Ajedrez 250-Feb 1975 Ocr

Nuevo paso adelante.
La teora al da en las
aperturas.
Miniaturas de todos los
tiempos.
X Memorial Chigorln 1974.
Finales artsticos.
Cmo se gana.
11 Torneo Internacional
Dortmund 1974.
Las grandes batallas del
ajedrez argentino.
Seccin Problemas.
Match Korchnoi - Karpov,
Mosc 1974.
Match U.R.S.S. v. Yugoslavia
1973.
Seccin Finales.
La agona de las guilas.
Vodevil ajedrecstico.
El tema de dos caballos
contra pen.
XLI Campeonato de la
U.R.S.S. - Primera Liga
La Fantasa en Ajedrez.
Laboratorio Postal.
Un lance en la Defensa de los
dos Caballos.
Notas informativas.
FEBRERO 19 7 5
TOMO XXII N9 250
revista mensual
PRECIO DE VENTA: $ 10.-
EDITORIAL SOPENA ARGENTINA S. A.
HUMERO 250
TOMO XXII
PBBRERO DE 1975
AJEDREZ
REVISTA MENSUAL
Dlreetora: MERCEDES SOPIIH.&
Aaesor Tcnico: HORMAHDO .J. IVALDI
UHA PUBLICACIOH DB LA BDITOIUAL
SOPENA ARGBNTIHA
Wlembro de la A.Boclacln Arpntlna
ele Editores de Rvlltaa
Bolfvar 430, 69 pilo T. B. 84-0'141
Buenos Airea
Nuevo paso adelante
Recientemente, esta misma pgina difundi la noticia del auspicio de tor-
neos internacionales de ajedrez, dispuesto por la Honorable Sala de Repre-
sentantes de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. Hoy, es propicio
anunciar que el mismo organismo ha resuelto contratar los servicios de cinco
maestros metropolitanos, para que dicten clases gratuitas en aquellas enti-
dades de escasos recursos econmicos afiliadas a la FEMEDA.
Hasta aqu, la noticia. Resta el agradecimiento sineero y profundo a quie-
nes el ajedrez argentino debe la materializacin de la iniciativa -sean ellos
ediles o miembros de la Federacin Metropolitana de Ajedrez-, su modestia
nos releva del deber de dejar a la posteridad el conocimiento de sus nombres.
Reiteramos que es el ajedrez argentino el beneficiado, porque la medida,
circunscripta en su ejecucin al rea metropolitana, tiene contenido educa-
tivo y cultural, y la educacin y la cultura, cualesquiera sean los lugares
donde se las imparte, habrn irrefrenablemente de expandirse.
La designacin de cinco maestros a los fines indicados -en este caso los
internacionales Alberto Foguelmann y Carl011 Bielleld y los metropolitanos
RICIIU'do Grimberg, Ricardo Szmetan y Daniel Green- prestigia a la funcin
pblica argentina y favorece al ajedrez nacional; a la vez, incita a la emu-
lcin a aquellas otras comunas del pas que estn en condiciones de imitar
la iniciativa.
E11 nuestro anhelo que a la brevedad se materialice otra iniciativa en estudio
en la H. Sala de Representantes portefia, cual es la creacin de veintisiete
cargos docentes de profesores de ajedrez, para desempefiarse en igual cantidad
de establecimientos educativos dependientes del municipio capitalino.
Nuestro alicado ajedrez nacional precisa que se revitalicen sus impulsos,
para que a partir de su difusin crezca su calidad. Por eso, porque la medida
que se comenta favorece lo cuantitativo como medio de seleccin futurs de
lo cualitativo, decimos con inocultable satisfaccin que se ha dado un nueYo
paso adelante.
Hacemos votos para que este esfuerzo no se esfume en la nada del futuro,
como sucedi ms de una vez con otros pasados.
'10 AJEDREZ FEBRERO DE 1975
Lo teora ol do en los aperturas
En los ltimos tiempos hubo grandes
novedades en el terreno de las aperturas.
Adems de los grandes maestros hay que
reconocer que aficionados y jugadores
postales han aportado, en gran medida,
nuevas ideas y conceptos que han enri-
quecido el acervo de varias lineas. Algu-
nas en estado de experimentacin, otras
que no se juegan no por su insuficiencia
sino por el imperio d la moda, lo cierto
es que no han tenido suficiente publi-
cidad en los libros o publicaciones, por
lo que las ofrecemos al lector para qne
las conozca y juzgue.
APERTURA DEL CENTRO
l. P4R, P4R; 2. P4D, PxP.
El Dr. G. Halsz, de Budapest ha ju-
gado en varias partidas postales:
3. P4AR!?
La intencin es avanzar el pen alfil
rey antes de desarrollar el caballo rey,
a despecho de que las negras intenten
quedarse con el pen extra. De acuerdo
Por el ingeniero Moiss Studenetzky
a principios de Nimzovich, ese infante
es bloqueado, con lo que estorbara la
accin de sus propias fuerzas.
3 ..... , C3AD; 4. C3AR, A4A.
Parece lo ms natural. Defiende el bo-
tn conquistado y desarrolla su alfil rey.
5.P3m.
Iniciando la expansin en el flanco
dama: proyecta futuros P. CD y la ti-
lizacin de la gran diagonal por el alfil
dama. Las negras se oponen rotunda-
mente a estos planes.
5 ..... , P4TD; 6. A3D.
Bloqueo del pen y desarrollo de sus
piezas. A esta posicin se ha llegado en
dos partidas:
1) 6 ..... , C3A; 7. 0-0, 0-0? (pa-
rece mejor 7 ...... , P3D, o 7 ...... , P4D.
A veces las jugadas ms lgicas son
las menos acertadas); 8. P5R, C5CR; 9.
AxP+, R:x:A; 10. C5C+, RlC; 11. D:x:C,
P3D; 12. P6R, A:x:PR; 13. P5A, A4D; 14.
P6A, P6D+ dese.; 15. R1T, DlR; 16. C3AD.
FEBRERO DE 1975 AJEDREZ 73
ventaja de los esfuerzos que haga ella
para liberarse.
9 ..... , P3R; 10. P3TD!, e3A; 11. D2D,
AxP; 12. PxA, exP; 13. A3T!, e4D; 14.
A2e, D4T; 15. exe, Dxe; 16. DxD, PxD;
17. AxP, TlCR; 18. A5R.
Aunque el material est equilibrado,
la posicin blanca es netamente supe-
rior debido al bloqueo que impera sobre
las fuerzas negras.
b) 4. P4AD.
No causa muchas preocupaciones a la
defensa.
4 ..... ,ese.
Inferior es 4 ...... , C2A; 5. P5D, P3D;
6. P6R!, PxP; 7. A3D.
5. P3TD.
Otra posibilidad es 5. P5D, P3D, y
ahora:
1) 6. P3TD, D4T!; 7. A2D, A4A; 8.
A3A, D3T; 9. AxC, PxA; 10. P5A, D4T;
11. D2D, PDxPA, con buenas perspec-
tivas para las negras. Abramov v. Kew-
liscvili, Grusinia 1970.
2) 6. P4AR, PxP; 7. PAxP, P3R; 8.
P6D, D5T+, con juego agudo.
3) 6. PxP, A4A; 7. C3TD, DxP; 8. C3A,
P3R; 9. C5CD, DlD; 10. P6D, C(1)3T,
con un juego activo de figuras.
4) 6. C3AR, A4A; 7. C3R, D4T; 8. A2D,
PxP; 9. CxPR, P3CR, y las negras estn
bien.
5 ..... , e(5)3A; 6. PxP!, D4T+.
Si 6. . .... , CxPR; puede intentarse
7. P4CD, P3D; 8. A2C, con iniciativa.
"1. e3A, DxPA; 8. e5D, exP; 9. P4eD,
D3A; 10. P5e, D3D; 11. A2D!
Y las blancas conservan la ventaja. Si
11. ..... , R1D u 11. ..... , P4TD; sigue
12. A3R!
DEFENSA SICILIANA
Variante Taimanov
l. P4R, P4AD; 2. e3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. exP, e3AR; 5. e3AD, eD2D!?
Una de las tantas innovaciones del so-
vitico M. Taimanov, que pretende man-
tener la fluidez de la posicin sin de-
cidir hacia qu dispositivo defensivo se
encaminan las negras, ya que por trans-
posicin se puede entrar luego en va-
riantes favorables de los sistemas Naj-
dorf, del Dragn, Scheveningen, Paul-
sen, etc.
6. A4AD.
Segn Gipslis, el mejor antdoto con-
tra la defensa de las negras. Otras posi-
bilidades son:
1) 6. P4A, P3CR; 7. A2R, A2C; 8. 0-0,
0-0; 9. R1T, P3TD; 10. A3A, C3C; 11.
P4TD, P4R; 12. C(4)2R, T1R; 13. PxP,
PxP; 14. P5T, C(3C)2D; 15. C3C, C4A,
y las negras pueden sentirse satisfechas
LmRERIA eAISSA
Especialidad en libros, revistas y
publicaciones ajedrecfsticas.
Lavalle 1346 - oficina 9
T. E. 40 - 132"1
De 9 a 13 y de 14 a 20 horas
74 AJEDREZ FEBRERo m: 1975
de su posicin. Nikitin v. Taimanov, Kis-
lovodosk 1966.
2) 6. P3CR, P3CR; 7. A2C, A2C; 8.
0-0, 0-0; 9. C5D, P3TD; 10. A5CR,
P3T; 11. A3R, P4R; 12. C3C, CxC; 13.
DxC, C3A, con equilibrio. Schaprov v.
Minev, Sofa 1966.
3) 6. P3CR, P3R; 7. A2C, P3TD; 8.
O-O,A2R;9.P3C,0-0;10.A2C,T1C;
11. C1C, P3CR; 12. P4AD, P4R; 13. C2A,
C4A; 14. C3A, A2D; 15. P4A, A3A, y las
negras han superado los problemas de la
apertura. Minev v. Petrosian, La Ha-
bana 1966.
4) 6. A2R, C4A; 7. P3A, P3TD; 8. A3R,
P4R; 9. C3C, A3R; 10. 0-0, CxC, o 7.
A3A,P3R;8.0-0,A2R;9.D2R,P3TD;
10. T1D, D2A, con buenas perspectivas
para el segundo jugador.
5) 6. A3R, P3TD; 7. A2R, C4A (o 7 ...... ,
P3CR; 8. D2D, P4CD; 9. P3A, A2CD, con
buen juego); 8. P3A, P3R; 9. P. TD, A2R;
10. 0-0, 0-0; 11. P5T, D2A; 12. D1R,
P4D!, y las negras asumen la iniciativa.
Padevsky v. Taimanov, Harrahov 1966.
6) 6. A5CR, P3CR; 7. D2D, P3TR; 8.
A4T, A2C; 9. 0-0-0, P3TD; 10. A4AD,
0-0; 11. P3A, P4R; 12. C(4)2R, CxP;
13. AxD, CxD; 14. TxC, TxA; 15. TxP,
P4CD, con equilibrio. Murey v. Taima-
nov, Mosc 1966.
6 .... , C3C!; 7. A3C, P4R; 8. C(4)ZB,
A3R; 9. A5C, A2R; 10. D3D, 0-0; 11.
TDID!
Se ha llegado a una posicin anloga
a la de la variante Najdorf. Las blancas
tratan de impedir ..... , P4D, por lo que
el segundo jugador tratar de presionar
en la columna alfil dama.
11. . .... , C1R; 12. AlA!, TDIA; 13.
0-0, C3A; 14. AxA, PxA; 15. D3T, DBD.
Con lucha intensa y posibilidades re-
cprocas. Gipslis v. Taimanov, Budva
1967.
NOTAS DE AJEDREZ EN SERIO
Por Alejandro Bulacio Be)'ll&ud.
Reglamentarias: En Gran Bretaa, los
caballos se mueven al trote ingls.
Histricas: En la poca colonial se da-
ba el mate de plata. Ahora, el de pls-
tico.
Alimenticias: Aquel verdulero, despus
de leer Bamlet, en vez de to be daba el
tomate.
Colmos: El del psiquiatra, creer que
pen que corona dama, tiene un proble-
ma freudiano.
Meteorolgicas: Cuando llueven los ja-
ques no sirve el paraguas.
Humoristicas: En ajedrez son impor-
tantes, para que el columnista se 'gane
unos pesos.
Aduaneras: Aquel vista de importacio-
nes, lo primero que despachaba era los
peones.
Sociolgicas: Las blancas juegan pri-
mero, por un prejuicio racial.
Locomotivas: En el subterrneo, las
jugadas son de bajo nivel.
Sociales: Cuando las damas se tien,
cambian de bando.
AJEDREZ Fzaano DB 1975
10. C6D+, PxC; 11. A5C, D4T; 1!.
PxP+, RlA; 13. T8R+, RxT; 14. DZR+,
RIA; 15. A'7R+, R1R; 16. ABD+ dese.,
RxA; 17. C5C.
Y las negras abandonaron.
* * *
BERNA 19'74
DEFENSA INDIA REL REY
Gereben v. Wirthensohn
l. PID, C3AR; 2. P4AD, P3CB; S.
C3AD, A2C; 4. P4R, P3D; 5. C3A, o-o;
6. AZR, P4R; '7. o-o, CDZD.
Ms slido pero ms pacifico que el
famoso ataque Yugoslavo: 7 ..... , C3A;
8. P5D, C2R; etc.
8. TlR, P3A; 9. AlA, P4TD; 18. P3CD.
Las blancas transponen movidas, y el
alfil negro de dos caballo rey, pasa a
ser primer actor del elenco, condenando
a las piezas blancas a ser meros especta-
dores de su derrumbe.
Correcto era 10. TD1C, T1R; 11. P5D,
C4A; 12. P3CD, T1A; 13. C2D, A3T; 14.
P3TD, C(4)2D; 15. P4CD, PxP; 16. PxP,
P4AD; con juego equilibrado. Sofrevsky
v. Vasiukov; Skoplie 1970.
10 ...... , PxP; 11. CxP.
Naturalmente, si 11. DxPD, sigue la
respuesta 11. . .... , CxPR
11 ..... , C5C!; 12. DxC.
Forzado, si 12. A3R, CxA; 13. TxA, y
la diagonal 1 TD-BTD est totalmente en
manos del segundo jugador.
12 ...... , AxC; 13. D3C!
Una manera de poder sostener la po-
sicin. Si 13. A2C, C4R; 14. DlD, D3A;
con la amenaza de 15 ...... , C5C; o si
14. D3C, P4AR; como en la partida.
13 ..... , P4AR!
Abriendo lneas.
14. A5C.
14 ..... , P5A!
Aprovechando- que la dama no puede
ser tomada.
15. D4T, AxP+!; 16. DxA.
Si 16. RxA, D3C+; 17. R2R, D6R+;
18. RlD, DxC; 19. TDlA, D5D+; 20. R2A,
P5T!; 21. P4CD, P6T; 22. TlC, P6A, con
rpido triunfo.
16 ..... , DxA; 1'7. TDID, C4B; 18. RlT.
Tratando de frenar el avance del pen
alfil rey.
18 ..... , C5C; 19. DIC, P6A!
Y las blancas abandonaron. Si ahora
20. PxP, TxP; 21. T2R, D5A!, ganando.
FBimERo Dll 1975 AJEDREZ 77
X Memorial Chigorin 1974
Escribe el maestro B. ShasbiD
En esta ciudad balnearia el Memorial era: Polugaievsky 41h puntos; Suetin 3
Chigorin se realiza por sptima vez. Se
(1); Antoshin y Tseshkovky 3; Jolmov y
juega en la sala de conciertos de la Es-
Forintos 2lh (1); Anikaev y Jansa 2;2.
Cabe sealar el original record del
cuela de Msica, ubicada en el centro
gran maestro austraco Robatsch, profe-
de la ciudad.
sor de botnica, de 44 aos: obtuvo sus
La competencia no tiene carcter se-
dos victorias en 14 jugadas (1).
lectivo; puede pensarse no solamente en
los puntos (V. Jansa). DEFENSA HOLANDESA
El comienzo se present bastante ten-
so, no obstante el reglamento relativa-
Robatseh v. Jausa
mente exigente: cinco ruedas seguidas
l. P4AD, PMR; 2. CR3A; CR3A; 3.
sin jugar las suspendidas.
P3CR, P3CR; 4. P3C, A2C; 5. AZCD,
Despus de cinco ruedas y en vispera
0-0; 6. AZC, P3D; 7. P4D, P3A; 8. 0-0,
de las suspendidas, la tabla de posiciones
RlT.
X MEMORIAL CWGORIN - SOCm (U.R.S.S.) - SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1974
Participantes
1 2 3 4 5 6 7 8 t 10 11 12 13 14 15 16
pts,
1 Polugaievsky
lh 1 lh lh lh 1 lh lh 1 lh 1 lh 1 1 1 11
2 Suetin
lh lh o lh lh 1 o lh 1 1 1 lh 1 lh lh t
3 Espig
o lh lh lh lh lh 1 o 1 1 lh lh 1 lh 1 9
4 Smyslov
lh 1 lh lh lh lh o 1 lh lh lh lh o 1 1 8%
5 Jolmov
lh lh lh lh o 1 1 lh o 1 lh 1 lh lh lh 8%
6 Tseshkovsky
lh lh lh lh 1 o
lh
1
lh lh lh o lh 1 1 8%
7 Sveshnikov o o lh lh o 1 1 lh lh lh 1 1 o lh 1 8
8 Forintos
'h 1 o 1 o lh o lh o lhlh 1 lh lh 1 7%
9 Jansa
lh lh 1 o lh o lh lh 1 lh lh lh lh o 1 7%
10 Westerinen
o o o lh 1 lh lh 1 o o lh lh lh 1 1 7
11 Antoshin
lh o o lh o lh lh lh lh 1 lh lh lh lh lh 6%
12 Rashkovsky o o lh lh lh lh o lh lh lh lh 1 lh lh lh 6%
13 Anikaev
lh lh lh lh o 1 o o lh 'h lh o lh lh lh 6
14 Garca o o o 1 lh ih 1 lh lh lh lh lh lh o o 6
15 Robatsch o lh lh o lh o lh 'h 1 o lh lh lh 1 o 8
16 Sznapik o lh o o lh o o o o o lh lh lh 1 1 4%
Norma de gran maestro internacional 9 puntos.
Norma de maestro internacional 7'-h puntos.
78 AJEDREZ FEBRERO DE 1975
Por extrao que parezca, esta conti-
nuacin natural vino a ser la causa ori-
ginal de la derrota de las negras.
9. P5D!
Jugada que contiene una magnfica
celada.
9. . .... , D4T; 10. C3A, CxP?
Desde luego que es un error, pero no es
nada simple hallar la refutacin.
11. PxC, AxC.
12. D2D!
Caso poco frecuente de una doble
clavada diagonal en la apertura.
12 ...... , DxP; 13. DxA+, P4R; 14.
CxP.
Las negras se rindieron.
La siguente partida presenta deter-
minado inters terico.
DEFENSA SICILIANA
Tseshkovsky v. Garca
l. P4R, P4AD; 2. CR3A, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, CR3A; 5. CD3A, P3m; 6.
A2R, P3R; "1. P4A, D2A; 8. 0-0, A2R;
9. P4m, C3A; 10. A3R, 0-0; 11. DlR,
CxC; 12. AxC, P4R; 13. PxP, PxP; 14.
D3C.
Aqu generalmente las negras jugaban
14 ...... , A4AD, y despus de 15. AxA,
DxA+; 16. R1T continuaban 16 ...... ,
R1T. Pueden mencionarse no pocas par-
tidas en las cuales el sacrificio de cali-
dad lleva a un pronto acuerdo de tablas.
Garca escoge otro camino.
14 ...... , TlR.
Parece que resulta peligroso para las
negras dejar sobre el tablero los alfiles
de las diagonales negras ...
