.

------- gfNH,Q,/l,O -------

La Olimpada record.
La Defensa Francesa bajo la lupa.
Miniaturas de todos los tiempos.
Finales artsticos.
Match Karpov-Korchnoi.
Cmo se cana?
Concurso de solucionistas.
l'emas y mates.
Erevan 1977.
Galera de partidas seleccionadas.
Seccin finales.
Torneo de las Naciones,
Buenos Aires 1939.
La fantasa en ajedrez.
Encrucijada en Buenos Aires.
..... w ............................ ...
NOVIEMBRE 197 8
PRECIO DE VENTA:$ 1.200.-
TOMO XXV NQ 295
revista mensual
XXIII JUEGOS OUMPICOS AJEOOECISTICOS
BUENOS AIRESREPIJBUCA ARGENTINA 1978
Adhesin a los
XXIII Juegos Olmpicos Ajedrecsticos
a realizarse del
25 de octubre al12 de noviembre de 1978
en Buenos Aires
Repblica Argentina
EDITORIAL SOPENA ARGENTINA S. A.
630 AJEDREZ NOVIEMBRB DE 1'9'18
T eoria al da
La Defensa Francesa bajo la lupa
(Ver Ajedrez N9 291 al293)
LA VARIANTE B11BINS'I'EIN
l. P4B, P3B; 2. P4D, P4D; 3. C3AD,
(3. C2D), PxP.
Cediendo el centro para conseguir un
juego gil para sus piezas menores y po-
der desarrollar el omim;>so alfil dama.
4. CxP.
Ante, las negras se abren ahora varios
caminos por donde transitar, y de los
cuales examinaremos:
A) 4 ..... , A2D.
B) 4 ..... , C3AB.
C) 4: , D4D.
D) 4:. , C2D.
Otras prosecuciones son difinitivamen-
te inferipres, por ejemplo:
1) 4. . .... , P3CD; 5. D3R, P3AD; 6.
A5CRI
Por el Ing. Moiss Stadenetzky
2) 4 ..... , P4R; 5. C3AR, A5C; 6.
A4AD, P3A; 7. 0-01
3) 4 ...... , A2R; 5. C3AR, C3AR; 6.
CxC+, AxC; 7. A3D, C3A; 8. P3AD, P4R;
9. PxP, CxPR; 10. CxC, AxC; 11. 0--0,
ASAR; 12. D4T!
En todos los casos las blancas :rpantie-
nen la iniciativa.
A) 4 ..... , A2D.
Para jugar ..... , ASAD y dominar la
gran diagonal blanca, sin debilitar el
flanco dama.
5. C3AR, A3A; 6. A3D.
Ahora las negras pueden elegir entre
varias continuaciones a su disposicin y
de las cuales examinaremos:
Al) 6 ..... , C3A.
A2) 6 ..... , C2D.
A3) 6 .... , AxC!'l
634 AJEDREZ
Miniaturas de todos los tiempos
MANCBESTER 1890
APERTURA RUY LOPEZ
Tarrasch v. Gunsberg
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
. P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, C:x:P; 86.
P4D, P4CD; 7. A3C, P4D; 8. P:x:P, A3R;
9. P3A, A2R; 10. T1R, 0-0; 11. C4D,
D2D?
12. CxA, P:x:C; 13. T:x:C.
Y las blancas abandonaron.
* * *
BERLIN 1928
APERTURA RUY LOPEZ
Stefner, L. v. Belling, K.
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.
TlR, P4CD; 7. A3C, 0-0; 8. P3AD,
P4D; 9. PxP, C:x:P; 10. C:x:P, C:x:C; 11.
T:x:C, C3A; 12. P4D, A3D; 13. T1R, C5C;
i4. P3TR
1
D5T; 15. D3A, C:x:P; 16. D:x:C?
16 ..... , A7T+; 17. RlA, A6C; 18.
DxP+, TxD+.
Y las blancas abandonaron.
* * *
NETANYA 1965
DEFENSA INDIA DE REY
Porath v. Gligoric
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3AD, A2C; 4. P4CR, P3D; 5. C3A, 0-0;
6.A2R,P4R;7.0-0,PxP;8.CxP,TlR;
9. P3A, P3A; 10. A4A?, C4T; 11. A3R,
P4AR!; 12. D2D, P5A!; 13. A2A, A4R; 14.
TDlD, D3A; 15. C3C.
(V r11e el cUtJgrtJmtJ 1lgvtmteJ
15. . .... , C6C!; 16. P:x:C, P:x:P; 17.
A3R, D5T; 18. TR1R, A5A!
Y las blancas se rindieron.
* * *
636 AJEDREZ NoVIICM!Ib DJ: 1978
Finales Artsticos
(Especial para cAJedrez) Por Jos Murnos
Homenae al finalista checo Doctor J. Fritz
El 15 de junio de 1977 cumpli 65 aos
de edad el famoso finalista checo Doctor
lindricb Fritz, y, por tal motivo, fue muy
festejado y agasajado por las autorida-
des ajedrecfsticas y aficionados de su
pafs. Honor al mrito. Aunque tarda-
mente, nos adherimos sinceramente a
ese merecido homenaje a tan eximio
compositor, y, despus de unas breves
palabras a ttulo de presentacin, repro-
duciremos algunas obras selectas de su
copiosa y rica coleccin; recordando pre-
viamente los cuatro premios que se le
otorgaron en el concurso cSachove Ume-
nb (1974-75), con motivo de otro home-
naje similar a ste, que se le brind en
aquella oportunidad (ver cAjedrez, fe-
brero de 1978, pg. 63).
Segn viejos amigos coterrneos, el
maestro Fritz siempre se distingui por
su gran talento y perseverancia, al ini-
ciar su ccarrera:. ajedrecstica. Enton-
ces era un admirador de las obras fina-
lfsticas del inmortal maestro B. Rinck, y
por eso cabe suponer que sto lo haya in-
clinado a seguir esa fascinante rama del
ajedrez. Sin embargo, de acuerdo a pro-
pias declaraciones, el estilo o ctipo:. de
esos finales no concordaban con su n-
timo sentilniento del arte de la composi-
cin. De ah, tal vez, el personalsimo
estilo que este maestro supo imprimir a
toda su produccin. Su primera compo-
sicin apareci en la revista checoslova-
ca cCeskoslovensky Sach, en noviembre
de 1930 (veremos este trabajo en nues-
tra recopilacin).
Cabe destacar, adems, que bajo el ase-
soramiento del admirable compositor
moderno Doctor Palkoska, los no menos
famosos maestros Miroslav Bavei, L.
Knotek y, a veces, en colaboracin con
el ingeniero I. Mikan, hizo sus primeras
incursiones en el variado campo del pro-
blema, en todos sus aspectos y caracte-
rsticas. En cuanto a finales, tambin ha
compuesto algunos en colaboracin con
el brillante y famoso finalista checo J.
Moravec. Con este maestro y algunos
compositores rusos parece que buscaron
y descubrieron varios temas originales
de composicin. No tenemos mayores re-
ferencias al respecto. Lo cierto es que en
el transcurso de siete aos compuso 100
problemas (de diversas caracterfsticas)
y algo ms de 400 finales. Obtuvo con
ellos 19 primeros premios, 14 segundos,
15 del tercero al sexto, aparta de las
menciones de honor, recomendados y
premios especiales.
En los lbunes de la F.I.D.E. se adju-
dic 75 puntos, que formaron los 45 fi-
nales que envi para su publicacin. Pe-
ro el hecho ms destacado de su brillante
trayectoria es sin duda haber sido 3 ve-
ces Campen Nacional de Composicin
y una vez subcampen de su pas. En m
segundo libro, del ao 1954, Saehova Stu-
die, esboza su manera de componer y da
valiosos consejos a sus connacionales y
a la aficin en general.
Y sin ms prembulos, comencemos a
deleitarnos con la reproduccin de algu-
nas obras selectas de este admirable
maestro finalista, extradas de dicho li-
bro y que hoy engalana y honra esta mo-
desta seccin.
He aqu el primer final compuesto por
el doctor J. Fritz.
638 AJEDREZ NoVIEMBU DE 1978
En este bonito tema es dable apreciar
tres fallidas figuras de nulidad, ingenio-
samente preparadas. A nuestro juicio, la
idea es muy sugerente e incita a la
emulacin.
l. TZC+, R3A!; Z. CSD+, R4A!; 3.
(J'JC+, R3A; 4. CxP+, R4A; 5. C'JC+!,
R3A; 6. C8D+, R4A; 7. TxD, y ganan.
Ahora las negras disponen del tiempo
necesario para salir del ahogado.
(N9 3)
J. Moravec - J. Frltz
"Cesk alovo", 1933
.Jueran las blancas 7 tablas
Este estudio en colaboracin con el
gran Moravec es prcticamente una cu-
riosidad ajedrecstica. Para que se com-
prenda bien el significado de nuestra ase-
veracin, iremos por partes: empecemos
por la solucin.
1. P'JC, A5A!; Z. P5R!, AxP; 3. P8C=D,
AxD; 4. AlC!, tablas.
Lo nico extrao de todo esto es que
el tema, con esta solucin, tiene infini-
dad de precursores.
He aqu el ms importante de todos
ellos.
B. Rinck: Rig Tageblatb, 1905.
B: R8CR, A5R, C4AD, P'JCR: 4 p.
N: R8D, AlTD, P'JAR, P'JTR: 4 p.
Juegan las blancas y tablas.
l. C3R+, R7R; 2. AxP, RxC; 3. R8T!,
A4D; 4. P8C=D, AxD; 5. AlC!, PxA=D;
y tablas por ahogado. Exactamente igual
al anterior, pero con mejor preparacin;
es decir, que aqul no supera a ste y
que por lo tanto no tendra razn de ser.
Sin embargo, he aqu que motiva su
existencia, y, por cierto, bastante justifi-
cada. Volvamos al final anterior para
ver qu pasa si las negras tratan de ga-
nar con otra lnea de juego:
l ...... , P8A=D! (en lugar de l ..... ,
A5A); z. A'JA+!! (aqu se ocultaba una
linda y sutil celada; si 2. P8C=D?, que
parece lo ms lgico y razonable,
2 ...... , D3A+; 3. D7C, D5T+; 4. R8C,
A5A+; 5. R8A, DlR; mate. Esta variante
le da mucho valor al estudio) ; z. . .... ,
RxA (si se pretende ganar, hay que
aceptar el sacrificio) ; 3. P8C=D, D3A +;
4. D7C+, y tablas. De esta manera no
queda ni rastros del trillado tema que
surge con la otra variante.
A juzgar por el orden cronolgico de
la primera publicacin, e\ estudio si-
guiente, a nuestro juicio, sera el primer
galardn conquistado por el maestro
Fritz.
(N9 4)
Doctor J. Fritz
"Gros", 1938
Tercer Premio
.Jueran las blancas 1 ranan
NOVIDIIIBE DI: 1978 A.JBDBBZ 641
Y para cerrar este homenaje a tan in-
ligne maestro finalista checoslovaco,
veamos un par de obras realmente ge-
niales.
(N9 8)
Doctor J. Pr1ts
''tJpaala n:va 'l'ldDSDI'', 1911
Primer Premio
Nada hace sospechar que de este en-
jambre de piezas blancas y de negras, en
una distribucin bastante enmaraada
y confusa, ha de surgir un delicado tema
de mate de caballo slo con autoobstruc-
cin de caballo negro. Obsrvese que la
progresiva eliminacin de piezas de am-
bos bandos es totalmente forzada y que
no existen artificios. Es decir, que en to-
dos los casos se juega lo mejor.
l. A'JT (amenaza TxA+); l .... , DxT;
Z. TSTR+ d., BAC; 3. C4D+!!, BAT; 4.
TxD, A3D+; 5. RxP, C5A+; 6. R4C! (si
6. R4T?, A2R+; 7. R4C, CxT; 8. AxA,
C3A+; 9. R5A, CxA; 10. R6R, C2A+!;
11. RxA, C4C!; 12. CxC, RxC y 13. . .... ,
R5C; tablas); 6 .... , CxT, '7. AxA!,
C3A+; 8. R5A, CxA; 9., R6R, C2R!; 10.
RxA, ClA+; 11. R'JA, CxA; U. RxP,
RxP, C4C; 13. C6A, mate.
Como en el caso anterior, tambin aquf,
antes de que se ponga de manifiesto el
tema central del estudio, es necesaria
una previa eliminacin de gran parte del
material.
