückspension Sydler T +43 6135 8395 F +43 6135 41271-4
Die gemütliche, familienfreundliche Pension lädt zum Wohlfühlen ein. A warm welcome awaits you at our comfortable, family friendly
Besuchen Sie unsere Homepage mit vielen Angeboten, wie Kinderangebot guesthouse. Visit our website for details of special offers during
in Nebensaison, Semester-, Herbst- und Osterferien oder für Kurzurlaub. the offseason, half term holidays, autumn and Easter holidays.
Short breaks available. Contact us for child prices.
NS/Sommer ÜF 19–27 AP 30–90
HS/Sommer ÜF 20–28 AP 30–90
NS/Winter ÜF 19–27 AP 30–90
HS/Winter ÜF 20–28 AP 30–90
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, AP: Endreinigung
1p
1P1 1=1 1H1 161 1)1 1/1 1ƒ1 1a1 1ê1 1è1 1*1 11 ö 11 ó 11G
€ 15–30, zuzüglich Kurtaxe 1,
1A1 1ù1 1E1 1Í1 1é1 1F1 1®1 1g1 1K1 1<1 1Z1 11 ä 11 @ 11D
C3/24 01.01. u 31.12. a 12 A 22 1f 1v 1í 1O 1Q 1J 1ò
AP 4 22–70 m2 P 2–8 SZ 1–3
pension@sydler.at
www.sydler.at

55
Pension Leprich Jürgen Krenn St. Agatha 62, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8517 F +43 6135 8517-2
Gemütliche, kinderfreundliche Familienpension, nähe Hallstättersee (1,5 Welcoming, child-friendly, family- owned guesthouse. 1.5 km
km), große Café und Sonnenterrasse, Gartenlaube. Direkt am Einstieg zur from the Hallstatt lake. Large café and sun terrace. Summerhouse.
Mountainbikestrecke Dachsteinrunde gelegen. Easy access to the Dachsteinrunde mountain bike trail.
NS/Sommer ÜF 23,50 HP 32
HS/Sommer ÜF 23,50 HP 32
NS/Winter ÜF 24,50 HP 32
HS/Winter ÜF 24,50
Kurzaufenthaltszuschlag € 3,50,
HP 32 1=
1P 1 1H1 161 1/1 1ƒ1 1a1 1è
1 1*
1 1>
1 1ö
1 1:
1 11 , 11 g 11<
Einzelzimmerzuschlag 1z
1Z 1 1©1 1Q1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01.01. u 26.10. pension-leprich@aon.at
F6/11 21.12. u 31.12. a 17 A 36 www.dachstein-salzkammergut.at/leprich

Pension Kalmbergblick Anna Rainer Rainerstraße 12, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8532
Herzlich Willkommen im Haus von natürlicher Umgebung. In ruhiger, We welcome guests to our home in pleasant, natural surroun-
sonniger Lage am Waldrand, direkt an einigen Wanderwegen gelegen. dings! Peaceful, sunny location on the edge of the woods on an
Gäste, die bei uns den Urlaub buchen, erleben Ruhe und Erholung. established hiking trail. Our guests are guaranteed time to revita-
lize and enjoy the peace and tranquillity of our region.
NS/Sommer ÜF 21–23
HS/Sommer ÜF 23–25
NS/Winter ÜF 21–23
HS/Winter ÜF 23–25
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag
1=
1P 1 161 1/
1 1ƒ
1 1è
1 1*
1 1,
1 1®
1 1g
1 1<
1 1Z
1 11 n 11 ä 11©
1J
1í 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C2/21 01.01. u 31.12. a 6 A 10 P 1–2 www.dachstein-salzkammergut.at/kalmbergblick

Erna Dachs - Mairhofer Valeriegasse 11, 4822 Bad Goisern


Villa Dachstein T +43 6135 6642 od. +43 650/4359647 F +43 6135 8534
Bei uns erwarten Sie schöne große Zimmer in ruhiger Lage nahe dem Pleasant, generously sized rooms in a peaceful location close to
Kurhotel und ein erweitertes Frühstück mit köstlicher, hausgemachter the Kurhotel. Guests enjoy a hearty breakfast with delicious home-
Marmelade. Wir freuen uns schon auf Ihr Kommen. made jams. We look forward to welcoming you soon!
NS/Sommer ÜF 20–25
HS/Sommer ÜF 20–25
NS/Winter ÜF 20
HS/Winter ÜF 20–25 1=
1P 1 1H1 1)1 1/1 1ƒ1 1a1 1è
1 1*
1 1ö
1 1:
1 1Í
1 11 ® 11 g 11<
1z
1Z 1 1ä1 1©1 1Q1 1J1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C3/19 01.01. 31.12. A 17 P 1–3

Der Sportspezialist im Salzkammergut - mit den besten Marken sowie kompetenter und fachlicher Beratung!

Die erste Adresse für:

• Alpinsport
• Lauf & Langlauf
4822 Bad Goisern • Bundesstraße 112 • Baumhaus
Tel.: ++43 6135 / 85 25 • mail: sport-lichtenegger@gmx.at • Expeditionen
Plan Seite/Page 28/29 33 BAD GOISERN
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment Privatzimmer / B & B
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Pension Maria Theresia Sylvia Leimer Auskeiweg 6, 4822 Bad Goisern T +43 6642001201 F +43 6135 8231-33

NS/Sommer ÜF 29 HP 43 In der Pension Maria Theresia erwarten Sie geschmackvolle Räume


HS/Sommer ÜF 29 HP 43 mit Sat-TV und Balkon (in fast allen Zimmern). Dazu ein großzügiger
Garten mit Terrasse. Abkühlung gibt’s im Freibad ganz in der Nähe.
NS/Winter ÜF 29 HP 43
HS/Winter ÜF 29 HP 43
AP: Endreinigung inkludiert, zuzüglich Kurtaxe,
Überweisung möglich
Tastefully furnished rooms with satellite television and balcony in
most rooms. Large garden with terrace. Freshen up in the nearby
outdoor swimming pool.

1x
1P 1 1=1 161 1)1 1/
1 1ƒ
1 1a
1 1ê
1 1*
1 1>
1 1:
1 1,
1 1.
1 1;
1 1é
1 1®
1 1g
1 11 < 11Z

1ä 1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
office@pensionmariatheresia.at
C3/18 01.12. u 31.10. a 7 A 10 AP 1 45 m2 P 2–2 www.pensionmariatheresia.at

Privatzimmer Brigitte Kastner$4


¢$4
¢$4
¢ Brigitte Kastner Stambach 78, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8160 F +43 6135 8160
Besonders geeignet für Familien mit 4 Personen als abgeschlossene, eben- Especially suitable for families. Sleeps 4 persons. Selfcontained,
erdige Wohnung. Verkehrsgünstig in Wander- und Schigebiete gelegen. ground floor apartment. Ideally situated for skiing and hiking and
1 km vom Zentrum entfernt. public transport. 1 km for the centre.
NS/Sommer ÜF ab 21
HS/Sommer ÜF ab 21
NS/Winter ÜF ab 23
HS/Winter ÜF ab 23
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag,
1=
1P 1 1/1 1ƒ1 1a1 1è1 1W
1 1*
1 1ö
1 1G
1 1,
1 1ù
1 11 ; 11 ® 11¥
zuzüglich Kurtaxe 1n
1g 1 1ä1 1©1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
brigitte.kastner@utanet.at
D4/28 01.01. u 31.12. a 2 A 4+1 70 m2 P 2–5 www.dachstein-salzkammergut.at/kastner.brigitte

Haus Peer - Tiefenbacher Hermine Peer Gschwandt 48, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8371
In Waldnähe und am Soleweg gelegen, Gästekühlschank vorhanden; Situated on the “Soleweg”, close to the woods. Fridge available
6 Gehminuten ins Zentrum. for guests. 6 minutes’ walk from the centre.

NS/Sommer ÜF 22–24
HS/Sommer ÜF 22–24
NS/Winter ÜF –
HS/Winter ÜF –
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag
1=
1P 1 1)
1 1ƒ
1 1a
1 1è
1 1W
1 1*
1 1ö
1 1®
1 1<
1 1Z
1 11 ä 11 J 11ò
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
peer-tiefenbacher@aon.at
C3/3 01.06. u 30.09. a 4 A7 www.dachstein-salzkammergut.at/peer-tiefenbacher

Haus Achleitner Fam. Achleitner - Lehner Untersee 90, 4822 Bad Goisern T +43 6135 7122 F +43 6135 7122
Ruhige Lage in Seenähe (300 m zum Badestrand – freie Badestrandbenützung), Pleasant situation. Lake nearby (300 m to the bathing area – free
inmitten von Wiesen, extralange Betten, Gästekühlschrank vorhanden. admission). Surrounded by alpine pastures. Additional, foldaway
beds available in rooms. Fridge for guests’ use.
NS/Sommer ÜF 17,50–19,00
HS/Sommer ÜF 17,50–19,00
NS/Winter ÜF 17,50–19,00
HS/Winter ÜF 17,50–19,00
Kurzaufenthaltszuschlag € 4,50, zuzüglich Kurtaxe
1=
1P 1 1ƒ1 1a1 1è1 1W
1 1*
1 1d
1 1ö
1 1G
1 1ù
1 1-
1 11 ® 11 < 11n

1ä 1 1Q1 1J1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
E7/50 01.01. u 31.12. a 3 A5 www.dachstein-salzkammergut.at/achleitner.lehner

VICKY MODE
Baby,- Kinder,- Umstands,- und Damenmode
4822 Bad Goisern a. H. • Untere Marktstr. 11 • Tel.: 06135 / 7509
BAD GOISERN 34 Plan Seite/Page 28/29

Privatzimmer / B & B ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment

Haus Obermoser Josefine Obermoser Josef-Putz-Straße 28, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8406
Schönes Privathaus. 4 Doppel- und 2 Einbettzimmer, ca. 4 Gehminuten ins Lovely, privately owned house. 4 double and 2 single bedrooms.
Ortszentrum, Zentralheizung. Aufenthaltsraum mit TV, Balkon. Approximately 4 minutes’ walk to the centre. Central heating.
Lounge with television. Balcony.
NS/Sommer ÜF 18
HS/Sommer ÜF 19
NS/Winter ÜF 19
HS/Winter ÜF 20
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag,
1P
1=
1 1H
1 16
1 1)
1 1/
1 1ƒ
1 1a
1 1è
1 1*
1 1ö
1 1,
1 1g
1 1<
1 1Z
1
zuzüglich Kurtaxe 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C3/41 01.05. u 31.10. a 6 A 10 P 1–2