15. RlT, AlD; 16. A3R, A3R; 17. A6T,
P3CR; 18. mlD, TDlA.
Muy fuerte parece aqu 19. TxA, DxT
y luego ya sea 20. D5C o 20. DxPR. Sin
embargo, en el primer caso las negras
tienen a su disposicin la respuesta
20 .... , TxC y en el segundo 20. . .. ,
A4A.
Vitali Tseshkovsky jug 19. D2A y los
adversarios pronto acordaron tablas.
Mereca atencin 19. A5CR y en caso
de 19. . .... , C2D, proseguir 20. A4C,
tratando de conquistar el punto 5D.
DOS MEDIO JUEGOS
DEFENSA INDIA DEL REY
Polugaievsky v. Svesbnlkov
l. C3AR, P4D; 2. P3CR, P3CR; 3. A2C,.
AZC; 4. 0-0, P4R; 5. P3D, C2R; 6.
CD2D, 0-0; "1. P4R, CD3A; 8. P3A,
P4TD; 9. P4m, P3T; 10. PxP, CxP; 11.
C4A, TlR.
Las negras han logrado una buena po-
sicin, pero aqu era mejor 11. . .... ,
A4A, obligando a la dama blanca a de-
fender el pen 3D.
12. D3C, A4A.
Provoca grandes complicaciones. Otra
manera de defensa era 12. . .... , P3C y
si 13. T1R, entonces 13 ...... , A2C.
13. DxP.
Despus de esto surge una pos1C1on
con multitud de complejas variantes. En
el posterior anlisis conjunto, los adver-
25. P4AR, PxP.
Corresponda no ceder el punto 5D.
Ms slido era 25. . .... , P3A.
26. PxP, TxT; 2'7. TxT, TlD; 28. T4D.
Ahora las negras no pueden cambiar
las torres.
28 ...... , T2D.
Tambin aqu corresponda dar prefe-
rencia a 28. . .... , P3A. Con sus prxi-
mas jugadas las negras realizan el reor-
denamiento de sus piezas; no obstante,
ese plan encuentra una bonita refuta-
cin.
29. R3A, RlR; 38. T6D, T2R; 31. P5R,
T3R; 32. R4C, P3T; 33. P4T, R2R; 34.
P5T, PxP+; 35. RxP, P3A; 36. R6C.
Y todo se ha tornado claro. Despus de
36. . .... , PxP+; 37. TxT+, RxT; 38.
P5A +, el pen blanco va a dama. Las
negras se rindieron.
DOS MINIATURAS
APERTURA INGLESA
Robatsch v. Garca
l. P4AD, P4AD; 2. CR3A, P3CB; 3.
P4D, AZC; 4. P4R, D4T+.
Jaque innecesario. Las negras pudie-
ron haber pasado a la Variante del Dra-
gn: 4 ...... , PxP.
5. C3A, C3AD; 6. P5D, C5D; '7. A2D,
D3C.
Corresponda jugar 7 ...... , CxC+.
8. CxC, AxC.
Era preferible 8. . .... , PxC. Las ne-
gras estn desarrollando la apertura sin
acierto.
9. TlCD, P3D; 18. C5C, A2C.
Ahora el juego concluye. Era indis-
pensable 10. . ... , A2D.
11. D4T, A2D.
Las negras fundaban sus esperanzas
en esta clavada ...
1%. A5T, D3T; 13. C'7A+, RlA; 14. D3T.
La dama est atrapada y las negras se
rindieron.
DEFENSA SICILIANA
Sznapik v. Forlntos
l. P4R, P3CR; 2. CD3A, A2C; 3. P4A,
P4AD; 4. C3A, CD3A; 5. A4A.
Las molestias de las blancas comenza-
ron a partir de esta jugada.
5 ..... , P3R; 6. P5A, CR2R; '7. PxPR,
PA:xP; 8. P3D.
Mejor era, evidentemente, 8. O-O con
el propsito, despus de 8 ...... , P4D;
9. PxP, PxP, de retroceder con el alfil.
8 ... , P4D; 9. A3C, P4CD!; 10. P4TD.
Si 10. CxPC, sigue 10. . . , D4T+;
11. C3A, P5D.
10 ..... , P5C; 11. C2R, C4T; 12. P3A,
D3C; 13. TlCD.
Un grueso error.
13 ...... , P5A.
Despus de esto las blancas pudieron
ya haberse rendido, pero prefirieron pro-
longar la resistencia,.
14. A5C, CxA; 15. AxC, RxA; 18. PBxP,
PRxP; 1'7. P4D, A4A.
Las blancas capitularon.
DOS IDEAS
En las siguientes dos partidas, ideas
posicionales coincidentes (el cambio del
alfil rey, desarrollado por el fiancheto,
por el caballo negro de 3AD) dieron re-
sultados totalmente opuestos.
APERTURA INGLESA
Espig v. Polugaievsky
l. C3AR, CR3A; 2. P4A, P4A; 3. C3A,
P4D; 4. PxP, CxP; 5. P3CR, CD3A; 6.
A2C, C2A; '7. P3D, P4R; 8. C2D, A2D; 9.
0-0, A2R; 10. C4A, 0-0; 11. AxC,
AxA; 12. CxP, AlR; 13. P4A, A3AR; 14.
C3A, A3A; 15. C4R, TlR; 16. D2A, A5D+;
1'7. P3R, P4A; 18. C(4)5C, A3A; 19. P4R,
FEBRERO DE 19'75 AJEDREZ 81
A5D+; 20. R2C, P3TR; 21. CxA, PxC; 22.
D4A+, C4D; 23. C3A, PxP; 24. PxP, TxP;
25. A2D, RlT; 26. TDlR, C6R+; 27. AxC,
PxA; 28. D5A, D3C; 29. DxD, PxD; 30.
P3TD, P7R.
Las blancas se rindieron.
APERTURA INGLESA
Smyslov v. Robatsch
l. P4AD, CR3A; 2. CD3A, P4D; 3. PxP,
CxP; 4. P3CR, P3CR; 5. A2C, C3C; 6.
P3D, A2C; 7. A3R, C3A.
8. AxC+, PxA; 9. DlA, P4TR; 10. C3A,
A5C; 11. C5CR, C4D; 12. CxC, DxC; 13.
P3A, TlCD; 14. TlCD, A2D; 15. P3C,
P3A; 16. C4R, P4C; 17. R2A, P4T; 18.
C5A, AlAD; 19. P4TR, P5C; 20. D4A.,
P4R; 21. TRIAD, P4A; 22. C4T, PxP; 23.
PxP, P5A; 24. PxP, PxP; 25. DxPAR,
TIA; 26. D4R+, DxD; 27. PxD, A5C; 28.
P4A, A3A; 29. TlTR, TlD; 30. TDIAD,
AlA; 31. P5A, TIC; 32. TxP, A2R; 33.
TxP, A3D; 34. T7TR, A6C+; 35. R3A,
T6D; 36. TlAD.
* * *
(Escribe el corresponsade 64:.
maestro Y. Nelstadt).
12'- rueda. L. Polugaievsky, lfder de la
competencia aventaja a sus ms prxi-
mos perseguidores, Suetin y Jolmov por
un punto y medio. Este da enfrenta
Sznapik. El maestro polaco llega apenas
algo retrasado. Pani (1) Sznapik besa
apresuradamente a su esposo para suer-
te:. y sintase en un sitio libre. Desde
luego que a Sznapik lo espera la suerte
(se ha casado hace apenas unos meses);
quizs tambin en ajedrez, pero no en
esta partida. El gran maestro liquida el
pleito sin contemplaciones con su adver-
sario de menor experiencia, demostran-
do que la diferencia de 300 puntos en el
coeficiente Elo tiene alguna importancia.
DEFENSA SICILIANA
Smapik v. Polugalevsk7
l. P4R, P4AD; 2. CR3A, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, CR3A; 5. CD3A, P3TD; 6.
6. A4AD, P3R; 7. A3C, P4CD; 8. A5C.
Aqui el gran maestro se puso pensa-
tivo. La variante 8. . .... , A2R; 9. D3A,
D2A (si las negras desarrollan el alfil a
2CD, las blancas tienen oportunidad de
sacrificar una pieza en 6R); 10. 0-0-0
no le result seductora.
8 ..... , P5C; 9. C(3)2R, A2B; 10. C3C,
0-0; 11. 0-0, A2C; 12. TlB.
Intimidado ante el participante del
match por la candidatura, el joven aje-
drecista no se decide al sacrificio 12.
AxP, PxA; 13. CxP, D4T; 14. C5AR, que
agudizara recprocamente el juego, y
cede la iniciativa.
12. .. ... , CD2D; 13. D2R, C4A.; U.
TDlD?, C(3)xP; 15. CxC, AxC; 16. AxA,
DxA; 17. P3AR, A3C.
Las blancas quedaron sin pen y nin-
guna compensacin.
18. P4AR, A5R; 19. D4C, D3A; 20. T3R,
TDlA; 21. P3A, PxP; 22. PxP, P4D; 23.
TIAR, CxA.
Las blancas abandonaron.
(1) N. del T. l. Seora en polaco.
Una considerable sorpresa signific la
derrota de Smyslov a manos del joven
maestro cubano S. Garcia.
Jugando con las negras y tratando de
apoderarse de la iniciativa cueste lo que
costare ,el ex campen del mundo exce-
di los limites de la seguridad. Sus pie-
zas quedaron cortadas del rey, lo que
aprovech el ingenioso adversario para,
sacrificando alfil y torre, organizar for-
tisimas amenazas.
DEFENSA SICILIANA
Gareia v. Smyslov
1. P4R, P4AD; 2. CRSA, CDSA; S. P4D,
PxP; 4. CxP, CSA; 5. CDSA, PSD; 8.
A5CR, DSC; 7. CSC, PSB; 8. D2D, A2R;
9. P4TR, PSTD; 10. P5T, P3T; 11. AxC,
PxA; 12 0-0-0, A2D; lS. TST,
0-0-0; 14. RlC, RlC; 15. T3D, TRlC;
18. P4A, AIAD; 17. DlB, T2C; 18. PST,
T(l)lC; 19. C2T, T5C; 20. TSAB, D8C.
El plan rectilfneo de juego que inten-
tan las negras contra las debilidades del
flanco rey adversario parece arriesgado.
Preferible er a20 ...... , A2D, seguido de
T1AD.
21. C4C, CxC; 22. DxC.
Inesperadamente la posicin del mo-
narca negro se ha tornado peligrosa.
23 ...... , RlT; 24. TSA, TxPA.
25. AxP, DxT+; 26. R2T, PxA.
El error decisivo. Era indispensable
26 ...... , D4D! Despus de 27. A3D, el
rey negro sigue estando en peligro, pero
su bando tiene torre de ventaja ... Aho-
ra, en cambio, el maestro cubano define
la lucha en forma contundente.
27. D6C!
No sirve 27. C5T, en vista de 27 .... ,
D4D+.
27 ..... , A2C; 28. C5T, TlC; 29. COA!
El juego est definido, ya que la nica
jugada que salva a las negras del ma-
te es 29 .... , D8CB, entregando la da-
ma limpia:..
SO. DxD, AxC; 31. TxA, T2C; S2. DSR,
T5CB; SS. T8A+, TIC; 34. DSAD.
Smyslov se rindi.
Para cumplir por segunda vez la nor-
ma de gran maestro internacional, Tsesh-
kovsky necesitaba conquistar un punto
y medio en las dos ltimas partidas. En
la penltima 14' rueda se enfrent con
el Uder.
DEFENSA SICILIANA
Tseshkovsky v. Polugalevsky
l. P4B, P4AD; 2. CSAB, PSD; S. P4D,
PxP; 4. CxP, CRSA; 5. CDSA, PSTD; 6.
A2B, P4B; 7. CSC, A2R; 8. 0-0, ASR; 9.
P4A, D2A; 10. P4TD, CD2D; 11. A3R,
0-0; 12. RlT, PxP; 13. TxP, C4B; 14.
P5T, TRlR.
Hasta aqui igual que en la partida del
match Karpov v. Polugaievsky. Karpov
habia jugado 15. A6C.
15. C4D, AID; 16. C5A, CSC.
En esta posicin Polugaievsky ofreci6
concertar la paz. En respuesta Tsesh-
kovsky sacrific calidad.
17. CxPD, CxT; 18. AxC, TlAR; 19.
P5B,ClB;20.ASA,CxC;21.PxC,D2D;
22. C5D, TlA; 2S. PSA, TlB; 24. C7A,
AxC; 25. PxA.
Los alfiles blancos han adquirido una
AJEDREZ FEBRao DE 1976
fuerza enorme. Las negras se ven obliga-
das a devolver la calidad.
25 ..... , TxP; 26. AxT, DxA; 2'7. D4D,
P3CR; 28. D6C, T2R.
Lo correcto era 28 ...... , DxD; 29.
PxD, A5A; 30. AxP, T3R.
29. TlD.
De haber proseguido 29. R1C, Tsesh-
kovsky poda obtener evidente superio-
ridad. En el final su rey tendra ganado
un tiempo importante.
29. . .... , DxD; 30. PxD, A6C; 31.
TSD+, R!C.
El rey logr salir justo a tiempo. En
resumidas cuentas, Polugaievsky pudo
librarse a costa de un pequefo susto.
32. R1C, T3B.; 33. T'7D, TxP; 31. R2A,
R3A; 35. TxPC, TxT; 36. AxT.
Tablas.
Con este resultado Lev Polugaievsky
se clasificaba ganador del torneo: nadie
podfa alcanzarlo. Despus de 14 ruedas,
la posicin de los lideres era: Polugaievs-
ky 10:1h; Suetin y Jolmov 8 (1).
En la ltima rueda, la partida ms
disputada, como era de esperar, fue Wes-
terinen v. Tseshkovsky. Para cumplir la
norma de gran maestro internacional, el
maestro sovitico necesitaba obtener la
victoria. Ganar por encargo siempre re-
sulta difcil. Sin embargo, hacia la 20"
jugada pareca que el ms fuerte de los
maestros soviticos (en el registro de la
FIDE Tseshkovsky con su ndice Elo
2545 ocupa un lugar delante de muchos
grandes maestros) se hallaba prximo a
lograr su objetivo.
RUYLOPEZ
Westerinen v. Tseshkovsky
l. P4R, P4R; 2. CR3A, CD3A; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.
TIR, P4CD; '7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0;
9. P3TR, C2D; 10. P4D, A3A; 11. A3R,
C4T.
Habiendo consolidado el punto 4R, las
negras estn dispuestas a mantenerlo.
En la partida l. Zaitsev v. Voronkov
(Mosc, 1964), despus de 11 .... , T1R;
12. CD2D, C3C; 13. C1A, las negras ce-
dieron el centro seducidas por la pers-
pectiva de ganar el pen rey: 13 ...... ,
PxP; 14. PxP, TxP? Contra 15. D2A,
D1R; 16. P5D haban preparado 16 ...... ,
C5C. Empero, la contundente 17. DxTII,
DxD; 18. AxC las oblig a una pronta
capitulacin.
12. A2A, C5A; 13. AlA, P4A; 14. P3CD,
C(5)3C.
En la partida Kavalek v. Lengyl (Ams-
terdam, 1968) se jug 14 ...... , C4T; 15.
P5D, con perspectivas un tanto mejores
para las blancas.
15. ASR, P5A; 16. CD2D, PxPC; 17.
AxP, A2C; 18. C2T.
Maniobra desafortunada que permite
a Tsesl).kovsky apoderarse de la inicia-
tiva. La posicin en el centro no se ha-
ba definido todava, por lo cual el caba-
llo no deba ser retirado del campo de
batalla. Mereca tencin 18. P4TD.
18 ...... , TIA; 19. TIAD, PID!; 20.
D3A, P5C. Resulta interesante el sacrifi-
cio de calidad: 20 ...... , TxP; 21. TxT,
PxPD. Por ejemplo: 22. T(3)1A, C4R;
23. D2R, PxA; 24. DxPR, A4C. Si ahora
25. P4A, entonces 25. . .... , P5D.
21. PxPC, TxT; 22. TxT, PRxP; 23.
A4AR, D1T; 24. P5R!, CxP; 25. D3C, TIR;
26. T'7A, C(3)5A; 2'7. C(2D)3A, CxC+.
No corresponda facilitar el desarrollo
del caballo blanco de 2T. Mereca aten-
cin 27. . .. , A1D, como tambin 27. . .. ,
P6D.
28. CxC, TIAD; 29. A5C, AxA; 30. CxA,
D1C.
(Vtue el diagrama algulmte)
31. C6R!, P3C; 32. TxT+, DxT; 33.
CxP.
Se ha restablecido el equilibrio mate-
ial y las negras dejaron escapar su po-
sibilidad.
FEBRERO DE 1975 AJEDREZ
85
33 ..... , DlR; 34. D3AD, C3C; 35. D3R,
DlD; 36. D5R, C5A; 37. D3C, DlAR; 38.
D3AD, D2R; 39. AxC, PxA; 40. DxP,
D8R+; 41. R2T.
Jugada secreta. Las blancas llevan el
juego a un final de damas, de evidente
nulidad.
41 ...... , DxPA; 42. C3A, AxC; 43.
D8C+, R2C; 44. 03A+, R3T; 45. DxA,
DxPT; 46. D4A+, P4C.
De otra manera el rey negro no pue-
de sustraerse a los jaques. Pero no lo
amenaza el peligro?
47. D6A+, R4T; 48. D5A, P3T; 49. D6A.
Las negras se encuentra en un origi-
nal zug-zwang. Su dama no puede aban-
donar la segunda horizontal debido a 50.
P4C+ y 51. D2A mate, mientras que con
otras jugadas pierden un pen. Pero el
peligro no es ms que aparente.
49 ...... , D7R; 50. DxPA+, R5T; 51.
D6A, R4T.
Tablas.
Mucho ms fcil se le presentaba el
problema al otro buscador de la norma
superior, el maestro de la Repblica De-
mocrtica de Alemania, Lutz Espig. Pa-
ra totalizar los 9 puntos necesarios le
bastaba hacer tablas con el pacfico gran
maestro austraco.
APERTURA INGLESA
Espig v. Robatsch
l. P4AD, P4R; 2. CD3A, CR3A; 3.
P3CR,A5C;4.A2C,AxC;5.PCxA,P3D;
6. P4R, CD2D; 7. P3D, C4A; 8. C3A,
A2D; 9. 0-0, 0-0; 10. P3TR, P4CD; 11.
PxP, AxPC; 12. P4A, A5T; 13. D2R, C3R;
14. TIC, TIC; 15. A3R, P4A; 16. C2T,
C2D; 17. T2C, D2A; 18. T(l)lC, C5D; 19.
DlR, TxT.
Tablas.
Suetin condujo con xito el combate
por el segundo premio.
RUY LOPEZ
Suetin v. Antoshin
l. P4R, P4R; 2. CR3A, CD3A; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, CxP; 6.
P4D, P4CD; 7. A3C, P4D; 8. PxP, AxR;
9. P3A, A4AD; 10. CD2D, 0-0; U. A2A,
CxC.
Las principales continuaciones de las
negras en la variante abierta con el de-
sarrollo del alfil a 4AD son: 11. . .... ,
P4A, y la de gambito 11. ..... , CxPAR;
12. TxC, P3A. La jugada empleada en la
partida tiene una reputacin dudosa.
12. DxC, P3A.
A 12. . ... , T1R resulta fuerte 13. D4A.
13. PxP, TxP.
Si 13. . .... , DxP, entonces 14. D3D,
P3C; 15. A6T, TR1R; 16. TD1R, con muy
fuerte posicin.
14. ese.
Por lo visto, la continuacin ms fuer-
te, ya indicada en el Handbuch:. de Bil-
ger. En la partida Lasker v. Rubinstein
(Petersburgo, HH4) se jug 14. C4D,
CxC; 15. PxC, A3C; 16. P4TD, T1C; 17.