(N911)
DoctorJ.Frltz
''t7Jilllla N:ra Tldn1DII'', 1911
Segundo Premlo
El tema de este final (despus de la
susodicha eliminacin de material) po-
dramos decir que encuadra en la iuto-
obstruccin y bloqueo del alfil negro.
l. C'JA+!, DxC (si l. ..... , R2D; 2.
TxD+, RxT; 3. C5C+, y 4. TxA, etc.); 2.
T8T+, R2R; 3. T'JT+, R3R; 4. TxD, P'JT!
(para provocar la primera enfilada); 5.
TxP, CxP!! (de lo .contrario el pen es-
capara; a saber, si 5 ...... , A4D+; 6.
R5C, AxT; 7. P7A, A4D; 8. T6A+I, y ga-
nan); 6. T'JTD!! (esplndida! no hay otra
forma de ganar; contra cualquier otra
jugada de esa torre, A4D+; y tablas; y
si 6. TxC?, A7R+; y tablas); 6 ..... ,
A4D+; '7. BAD!, AxT; 8. TxC!, y ganan.
El alfil no tiene escapatoria.
Repetimos, esta seleccin corresponde
slo a obras del segundo libro del doctor
Fritz, editado en 1954, donde recopil sus
primeros 200 finales artsticos.
NOVIEMJIRE DE 1978 AJEDREZ
1) 14. A2T, C2R; 15. AIC, C(3)4D; 16.
D3C, D2A. Bogoljubow v. Grnfeld, 1952.
2) 14. TRIR, C2R; 15. A4A, TIAD; 16 ..
A5R, C(3)4D; 17. C5C, A3T; 18. P4TD.
14 ..... , C2R; 15. A2A, C(3)4D; 16.
AZT, C5A; 1'7. D2D, C(5)3C.
Tal sugera 17. . .... , C(2)3C, para
..... , D4D.
18. AlC, D2D; 19.: P4TR!
La seal de ataque. Korchnoi preten-
de desalojar el caballo y luego montar la
clsica mquina (dama delante del alfil
que corre por casillas blancas), ponien-
do rumbo hacia T7R.
19 . ' .... , TRlD; 20. P5T, CIAR; 21.
A4T, P3A; 22. C4R, C4D; 23. P4CR, TDlA;
24. A3C, A3TD; 25. TRlR, T3A; 26.
TlAD, C2R; 27. TxT, DxT; 28. AZT, D2D.
29. C6D, A2C.
Ms exacto era 29. . .... , D3A.
30. CxA, DxC.
El pen rey negro est defendido indi-
rectamente a causa de la presin sobre
el pen alfil rey.
31. D3R, RlT.
Mereca consideracin 31. ..... , C4D.
A esta altura de la partida, Korchnoi es-
taba muy apurado por tiempo, y el cam-
pen efectuaba rpidamente sus movidas
para no darle tiempo a pensar. Esta tc-
tica fue peligrosa debido a que Karpov
enfoc mal la defensa y pudo perder el
encuentro.
32. TIA, C4D; 33. D4R, D2D; 34. AlC,
D4C; 35. P4C, D2D; 36. D3D, D2R.
Lo correcto era 36. . .... , TIA, para
alejar todo peligro, ya que el cambio de
torres mermaba las posibilidades ofensi-
vas blancas.
37. R2A, P4A?; 38. PxP, PxP; 39. TlB,
D3A; 40. A5R, D5T+; 41. A3C, D3A.
Si 41. ..... , DxPT; 42. DxP, DxD; 43.
AxD, con mejor final para Korchnoi, de-
bido al par de alfiles y a la futura en-
trada de la torre.
42. T1T.
Aqu fue suspendida la partida y Kar-
pov efectu la movida secreta. Segn los
expertos su posicin era desesperada ya
que no poda evitar la prdida de ma-
terial.
42., ..... , C2T!
Una sorpresa! Ni los segundos de
Korchnoi haban considerado esta juga-
da, de aspecto extrao, pero llena de l-
gica. Ya que debe perder un pen, Kar-
pov organiza un interesante contrajue-
go.
NOVDMBRE DE 1978 AJEDREZ 845
SEXTA PARTIDA
Luego de la intensa batalla anterior,
ambos adversarios decidieron tomarse un
merecido descanso y pronto firmaron la
paz. Lo nico destacado de este juego,
es que el tratamiento es similar a la de
una de las partidas del match de 1974,
con la diferencia que los colores estn
cambiados (es decir que Karpov, lleva-
ba las piezas negras).
APERTURA INGLESA
Karpov v. Korchnoi
l. P4AD, P4R; 2. C3AD, C3AR; S.
CIA, C3A; 4. P3CR, A5C; 5. A2C, 0-0;
6. 0-0, P5R; 7. ClR, AxC; 8. PDxA,
P3TR; 9. C2A, TlR; 10. C3R, P3D; 11.
D!A, P4TD; 12. P4TD, D2R; 13. C5D,
CxC; 14. PxC, ClC; 15. A3R, A4A; 16.
P3TR, C2D; 17. P4AD, P3CD; 18. D3A,,
C4A; 19. P3C, D2D; 20. R2T, T2R; 21. '
A4D, P3AR; 22. TDlA, DlR; 23. D3R.
Y la partida fue declarada tablas.
* * *
SEPTIMA PARTIDA
DEFENSA NIMZOINDIA
Korchnoi v. Karpov
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
A5C.
A pesar de haber tenido problemas pa-
ra equilibrar el juego, Karpov insiste
con la Defensa Nimzoindia, confiando
en encontrar la frmula para resistir a
las innovaciones preparadas por el re-
tador.
4. P3R, 0-0.
Variando el plan utilizado anterior-
mente. La movida del texto est consi-
derada como la ms elstica, ya que per-
mite entrar en cualquiera de los mto-
dos que tienen fas negras, por transpo-
sicin de jugadas.
5. A3D.
Siguiendo la rutina. Otra posibilidad
es 5. C2R, P4D; 6. P3TD, A2R; 7. PxP,
CxP; 8. P3CR, CxC; 9. CxC, P4AD, con
chances reciprocas.
5 ..... , P4A; 6. P5D!?
Una continuacin audaz, tpica del es-
tilo emprendedor de Korchnoi, quien
desea presentar al campen nuevos pro-
blemas, que a veces pueden ser difciles
de resolver sobre el tablero. La textual
no haba sido mencionada en los manua-
les especializados ni en la Enciclopedia
de Aperturas, tomo E/1978, en los cua-
les slo aparecen:
1) 6. C2R, PxP; 7. PxP, P4D, entrando
en juegos similares a los de la primer
partida.
2) 6. P3TD, PxP; 7. PxP, A2R; 8.' C3A,
P4D; 9. P3CD, P3CD; 10. 0-0, C3A; 11.
A2C, A3C; 12. TlR, PxP, con juego agu-
do.
3) 6. C3A, P4D, entrando en varian-
tes normales.
Con la textual, las blancas intentan
comprimir la posicin enemiga e impe-
dir el rpido desarrollo de los efectivos
negros. Lgicamente que el pen no pue-
de capturarse, ya que si 6 ...... , PxP;
7. PxP, CxP?; 8. AxP+, RxA; 9. DxC,
y las blancas estn mejor. r
NOVIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 649
vale un mal enroque que un rey en el
centro.
16. CxC!
Ms enrgico que 16. A2A o 16. C3A.
La idea es abrir la columna dama, para
ocuparla con la torre y obligar al despla-
zamiento de la dama.
16 ..... , PDxC.
Si 16. . .... , PCxC, las blancas quedan
mejor con 17. A2A o 17. A3R!
17. AZA!
Ms fuerte que 17. CxA+, TxC; 18.
D5R, T3C!; 19. AxP!, PxA; 20. DxC,
D4D! y las negras alejan el peligro.
17 ..... , C6D.
Para bloquear la accin del alfil que
corre por casillas blancas. Si 17. . .... ,
D2D las blancas pueden proseguir con
lR. T1D o 18. A6T con la idea de 19.
TD1A. Tampoco 17 ...... , D4D; 18. A6T!,
A3A; 19. C3R!, D4R; 20. A4A ofrece
chances de resistencia. Algunos exper-
tos sugeran 18. . .... , A4R; pero las
blancas con 19. TD1D, C6D; 20. AxC,
PxA; 21. TxPD, D4A+; 22. R1T, TlD;
23. TRlD!, TxT; 24. DxT, obtienen un
ntaque decisivo.
18. A6T!
Karpov prosigue la ofensiva de mane-
ra ejemplar, ya que la desaparicin del
alfil, dejar al rey prcticamente inde-
fenso. Si ahora 18 ...... , AxA?; 19. CxA.
T2C; 20. CxP!, TxC; 21. DxA+, T2R; 22.
D6A+, T2D; 23. AxC, PxA; 24. TDlR+,
y las blancas deben ganar.
18 ...... ,AlAR.
O 18 ...... , A1T; 19. TD1D, recuperan-
do el pen con evidente superioridad.
19. TDlD, D4D; 20. AxC, PxA; 21. TxP,
D3A.
La posicin negra es desesperada. N o
serva 21. ..... , DxP; por 22. D4R! y si
22 ...... , TlD; 23. D6A+, T2D; 24.
D8T+ o si 23 ...... , A2D; 24. TlR+, con
rpida decisin.
22. AxA, D3C+.
O 22 ...... , RxA; 23. C4D!
23. RlT, RxA.
La alternativa era 23 ...... , TxA; 24.
C7C+, R2R; 25. D5R, P3A; 26. D4R! y
no hay defensa contra la doble amenaza
de 27. TlR y 27. DxPT. Por ejemplo
26 ..... , TDlD; 27. T3R, T3D; 28. T(l)lR
o 26 ...... , R2A; 27. CxA, DxC; 28.
DxP+, R1R; 29. T(3)1D!, etctera.
24. D3A, TlR.
Tampoco salvaba 24 ...... , TlCD; por
25. C6T, T2C; 26. D6A, P4AD; 27. TR1R!,
TlR; 28. T6D!, DxT; 29. C5A!
25. C6T, T2C.
650 AJEDREZ NoVIEMBRJ: DE 1978
26. T7D!
Elegante y decisiva maniobra que ter-
mina con toda resistencia.
26 ..... , T1CD.
Naturalmente que si 26 ...... , AxT,
sigue 27. DxP+, TxD; 28. TxT mate. En
cuanto a 26. . .... , T2R sera refutada
con 27. TxT, RxT; 28. D6A+, ganando la
torre.
21. CxP, AxT.
Si 27 ...... , R1C; 28. C6T+, R1T; 29.
D8A+ y el mate es inevitable. En tan-
to que si 27 ...... , R1R; la lucha se de-
cide con 28. C5R!, con la mortal ame-
naza D8A.
28. C8D+.
Y las negras abandonaron.
* * *
NOVENA PARTIDA
DEFENSA ORTODOXA
Korcbnoi v. Karpov
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3R; 3. C3A,
P4D; 4. P4D, AZR; 5. A4A.
Una continuacin poco usual, que es-
pera evitar las simplificaciones.
5 ...... , 0-0; 6. P3R, P4A.
La reaccin normal contra el sistema
empleado por las blancas. Las negras
efectan el avance del pen alfil dama
lo ms rpidamente posible. Otros cami-
nos:
1) 6 ...... , P3A; 7. P3TR, CD2D; 8.
D2A, P3TD; 9. TlD, PxP; 10. AxPA,
P4CD; 11. A3D, D3C; 12. P4R, P3CR; 13.
P5R, P3CR; 14. P5R, C4D; 15. CxC, PxC;
15. P4TR!, y las blancas estn mejor.
Gheorghiu v. Kristinsson, Islandia 1972.
2) 6. : .... , P3CD; 7. A3D, A2C; 8.
PxP, CxP (u 8 ...... , PxP; 9. 0-0,
P4A; 10. TlD, CD2D; 11. C5R!); 9. CxC,
AxC; 10. D2A, A5C+; 11. R2R, y las
blancas mantienen la iniciativa.
3) 6 ...... , C4T; 7. A5R!
'7. PDxP, Ax:PA.
Mejor que 7 ...... , C3A; 8. PxP, PxP;
9. A2R, AxPA; 10. 0-0! con ventaja.
8. DZA, C3A; 9. TlD, D4T; 10. P3TD,
A2R.
Ambos rivales estn siguiendo la lnea
terica de esta variante y hasta ahora no
han empleado ninguna receta casera.
11. C2D.
Para replicar a 11. . .... , PxP; CQn 12.
CxP.
11. . .... , P4R; 12. A5C.