Pension Dreimäderlhaus Gabriele Untersberger Au 64, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8410 F +43 6135 8410-4
Wir freuen uns auf Sie, freundlicher Familienbetrieb in Seenähe. Idealer A warm welcome awaits you! Friendly, family-run business, close
Ausgangspunkt zu allen Sehenswürdigkeiten. Schöner Garten, Liegewiese to the lake. An ideal base for all local places of interest. Lovely
und Terrasse, ein Katzensprung von Bus und Bahn entfernt, Familienzimmer. garden, lawns and balcony. A stone’s throw from the bus stop/
railway station, family rooms.
NS/Sommer ÜF ab 23
HS/Sommer ÜF ab 25
NS/Winter ÜF ab 25
HS/Winter ÜF ab 28
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag
1=
1P 1 161 1/1 1ƒ1 1a1 1è1 1*
1 1c
1 1ö
1 1G
1 1,
1 11 g 11 < 11Z

1n 1 1©1 1O1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
office@tourist-goisern.at
D7/10 01.01. u 31.12. A 10 P 1–4 www.tourist-goisern.at

Haus Kirchschlager Fam. Kirchschlager Unterjoch 12, 4822 Bad Goisern T +43 6135 7492
Nähe Hanuschhof, an der Traun, Heizkosten laut Zähler. Hanuschhof nearby. On the Traun. Heating charged by meter.
NS/Sommer ÜF 17–19
Auf Anfrage auch als Ferienwohnung ohne Küche.
HS/Sommer ÜF 17–19
NS/Winter ÜF –
HS/Winter ÜF –
B3/45 11 W 11 * 11 ® 11 < 11 n 1ä
1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag

01.04. u 31.10. a4 A6 www.dachstein-salzkammergut.at/haus-kirchschlager

Ferienwohnung - Privatzimmer / Apartment - B & B


Anneliese Puntigam Sydlerfeld 7, 4822 Bad Goisern
Anneliese Puntigam $4
¢$4
¢$4
¢$4
¢ T +43 6135 7969 F +43 6135 7969
Privathaus zum Wohlfühlen, mitten im Grünen, ruhig und zentral, mit Sauna Privately owned home in the heart of the countryside. Peaceful
und Infrarotkabine. Alle Wohnungen mit Balkon und wunderschönem Pano- yet centrally located. Sauna and tanning cabin. All apartments
ramablick. Gerne mache ich auch ein gutes Frühstück. with balcony and wonderful panoramic views. Breakfast available.
NS/Sommer ÜF 22 AP 37–64
HS/Sommer ÜF 22–24 AP 38–69
NS/Winter ÜF 22 AP 37–64
HS/Winter ÜF 22–24
AP: Endreinigung € 25–30,
AP 38–69 1=
1P 1 1H1 1)1 1/1 1ƒ1 1è1 1*1 1>1 1ó1 1G1 1,1 11 A 11 ù 11.
Kinderermäßigung 0–15 Jahre 1E
1; 1 1Í1 1é1 1®1 1¥1 1g1 1K1 1<1 1Z1 1z1 1n1 11 ä 11 í 11O
C3/38 01.01. u 31.12. A 10-12 1Q 1J 1ò
AP 4 36–84 m2 P 2–4
haus.puntigam@aon.at
www.puntigam.urlaube.at

Gerlinde Pangratz - Sams Rainerstraße 10, 4822 Bad Goisern


Ferienwohnung Sams $4
¢$4
¢$4
¢$4
¢ T +43 6135 6987 od. +43 699/12157605
Gastfreundliches Haus mit zwei gemütlich eingerichteten Wohnungen, mit 2 comfortable well-equipped apartments with balcony and large
Balkon und großer Sonnenterrasse, sonnig und zentral gelegen. Ein Garten- sun terrace. Centrally located in a sunny position. Summerhouse
haus mit Grillmöglichkeit. Kurzurlauber sind Willkommen. with barbecue facilities. We also welcome short-stay guests.
NS/Sommer ÜF 25 AP 22–70
HS/Sommer ÜF 25 AP 22–70
NS/Winter ÜF 25 AP 22–75
HS/Winter ÜF 25 AP 22–75
AP: Endreinigung € 25–45, zuzüglich Kurtaxe
1=
1P 1 1/1 1ƒ1 1*1 1>1 1:1 1G1 1,1 1A1 1ù1 1.1 11 ; 11 E 117

1Í 1 1-1 1®1 1¥1 181 1g1 1<1 1Z1 1n1 1ä1 1©1 11 J 11 ò 1
gerlinde.sams@aon.at
C2/102 01.01. u 31.12. A9 AP 2 40–85 m2 P 2–9 SZ 3 www.dachstein-salzkammergut.at/sams
Plan Seite/Page 28/29 35 BAD GOISERN
Ferienwohnung - Privatzimmer / Apartment - B & B
Johanna Leitner Josef-Putz-Straße 16, 4822 Bad Goisern
Haus Leitner $4
¢$4
¢$4
¢ T +43 6135 8579 od. +43 664/8979009
3 Ferienwohnungen, auch als Privatzimmer mit Frühstück, in sonniger zen- 3 holiday apartments. Breakfast also available. Central, sunny
traler Lage. Garagenbenutzung € 1,50 pro/Tag. Für Ihre Betreuung, Tipps situation. Garage available – 1.50 Euros per day. Hostess will re-
und Ratschläge sorgt die Gastgeberin persönlich. commend trips/excursions etc to suit individual needs/interests.
NS/Sommer ÜF 22–24 AP 34–71
HS/Sommer ÜF 22–24 AP 34–71
NS/Winter ÜF 22–24 AP 34–71
HS/Winter ÜF 22–24 AP 34–71
Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 20–30,
1P
1p 1 1=1 161 1)1 1/1 1ƒ1 1a1 1è1 1*1 1ó1 1:1 11 G 11 , 11;
Kinderermäßigung 0–15 Jahre 1é
1Í 1 1-1 1®1 1¥1 1g1 1<1 1Z1 1n1 1ä1 1v1 1©1 11 í 11 J 11ò
haus@leitner.urlaube.at
C3/37 01.01. u 31.12. A 6-8 AP 3 30–80 m2 P 1–5 www.leitner.urlaube.at

Haus Thalhammer Elsa Thalhammer St. Agatha 34, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8636 F +43 6135 8636
Ruhig gelegenes Privathaus mit 2 Doppelzimmer und 1 Ferienwohnung. 10 Privately owned house in quiet location. 2 double rooms and 1
Gehminuten zum See und Strandbad Untersee (auch FKK) Wander-Radwege holiday apartment. 10 minutes’ walk to the lake and bathing area
ab unserem Haus, Kurzurlauber herzlich willkommen! (naturists’ beach also). House ideal base for hiking and cycle trails.
Short-stay guests also very welcome!
NS/Sommer ÜF 20–25 AP 37–55
HS/Sommer ÜF 20–25 AP 37–55
NS/Winter ÜF – AP –
HS/Winter ÜF
AP: Endreinigung € 20
– AP – 1=
1P 1 1H1 1ƒ1 1a1 1è1 1*1 1c1 1ö1 1G1 1,1 1ù1 11 E 11 7 11Í
1-
1é 1 1®1 1¥1 181 1g1 1<1 1z1 1ä1 1©1 1ò1 1 1 1 1
E6/35 01.05. u 31.10. A8 AP 1 70 m2 P 2–4 SZ 2 www.dachstein-salzkammergut.at/haus-thalhammer

Haus Anna Reisenauer Anna Reisenauer Elßenwengerstraße 5, 4822 Bad Goisern T +43 6135 7212
Schöne Aussicht zum Dachstein und zur Goisererhütte. Alle Zimmer mit Stunning views towards the Dachstein and Goiserer climbing hut.
neuen sanitären Einrichtungen. Jedes Zimmer hat sein eigenes Bad und WC. All rooms and facilities newly renovated. Each room has its own
bath and WC.
NS/Sommer ÜF 18–20 AP 58–60
HS/Sommer ÜF 18–20 AP 58–60
NS/Winter ÜF 18–20 AP 58–60
HS/Winter ÜF 18–20 AP 58–60
Kurzaufenthaltszuschlag € 1, Einzelzimmerzuschlag,
1=
1P 1 1H1 1)1 1ƒ
1 1*
1 1G
1 1,
1 1Í
1 1é
1 1w
1 1®
1 11 8 11 g 11<
AP: Endreinigung € 20 1ä
1Z 1 1J1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C4/90 01.01. u 31.12. a 3 A6 AP 1 80 m2 P 2–5 SZ 2

Privatzimmer
& Ferienwohnung „Beim Hauser“ Helga Lichtenegger Lasern 57, 4822 Bad Goisern T +43 6135 7691
2 Doppelzimmer mit Balkon, sonnige Lage im Grünen, 2 double rooms with balcony. Sunny location in the countryside.
NS/Sommer ÜF 16–18 AP 35–45
1 km ins Zentrum, schöner Panoramablick. 1 km to the centre. Lovely panoramic views.
HS/Sommer ÜF 16–18 AP 35–45
NS/Winter ÜF 17–20 AP 40–50
HS/Winter ÜF 17–20 AP 40–50
D4/43 11 ƒ 11 a 11 W 11 * 11 ö 1,
1P 1 1Í
1 1<
1 1©
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 25,
zuzüglich Kurtaxe
01.05. u 31.10. a2 A4 AP 1 45 m2 P 2–3 www.dachstein-salzkammergut.at/lichtenegger-helga

