Equipements latraux des ponts

PROTECTION CONTRE LA
CORROSION
COLLECTION DU
GUIDE TECHNIQUE GC
S e r v i c e d ' t u d e s T e c h n i q u e s d e s R o u te s e t A u t o r o u t e s












Page laisse blanche intentionnellement

Equipements latraux des ponts
PROTECTION CONTRE LA
CORROSION
u
COLLECTION DU
GUIDE TECHNIQUE GC
NOVEMBRE 1996
s
SETRAI
Do c u me n t r ali s e t d i ffu s par le
S ER VICE D' T UDES T ECHNIQUES DES R OUT ES ET A UT OR OUT ES
Ce n t r e d e s T e c h n i q u e s d ' Ou v r age s d ' A r t - Ce llu le q u i pe me n t d e s po n t s
46, av e n u e A r i s t i d e Br i an d - B.R 100 - 92223 Bagn e u x Ce d e x - FR A NCE
T l. : 01 46 11 31 31 - T lc o pi e u r : 01 46 11 31 69 - T le x : 260763 F
Le pr s e n t fas c i c u le fai t par t i e d e la c o lle c t i o n d u GUIDE T ECHNIQUE GC. Ce t t e c o lle c t i o n d e v r ai t
c o mpr e n d r e , s o n t e r me , d e s fas c i c u le s t r ai t an t d e s s u je t s s u i v an t s :
LES DIS POS IT IFS DE R ET ENUE
, CHOIX D'UN DIS POS IT IF DE R ET ENUE
, LES GA R DE-COR PS
, LES BA R R IR ES DE S CUR IT DE NIVEA U VL (Vh i c u le Lge r)
- par t i e 1 S UR A CCOT EMENT
- par t i e 2 S UR T PC (gli s s i r e e t gr i lle d e t pc )
- par t i e 3 S UR MUR S DE S OUT NEMENT
- par t i e 4 A M NA GEMENT DE LA S CUR IT S UR LES PONT S EXIS T A NT S (e n n i v e au VL)
, LES BA R R IR ES DE S CUR IT DE NIVEA U PL (Po i d s Lo u r d s )
- par t i e 1 S UR BOR D D'OUVR A GE
- par t i e 2 S UR MUR S DE S OUT NEMENT
- par t i e 3 A M NA GEMENT DE LA S CUR IT S UR LES PONT S EXIS T A NT S (e n n i v e au PL)
LA PR OT ECT ION CONT R E LA COR R OS ION DES QUIPEMENT S LA T R A UX DES PONT S
LA S OUS -T R A IT A NCE. LA PR OPR I T INDUS T R IELLE. LES PR OC DUR ES DE D VOLUT ION.
D FINIT IONS DES A CT IONS S UR LES LA MPA DA IR ES , LES POR T IQUES DE S IGNA LIS A T ION, LES
CR A NS A COUS T IQUES
COR NICHES (pu bli e n Dc e mbr e 1994)
Ce t t e c o lle c t i o n r e mplac e le d o s s i e r pi lo t e GC 77. A u fu r e t me s u r e d e la pu bli c at i o n d e s fas c i c u le s , la
par t i e c o r r e s po n d an t e d u d o s s i e r GC 77 e s t an n u le .
REMERCIEMENTS
Ce Gu i d e a t pr par par M. Fr agn e t (S ET R A /CT OA , Ce llu le q u i pe me n t s d e s Po n t s ), s o u s la
d i r e c t i o n d e M. C. Bi n e t , c h e f d u CT OA e t d e M. A L. Mi llan , c h e f d e la DML d u CT OA , av e c la
c o llabo r at i o n d e :
M. D. Andr (LCPC),
M. G. Maire (LR PC d e Blo i s )
No u s r e me r c i o n s au s s i le s pe r s o n n e s s u i v an t e s po u r le u r s n o mbr e u x e t pr c i e u x c o n s e i ls e t
o bs e r v at i o n s :
MM Dalla Ca(CMI), Mme Mar c h an d (DDE71),
Glamu r e t S c h i e t t e c at t e (Fr ame t o ), M. T h n o z (MIS OA ),
s an s o u bli e r le s pr c d e n t s r d ac t e u r s d u d o s s i e r pi lo t e GC :
MM. Mat h i e u , Vallan t i n e t Bau d r i n .