Tambin se ha practicado 12. C3C,
D3C!; 13. A5CR, P5D! Tal ha sugerido
13. A3C (en lugar de 13. A5CR); 13 ..... ,
P5D! con interesantes complicaciones.
12. . .... , P5D; 13. C3C, DlD.
Si 13 ...... , D3C; 14. AxC, AxA; 15.
C5D, DlD; 16. A3D, P3CR; 17. CxA+!,
DxC; 18. PxP, CxP; 19. CxC, PxC; 20.
0-0, A2D; 21. A4R, A3A; 22. A5D,
TD1D; 23. D4R, con superioridad posicio-
nal de las blancas.
14. A2R.
654 AJEDREZ NOVIEMBRil DE 1978
Pero no 37. AxP, por 37 ...... , P3C;
ganando la calidad.
37 ..... , TxPT; 38. P4AD, T4TD; 39.
AxP, AxA; 40. T(5)xA, TxT; 41. TxT,
T5T; 42. T4R, T4T; 43. P4TR, P4T; 44.
'1'4A.
Aqu se suspendi la partida, y luego
se acord el empate. Una lucha de plan-
teo agudo, que se fue diluyendo por las
sucesivas simplificaciones, que imposibi-
litaron las tentativas de desequilibrar el
juego.
* * *
UNDECIMA PARTIDA
APERTURA BENK6-LARSEN
Korchnoi v. Karpov
l. P3CR.
Un intento de Korchnoi de llevar el
juego por caminos casi inexplorados, y
plantear nuevos problemas al campen.
l ..... , P4AD.
Transitando por senderos sicilianos:..
Karpov elude los esquemas usuales, que
segn la teora da al primer jugador
cierta ventaja posicional, por ejemplo:
1) l ...... , P4D; 2. A2C (o 2. C3AR,
.entrando en la Apertura Reti); 2. . .... ,
P4R; 3. C3AR, P5R; 4. C4D, P4AD; 5.
C3C, P5A; 6. C4D, C3AD; 7. P3AD,
7. P3AD, C3AR; 8. 0--0, A2R; 9. P3CD!
2) l. ..... , C3AR; 2. A2C, P3CR; 3.
P4R, P3D; 4. P4D, A2C; 5. C2R, 0-0;
6. 0--0, P4R; 7. C(l)3A, CD2D; 8.
P3TR, P3A; 9. P4TD!
2. A2C, C3AD; 3. P4R.
Entrando de lleno en la Defensa Sici-
liana. Tambin podra jugarse 3. P4AD,
que llevara a la Apertura Inglesa o 3.
C3AR, reservndose varias opciones.
3. . .... , P3CR; 4. P3D, AJC; 5. P4AR.
Ganando espacio en el ala rey ,antes
de desarrollar el caballo. La opcin es
5. C3AR entrando en el Ataque Indio de
Rey o 5. C3AD, con juegos similares a
los de la Variante Cerrada de la Defen-
sa Siciliana.
5 ...... , P3D.
Parece ms exacto 5. . .... , P3R segui-
do de ..... , CR2R.
6. C3AR, C3A.
O'Kelly sugiere 6. . .... , P4R, con la
idea de 7 ...... , CR2R y ..... , P4A.
7. 0-0, 0-0; 8. P3A.
Un de las ventajas del sistema elegi-
do por Korchnoi es la posibilidad de
656 AJEDREZ NoVIEMBRB m: 1978
30 ..... , P3TR; 31. T(3)3A, C4C; 32.
TBA+, R2T; 33. T(2)8A, P3A; 34. R2C,
D2AR; 35. D2A, P4TD; 38. P4CR, PD';
37. PAxP, P5T.
Slo el apuro del reloj que sufre el re-
tador, invita al campen a prolongar la
resistencia.
38. TBTD, C2T; 39. T8T, D2R; 40. TxP,
T2A; 41. D3C, C3A; 42. T1T, C5C; 43.
T1AD, T5A; 44. TBCD!
Pero no 44. TxT?, por 44. . .... , PxT,
seguido de ..... , D2C+, con algunas
chances.
44. . .... , TxT; 45. AxT, D2AD; 48.
TxC, DxA; 47. D3D!, P4T; 48. T8C!, A3T.
Si 48 ..... , D1A; 49. PxP, o si 48 ..... ,
PxP; 49. PxP.
49. PD', D4C+; 50. D3C, D7D+.
Y las negras abandonaron sin esperar
la respuesta de su adversario (la lgica
51. D2A).
* * *
DECIMOSEGUNDA PARTIDA
APERTURA RUY LOPEZ
Karpov v. Korchnoi
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T4 C3A; 5. 0-0, CxP; 8,
P4D, P4CD; 7. A3C, P4D; 8. PxP, A3R; 9.
D2R.
La variante Howell-Keres, que se pu-
so de moda a raz del torneo-match para
el campeonato mundial en 1948.
9 ..... , A2K; 10. T1D, 0-0; 11. P4A.
Todo encuadrado dentro del plan de
presionar rpidamente sobre el pen da-
ma.
11 ..... , PCD'; U. AD', AUD.
Merece consideraciJ! 12 ..... , D2D.
13. A3K, AxA; 14. DxA, D1C; 15. A3C,
C4T.
Prosiguiendo con la lnea mis incisiva,
gara elimniar el alfil espaol. Otra con-
tinuacin correcta es 15. . .... , D3C.
18. ClR.
Una idea del gran maestro de Alema-
nia Federal, R. Hbner, que se considera
superior a 16. CD2D, D2T; 17. DxD, TxT;
18. TDlA, P4AD; 19. CxC, CxA; 20. PxC,
PxC; 21. C2D, P6R; 22. PxP, T2C; con
equilibrio. Matanovic v. Korchnoi, match
Yugoslavia v. U.R.S.S. 1966.
18 ..... , D3C!
Reforzando la defensa. Lo conocido
era 16. . .... , CxA; 17. PxC, D3C; 18.
,'IJOVIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 657
DxD, PxD; 19. P4CD!, con ventaja para
las blancas. Hbner v. Demarre, Dres-
den 1969.
17. DxD, PxD; 18. P3A.
La ventaja conseguida por las negras,
respecto a la lnea del comentario ante-
rior, es que ahora no es posible el avan-
ce P4CD, restringiendo los saltos del ca-
ballo.
18. . .... , CxA; 19. PTxC, C4A; 20.
P4CD, C2D.
Una posicin interesante, ya que las
blancas deben jugar con exactitud para
mantener una pequea ventaja en el fi-
nal.
21. C3D.
Parece mejor 21. C3A y si 21.
CxP; 22. CxP, AxC; 23. TxA.
21 ..... , P4CR.
Una movida dudosa. Era preferible
21. ..... , P5D o 21. ..... , P4TD.
22. C3A, TRIA; 23. C2A.
Era de considerar 23. P4CR, para res-
ponder a 23 ...... , CxPR; con 24. CxPD,
AxC; 25. TxA, P3A; 26. C4R!
23 ..... , P5D; 24. C2R!
No serva 24. TxP, CxP; 25. C5A!, y
las negras podrn defenderse con la ju-
gada 25. . . . . . C3A.
24 ..... , P6D; 25. CxP, A5A.
Y las negras han conseguido resolver
los problemas de la apertura.
26. C3C.
Si 26. C3A, P3TR!; 27. C4R, AxA; 28.
TxA, CxPR; 29. T5D, P3A, con buen con-
trajuego.
26 ..... , AxC; 27. TxA, CxP; 28. T5D,
C3C.
Inferior es 28. . .... , P3A; 29. C4R,
R2A; 30. CxP+, PxC; 31. TxC, con ven-
taja blanca.
29. TxP, T7A; 30. P3C, T7C.
Con la idea de doblar las torres en la
sptima lnea, nica tentativa para con-
trarrestar la desventaja material.
31. C5A, TxP; 32. P4T, RlA; 33.- P5T,
C2R; 34. CxC, RxC; 35. TlR+, RlA; 36.
T4R, P4T.
Activando el ala dama para igualar la
lucha. '
37. T(4)4C, R2R; 38. PxP, TxPT; 39.
P6T, TxT; 40. TxT, P4C; 41. T7C, T8C+;
42. RZT, T8D; 43. TxP, TlD; 44. T7C,
TlTR.
Y la partida fue declarada tablas.
(Continuar)
NoVIEMBRE DE 1978 AJEDREZ
Concurso de Solucionistas
Damos a continuacin las condiciones
a que se ajustar el Coneurso de Solu-
eionlstu dedicado a la XXlii Olimpiada
de Ajedrez, que se celebra en estos mo-
mentos en Buenos Aires.
Concurso de Soluciones
Editorial Sopena Argentina S. A.
Bolvar 430, 69 piso
1066 - Buenos Aires - Argentina
659
La competencia consiste en resolver
diez (10) proposiciones seleccionadas en-
tre problemas y composiciones; en las
que se ha asignado un puntaje igual a
cada una de ellas.
PROBLEMAS Y COMPOSICIONES
Ser proclamado ganador todo solu-
cionista que logre el mayor puntaje.
Los ganadores obtendrn premios con-
sistentes en libros de ajedrez y subs-
cripciones a la Revista Ajedrez y Cua-
dernos Tericos.
Si un solucionista encuentra una do-
ble solucin o demuestra que un pro-
blema o composicin no puede ganarse
o empatarse, segn sea el enunciado,
tendrfl los mismos derechqs que los que
hayan enviado la solucin principal del
autor, la que en todos los casos, sin ex-
cepciones, es la nica que interesa y que
tendremos en cuenta.
El plazo para el envio de las solucio-
nes serfl hasta el15 de dielembre de 19'78
(igual temperamento para la recepcin
de cartas, previa verificacin del mata-
sellos).
Los participantes que lo deseen, pue-
den usar seudnimo, pero es indispensa-
ble que indiquen su direccin.
Por razones de tiempo no mantendre-
mos correspondencia con los participan-
tes. Cualquier diferencia que pudiera
surgir serfl aclarada en la revista, para
conocimiento de todos.
Actuar como rbitro el maestro seor
Virglllo FenogHo.
Direccin para la recepcin de solu-
clonel:
N9 1 - llla&e ... ll
* * *
Nt ll - llla&e en S
NOVIEMBR!l DE 1978 AJEDREZ 661
Enigma?
M ' - laeraa laa lllaa""' ., raaaa
* * *
N9 8 - Mate ea 8
Ayudado
N! t - Mate ooa a;r.da ea 1
a) Juegan primero las negras
b) Set play. Juegan primero Iaa blancas
* *
*
-Serie Negra
N9 10 - Mate con ayuda en 10
Las negras reallzan diez jugadas en serie, con
ayuda, y en la posicin resultante la torre
blanca da mate en una movida
Gran Torneo Abierto lnternacionol
de Aiedrez en Piripolis -Uruguay
SISTEMA SUIZO A 7 RONDAS
A realizarse entre el 4 y el 11 de Diciembre
PREMIO S: DESDE U$8 300 AL 19
INSCBIPCION: $ 10.000. - DAMAS $ 5.000.
Complemento Turstico:
Transporte directo desde Buenos Aires hasta Piripolis.
Alojamiento en Hotel Juvencia (Rambla de los Argentinos)
con rgimen de desayuno, almuerzo y cena.
Tours hasta Punta del Este, Parques Ocenicos y Chuy.
e Saln especialmente habilitado para diversiones varias de
acompaantes.
El torneo se realizar en el Saln de Fiestas del Hotel,
totalmente aislado del movimiento general.
TODO INCLUIDO (precio fijo e inamovible)
8 DIAS . . . . . . . . . .. . $ 109.900
PLANES DE FINANCIACION
4 cuotas de $ 35.000 (a sola firma)
10 cuotas de $ 20.000 (con garanta)
CIERRE DEFINITIVO DE INSCRIPCION: 24 DE NOVIEMBRE DB U71
Orientacin Tcnica: JAKE D'ALPHIL
-O--
Complemento Turstico: TURISMO OESTE S. A. - D.N.T. Res. N9 W/74
Consultas: A VDA. MITRE 1980, 79 B Avellaneda
T. E. 204 2576 Cdigo Po8tal: 1870
Interior: enviar cheques (no a la orden)
o giro postal a Turismo Oeste
NOVIEMBRE DE- 1978 AJEDREZ 663
TEMAS Y MATES
l. CAMINO DEL FAmY CHESS
Toda disquisicin resultaria insuficien-
te, por ms que se insista en ladivulga-
cin de la composicin ajedrecstica, si
no se la acompaa de algn ejemplo
prctico. En un momento dado el final
de estudio era algo prcticamente desco-
nocido en nuestro pas, hasta que don
Jos Momos-se encarg de divulgarlo y
prontamente don Miguel Czerniak puso
su grano de arena con la realizacin de
di FiDab. Pero sto no bastaba. Los
verdaderos cultores del final artstico
parecan encontrarse fuera del continen-
te americano. Quien ms hizo por difun-
dir el problema, don Carlos Mximo Por-
tela, mostr a la aficin argentina, inte-
ligentemente, algunos tipos de composi-
cin 7 sin discriminacin alguna.