PxP, PxP; 18. D3A, D3D; 19. A3R, y la
ventaja est del lado de las blancas en
vista de la presin que ejercen sobre la
columna AD. Pero la 151.' jugada de las
AJEDREZ FEBRERo m: 19711
negras no es obligatoria. Puede jugarse
15 ... , A3D; 16. D2R, D2D.
14. .... , A4A.
Esta recomendacin data de algo ms
de 30 aos. Si 14. . ... , P3C, entonces
15. CxP, y si 14 ...... , P3T, sigue 15.
CxA y 16. D3D. Por lo visto, tampoco
soluciona los problemas de la apertura
la jugada empleada en esta partida.
15. P4TD, C2R; 16. AxA, CxA; 17. D3D,
P3T.
Amenazaba 18. P4CR.
18. PxP, PxP.
Francamente inconveniente es 18 ..... ,
PxC; 19. AxP.
U. TxT, DxT; 20. DxPC, DIAB.
Era de considerar 20 ...... , A3C, para
11euir luego C3D y C5R.
11. P4CD!
Es posible que las negras hayan cal-
culado 21. C3A, C5TI Ahora, en cambio,
las blancas quedan con superioridad ma-
terial y slida posicin.
21 ..... , PxC; 22. PxA, P3A; 23. D4C,
T3R; 24. AxP, T5R; 25. D6C, DIR; 28.
DlC, D3C; 2'7. P4T, D3R; 28. P3C, P5D;
29. P4AD, D4R; 30. D3D, T5C; 31. RZC,
C6R+; 32. AxC, PxA; 33. P4A, D2R; M.
R3A, D3R; 35. TlR, T3C; 36. TxP.
Esta importante victoria permiti a
Suetin aventajar a Tseshkovsky y a
Jolmov, y alcanzar a Espig.
Despus de cinco ruedas el maestro E.
Sveshnikov tena slo un punto, produc-
to de dos empates y tres derrotas. Quin
pudo haber pensado que terminada el
torneo superando la norma de maestro
internacional! Recordemos que lo hace
por segunda vez.
Del semanario c64, nmeros 38 al 40
(1974).
Finales Artsticos
(Especial para Ajedrez)
DEL CONCURSO CBESS LIFE
REVIEW, 1970-'71
En esta competencia se otorgaron dos
premios, tres Menciones de honor y tres
Recomendados. Actuaron como jueces los
maestros R. Brieger y W. Korn. La alta
calidad de las obras laureadas nos da
la pauta de su trascendental importan-
cia y nos exime de mayores comentarios.
(V aae el diagrama liulente)
Una obra realmente singular, basada
en el tema de la dama suicida,, difcil
de resolver y con sugestivas alternativas.
l. DlT! Si l. RxT?, P8D=D; 2. DxP,
D8R+; 3. D5R, D5R; 4. P3A, D3A+; 5.
R5A, D5R+; tablas; si l. D2T?, P8D=D+;
Por Jos Mapos
G. V. Afanasiev y E. L Dvkov
"Cheaa Llfe Review", 1970-71
Primer premio
Juecan las blaneas J pnaa
AJEDREZ FEBRERO DE 1975
N. Polin
"Chess Llfe Revlew", 1970-n
2 Mencin de honor
Juegan las blancas 1 hacen tablas
l. P8T=D+!, T:x:D; 2. C4C, T2R! No
hay otra manera de salvar la torre ata-
cada e impedir a la vez la amenaza de
mate. 3. A4C! (subsiste el mismo pro-
blema); 3. . ... , T3R. Es evidente que si
3 ..... , T2D; 4. A3A, etc. 4. A2D!, TIA+.
Si 4 .... :, T5R?; 5. C2A+, etc. 5. C2A+,
R'7T; 6. A4A+, T:x:A; ahogado.
Y ahora veremos un Estudio que ana
y sintetiza diversas ideas temticas de
la compleja y nutrida gama de estudios
que existen sobre la lucha de T y P,
contra T y P. Lo recomendamos porque
es muy instructivo.
(VI818 ez dtmgrama lf1111fMte)
l. P6T, R4C; 2. P'7T, R3T; 3. T8R,
T5CR; 4. T6R+, R4T; 5. T6AR, P4C; 6.
T4A, T6C; '7. T3A!, T3C!; 8. TIA!, y ga-
nan. Las negras quedaron en posicin
de zugwang. Dentro de todo lo conocido
en este tema, suponemos que la idea es
bastante original; al menos en lo que
respecta a su mecanismo (ver Chron,
vol. 3, nros. 1437/8).
- El final que sigue es demasiado sen-
cillo; su mrito, a nuestro juicio, estriba
R. Naranja
"Chess Llfe Revtew", 1970-n
3 Mencin de honor
Juegan las blancas 1 ganan
ms bien en las variantes negativas. Su
valor artstico es muy relativo.
A.Motov
"Chess Llfe Revlew", 1970-71
ler. Recomendado
Juegan las blancas 1 hacen tablas
l. R6T, R:x:T; 2. A5R+, T2A; 3. A3C,
A'7A; 4. A2T, A3C; 5. AxT+, R:x:A; 6.
P8C=D+, R:x:D ahogado. Es claro que
si 4 ....... , P4A??, seguira 5. AxT+,
RxA; 6. RxP, y ganan.
V. A. Korolkov
"Chess Lite Revlew", 1970-71
2Q Recomendado
Juecan las blancas y hacen tablas
Pese a que este trabajo pertenece a
un veterano gran finalista, disentimos
Disponemos de Relojes de ajedrez
alemanes

Medidas: 22 x 12 cms.

Distribuidores exelusivos en
Capital y Gran Buenos Aires:
CASA ZANZI - Sarmiento 1200
Buenos Aires - T. E. 35 - 6625
totalmente con su planteo e introduccin.
Tenemos la impresin de que pudo ha-
berse concretado la misma idea ms eco-
nmica y armoniosamente.
l. P8A=D+. Las blancas necesitan to-
mar dos veces su casilla 3AR. l. . .... ,
TxD; 2. DSR+, R2C; 3. DSA+. Si 3.
P8D=C+?, R1T, ganan. 3 ..... . , R3C;
4. DxT, C6A+; 5. AxC, CxA+; 6. DxC,
PxD; 7. P8D=C, y tablas.
Las blancas han ahogado a las negras
y an les sobra el tiempo de su P2TD,
lo que sera otra anomala. Si 7. P8D=D?,
R2C; 8. DlD, T3C; 9. D2A, R3T; 10. D4R,
T1C; 11. DxP+, T3C; 12. D4R, P7T+;
13. RxP, T3T+, y ganan.
B. Jones
" Chess Life Revlew", 1970-71
3er. Recomendado
Juegan las blancas y hacen tablas
Y por ltimo un instructivo final de
estudio.
l.P6T,PxP;2.C6C,R3D;3.C4A,R4R;
4. R2C, RxP; 5. CSD, R4R; 6. C3A, PSC;
7. C2T, P6C; S. ClA, P7C; 9. C3D+, y
tablas. Sospechamos que hay dual con
l. C6C (?) .
AJEDREZ Fmnu:Ro m: 1971
(Ver soluciones en pg. 148)
1'19 1 - Jaepn IU 'blanoa J canan
N9 !8 - Jaecan lao 'blaneao J caaaa
N'/ 3 - Juecan lao necrao 7 canan N'/ 4 - Jnecan las aecr 7 e
Una idea original de Simagin, para
conservar el par de alfiles, la buena es-
tructura de peones, y luchar por la ini-
ciativa, al mdico precio de un pen. Lo
usual es 11. . .... , PxA; 12. A3D, D4T;
13. RlC, P5C; 14. C2R, D4A; 15. P5A,
P4TD; 16. C4A, P5R; con un precario
equilibrio\ Fischer v. Spassky, decimooc-
tava partida del match, Islandia 1972.
En la partida Parma v . Kunstowicz,
Dortmund 1973, se haba continuado con
12 ...... , A2R; 13. D2D, P5C; y ahora
las blancas deberan haber jugado 14.
C4T!, con posicin claramente superior,
por ejemplo 14. . .... , ClC; 15. D4D!,
D2A; 16. C6C, T2T; 17. DxPC, DxPAR+;
18. RlC, AlA; 19. D3C! Es por ello que
Paoli desea mejorar la variante. Hay que
hacer notar que las negras no pueden
disponer de 12 ...... , P5C? por 13. C4T,
T2T; 14. D5A!
13. P5R, A2R; 14. D2D, 0-0; 15. D3R.
Los anlisis del alemn Gerusel, dan
como buena 15. C4R, D3C; 16. RlC, TlD;
17. A3D, C5C; 18. D2A, con ventaja para
las blancas. Pero Nona, fiel a su estilo
agresivo, prefiere evitar toda contra-
chance a su rival.
15 ..... , D2A; 16. A3D, C5C; 17. A4R,
TIA; 18. P4C, A3AD; 19. AxA, CxA; 20.
RlC, C4T; 21. D3D, C5A; 22. C4R.
Las negras se han lanzado a un furio-
so ataque, que ha sido rechazado y son
las blancas quienes, habiendo consolida-
do la posicin y la ventaja material, asu-
men el control de las acciones, obligan-
do a su rival a simplificar, para no per-
der inmediatamente.
22 ...... , TlD; 23. D2R, T(2)1T; 24.
T3D, P4TD; 25. TRlD, P5T; 26. TxT,
TxT; 27. TxT, DxT; 28. D3D!, D4T.
Las negras no pueden cambiar damas,
dado que el final que se producir es des-
favorable para ellas.
29: P3TD, DlT; 30. C(3)5C, D4D.
Incitado a la siguiente maniobra, de
las que creen salir indemnes, consiguien-
do el ansiado medio punto, pero, Nona
ha visto ms que l!
31. C6A+, AxC; 32. DxP+, RlA; 33.
PxA, C7D+; 34. RlA, C6C+; 35. PxC,
D8T+; 36. R2A, PxP+; 37. RxP, D4D+;
38. R2A, D5A+; 39. RlC, D8A+; 40. R2T,
D5A+; 41. RlT!, D8A+; 42. DlC!
Evitando el jaque perpetuo.
42 ...... , DxP; 43. PxP+, y las negras
se rindieron. Una interesante partida pa-
ra la teora de la Defensa Siciliana.
DEFENSA CARO-KANN
Htteman v. Ciocaltea
l. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. C3AD,
P3CR; 4. P3TR, A2C; 5. C3A, C3TR.
Una interesante novedad del estonia-
no Kniarner, con la idea de llevar el ca-
ballo a 2AR, y preparar los contragolpes
base de ..... , P4R o ..... , P4CR.
6. A3D, 0-0; 7. 0-0, P3A.
De acuerdo al espritu de la variante,
y mejor que 7 ...... , PxP; 8. CxP, C4A;
9. P3A, C2D; 10. A5CR, C3C; 11. TlR,
C4D; 12. D2D, P3TR; 13. A4AR, con un
juego ms libre para las blancas. Grun-
feld v. Zatulovskaia, Campeonato Feme-
nino Sovitico, Tbilisi 1973.
8. A4AR, C2A; 9. P5R.
Tratando de impedir el avance 9. . ... ,
P4R; pero parece mejor 9. A2T.
9 ...... , PxP; 10. AxP, CxA; 11. PxC,
C2D; 12. TlR, C4A; 13. P4CD.
Ms slido es 13. AlA, seguido de
P3CR y A2C.
13 ...... , C3R; 14. C2R.
El error decisivo. Ahora las negras
arrollan las defensas contrarias.
14 ..... , TxC; 15. PxT, C4C; 16. P4AR,
CxP+; 17. R2C, DlA; 18. R3C, AxP!
Y las blancas se rindieron. Si 19. PxA,
sigue 19. . .... , DxP mate!
DEFENSA INDOBENONI
Szabo v. Borik
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D,
P3CR; 4. C3AD, A2C; 5. P4R, P3D; 6.
CR2R, 0-0; 7. C3C, P3R; 8. A2R, PxP;
9. PAxP, C3T; 10. 0-0, C2A; 11. P4TD,
TIC; 12. TIC, P3C; 13. A4AR, TlR; 14.
D2D, A3TD; 15. AxA, CxA; 16. C5C,
CxPR; 17. CxC, TxC; 18. AxP, T2C; 19.
TRlR, TxT+; 20. TxT, T2D; 21. D2R,
AlA; 22. AxA, RxA.
23. P6D, C5C; 24. D5R, P3A; 25. D4R,
RIC; 26. P4T, P3TD; 27. D4A+, R2C;
28. C7A, TxC; 29. PxT, DxP; 30. T6R,
P4TR. 31. T8R.
Y las negras se rindieron.
APERTURA LARSEN-NIMZOVICH
Damianovic v. Borik
l. P3CD, P4R; 2. A2C, C3AD; 3. P4AD,
C3A; 4. C3AD, P4D; 5. PxP, CxP; 6.
P3TD,A3R;7.P3R,P3CR;8.C3A,A2C;
9. A5C, P5R; 10. C4D, AxC; 11. PxA.
11 ...... , D4C; 12. CxP, DxP; 13. C3C,
D6T; 14. D2A, 0-0; 15. 0-0-0,
C(3)2R; 16. TDlR, C4A; 17. C4R, D5T;
18. A4A, TDlD; 19. TRIC, C3D; 20. AxC,
AxA; 21. P3D, TRlR; 22. P3A, P4AR; 23.
A3A, C4C; 24. C3C, C:x:PD; 25. A:x:C, DxA;
26. RlC, T6R, 27. T:x:T, D:x:T; 28. TlAD,
P3A; 29. D3A, A:x:P.
Y las blancas pudieron por haber so-
brepasado el tiempo de reflexin.
GAMBITO VOLGA
Pytel v. Bacbman
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D,
P4CD; 4. P:x:P, P3TD; 5. P3R, P3C; 6.
C3AD, P:x:P; 7. A:x:P, A3TD; 8. P4TD,
AxA; 9. CxA, P3D; 10. C3AR, A2C; 11.
0-0, 0-0; 12. TlR, C3T; 13. P4R,
C2D; 14. TIC, C4R; 15. C:x:C, A:x:C; 16.
P3CD, D2D; 17. C3T, TRlCD; 18. C4A,
A6A; 19. A2D, A:x:A; 20. DxA, T5C; 21.
D6T, TD1C; 22. T3R!?, T:x:C; 23. T3T,
D:x:T!; 24. D:x:D, T:x:PR; 25. D3D, T5D; 26.
D:x:C, P5A; 27. TlAD, T:x:PC; 28. P3C.

POR QUE SONRIO
LA CAMPEONA DEL MUNDO?
En la Repblica Federal de Alemania
tuvieron lugar en mayo de 1974, com-
petencias bajo la original denominacin
de Das de Ajedrez Internacional en
Dortmund:.. En el torneo de varones
particip Nona Gaprindashvili. Es sa-
bido hace tiempo que la campeona del
mundo no cede ante los maestros varo-
nes. Empero, esta vez N. Gaprindashvili
se ubic a la par de un gran maestro ...
-En general -dice Nona-, se po-
dra jugar an mejor, si bien los resul-
tados deportivos del torneo aproximada-
mente corresponden a la fuerza prctica
de los participantes. La competencia fue
organizada de manera magnfica. El jue-
go se me plante bien. Me ha propor-
cionado especial satisfaccin el cumpli-
miento del objetivo previamente fijado:
cumplir el torneo sin derrotas.
En el torneo relmpago realizado en
el club Hansa:. tambin me acompa
la suerte: totalic 8% puntos en nueve
partidas.
El viaJe ha sido interesante. Tuve
oportunidad de estar en varias ciudades
de la Rep. Federal de Alemania. Di dos
sesiones de simultneas. El resultado de
la primera fue+ 14-3 = 4. La segunda
sesin haba comenzado dos horas antes
del decisivo match de ftbol por la copa
de los campeones de Europa entre Ba-
varia:. (Munich) y Atltico (Madrid).
Yo, naturalmente, estaba muy apurada:
tena muchas ganas de ver el gran ft-
bol. Por lo visto, el apuro fue mi auxi-
liar y el resultado de la sesin ( +19 -1)
super las esperanzas.
Cuando el corresponsal de 64:. pidi a
N. Gaprindashvili que mencionara su
partida ms curiosa del torneo de Dort-
mund, la campeonato hizo referencia a
la miniatura presentada ms abajo.
Cuando el lector desarrolle esta partida,
es de suponer que comprender por
qu sonri la campeona?
DEFENSA SICILIANA
N. Gaprindashvili v. R. Servati
l. P4R, P4AD; 2. CR3A, C3AD; 3.
P4D,P:x:P;4.C:x:P,P3CR;5.P4AD,A2C;
6. A3R, C3A; 7. CD3A, C5CR; 8. D:x:C,
C:x:C; 9. DlD, P4R; 10. C5C, 0-0; 11.
A2R, D5T; 12. C:x:C, P:x:C; 13. A:x:P,
D:x:PR; 14. AxA, D:x:PC.
15. D4D!, D:x:T+; 16. R2D, D:x:T; 17.
D6A.
FEBRERO m: 1975 AJEDREZ 95
las Grandes Batallas del
Aiedrez Argentino
(Sexta nota)
La miniatura en ajedrez tiene ese ex-
trao sabor agridulce ed algn viejo re-
licario que nos gusta y nos duele, que se
mezcla en un ser y no ser. Podria decirse
tambin que la miniatura es el csoneto:.
del ajedrez, con una extensin delimita-
da (vallada all por los veinticinco mo-
vimientos, ms o menos). Por lo comn
hay tres peculiares razones para que la
partida muera en juventud: que se co-
meta un grueso error, que uno de los
contrincantes quede atrapado dentro de
la telaraa de un cestudio casero:. en la
apertura misma, o que uno de los adver-
sarios adopte una estrategia que su rival
demuela rpidamente. De lo enunciado,
la parte ms linda, la que trasciende y
puede inscribir esa partida dentro de la
calificacin de joya ajedrecstica:., es la
tercera.
Miniaturas existieron siempre y nues-
tros ajedrecistas produjeron muchas.
Aqu vamos a ocuparnos de dos joyas. En
la primera, Luis Palau produjo ante el
representante holands Te Kolst, una
miniatura que recibi premio especial de
belleza en la Primera Olimpada oficial
(luego de la Pre-Olimpada de Pars
1924), disputada en Londres all por
1927. En la segunda, Julio Bolbochn di-
buj una excepcional filigrana sobre el
tablero, ante el estadounidense Larry
Evans, durante otra Olimpada, esta vez
la dcima, realizada en Helsinki por el
ao 1952.
Por Franco Luis Di Loca (h)
OLIMPIADA, LONDRES 1927
l. C3AR, C3AR; 2. P4D, P3CR; 3. C3A,
P4D; 4. A4A, C4T.
Palau ha elegido una formacin irre-
gular dentro de la apertura de pen da-
ma, caracterizada por la presendia del
CD delante del P AD y el desarrollo del
alfil dama a 4AR. Te Kolst decide ape-
lar a la defensa Grnfeld. La urticante
presencia del alfil blanco en 4AR csi-
tiando:. la casilla 5R, parece molestar en
demasa al conductor de las negras, que
en vez de apelar al normal desarrollo
de A2C, opta por perseguirle.
5.A5R.
Castigando de inmediato la prisa. Si
ahora 5 ...... , A2C; 6. AxA, CxA; 7.
P4R, las blancas quedan con mayor desa-
rrollo y fuerte predominio central. Y si:
5 ...... , C3AR; 6. AxC, PxA; 7. P4R,
con similares resultados.
La respuesta obligada que dan las ne-
gras: 5 ...... , P3AR debilita definitiva-
mente el flanco rey y la ilusoria reaccin
basada en el contragolpe futuro de P4R,
no compensa la clara realidad de las fi-
guras ligeras blancas en juego, contras-
tando con la esttica imagen de sus igua-
les negras, an en las casillas iniciales.