Le s d e s s i n s o n t t r ali s s par M. JR Gi lc ar t
S au f me n t i o n c o n t r ai r e , le s d o c u me n t s ph o t o gr aph i q u e s pr o v i e n n e n t d e la ph o t o t h q u e d u
S ET R A /CT OA .
Le s u i v i t e c h n i q u e e s t as s u r par M. FRAGNET.
SOMMAIRE
REMERCIEMENTS 3
AVANT-PROPOS 7
CHAPITRE 1
GNRALITS 9
CHAPITRE 2
L' ACI ER i l
2.1 - LA CORROSION DE L'ACIER il
2.1.1 - Les processus de corrosion 11
2.1.2 - Principes de protection de l'acier 12
2.2 - ASPECTS RGLEMENTAIRES 12
2.3 - PROTECTION PAR PEINTURE SUR ACIER NU NEUF 12
2.3.1 - Dfinition 12
2.3.2 - Mise en peinture d'un garde-corps 13
2.3.2.1 - Les diffrentes articulations possibles 13
2.3.2.2 - Prparation de surface 13
2.3.2.3 - Application des peintures 14
2.3.3 - Inconvnients des peintures sur acier nu neuf 15
2.3.4 - Couleur et aspect de la couche de finition 15
2.3.5 - Entretien d'une protection par peinture 15
2.3.5.1 - Prparation avec mise nu complte de l'acier 16
2.3.5.2 - Prparation avec limination partielle des anciennes peintures 16
2.4 - PROTECTION PAR UN REVTEMENT MTALLIQUE 17
2.4-1 - Principe et mode d'action 17
2.4.2 - La galvanisation chaud 18
2.4.2.1 - Principe 18
2.4.2.2 - Rglementation 18
2.4.2.3 - Prcautions d'emploi 18
2.4.2.4 - Avantages 19
2.4.2.5 - Conclusions 20
2.5 - PEINTURE SUR GALVANISATION 20
2.5.1 -Gnralits 20
2.5.2 - Peinture sur galvanisation neuve 20
2.5.2.1 - Prsentation 20
2.5.2.2 - Systmes de peinture liquide 21
2.5.2.3 - Systmes de peinture poudre 22
2.5.3 - Entretien par peinture des quipements galvaniss 23
2.5.3.1 - Equipements galvaniss jamais peints 23
2.5.3.2 - Equipements galvaniss et peints 23
2.6 - CONTROLE DES TRAVAUX 24
2.6.1 - Dpt de zinc 24
2.6.2 - Contrle des travaux de peinture sur acier nu et sur zinc 24
2.6.3 - Contrle des paisseurs 25
2.6A - Contrle de l'adhrence de la peinture par l'essai de quadrillage 25
2.7 - APPLICATION DU FAS. 56 AU DOMAINE DES QUIPEMENTS DES PONTS ..26
2.7.1 - Introduction 26
2.7.2 - Les paisseurs de zinc 26
2.7.3 - Les garanties contractuelles 26
2.7.4 - Conclusions et propositions 27
CHAPITRE 3
I L ML UMI NI UM 29
3.1 - PRINCIPE DE LA PROTECTION - RSISTANCE LA CORROSION 29
3.2 - L'ANODISATION 29
3.2.1 - Dfinition 29
3.2.2 - Principes de la ralisation d'une anodisation 29
3.2.3 - L'opration d'anodisation 30
3.2.4 - Le colmatage 30
3.2.5 - Contrle de l'anodisation 30
3.2.6 - Conclusion 31
3.3 - COLORATION DE L'ALUMINIUM 31
3.3.1 - Anodisation } 1
3.3.2 - Peinture 32
3.4 - ENTRETIEN DE L'ALUMINIUM 32
CHAPITRE 4
ILA B OUL ONNE R I E 33
4.1 -INTRODUCTION 33
4.2 - GALVANISATION CHAUD 33
4.3 - SHRARDISATION (THERMONISATION) ET PROCDS SIMILAIRES 34