Decimoa cdiscriminacin:. porque en el
caso de muchos columnistas, sucede que
se limitaron a traslucir el mismo hori-
zonte limitado por su propia capacidad y
falta de comprensin de la grande y ma-
ravillosa dimensin del ajedrez composi-
tivo. He sido consultado ms de una oca-
sin sobre esi la divulgacin de tal o
cual tipo de problema habra de tener
eco favorable en el ajedrecista comn;
tales consultas eran de carcter lucra-
tivo, y como a m slo me vali en todo
momento el inters ajedrecstico del
compositor, exclusivamente, siempre me
mostr en favor de todo lo que sea difu-
sin de la creacin de finales y proble-
mas en todos sus aspectos, sin pretender
por esto nada ms que el simple agrade-
cimiento. As las cosas, slo se explicara
el hecho de que un Korchnoi pueda per-
der una partida sin ven un mate en
varias, pues evidentemente, no cono-
ca, la abundante cantidad de material
q:ue ilustra al respecto. Tal vez conven-
Por Carlos . Alberto Peronace
ga al ajedrecista prctico preocuparse
un poco ms por el final y por el pro-
blema de ajedrez sin que por ello desa-
tienda la faceta correspondiente a la va-
riante o novedad en la apertura. Hay
problemas y finales de soluciones dar-
gas; esto es lo que ayuda a la imagina-
cin del ajedrecista comn, que sumada
a la accin psicolgica del individuo te-
nemos de resultas el impacto paradjico
e imprevisible, que es el que, lgicamen-
te, brinda el atractivo de la esencia del
ajedrez.
No podra seguir adelante sin mencio-
nar nombres como los del doctor Horacio
Musante, de Amoldo Ellerman y PedrO
Fastosky que en la Argentina hicieron
un esfuerzo tremendo por llevarles a la
aficin un panorama -no obstante, exi-
guo- de la verdadera dimensin del
juego ciencia. Se que de todos modos,
han sido fructferos sus intentos y ms
de un aficionado argentino ha querido
emularlos, y como creo firmemente que
la composicin de ajedrez de nuestro
pas ha llegado a un nivel de compren-
sin ptimo, paso a insertar aqu compo-
siciones que tal vez sean fciles para los
principiantes y que quizs no las conoz-
can an los eruditos. Por lo pronto, en
cada caso sealar las caractersticas
formales de cada ejemplo.
La variedad de tipos de problemas
existente, fuera de los denominados di-
rectos es muy abundante. Si consider"'
ramos al problema de ajedrez y al final
artstico o de estudio como encuadrados
en una sistemtica de la composicin
ajustada a cnones normales del ajedrez
de reglamento, bien podramos encasi-
llar a esta actividad de la composicin
en lo que el ingeniero Luigi Ceriani ha
dado en llamar: ajedrez ortodoxo. Hay
que conocer cun grandemente amplia
664 AJEDREZ NOVlBliiBU DE 1978
es la variedad de tipos de composicin al
alcance del ajedrecista. En el curso de
casi cien notas, se me hace muy dificil
abarcar la gran familia que compone la
potica del ajedrez. Por eso, es razona-
ble que todo autor que descolle en una
especialidad o categora, aparezca en
otra como un simple aficionado. Sin em-
bargo ,\lubo casos excepcionales y los
hay. Sam Lloyd abarc la composicin
-toda- de su tiempo. Vladim1r Pach-
man, V. Bron, F. S. Bondarenko, V. Ko-
rolkov y muchos otros -entre los que
me cuento-- en la actualidad tratam011
de pujar por demostrar quin es el me-
jor y no slo en una sola categora.
Los tiempos de Lloyd, Fox y Daw1011,
han quedado atrs. Sin embargo, ellos
despejaron el sendero. Fueron los ver-
daderos pioneros de una expresin crea-
tiva distinta. Los tiempos, el estilo y el
buen gusto, han cambiado; la esencia, no.
La dimensin del ajedrez creativo est
adquiriendo da a da limites insospecha-
dos. Ya no puede hablarse de una poti-
ca del ajedrez como si sta no abarcara
la creacin toda, pues entonces por afi-
nidad la poesa literaria no tendra sub-
divisin alguna. El error proviene de su-
poner que potica representa ajedrecs-
ticamente un solo tipo de composicin.
Aqu entran fundamentalmente los Sl-
guentes tipos: a) el final; b) el mate di-
recto en dos o ms jugadas; e) el mate
inverso en dos o ms jugadas; d) el mate
de ayuda en dos o ms jugadas; y e) el
problema de fantasa.
La fantasa del ajedrez, abarca un n-
mero grande y variado de subtipos: el de
mxima, de mxima doble; el de mnima
y doble minima; el ajedrez marsells
--dos jugadas por bando--, el de retro-
anliss, el de retro-mate, de retro-ahogo,
dplex, etc. Asimsmo, queda circuns-
cripto en la fantasa toda la damilia de
piezas informales, como ser la Cebra, la
Jirafa, el Grifn, el Len, los noctm-
bulos, etctera, sin que dejemos de lado
a los tableros cilndricos (horizontales o
verticales) o idealmente esfricos.
Como se hallan en vias de discerni-
miento los concursos organizados por la
Federacin Argentina de Ajedrez --que
anuncaramos en estas pginas en nues-
tra entrega anterior-, me parece impres-
cindible que hablemos de algunos aspec-
tos de la composicin apedrecstica que
an se desconocen por completo en nues-
tro pas.
11. EL PROBLEMA RETRO
En todo diagrama, sabemos que co-
mienzan las blancas si no hay especifica-
cin en contrario; la excepcin se da en
el mate de ayuda en el que comienzan
las negras. Hay un gnero de proble-
mas en el cual el enunciado es: cmate en
una jugada:. y resulta que las blanas
aparentemente dan mate en una, y no es
as. Conforme con la posicin no les to-
ca jugar al blanco, sino al negro. Para
demostrarlo, he compuesto para mostrar
como ejemplo el siguiente problema, el
que, para resolverlo, hay que contar con
una cierta doss de suspicacia.
Carlos Alberto Perenaee
INEDrro
N9 1 - Kate ID dOI Japda
Quien no conozca las trampas del pro-
blema de ajedrez, entrar en la variante
666 AJEDREZ NOVIEMBRE DE 1978
De un ligero anlisis del problema pre-
cedente, podemos establecer que el RN
no proviene de 2e, ya que a su vez el
PB de 6A no puede devolver ninguna ju-
gada legal, y que las tres nicas casi-
llas posibles estn ocupadas ( 5R, 5AR y
5eR). Obviamente tampoco el RN pue-
de venir de 5T ni de ae. Y, entonces?
Si hablamos de hallar la gnesis de
movidas consecuentes y ordenadas de
una posicin determinada, estamos en
presencia del problema de retroanlisis,
en el cual, hay que demostrar cual de los
bandos tiene da mano. Por lo general
o el blanco y el negro estn en posicin
de recibir mate; en los problemas de ma-
te en cero no slo hay que demostrar
quin tiene la mano, sino que la picar-
dia reside en alguna trampa lcita (tal
vez dalta:. en la posicin una pieza que
se haba cado del tablero ... ). Pero, de
este tipo de problema veremos ejemplos
ms adelante.
En el problema cretro, debe hacerse
previamente balance e Inventario de las
capturas posibles, primordialmente. Por
eso, no es de extraar que haya posicio-
nes con casi todas las piezas por algu-
no de los dos bandos. Estos tipos de pro-
blema eran de la predileccin del gran
Capablanca; de ah que l poda resol-
ver con gran facilidad las posiciones
complicadas del ajedrez normal.
Dentro del orden de los problemas ti-
po cretro, hay dos bien diferenciados.
El retro-mate (retractor) es aqul en
que blancas y negras devuelven o recal-
zan sus respectivas movidas en un orden
consecutivo. Dos tipos diferenciados lo
configuran el retro-mate Hoeg y el re-
tro-mate Prooa. Aunque en ambos, las
blancas y las negras devuelven n juga-
das y en arribando a la posicin del
status deseado, las blancas devuelven
una jugada y simultneamente dan ma-
te. O sea que prcticamente, loque debe
demostrar el blanco es que n jugadas
atrs, poda dar mate en una de no ha-
ber realizado otra movida inocua efec-
tuada en la posicin del status. En el
Hoeg, las negras colaboran realizan-
do las movidas necesarias para que se
arribe al mate. En cambio, en el retro-
mate Proca, las negras se limitan a de-
fenderse retractndose p. ej. de devolu-
ciones que tiendan a no permtiir el ma-
te. Veremos ahora, dos ejemplos bien de-
finidos.
BrorLarsson
"CoiUjnturnerlnr", 19311
N9 5 - Retromate Hoeg en tres Jugadas
Aqu las blancas juegan l. R6DxT5R
devloviendo la TN que haban captura-
do. Sigue l. . .... , T2RxP5R; en que las
NN devuelven el PB; a su vez las blan-
cas continan con 2. R6AxC6D forzan-
do al negro a volver su e a la casilla 2e
a saber: 2. . .... , C2CxD6D devolviendo
al mismo tiempo la D que dar mate.
Entonces, sigue 3. P4R-5R anulando la
ltima movida blanca P5R o 3. P5R ju-
gando 3. D3T mate.
.............................
Escribir a Organizacin Trebejos
CANJE - COMPRA - VENTA
de libros, revistas o cualquier otro
material de ajedrez.
M. T. de Alvear 12'7Q, 129, e
Capital Federal
...............................
NOVIDIBIU!: D11 1978 AJEDREZ
667
Doetor Karl Fabel
29 Premio, "Dle Schwalbe" '1968
N9 ti - Retromate PrOCa en doce jurradu
En este problema, como hemos dicho,
las negras no colaboran; se limitan sim-
plemente a efectuar las movidas que s-
lo legalmente estn forzadas a hacer. Su
11olucin es: l. R8T-8C, T2C-2T (nica,
ya que las negras no pueden devolver
otra movida que evite el jaque al B); z.
B7T-8T, T3C-2C; 3. R7C-7T, T3A-3C; 4.
R8C-7C, T4A3A; 5. R6A-6C, 'ND-4A; 6.
R5A-6A, T5D-4D; 7. R5D-5A, T5R-5D;
8. R4D-5D, T6R-5R; 9. R4R-4D, T6A-6R;
10. R3R-4R, T7A-6A; 11. R3A-3R, T7C-7A
y aqui llegamos al status primitivo de la
pos1cin en que las blancas devuelven su
movida anterior R3A, juegan IZ. R4C y
dan mate en una movida: l. P5A mate.
Aclaramos que el avance blanco P5A no
debe ser considerada como decimaterce-
ra jugada, ya que, como dijimos ante-
riormente, en la posicin del status pri-
mitivo las blancas estuvieron en condi-
cin de dar mate mediante el recalce de
una pieza.
Por ltimo veremos un retro-inverso
en dos jugadas, pero primeramente hay
que retrotraer la posicin seis jugadas
atrs. Como este es un problema muy
fcil de resolver a pesar de que de en-
trada no ms las negras pueden l. C3A
mate y sabemos que en el inverso las
blancas obligan a sus adversarias a que
le den mate, cmo lograrlo, entonces?
Carlos Alberto Peronace
INBDITO
N9 '1 - Blancu y negras deYUelven seis movldu
Mate lnveno en dos Jurradaa
Un rpido anlisis de la posicin nos
establece que las blancas cuentan con
todas sus piezas, es decir, las negras no
podrn devolver ninguna captura. Apro-
vechando tal circunstancia, se puede:
l. R8D-BR, A3D-2R; 2. R'lR-BD, A4R-3D;
3. R6D-7R, A5D-4R; 4. R5R-6D, A6R-5D;
5. R4D-5R, A7D-6R; 6. R3A-4D, A6R-7D,
despus de lo cual el blanco juega: 1.