Aparentemente Te Kolst, enfrascado en
sus ideas, olvid la prosaica sentencia:
time is money:..
5 ..... , P3AR; 6. A3C, CxA; 7. PTxC.
98 AJEDREZ
pueden mucho, con slo dos figuras en
accin (de las cuales una desaparece ya).
Dentro de lo complejo, el primer juga-
dor tiene posicin preferible.
14. PxC, D3C.
Si 14 ...... , DxP; 15. A2C! seguido de
16. TD1A.
Y si 14 ...... , D3A; 15. D4R seguido
de 16. D6A+.
15. D5R, A2C; 16. A3R, D3A; 17. A5D!
Bolbochn ha especulado primero con
la captura del PCR adverso al ubicar su
dama en 5R, frenando la salida del AR
(aunque la prdida del pen quiz fuese
lo menos malo) y ahora sigue estribando
en la clavada del rey para aventar la
reaccin negra.
17 .... , D1A; 18. AxA, DxA; 19. P4m,
TIA; 20. PxP, DxPCD; 21. D4D.
Al bando negro le urge simplificar y,
por consecuencia lgica, Bolbochn est
interesado en lo contrario. No deja la
gran columna de casillas negras -mer-
ced a cuyo dominio paraliza el flanco
rey adverso-- y, al mismo tiempo,
aumenta la trabazn de la restante torre
y de la dama negras, con la latente ame-
naza de mate sobre la columna dama.
21 ...... , P4R.
Preocupado por la evidente intencin
blanca de efectuar maniobras de desvio
de la dama para hacerle perder el con-
trol de la casilla 2D, el bando negro en-
tra en el desconcierto definitivo.
22. D4CR, T1D.
Sin salida. Si 22 ...... , TxP; 23. TD1C,
D3A; 24. T8C+, R2R; 25. T6C, D2A
(25 ...... , D1A; 26. D4C+, R1R; 27.
D4T+, R2R; 28. A2D!); 26. D4C+, R1R;
27. D4T+, R2R; 28. DxP.
23. TxT+, RxT; 24. T1D+, R2R.
En caso de 24 ...... , R2A; 25. D3A,
P3A; 26. D8T.
25. D5A.
Las negras abandonaron.
Aqu es el flanco rey negro el que
muestra los vestigios de la carencia de
desarrollo. Alfil y torre son dos cosas
inanimadas que estn y no estn, que es
la peor de las ausencias. Si 25. . .... ,
P3A; 26. A5A+, R2A (26 ...... , DxA; 27.
D7D++); 27. T7D+.
Dos rutilantes cgemas:) talladas por
manos argentinas y cuyo fulgor y pure-
za aumentan a travs del tiempo y la
distancia.
LADAC necesita ajedrecistas
Para jugar buenas partidas.
Para revitalizar su Direccin.
y les ofrece en retribucin
Torneos postales en su categora.
Revista LADAC trimestral.
Poco costo, mucha actividad.
30 aos de joven organizacin.
Partidas y amistades inolvidables.
Amplios informes por carta:
Liga Argentina de Ajedrez
por Correspondencia
Congreso 1846 - Haedo - Bs. Aires
FEBRERO DE 1975 AJEDREZ
SECCION PROBLEMAS
(Ver soluciones en pg. 148)
Miniaturas inditas del compositor argentino Jos B. Camlsay (especialmente
cedidas para Ajedrez)
N9 1 - Mate ea doa
N9 ll - Mate ea o1H
Nt 8 - Mate ea daa N9 & - Mata ea oJoe
lOO AJEDREZ FEBRERO DE 1975
Match Korchnoi- Korpov, Mosc 1974
CUARTA PARTIDA
DEFENSA FRANCESA
Karpov v. Korcbnoi
l. P4R, P3R; 2. P4D, PID; 3. C2D.
De manera que la Defensa Siciliana
(para ser ms exactos, la variante del
dragn:.) ha recibido Un voto de descon-
fianza:., lo cual no resulta sorprendente
si consideramos el terrible fracaso de las
negras en la apertura de la segunda par-
tida. En el escenario se presenta la De-
fensa Francesa, de la cual Korchnoi es
un partidario constante. Es necesario se-
alar que desde hace ya muchos aos,
la aplastante mayora de las blancas:.
prefiere, en lugar de la resuelta 3. C3AD,
que pareca encarnar el medio olvidado
lema: las blancas inician l. P4R y ga-
nan:. (al cual yo agregar: en lo que
a la Defensa Francesa:. concierne es
cierto:.), el invento un tanto melanclico
de Tarrasch 3. C2D. A las negras se les
presenta la posibilidad de conducir una
defensa nada fcil para lograr equili-
brio.
Karpov es un fervoroso partidario de
3. C2D, en tanto que su adversario no ex-
perimenta ningn miedo frente a esa va-
riante. Semejante adhesin a unos u
otros esquemas origina, por lo general,
situaciones de inters y trae como con-
secuencia el enriquecimiento de la teo-
ra de aperturas.
3 ..... , P4AD; 4. PRxP, PRxP; 5.
CR3A, CD3A; 6. A5C, A3D; 7. PxP,
AxPA; 8. 0-0, C2R; 9. C3C, A3D; 10.
P3A, A5CR; 11. C(3C)4D, 0-0; 12. A2R,
TlR; 13. TlR, P3TD.
Comenta el ex campen mundial
Tigran Petrosian
La pos1c1on a que se ha arribado es
caracterstica para la manera contem-
pornea de desarrollar la Defensa Fran-
cesa. Las blancas se han prendido a
muerte:. de la casilla 4D. Las negras han
dispuesto sus piezas de manera que s-
tas puedan entrar a participar fcilmen-
te en la lucha por esa casilla clave. En
cuando a la debilidad del pen 4D negro,
sta es slo aparente.
No tiene sentido detenerse a continua-
cin en cada una de las jugadas. Ambos
adversarios aceptan de grado los cam-
bios de piezas persiguiendo cada uno su
objetivo propio. Las blancas suponen
que por tradicin cada cambio aproxima
el final, el cual les proporciona ciertas
esperanzas de xito. Las negras, por su
parte, consideran con acierto que si bien
los finales de esa naturaleza se pierden,
no es porque las blancas tengan una su-
perioridad real sino porque las negras
desarrollan un juego dbil.
14. A5CR, P3T; 15. A4T, D3C; 16. D3C,
A4AD.
1'7. DxD, AxD; 18. A3D, RlA; 19.
P3TD, CxC; 20. CxC, AxC; 21. PxA, C4A.
Las negras han equilibrado plenamen-
te el juego.
22. P3A, CxA; 23. PxA, C3C; 24. P3CR,
C2R; 25. AlA, C3A; 26. A2C, TxT+; 2"1.
TxT, TlD.
Despus de 27 ..... , CxP; 28. TlD, con
la subsiguiente 29. TxP, las blancas po-
dran considerar que tienen alguna ven-
taja de su parte. Ahora, en cambio, so-
bre el tablero por todos lados chay se-
ales:. de tablas.
28. R2A, T3D; 29. TlD, R2R; 30. P4C.
Jugada innecesaria. En adelante, la po-
sicin adelantada de este pen no har
ms que producir molestias a las blan-
cas. A Karpov le parece que su posicin
es mejor ...
30 .... , TlD; 31. R3R, R3D; 32. TIAR,
P3A; 33. TIA, TlAD; 34. T5A.
Las blancas se empean en superar a
su adversario en un final parejo, a cau-
sa de lo cual pronto se encuentran en una
.serie de dificultades.
34. . .... , C2R; 35. AlA, TlR; 36. R2D.
36 ...... , P4A.
Ahora se pone en claro que la torre
blanca est ubicada sin acierto y que en
la 35" jugada era necesario cambiarla y
conformarse con tablas.
Aqu 37. PxP, CxP; 38. A2C es direc-
tamente malo para las blancas a causa
de 38. . .... , C6R, seguido de P3CD y
C5A. Por tal motivo, las blancas se ven
obligadas a pasar a la defensiva, don-
de deben enfrentar ciertas dificultades.
3"1. A2R, PxP.
Tambin era buena 37. . .... , P4CR.
38. AxPC, TlAR; 39. TZA, P3CR; 40.
R3R, P4TR; 41. A3T, C3A; 42. T2D.
Esta jugada parece como un descuido,
ya que despus de 29 ...... , A7R, lato-
rre blanca resulta atrapada ...
29 ..... , A'JR.
Se puede comprender que las negras
hayan renunciado a la variante 29 .... ,
CxPC; 30. AxC, TxA; 31. C(2)4A, TxT;
32. TxT, T6C; 33. CxA, TxC; 34. T7R,
C4C; 35. CxC, AxC; 36. P6D, y la posi-
cin de las blancas es sumamente fuerte.
30. C(2)4A, AxT; 31. TxA, T(R)lD.
Las negras tienen superioridad mate-
rial, pero su situacin es bastante penosa.
32. CxA.
Tambin era buena 32. A5C seguida de
33. CxA, TxC; 34. A7R, T2D; 35. P6D.
32 ... , TxC; 33. C4A, T3AR; 34. A4A.
La posicin de las blancas es a tal gra-
do fuerte que, de haberlo deseado, no
necesitaban forzar los acontecimientos.
Mereca atencin 34. R1C, con la ame-
naza de 35. A5C.
34 ..... , TxA; 35. PxT, CxPC; 36.
TlCD, P5T; 37. P6D, C3R; 38. A5D, P6T;
39. CxP, CxP; 40. ASA.
Las blancas han completado el nme-
ro de sus jugadas reglamentarias. Posi-
blemente hubiera sido ms fuerte 40.
A2T, manteniendo bajo su control la ca-
silla 6R.
40 ..... , T5C.
En esta posicin la partida fue sus-
pendida y Korchnoi deposit su jugada
bajo sobre.
41. P'JD, C3R; 42. CZA, TlC; 43. C3R,
RlA; 44. C4A, T5C; 45. A5D, TxC; 46.
AxC,R2R;47.AxT,CxA;48.TlD,RlD;
49. R3C, C4R; 50. R4A, CxP; 51. R5C,
R2R; 52. R6T, C4R; 53. RxP, C6A; 54.
TlTR, R3R; 55. R'JC, P5A; 56. T3T, C4R;
57. T3T, R4A; 58. T3AD, R5R; 59. TlA,
R5D; 60. P4A, C6D; 61. TlA, R5R; 62.
P5A, C4R; 63. R6A, C5C+; 64. R5C, C6R;
65. PxP, PxP; 66. TlA, R6D; 67. RxP,
C'JC.
Tablas.
* * *
Comenta el gran maestro internacional
Robert B)Tile
SEXTA PARTIDA
APERTURA PETROV
Karpov v. Korchnol
A igual que en la segunda partida,
Korchnoi, conduciendo las blancas, nue-
vamente busc las complicaciones tcti-
cas. Da la impresin de ser la estrategia
acertada contra un ajedrecista de estilo
tan posicional como lo es Karpov, que
gusta de las posiciones claras, con peque-
fa superioridad, a lo Copablanca. Pero
en este match los planes de Korchnoi no
se concretan, ya que su preparacin en
materia de aperturas no es suficiente-
mente buena para darle lo que l busca.
Karpov parece estar preparado para cua-
lesquiera sorpresas que pueda depararle
el adversario, y ya ahora, en esta prime-
ra etapa del match, es l quien se me
figura como verosmil triunfador.
l. P4R, P4R; 2. CR3A, CR3A; 3. CxP,
P3D; 4. C3AR, CxP; 5. P4D, P4D.
Petrosian contra Fischer en el match
de 1971 jug 5. . .... , C3AR, pero seme-
jantes variantes tranquilas no es lo que
busca Korchnoi.
6. A3D, AZR; 7. 0-0, C3AD; 8. TlR,
A5CR; 9. P3A.
Desde luego que no tiene sentido pro-
seguir 9. AxC, PxA; 10. TxP, en vista
de 10. . .... , AxC; 11. DxA, CxP; 12.
D3D, C3R, con juego libre para las ne-
ras.
9 ..... , P4A?!
Este movimiento agudo, pero arriesga-
do, agudiza la lucha, ya que ahora, des-
pus de la respuesta de Karpov, las ne-
ras se ven obligadas a sacrificar el
pen CD.
10. D3C, 0....;..().
(V a1e ,z diagrama Biguiente)
Este gambito, empleado por primera
vez por el gran maestro norteamericano
Harry Nelson Pillsbury contra Emanuel
Lasker en 1896, posteriormente fue de-
clarado incorrecto. Tal opinin corres-
ponde a Capablanca. Karpov, que en mu-
chos aspectos es un continuador del gran
cubano, demuestra en esta partida un
mtodo de juego que confirma la opinin
de Capablanca.
11. CD2D, RlT.
Karpov amenazaba capturar dos ve-
ces en 4R. Korchnoi no poda renunciar
a la continuacin de gambito, ya que
despus de 11 ...... , CxC; 12. CxC, TIC;
13. ClA (con la amenaza de 13. C3R),
13 ...... , P5A; 14. A4R, A3R; 15. AxP+,
las blancas ganaban un pen.
12. P3TR.
12 ..... , A4T?
Korchnoi debi aprovechar la excesiva
lentitud adversaria (12. P3TR) para ju-
gar 12 ...... , AxC; 13. CxA, TlCD. En-
tonces no resultara fcil para las blan-
cas luchar contra el bien ubicado caballo
en 5R.
13. DxPC, T3A; 14. D3C, T3C; 15. A2R.
Esta fuerte jugada defensiva dificulta
a las negras la bsqueda de continuacio-
nes ofensivas.
106
AJEDREZ FEBRERO DZ 1971
15. . .... , A5T; 16. TlA.
Un error hubiera sdo 16. CxA, DxC;
17. CxC, DxC; 18. P3A, a causa de 18 ...... ,
AxP.
16 ..... , AxC.
Contra 16 ...... , D2R, Karpov .. contes-
tara 17. D1D, amenazando simplificar la
posicin despus de 18. CxA o 18. C5R.
17. CxA.
1'7 ..... , AxP+.
Este sacrificio significa el nico pro-
cedimiento de enredar el juego; de lo
contrario, las negras simplemente que-
daban con pen de menos.
18. TxA, CxT.
En caso de 18. . .... , D3D, seguira
19. C4T!
19. RxC, D3D; 20. C5C!
No solamente evita el jaque en 3CR,
sino que tambin gana un tiempo, en
vista de la amenaza 21. C7 A+.
20 ...... , T1AR; 21. D3T, DlD; 22.
A4AR, P3TR; 23. C3A, T1R; 24. A3D,
T5R; 25. P3CR.
No tena sentido para las blancas en-
trar en complicaciones que surgiran
despus de 25. AxT, PAxA; 26. C5R, T3A;
27. CxC, TxA+.
25 ...... , T3A; 26. D5A, P4C; 27. CxP.
De esta manera las blancas devuelven
dos piezas menores por torre y dos peo-
nes, simplificando la posicin.
!7 ..... , PxC; 28. AxP.
28 ..... , T(5)3R; 29. T1R, DlCR; 30.
P4TR.
Karpov no tiene necesidad de recon-
quistar la calidad, ya que sus alfiles son
suficientemente fuertes para decidir la
suerte de la partida. En caso de 30.
AxT+, las blancas se veran en la nece-
sidad de defenderse contra la amenaza
de 31. ..... , P5A.
30 ..... , T3C; 31. TxT.
Aqu Korchnoi fue declarado perdedor
por excederse del tiempo reglamentario.
En la posicin creada, sa no era ms
que una de las muchas maneras de per-
der la partida. Despus de 31. .... , TxT,
Karpov ganaba un tercer pen median-
te 32. A5C, C1D (peor an resulta para
las negras 32 ...... , D1R; 33. DxPD);
33. DxP A, y la superioridad material de
las blancas, sumada a la posicin descu-
bierta del rey enemigo, asegura la vic-
toria.
(Como es sabido, el gran maestro R.
Byrne presenci el match final de la
candidatura en calidad de observador
ajedrecstico del diario norteamericano
cNew York Times:.).
Del semanario 64:. N9 40 (1974).
maestro yugoslavo hace para s un ba-
lance del duelo en el estadio de la aper-
tura. En este momento del encuentro,
Matulovic se hallaba, por lo visto, total-
mente satisfecho: haba resuelto con xi-
to los principales problemas de la aper-
tura.
Con posterioridad, empero, Matulovic
no encontr un buen plan. En cambio,
Kuzmin jug en forma enrgica y ori-
ginal.
19 ..... , A2D; 20. C2C!
En lugar de la estereotipada 20. C3A,
las blancas trasladan el caballo a 3D,
donde ocupar una posicin magnfica.
20 ..... , ASAR?
La causa originaria de los infortunios
de las negras. Era indispensable 20 ..... ,
P4R.
21. C3D, P4TD.
Tambin aqu era mejor 21. .... , P4R.
22. P4CR, P4R.
Las negras reconocen su error (ame-
nazaba 23. P5C, A2R; 24. AxC, PxA; 25.
DxP). Pero habiendo perdido dos tiem-
pos en jugadas con el alfil, quedan en si-
tuacin crtica.
23. P5C, AID.
Retrocediendo a 2R; era indispensable
hacer frente a P5A.
24. RlT, PxP; 25. AxP, P3A.
Las blancas amenazaban jugar 26. P5R.
26. P6C!, PxP; 27. D3C, C7R; 28. DxP,
A3A; 29. TDlR, CxA; 30. CxC.
Las piezas blancas estn dispuestas pa-
ra el ataque decisivo. Las negras tratan
de poner en actividad, aunque fuera en
algo, sus fuerzas, pero Kuzmin no deja
al adversario posibilidades de salvacin.
30 ..... , D2A; 31. D3C, TlR; 32. C6C!,
A2A; 33. T5A, P4D.
34. P5R!, D2D; 35. D3T, AxP.
En caso de 35 ..... , PDxP, tiene lugar
la misma combinacin: 36. D8T+, R2A;
37. TxP+, PxT; 38. D7T+.
36. T(l)xA!, PxP.
Si 36 ...... , TxT, entonces gana 37.
D8T+, R2A; 38. CxT+.
3'7. DST+, R2A; 38. D5T, RlC.
Tampoco es mejor 38 ...... , AxA+;
39. RxA, D7D+; 40. T2A, D3T; 41. C8T+.
39. T(5A)xP!, AxA+; 40. RxA, D7D+;
41. T2A, D3T; 42. C7R+, RlT.
Tambin despus de 42 ...... , R2T, las
blancas, con una pieza de ventaja, deben
ganar, pero la retirada del rey a 1T les
permite dar un bonito final a la partida.
43. T6A!
V. Kalchbrener v. M. Chiburdanidze
l. P4D, P3CR; 2. P4R, A2C; 3. A3R,
P3D; 4. P4AD, CD3A; 5. CD3A, P4R; 8.
P5D, C(3)2R.
Seductora pareca 6 ...... , C5D; 7.
AxC, PxA; 8. C5C, ganando el pen. En
tal caso, las negras tendrian buen juego
110 AJEDREZ Fmiiii:Ro u 1971
por la gran diagonal negra. La idea de
las negras puede ser puesta en duda me-
diante 7. CR2R, P4AD; 8. PxP.
7. A3D, C3T; 8. P3A, P4AR; 9. CRZK,
0-0; 10. D2D, P5A.
Nada proporcionaba 10 ..... , PxP; 11.
PxP, C5C; 12. A5C.
11. A2AR, P4A.
Planteando el juego en el centro, por
cuanto las blancas amenazaban tomar la
iniciativa jugando P5A.
12. PxP, PxP; 13. A2A.
La ajedrecista yugoslava traslada el
alfil a 3CD, donde, segn le pareca, ocu-
para una posicin ms activa. A 13. P5A
&eguira, desde luego, 13. . ... , P4D, ocu-
pando el centro.
13. . ..... , A3R; 14. A3CD, C2A; 15.