4.4 - ZINGAGE LECTROLYTIQUE 34
4.5 - BOULONNERIE INOXYDABLE 34
4.6 - BOULONNERIE ALUMINIUM 35
4.7 - CONTROLE DE LA QUALITE DE LA PROTECTION 35
4.8 - CONCLUSION 35
CHAPITRE 5
CORROSI ON PAR COUPLE LECTROCHI MI QUE
LES ACIERS INOXYDABLES ET PATINABLES 37
5.1 - CORROSION PAR COUPLE LECTROCHIMIQUE 37
5.2 - ACIERS INOXYDABLES 37
5.3 - ACIERS PATINABLES 37
CHAPITRE 6
CONCLUSI ONS 39
BIBLIOGRAPHIE 40
ADRESSES UTILES 42
AVANT-PROPOS
La pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n d e s o u v r age s , n o t amme n t d e s gar d e -c o r ps e t d e s bar r i r e s e s t t r ai t e
d an s d e s t e xt e s n o r mat i fs e t r gle me n t ai r e s , au s s i il pe u t par at r e s u pe r flu d ' abo r d e r c e s u je t d an s c e
gu i d e .
S o yo n s c lair , il n ' e s t pas d an s n o t r e pr o po s d e r e pr e n d r e i c i le s n o r me s e t au t r e s t e xt e s ; n o u s n o u s
pr o po s o n s , plu s s i mple me n t , d ' e xpli q u e r l' i n gn i e u r c h ar g d ' u n pr o je t d e po n t o u d e l' e n t r e t i e n d ' u n
o u v r age le s pr c au t i o n s pr e n d r e , le s r ai s o n s d e s c h o i x t e c h n i q u e s d an s c e d o mai n e d fi n i s par
ai lle u r s d an s c e r t ai n s t e xt e s , le s c o n s e i ls po u r c h o i s i r u n e s o lu t i o n d e pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n , e t c .
Ce n ' e s t d o n c q u ' u n gu i d e c ar ac t r e i n fo r mat i f d o n t la v o c at i o n e s t d ' ai d e r c o mpr e n d r e po u r po u v o i r
pr e n d r e le s bo n n e s d c i s i o n s t e c h n i q u e s , afi n d ' as s u r e r u n e d u r abi li t s at i s fai s an t e d e c e s par t i e s
d ' o u v r age .
Le s q u i pe me n t s c o n c e r n s par c e d o c u me n t s o n t pr i n c i pale me n t le s gar d e -c o r ps e t le s bar r i r e s d e
s c u r i t mt alli q u e d e s po n t s , mai s c e q u i e s t i n d i q u c i -apr s pe u t t r e v alable me n t t e n d u d ' au t r e s
q u i pe me n t s mt alli q u e s t e ls q u e le s c o r n i c h e s bar d age s mt alli q u e s , le s q u i pe me n t s d e v i s i t e
(c h e lle s , po r t e s , e t c .), le s c an d labr e s , c e r t ai n e s par t i e s d e jo i n t s d e c h au s s e , e t c .
Ce t t e par t i e II r e pr e n d l' e s s e n t i e l d e la pi c e 8.5 d u d o s s i e r GC77 q u i av ai t t pr par e av e c la
c o llabo r at i o n d ' mi n e n t s s pc i ali s t e s , n o t amme n t :
MM. BENS IMON, PUECH,
BER NA R D-MA UGIR ON, R A HA R INA IVO,
MEHUE, VA LLA NT IN.
MOLINA ,
Ce r t ai n s o n t , d e pu i s , q u i t t la v i e ac t i v e mai s le u r t r av ai l r e s t e .