C2R+, TxC; 2. D2A+, TxD mate.
m. LA cNONCBALANCE
DE LOS AROS 'ZO
La revista de un club porteo, refi-
rindose a una cperla encontrada en un
diario de su medio, public hace ms de
medio siglo la siguiente nota: c:Leemos ... ,
en una crnica muy bien ilustrada acer-
ca del prodigio polaco Samuel Rzeszews-
ki, que en una serie de 20 partidas si-
multneas jugadas contra igual nmero
de jugadores en la Academia Militar de
West Point, derrot a 19 en cinco minu-
tos:. . . . ... permtasenos manifestar en
general nuestra opinin acerca de las
noticias de ajedrez que publican los di-
versos rganos periodsticos de la capi-
tal. Nuestra opinin es mala respectQ a
dichas publicaciones, las que dejan al
668 AJEDREZ NOVIEMBRE DE 1978
descubierto que las personas que de ellas
se ocupan poco o nada conocen del aje-
drez ... :. Si lo publicado es una partida,
sale plagada de errores que hacen im-
posible su traslacin al tablero; si un
problema, faltan o sobran piezas o se
confunde el color de las mismas; si cr-
nicas, se tergiversan los nombres de los
jugadores ...
As las cosas, parece, los tiempos no
han cambiado. La nonchalance dl '20,
equivaldra ahora al Chantismo perio-
dstico. En muchas publicaciones, se
ven diagramas en que se confunden las
blancas por las negras; enunciados y ep-
grafes poco razonables; nombres y ape-
llidos incorrectos y muchos etcteras de
los que no vale la pena hablar. Asimismo,
quiero puntualizar, es que todo eso no se
lava con la simple y a la vez necesaria
correcein de! prueba de imprenta, pues
todo es debido a la falta de buena volun-
tad de los responsables. Lo que s, me
duele mucho como argentino, es que los
diarios -a excepcin de La Nacin-
se hayan prcticamente negado a pu-
blicar la noticia de que gan un tomeo
internacional. Y lo digo as, con le-
tras grandes, porque tal vez pase desa-
percibido para algunos pocos que la ac-
tividad de la composicin ajedrecstica,
que ha sido explotada al mximo por el
cuarto poder, no produjo un solo centa-
vo, ni siquiera el agradecimiento a sus
respectivos autores.
Cuando se pone un pie en el lodo para
sacar el otro, ms se hace dificultoso sa-
lir de la cinaga. Siempre hay un mo-
mento para la reflexin y la disculpa
antes de sumirse totalmente en el cieno ...
(Ver aohlelones en pc. UU
AJEDREZ - INFORMACION - DOCUMENTACION - AJEDREZ
Librera " CAISSA" (D. Taraoiu)
LAVALLE 1346, Local 9 T. E. 40-1327
1048-BUENOS AIRES (C. F.)
Durante las Olimpada.r horario continuo:
De lunes a viernes: 9 a 20 horas; sbados y domingos: 10 a 16 horas
Obras en espaol, de: Sopena Argentina, de Jaque (San Sebastin),
de Martnez Roca (Escaques), de Aguilera, Cataln (Barcelona);
en ingls: Batsford, Dover, etc.; en yugoslavo: Informadores, En-
ciclopedias; en francs, italiano, rumano, alemn, ruso. '
Colecciones (o nmeros sueltos) de revistas: Ajedrez, Mundo del
Ajedrez, Ajedrez Argentino, Ajedrez Americano, Caissa, Ajedrez
Postal Americano, Ladac; de Cuadernos tericos (teora actualiza-
da) ; de torneos (Lachaga) . Suplementos de la revista Ajedrez.
Libros agotados.
COMPRAS - VENTAS - CANJES - CONSIGNACIONES
Todo el ajedre-z en "CAISSA"
NOVIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 669
Erevan 1977
Victoria de Vitaly Cheskovsky
Durante el mes de noviembre se dispu-
t en Erevn, capital de Armenia, un
interesante torneo que permiti a los
ms prometedores jugadores locales en-
frentarse a un fuerte contingente de
maestros soviticos, entre los que se des-
tacaba claramente la figura de quien re-
sult a la postre vencedor, el GM Vitaly
Cheskovsky, participante del Interzonal
de Manila en 1976 y que acababa de par-
ticipar con poca fortuna en Bak (Pri-
mera Liga), perdiendo la clasificacin
para disputar la final del 459 Campeona-
to de la U.R.S.S .. (Liga Superior).
El segundo puesto correspondi a la
revelacin de la competencia, el candi-
dato a maestro Smivat Lputian, de 19
aos de edad, que slo fue derrotado por
Cheskovsky en la sptima rueda, partida
aos de edad, que slo fue derrotado por
el primer puesto.
En cambio, fue un tanto decepcionan-
te la actuacin de los otros dos partici-
pantes titulados, el GM Anatoly Lutikov
y el MI Orest Averkin, que no consi-
guieron totalizar el 50 % de los puntos en
isputa.
Sigue el cuadro de posiciones del tor-
neo y una seleccin de partidas:
APERTURA RETI
Lutikov v. Malevinsky
l. C3AR, P4D; 2. P3CR, C3AR; 3.
P3CR, A4A; 4. P3C, P3R; 5. A2C, A4A;
6. 0-0, 0-0; 7. P4D, A3CD; 8. P4A,
P3A; 9. C3A, P3TR; 10. C4TD ,A2A; 11.
C5A, DlA; 12. C2D, CD2D; 13. P4R, A5C;
14. P3A, A4T; 15. CxC, DxC; 16. P5R,
C2T; 17. D2R, P4AR; 18. PxP a.p., TxP;
19. D3R, P4CR; 20. P4CD, TDlAR; 21.
P4TD, A3CR; 22. T2A, P4TR; 23. AlAR,
P5T; 24. T2C, PxPC; 25. PxPC, A4A; 26.
A3D, T3T; 27. TlR, A6T; 28. ClA, AxT;
29. RxA, D2A; 30. PxP, PAxP; 31. AlA,
D4T; 32. T2R, D8A+; 33. R2A, AxP+;
34. CxA, T7T mate.
DEFENSA SICILIANA
Efimov v. N. Popov
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3R; 6.
A3R, A2R; 7. P4A, C3A; 8. A4A, P3TD;
9. A3C, D2A; 10. D3A, 0-0; 11. P5A,
CxC; 12. AxC, P4CJ); 13. P3TD, PxP;
14. PxP, A2C; 15. D3C, C4T; 16. D2A,
A3AR; 17. 0-0-0, A4R; 18. TRIA,
C3A; 19. D4T, TDlA; 20. T3D, TRlR; 21.
AxA, TxA; 22. T3C, RlT; 23. TxP, RxT;
24. D5C+, RlA; 25. DxC, T(l)lR; 26.
D6T+, R2R; 27. AxP; TlD; 28. A6R,
RlR; 29. D6A, D2R; 30. D8T+, DlA; 31.
DxP, TxA; 32. DxA, T5R; 33. P6A, D2A;
34. DxPT, D5A; 35. TlD, T2D; 36.
D8T+, R2A; 37. P3CR, P5C; 38. PxP.
Las negras se excedieron en el tiempo
de reflexin.
APERTURA RUY LOPEZ
Cheskovsky v. Malevinsky
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.
TlR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0;
9. P4D, A5C; 10. P5D, C4TD; 11. A2A,
P3A; 12. P3TR, A4T; 13. PxP, CxPA; U.
CD2D, P4D; 15. PxP, DxP; 16. D2R,
TRlR; 17. C4R, A3C; 18. TlD, D3R; 19.
C(4R)5C, DlA; 20. AxA, PTxA; 21.
P4TD!, TIC; 22. PxP, PxP; 23. D2A,
NoVDlMBRE DE 1978 AJEDREZ 671
CIT; H. CxC, RxC; 25. D3C, D4A.; 26.
A3R, P5R; 27. C4D, CxC; 28. TxC, TlTD;
%t. T(l)lD, T(lR)lD; 30. TxT, TxT; 31.
TxT, AxT.
32. P4AD!, PxP; 33. DxP, A4C; 34.
D5A!, AxA; 35. DxD, PxD; 36. PxA, R3C;
37. P4T!, R3A; 38. P5T, MR; 39. R2A,
P5A; 40. PxP+, RxP; U. P3CR+, R4R;
4!. P4CR, P3A; 43. R3R, P4A.; 44. PxP,
RxP; U. P4C.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA GRUNFELD
Lputian v. Averkin
l. PID, C3AR; 2. P4AD, P4A.; 3. P3R,
P3CR; 4. C3AD, A2C; 5. C3A, O-O; 6.
A!R, PxP; 7. PxP, P4D; 8. O-O, C3A;
9. T1R, A3R; 10. AlA, A5C; 11. PxP,
CxP(ID); 12. A2R, P3R; 13. P3TR, AxC;
14. AxA, AxP; 15. CxC, PxC; 16. D3C,
D3A; 17. DxPD, TRIR; 18. A5C, D4A; 19.
DxD, PxD; 20. TxT+, TxT; 21. TlD,
AxPC; 22. TIC, A6T; 23. TxP, T8R+; 24.
R!T, A3D+; 25. P3C, Cm; 26. A5D,
'1'8D; 27. A3C.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Jalildau v. Cheskovsky
l. Pm, P3CR; 2. P3CR, A2C; 3. A2C,
P4AD; 4. C2R, P3D; 5. O-O, C3AD; 6.
P3AD, P4R; 7. PWD, CB2R; 8. PID,
PxPC; 9. P5D, ClCD; 10. PxP, O-O; 11.
A3R, P4A.; 12. P3A, C2D; 13. C2D, C3AR;
14. P3TR, A2D; 15. P4TD, T2A; 16. D3C,
C4T; 17. A2A, C1A; 18. C4AD, PxP; 19.
PxP, P4CD; 20.- PxP, AxP; 21. C3A,
A2D; 22. P5C, A3T; 23. C5T, D4C; 24.
C2R, C3C; 25. AxC, PxA; 26. TxT,
D6R+! (era mejor 27 ...... , PxC; 28.
T3T, D3C, con ataque); 27. T2A, TxC'l!;
28. D2C, TxP; 29. TST+, R2C; 30. D2T,
CxP?; 31. T8CR+!
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Eflmov v. Jalildau
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. PID,
PxP; 4. CxP, P3R; 5. C3AD, D2A; 6.
P3CR, P3TD; 7. A2C, C3A; 8. 0-0, CxC;
9. DxC, AtA; 10. A4A, P3D; 11. D2D,
O-O; 12. TD1D, ClR; 13. TRlR, P4CD;
14. P&R, P4D.
15. CxPD, PxC; 16. P6R, AxPA+; 17.
DxA, PxP; 18. AxD, TxD; 19. RxT,
CxA; 20. R3R, R2A; 21. R4D, P4TD; 22.
TSD, A2D; 23. T3AR+, R2R; 24.
T(l)lAR, R3D; 25. T8A, ClR; 26. R3D,
TlA; 27. T(1)7A, T5A; 28. P3TR, T5TD;
29. P3T, P5C; 30. PxP, TxP; 31. P3C"
P4R; 32. R3A, P5R; 33. AlA, P5D+; 34.
B2C, P5T; 35. R3T, PxP; 36. TxA+,
RxT; 37. RxT, PxP; 38. A5C+, R3D; 39.
TlA, C3A; 40. R3C, P6D; U. AxP.
Y la partida fue declarada tablas.
674 AJEDREZ NOVIEMBRZ m: 1978
DEFENSA SICILIANA
Akopian v. Efimov
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P4R; 6.
C(4)5C, P3D; 7. A5C, P3TD; 8. AxC,
PxA; 9. C3T, P4CD; 10. C5D, P4A; 11.
PxP, AxP; 12. P3AD, A2C; 13. CZA,
0-0; 14. C(2)3R, A5R; 15. A3D, AxC;
16. CxA, P5R; 17. A2R, D4C; 18. 0-0,
RlT; 19. C3R, C2R; 20. D2D, A4R; 21.
P3CR, TlCR; 22. TDlD, P4A; 23. RlT,
TDIAR; 24. TlCR, P5A; 25. ClA, P6R;
26. PxPR, PxPC; 27. CxP, T7A.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Malevinsky v. Lputiaa
l. P4R, PUD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P4R; 6.
C(4)5C, P3D; 7. C5D, CxC; 8. PxC, C2R;
9. P3AD, C4A; 10. P4TD, AZR; 11. A3D,
0-0; 12. 0-0, C5T; 13. A3R, P3,TD;
14. C3T, P4A; 15. C4A, P5R; 18. AZA,
DlR; 17. A4A, D3C; 18. A3C, CxP; 19.
RxC; P5A; 20. RlT, PxA; :n. PAxP,
A6T+; 22. RlC, T5A; 23. D2R, T(l)lAB;
24. AxP, TxA.
Y las blancas abandonaron.