Ferienwohnung / Apartment

Appartement Haus Hinterer$4


¢$4
¢$4
¢$4
¢ Tom und Trudy Hinterer Edt 38, 4822 Bad Goisern T +43 6135 20735
Wir bieten Ihnen drei renovierte, geräumige und familienfreundliche We have three fully furbished, spacious family friendly holiday
Wohnungen mit herrlichem Ausblick auf Berge & Wiesen, sehr ruhig an apartments. Each has stunning views of the mountains and pa-
einem Privatweg gelegen. NEU - ab Dezember 2009: Sauna im Garten. sture land. Tranquil location - private road. NEW - sauna available
from December 2009 in garden.
NS/Sommer AP 35,00–95,00
HS/Sommer AP 35,00–95,00
HS/Winter AP 35,00–95,00
NS/Winter AP 35,00–95,00
AP: Endreinigung € 40, zuzüglich Kurtaxe,
1=
1P 1 1ƒ1 1*1 1>1 1G1 1,1 1A1 1ù1 1;1 1E 1 17
1 11 Í 11 ® 11¥
Überweisung möglich 1K
18 1 1<1 1Z1 1z1 1n1 1ä1 1@1 1©1 1ò1 1 1 1 1 1 1
tom.trudy@aon.at
D5/14 01.01. u 31.12. AP 3 30–100 m2 P 2–6 SZ 6 www.hinterer.nl
BAD GOISERN 36 Plan Seite/Page 28/29

Ferienwohnung / Apartment ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment

Agnes Straubinger Josef-Putz-Straße 21, 4822 Bad Goisern


Biobauernhof Straubinger T +43 6135 6702 od. +43 650/3465473 F +43 6135 6702
Willkommen am Biobauernhof „Schötz“. Gemütliche Ferienwohnung Welcome to the “Schoetz” organic working farm! Comfortable
im bäuerlichen Stil. Getrennte Schlafzimmer und Veranda. Kühe, Ziegen, holiday apartment decorated and furnished in traditional regional
Hühner, Hasen, Katzen, großer Spielplatz, Ausgangspunkt für Wanderungen. style. Separate bedroom and veranda. Cows, goats, hens, rabbits
and cats on the farm. Large play area. Ideal base for walking.
NS/Sommer AP 20–78
HS/Sommer AP 20–78
HS/Winter AP 20–78
NS/Winter AP 20–78
AP: Endreinigung € 25–32
1=
1P 1 1H1 1)1 1/1 1ƒ1 1a1 1*1 1ü1 1ö1 1G1 1,1 11 A 11 ù 11.
1E
1; 1 1Í1 1®1 1¥1 181 1g1 1K1 1<1 1Z1 1ä1 1©1 11 k 11 Q 11ò
urlaub@straubinger.co.at
C3/80 01.01. u 31.12. A 10 AP 3 20–90 m2 P 2–6 www.straubinger.co.at

Ferienhaus Kühlwein $4
¢$4
¢$4
¢$4
¢ Klaus Kühlwein Sarstein 11, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8388 od. +43 699/11485098
Freundlich und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger Lage, Cosy and well equipped holiday apartments in a quiet, rural
direkt am Waldrand, traumhafter Ausblick, 3000 qm Grund, Fußballtisch, location. On the edge of the woods. Magnificent views. 3000
Dart. square metres of private land. Table tennis and darts.
NS/Sommer AP 35–65
HS/Sommer AP 40–75
HS/Winter AP 40–75
NS/Winter AP 35–65
AP: Endreinigung € 25–30, zuzüglich Kurtaxe,
1=
1P 1 1H1 1ƒ1 1*1 1c1 1:1 1G1 1,1 1A1 1ù1 1.1 11 ; 11 E 117
Überweisung möglich 1¥
1® 1 181 1g1 1K1 1<1 1Z1 1z1 1ä1 1@1 1Q1 1J1 11 ò 1 1
ferienhaus@goisern.cc
F6/144 01.01. u 31.12. A 10 AP 3 36–52 m2 P 2–5 www.ferienhaus.goisern.cc

Ferienwohnung & $4
¢$4
¢$4
¢$4
¢ Helga Hummelbrunner Gschwandt 126, 4822 Bad Goisern
Ferienhäuschen Hummelbrunner T +43 6135 7043 F +43 6135 7043
Privat und kuschelig wohnen beim Fam. Hummelbrunner, im Haus mit A warm welcome from the Hummelbrunner family! Private, yet
Panoramablick. Freundliche mit viel hellem Holz eingerichtete Wohnungen, warm and friendly atmosphere. Panoramic views. Apartments
jede mit Balkon. Swimmingpool u. Infrarotkabine zur Benützung. constructed largely from wood. Each apartment has a balcony.
Swimming pool and infra red tanning cubicle available.
NS/Sommer AP 35–64
HS/Sommer AP 37–66
HS/Winter AP 37–66
NS/Winter AP 35–64
AP: Endreinigung € 30, Kinderermäßigung 0–14 Jahre,
1=
1P 1 1H1 161 1ƒ1 1*1 1>1 1:1 1G1 1, 1 1A1 1ù1 11 . 11 ; 11E
Kurtaxe inklusive 1Í
17 1 1F1 1®1 1¥1 181 1g1 1K1 1<1 1Z 1 1n1 1ä1 11 @ 11 å 11f
C5/65 01.01. u 31.12. A 10 AP 2 32–75 m2 P 2–7 1© 1O 1Q 1S 1J 1ò helga@hummelbrunner.urlaube.at
www.hummelbrunner.urlaube.at

Erwin & Anna Hausjell Gröss 74c, 4822 Bad Goisern


Ferienwohnung Hausjell $4
¢$4
¢$4
¢$4
¢ T +43 6135 8392 F +43 6135 8392
Neubau: Ferienwohnung im 1. St. in sonniger, ruhiger Lage in der Nähe des Newly built, first-floor apartment in a sunny location. 2 bedrooms,
Kurhotels. Zwei Schlafz., Wohnz., Küche und Balkon. Preisreduktion Jan. lounge, kitchen and balcony close to the Kurhotel. Reduced tariff
bis Mai und Okt. bis Nov. außer Ferienwochen. Kurzurlauber willkommen! January to May and October to November, except during holidays.
Short stays also welcome.
NS/Sommer AP 40–44
HS/Sommer AP 42–47
HS/Winter AP 42–47
NS/Winter AP 40–44
AP: Endreinigung € 25–40, Kinderermäßigung 0–12
1=
1P 1 1H1 1/1 1ƒ1 1*1 1>1 1G1 1,1 1A1 1ù1 1;1 11 E 11 7 11Í
Jahre, zuzüglich Kurtaxe 1®
1- 1 1¥1 181 1g1 1<1 1Z1 1z1 1ä1 1@1 1v1 1©1 11 J 11 ò 1
hausjell.erwin@gmx.at
B2/64 01.01. u 31.12. A6 AP 1 120 m2 P 2–6 SZ 2 www.dachstein-salzkammergut.at/hausjell

Ferienwohnung Hillbrand $4
¢$4
¢$4
¢$4
¢ Peter Hillbrand Pötschen 10, 4822 Bad Goisern T +43 6135 7727 F +43 6135 7727
Herzlich Willkommen! Mit oder ohne Kinder - bei uns sind Sie richtig! Ruhig, Welcome to our home! Children more than welcome. Quiet and
erholsam, geräumig, liebevoll eingerichtet, gemütlich, kinderfreundlich - peaceful with spacious rooms, lovingly decorated for your well-
einfach zum Wohlfühlen! Tipp: 3. Kind ist gratis! being. Third child stays with us free of charge.
NS/Sommer AP 40–85
HS/Sommer AP 40–85
HS/Winter AP 40–85
NS/Winter AP 40–85
AP: Endreinigung € 20–30
16
1P 1 1/1 1ƒ1 1*1 1G1 1,1 1ù
1 1.
1 1;
1 1E
1 1®
1 11 ¥ 11 g 11K
1n
1z 1 1ä1 1Q1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
hape.hillbrand@aon.at
H7/25 01.01. u 31.12. A5 AP 1 70 m2 P 2–5 SZ 2 www.dachstein-salzkammergut.at/hillbrand
Plan Seite/Page 28/29 37 BAD GOISERN
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment Ferienwohnung / Apartment
Elisabeth Schwaiger Gschwandt 125, 4822 Bad Goisern
Ferienwohnung Schwaiger $4
¢$4
¢$4
¢$4
¢ T +43 6135 7045 F +43 6135 7045
Sonnige, schöne Lage am Hang, mit freiem Panoramablick. Jedes Appart- Delightful, sunny, hillside location. Uninterrupted panoramic
ment ist in sich abgeschlossen. Sie können sich liebevoll umsorgt und doch views. Each apartment is self contained. Perfect place to relax and
ungestört fühlen. Im Winter keine Kurznächtigungen. escape from it all. No short stays possible in winter.
NS/Sommer AP 36–60
HS/Sommer AP 36–60
HS/Winter AP 37–62
NS/Winter AP 37–62
AP: Endreinigung € 30, Kurzaufenthaltszuschlag € 4,
1P
1=1 1H1 161 1ƒ1 1*1 1:1 1G1 1,1 1A1 1ù1 1.1 11 ; 11 E 11Í
Kurtaxe inklusive 1®
1¥1 1g1 1<1 1Z1 1n1 1ä1 1@1 1©1 1J1 1ò1 1 1 1 1
schwaiger@auf.co.at
C5/69 01.01. u 31.12. A8 AP 2 65 m2 P 2–4 www.schwaiger.urlaube.at

Ferienwohnung $4
¢$4
¢$4
¢
Straubinger - Tiefenbacher Herbert Straubinger Ramsau 69, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8913 F +43 6135 8913
Komplett eingerichtete Wohnküche, digitaler Wandtresor, 2 Schlafzimmer, Fully equipped kitchen/living room. Digital safe in the wall. 2
Vorraum, Kamingriller, überdachte Terrasse, direkt neben Langlaufloipe, bedrooms. Anteroom. Grill in fireplace. Roofed terrace. Adjacent
ruhige Lage in Waldnähe. Familienspezialist. to cross country ski trail. Situated close to woodland. Quiet.
Experienced in catering for families.
NS/Sommer AP 37–73
HS/Sommer AP 37–73
HS/Winter AP 37–73
NS/Winter AP 37–73
AP: Endreinigung € 25, Kinderermäßigung 0–14 Jahre
1P
1=1 1H1 1ƒ1 1a1 1*1 1>1 1:1 1G1 1,
1 1ù
1 1;
1 11 E 11 ® 11¥
1g
1K1 1<1 1Z1 1ä1 1Q1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1
straubinger@straubinger.urlaube.at
C5/40 01.01. u 31.12. A6 AP 1 70 m2 P 2–6 www.straubinger.urlaube.at