Page laisse blanche intentionnellement

CHAPITRE
1
GENERALITES
Un po n t bai gn e d an s u n mi c r o c li mat d ' u n e agr e s s i v i t t r s v ar i able q u i d pe n d d u s i t e (r as e c ampagn e ,
v i lle , zo n e i n d u s t r i e lle , pr o xi mi t d e la me r ,...
1
) e t d e s c o n d i t i o n s d ' e xplo i t at i o n (gaz d ' c h appe me n t d e s
v h i c u le s , s e ls d e d v e r glaage e n h i v e r , e t c .). C' e s t c e t t e agr e s s i v i t q u i c o n d u i t pr v o i r s u r le s
t abli e r s d e po n t s e n bt o n u n e t an c h i t d o n t le bu t e s t d e pr o t ge r le s mat r i au x c o n s t i t u t i fs d e l' o u -
v r age c o n t r e le s at t aq u e s par le s pr o d u i t s agr e s s i fs t r an s po r t s par l' e au .
On d e v r a, d e mme , pr o t ge r c o n t r e c e s at t aq u e s le s q u i pe me n t s d e po n t s q u i s o n t fr q u e mme n t
c o n s t i t u s , e n t o u t o u e n par t i e , d e mt al s e n s i ble d i v e r s d e gr s la c o r r o s i o n : l'acier e t l'alliage
d'aluminium.
Le c o mpo r t e me n t d e c e s d e u x mt au x v i s --v i s d e la c o r r o s i o n at mo s ph r i q u e e s t par t i c u li e r c h ac u n
d ' e u x e t le mo d e d e pr o t e c t i o n u t i li s e r s e r a s pc i fi q u e . No u s le s e xami n e r o n s s u c c e s s i v e me n t .
A u po i n t d e v u e c o n o mi q u e , il e s t i mpo r t an t d e bi e n pr o t ge r c o n t r e la c o r r o s i o n le s q u i pe me n t s
mt alli q u e s s u r le s po n t s c ar c e u x-c i d o i v e n t s e r v i r d an s d e s c o n d i t i o n s par fo i s t r s d u r e s pe n d an t d e
n o mbr e u s e s an n e s . Le s o pr at i o n s d ' e n t r e t i e n d o i v e n t t r e r d u i t e s au s t r i c t mi n i mu m po u r n e pas
gn e r le s u s age r s e t po u r d e s r ai s o n s v i d e n t e s d ' c o n o mi e d e ge s t i o n po u r le s e r v i c e d ' e n t r e t i e n . En
c e q u i c o n c e r n e le s d i s po s i t i fs d e r e t e n u e , le fai t d ' t r e u n q u i pe me n t "c o n s o mmable ", pu i s q u ' apr s
u n ac c i d e n t o n pr o c d e s o n c h an ge me n t , po u r r ai t d i s pe n s e r d ' u n e pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n
e ffi c ac e e t d u r able .
Ce t t e at t i t u d e n e pe u t t r e ac c e pt e po u r le s r ai s o n s s u i v an t e s :
- u n e bo n n e pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n e s t u n e gar an t i e d e pe r man e n c e d e la q u ali t d u mt al d e
bas e , c e q u i e s t i mpo r t an t lo r s d e s ac c i d e n t s po u r av o i r u n bo n fo n c t i o n n e me n t d u d i s po s i t i f.
- il e s t i mpo s s i ble , a pr i o r i , d e c o n n at r e le s zo n e s le s plu s e xpo s e s , d o n c r par e s .
En fi n , le s o pr at i o n s d ' e n t r e t i e n po r t an t s u r la r e mi s e e n t at d e la pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n d e s
q u i pe me n t s pe u v e n t t r e d an ge r e u s e s po u r le pe r s o n n e l d ' e n t r e t i e n .
C' e s t po u r q u o i n o u s c o n s e i llo n s u n e pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n d o n n an t u n e d u r e d e v i e la plu s
lo n gu e po s s i ble c e s q u i pe me n t s d o n t "l' e s pr an c e d e v i e " e s t n e t t e me n t i n fr i e u r e c e lle d u po n t .