Golero de Partidos Seleccionados
V AL THORENS (Francia) 1977
DEFENSA SICILIANA
Ghinda v. Ostojic
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6.
A3R, P3R; 7. P4A, AZR; 8. D3A, D2A;
9. P4CR, C3A; 10. P5C, C2D; 11. 0-0-0,
C4T; 12. A3T, C3C; 13. RlC, C(4)5A; 14.
AlAD, P3C; 15. P5A, P4R; 16. C(4)2R,
A2D; 17. P6A, AlD; 18. AxA+, DxA; 19.
P3C, C4T; 20. A3T, A2A; 21. P4T, P4T;
22. ASA, D3R; 23. AxC, AxA; 24. C5D,
AlD; 25. C3C, P4C; 26. P3A, C3A; 27.
TRlR, D6T; 28. TlT, D2D; 29. D3D, D2C;
30. ClA, A3C; 31. D3T, A4A; 32. P4C,
A2T; 33. T2T, CID; 34. C2D, C3R; 35.
C3C, A3C; 36. T(2)2D, AlD; 37. D3A,
0-0; 38. T2CD, R2T; 39. C2D, P4T; 40.
PxP, AxP; 41. ClA, D3A; 42. C3C, C5A;
43. TlAD, TRIR; 44. CxC, PxC; 45.
DxPA, AxP; 46. CxP, P5C; 47. C3C, D5A;
48. P5T, D6D+; 49. T(l)2A, AxT; 50.
PxP+, PxP; 51. D4C, T2T; 52. P7A,
TxPA; 53. RxA, D5D+; 54. RlC, P8C; 55.
PxP, T2T; 56. D3T+, RlC.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Ostojic v. Gheorghiu
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. PID,
C3AR; 4. C3A, PxP; 5. CxP, C3A; 6.
A5CR, P3R; 7. D2D, P3TD; 8. 0-0-0,
A2D; 9. P4A, P4C; 10. AxC, PxA; 11.
RlC, D3C; 12. C(3)2R, C4T; 13. P3CD,
C2C; 14. P3C, C4A; 15. A2C, TIA; 16.
TRIR, P4TR; 17. A3A, P5C; 18. ClA,
P4T; 19. P4TR, P5T; 20. T3R, A2C; 21.
C(4)2R, R2R; 22. C3D, PxP; 23. PAxP,
P4A; 24. P5R, CxC; 25. TxC, PID; 26.
C4D, P3A.
(Vase el diagrama alguien te)
27. CxP+, PxC; 28. TxP, AlR; 29.
T7D+, RlA; 30. T6D, D4A; 31. PxP,
A3T; 32. T8D, RlC; 33. AxP, AxP; 34.
TxA+, TxT; 35. D7D.
Y las negras abandonaron.
NOVIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 675
* * *
BUDAPEST 19'7'7
DEFENSA CARO-KANN
Pernyi v. Gereben
l. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. e2D,
PxP; 4. exP, e2D; S. A4AD, e(1)3A; 6.
ese, P3R; '7. D2R, e4D; 8. A2D, A2R; 9.
e(l)3T, P3TR; 10. e4R, P4eD; 11. A3D,
ese; 12. Axe, AxA+; 13. P3A, A2R; 14.
e4A, eSA; lS. D3A, A2D; 16. exe+,
Pxe; 1'7. 0-0, P4AR; 18. TRlR, D2A.
19. PSD!, PAxP; 20. AxPA!, D4A; 21.
TDID, 0-0-0; 22. exPD, A4e; 23.
e4e, D3e; 24. A4R, P4TD; 2S. A6A!,
AxA; 26. exA, TxT; 2'7. TxT, P4A; 28.
exP!, Dxe; 29. D6A+, D2A; 30. D8T+,
D1e; 31. D6T+, R2A; 32. T6D, DlT; 33.
D6e+, R1A; 34. T6A+, R2D; 3S. T'7A+.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA PIRC
Pernyi v. Sapi
l. P4R, P3D; 2. P4D, e3AR; 3. e3AD,
P3eR; 4. A3R, P3A; S. P3TR, eD2D; 6.
P4T, A2e; '7. P3eR, P4R; 8. A2e, 0-0;
9. eR2R, e3e; 10. 0-0, eSA; 11. AlA,
PxP; 12. exP, D3e; 13. P3e, e4D; 14.
exe, Pxe; lS. 'P3A, e4T; 16. PxP, Axe;
1'7. PxA, DxPe; 18. DlR, D30; 19. A6T,
A4A; 20. AxT, TxA; 21. D3R, P4T; 22.
TRlA, D7e; 23. T3T, R2e; 24. T(3)3A,
DSe; 2S. ASA, DxPT; 26. P4e, PxP; 2'7.
PxP, A2D; 28. T3T, D4e; 29. D4A, DSe;
30. T3R, eSA; 31. T'7R, AlA; 32. R2e,
P4T; 33. PSe, A4A; 34. TlTR, TleR; 3S.
T'7T+!
Y las negras abandonaron.
* * *
29 ABIERTO DE LUGANO 19'7'7
DEFENSA SICILIANA
Martorelli v. Bug
l. P4R, P4AD; 2. e3AR, P3R; 3. P4D,
PxP; 4. exP, e3AD; S. ese, P3D; 6.
A4AR, P4R; '7. A3R, eSA; 8. ASeR,
D4T+; 9. A2D, DlD; 10. ASeR, A3R; 11.
e2D, P3TD; 12. Axe, PxA; 13. e3AD,
P4e; 14. DST, T1A; lS. A3D, ese; 16.
0-0, A2R; 1'7. P4A, T4A; 18. P4TD,
D3e; 19. RlT, exA; 20. Pxe, PSe; 21.
eSD, Axe; 22. PxA, TxP; 23. PxP, PDxP;
24. T3A, DlD; 2S. DSA, D2D; 26. D4R,
P4TR; 2'7. e4A, D3R; 28. e3R, TSD; 29.
DST+, TlD; 30. D4R, A4A; 31. TD1AR,
T3T; 32. eSA, T3e; 33. D4T, D3A; 34.
P4D!, AxPD; 3S. DxPT, P5R; 36. T3T,
D'7A; 37. P3e, D3A.
NOVJBliOIIUI m: 1978 AJEDREZ
T'7D; 44. eu, ASA+; 45. R5T, T4e+;
46. R6T, TSD.
Y laa blancas abandonaron.
* * *
MATCH DE ENTRENAMIENTO
(ZURieB 19'2'7)
DEFENSA RUY LOPEZ
Buv.Korchnoi
l. P4R, P4R; 2. esAR, e3AD; 3. A5C,
PSm; 4. .Axe, PDxA; 5. C3A, P3A; 6.
P4D,PxP;,.DxP,DxD;8.exD,P4AD;
9. e(4)!R, A3R; 10. e4A, A2A; 11.
e(4)5D, A3D; 12. A4A, AxA; 13. CxA,
0-0-0; 14. TlD, C2R; 15. 0-0, esA;
16. P3A, e5e; 1'7. e(3)5D, exPA; 18.
TIA, e5e; 19. TxP, AxC; 20. CxA, CxC;
21. Pxe, TRlR; 22. T(l)lA, TZD; 23.
T(1)4A, T4R; 24. T4R, T4xP; 25. TxT,
TxT; !6. T'7R, T8D+; 2'2. RZA, T'7D+;
28. R3e, TxP; 29. TxP, P4e; 30. TxP,
TxP; 31. T'7R, P5e; 32. TlR, PGe; 33. P4T,
P'2C; M. TleD, RZD; 35. R4A, P4T; 36.
R5A, PfT; 3'7. P5T, P6T; 38. P6T, TST;
39. P'2T, TxT; 40. PBT=D, TBB; 41.
D1C+, BSA.
Y lu blancas abandonaron.
* * *
TBUIX-MATCB LONDRES-NUEVA
YORK 19'2'2
DEFENSA Pmc
BJsguler (NY) v. Nunn (L)
l. P4R, P3eR; 2. P4D, A2e; 3. esAD,
P3D; 4. eUR, e2D; 5. PSeR, TIC; 6.
P4m, P3m; '7. P5T, P4AD; 8. AZe,
P4eD; 9. PxP a.p., DxP; 10. C5D, D2T;
11. P3AD, P3R; 12. C3R, PxP; 13. exP,
D2A; 14. 0-0, e(1)3A; 15. D2A, 0-0;
16. ese, AZe; 1'7. C5T, AlT; 18. TlD,
C4A; 19. T4D, T4e; 20. C(3)4A, C(4)xP.
(V aae el 4tagrama siguiente)
21. P3A, e4A; 22. TxP, e4D; 23. D2R,
TIA; 24. A4A, CxA; 25. Pxe, A4D; 26.
Tl,D, AlA; 2'2. T6xA, PxT; 28. TxP, C2C;
29. TxT, PxT; 30. exe, Pxe.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA INDIA DEL REY
Whiteley (L) v. Mednls (NY)
l. P4D, eSAR; 2. P4AD, PSeR; 3.
eSAR, A2e; 4. PSeR, 0-0; 5. A2e,
P3D; 6. 0-0, P3A; '7. esA, D4T; 8. P4R,.
D4T; 9. PSR, PxP; 10. exP, DxD; 11.
TxD, TlD; 12. A5e, P3TR; 13. A3R, eST;
14. TZD, e2A; 15. TlR, A3R; 16. A4A,
P4CR; 1'2. exPAD, PxA; 18. exT, Txe;
19. AxP, AxP; 20. TxP, eSR; 21. ASA,
exP; 22. R2e, e2D; 23. A5D, ese; 24.
A4R, A3R; 25. TxPT, e5A; 16. TlD, exP;
Z'2. TICD, P6A+; 28. RlT, A6T; 29. T8T,.
TxT; 30. AxT, em; 31. T8e+, AlA; 32.
T8R, CxP+; 33. Rle, e5e; 34. RlT,.
e'7A+; 35. Rle, e5e; 36. RlT, P'2A; 3'2.
AZC, P8A=D+; 38. AxD, AxA; 39. P4T,.
RZC; 40. TlR, A6TR.
Y las blancas abandonaron.
* * *
LEEUW ARDEN (HOLANDA) 19'7'2
APERTURA INGLESA
Korchnoi v. Timman
l. P4AD, P4R; 2. eSAD, eSAR; 3. esA,
C3A; 4. P3R, ASe; 5. DZA, P3D; 6. P3D,
A5C; '7. A2R, AxC+; 8. DxA, D2D; 9.
P3TR, A4T; 10. P4eR, ASe; 11. P4R,
P4TD; 12. A3R, P3C; 13. e4T, D2R; 14.
P5C, e4T; 15. Axe, AxA; 16. eSA, DlA;.
NOVIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 681
Seccin Finales
(Ver anlisis en las pgs. 691 y 692) Por Vlrgillo Fenogllo
Los diagramas NQ 1 y N9 2 pertenecen a partidas disputadas en los torneos por
correspondencia de L.A.D.A.C., sin concluir en fechas previstas y que nos fueran
confiadas para su adjudicacin.
Nt 1 - Juecan las blaneu
K. cagide (Bs. Aires) v. E. Martln (Crdoba)
Un mate. . . ayudado
Nt a - Jaepn ... blaneas.
Xorchnol- Xarpov, 17f partida match 1978
Nt ll - Jaecan las necras
Benito Gonzll.lez (Haedo) v. Roberto Dubola
(Crdoba)
Cmo conjurar la inminente coronacl11.
del P7T?
Nt f - Jaecan las blancas 7 canan
(A. TrOitzky, 1898)
684 4JEDREZ NOVIEMBRE DE 1978
AlA; 12. D4T, A2C; 13. P4CD, 0-0;
14. D3C, P3TD; 15. 0-0, TlR; 16. P4TD,
P3C; 17. A2C, A2C; 18. PST, P4CD; 19.
TRlR, CSR; 20. AxC, PxA; 21. C2D, D5T;
22. P3C, D5C; 23. C(3)xPR, D3R; 24.
DxD, TxD; 25. TDlC, T2R; 26. P3A,
T1D; 27. R2A, C3A; 28. C5A, AlAD; 28.
C(2)3C, P4T; 30. P4T, C2T; 31. P4R,
C3A; 32. AlA, ClR; 33. A5C, P3A; 34.
A4A, C2A; 35. TDlA, R2A; 36. TRlD,
ClR; 37. C3D, A2C; 38. C(3D)5A, AlA;
39. PSD, PxP; 40. PxP, C3D; 41. C4D.
Las negras abandonaron.