Elisabeth Laimer Im Keferfeld 8, 4822 Bad Goisern


Haus Elisabeth Laimer $4
¢$4
¢$4
¢ T +43 6135 6503 od. +43 676 4535 466 F +43 6135 6503
Herzlich Willkommen! Gemütliche Nichtraucherwohnung, 2 bis 4 Personen, Welcome to our comfortable, first floor holiday apartment! Non-
1. Stock, eigener Eingang, 1 DZ, 1 EZ (mit Zusatzbett für 2 Kinder). Komplett smokers. 2 to 4 persons. Own entrance. 1 double room, 1 single
eingerichtete Wohnküche. Schöne, ruhige und zentrale Lage. room (with extra fold- away bed for 2 children). Fully equipped
kitchen/living room. Beautiful, quiet but central location.
NS/Sommer AP 36–62
HS/Sommer AP 36–62
HS/Winter AP 36–62
NS/Winter AP 36–62
AP: Endreinigung € 20–30,
1=
1P 1 161 1)1 1/1 1ƒ1 1*1 1,1 1A1 1ù1 1.1 1;
1 11 E 11 é 11®
Kinderermäßigung 0–15 Jahre 1g
1¥ 1 1K1 1Z1 1n1 1ä1 1©1 1Q1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1
elisabeth@laimer.urlaube.at
C3/15 01.01. u 31.12. A4 AP 1 55 m2 P 2–4 SZ 2 www.laimer.urlaube.at

Haus Peer $4
¢$4
¢$4
¢ Johanna Peer Ramsau 74, 4822 Bad Goisern T +43 6135 7288 F +43 6135 7288
Ruhige Lage am Waldrand, herrlicher Panoramablick, 15 Gehminuten ins Pleasantly situated on the edge of the woods. Magnificent
Zentrum. Jede Wohnung mit komplett ausgestatteter Küche, getrennten scenery. 15 minutes’ walk to the centre. Each apartment has a
Schlafzimmern und Balkon. Handtücher und Bettwäsche vorhanden. fully equipped kitchen, separate bedrooms and balcony. Towels
and bed linen provided.
NS/Sommer AP 38–63
HS/Sommer AP 38–63
HS/Winter AP 40–63
NS/Winter AP 40–63
AP: Endreinigung € 15–20
1=
1P 1 1H1 16 1 1ƒ
1 1*
1 1,
1 1A
1 1.
1 1;
1 1E
1 1®
1 11 ¥ 11 g 11<

1Z 1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
haus@peer.urlaube.at
C4/67 01.01. u 31.12. A 10 AP 3 32–54 m2 P 2–5 www.peer.urlaube.at

Ferienwohnung Elisabeth Fam. Rainer Stambach 53, 4822 Bad Goisern T +43 6135 7118 F +43 6135 7118
Bergblick, sehr ruhige Lage, Waldnähe, Zentralheizung, eigener Eingang, Mountain views. Peaceful situated, close to woodland. Central
Garten, Terrasse, Nichtraucher. Küche und Wohnzimmer extra. heating. Separate entrance, kitchen and living room.

NS/Sommer AP 40–65
HS/Sommer AP 40–65
HS/Winter AP –
NS/Winter AP
AP: Endreinigung € 30
– 1=
1P 1 1H1 161 1ƒ1 1>1 1:
1 1,
1 1ù
1 1.
1 1;
1 1E
1 11 é 11 ® 11¥
1Z
1g 1 1z1 1ä1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
e.rainer@aon.at
D4/77 01.5. u 31.10. A4 AP 1 65 m2 P 2–4 www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung.elisabeth
BAD GOISERN 38 Plan Seite/Page 28/29

Ferienwohnung / Apartment ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment

Ferienwohnungen Krenn Lydia Krenn Untersee 50, 4822 Bad Goisern T +43 676/7842888
2 komplett ausgestattete Ferienwohnung für je 2 bis 4 Personen, 10 Geh- 2 fully equipped holiday apartments, each sleeping 2 to 4 persons.
minuten vom Badestrand, FKK-Badeplatz und Schiffsanlegestelle entfernt. 10 minutes‘ walk from the lake bathing area, naturists‘ bathing
area and access to boating facilities.
NS/Sommer AP 40–45
HS/Sommer AP 40–45
HS/Winter AP –
NS/Winter AP –
AP: Endreinigung inkludiert, zuzüglich Kurtaxe
1=
1P 1 1ƒ
1 1*
1 1,
1 1.
1 1E
1 1®
1 1¥
1 18
1 1g
1 1Z
1 11 z 11 n 11ä
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
E6/74 01.04. u 31.10. A4 AP 2 50 m2 P 2–4 www.dachstein-salzkammergut.at/haus.krenn

Maria Thalhammer Kirchengasse 3, 4822 Bad Goisern


Ferienwohnung Thalhammer T +43 6135 6315 od. +43 664/6450450
Wohnen bei Freunden im alten Bürgerhaus, mit viel Platz und Komfort für Home from home. Warm, friendly environment. Spacious and
Groß und Klein. Kosmetik & Fußpflege im Haus. Idealer Ausgangspunkt für comfortable for guests of all ages. Cosmetics and toiletries, as
viele Freizeitaktivitäten! Wohlfühlcharakter garantiert. well as foot treatments provided. Ideal base for all leisure activities/
places of interest. Rest and relaxation guaranteed!
NS/Sommer AP 40–82
HS/Sommer AP 40–82
HS/Winter AP 40–82
NS/Winter AP 40–82
AP: Endreinigung € 35, Kinderermäßigung
1=
1P 1 1)1 1/1 1*1 1>1 1,1 1ù1 1. 1 1;
1 1E
1 17
1 11 F 11 ® 11¥
0–12 Jahre, Überweisung möglich 1K
18 1 1Z1 1n1 1ä1 1Q1 1J1 1ò1 11 1 1 1 1 1 1
bernhard.thalhammer@a1.net
C3/85 01.01. u 31.12. A5 AP 1 85 m2 P 2–5 SZ 1 http://members.a1.net/bernhard.thalhammer

Ferienwohnung Laimer Eva & Klaus Laimer In der Brandten 5, 4822 Bad Goisern T +43 6136 8478 od. +43 664/8987265
Neubau, sehr ruhige Lage, auch seniorengerecht – ebenerdig; 1 DZ, großer Newly built. Very peaceful. Suitable for senior citizens. Ground
Wohnraum m. Sitzecke, Ausziehcouch, Küche, gemütl. Veranda; Zentral floor. 1 double bedroom. Living room with corner seating and sofa
für Ausflüge, Wanderungen und Radtouren; 10 Gehminuten ins Zentrum. bed. Kitchen and veranda. Suitable base for excursions, walks and
cycling. 10 minutes’ walk to the centre.
NS/Sommer AP 42–64
HS/Sommer AP 42–64
HS/Winter AP 42–64
NS/Winter AP
AP: Endreinigung € 30
42–64 1=
1P 1 1H1 1)1 1ƒ1 1a
1 1*
1 1c
1 1G
1 1,
1 1;
1 1E
1 11 ® 11 ¥ 11g
1n
1Z 1 1ä1 1Q1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
evalaimer@yahoo.de
B3/81 01.01. u 31.12. A4 AP 1 70 m2 P 1–4 www.dachstein-salzkammergut.at/brandten

Haus Bann Anna Bann Josef-Putz-Straße 28a, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8405 F +43 6135 8405
Ferienwohnungen für 2 Personen, Wohnschlafraum, DU/WC, Zentralhei- Apartment sleeping 2 persons. Living/bedroom, shower/WC.
zung, komplett eingerichtete Kleinküche, gesamte Wäsche wird beigestellt. Central heating. Well-equipped kitchenette. All linens provided.
4 Gehminuten ins Zentrum. 4 minutes’ walk to the centre.
NS/Sommer AP 22–34
HS/Sommer AP 22–34
HS/Winter AP 23–36
NS/Winter AP 23–36
AP: Endreinigung € 15, Kurzaufenthaltszuschlag € 2,
1=
1P 1 161 1)
1 1/
1 1ƒ
1 1*
1 1,
1 1E
1 1Í
1 1é
1 1®
1 11 g 11 < 11Z
zuzüglich Kurtaxe 1J
1ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
pension-bann@aon.at
C4/42 01.01. u 31.12. A 10 AP 6 ca. 28 m2 P 1–2

Stein für Stein durchs Wanderparadies


Bei Buchgung des Baukasten-Urlaubs bei einem Wanderfreunde-Betrieb gibt’s
bis zu 25% Ersparnis gegenüber den regulären Preisen.

www.wanderfreunde-dachstein.at/wanderpakete
Plan Seite/Page 28/29 39 BAD GOISERN
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment Ferienwohnung / Apartment

Haus Cerny am See Ramona Cerny Untersee 110, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8774 od. + 43 664/4630750
Preise wie vor 20 Jahren! Vermietung von Sa–Sa, wochenweise € 200,- ab 2 Prices the same as 20 years ago! Lettings from Saturday to Satur-
Personen jede weitere Person pro Tag. € 7,-! Kurzvermietung auf Anfrage. day. 200 Euros for 2 persons. Each additional guest 7 euros per
Ruhige Ferienwohnung in Strandbadnähe mit großem Grillplatz. day! Short stays by prior arrangement. Peaceful location close to
laeside bathing area. Large barbecue area.
Preise auf Anfrage
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Kurtaxe

1P
1p 1 1=1 1ƒ1 1*1 1d1 1:1 1G1 1,
1 1;
1 1F
1 1®
1 11 ¥ 11 8 11g
1<
1K 1 1Z1 1z1 1n1 1ä1 1v1 1 1 1 1 1 1 1 1
horst.cerny@aon.at
E7/111 01.01. u 31.12. A6 AP 1 60–75 m2 P 2–6 www.ferienhaus.cerny.info.ms