TlD?
Las blancas tenan para elegir entre
dos buenas continuaciones: 15. P5A,
abriendo el juego, y 15. 0-0-0, eva-
cuando el rey al flanco dama. Decidie-
ron, sin embargo, dejar al rey en el cen-
tro, lo que posteriormente les cost va-
rios tiempos.
15. . .... , P4A; 16. C5D, CxC.
Chiburdanidze pudo haber trasladado
el caballo a 5D, pero prefiere, sin prdi-
da de tiempo, comenzar el ataque en el
flanco rey. Con tanta mayor razn que
el rey blanco se ha demorado en el cen-
tro.
17. PAxC, A2D; 18. A4A, P4C; 19.
P3TR, P4TR; 20. C3A, P5C; 21. PTxP,
PxP; 22. R2R!
Dejando libre la casilla 1R para la re-
tirada del alfil. De lo contrario, despus
de 22. . .... , P6C, habra que jugar 23.
A1C, dejando fuera de juego el alfil y
la torre.
22 ..... , P6C.
Las negras no debieron apresurarse
con esta jugada. Ms flexible era
22. . .... , A3AR, sosteniendo la tensin,
sin definir hasta el momento oportuno
la estructura de peones en el naneo rey.
13. AlK, C4C.
Iniciando una marcha de muchas jor-
nadas con el caballo hacia el naneo da-
ma.
24. R3C, TIC; 25. R2A, CZT; 28. D2R,
C3A; 27. A2D, AlR; 28. P3C, C2D; 21.
C5C, C3C; 30. CxPT?
Despus de 30. A5T el juego sera pa-
rejo. Las blancas han planteado compli-
caciones tcticas, pero equivocaron lo.
clculos.
30 .... , TlT; 31. C6A, TxP+; 32. R3A.
Tambin es mala 32. R1C debido a
32 ...... DlT.
32 ..... , AxC; 33. PxA, P4D!; 34.
AxPD+, CxA.
Nona Gaprindashvili, presente en la sala,
sugera aqu la espectacular 34. . .... ,
DxA, pero el camino escogido por Chi-
burdanidze tambin conduce a mate for-
zado.
35. PxC, PSR+; 36. R4A, T7A+; 37.
R5C, DlC+; 38. R6T, T7T+.
Comenta el corresponsal especial del
semanario 64:. el gran maestro Mark
TaimanoT.
Realmente aman el ajedrez en Geor-
gia. El mejor testimonio de ello es el
112
AJEDREZ FEBRERO DE 1975
11 ..... , P4R.
Aqu ya resulta de mucho valor un
buen consejo, pero de todos modos pa-
reca ms slido 11. . .... , D2A.
12. P4TD!
Tales posibilidades Velimirovic no las
deja escapar. En caso de 12 ...... , PxA;
13. P5R, la posicin de las negras se des-
morona.
12 ..... , P5C; 13. C5D.
El objetivo de las blancas es abrir la
columna rey.
13 ..... , PxA; 14. P3A!!
Magnifica idea. Las blancas procuran
abrir la columna AD.
14 .... , P6C.
La continuacin 14 ...... , PxP; 15.
T1AD era muy mala para las negras.
15. P5R!, 0-0-0.
Est claro que al rey negro slo le res-
ta buscar la salvacin en el flanco dama,
pero, lamentablemente, tampoco alli en-
cuentra tranquilidad.
16. DxP, RlC; 17. C4C!, D2D.
En caso de 17 ...... , D3C, decide 18.
C6A+.
18. AxA, RxA; 19. C5D+ !, R1T.
Es fcil constatar que resulta imposi-
ble defenderse del mate y a la vez de la
prdida de la dama.
20. C6C+, R2T; 21. CxD, TxC; 22.
TDlD.
Pregunt a Vasiukov acerca de su ex-
perimento en la apertura.
-Cuando me decid por la ganancia
de la pieza, saba que estaba arriesgan-
do, pero no supuse que sera tanto. Con-
fiaba en poder rechazar el ataque -me
respondi.
Ay! Nuestros sinsabores ese dia slo
comenzaban. . . Despus de un empate
relativamente tranquilo de Geller con
Ivkov y de mis fallidos intentos por ha-
cer valer una pequea ventaja posicio-
nal en mi partida con el tenaz Parma,
estall como un rayo en medio del lm-
pido cielo la noticia del error de cliculo
cometido por nuestro lider Petrosian, que
haba tenido una posicin prometedora
frente a Gligoric.
Petrosian plante en forma muy as-
tuta su estrategia en la apertura. No ha-
ba escapado a su atencin el juego in-
seguro de Gligoric en la principal va-
riante de la Defensa Grnfeld en el tor-
neo interzonal. Y decidi someter a su
adversario a una nueva prueba. El plan
result acertado.
DEFENSAGRtlNFELD
GUoric v. Petrosian
1. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
CD3A, P4D; 4. PxP, CxP; 5. P4R, CxC;
6. PxC, A2C; 7. A4AD, 0-0; 8. C2R,
P4A; 9. 0-0, C3A; 10. A3R, D2A; 11.
TlA, TlD; 12. D2D, D4T; 13. TR1D, A2D;
14. A6TR, PxP; 15. AxA, RxA.
Aqu se presentaba una posicin que
no prometa amarguras a las negras.
FEBRI!RO DE 1975 AJEDREZ 113
Gligoric se sumi en una larga refle-
xin. Comprenda que el final, despus
de 16. PxP, DxD; 17. TxD, se presentaba
favorable para las negras, mientras que
las complicaciones derivadas del lance
16. D4A eran agudas para ambas partes.
Despus de evidentes dudas internas, el
gran maestros yugoslavo jug, a pesar
de todo:
16. D4A?!
La continuacin fue osada: 16. . .... ,
PxP; 17. DxP+, RlT.
Ha surgido una posicin en que las
piezas blancas, a pesar de su aparente
actividad, se hallan mal interrelaciona-
das, mientras que las negras tienen bue-
nas perspectivas de contrajuego.
18. T5D.
Gligoric renuncia a restablecer la igual-
dad material mediante 18. TxP, debido
a 18 ...... , A5C.
18 ...... , D2A?
Este fue el error decisivo de Petrosian.
Mientras tanto, de haber continuado con
18 ...... , D5C!, habria podido plantear
a su rival problemas difciles. As, por
ejemplo, no sirve jugar 19. TxP, debido
a 19. . .... , TlAR, y en caso de 19. C4A
(as se propona jugar Gligoric), las ne-
gras pueden seguir 19 .. , DxA; 20.
CxP+, PxC; 21. DxPC (o 21. T5T+,
PxT; 22. DxD, P4R), 21. . .... , A5CII,
y el ataque de las blancas queda recha-
zado.
En la partida, en cambio, los aconte-
cimientos tomaron un giro totalmente
distinto:
19. D3A!
Precisamente esta taimada respuesta
fue la que Petrosian no valor debida-
mente.
19 ...... , P3TR.
Tambin con 19 ..... , T1AR; 20. DxP+,
las negras estaran mal.
20. e4A, R2T;; 21. exP!, TleR; 22.
TxA!, DxT; 23. AxT+, RxA; 24. DxP,
R2T; 25. e5R.
A continuacin, las blancas imponen
su ventaja.
25 ....... , D3D; 26. exe, TlAD; 27.
D3eD, Txe; 28. TxT, PxT; 29. D1A+,
RlT; 30. P3e, P4A; 31. R2e, D2A; 32.
D4AR, D3A; 33. D8A+, R2T; 34. DxPR+,
Rle; 35. D8D+, R2e; 36. D5D, D2A; 37.
P5R, P5A; 38. P6R, R3A; 39. D7D.
Otra partida que nos hizo sufrir bas-
tante. Vaganian desarroll la apertura
sin iniciativa. Sin embargo, busc con
empeo posibilidades activas y en la pri-
mera oportunidad se lanz a complica-
ciones incalculables.
APERTURA IRREGULAR
Vaganian v. Rukavilla
l. eRSA, P3D; 2. P4D, A5e; 3. P4R,
eRSA; 4. A4AD, P3R; 5. A5eR, P3TR;
6. Axe, DxA; 7. eD2D, e2D; 8. P3A,
A2R; 9. P3TR, A4T; 10. D3e, 0-0-0;
11. 0-0-0, P4eR; 12. TDlR, ASe; 13.
TRIA, P4TR; 14. P3e, P4R; 15. P5D,
D2e; 16. D3T, Rle; 17. ese, P4AR; 18.
eR2D, e3e; 19. e5T.
La diferencia en comparacin con la
partida Smeikal v. Karpov es notoria.
El alfil en 4R ocupa una posicin de
mucho mayores perspectivas que en 3TR
y tambin el rey negro est menos arrin-
conado.
24. DxP+, RlT; 25. TlD, D2A; 26. D7R.
Parece muy fuerte en relacin con las
amenazas 27. T1AR o 27. A4C, pero Ma-
tulovic se hallaba preparado para esto ...
26 ...... , AxPA; 27. A4C.
O 27. T1AR, T1CR; 28. T7A, A2C, con
posibilidades parejas.
27 ..... , DlA!; 28. AxP, TlR; 29. D5A.
Es evidente que con 29. DxPD, DxD;
30. AxD, TxP; 31. AxP, TSR+; 32. TxT,
AxT, se llega a tablas.
29 ...... , TxA; 30. DxA+, RlC; 31.
D4A.
Ahora parecera que, en vista de las
amenazas 32. T6D o 32. T5D, las blancas,
a pesar de todo, conservan la iniciativa,
pero Matulovic se encarga de disipar esa
ilusin.
31 ...... , DlC!
Brillante maniobra. A 32. TxP, segui-
ra 32 ...... , DBC+; 33. R2C, DxPR+.
32. P4TD, D4R.
Aqu los rivales acordaron tablas. El
reloj de Razuvaev marcaba en ese mo-
mento cerca de dos horas (casi todo el
tiempo lo haba empleado a partir del
219 movimiento) y el de Matulovic ape-
nas 15 minutos (!).
Mi partida ms corta. Frente al ta-
blero tuve que hacer solamente las lti-
mas cuatro jugadas, explic.
Fue un encuentro muy importante pa-
ra la teora. Ahora tienen la palabra
las blancas!
DEFENSA SICILIANA
Vasiukov v. Velimirovic
Nuevamente tuvieron un desarrollo
dramtico los acontecimientos en este
tablero.
l. P4R, P4AD; 2. CR3A, CD3A; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3CR; 5. A2R, A2C; 6. C3C,
C3A; 7. C3A, P3D; 8. A5CR, A3R; 9.
0-0, P4TD; 10. P4TD, 0-0; 11. P4A,
AxC; 12. PxA, C2D; 13. RlT, C4A.
Inmediatamente los adversarios se lan-
zan en busca de complicaciones. Vasiu-
kov, en la prxima jugada, ofrece el
sacricio de un ..,>en.
14. A4A.
Velimirovic lo acepta.
14. . .... , AxC; 15. PxA, CxPR; 16.
A6TR.
Desde luego que el gran maestro yu-
goslavo estaba totalmente consciente de
que las blancas tendran plena compen-
sacin por el pen, pero l ni siquiera
pensaba en prenderse de esa ventaja ma-
terial, sino que, fiel a su espritu impul-
sivo, pensaba por su parte sacrificar ca-
lidad con la esperanza de tomar la ini-
ciativa.
16 ...... , P3R; 17. DlR.
Y por qu no jugar inmediatamente
17. AxT? Las negras podan haber revi-
sado ahora sus planes, y jugar 17. . .... ,
T1R!?
17 ...... , P4D; 18. AxT, DxA; 19. A3D,
C4A; 20. A2A, TlD.
Como resultado del primer round de
complicaciones, las negras han logrado
un pen por la calidad sacrificada y una
activa posicin en el centro. Su esperan-
za ahora consiste en preparar la ruptura
P5D.
21. TlD, D2C; 22. T3A.
A partir de este movimiento, Vasiukov
no encuentra un plan objetivo (y tam-
poco Velimirovic). La impresin es que
las blancas no debieron buscar sus posi-
bilidades en el flanco rey (con el consi-
guiente debilitamiento en la posicin de
su rey), sino en el opuesto.
22 ...... , D3A; 23. P3T, R2C; 24. D3R,
P3C; 25. P4CR, T3D; 26. R2C, RIA; 27.
R3C, DID.
28. P5A?!
El segundo round de complicaciones.
28 ..... , PRxP; 29. PxP, P5D!; 30.
D6T+, RlC; 31. PxPC, PTxP; 32. TlR,
P6D; 33. T(3)3R, C3R; 34. TxC, TxT; 35.
TxT, PxA!; 36. TxC.
Como balance del violento tiroteo, las
blancas han quedado con torre de ven-
taja. Sin embargo, la evaluacin de la
posicin no es nada simple ...
36 ..... , DlC+; 37. R4C.
Mejor no hay. A 37. R4T, sigue otra
vez jaque desde lD, y en caso de otras
retiradas, se pierde la torre.
37 ..... , D2C!!
Asombrosa posicin, en la cual las
blancas consideran ya una suerte poder
entregar la torre por el pen 7AD.
38. D2D, DxT; 39. DxP, D3R+; 40.
R3C, D4R+; 41. R3A, DID+; 42. R3C.
Aqu acordaron tablas.
Una disputa enjundiosa, si bien no ca-
rente de errores, en el tablero de los j-
venes.
APERTURA RUY LOPEZ
Marianovic v. Panchenko
l. P4R, P4R; 2. CR3A, CD3A; 3. A5C,
P3D; 4. PID, A2D; 5. 0-0, CR2R; 6.
P5D, ClCD; 7. AxA+, CxA; 8. A3R,
C3CR; 9. C(3)2D, A2R; 10. P3AR, P3U;
11. P4AD, 0-0; 12. RlT, A4C; 13. AlC,
D4T; 14. C3A, PxP; 15. C3C, D3T; 18.
DxP, TRIA; 17. D5C, C(3)1A; 18. TRID,
TxP; 19. DxD, PxD; 20. TxP, ClC; 21.
C5T, TIA; 22. C5D, C3R; 23. TlD, RlA;
24. P3CD, Tm.
La superioridad posicional de las blan-
cas no ofrece dudas. Aqu es buena 25.
TxT+, o 25. C7C. En vez de una deci-
sin tranquila, el maestro yugoslavo, con
todo el ardor de la juventud, trata de
lograr xito inmediatamente por medios
tcticos.
J'EBBERO DE 1975 AJEDREZ 119
25. C'JA?!
Bonito, pero segn lo demuestra e 1
desarrollo de los acontecimientos, no muy
convincente.
25 ..... , TxT; 26. A5A, CxA; 2'7. TxT.
Parecera que las blancas triunfaran:
la torre negra se encuentra en la tram-
pera, pero ...
2'7 ..... , C3A!
Una bonita salvacin!
28. CxT?!
Azaroso deseo de sostener su plan. To-
dava no era tarde volver al juego po-
sicional mediante 28. TxC, TlD; 29. C5D,
conservando las ventajas de la posicin.
28 ..... , CxC; 29. P4CD, C(4T)2C;
30. T6AD, C6D; 31. TxP, A6R; 32. T3T,
C'JA+; 33. RlC, A5D; 34. RlA, C3D.
El juego tctico ha finalizado en for-
ma desfavorable para las blancas; de su
iniciativa no ha quedado ni rastro. Aho-
ra deben pensar en la salvacin.
35. C'JA, C8D; 36. T6T, C6R+; 3'7. RZR,
R2R; 38. C5D+, CxC; 39. PxC, A3C.
Basado en un error de clculo. La ju-
gada 39 ..... , R2D planteaba a las blan-
cas serios problemas.
40. P4TD!, ClR; 41. P5T, A8C.
Ay! No era sta la jugada que haba
planeado Panchenko retrocediendo con
el alfil a 3CD. El confiaba en poder atra-
par la torre mediante 41. ...... , C2A,
pero se dio cuenta a tiempo que des-
pus de 42. PxA, CxT exista la pr-
fida respuesta 43. P5C!!, y las blancas
ganan. Ahora las posibilidades de las
partes se equilibran.
42. P5C, R2D.
Y los rivales acordaron tablas.
Dzhindzhijashvlli v.Ivanovic
l. P4AD, P3CR; 2. CD3A, A2C; 3. P4D,
P3D; 4. P4R, C2D; 5. C3A, P4R; 6. A2R,
C3T; '7. 0-0, 0-0; 8. P5D, P4T; 9.
P3TD, C4AD; 10. P3CD, P4A; 11. A5C,
DlR; 12. C2D, C2A; 13. A3R, A3T; 14.
P4CD, C2D; 15. PRxP, PCxP; 16. AxA,
CxA; 1'7. C5C, DlD; 18. P5A, PDxP; 10.
D3C, RlT.
20. TDlA, PTxP; 21. PxP, T3A; 22. C4A,
C2A; 23. PxP, P3A; 24. PxP, PxP; 25.
C(5)6D, DlA; 26. CxC+, DxC; 2'7. D3AR,
D3R; 28. TRID, CxP; 29. C6C, C5T; 30.
D3CR, T3C; 31. T8D+, R2C; 32. D4TD,
D3A; 33. TxA, CxC; 34. TxT, CxT; 35.
D'7T+, R3T; 36. DxC, D4C; 3'7. DSA+.
CANJE - COMPRA - VENTA
de libros, revistas o cualquier otro
material de ajedrez.
Escribir a Organizacin Trebejos
M. T. de Alvear 1270, 129, C
Capital Federal
La victoria para nuestro equipo en la
cuarta rueda fue asegurada por la infa-
tigable Maia Chiburdanidze, herona del
match.
V. KALCHBRENER
M. CHIBURDANIDZE
Estaba yo observando la partida,c\lan-
do se me acerc Matulovic y sentenci
con duda: Y a pesar de todo, las muje-
res son flojas en tctica. Difcilmente
vuestra nia vea que puede ganar me-
diante AxC y el posterior sacrificio del
alfil en 7TR ... Pero Maia no solamen-
te que capt el tema de la combinacin
sino que realiz sta de manera ms in-
geniosa de lo que tena en vista el gran
maestro.
15. AxP+!
Despus de 15. AxC, AxA; 16. AxP+,
R1A!, a las negras se les presentaban
contrachances, motivo por el cual Maia
no efectu el cambio en 6AR, sino que
gan directamente el pen con todas las
ventajas de la posicin. Bravo, pequea
Maia!
Lo restante ya fue cuestin de tcnica.
La victoria en esta partida dio el triunfo
a nuestro equipo en la ltima rueda por
la cuenta de 6 : 5.
Quedaban algunas partidas suspendi-
das de las ruedas anteriores, pero los
rivales decidieron no recargarse el lti-
mo da en la soleada y hospitalaria Tbi-
lissi. Matulovic amnisti a Kuzmin, a
quien amenazaba una difcil defensa en
la partida de la tercera rueda. Kalchbre-
ner rindi a Chiburdanidze la suspendi-
da en posicin desesperada de la segun-
da rueda.
Algunas palabras como conclusin.
El equipo sovitico nuevamente logr
una victoria convincente. Gan en todas
las ruedas (7 : 5, 91h : 2%, 8
1
h : 2% y
6: 5) y en todas las categoras: varones,
14:10; mujeres, 8% :11h; juveniles, 8%
a 31h. Total 31: 15 (dos partidas no se
disputaron por enfermedad de la ajedre-
cista yugoslava Zivkovic).
Si bien el resultado en los tableros de
varones parece el ms modesto, estimo
que no es menos respetable. En primer
lugar que los varones son indiscutible-
mente carta de triunfo de la seleccin
yugoslava. Segundo; hemos vencido en
realidad a la seleccin olmpica de nues-
tros invitados (en su equipo slo falta-
ban Liuboievic y Planinc).
Este ha sido el decimosexto enfrenta-
miento de los equipos seleccionados de
la U.R.S.S. y de Yugoslavia, como tam-
bin nuestra decimosexta victoria.