GAMBITO DE DAMA
Prins (H.) v. Winz (P.)
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
C3AR; 4. A5C, A2R; 5. P3R, 0-0; 6.
D2A, P4A; 7.PDxP,CD2D;8.PxP,CxPD
l. AxA, CxA; 10. A3D, P3TR; 11. TlD,
D4T; 12. P3TD, DxPA; 13. C3A, C3AR;
14. C4R, CxC; 15. AxC, DxD; 16. AxD,
C4D; 17. P4R, C3A; 18. PSR, CID; 19.
A3C.
19. . .... , P3CD; 20. AxC, PxA; 21.
TxP, TlR; 22. 0-0, A2C; 23. T7D, AxC;
24. PxA, TxP; 25. TIA, T4AR; 26. R2C,
P4TD; 27. P4TD, P4CD; 28. PxP, TxPC;
29. T(l)7A, T4C+; 30. RlA, T4AR; 31.
T7T, TIC; 32. T(7D)7C, TxT; 33. TxT,
TxP; 34. T5C, P5T; 35. T4C, P6T; 36.
R2C, T6D; 37. PxP, TxP; 38. P3A, R2T;
39 .. R3C, P4C; 40. P4T, P4A; 41. PxP,
PxP; 42. T5C, R3C; 43. T6C+, R4T; 44.
T6AR, P5A+; 45. R2C, T7T+; 46. R3T,
T6T; 47. R2C, T6R; 48. R2A, T6C; 49.
R2C, T6T; 50. T8A, R3C; 51. TBC+, R3A;
52. T8A+, R4A; 53. T8R+, R5D; 54. TBD+,
R6A; 55. T8R, R6D; 56. T5R, T7T+; 57.
RlA, T7CD; 58. TxP, R6R; 59. T5TD,
T7A+; 60. RC, TxP; 61. T3T+, R5R; 62.
T4T+, R4A; 63. TST, T6D; 64. R2A.
Tablas.
DEFENSAGRNFELD
K.leinstein (P.) v. De Ronde (H.)
l. P4D, C3AR; 2. C3AR, P3CR; 3. P4A,
A2C; 4. C3A, P4D; 5. A5C, C5R; 6. A4A,
CxC; '7. PxC, 0-0; 8. PxP, DxP;
9. AxP, D3A; 10. AST, P3C; 11.
A4C, P4TD; 12. AxPR, DxP+; 13. C2D,
TlR; 14. TIA, DxP; 15. P3R, D2D; 18.
A3T, A2C; 17. D3C, TlD; 18. TlD, A3AD;
19. C4A, A6A+; 20. R2R, A4D; 21. CxPC,
AxD; 22. TxD, CxT; 23. CxT(8T),A5C+;
24. R3A, A4D+; 25. R3C, AxC; 26. A5C,
C3A; 27. P3A, A4R+; 28. R3T, C4D; 29,
P4A, CxPR; 30. TlR, AxPA; 31. P3C,
A'7C+.
Las blancas abandonaron.
* * *
ESTONIA 3 - Can.E 1
DEFENSA FRANCESA
Keres (E.) v. Flores (Ch.)
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C2D, C3AR.
4. A3D, P4AD; 5. PSR, CR2D; 6. P3AD,
C3AD; 7. C2R, D3C; 8. C3A, PxP; 9. PxP,
A5C+; 10. A2D, AxA+; 11. DxA, D5C;
12. TlAD, DxD+; 13. RxD, C3C; 14. P3CD,
R2R; 15. P4TR, A2D; 16. T3T, C5C; 17. AlC
P4TD; 18. P3T, C3T; 19. P4T, TDlAD;
20. T3C, P3C; 21. P5T, TxT; 22. CxT,
ClA; 23. T3T, PxP; 24. TxP, P3T; 25.
C2TR, RlA; 26. C4C, R2C; 27. C6A, A3A;
28. T3T, C2A; 29. C3D, ClR; 30. CxC+,
AxC; 31. C4A, A3A; 32. C5T+, RlA; 33.
C6A, C3C; 34. C7T+, R2R; 35. TxP, C2D;
36. A3D, TlCD; 37. C5C, TIC; 38. P4A,
686 AJEDREZ NOVIEMBRB DE 1978
T7AD; 32. P3C, A2D; 33. hP, R2A; 34.
P5A, PxP; 35. ClR, R3R; 36. TlD,
TxPTD; 3'7. C3D, T'7AD; 38. TlT, RxP;
39. TxP, T'7D; 40. T3T, A4C; 41. C4A,
R4R; 42. C2C, T8D+; 43. R2A, TS.AR+;
44. R3C, P5A+; 45. R4T, A3A; 46. R3T,
T6A+; 4'7. TxT, AxT; 48. ClR, A4R; 49.
R4T, P5A; 50. P3T, P6AD; 51. C3A+,
R4D.
Y las blancas abandonaron.
APERTURA RUY LOPEZ
Reed (Ch.) v. Friedermann (E.)
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.
TlR, P4CD; '7. A3C, P3D; 8. P3A, C4T;
9. A2A, P4A; 10. P4D, D2A; 11. PxPR,
PxP; 12. CD2D, 0-0; 13. ClA, A2C; 14.
A5C, TDlD; 15. D2R, P3TR; 16. AxC,
AxA; 1'7. C3R, P5A; 18. TRlD, TxT+;
19. TxT, TlD; 20. C5D, AxC; 21. PxA,
C2C; 22. D4R, P3C; 23. P4TR, P4TR; 24.
C5C,D2R;25.D3R,C3D;26.P3CR,D2A;
2'7. D3A, R2C; 28. T1R, D4A; 29. C'7T,
ClR; 30. CxA, CxC; 31. TxP; 32. TxT,
CxT; 33. P4CD, D3D; 34. A4R, C3C; 35.
..............................
Medidas caja: 22 x 12 cm.
Tableros murales magntico!'
Juegos de Madera Reglamentarios
Pedidos e informes:
CASTAGNI 90 - BURZACO
(Prov. de Bs. Aires) - T. 299-0593
............................
A'7C, C5T; 36. P3TD, D4R; 3'7. AxP, CxP;
38. D3R, DxD; 39. PxD, C8C; 40. AxP,
CxP; 41. A4T, P6A; 42. P5C, P'7A; 43.
AxP, CxA; 44. P6C, C5C; 45. P'7C, C3A;
46. R2C, R3A; 4'7. R3A, R4A; 48. R2C,
R5R; 49. R2A, ClC; 50. R2R, C2D; 51.
R2A, R4D; 52. R3A, R3A; 53. P4C, PxP+;
54. RxP, RxP; 55. P5T, C3A+; 56. R5C,
CxP; 5'7. P4R, R3A.
Y las blancas abandonaron.
LITUANIA O - POLONIA 4
DEFENSA HOLANDESA
Mikenas (L.) v. Tartakower (Poi.)
l. P4D, P4AR; 2. P3CR, C3AR; 3. A2C,
P3R; 4. C3TR, A2R; 5. 0-0, 0-0; 6.
P4AD, P3D; '7. C3A, DlR; 8. P3C, C3A;
9. A2C, P4R; 10. P5D, ClD; 11. C5CD,
D2D; 12. P4A, P3TD; 13. C3A, C5C; 14.
D2D, P5R; 15. P3R, A3A; 16. C2A, CxC;
1'7. TxC, C2A; 18. P4CR, PxP; 19. CxP,
AxA; 20. DxA, D2R; 21. TlR, A2D; 22.
C3C, D3A; 23. D2D, D5T; 24. A4R, C3T;
25. D3D, P3CR; 26. A2C, TDlR; 2'7. P4R,
P4CR; 28. T(l)lAR, PxP; 29. TxP, TxT;
30. TxT, C2A; 31. DlA, C4R; 32. C5A,
D4C; 33. RlT, TlAR; 34. P4TR, D3A; 35 .
DlR, RlT; 36. TIA, C3C; 3'7. D3C, P4TR;
38. RlC, R2T; 39. D3R, AxC; 40. TxC,
DxP; 41. TxT, CxT; 42. P5R, C3C; 43.
A4R, P6C; 44. P6R, R2C; 45. A2C, D4A;
46. D2R, DlA; 4'7. AlA, C5A; 48. D4R,
P'7C.
Y las blancas abandonaron.
CUADERNOS TEORICOS
Publicacin mensual
Asesor tcnico: Normando J. Ivald1
Asesor terico: Moiss Studenetzky
El ejemplar ........... $ 1.'700.-
Suscripcin anual . . . . , 20.400.-

NOVIEMBRE DE 1978 AJEDREZ 687
GAMBITO DE DAMA
Najdorf (Poi.) v. Vaitonls (L.)
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
P4D; 4. A5C, A2R; 5. P3R, CD2D; 6. C3A,
0-0; "1. D2A, P3A; 8. TlD, P3TD; 9.
A3D, PxP; 10. AxP, C4D; 11. AxA, DxA;
1!. (J4R, C(4)3A; 13. CxC, DxC; 14. 0-0,
TlR; 15. P4R, P4R; 16. PxP, CxP; 1"1.
CxC, DxC; 18. P4A, D4A+; 19. T2A,
A3R; 20. AxA, DxD; 21. TxD, TxA; 22.
T"'D, TIC; 23. T(2)2D, RIA; 24. P5R,
T2R; 35. R2A, T(l)IR; 26. R3A, P3CR;
!'7. P4CR, TxT; 28. TxT, T2R; 29. T8D+,
TlR; 30. T3D, T2R; 31. R4R, P3A; 32.
T6D, PxP; 33. PxP, R2A; 34. P4TD,
U. T6A+, R2C; 36. P5C, P3T; 3"1. PxP+,
BxP; 38. P6R, R2C; 39. R5R, P4CD; 40.
T2A.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Luckis (L.) v. Frydman (Poi.)
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. P3AR, P4R; 6.
A5C+, A2D; "1. AxA+, DxA; 8. C5A,
P4D; 9. A5C, PxP; 10. AxC, DxD+; 11.
jRxD, PxA; 12. PxP, C3A; 13. P3A, TICK;
14. P3CR, 0-0-0; 15. C2D, C2R; 16.
CxC+, AxC; 1"1. R2R, P4TR; 18. TRIAR,
P5T; 19. T3A, T3C; 20. T(l)IAR, PxP;
!1. TxPC, TIT; 22. C3A, TxP+; 23. T2A,
T8T; 24. T(2)2C, T8T; 25. TxT, PxT; 26.
TxP, TxP; 2"1. C4T, TxP+; 28. R3D, T3C;
29. C5A, A4A; 30. R4A, T3A; 31. R5C,
P3T+; 32. R5T, RIC; 33. C6T, T3C; 34.
R4T, T"'C; 35. P4A, T5C+; 36. R3T,
TxP+; 3"1. R3C, T5C+; 38. R3A, TxP.
Y las blancas abandonaron.
GAMBITO DE DAMA
Regedzinskl (Poi.) v. Tautvaisas (L.)
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR,
P4D; 4. C3A, P4A; 5. A5C, PxPD; 6. CxP,
P4R; 7. C3A, P5D; 8. C5D, A2R; 9. AxC,
AxA; 10. P4R, Px Pa.p.; 11. PxP, C3A;
12. P4R, A5C; 13. A2R, AxC; 14. AxA,
D4T+; 15. D2D, DxD+; 16. RxD, A4C+;
17. R3A, 0-0; 18. TRIR, P4TD; 19.
P3CR, A2R; 20. CxA, CxC; 21. TDID,
TRlD; 22. TxT+, TxT; 23. TID, TxT; 24.
AxT, C3A; 25. P5A, RIA; 26. R4A, R2R;
2"1. R5C, R2D; 28. R.6C, RIA; 29. A2R,
P3C; 30. A4A, CID; 31. P4TD, P4A; 32.
PxP, PxP; 33, A8C, P3T; 34. A2T, P5A;
35. RxP, R2A; 36. R5C, C3R; 3"1. P4T,
C5D+; 38. R4A, P6A; 39. PxP, CxP; 40.
P5TR, C'JD+; 41. R3A, C8A; 42. P4C,
C6C; 43. A6C, R3A; 44. R4A, R2D; 45.
P5C, R2A; 46. P5T, RIC; 4"1. P6C, RIA;
48. P6T, PxP; 49. P6A, P5R; 50. A'JA.
Y las negras abandonaron.

Apareci
LAS LEYES DEL FINAL
de Nicolai V. Krogius
Obra utilsima para cualquier
jugador, en la cual se dan orien-
taciones metodolgicas a seguir en
el complejo y maravilloso mundo
de los finales.