Haus Dachsteinblick Susanne Pfandl Kogl 15, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8811 F +43 6135 8811
Ebenerdige Ferienwohnung mit großer Terrasse. Sonnige, ruhige Lage mit Ground floor apartment with spacious terrace. Sunny, peaceful
herrlichem Blick auf den Hallstättersee und den Dachstein. Der ideale Aus- location with wonderful views towards the Hallstatt lake and the
gangspunkt für schöne Wanderungen. Dachstein. An ideal base for scenic walks.
NS/Sommer AP 42
HS/Sommer AP 42
HS/Winter AP 42
NS/Winter AP 42
AP: Endreinigung € 24, zuzüglich Kurtaxe
1*
1P 1 1d
1 1G
1 1;
1 1E
1 17
1 1®
1 1¥
1 18
1 1g
1 1Z
1 11 ä 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
susannepfandl@aon.at
E4/95 01.01. u 31.12. A2 AP 1 55 m2 P 1–2 http://members.aon.at/fw-haus-dachsteinblick

Ferienwohnung Erlacher
$4
¢$4
¢$4
¢ Bettina Erlacher Reitern 102, 4822 Bad Goisern T +43 6135 6060 od. +43 664/4005688
Ferienwohnung in ruhiger Lage, 20 Gehminuten vom Strandbad, Ge- Peacefully situated holiday apartment. 20 minutes from the ba-
NS/Sommer AP 40–44
schäft und Gastronomie in unmittelbarer Nähe, Panoramablick auf die thing area. Shops and restaurants etc close by. Panoramic views
Goiserer Bergwelt. Ausgangspunkt für Wanderungen, Bergtouren und of the mountains surrounding Bad Goisern. Ideal base for hiking, HS/Sommer AP 40–44
Mountainbike. mountain tours and mountain bike trails. HS/Winter AP 40–44
NS/Winter AP 40–44
E5/96 11 = 11 / 11 ƒ 11 * 11 > 1G
1P 1 1,
1 1;
1 1E
1 1®
1 1¥
1 1g
1 1<
1 1Z
1 1n
1 1ä
1 1J
1 1 1 AP: Endreinigung € 29
bettina.erlacher@aon.at
01.01. u 31.12. A3 AP 1 60 m2 www.dachstein-salzkammergut.at/fewo.erlacher

Herr Diekjürgen Untere Marktstraße 43, 4822 Bad Goisern


Apartement Haus Anneli T +49 2202 71239 od. 1637123922 F +49 2202 709842
Von unserer gemütlichen Ferienwohnung haben Sie eine schöne From our comfortable holiday apartment you enjoy stunning
NS/Sommer AP 35–40
Aussicht auf die Berge und können Ihren Urlaub genießen. Der große views of the mountains. An idyllic place to stay! Relax on the
Balkon lädt zum Verweilen ein. Für weitere Auskünfte kontaktieren Sie spacious balcony. Please contact us for further details. HS/Sommer AP 40–45
uns bitte. HS/Winter AP 40–45
NS/Winter AP 35–40
C3/107 11 H 11 ) 11 / 11 ƒ 11 j 1,
1P 1 1ù
1 1;
1 1E
1 1®
1 1¥
1 1g
1 1<
1 1z
1 1ä
1 1ò
1 1 1 1 AP: Endreinigung € 35, zuzüglich Kurtaxe
diekjuergen@berg.net
01.01. u 31.12. A2 AP 1 38 m2 P 1–2 www.dachstein-salzkammergut.at/diekjuergen

Ferienwohnung Singer Frau Singer Unterjoch 27, 4822 Bad Goisern T +43 6135 6406 od. +43 664/5312615
Wohnraum, Polsterecke, Garderobe, Heizkosten extra, Wanderwege Living room. Upholstered corner seating. Cloakroom. Heating
NS/Sommer AP 29,10–54,50
in unmittelbarer Umgebung. Dusche/Bad und WC extra. Ruhige und charged separately. Hiking trails close by. Separate bath/shower
komfortable Parterrewohnung. room and WC. Quiet and comfortable ground floor apartment. HS/Sommer AP 29,10–54,50
HS/Winter AP 29,10–54,50
NS/Winter AP 29,10–54,50
B4/104 11 H 11 * 11 , 11 . 11 E 1®
1P 1 1¥
1 1g
1 1ä
1 1J
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AP: Endreinigung € 30–45, zuzüglich Kurtaxe

01.01. u 31.12. A4 AP 1 70 m2 P 2–5 SZ 2 martinschilcher@gmx.at

Haus Bergkristall am See Frieda Schmaranzer Obersee 31, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8990 F +43 6135 6443
Sehr ruhige Lage direkt am See. Ideal für Familien mit mehreren Kindern. Very peaceful situation right by the lake. Ideal for families with
NS/Sommer AP 33–67
Außerhalb der Ferienzeit auch für 2 Personen. Genießen Sie Ihre Ferien several children. Also suitable for 2 persons outside of school
in herrlicher Natur. holidays. Enjoy a holiday in beautiful natural surroundings! HS/Sommer AP 33–67
HS/Winter AP 33–67
NS/Winter AP 33–67
F7/94 11 = 11 ƒ 11 * 11 : 11 G 1,
1P 1 1.
1 1E
1 1®
1 18
1 1u
1 1g
1 1<
1 1z
1 1n
1 1b
1 1v
1 1©
1 1J
1 AP: Endreinigung € 15–22, Überweisung möglich

01.01. u 31.12. A6 AP 1 75 m2 P 2–6 SZ 3


BAD GOISERN 40 Plan Seite/Page 28/29

Ferienhaus / Apartment house ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment

Ferienhaus „Das Paradies“ 4


¢$4
¢$4
¢ Eliane Timmermans 4822 Bad Goisern T +32 475/273022 F +32 6779 1474
Wochenend-Angebot in der Nebensaison EUR 350 (3 Nächte) Renoviertes Special weekend rates available in the off season - 350 Euros
Ferienhaus mit 1.000 m² eingezäuntem Garten. Zwei getrennte Badezimmer. (3 nights). Fully equipped holiday house with 1000 square
Haustiere erlaubt (Aufschlag pro Nacht EUR 2,-) metre fenced garden. Two separate bathrooms. Pets welcome
(supplement 2 Euros per night).
NS/Sommer AP 700
HS/Sommer AP 950
HS/Winter AP 950–1000
NS/Winter AP 700
AP: Endreinigung inkludiert, zuzüglich Kurtaxe
1H
1P 1 1)1 1/1 1ƒ1 1a1 1*1 1c1 1ö1 1G1 1,1 1A1 11 ù 11 . 11;
17
1E 1 1®1 181 1g1 1<1 1Z1 1z1 1n1 1ä1 1©1 1ò1 1 1 1
sa.etimm@belgacom.net
C4/5 01.01. u 31.12. A 10 P 2–10 SZ 4 www.dachstein-salzkammergut.at/timmermans

Ferienhaus Gamsjäger Sylvia Gamsjäger Stambach 59, 4822 Bad Goisern T +43 6135 7682
Neurenoviertes Haus in sonniger Lage, Gitterbett möglich, Wohnzimmer mit Recently renovated house in a sunny position. Cot available.
Doppelcouch, Küche komplett eingerichtet, Terrasse mit Grill. Lounge with double sofa bed. Fully equipped kitchen. Terrace
with barbecue facilities.
NS/Sommer AP 37–55
HS/Sommer AP 37–55
HS/Winter AP –
NS/Winter AP –
AP: Endreinigung € 29, Kinderermäßigung 0–15
1=
1P 1 1/1 1ƒ1 1*1 1c1 1G
1 1,
1 1A
1 1E
1 17
1 1Í
1 11 ® 11 ¥ 118
Jahre, zuzüglich Kurtaxe 1Z
1g 1 1ä1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
haus_gams@aon.at
D4/97 01.04. u 31.10. A4 AP 1 65 m2 P 2–4 www.dachstein-salzkammergut.at/gamsjaeger

Ferienhaus Walter Pilz Walter Pilz Gschwandt 135, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8836
Liebevoll eingerichtetes Blockhaus in der Ortschaft Sarstein am Waldrand. Stylishly built wooden house in the Sarstein neighbourhood.
Mit Keller, schöner Panoramablick zum Dachstein und Hallstätter See. On edge of woods. Cellar, lovely panoramic views towards the
Haustiere erlaubt (Aufschlag pro Nacht EUR 2,00) Dachsteina and Lake Hallstatt. Pets allowed (supplement 2 euros
per night).
NS/Sommer AP 35–45
HS/Sommer AP 35–45
HS/Winter AP –
NS/Winter AP –
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Kurtaxe
1H
1P 1 1/1 1ƒ1 1*1 1c1 1d
1 1G
1 1,
1 1A
1 1;
1 1E
1 11 ® 11 ¥ 11g
1Z
1< 1 1ä1 1©1 1J1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
F6/89 01.05. u 30.09. A3 AP 1 48 m2 P 1–3 SZ 1 www.dachstein-salzkammergut.at/ferienhaus.pilz

Haus Neubacher Elke & Herbert Neubacher Primesberg 27, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8345
Ruhig gelegenes Ferienhaus auf der Alm (1.000 m) mit traumhaftem Blick Idyllically situated holiday home on a mountain pasture (1000
zum Dachstein. Mitten im Wandergebiet von Bad Goisern/Predigstuhl/ metres). Magnificent views of the Dachstein. In the heart of the
Hütteneck. Bad Goisern/Predigstuhl/Huetteneck hiking area.
NS/Sommer AP 45–65
HS/Sommer AP 45–65
HS/Winter AP –
NS/Winter AP –
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Kurtaxe
1P
1p 1 1ƒ
1 1*
1 1G
1 1,
1 1E
1 17
1 1®
1 18
1 1g
1 1Z
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
neubacher@aon.at
F3/68 01.05. u 30.09. A4 AP 1 50 m2 P 2–4 SZ 2

