1

Lecciones aprendidas. Los arreglos con Nicaragua. Diferentes episodios del litigio en los que
Colombia ha salido perdiendo
1

Se me pusieron los pelos de punta al leer a grandes titulares que el Presidente de la
Repblica iba a trastear el gobierno a Cali. En estas semanas de perfeccionamiento del
castellano es increble que sigamos sustituyendo mudar o mudarse, que es lo que se quiere
decir, por trastear o trastearse, que tiene que ver con traste y algunas veces con mover el
traste, como sera el caso para el Presidente cuando se trastea.
Otro tanto ocurre con identificar pretensiones (EL TIEMPO, domingo 15 de abril del
2007) con lecciones. Las primeras miran al futuro y las segundas son enseanzas del
pasado. O asimilar la excepcin en derecho con el vocablo objecin, que es de uso
corriente en el debate ideolgico. La primera se invoca para ponerle trmino a un pleito,
porque implica la aspiracin del demandado a que se archive en virtud de la excepcin. La
segunda, por el contrario, mira al futuro, por cuanto que la objecin implica abrir el debate
sobre el tema, cosa muy distinta a pedir que se archive y que, sin embargo, Colombia
invoca, a veces, en su pleito con Nicaragua.
Por lo pronto, veamos cules son las lecciones que se derivan o se derivaron de nuestros
arreglos con Nicaragua, en los cuales Colombia siempre sigue perdiendo. Nicaragua haba
alquilado las islas Mangle a los Estados Unidos y Colombia se opona, en virtud de no estar
definido a quin perteneca dicho archipilago, pero en cuanto se celebr el Esguerra-
Brcenas, se declararon nicaragense tales islas por estar situadas al oeste del meridiano 82,
adicin que se le hizo al Tratado en el momento del canje de ratificaciones de las partes.
Buena leccin para Colombia, que perdi las Mangles!
En el mismo Tratado se deca que Roncador, Quitasueo, Serrana y Serranilla estaban en
litigio entre Colombia y los Estados Unidos, lo cual, obviamente, implicaba que la decisin
sobre el tema comprometa a los que admitan quines eran las partes en el litigio. Con este
antecedente, siendo Canciller, el autor de estas lneas propuso ponerle trmino a esta
solucin transitoria contenida en el Olaya Herrera-Kellogg de 1928, definiendo si alguna
vez estos islotes haban sido guaneros, tras una inspeccin desde el aire en que constara la

1
Lecciones aprendidas. Los arreglos con Nicaragua. Diferentes episodios del litigio en los que Colombia ha salido perdiendo, en El
Tiempo, Bogot, domingo 29 de abril de 2007, p. 1-25.
2

posibilidad de depsitos de guano en la regin, que era la razn que se invocaba para
atriburselos a los Estados Unidos. El resultado fue el Tratado Vzquez Carrizosa-Sancio,
que favoreci la tesis colombiana, con excepcin de Quitasueo, que se consider situado
en alta mar. Pero no haban transcurrido aos, cuando Nicaragua obtuvo de los Estados
Unidos un underestanding, segn el cual el fallo solo obligaba a las partes y exima a
terceros de considerar colombianos los islotes que se tenan por litigiosos entre Colombia y
los Estados Unidos. Nueva victoria de Nicaragua!
En el caso del litigio actual entre nuestros dos pases, la Corte Internacional de Justicia de
La Haya les insinu discretamente a las dos partes que se abstuvieran de polemizar sobre su
controversia limtrofe, mientras no se hubiera cumplido la formalidad de las audiencias
pblicas, y en este caso, como ya es costumbre, mientras Colombia ha guardado un silencio
oficial casi completo, Nicaragua no pierde oportunidad de agitar el tema, como lo ha hecho
tan recientemente, involucrando a Colombia en sus conflictos territoriales con Costa Rica y
con Honduras, pases con los cuales Colombia mantiene lmites martimos.
Es notoria, por ejemplo, la distancia que nuestros gobiernos han sabido observar frente a la
tentativa de Bluefields o Mosquitia, parte de Nicaragua que ha pretendido constituirse en un
Estado independiente, como lo hizo Panam con Colombia. Jams se les ocurrira a
nuestros dirigentes tomar partido en pblico al lado de los secesionistas nicaragenses.
Ahora estamos en vsperas del fallo de la Corte, sobre cuyo alcance puede haber toda clase
de sorpresas y jugadas. Dios salve a Colombia!