$ 1.980.-
Es una publicacin de la Editorial
SOPENA ARGENTINA, S. A.

ULTIMO MOMENTO
Al entrar en prensa este nmero de Ajedrez, ha concluido el match que
pOr el ttulo mundial, disputaban en Baguo (Filipinas), Karpov y Korch-
noi, con el triunfo del actual campen por seis victorias a cinco, rete-
niendo as la corona.
688 AJEDREZ NOVIEMBRE DE 1978
La Fantasa en Aiedrez
Ver soluciones en pgina 692 Por Virgillo Fenoglio
Mate ayudado: Comienzan jugando las negras y cayudan a las blancas a dar mate.
Sam Loyd, hacia 1860, adopt la convencin de que en los problemas de ayuda ini-
cien las negras. De esta manera ambos bandos tienen igual nmero de movidas.
Serie Negra: Con secuencia nica en el orden de las movidas indicadas, las negras,
con ayuda, arriban a una posicin en que las blancas darn mate en una jugada.
L. Stepan
"Feenschach", 1960
N'1 1 - Mate ayudado en S. (Dos soluciones)
G. W.lensch
"Die Schwalbe", T. T., 1948
m S - Serie nerra. Jlate l1e a:ruda en 8 jupdu
B. Gaspar y B. Colonelli
"Die Schalbe", 1961
N'1 % - Mate ayudado en 4
A. Baars
"Falry Chess Revlew", 1954
N'1 4 Serie necra. Mate de ayuda en ZO Juc&4as
NOYDIMBRB DE 1978 AJEDREZ 689
Encruciodo en
Lo que se vea venir y que hemos se-
alado ya en nuestro' artculo Reyk-
javik. Reykjavik!' (Ajedrez, N9 223, pg.
633 sig.), aflor en Baguo 1978.
Escribamos entonces (1972), que este
refinado enfrentamiento del espritu hu-
mano [ ... ] naufrag en tristes episodios
de manifiesta anticultura:.. Constatba-
mos que c:la tecnologa facilita medios
que aseguran un perfecto aislamiento.
La escena, por ms grande que fuere,
puede ser vallada por infranqueables
paredes transparentes, antirruidos, anti-
rrefiejos y, si se quiere, tambin anti-
balas, para que los protagonistas tengan
una mxima comodidad:. [ ... ] Agreg-
bamos que La eventualidad de pertur--
bar la personalidad, desmoronando la
estructura psquica, comprobada en to-
dos los laboratorios modernos de inves-
tigaciones, no es ms, desgraciadamente,
, algo del dominio de la ciencia ficcin.
Es un hecho. Tal obligacin responde
inclusive al derecho natural del hombre
de sentirse respaldado tambin bajo ese
ngulo de previsin, y debiera ser inclui-
do ms explcitamente en la Declaracin
4e los derechos humanos.
Boris Spassky en Reykjavik (1972) y
Anatoly Karpov en Baguo (1978) pro-
baron conductas ejemplares.
Opiniones similares aparecieron en pu-
blicaciones especializadas de la poca
(p. e. Chess Express, de Zurich). Parece
que los Congresos ulteriores de la FIDE
evitaron problemas de fondo, especfica-
mente ajedrecsticos, y trataron asuntos
administrativos, de menor importancia.
Es la explicacin que surge en la atms-
Buenos Aires
Por Dimitru Taraoiu
fera reinante en Baguo. Esta no pudO>
ofrecernos un espectculo de alto nivel.
No se enfrentaron all deportivamente
dos energas seleccionadas (mentales,
fsicas, culturales). La suerte, justa en
su recndita causa, no nos brind un
Match como Dios manda. Las deficien-
cias y lo obsoleto de la reglamentacin
de la FIDE, empero; permiti e incluso-
favoreci ingerencias ajenas, organizadas:
en grupos de presin y accin. Se esgri--
mieron sofismas y dudosos modales. Es-
trepitosamente. Brotaron rencores y sin-
razones. Chocaron los intereses extremos
de los centros mundiales de fuerza po-
ltica. En aquel diminuto tablero filipino
de Baguio no se trenzaron solamente
los trebejos manipulados por la vitalidad
(con sus empujes y achaques: fsicos,
psquicos y ticos) del titular (por Re-
glamento) Anatoly Karpov (27) y del
retador Vctor Korchnoi (47), ambos deu-
dores al ajedrez ruso y ambos modelados
por la idiosincrasia sovitica. Nadie pu-
do haber sido, pues, defensor de lo que
denominamos, con aire apurado, Occi-
dente. La batahola sobre ese tema fue
artificialmente condimentada con dema
siada sal y pimienta gruesas.
Baguo, sin embargo, desarroll un
clima positivo como corolario oculto de
su negatividad. Se demostr, pues, la
validez de la tesis sostenida por Ajedrez-
en los artculos del maestro Virgilio Fe-
noglio, seguida por otras voces en nues--
tro medio. Para asegurar un enfrenta-
miento individual genuino (la idea de
los analistas vino de parte rusa) haba
que desterrar las suspendidas, ya que
690 AJEDREZ NoVIEMBU DB 1978
se transforman en partidas por consulta.
En realidad, dejan de medirse dos perso-
nalidades ajedrecsticas, compitiendo, en
cambio, dos laboratorios, detrs de los
cuales funcionan a toda costa y vapor
dos tecnologas al servicio poltico de dos
tendencias expansionistas. Actualmente
las sugerencias (soluciones) pueden lle-
gar en pocos minutos, va satlite, de
cualquier parte de la tierra. La presen-
<:ia fsica deviene prescindible. Basta con
suspender y pedir da de descanso, o ...
enfermarse! La 7' partida de Baguo es
demostrativa. Jorge La plaza, tambin
colaborador nuestro, nos informa en La
Nacin (3 de agosto), y reproducimos
como pauta: Korchnoi mismo la noche
anterior haba dicho que estaba perdido
[ ... ] Keene afirmaba, para la prensa
inglesa, con un severo veredicto: No
hay esperanza!> [ ... ] Iasha Murei, des-
pus de varias horas de labor de todo
el equipo, encontr una diablica conti-
nuacin salvadora:.. O la jactancia de
Stean, extenudos de tanto analizar: Es-
ta tarde comimos una carpa, juego de
palabras aludiendo a Karpov (Clarn,
3/10). Podemos decir que ya, en Baguo,
estall la guerra bacteriolgica: Petra
Leeuwerick [ ... ] : Le dije a Vctor que
antes de mover se tocara la nariz, as la
pieza que moviese llevara los grmenes
Prximam.:nte aparecer
Suplemento NQ 38
XLIV CAMPEONATO SOVIETICO
MOSCU 1976177
Se reproducen las 153 partidas
de este importante campeonato,
agregndose meritorios comenta-
rios tericos y tcnicos por desta-
cados maestros, adems de sint-
ticas descripciones en las alterna-
tivas de cada rueda jugada.
Es una 9ublicacin de la
Editorial Sopena Argentina S. A.
a Karpov cuando ste la tomase, (La
Nacin, de octubre 11). Preguntamos a
los cuatro vientos: Quin merece la vic-
toria y a quin pertenece la corona de
laureles? Descartando el carcter sensa-
cionalista, en la comitiva del campen,
la situacin es la misma. Existe, pues,
una desvirtuacin de lo que se entiende
por match, y sta invalida la mxima
gesta ajedrecstica. Se impone enrgicas
correcciones, rectificaciones, de las ya
escandalosas deficiencias.
Nada ms sencillo que respetar el con-
junto de normas, cmulo de las expe-
riencias de por lo menos dos milenios,
como propuso el Dr. Carlos Skalicka en
el Congreso FIDE 1963 (Basilea):
<nsisto que puede prohibirse la ac-
tuacin de los segundos> sobre la ba-
se del Art. 18 del Reglamento del jue-
go de ajedrez de la Fide (FIDE, Re-
vue officielle de la Federation Inter-
nationale des Echecs, N9 3 (1964), p-
gina 94).
Este artculo, considerado y aprobado
en 1960, dice:
La Comisin comparte la opinin
que el resultado de una partida debe
depender exclusivamente de la fuerza
real de cada jugador y que, conse-
cuentemente, la colaboracin de otros
no debera permitirse en la suspensin
de una partida del mismo modo que
no se permite durante el curso del jue-
go frente al tablero (este fragmento
est bajo el art. N9 19, en Aprenda
Ajedrez, de L. W. pmara, pg. 153).
La intervencin directa e indirecta a
favor de uno o de los dos jugadores no
puede ser frenada. Se impone, pues, la
abolicin de las suspendidas, y esta mo-
dalidad dar ms seriedad, probando to-
das las cualidades de quienes llegaron a
disputar el ttulo de campen mundial
de ajedrez.
Las ponencias aprobadas en este sen-
tido en el Congreso de la FIDE en Bue-
nos Aires significarn el ms alto y opor-
tuno logro del encuentro olmpico de
1978.
NUEVA BIBLIOTECA DE AJEDREZ
Obras escritas por maestros, de gran inters para profesionales y aficionados
Ediciones cuidadas. Tamao 22,5 x 15,5 cm. Tapas en colores
Alekhine, Alejandro - Mis Mejores Partidas de Ajedrez ( 1924-1937) ..
Averbach y Beilin- Viaje por el Reino del Ajedrez ............... .
Capablanca, J. R. - Fundamentos del Ajedrez ................... .
Czerniak, Miguel - El Final. (Estudio Completo de la Fase Final de
Toda Partida de Ajedrez) .................................... .
Dedrle, Frantisek - Finales Artsticos ........................... .
Euwe, Max - Estrategia y Tctica en Ajedrez .................... .
Filidor, Francisco A. D. - Anlisis del Juego de Ajedrez ......... .
Fine, Rubn - Finales Bsicos de Ajedrez. Tomo I
Fine, Rubn - Finales Bsicos de Ajedrez. Tomo II .............. .
Fine, Rubn- El Medio Juego en Ajedrez ......................... .
Grau, Roberto - Tratado General de Ajedrez. Tomo I, Rudimentos
Grau, Roberto - Tratado General de Ajedrez. Tomo II, Estrategia
Grau, Roberto - Idem, dem. Tomo III, Conformaciones de Peones
Grau, Roberto - Idem, dem. Tomo IV, Estrategia Superior ...... .
Grau, Roberto - Cartilla de Ajedrez ............................ .
Borowitz y Reinfeld- Cmo Plantear la Partida de Ajedrez ....... .
Koblentz, Alexander N.- El Dominio del Arte de la Combinacin ..
Krogius, Nicolai V. - Las Leyes del Final ...................... .
Palau, Luis - Tctica Moderna y Sutilezas en Aperturas ........ .
Palau, Luis - Combinaciones y Celadas en las Aperturas ....... .
Palau, Luis - Ejercicios de Combinacin con Finales Brillantes ... .
Palau, Luis - Joyas del Ajedrez. 120 Partidas Extraordinarias de
Grandes Maestros ............................................ .
Palau, Luis - Tratado Completo de Aperturas. Tomo I. Aperturas
Abiertas (Pen Rey) ......................................... .
Palau, Luis - Tratado Completo de Aperturas. Tomo II. Aperturas
Semiabiertas (Defensas) ...................................... .
Palau, Luis - Tratado Completo de Aperturas. Tomo III. Aperturas
Cerradas (Pen Dama y Flancos) ............................ .
Panov, Vassily - Capablanca ..................................... .
Puiggrs, Guillermo - Brillantes Partidas Argentinas ............. .
Sokolsky, Alexei- La Partida de Ajedrez a Travs de su Desarrollo ..
Tartakower, S. G. - Sugestiones para la Estrategia Ajedrecstica ...
$ 5.330.--
" 2.450.-
" 2.710.-
" 4.980.-
" 2.810.-
" 2.550.-
" 2.710.-
" 5.100.-
" 5.100.-
" 4.270.-
" 5.340.-
" 5.340.-
" 5.340.-
" 5.340.-
" 1.870.-
" 3.460.-
" 1.800.-
" 1.980.-
" 3.100.-
, 3.180.-
, 3.390.-
" 5.100.-
, 4.980.-
" 4.980.-
" 4.980.-
" 4.600.-
" 4.990.-
" 3.280.-
" 1.540.-
NOTA. - Estos precios pueden ser modificados sin previo aviso.
Editado en la Argentina por la Editorial Sopena Argentina S. A.
Jmpreso en Artes Grficas Omega, Quimo Costa 5250, Lanlls Oeste, Buenos Aires