Haus Scherrer, Reitern 73 Erika Scherrer Nöbauerstraße 76, 4040 Linz T +43 732 738907 F +43 732 738907
Ruhig gelegenes Ferienhaus, 15 Gehminuten zum See. Garage und drei Holiday home in a tranquil location. 15 minutes’ walk to the lake.
Fahrräder stehen gratis zur Verfügung. Kinder bis 10 Jahre frei! Herrlicher There is a garage and 3 bikes that you may use, free of charge. No
Bergblick! charge for children under 10! Stunning mountain views!
NS/Sommer AP 35–65
HS/Sommer AP 35–65
HS/Winter AP –
NS/Winter AP –
AP: Endreinigung € 27, Kinderermäßigung
1P
1p 1 1=1 1H1 1/1 1ƒ1 1*1 1G1 1,1 1ù1 1;
1 1E
1 11 7 11 9 11®
0–16 Jahre, zuzüglich Kurtaxe 18
1¥ 1 1g1 1z1 1n1 1ä1 1v1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1
erika.scherrer@hostprofis.at
E6/92 01.05. u 30.09. A5 AP 1 75 m2 P 2–5 SZ 2 www.dachstein-salzkammergut.at/scherrer
Plan Seite/Page 28/29 41 BAD GOISERN
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment Ferienhaus / Apartment house
Seegut Kerber,
exklusives Ferienhaus Dipl. Ing. Tanja Kerber Obersee 37, 4822 Bad Goisern T +43 664/6588242
Sehr großzügiges, traditionell restauriertes Landhaus mit allem Komfort. Very spacious, traditionally restored country house. Modern
Gemütlich - stilvolles Ambiente - Wohlfühloase am uneinsehbaren eigenen facilities. Lovely atmosphere. Situated on secluded part of lake
Seeufer, Saunahaus, schöner Garten, Ruderboot, 3 Kanus. shore. Sauna, lovely garden, rowing boat, 3 canoos.
NS/Sommer AP 170
HS/Sommer AP 205
HS/Winter AP 205
NS/Winter AP 170
AP: Endreinigung € 80, zuzüglich Kurtaxe
1=
1P 1 1H1 1ƒ1 1*1 1c1 1>1 1d1 1G1 1,1 1A1 1ù1 11 . 11 ; 11E

17 1 181 1u1 1g1 1K1 1<1 1Z1 1z1 1ä1 1b1 1v1 11 © 11 Q 11S
obersee@aon.at
F7/88 01.01. u 31.12. A6 180 m2 P 1–6 SZ 3 www.seegutkerber.at

Gästehaus u. Jugendherberge / Guesthouse a. Youth hostel

Luise Wehrenfennig-Haus & Georg Ritter Ramsaustr. 4, 4822 Bad Goisern


Ferienhütte Schuastahäusl T +43 6135 8433 od. +43 699/18877975 F +43 6135 8433-4

NS/So. ÜF 19–24 HP 24–30 AP 99 Das freundliche, evangelische Gästehaus für Jugend und Familie. Für
HS/So. ÜF 19–24 HP 24–29 AP 99 Schulklassen, Jugend- und Familiengruppen.
Das Schuastahäusl ist eine Selbstversorgerhütte mit 15 Betten.
NS/Wi. ÜF 19–24 HP 22–29 AP 79–129
HS/Wi. ÜF 19–24 HP 24–30 AP 79–129
Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 39,
zuzüglich Kurtaxe
Friendly, evangelical guest house for groups of young people as
well as families and school groups. There is also a self-catering hut
with 15 beds.

1=
1P 1 1H1 1/1 1ƒ1 1a1 1*1 1>1 1s1 1:1 1G1 1,1 1ù1 1.1 1;1 1E1 1Í
1 1é
1 11 F 11®
18
1¥ 1 1g1 1K1 1<1 1Z1 1z1 1n1 1@1 1©1 1O1 1Q1 1S1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1
office@lwfh.at
C4/32 01.01. u 31.12. A 70-85 AP 1 80 m2 P 5–15 SZ 2 www.lwfh.at

Stephaneum Dir. Schönberger 4822 Bad Goisern T +43 6135 8228 F +43 6135 8228-65
Das freundliche Gästehaus der Schulbrüder bietet Gemütlichkeit und Erho- This friendly guesthouse provides comfort and refreshment for
lung und ist auch für Sportgruppen und Schulklassen geeignet. Ruhige Lage sports/school groups. Quiet location with large playing field.
mit großer Sportanlage.
NS/So. ÜF 21–28 HP 26–35 AP Preis Anfrage
HS/So. ÜF 21–28 HP 26–35 AP Preis Anfrage
NS/Wi. ÜF 21–28 HP 26–38 AP Preis Anfrage
HS/Wi. ÜF 21–28 HP 26–38 AP Preis Anfrage
AP: Endreinigung inkludiert, Überweisung möglich
1=
1P 1 1)1 1/1 1ƒ1 1a1 1ê1 1*1 1j1 1s1 1ö 1 1ó1 11 : 11 G 11,

1. 1 1F1 1®1 1¥1 1g1 1K1 1Z1 1n1 1ä1 1@ 1 1©1 11 O 11 Q 11S
C3-4 01.01. u 31.12. A 114 AP 1 120 m2 P 1–5 1J stephaneum@stephaneum.at
www.stephaneum.at

Jugendgästehaus Mörtelmühle Familie Peer Gschwandt 3, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8264 od. +43 664/5419613
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Rad-, Motorrad- und Berg- Ideal base for hiking, cycling, motorcycling and mountain tours.
NS/Sommer ÜF 18–20 HP 25–28
touren. Die kurze Entfernung zum Skigebiet ist für Skifahrer und Lang- Just a short distance to a popular ski resort - perfect for skiers
läufer ein großer Vorteil. Der perfekte Urlaub im Salzkammergut. and cross country skiers. Perfect location for a holiday in the HS/Sommer ÜF 18–20 HP 25–28
Salzkammergut. NS/Winter ÜF 18–20 HP 25–28
HS/Winter ÜF 18–20 HP 25–28
C4/30 11 = 11 / 11 ƒ 11 a 1ê
1P 1 1W
1 1*
1 1c
1 1G
1 1,
1 1ù
1 1®
1 1g
1 1<
1 1©
1 1O
1 1Q
1 1J
1 1ò
1 Kurzaufenthaltszuschlag € 1, zuzüglich Kurtaxe,
Überweisung möglich
office@salzkammergut-herberge.at
01.01. u 31.12. a 11 A 52 www.salzkammergut-herberge.at

www.taxi4242.at
InseratParkbad09neu 14.09.2009 11:46 Uhr Seite 1

Sport, Spaß und Erholung


im beheizten Parkbad Bad Goisern

© Besendorfer, Fotos: R. Knoll & H. Neubacher


Öffnungszeiten: Mai - September, täglich von 9.00 Uhr - 19.00 Uhr. Infos unter: 06135 / 6062

www.trophy.at

Das gemütliche Café mit herrlichem Brot


und wunderbaren Mehlspeisen aus der
eigenen Backstube.

Kurt Leitner· Im Baumhaus· Bundesstr. 112 · 4822 Bad Goisern


Telefon: +43 6135 20038 · office@kurtiscafe.at · www.kurtiscafe.at
Plan Seite/Page 44 43 GOSAU
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment Hotel / Hotel

GOSAU
4824 Gosau · 113,3 km² Fläche · 780 m Seehöhe

4824 Gosau · 113,3 square kilometres · 780 metres above sea level

Tourismusinformation Gosau
Gosau tourist information centre
A-4824 Gosau · Nr. 547
T: +43 (0) 6136 8295 · F: +43 (0) 6136 8295-34
E: gosau@dachstein-salzkammergut.at


   
 


   
       
  
Ramsau
GOSAU   


  

44 
  712
  
 
Grafner 
 
  

     
­ 
‚

   

Bärnau Klaushof
Auer  

 







719  

 
e
    


treck   
 
MTB-S


   
 


         
    


    Ramsau 
 

  
    
      Grafner 


  
 


   712
 
     
 
       
  

     

    ‚    ­   
Klaushof


  
  Auer ƒ
 
 Bärnau
 
   


 
  


   





719 


 
e
 treck


  r
Jagerbauer
867    
  MTB-S  



    
   


  
   


 



 736  
        

 
    


  
 

 
  

             



780    
     



     





  
   

     
  





 Jagerbauerr


    


   
    



  
 € 


   


  736       


     786    


  



   780    



  



  



 Kalvarienberg         

€  


  
 € 

     

 
 

   786    
  

k 
 rec
e

Steinermühle 
St 


767



    
      
  
-

    

TB

   €  


   
M

   


 

     
 ‚

 Steinermühle



    
 
 






        


    
 ‚

 


  







   
  ­     
   




 













   Marxenalm




  ­      


 


  … 1
1230

trecke
 
­



   Marxenalm


 
­ ƒ 
  … 1230
1

trecke




 

  ƒ 





   ­


 

 €­ƒ„ 




  ­


  €­ƒ„ 



 

B -S
 Leitgebkogel  

B -S
 Leitgebkogel  
       



1220


MT


1220  




MT


 


   Spitzetkögerl 



  

   Spitzetkögerl 






















 




 
 

   






 


  

 


 







 
  



 



   






 





 


  











 


 

 


 
  

 


Ötscheranger  


  
 








    





  


Moosalm 


 Mittertal




   




      
 
 Kranabet   



Mittertal 





 

 


 e
eck


 



 tr


 B-S
  
 
MT




      






  


  


 
 

 

 

 






  



 


ec ke 
 -Str
   
B
MT
 
 


 


  




    


  
 

eck
e
   TB-Str 
 M
Hintertal 













 


 
     
 



Bäralm
it 



 


 
  

 
 





 



     
  

  
 
 

 



    
 

len
Mit viteionen
Attrak


www.urzeitwald.at

Plan Seite/Page 44 45 GOSAU
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment Hotel / Hotel
5555 Familie Wallner 4824 Gosau 25
Familienhotel Sommerhof T +43 6136 8258 F +43 6136 8258-50

NS/Sommer ÜF ab 45 HP ab 60 Freischwimmbad mit Inneneinstieg, Jacuzzi, Sauna/Dampfbad,


HS/Sommer ÜF ab 55 HP ab 70 Kindersauna, Massagen & Kosmetik mit Reservierung,
Kinderbetreuung ab 2 1/2 Jahre, Soft Play Anlage, Kinderdisco, Kino,
NS/Winter ÜF ab 83 HP ab 98
gr. Spielplatz, 2 min. zu Fuß zur Hornspitzbahn.
HS/Winter ÜF ab 103 HP ab 118
Überweisung möglich
Oudoor swimming pool, Jacuzzi, sauna/steamer , sauna for
children, massage and beauty treatments with reservation, Child
animation from 2 1/2 years, Soft play, children’s disco and cinema,
large outdoor playground, 2 minutes’ walk to the Hornspitz ski lift.