En estos aos han sido expresadas al-
gunas dudas acerca de la objetividad de
estos encuentros en vista de su estereoti-
pado resultado. Pero no solamente por
el score son clebres nuestros encuen-
tros. Son magnficos por la atmsfera de
creatividad y de amistad. Alegra a los
ajedrecistas de la U.R.S.S. y de Yugos-
lavia la consciencia de que en su peque-
a esfera de accin hacen un aporte a
la consolidacin de las amistosas rela-
ciones entre nuestros pueblos hermanos.
Y por lo tanto: do svidaia! (1) Hasta
nuevos encuentros frente a las mesitas
de ajedrez, nuestros viejos y buenos ami-
gos yugoslavos!
(1) N. del T. - Hasta la vista!
Seccin Finales
(Anlisis y soluciones en la pgina 138) Por Virgilio Fenoglio
EL TEMA DAMA Y PIEZA MENOR CONTRA DAMA
N9 1 - Las negras tienen apreciable ventaja
posicional, un caballo ms y juegan primero.
Pueden ganar?
N9 3 - Jueran las blancas
Ganan o tablas?
N9 2 - Juegan las blancas y ranan
(Estudio de Troitzky, antes de 1930)
N9 4 - Las negras (A. Speyer) forzaron el
mate en 9 juradas (Torneo en Takohte, 19141
122 AJEDREZ F1:JmJmo DB 1971S
La agona de las aguilas
Con el ttulo literario del epgrafe, nos
referimos a los reyes que, inermes y
abandonados por sus propias huestes,
marchan en lenta agona, a su irreme-
diable fin; numerosos son los ejemplos
que pueden exponerse, pero slo comen-
taremos dos partidas que plasman dicha
odisea: una es argentina y la otra ex-
tranjera.
La primera ha sido disputada entre el
maestro argentino Juan Carlos Klein y
el ex campen metropolitano Bartolom
Marcussi, en el Campeonato Argentino
de Ajedrez de 1963.
En cuanto a la segunda fue jugada en
el City of London Chess Club el ao
1912, entre dos grandes maestros; Eduar-
do Lasker y Sir George A. Thomas.
He aqu la partida argentina.
DEFENSA SICILIANA
J. C. Klein v. B. Marcussi
1. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. PID,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AR, P3TD; 6.
A5CR, CD2D.
Las negras intentan movilizar rpida-
mente su juego en el flanco de la dama
con el clsico contraataque a base del
avance de peones y el salto C4A.
7. A4AD.
Hasta aqu el planteo es igual al de las
partidas Tal v. Larsen (Portoroz 1958) y
Tal v. Polugaievsky (Campeonato Sovi-
tico 1959).
7 ..... , P3TR.
Por Roberto l. Castao
En las partidas antedichas las negras
siguieron con la movida D4T.
8. A4T; P3CR.
Para desarrollar el alfil por el fian-
chetto rey.
9. D2R, A2C; 10. P4A.
Las blancas siguen laboriosamente el
ataque por el flanco rey, ya que su in-
lO ..... , D4T; 11. 0-0-0, 0-0.
Los adversarios efectan enroques di-
smiles, lo que permite palpitar> una
lucha emocionante en ambos flancos.
12. P4CR, C4A; 13. TRlC, P4CD; U.
C6A!, D2A; 15. C5D.
Es claro que a 15 ...... , DxC, sigue
CxP +doble.
15 ..... , CxC; 16. AxC, C5T.
Atacando con dos piezas el pen caba-
llo dama blanco.
17. P5R, A2C; 18. CxP+, RlT; 19.
A6AR!, PxP; 20. PxP, TDlR; 21. D3R.
Amaga DxPT mate.
21 ..... , R2T; 22. AxA, RxA.
Comienza aqu el calvario del rey ne-
gro, totalmente desvinculado de sus
huestes.
23. C5A+, PxC; 24. PxP+, R2T; 2lj.
DxP+!
Un brillante sacrificio de dama que de-
fine la lucha.
25 ..... , RxD.
Y el rey, en el cadalso, espera su eje-
cucin.
26. T3D!!
Vodevil Aiedrecstico
Esta posicin surgi en la partida E.
Gufeld v. U. Andersson despus de la
2211> jugada de las blancas en el Torneo
Internacional en Memoria de J. R. Ca-
pablanca, en Cuba, ao 1974.
Aprovechando la indefensin del alfil
blanco en 2R, las negras jugaron 22 .... ,
DxPD. Yo respond 23. C6D!
Con bastante frecuencia en m (y es-
toy seguro de que en muchos otros (sub-
yugados por la diosa Caissa tambin)
algunas jugadas y posiciones se asocian
con fenmenos e imgenes totalmente
incompatibles.
La ltima jugada de las blancas, que
en realidad debi ser decisiva para el
resultado de la partida, produjo en mi
simptico adversario ms o menos la
misma reaccin que si en un fro da de
invierno le hubieran puesto en la nuca,
bajo el cuello de la camisa, una bola
de nieve ...
Tambin visualmente esta jugada pue-
de producir semejante asociacin.
Por el gran maestro E. Gufeld
Desde luego que no es posible 23. CxP
debido a 23. . .... , D3R. Mi adversario
escogi prcticamente la nica continua-
cin:
23 ..... , DxD; 24. TxD, TDlD!?; 25.
T(l)lD!
Ahora las negras se ven obligadas a
entrar en una forzada operacin de cam-
bios.
25 ..... , TxC; 26. TxT, TxA; 27. TxP,
T2R; 28. TSD+, ClA; 29. RlC.
Todo ajedrecista sabe cun difcil es
elegir entre continuaciones equivalentes.
Las blancas disponan de tres jugadas
lgicas para no dejarse dar mate en la
primera horizontal: 29. P3TR, 29. P4TR
y 29. RlC. Ya despus de la partida com-
prend que lo mejor era jugar 29. P4TR,
aunque la jugada empleada en la parti-
da no afecta la evaluacin de la po-
sicin.
29 ..... , P3C.
Tambin despus de 29. . .... , P3A;
30. T8C, las negras pierden el pen TD
y su posicin no ofrece esperanzas.
30. TSC, A4D; 31. TxPT.
Participando en el campeonato de las
Fuerzas Armadas de la U.R.S.S. del ao
1973, fui testigo de la valiente lucha de
torre y alfil conducidos por el gran
maestro Vasiukov contra la pareja de
torres de Klovan, dentro de una esrtuc-
tura de peones exactamente idntica. Al
final de un cerco que se prolong por
tres das, Klovan se vio obligado a acep-
tar las paces.
Slo esos recuerdos me obligaron a
renunciar a 31. T6D, AxPT; 32. TxPT,
128 AJEDREZ Fl:miERO m: 1971
Las blancas chan cafdo:. en la tram-
pa, por cierto que con un solo dedo .
Ms exacto era jugar primero 79 ,
T6D! y slo despus meterse con el al-
fil en 7C.
80. T3C!
Esta jugada sencillamente bonita las
negras no la esperaban. Las blancas es-
taban tan desorientadas que tampoco ha-
llaron la bonita refutacin.
Andersson jug 80 , 'nT?'I Mien-
tras que prosiguiendo 80. . .. , P6AII,
las negras ganaban de todas maneras.
Por ejemplo: 81. T(3)xC, TlT, con la
amenaza de 82 ...... , TlT.
11. T(3)xC+, PxT; 82. TxP+.
De manera, pues, que las blancas es-
tn salvadas ... ?
82 ..... , A8A; 83. RIA, 'nD; 114. TSR,
ftD; 85. TBC+, RSA; 86. T8R, Tm; 81.
RIR, TBD+; 88. :UA, 'nD+; 19. RIR,
'1'7TR; 90. T7R???
A pesar de todo, en la partida de aje-
drez gana quien se equivoca en penlti-
mo trmino. Despus de 90. T8CD o 90.
TBADI el empate es evidente. La ltima
jugada es an ms exacta, ya que si las
blancas trasladan el rey a lAD. Se pro-
duce la conocida posicin de tablas te-
ricas de Meron.
En cambio, despus de 90 ..... , A5R!,
la posicin de las blancas no ofrece es-
peranzas.
Todava sigui: 91. BID, R6R; 92. RIA,
'nA+; 93. RID, TIA; 94. T5R, TITR; 95.
RIA, TICD.
Slo ahora me di cuenta de que el en-
cabezamiento no ha sido acertado, ya que
en los vodeviles todo finaliza con feli-
cidad ...
(Colaboracin del autor para Aje-
drez.)
El temo de dos cobaltos contra pen
En un torneo abierto (San Isidro
1974) se origin un final de partida un
tanto inslito y que dio motivo a algu-
nas consultas: rey y dos caballos contra
rey y pen. Tema hasta ahora slo mane-
jado por los problemistas.
Tericamente sabemos que es absolu-
tamente imposible forzar el mate con
rey y dos caballos contra un rey solo.
Este siempre encuentra la forma de ter-
minar ahogado ... salvo un cautomate o
mate ayudado. Pero la situacin podra
revertirse si al solitario monarca se le
Por Virglllo FenogUo
adosa un pen la fuerza negativa! Aho-
ra bien, en este caso -pregunta un lec-
tor- hay alguna forma de acorralar a
un rey, en libertad de accin, hacia un
ngulo o banda donde finalmente pueda
ser vencido? No. Ciertamente no, pues
hay que actuar con un solo caballo toda
vez que el otro quedar de centinela,
impidiendo el avance y sacrificio! del
pen negativo.
Examinemos una posicin con el rey
ya cercado:
Xll Campeonato de lo U.R.S.S.
1973 - Primero Ligo
En la habitual cadena de torneos lla-
mados a determinar al campen de la
U.R.S.S. ha sido introducido un nuevo
eslabn: el torneo de la Primera Liga,
torneo-experimento, que tiene muchos
argumentos para justificar su subsisten-
cia.
Con mucho acierto ha sido elegido el
lugar del experimento: el maravilloso
Palacio del Ajedrez en Toilissi la nueva
perla de la capital georgiana. Los exper-
tos grandes maestros, que han visto mu-
chos salones del mundo, no han podido
ocultar su admiracin al salir al esce-
nario del magnfico saln de juego del
Palacio.
La composicin de !torneo es muy
fuerte y principalmente pareja. En cuan-
to al hecho de que solamente intervie-
nen en l cinco grandes maestros, la cul-
pa recae sobre los grandes maestros ex-
clusivamente: catorce de nuestros ases
jugaron en las semifinales y solamente
cuatro se clasificaron para la Primera Li-
ga. El quinto gran maestro --el muy ex-
perimentado D. Bronstein- ha sido in-
cluido entre los participantes por su exi-
tosa actuacin en el torneo interzonal.
Los maestros que juegan en la Primera
Liga son expertos luchadores de torneos
y dignos rivales de nuestros grandes
maestros, e inclusive el ms joven de los
participantes, el joven moscovita Sergio
Makarichev, de 19 aos, no afloja un
palmo en el duro combate a punta y ha-
cha que se inici ya desde la primera
rueda del torneo.
Bronstein est desarrollando un juego
inteligente y, principalmente, de mucha
enjundia.
DEFENSA FRANCESA
Bronstein v. Bagirov
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C2D,
CR3A; 4. P5R, C2D; 5. A3D, P4AD; 6.
P3AD, P3CD; 7. D4T, P4TD; 8. CR3A,
A3T; 9. AxA, CxA; 10. 0-0, C2A; 11.
1"4A, A2R; 12. PDxP, PCxP; 13. PxP,
PxP; 14. C3C, 0-0; 15. CxPT.
Bronstein, segn aclara despus de la
partida, captur este pen, dejado evi-
dentemente de carnada, partiendo de la
premisa de que a Bagirov le gusta ms
defender la conquista que sacrificar. Es-
te clculo psicolgico result ser total-
mente justificado. Bagirov lanz de in-
mediato todas sus piezas sobre el modes-
to par de peones blancos en el flanco
dama, tratando de sacarlos del tablero.
Y ah fue donde el gran maestro dio un
magnfico ejemplo de defensa indirecta
creando amenazas primeramente sobre
el colgante centro negro y luego sobre
el rey.
15 ..... , C3C; 16. D3C, TxC; 17. DxC,
DlT; 18. A5C!
La celada 18. DxC, T2T; 19. D6C, TIC
resulta demasiado transparente.
18 .... , AxA; 19. DxC, A3T; 20. P3TD,
TIC; 21. TDlC, T(4)4C; 22. TDIR!, D2C;
23. D6D, A5A; 24. TlD, P5A; 25. P4TD!,
T4T; 26. P3CR, A3T; 27. P6R!, PxP; 28.
DxP+.
Es evidente que Bagirov qued deso-
rientado por el inesperado giro de los
acontecimientos y no vio el fuerte golpe:
28. . .... , D2A; 29. DxD+, RxD; 30.
C5R+, RlC; 31. C6A.
La lucha posterior tena ya ms bien
un carcter de mera formalidad.
31 ...... , T(l)lT; 32. CxT, TxC; 33.
TRlR, A4C; 34. T5R, A3A; 35. T(5)xP,
TxP; 36. T5CD, P3T; 37. R2C, R2A; 38.
P4T, R3R; 39. P5T, T7T; 40. TlAD, T5T;
41. T5AD, T5C; 42. T(l)xP, TxP; 43.
R3A, R3D; 44. T6A+, R2D; 45. R3R,
A4A+; 46. P4A, A3A; 47. R4R.
El ms veterano de !torneo, S. Fur-
man, se ha distinguido por una inespe-
rada novedad en la apertura. Inesperada
porque muy raras veces hemos visto a
nuestro mago de la teora avanzar el
pen rey blanco dos pasos ya en la pri-
mera jugada. Despus de la partida, el
gran maestro acot que la jugada l. P4R,
por el momento slo le ha proporciona-
do satisfacciones ...
DEFENSA SICILIANA
Funnan v. Vaganian
l. P4R(!), P4AD; 2. CR3A, CR3A; 3.
P5R, C4D; 4. C3A, P3R; 5. CxC, PxC; 6.
P4D, C3A; 7. PxP, AxP; 8. DxP, P3D; 9.
PxP, D3C.
Todo esto es conocido. Los tericos se
atormentan en la bsqueda de reforzar
el ataque y la defensa en las variantes
que surgen despus de 10. A4AD. Fur-
man dej perplejo a su adversario:
10. A3D.
Ahora el enroque corto del rey negro
se torna peligroso debido a las amena-
zas sobre 1 adiagonal 1CD - 7TR. Des-
pus de la partida, los adversarios ana-
lizaron durante mucho tiempo las con-
secuencias de 10 ...... , AxP+; 11. R2R,
A3R, no obstante lo cual no hallaron
igualdad. Vaganian decidi sacrificar una
pieza.
10 ...... , AxP+; 11. R2R, 0-0; 12.
P7D, C5C; 13. PxA=D, TDxD.
Malo sera 13 ...... , CxC; 14. D5AR!,
TlR+; 15. RlD.
14. D3C.
Resulta claro ahora que 91 ataque de
las negras no da resultado. Si 14. . .... ,
CxA, lo ms sencillo es 15. PxC, TR1R+;
16. R1A, D4A; 17. A2D.
14 ..... , TRlR+; 15. RlA, A5D; 16.
A2D.
Vaganian retir el infortunado alfil,
pero ante la perspectiva de futuros cam-
bios, como consecuencia de la ltima ju-
gada de las blancas, se decide por el
siguiente paso desesperado.
16 ...... , TxP.
Pero Furman manifiesta una sangre
fra matadora.
17. AxT, D3T+; 18. A3D!, CxA; 19.
CxA, T5R; 20. D5C.
El gran maestro aVsiukov tambin es-
t demostrando un juego interesante en
el aspecto creativo. Y si en las dos pri-
meras partidas jug nervioso y despa-
rejo, en la partida de la tercera rueda
su arriesgada estrategia de apertura tuvo
xito.
RUY LOPEZ
Vasiukov v. Razuvaiev
l. P4R, P4R; 2. CR3A, CD3A; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.
TlR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0;
9. P3TR, CIC; 10. P3D, CD2D; 11. CD2D,
A2C; 12. ClA, C4A; 13. A2A, TlR; 14.
C3R, AlAR; 15. P4CD, C(4)2D; 16. A3C,
P3T.
La actual moda espaola dicta aqu 17.
P4TD o 17. A2C, pero el gran maestro
jug distinto.
17. P4C.
Y las negras, con toda lgica, comen-
zaron a minar el centro.
17 ...... , P4D!; 18. CxPD.
Si 18. PxP, sigue 18 ...... , P5R!
D8T+; 37. R2T, DxP; 38. D8A+, R3D;
39. D8D+, el empate es inevitable.
36 ...... , D8T+; 37. R2T, D5D; 38.
D3CD, R4R; 39. D8C+, D3D; 40. DxP,
R5D+; 41. RlC, RxP; 42. D5T, D5D+; 43.
RlA, R6C; 44. D5C+, D5C; 45. R2R, P5A;
46. P4T.
Si 46. RlD, entonces 40 ...... , R6T!
46 ..... , R6T; 47. D7D, P6A; 48. D7CR,
P7A; 49. DlT+, R6C.
DEFENSA INDIA DEL REY.
Podgaiets v. Bronstein
l. P4D, CR3A; 2. P4AD, P3CR; 3.
<l3AD, A2C; 4. P4R, P3D; 5. A2R, 0-0;
6.A5C,P4A;7.P5D,P3TR;8.A3R,P3R;
9. D2D, PxP; 10. PRxP, C5C!?
Una jugada nueva. Sacrificando un
pen, las negras quieren tomar la inicia-
tiva.
11. AxC, AxA; 12. AxPT, TlR+; 13.
R1A, AxA; 14. DxA, C2D; 15. D4A, C4R;
16. P4TR, P4CD!
Otro sacrificio de pen, con ayuda del
cual las negras se apoderan definitiva-
mente de la iniciativa. Ahora, en caso de
17. CxP, TIC, las negras disponen de
amenazas desagradables.
17. PxP, A4A; 18. CR2R, C6D; 19. D2D,
P5A; 20. C4D, D3A; 21. C6A, A5C!
Ahora amenazan 22. . .... , T7R o
22 ...... , A7R+, con ataque sobre el
punto 7AR.
22. P3A, AxP; 23. Rte.
Jugada de riesgo. Despus de esto, las
negras logran un ataque decisivo. Co-
rresponda jugar 23. PxA, DxP+; 24.
RlC, y por el momento no se ve nada
forzado excepto el jaque perpetuo.
23 ...... , A7R!; 24. D5C, D7A+; 25.
R2T, R2C; 26. CxA, P3A; 27. D4C, DxC;
28. D7D+, R3T; 29. DxPD, T5R; 30. DxP,
T5C;. 31. D3A, TIR.
32. TDlAR, C5A.
Evidentemente mejor era 32 ....... ,
DxD; 33. TxD, T7R, con una posicin
muy prometedora.
33. DxC+!, TxD; 34. TxT, D7D.
Error. Era indispensable jugar 34 ..... ,
DxPCD, y la posicin de las negras to-
dava sera preferible.
35. T4D, D7AR; 36. P6D, T7R; 37.
TlCR, T7D; 38. TxP!
Esta jugada se le escap a Bronstein.
Ahora son las blancas las que tienen me-
jores perspectivas.
38. . .... , TxPD; 39. C5R!
Amenaza 40. C4C+, lo que obliga a las
negras a pasar urgentemente a la defen-
siva.
39. . .... , D4AR; 40. TlR, T3R; 41.
T(4)4R, R2C; 42. P4T, P3T.
Acelera el desenlace. Ms fuerte era
42 ...... , D3A.
43. PxP, TxP; 44. C3A, R3T; 45.
T(l)3R, T2T; 46. P3CD, DlAD; 47. C5R,
P4C; 48. T3C, D7A; 49. TxP, DxPCD; 50.