Ce t t e d u r e d e v i e e s t u n e n o t i o n c o mplt e me n t d i ffr e n t e d e la d u r e d ' u n e gar an t i e q u i e s t fi xe par
d e s t e xt e s r gle me n t ai r e s o u lgau x. Un pr o d u i t d o i t , e n pr i n c i pe , po u v o i r t r e u t i li s bi e n au -d e l d e s a
d u r e d e gar an t i e .
Le pr s e n t d o c u me n t n e pr t e n d pas c o n s t i t u e r u n t r ai t po r t an t s u r le s pr o blme s d e la c o r r o s i o n d u
mt al e t d e s mo ye n s d e pr o t e c t i o n . Ce c i fai t l' o bje t d e n o mbr e u x li v r e s , ar t i c le s o u d o c u me n t s (v o i r
bi bli o gr aph i e ) ; n o u s n o u s s o mme s li mi t s l' e s s e n t i e l q u e le pr o je t e u r d o i t s av o i r po u r pr o t ge r
e ffi c ac e me n t s e s q u i pe me n t s d e po n t s . A pr s u n e pr s e n t at i o n t r s r api d e d e s ph n o mn e s d e
c o r r o s i o n , n o u s i n d i q u e r o n s le s d i v e r s e s mt h o d e s d e pr o t e c t i o n av e c le u r s av an t age s e t le u r s
i n c o n v n i e n t s e t le s r ai s o n s q u i n o u s o n t fai t c h o i s i r c e r t ai n s s ys t me s d e pr fr e n c e d ' au t r e s .
1. Le s t e xt e s r gle me n t ai r e s (n o t amme n t le Fas . 56 d u Cah i e r d e s Clau s e s T e c h n i q u e s Gn r ale s ) d fi n i s s e n t d i ffr e n t e s ambi an c e s c o n v e n t i o n -
n e lle s po u r le c h o i x d ' u n s ys t me d e pr o t e c t i o n .












Page laisse blanche intentionnellement

CHAPITRE
2
IL? ACIER
L'ac ie r (q u i e s t u n alli age d u fe r ) e s t t r s lar ge me n t u t i li s d an s le s q u i pe me n t s d e po n t s .
2.1 - LA CORROSION DE L'ACIER
2.1.1 - Les processus de corrosion
L' at t aq u e , o u c o r r o s i o n d e l' ac i e r , a c o mme
c o n s q u e n c e u n e d e s t r u c t i o n plu s o u mo i n s
r api d e e t ac c e n t u e d u mat r i au e t s e man i fe s t e
par la t r an s fo r mat i o n e n d i v e r s o xyd e s h yd r at s ,
o u c ar bo n at e s , d e l' lme n t fe r.
Ce s o xyd e s c o n s t i t u e n t la r o u i lle q u i e s t u n e
s u bs t an c e po r e u s e , fr i able , pe u ad h r e n t e e t
fo i s o n n an t e . Par s a po r o s i t la r o u i lle n ' e s t pas
s u s c e pt i bl e d e pr o t ge r le s c o u c h e s s o u s -
jac e n t e s e t t e r me o n pe u t ar r i v e r la r u i n e d u
mat r i au ac i e r .
T rs s o mmai r e me n t , o n d i s t i n gu e d e u x pr o c e s s u s
d e c o r r o s i o n d e l' ac i e r .
a) Co r r o s i o n c h i mi q u e .
Elle e s t d u e l' ac t i o n d e l' o xygn e d e l' ai r e n
pr s e n c e d ' e au . Le gaz c ar bo n i q u e e t l' an h yd r i d e
s u lfu r e u x, pr s e n t s d an s l' ai r e t d an s le s gaz
d ' c h appe me n t ac c lr e n t le s r ac t i o n s . La
c o u c h e d ' o xyd e n ' t an t pas pr o t e c t r i c e , le pr o -
c e s s u s d e c o r r o s i o n c o n t i n u e t an t q u ' i l y a pr -
s e n c e d ' o xygn e e t d ' h u mi d i t .
b) Co r r o s i o n le c t r o c h i mi q u e .