1P
1# 1 1x1 1=1 1H1 1)1 1/1 1l1 1ƒ1 1a1 1V1 1ê1 1R1 1*1 1j1 1>1 1:1 1,1 11 F 11g
1<
1K 1 1Z1 1z1 1M1 1n1 1ä1 1@1 1D1 1m1 1f1 1v1 1U1 1©1 1O1 1k1 1Q1 1S1 11 J 11ò
13.12. u 12.04. office@sommerhof.at
A3/25 23.05. u 18.10. a 43 A 90 P 1–6 www.sommerhof.at

5555
Landhaus Hotel Koller Gottfried Koller 4824 Gosau 353 T +43 6136 8841 F +43 6136 8841-50

NS/Sommer ÜF 67–84 HP 85–102 Sommerfrische und Wintermärchen - geheiztes Freischwimmbad


HS/Sommer ÜF 74–91 HP 92–115 15x8m, gratis Hotel-Skishuttel zur Talstation der 1,5km entfernten
Skiregion, Tagungsraum Dachstein für ca. 20 Personen, Wireless-Lan
NS/Winter ÜF 70–95 HP 92–115
im ganzen Haus, eigene Alm mit Almhütte
HS/Winter ÜF 75–105 HP 110–125
Überweisung möglich
Summer resort and winter fairy tale - solar heated outdoor
swimmingpool 15x8m, free hotel ski shuttle to the center of the
1,5km far away ski area, meeting room Dachstein up to 20 people,
wireless-lan in the whole house, privat alp and mountain hut

1x
1P 1 1=1 1H1 1)1 1/1 1ƒ1 1a1 1V1 1ê1 1*1 1c1 1>1 1s1 1,1 1;1 1¥
1 1g
1 11 K 11<
1z
1Z 1 1M1 1n1 1ä1 1@1 1D1 1m1 1f1 1v1 1©1 1ø1 1Q1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1
07.05. u 28.10. office@hotel-koller.com
B1/353 20.12. u 29.03. a 22 A 44 www.hotel-koller.com

555
Hotel Gosauerhof Anni Laserer 4824 Gosau 632 T +43 6136 8229 F +43 6136 8229-5

NS/Sommer ÜF 37–52 HP 44–58 „Klein aber fein zu jeder Jahreszeit“ Familienbetrieb im Grünen mit
HS/Sommer ÜF 39–54 HP 46–65 traumhafter Sonnenterrasse. Zimmer mit Süd-Loggia * Himmlisch
gut essen * Nähe der Skiregion * direkt an der Loipe * Schnäppchen
NS/Winter ÜF 50–68 HP 57–82
mit Pfiff *
HS/Winter ÜF 52–78 HP 59–86
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, The family who own this hotel describe it as “small but perfect for
zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich every season”. Surrounded by green fields and with a wonderful
sunny terrace. Rooms with a southerly aspect. Food described as
“heavenly”. Located in the heart of the Dachstein West ski region,
adjacent to the cross- country run. All for a bargain price!

1P
1p 1 1)1 1/1 1l1 1ƒ1 1a1 1V1 1ê1 1R1 1*1 1c1 1>1 1ö1 1:1 1G
1 1,
1 1;
1 11 F 11g
1<
1K 1 1Z1 1z1 1n1 1ä1 1@1 1v1 1©1 1ø1 1O1 1Q1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1
01.05. u 30.11. annilaserer@gosauerhof.at
B3/632 01.12. u 30.04. a 20 A 40 www.gosauerhof.at
GOSAU 46 Plan Seite/Page 44

Hotel / Hotel ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment

555
Gosauschmied Reinhart Winterauer 4825 Gosau 57 T +43 6136 8513 F +43 6136 8513-33

NS/Sommer ÜF 35 HP 40–42 Gemütlicher, familiärer Gasthof mit bodenständiger, österreichischer


HS/Sommer ÜF 35 HP 45 und internationaler Küche mit Produkten von heimischen
Bauern! Großes Freizeitangebot für Sommer und Winter! Hohe
NS/Winter ÜF 40–49 HP 50–59
Kinderermäßigung. Busse Willkommen!
HS/Winter ÜF 54 HP 64

Friendly service with hearty Austrian and international cuisine.


Ingredients come from local farmers! Good deals and packages
for summer and winter. Child reductions. Coach parties welcome!

1=
1P 1 1H1 1)1 1/1 1l1 1ƒ1 1a1 1V1 1ê1 1R
1 1*
1 1ö
1 1,
1 1F
1 1g
1 1<
1 1Z
1 11 z 11ä
1m
1D 1 1f1 1U1 1©1 1O1 1Q1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
12.12.08 u 12.4.09 hotel@gosauschmied.co.at
A5-6/57 10.05.09 u 05.10.09 a 18 A 42 www.interaktive.com/hotels/gosauschmied

Hotel Hornspitz Otto Wallner 4824 Gosau 572 T +43 6136 8798 F +43 6136 8798-8

NS/Sommer ÜF 28–35 HP 35–45 Modern eingerichtetes Hotel mit W-Lan! Direkt beim Einstieg
HS/Sommer ÜF 30–38 HP 43–50 des Skigebietes Dachstein West und der Loipen. Im Sommer
Ausgangspunkt zu etlichen schönen Wanderungen. Busgruppen
NS/Winter ÜF 50–60 HP 56–66
herzlich Willkommen!
HS/Winter ÜF 60–76 HP 69–90
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag
Modernly furnished hotel with Wireless-Lan! Situated in the heart
of the Dachstein West ski arena (right next to the ski lift!) and cross-
country runs. Numerous scenic walks possible from here in summer.
Coach parties very welcome!

1=
1P 1 1H1 1)1 1/1 1l1 1ƒ1 1ê1 1R1 1*1 1c
1 1>
1 1,
1 1;
1 1F
1 1g
1 1<
1 1Z
1 11 z 11ä
1D
1@ 1 1m1 1v1 1©1 1Q1 1S1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01.12. u 30.04. otto@hornspitz.at
A3-4/572 01.05. u 31.10. a 17 A 33 AP 3 www.hornspitz.at

Sporthotel Gosau Spes Bona Hotelbetriebe GmbH. 4824 Gosau 713 T +43 6136 8811 F +43 6136 8811315

NS/So. ÜF 47,50–67,50 HP 55,50–75,50 Die großzügige Hotelanlage ist mit Tennishalle, Kinderclub, kleines
AP – Hallenbad, Liegewiese, Vitaloase mit Sauna, Dampfgrotte, Solarium,
Lift, Erlebnisrestaurant, Wintergarten, Cocktailbar ausgestattet.
HS/So. ÜF 56–76 HP 64–84 AP –
NS/Wi. ÜF 51–72 HP 59–80 AP 59–97
HS/Wi. ÜF 66–106 HP 74–114 AP 62–120
Einzelzimmerzuschlag This large hotel complex has indoor tennis courts, children’s club,
small indoor pool, lawns with seating and loungers for guests to
relax in the sun, “health spa” with sauna, steam room and solarium.
Lift. Restaurant and conservatory. Cocktail bar.

1P
1# 1 1)1 1/1 1ƒ1 1a1 1V1 1ê1 1R1 1*1 1j1 1>1 1s1 1ó1 1:1 1,1 1g1 1K
1 11 < 11z
1n
1M 1 1ä1 1@1 1D1 1å1 1m1 1h1 1v1 1©1 1O1 1k1 1Q1 1S1 1J1 1ò1 1 1 1 1
01.05. u 31.10. office@hotel-gosau.at
B2/713 01.12. u 30.04. a 110 A 300 www.hotel-gosau.at
Plan Seite/Page 44 47 GOSAU
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment Gasthof / Inn

Gasthof Brandwirt Anna Schnitzhofer 4824 Gosau 151 T +43 6136 8226 F +43 6136 82264

NS/So. ÜF 32 HP 41 AP 86 ÜF, 100 HP für 2 Pers. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge im
HS/So. ÜF 32 HP 41 AP – Salzkammergut, 3 Fahrminuten zum Skigebiet „Dachstein West“.
Reichhaltiges Frühstücksbüffet, bei Halbpension ein 3-Gang-Wahl-
NS/Wi. ÜF 41 HP 51 AP 90 ÜF, 110 HP für 2 Pers.
Menü mit Salatbüffet am Abend.
HS/Wi. ÜF 43–51 HP 53–61
AP 105–120 ÜF, 125–140 HP für 2 Pers.
Kurzaufenthaltszuschlag € 5, Einzelzimmerzuschlag, AP: Ideal base for hiking and excursions in the Salzkammergut. 3
Endreinigung inkludiert, Kurzaufenthaltszuschlag € 5, minutes’ drive to the Dachstein West ski runs. Hearty breakfast
Überweisung möglich buffet. For those guests who wish to have half board there is a 3
course evening meal (chosen from menu) with a salad bar.

1P
1p 1 1H1 1)1 1/1 1ƒ1 1a1 1ê1 1R1 1*1 1c1 1>1 1ó
1 1:
1 1,
1 1;
1 1E
1 1F
1 11 w 11g
1Z
1< 1 1z1 1n1 1ä1 1©1 1O1 1Q1 1S1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01.05. u 31.10. gasthof@brandwirt.at
B1-2/151 14.12. u 31.12. a 25 A 55 AP 1 66 m2 P 2–6 SZ 2 www.brandwirt.at

Gasthof Gosausee Ehrenfried Vierthaler 4824 Gosau 395 T +43 6136 8514 F +43 6136 8514-33

NS/Sommer ÜF 32–40 HP 42–49 Taucherfüllstation, Webcam. Besuchen Sie uns auch unter
HS/Sommer ÜF 35–42 HP 35–51 www.gasthof-gosausee.at
NS/Winter ÜF 37–44 HP 46–53
HS/Winter ÜF 37–44 HP 46–53
Kurzaufenthaltszuschlag € 4, Einzelzimmerzuschlag,
Überweisung möglich
Dive station, Webcam. Please visit also our homepage
www.gasthof-gosausee.at

1H
1P 1 1/1 1l1 1ƒ
1 1a
1 1ê
1 1R
1 1*
1 1d
1 1s
1 1ö
1 1ó
1 1,
1 1<
1 1Z
1 1z
1 1n
1 11 ä 11@
1J
1© 1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
gasthof.gosausee@aon.at
VG-B4/395 25.12. u 31.10. a 14 A 27 www.dachstein-salzkammergut.at/gosausee

Gasthof Kirchenwirt Monika Peham-Nutz 4824 Gosau 2 T +43 6136 8196 F +43 6136 8196-15

NS/Sommer ÜF 28–30,50 HP 36–38,50 Der 400 Jahre alte Kirchenwirt ist eines der alteingesessenen Gast-
HS/Sommer ÜF 30–32,50 HP 38–40,50 häuser von Gosau. Unser Alpengasthof mit Rundblick auf einen der
schönsten Gebirgszüge Österreichs bietet sehr gute regionale Küche.
NS/Winter ÜF 36–38,50 HP 38–40,50
HS/Winter ÜF 44–46,50 HP 46–48,50
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag
The 400 year old Kirchenwirt is one of the oldest hostelries in
Gosau. From our alpine restaurant/guesthouse you can enjoy pan-
oramic views, all around you, of some of the most magnificent
mountain scenery in Austria. Excellent regional cuisine.