C4C+, R2T; 51. C6A+, R3T; 52. T8R,
TlT; 53. C8C+.
La torre no se poda capturar debido
a 53 ...... , D6T+ y ahogado!
53 ..... , R2T; 54. TxT, D2A; 55. T5T+,
R2C; 56. T5C+, R2T; 57. T6T, D5A+; 58.
R3T, DxP+; 59. RxD.
23 ..... , AxD; 24. PxT+, RxP; 25.
25. TxA, D3e+; 26. T2A, Rle; 2'7. P6e,
PxP; 28. TxP+, R2A; 29. P5A, PxP; 30.
C5D, DxT+.
El gran maestro prefiere devolver la
dama, de lo contrario el ataque de las
blancas poda resultar sumamente pe-
ligroso.
31. RxD, RxT; 32. e7R+, R2A; 33.
exT, Axe; 34. em, e3A; 35. P4T, R3e;
36. P4e, e5R+; 3'7. R3A, e6A; 38. AlA,
A2e+; 39. R3e, A5R; 40. Axe, PxA; 41.
A4A, P4D; 42. A2D, ese; 43. AlR.
Tablas.
DEFENSA ESLAVA
Forman v. Podgalets
l. eR3A, eR3A; 2. P4A, P3A; 3. e3A,
P4D; 4. P3R, P3eR; 5. P4D, A2e; 6. A2R,
O-O; '7. 0-0, PxP; 8. AxP, A5e; 9.
P3TR, Axe; 10. DxA, eD2D; 11. TlD,
D2A; 12. A2R, P4R; 13. PxP, exP; 14.
D3e, P4eD; 15. D4A.
Esta jugada adquiere especial fuerza
despus del debilitamiento del flanco da-
ma de las negras.
15 ...... , D2R; 16. A2D, P5e; 1'7. e4R,
e4D; 18. D5e!, P3A; 19. D4T, P4e; 20.
D5T, P3TR.
Parecera que la dama blanca estuvie-
ra en situacin de peligro, pero ...
21. P4A!, P4AR; 22. e3e!, e3A; 23.
exP, D4A; 24. TDlA!
Slo ahora se pone en claro el pro-
psito de las blancas. Inferior era 24.
CxP+, R2T; 25. DxP, debido a 25 ..... ,
C5R!, y las negras obtendran contra-
juego.
24. . .... , DxT; 25. e7R+!
Ahora sigue un juego tctico de gran
inters.
25 ..... , RlT; 26. TxD, exD; 2'7. Pxe,
e6e; 28. e6e+, RlC; 29. A4A+, R2T;
30. exT+, Txe; 31. AxP, TlR; 32. A3D+,
RlT; 33. TxP, AxP; 34. TxP+, R2e; 35.
T6e+, R2A; 36. TxP, R3A; 3'7. T6e+,
R2A; 38. AlR, TlD; 39. Txe, TxA.
Podgaiets detuvo el reloj sin esperar la
respuesta de su adversario.
DEFENSAGRUNFELD
Bronstein v. Zllberstein
l. P4D, eR3A; 2. P4AD, P3eR; 3.
eD3A, P4D; 4. e3A, A2e; 5. A4A, 0-0;
6. TlA, PxP; '7. P3R, A3R; 8. e5e, A4D;
9. P4R, P3TR; 10. PxA, Pxe; 11. AxPe,
P4e; 12. P4TR, P3A; 13. D3A, PxP; 14.
P5T, D2D; 15. P6T, AlT; 16. exPD,
D3R+; 1'7. esR, e2T; 18. A4A, AxP; 19.
DxT, e3AD; 20. D'Je, P4e; 21. DxPe,
PxA; 22. AxP, D3A; 23. e4e, D3e; 24.
Dxe, Dxe; 25. A2R, D4A; 28. T5T, e4e;
2'7. P'7T+, RlT; 28. D6T, A2e; 29. Dxe.
GAMBITO DAMA
Vaganian v. Bronstein
l. eR3A, eR3A; 2. P4A, P4A; 3._ C3A,
e3A;4.P3R,P3R;5.P4D,P4D;6.P3TD,
PDxP; '7. AxP, P3TD; 8. A3D, PxP; 9.
PxP, A2R; 10. 0-0, O-O; 11. A2A,
P3eD; 12. TlR, T2T; 13. D3D, T2D; U.
A3R, A2e; 15. TDlD, P3e; 16. D2R, D2A;
1'7. AlC, P4eD; 18. TlAD, TlA; 19. A2T,
Dle; 20. A5e, D3D; 21. TDlD, e4D; 22.
e4R, D2A; 23. AxA, TxA; 24. P3eR, R2e;
25. D2D, DlD; 26. P4TR, T(2)2A; 2'7. P5T,
e3A; 28. e(4)5e, exPT; 29. AxP, D3A;
30. AxT, TxA; 31. P5D, e2R; 32. P6D,
e4D; 33. D4D, TlD; 34. e4R, DxD; 35.
TxD, e3e; 36. e5R, P3A; 3'7. esA, Pxe;
38. e6R+, R3A; 39. exT, PxT; 40. exA,
e2e; 41. e5A.
Las negras abandonaron.
FEBRERO D!l 1975 AJEDREZ 135
la Fantasa en Aiedrez
(Ver soluciones en la pgina 148)
Miroslav Soukup
"Tyden Rozalasu" 1944
N9 1 - MATE EN 13
(Juegan las blancas)
R.C.Galll
(lNEDITO)
N9 3- "RECALZO Y MATE"
Las blancas devuelven su ltima jugada y hacen
otra que da mate en 1
Por Virgillo Fenoglio
A. B. Kniest y Dr. B. Staudte
Frank F. Notlzen 85 - Feenschach 1914
N9 2 - SEBIE NEG&A - ABOGADO
DOBLE CON AYUDA EN U
B. A. Meylan/V. Fenoglio
"Feenschach" - Abril 1974
N9 4- DOS EN UNO ... MATE Y AHOGADO
CON AYUDA EN 2
(Juegan Jas negras)
1S6 AJEDREZ FEJm:mo DI! 1975
Laboratorio Postal
La seccin que -como anunciamos en
nuestra primera nota- se ocupar en
forma permanente de todo lo relaciona-
do con el mundo del ajedrez postal, ha
sido ideada y programada en tres fases
especificas que irn rotando nmero a
nmero. Esas tres fases son: Aportes
Terlecls, Aetividad Actual, y Apuntes
BlstrieGL
Toca el turno entonces ahora a la Ae-
tlvldad Aetaal y de ella destacamos la
actuacin de los ajedrecistas argentinos
que intervinieron en las eliminatorias ae
la ccB Copa ICCF, importante evento
mundial que ahora est en plena disputa
de su segunda etapa, esto es los grupos
semifinales integrados por los ganadores
de grupos preliminares.
Fueron varios los ajedrecistas nacio-
nales que tuvieron buen desempeo pe-
ro, debido a lo estricto de la clasificacin
que slo considera a los ganadores de
grupo, pasaron a la rueda semifinal dos
jugadores radicados en nuestro medio:
Carlos Pappier y quien esto escribe. Un
tercer argentino, Carlos Peyrouton, ac-
tualmente radicado en Norteamrica,
tambin fue ganador de grupo y est en
las semifinales.
De entre las partidas de grupos preli-
minares publicamos algunas que por su
tratamiento en la apertura resultan in-
teresante experiencia para acumular con
beneficio de inventario.
En la primera partida, Pablo Buj (Ar-
gentina( opuso la Variante Abierta de la
Defensa Morphy ante la Ruy Lpez plan-
teada por Klaus Stephan (Alemania Oc-
cidental) y ello le depar una interesan-
te victoria.
Por Fraileo Luis Di Luea (b.)
En la segunda partida Mac Donald
(Canad) v. Di Luca (Argentina), las ne-
gras opusieron dentro del esquema de
Defensa Bogoindia, una idea interesante
y discutida que parte del avanee del
PTD y que, en el plano magistral, ha da-
do buenos resultados.
Pappier (Argentina) v. Safari (Irn)
jugaron una Ruy Lpez, Defensa Morphy
Cerrada, donde las negras oscilaron -lin
suerte-- entre el Sistema Smyslov y el
Sistema Chigorin, permitiendo al argen-
tino un fuerte ataque.
-
En la cuarta partida Di Luca (Argen-
tina) v. Barousch (Austria), las blancas
jugaron su esquema favorito provocando
la creacin de un pen aislado y concre-
tando luego con el dominio sobre la co-
lumna AD, para imponer un ajustado
final
Walther (Alemania Oriental) v. Chwoj-
nicki (Polonia) transitaron una Ruy L-
pez, Defensa Bird en donde se puede
advertir lo peligroso que resulta al con-
ductor de las negras demorar su desarro-
llo en un esquema de por si bastante di-
ficultoso.
La siguiente partida es una lucha fe-
roz que, a pesar de todo el esfuerzo y del
pen de ms con que finaliza el bando
blanco, no se pueden desnivelar los pla-
tos de la balanza.
Finalmente Carlos Bet (Argentina)
conduciendo las piezas negras, opuso an-
te Gilbert Pichler (Austria) un fuerte
dispositivo defensivo para contrarrestar
-Y con xito- la Apertura Ruy Lpez,
Defensa Morphy, con la presencia del
Ataque Worral.
138 AJEDREZ FEBRERO DE 1975'
P4AD, P3TD; 10. A4T, C2T; 11. C2D,
P4CD; 12. A3C, P4AD; 13. PxP, PxP; 14.
C3A, P3D; 15. A5C, D2A; 16. P5R, 0-0;
17. PxP, D3A; 18. A7R, T1R; 19. T1AD,
A5C; 20. AxP+, RxA; 21. C5C+.
Y las negras abandonaron.
APERTURA PEON DAMA
Di Luca v. Peretjatkowicz
l. P4D, C3AR; 2. C3AR, P3CR; 3. A5C,
A2C; 4. CD2D, P4D; 5. AxC, AxA; 6.
P4R, PxP; 7. CxP, A2C; 8. A4A, 0-0;
9. P3A, C3A; 10. P3TR, P4R; 11. CxP,
CxC; 12. PxC, D5T; 13. D3A, A4A; 14.
P4CR, AxC; 15. DxA, AxP; 16.0-0-0,
D3A; 17. R1C, TDlC; 18. P4TR, P4CD;
A5D, P5C; 22. P5C, D5A; 23. DxD, AxD;
24. PTxP, PTxP; 25. T4T, AxP; 26. T4C.
26 ...... , PxP; 27. TxA, TxP+; 28.
R1A, T(1)1C; 29. TxP+, R1A; 30. T6A,
T8C+; 31. R2A, T(1)7C+; 32. RxP, TxT;
33. TxP+, RlR; 34. RxT, TxA; 35. TxP,
T4AR; 36. T2A, T6A.
Y se declar tablas.
APERTURA RUY LOPEZ
Pichler v. Bet
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. D2R, P4CD; 6.
A3C,A4A;7.P4TD,TlCD;8.PxP,PxP;
9. C3A, 0-0; 10. P3D, P3D; 11. A5CR,
P3TR; 12. A4T, A5CD; 13. 0-0, AxC;
14. PxA, D2R; 15. C2D, P4CR; 16. A3C,
P5CD; 17. A5D, A2D; 18. AxC, AxA; 19.
PxP, TxP; 20. C4A, CxP; 21. C3R, C4A;
22. P3AD, T2C; 23. C4C, P4AR; 24. P4D,
C3R; 25. C3R, P5A; 26. D2T, PxP; 27.
C5D, D2A; 28. TD1R, AxC; 29. DxA,
C4A; 30. DxP(5D), T(2)1C; 31. P4TR,
PxA; 32. PAxP, D2C; 33. D5D+, R1T.
Las blancas abandonan.
SOLUCIONES DE LA SECCION
FINALES
(De la pgina 121)
N9 1. No obstante la superior posicin
de las negras, stas no alcanzan a
ganar: 1 ...... , C2D+; 2. R7T,
D3C+; 3. RST, D4C; 4. R2T! y
tablas.
(1 ...... , C6T+?; 2. DxC, DxD
ahogado).
N9 2. 1. C5D+, R4R; 2. C6C!, DlD (ni-
ca; si 2 ...... , D2R; 3. D2R+ y
C jaque doble, y si 2. . .... , P4A;
3. C7D+ seguido de dama jaque
y CxD); 3. C4A+, y ganan la da-
ma.
N9 3. El final D y A v. D, por lo comn
es tablas. El presente constituye
una excepcin. l. A4A!, R8D (si
l. D7C; 2. D3R+ y A3C+); 2.
D4D+, R8R/8A; 3. DlC+, R7D;
4. D2A+, R8A; 5. DlR+, R7A; 6.
A5D! y las blancas ganan (Estudio
de Alekeis Rautanen, 1951).
N9 4. 1 ...... , D5D+; 2. R5A, A2D+;
3. R6C, D5C+; 4. R7T, A4A+; 5.
RST, D5D+ !; 6. D7C, D5T+; 7.
R8C, A3R+; 8. RSA, D5A+; 9.
RSR, DlC mate. Las respuestas de
las negras fueron nicas y forza-
das. El pen ha obstaculizado la
escapatoria del rey blanco, de lo
contrario la posicin sera tablas
terica (D y A versus D).
140 AJEDREZ FDullo DB 1975
Y las blancas han logrado posicin ga-
nadora, ya que quedan con pieza de ven-
taja. A 24 ...... , DxT, decide de inme-
diato 25. C5DI
Este ejemplo confirma una vez ms
que en toda posicin en la apertura se
hallan latentes una multitud de intere-
santes e inesperadas posibilidades.
Por A. Matsakevich
DEFENSA CARO KANN
Vamos a hablar de la variante l. P4R,
P3AD; 2. PID, PID; 3. PxP, PxP; 4.
P4AD, CR3A; 5. CD3A, C3A; 6. ASC, D3C.
7. PxP.
No proporciona ventaja 7. AxC, DxPC!;
8. CxP, PRxA; 9. D2R+ (pierde con 9.
C7A+?, RlD; 10. CxT, A5C+), 9 ...... ,
DxD+; 10. CxD, C5C, con posibilidades
recprocas. Por ejemplo: 11. C7A+, R1D;
12. CxT, C7A+; 13. R2D (13. RxD, CxT;
14. C3C, A6TD!; 15. A3D, A2D acuerda
ventaja a las negras), 13 ...... , CxT.
7 ..... , CDxP.
Recuerdos desagradables tienen las ne-
gras en relacin con la jugada 7. . .... ,
DxPC. Despus de 8. T1A!, C5DC; 9.
C4T, DxPT; 10. A4A, A5C; 11. C3A, AxC;
12. PxA, se vieron obligadas a deponer
las armas (12 ..... , D6T; 13. T3A), acon-
tecimientos de la partida seleccionada
Botvinnik v. Spielmann (Mosc 1935).
Tampoco juede conformar a las negras
7 ...... , CRxP. Las blancas adquieren
evidente superioridad en desarrollo: 8.
CxC, D4T+; 9. C3A, DxA; 10. C3A,
D4TD; 11. P5D, ClC (no cambia la situa-
cin con 11 .... , CID; 12. A5C+, A2D;
13. AxA+, RxA; 14. 0-0, con superio-
ridad de las blancas,Muffand v. Grob,
por correspondencia, 1953); 12. C5R!,
D2A (amenazaba 13. D3A); 13. D4D,
C2D; 14. A5C, P3TD; 15. AxC+, AxA; 16.
CxA, DxC; 17. 0-0, etc.
l. B. A3R.
El movimiento ms popular. Las con-
tinuaciones 8. CR2R y 8. C3A son con-
sideradas ms adelante.
B ... , P4R; 9. PxP, A4A.
Una de las posiciones fundamentales
de esta variante. En procura de la inicia-
tiva, las negras sacrifican dos peones.
10. PxP+.
No hadado resultado a las blancas la
tentativa de aprovechar la temporaria
presencia sobre el tablero de un pen
6R: 10. D4T+, R2R; 11. 0-0-0 (infe-
rior resulta 11. P4CD?, AxPC; 12. C2R,
FuuRo m: 1175 AJEDREZ 141
TlD!; 13. T1A [13. TlD, D4T!; 14. DxD,
C7A mate], 13 ...... , AxP; 14. P3TD,
A4A; 15. CxC, AxC;.16. AxA, TxA; Es-
trin v. Bagirov, Bak 1958), 11. ..... ,
CxP. Ahora, en caso de 12. AxA, no de-
be jugarse 12 ...... , CxA, a causa de 13.
D3T!, sino 12 ...... , DxA, superando con
xito todas las dificultades.
10 ...... , R2B.
La continuacin 10 ...... , RxP casi no
ha sido analizada, pero merecera serlo.
1) 11. AxC, AxA; 12. D3C+, DxD; 13.
PxD, TlR+; 14. A2R, C5R!; 15. CxC,
TxC. Las blancas no pueden conservar el
pen de ventaja.
2) 11. CR2R, CxC; 12. AxA, CxC!; 13.
AxD, CxD; 14. A4D, TlR+; 15. A2R,
A5C; 16. PSA, C6R, ganando (G. Leven-
fish).
3) 11. A4A+, A3R!; 12. AxA+, CxA;
13. AxA (o 13. D2R, AxA; 14. PxA,
TRlR, con superioridad de las negras),
13. . .... , CxA. Las negras tienen inicia-
tiva a cambio del pen.
11. A4AD.
Con otras continuaciones las blancas
no pueden aspirar a mejorar posicin.
1) 11. CR2R, DxP; 12. TlA. Demasiado
petulante es 12. T1CD, C7A+; 13. R2D,
en vista de 13 ...... , C5R+!; 14. CxC (a
14. R3D, lo ms sencillo es 14 ...... ,
CxA), 14 ..... , CxA+; 15. TxD, TlD+!;
16. C4D, CxD; 17. RxC, TxC+; 18. C2D.
Mientras materialmente todo queda
equilibrado, la superioridad posicional de
las negras no ofrece dudas.
12 ...... , TlD; 13. CxC, AxC, y ahora:
a) 14. AxA, TxA; 15. D2A (15. D2R?,
T5R!), 15 ...... , DxD; 16. TxD, A4A,
con posicin pareja.
b) 14. D2R, DRD+ (ms fuerte es
14 ...... , AxC+; 15. A2D+, RxP); 15.
AxD, AxA; 16. PxA, A3R; 17. 0-0,
AxP; 18. A3A, T2D; 19. P4R. Tablas
(Muchitdinov v. Makogonov, Alma-Ata
1964).
2) 11. A3D, TlD; 12. CR2R, C6A+!; 13.
PxC, AxA; 14. 0-0, A6T; 15. C3C, AxT;
16. DxA, AxP+. Las negras estn mejor
(Brazilsky v. Kogan, Mosc 1959).
Despus de 11. A4AD se han experi-
mentado tres continuaciones: 11 ...... ,
DxP, 11. . .... , TlD y 11 ...... , A5CR.
1) 11 ..... , DxP.
En la partida Dely v. Sallay (campeo-
nato de Hungra, 1964) las blancas res-
pondieron 12. T1A, pero ms fuerte an
es 12. CR2A!; C7A+; 13. DxC, DxD (en
caso de 13 ...... , DxT+; 14. AlA, P4CD;
15. A3C, A2C; 16. 0-0, TRIAD; 1'1.
A5C, las negras pierden la dama);
14. AxA+, RlD; 15. 0-0, A2D; 16.
P8A=D+, TxD; 17. AxT, TlA; 18. A3C,
D3C; 19. TDlD, RlR; 20. A4C. Con supe-
rioridad de las blancas (Magrifin v. Stu-
kalov, Astraja 1964).
2) 11 ...... , TlD; 12. C3A.
En la partida Varnus v. Sallay (cam-
peonato de Hungra 1964), despus de 12.
AxC, TxA; 13. D3C, TxA!; 14. DxT,
AxP+, 15. R1A, A3R, las negras obtu-
vieron ataque. Ms fuerte era 13. D2R+,
R1A; 14. C3A, y la iniciativa de las ne-
gras difcilmente compense la falta de
dos peones. Por ejemplo: 14 ..... , A5CR;
15. 0-0!, AxC; 16. PxA, C4T; 17. TRlR!
12 ..... , DxP.
Contra 12 ...... , A5CR, puede seguir
13. AxC, pasando a variantes ya exami-
nadas.
FEBRERO DE 1975 AJEDREZ 14:J
Con la jugada 19. T3D (en lugar de
19. C5D) las blancas rechazaban el ata-
que. A su vez, las negras intilmente sa-
crificaron la dama. Con la maniobra 15 .
. . . . . , C6C!; 16. AxA+, CxA conserva-
ban la iniciativa.
Por lo visto, el intento de estabilizar la
posicin mediante la jugada 12. P3A no
resulta, y las blancas se ven obligadas a
buscar otros caminos.
b) 12. DxA.
Trataremos de poner claridad en la lu-
cha tctica surgente.
12 ...... , CxD?; 13. C5D+, R3D; 14.
CxD, CxA; 15. PxC, C7A+; 16. R2D,
CxT; 17. CxT, TxC; 18. C2R.
12 ...... , C7A+; 13. RlA, CxD; 14.
C5D+, R3D; 15. CxD, C(5)xA+; 16.
PxC, CxP+ (16 ...... , CxT; 17. CxT,
TxC; 18. A3D, AxP; 19. R2R, A5D; 20.
C3A conduce a una posicin sin esperan-
zas); 17. R2R, AxC; 18. A3C, CxP; 19.
TlD+, R2R; 20. C3T.
12 ...... , C7A+; 13. RlA, CxT; 14.
DxP!, TRIAR; 15. C5D+!, CxC; 16.
D5R+, R2D (tambin es malo 16 ...... ,
RxP; 17. AxC+, R3C; 18. D5C mate, o
16 ....... , D3R; 17. AxA+, R2D; 18.
A5C+); 17. DxC+, D3D; 18. A5C+!,
R2A (18 ...... , RlA; 19. D5A+); 19.
A4AR, DxA; 20. DxA+.
12 ...... , C7A+; 13. RlA, AxA; 14.
DxP, TRIAR; 15. DxC+!, DxD; 16.
C5D+, RxP; 17. CxD, RxC; 18. TlD.
12 ...... , C7A+; 13. RlA, CxA+; 14.
PxC, DxP; 15. DxP!, DxT+; 16. R2R,
TRIAR; 17. C5D+, R3D; 18. DxC+,
DxD; 19. CxD.
12 ...... , DxP; 13. AxC!, DxT+; 14.
R2R, CxD (14 ...... , AxA; 15. DxA,
D7C+; 16. R3A, D6T; 17. D5R+, RlA; 18.
CR2R y mejor las blancas); 15. C5D+.
En todas las variantes examinadas, el
juego se plantea favorable para las blan-
cas.
(Vclue el diagrama ligutmte)
En la prctica de torneos de los lti-
mos aos solamente ha sido desarrollada
8 ...... , C4A; 9. D2D (a 9. C3C puede
D. 8. CR2R
seguir, como se ver luego, 9. . .... ,
CxC; 10. PTxC, DxPC), 9 ...... , P3TR!
(9 ...... , C3D da tiempo a las blancas
para disponer armnicamente sus piezas:
10. A3R, D4T; 11. C3C), 10. AxC (despus
de 10. A4A, P4C; 11. A5R, C5CI; 12.
AxT, DxP+; 13. RlD, C(5)6R+; 14. R1A.,
la ventaja est de parte de las negras),
10 ..... , PRxA; 11. C3C, A3D; 12. A5C+,
RlA; 13. C(3C4R, A4R; 14. 0-0, P3C;
15. P4TD, P3T. Tablas (Poiugaievsky v.
Bagirov, XXXVI Campeonato de la
U.R.S.S.).
La retirada 8 ...... , C4A no es obliga-
toria. Los analistas han anatematizado el
cambio 8. . .... , CxC (malo es 8. 4 .... ,
DxP?; 9. TlCD, C7A+; 10. R2D), a cau-
sa de la variante 9. ARxC, DxP; 10.
A5C+, A2C; 11. AxC, PRxA (11. ..... ,
AxA; 12. TlCD); 12. AxA+, RxA; 13.
D4T+, RlD; 14. 0-0!, DxC; 15. TDl.A,
D6D; 16. P6D!, y las blancas estn me-
jor.
Todo eso es cierto, pero si en lugar de
13 ...... , R1D, las negras juegan con ms
osada: 13 ...... , P4C!; 14. DxP+, DxD;
15. CxD, A5C+, entonces sern las blan-
cas las obligadas a buscar caminos para
lograr el equilibrio.
Ms seguro es 9. DxC (en lugar de 9.
AxC). Pero tambin aqu las negras tie-
nen contrajuego: 9 ...... , P3R!; 10. AxC.
PxA; 11. PxP, AxP; 12. D5C+, DxD; 13.
AxD+, R2R.
No da resultado en la precedente posi-
cin 8 ...... , P4R?! en vista de 9. PxP,
A4A; 10. AxC! (las blancas deben jugar
con precisin; despus de la apresurada
10. PxP+, RxP; 11. CxC, AxC; 12. A4AD,
A3R, las negras no tienen preocupacio-
nes), 10 ...... , PxA; 11. CxC (11. C5D se
refuta con 11 ...... , D4T+; 12. D2D,
C7A+; 13. RlD, DxD+; 14. RxD, CxT;
15. C7A+, R2R; 16. CxT, AxP), 11 ..... ,
AxC; 12. PxP+, RxP; 13. A4A+, A3R;
14. D5T+, R2C; 15. 0-0-0!, AxC
(15 ...... , AxA; 16. D4C+!); 16. PxA,
TRIAD; 17. AxA! Ahora ni 17 ...... ,
TxP+; 18. R2D, D5D+; 19. R1R, D5R+;
20. D2R, ni 17 ...... , DxA; 18. TRlR,
TxP+; 19. RlC! dejan a las negras posi-
bilidades de salvacin.
m. 8. C3A.
La jugada menos estudiada. Las blan-
cas tratan de desarrollar lo antes posible
el flanco rey y enrocar. En aras de tal
objetivo, no se detienen en el sacrificio
del pen.
8 ..... , DxP.
Prematuro resulta 8. . .... , P4R, en
vista de 9. CxP, DxP (malo es 9 ...... ,
CxP, debido a 10. D4T+, C3A; 11.
C(3)xC, DxPC; 12. C7A mate); 10. TlA,
A4AD; 11. C4A.
Resulta interesante otra concrecin de
la misma idea: 8 ...... , CxC+; 9. DxC,
P4R. Ahora nada promete 10. PxP,
DxP+! 11. A2R, A2R; 12. 0-0, 0-0;
13. TRlR, D4A. Pero las blancas pueden
jugar ms fuerte: 10. AxC!, DxA; 11.
A5C+, A2D; 12. AxA+, RxA; 13. D3D!,
P3TD; 14. 0-0, y las blancas estn me-
jor.
9. TIA, CxC+; 10. DxC, A2D.
Y de nuevo falta tiempo para 10 ..... ,
P4R, en vista de 11. T1CD, D6T; 12. AxC,
PCxA; 13. A5C. Por los mismos motivos
es mala 10 ...... , P3TR, y en caso de
10. . .... , P3TD; 11. A4AD! la jugada
P4R se torna imposible.
Toca el turno de elegir ahora a las
blancas. Una de las partidas de I. Zait-
sev finaliz al estilo de Kurphy: 11.
P6D?, T1A; 12. A5C, AxA; 13. DxP, TxC;
14. P7D+!, CxP; 15. D8A+, TxD; 16.
TxT mate.
Lamentablemente, la combinacin tie-
ne una falla. En lugar de 11. . .... , T1A,
resulta favorable para las negras
11. ..... , A3A; 12. A5C (12. D3R, P3R),
12 ..... , DxA!; 13. CxD, AxD; 14. C7A+,
RlD; 15. CxT, AxP; 16. T1CR, A3A.
11. A4AD!
Esta jugada, por lo visto, pone punto
final en la lucha terica por la iniciativa.
No tan claro resulta 11. T1CD, D7A!; 12.
TxP, TIA; 13. T3C, D4A, y las blancas
tienen una apenas ligera superioridad.
11 ..... , T1A; 12. A3C.
Llas blancas tienen una clara ventaja,
puesto que la combinacin de distensin
12 ...... , TxC; 13. DxT, DxD; 14. TxD,
C5R, no sirve a causa de 15. T3R!, CxA;
16. P4TR.
De manera que de las tres ramificacio-
nes examinadas, 8. CR2R no significa pe-
ligro para las negras; con 8. A3R las ne-
gras tienen no mala posibilidad prctica
(10. . .... , RxP) para mantener la ini-
ciativa, y solamente 8. C3A! les trae in-
convenientes y preocupaciones.
5. P5R, C4D; 6. A4AD, C3C; 7. A3C,
C3A; 8. P4D, P3R; 9. P4AR, P3D; 10.
C3A, PxP; 11. PAxP, A5C+.
Ganando ms peones pero empeoran-
do la situacin de su rey.
12. A2D, AxC; 13. TxA, CxPD; 14.
0-0, C3A; 15. A2T, P3TR; 16. DlR,
D2R; 17. T3D, D4A+; 18. R1T, DxPA.
La codicia rompe el saco. Las negras
se han fagocitado un tercer pen, pero
estn muy atrasadas en el desarrollo. A
su vez las piezas blancas estn muy ac-
tivas e inciden sobre el rey adversario.
19. AlC, D4A; 20. D3C, P3CR; 21. TlAD,
D2R; 22. A3R, C2D; 23. TDID, P3C; 24.
T6D, C4T; 25. C4D, A2C; 26. CxPR, PxC;
27. DxP+, RlD; 28. TxC+, DxT; 29.
TxD+, RxT; 30. D7A+, RlA; 31. AxP,
y las negras abandonaron pocas jugadas
ms tarde.
APERTURA LARSEN
Giacomone v. Ferreyra
l. P3CD, P4R; 2. A2C, C3AD; 3. P4AD,
A4A; 4. P3R, C3A; 5. C3AR, P5R; 6. C4D,
:P3D; 7. P3TD, C4R; 8. P3D, A5CR; 9.
D2A, PxP; 10. AxP, CxA+; 11. DxC,
D2D; 12. C2D, AxC; 13. AxA, D3R; 14.
:P3A, A4T; 15. P4CR, A3C; 16. P4R, TlCR;
17. P4TR, P4TR; 18. P5C, C2D; 19. P4A,
0-0-0; 20. 0-0-0, C4A; 21. AxC,
PxA; 22. D3AR, TxC; 23. P5A, TxT+;
24. TxT, AxP; 25. PxA, D4R; 26. D3D,
D2R; 27. D3AR, TlR; 28. D5D, P3AD"; 29.
D3D, R2A; 30. D2C+, D4R; 31. DxD,
'TxD; 32. TIA, T5R; 33. P6A, P3C; 34.
TlT, R3D; 35. R2D, R4R; 36. R3D, P3T;
37. P4T, P3C; 38. T2T, T5D+; 39. R3R,
T5R+; 40. R3D, T5D+; 41. R3R, T5A+.
Tablas.
IV GRAN TORNEO ABIERTO DE
AJEDREZ BATALLA DE TUCUMAN
En Tucumn, en la segunda quince de
-octubre de este ao se disput este tor-
neo que fue patrocinado por el Crdito
Popular del Norte en homenaje a la Ba-
talla de Tucumn, y organizado por el
Club Social y Deportivo Banco de la
Nacin Argentina, y que cont con el
auspicio de la Federacin Tucumana de
Ajedrez.
La comisin organizadora estuvo inte-
grada por Carlos Jorge Neiman, Fernan-
do Ral Herrera, Hermes Protasio Ba-
llatore, Alcides Albano y Germn Mer-
cado.
Las autoridades del torneo fueron Jor-
ge Rodolfo Snchez como director, y los
seores Jaime Pero y Daz Romero como
rbitros, que cumplieron su cometido con
acierto.
Fue jugado por el sistema suizo a siete
ruedas y reuni a 48 jugadores, que pro-
movieron una reida lucha de la que re-
sultaron vencedores los representantes
locales Luis Barea y Lauro Varas. Am-
bos obtuvieron 6 puntos sobre 7 posibles.
A continuacin pasamos a presentar la
tabla de posiciones y una seleccin de
las que, a nuestro juicio, fueron las me-
jores partidas.
IV GRAN TORNEO ABIERTO DE
AJEDREZ BATALLA DE TUCUMAN
CLASIFICACION GENERAL
P&s. Bucholz
1 Barea, L. (Tucumn) 6 24
2 Varas, L. (Tucumn) . 6 23lh
3 Haddad, J. (Tucumn) 5lh 25lh
4 Erbiti, W. (Tucumn) . 5lh 21
5 Jovanovich, M. (Salta) 5 20
6 Albano, A. (Tucumn) 5 20
7 Herrera, F. (Tucumn) 5 19
8 Gimnez, V. (Tucum.) 4lh 25lh
9 Yrko, M. (Monteros) . 4lh 23lh
10 Rubinstein, J. (Tucum.) 4lh 22lh
11 Rodrguez, J. (Tucum.) 4lh 22
12 Burgos, C. (Tucumn) 4lh 21lh
13 Garca, J. (Tucumn) . 4lh 18lf.a
14 Castillo, C. (Tucumn) 4lh 18lh
15 Cano, G. (Catamarca) 4
16 Ballatore, H. (Tucum.) 4
17 Ruiz, D. (Tucumn) . 4
18 Aranda, J. (Neuqun) . 4
19 Modotti, P. (Catamar.) 4
148 AJEDREZ FDuao DB 18'15
SOLUCIONES A COMO SE GANAf
(Ver pgina 90)
Nt l. Karpov-Pomar, Olimpiada de Ni-
za 1974.
l. TIA+, BJC; !. TIC+, BST; S.
Am, TGC+; 4. RZA, y lu negru
abandonaron.
Nt J. Karaldaic-Nikolic, Pristina 1978.
l. D5T!, y las negras abandonaron.
Si l ..... , D2D; 2. C7T+, CxC;
3. TxD, etc.
Nt 3. Best- Muir, por Correspondencia,
1969.
l ...... , TxP+!, ganando.
Si 2. RxT, D5T+; 3. RlC, TlC+
ganando.
O a 2. TxT, P7A+ dese.; 3. T2C,
D5T mate.
Nt t. Devese - Cormejols, Teletorneo
francs.
l. . .... , bC!; J. BxT, PW y las
blancas abandonan.
A 3. PxP, DxPC+; 4. R2T, D6C.f";
5. R1C, AxP ganando.
* * *
SOLUCIONES A PROBLEMAS
(Ver pgina 99)
Nt l. l. T8AD.
Nt !. l. C'JA.
Nt 3. L IWJ.
Nt 4. l. T8TD.
* * *
SOLUCIONES DE
LA FANTASIA EN AJEDREZ
(De la pgina 135)
N9 l. (Mate en 13). l. R4D, TIC (si TxP;
R3D+ acorta la solucin); 2. R5D+
dest., TW; 3. RSR, TIC; 4. RGR+
dese., TJC; 5. RGA, TxP! (si 5 ...... ,
T1C; 6. RxP+ dese.!, T7C; 7. R4A,
P4C+; 8. R3R, A juega; 9. BiD,
A+; 10. RlA, A+; 11. AxT mate);
6. R8B+ dese., 'nC; '1. RSB, 'nR+;
8. R5D+ dese., 'nC; 9. Km, T7D+;
10. B4A+ dese., T'IC; 11. BSA+
dese., 'nT/TlC; 12. B3CIB2A+
dese., T'IC+; 13. AxT mate.
N9 !. (Serie negra). 5. . .... , PBT=A
. . . 10. ABC, 11. P'IT, U. PGA+.
l. RlA (ambos reyes ahogados).
Nt 3. ( cRecalzo y mate:.). El rey blanco
se hallaba en su casilla de origen.
Solucin: 0-0-0 mate. Se pro-
duce un antidual curioso. En efec-
to, el rey blanco no puede dejar
ninguna pieza negra en 2AR, pues
el problema no tendria solucin:
D, A y P impiden el enroque ( R
en jaque!), lo mismo el C; y T obs-
truye en la columna dama (N. del
autor).
Nt 4. (Dos en uno ... ). l. T3C, TBB; !.
A4C, TBT mate.
L A4C, TxT; 2. A3A+, CxA aho-
gado (Tema argentino).
NUEVA BIBLIOTECA DE AJEDREZ
Obras escritas por maestros, de gran inters para profesionales y aficionados
Ediciones cnidadas. Tamao 24 x 18 cm. A la rstica y encuadernados en cuerlna,
con titulos estampados en oro. Para estos ltimos deben agregarse al precio $ 4.
Alekhine, Alejandro - Mis Mejores Partidas de Ajedrez (1924-1937) ..
Averbach y Beilin - Viaje por el Reino del Ajedrez ........... , .... .
Capablanca, J. R. - Fundamentos del Ajedrez ...................... .
Czerniak, 1\figuel - El Final. (Estudio Completo de la Fase Final en
Toda Partida de Ajedrez) .....................................
Dedrle, Frantisek .....- Finales Artsticos ...............................
Buwe, Max - Estrategia y Tctica en Ajedrez ...................... .
Fllidor, Francisco A. D..- Anlisis del Juego de Ajedrez ............. .
Fine, Rubn - Finales Bsicos de Ajedrez. Tomo 1 ................... .
Fine, Rubn - Finales Bsicos de Ajedrez. Tomo II .................. .
Fine, Rubn - El Medio Juego en Ajedrez .......................... .
Grau, Roberto - Tratado General de Ajedrez. Tomo I, Rudimentos .. .
Grau. Roberto - Tratado General de Ajedrez. Tomo II, Estrategia ... .
Grao, Rolterto - Idem, dem, Tomo III, Conformaciones de Peones .. .
Grau. Roberto - Idem, dem. Tomo IV, Estrategia Superior ......... .
Grau. Roberto - Cartilla de Ajedrez ............................... .
Borowitz y Retnfeld - Cmo Planear la Partida de Ajedrez ... , .... .
Palau, Luis - Ttica Moderna y Sutilezas en Aperturas ........... .
Palau, Luis - Combinaciones y Celadas en las Aperturas ........... .
Palau, Luis - Ejercicios de Com1:1inacin con Finales Brillantes .... .
Palau, Luis - Joyas del Ajedrez. 120 Partidas Extraordinarias de Gran-
des Maestros .................................................... .
Palau, Luis - Tratado Completo de Aperturas. Tomo I, Aperturas Abier-
$ 50.-
, 29.-
, 32.-
, 46.-
, 32.-
, 29.-
, 31.-
, 4'7.-
, 4'7.-
, 52.80
, 48.-
, 48.-
, 48.-
, 48.-
, 18.-
, 34.-
, 36.-
, 3'7.-
, 3'7.-
, 4'7.-
tas (Pen Rey) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 46.-
Palau. Luis - Tratado Completo de Aperturas. Tomo II, Aperturas Se-
miabiertas (Defensas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 46.-
Palau, Luis - Tratado Completo de Aperturas. Tomo 111, Aperturas Ce-
rradas (Pen Dama y Flancos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 46.-
Pauov, Vassily - Capablanca .. . . . . . .. . .. .. . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . .. . . .. , 41.-
Tartakower, S. G. - Sugestiones para la Estrategia Ajedrecstica . . . . . . , 18.-..

Ajedrez 250-Feb 1975 Ocr

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ajedrez 250-Feb 1975 Ocr

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Nuevo paso adelante.

Das könnte Ihnen auch gefallen