1H
1P 1 1)
1 1/
1 1ê
1 1R
1 1*
1 1c
1 1,
1 1F
1 1<
1 1Z
1 1z
1 1ä
1 1©
1 1ø
1 1Q
1 1S
1 11 J 11ò
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
gasthof.kirchenwirt@aon.at
B2/2 01.01. u 31.12. a 24 A 50 www.kirchenwirt-peham.at
GOSAU 48 Plan Seite/Page 44

Hotel / Hotel ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment

555
Hotel Dachsteinblick Hotel-Dachsteinblick GmbH 4824 Gosau 501 T +43 6243 20715
Boutique-Hotel der Luxusklasse, neu renoviert, Naturumgebung, entspannte Recentty renovated, boutique luxury hotel with relaxing
Atmosphäre, herrlicher Bergblick, Nähe zu Skiliftanlagen, mit gemütlichem atmosphere, wild nature and breathtaking mountain views, near
Restaurant und traditioneller spanischer Küche the ski-lift, cosy restaurant with traditional Spanish cuisine and
live shows
Preise auf Anfrage
Überweisung möglich

1x
1P 1 1=1 1/1 1l1 1ƒ1 1ê1 1R1 1*1 1>1 1ó1 1:
1 11 G 11 < 11Z
1M
1z 1 1n1 1ä1 1@1 1v1 1©1 1Q1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1
info@dachsteinblick.com
A1/501 01.1. u 31.12. a 17 A 40 AP 4 www.dachsteinblick.com

Pension / Guest house


555
Pension Appartments „Elfi“ Elfi Zeilner 4824 Gosau 752 T +43 6136 8167 F +43 6136 8167-4

NS/Sommer ÜF 28 AP 40–68 Gepflegte, komfortable Studios/Appartements, ruhige sonnige Lage,


HS/Sommer ÜF 30 AP 40–68 herrliches Bergpanorama. Skiregion 500 m entfernt. Loipen direkt.
Ausgangspunkt vieler Wander- und Spazierwege.
NS/Winter ÜF 36 AP 48–85
Mehr Infos: www.pension-dachstein.at
HS/Winter ÜF 36 AP 48–85
Kurzaufenthaltszuschlag € 8, Einzelzimmerzuschlag,
AP: Endreinigung € 25, zuzüglich Ortstaxe, Well -maintained, comfortable studios/apartments. Sunny and calm
Überweisung möglich position. Stunning mountain views. 500 metres to the ski slopes.
Close to cross country runs. Ideal base for hiking and walking.
See www.pension-dachstein.at for further details.

1=
1P 1 1)1 1/1 1l1 1ƒ1 1a1 1ê1 1*1 1ö1 1G1 1,1 1ù1 1Í1 1é1 1-
1 1F
1 1w
1 11 ® 11¥
1K
1g 1 1<1 1Z1 1z1 1ä1 1@1 1D1 1å1 1v1 1©1 1Q1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1
pension-elfi@aon.at
A3/752 01.01. u 31.12. a 3 A 10 AP 3 46 m2 P 1–5 www.pension-dachstein.at

Frühstückspension Gamsjäger Werner Gamsjäger 4824 Gosau 3 T +43 6136 8833 F +43 6136 8833-12

NS/Sommer ÜF 19–25 Alle Zimmer sind mit Sat-TV, teilw. mit Du/WC und Balkon
HS/Sommer ÜF 19–25 ausgestattet. Für Mountainbiker: Radgarage, Spezialwerkzeug, GPS
u. Ersatzteile. Skibushaltestelle und Langlaufloipe direkt vor dem
NS/Winter ÜF 19–25
Haus.
HS/Winter ÜF 19–25
Einzelzimmerzuschlag
All rooms have satellite television. Some rooms have private shower/
WC and balcony. For mountain bikers we have a bike shed, tools,
GPS and can provide spare parts. The ski bus stops right outside the
house, adjacent to cross country ski run.

1=
1P 1 1)
1 1/
1 1ƒ
1 1a
1 1ê
1 1W
1 1*
1 1ö
1 1,
1 1Í
1 1®
1 1g
1 1<
1 1Z
1 1ä
1 1©
1 11 J 11ò
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
pension@gamsjaeger.com
B2/3 01.01. u 31.12. a 10 A 20 www.gamsjaeger.com

Frühstückspension Jäger Margit Jäger 4824 Gosau 55 T +43 6136 8389 F +43 6136 8389
Ehemaliger Bauernhof in sonniger, ruhiger Lage am Waldrand. Gemütliche Previously used as a farmhouse. Sunny, peaceful location on the
alte Bauernstube mit Kachelofen, geräumige Zimmer. Liftnähe, Loipe direkt edge of the woods. Cosy, traditionally furnished sitting room with
vorm Haus. Gaststätten sind bequem zu Fuß erreichbar. traditional tiled wood burning stove. Spacious bedrooms. Close to
the ski lifts. Cross country skiing right next to the house. Local inns
NS/Sommer ÜF 22–24 easily accessible on foot.
HS/Sommer ÜF 22–24
NS/Winter ÜF 24–26
HS/Winter ÜF 24–26
Kurzaufenthaltszuschlag € 4
1H
1P 1 1ƒ1 1a
1 1è
1 1*
1 1c
1 1ö
1 1,
1 1Í
1 1®
1 1g
1 11 < 11 Z 11©

1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
pensionjaeger@aon.at
A6/55 01.01. u 31.12. a 10 A 25 www.dachstein-salzkammergut.at/pension-jaeger
Plan Seite/Page 44 49 GOSAU
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment Pension / Guest house
55
Pension Pachler Gertraud Pachler 4824 Gosau 670 T +43 6136 8630 od. +43 664/4245763 F +43 6136 8630-12
Im Urlaub und doch zu Hause! Gemütliche, sehr gepflegte Pension mit Home from home! Welcoming, very well kept bed and breakfast
familiärer Atmosphäre, kinderfreundlich! with friendly atmosphere. Children welcome!

NS/Sommer ÜF 23 AP 46–66
HS/Sommer ÜF 23 AP 46–66
NS/Winter ÜF 25 AP 50–70
HS/Winter ÜF 25 AP 50–70
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag,
1P
1=1 1H1 161 1)1 1/1 1ƒ1 1a1 1è1 1*1 1c1 1>1 11 ö 11 G 11,
AP: Endreinigung € 20, Überweisung möglich 1A
1E1 1Í1 1é1 1F1 1®1 1¥1 1g1 1<1 1Z1 1ä1 1©1 11 Q 11 J 11ò
pension.pachler@aon.at
A5/670 01.01. u 31.12. a 4 A8 AP 1 32 m2 P 2–4 SZ 1 www.gosau.at/hotels/pachler

Privatzimmer / B & B
Sonja Schwarzenbacher-Held 4824 Gosau 545
Haus Alpenblick $4
¢$4
¢$4
¢$4
¢ T +43 6136 8259 F +43 6136 8794
Unser Haus liegt sehr ruhig, sonnig und doch nur 5 Gehminuten vom Orts- Sunny aspect. Very peaceful yet just 5 minutes walk to the village
zentrum entfernt. Rad- und Motorradfahrer sind bei uns ebenfalls centre. Cyclists and motorcyclists WELCOME too!
„HERZLICH WILLKOMMEN“:
NS/Sommer ÜF 22–24
HS/Sommer ÜF 23–25
NS/Winter ÜF 25–26
HS/Winter ÜF 28–29
Kurzaufenthaltszuschlag € 2,50, Einzelzimmerzu-
1P 1= 1) 1/ 1ƒ 1a 1ê 1* 1ö 1: 1G 1, 1; 1® 1¥
schlag, Überweisung möglich 1g 1K 1< 1Z 1ä 1© 1ø 1J 1ò
20.5. 15.10. alpenblick_gosau@aon.at
B1/545 01.12. 30.04. a 5 A 10 www.dachstein-salzkammergut.at/haus-alpenblick

$4
¢$4
Komfortzimmer Schmaranzer ¢$4
¢$4
¢ Andrea Schmaranzer 4824 Gosau 503 T +43 6136 8581 od. 664/73838529
Herzlich willkommen in unserem familiären Gästehaus. A warm and friendly welcome awaits you at our guest house
Die ruhige Waldrandlage garantiert Erholung pur - und wetten, dass which is peacefully located on the edge of the woods. We look
die traumhafte Bergkulisse Sie begeistern wird? Wir freuen uns auf Sie! forward to your visit.
NS/Sommer ÜF 23
HS/Sommer ÜF 23
NS/Winter ÜF 28
HS/Winter ÜF 28 1P
1p 1 1=1 161 1/1 1ƒ1 1a
1 1è
1 1*
1 1>
1 1G
1 1g
1 11 < 11 Z 11n
1D
1ä 1 1©1 1J1 1ò1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
h.schmaranzer@aon.at
A5/503 01.01. u 31.12. a 2 A5 www.dachstein-salzkammergut.at/schmaranzer

Gästehaus Hedwig Gamsjäger$4


¢$4
¢$4
¢ Hedwig Gamsjäger 4824 Gosau 479 T +43 6136 8443 F +43 6136 8443
Gastfreundl. Nichtraucherhaus, sonnige u. ruhige Lage, 1 DZ mit Du/WC u. Guest friendly, non-smoking guesthouse. Sunny, peaceful locati-
Balkon, 1 DZ mit Du u. Balkon + 1 Mehrbettzimmer