Il s e fo r me e n s u r fac e u n e i n fi n i t d e mi c r o pi le s
e n t r e le s i mpu r e t s d u mt al o u e n t r e le s zo n e s
h t r o gn e s ; e n pr s e n c e d ' u n le c t r o lyt e , par
e xe mple l' h u mi d i t at mo s ph r i q u e , u n c o u r an t
c i r c u le e n t r e c e s mi c r o pi le s .
On o bs e r v e alo r s u n e r ac t i o n d ' o xyd o r d u c t i o n
av e c c o r r o s i o n par d i s s o lu t i o n d u mt al l' an o d e
e t d gage me n t gaze u x la c at h o d e . A l' an o d e ,
s e fo r me n t d e s o xyd e s h yd r at s o u r o u i lle e t e n
pr s e n c e d e c h lo r u r e s (e mbr u n s mar i n s o u s e ls
d e d v e r glaage ) le c o u r an t d e c o r r o s i o n e t la
v i t e s s e d e c o r r o s i o n au gme n t e n t .
La par t d e la c o r r o s i o n le c t r o c h i mi q u e s e mble
be au c o u p plu s i mpo r t an t e q u e c e lle d e la c o r r o s i o n
pu r e me n t c h i mi q u e .
Figu r e 1 :
t at d e c o r r o s i o n "av an c " d ' u n gar d e -c o r ps
n 'ayan t pas r e u u n e pr o t e c t i o n s at i s fai s an t e .
2. Le s s e u ls c o n c e r n s i c i . Po u r la pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n d e s
o s s at u r e s mt alli q u e s o n s e r e po r t e r a au x n o r me s , r gle me n t s e t
gu i d e s c o r r e s po n d an t s .
2.1.2 - Principes de protection de l'acier
Po u r e mpc h e r le d v e lo ppe me n t d e la c o r r o -
s i o n d e s ac i e r s , o n fai t appe l d e u x t ype s d e
s ys t me s :
- le s s ys t me s ac t i fs o la pr o t e c t i o n e s t
as s u r e e n r e n d an t l' ac i e r c at h o d e po u r
ar r t e r la r ac t i o n d ' o xyd at i o n . C' e s t le c as
d e la pr o t e c t i o n c at h o d i q u e q u i fo n c t i o n n e
s o i t par c i r c u lat i o n d ' u n c o u r an t e n t r e l' ac i e r
pr o t ge r e t u n e an o d e , s o i t par e ffe t s ac r i -
fi c i e l d ' u n mt al plu s le c t r o n gat i f (mo i n s
n o ble ) c o u pl av e c l'ac i e r . Ce mo d e d e pr o -
t e c t i o n n e pe u t t r e u t i li s q u ' e n mi li e u
i mme r g o u e n t e r r .
- Le s s ys t me s pas s i fs o la pr o t e c t i o n e s t
as s u r e e n c r an t u n e bar r i r e plu s o u
mo i n s t an c h e e n t r e l' ac i e r e t le mi li e u
ambi an t .
La d i s t i n c t i o n e n t r e le s d e u x pr i n c i pe s d e pr o t e c -
t i o n n ' e s t pas au s s i n e t t e d an s la pr at i q u e c ar ,
par e xe mple , le s r e v t e me n t s d e pr o t e c t i o n fo n c -
t i o n n e n t la fo i s par e ffe t d e bar r i r e e t par e ffe t
s ac r i fi c i e l (c as d e s r e v t e me n t s mt alli q u e s , d e s
pe i n t u r e s r i c h e s e n zi n c ,... ).
Le s r e v t e me n t s bas e d e mat i r e s plas t i q u e s
n e s o n t pas t r ai t s c ar i ls s o n t mai n t e n an t
aban d o n n s la s u i t e d ' u n e e ffi c ac i t n e t t e me n t
i n s u ffi s an t e (pas me ille u r e q u ' u n e bo n n e pe in tu re )
e t d ' u n c o t d e r fe c t i o n pr o h i bi t i f : le r e mplac e -
me n t c o mple t d e l' q u i pe me n t s ' e s t av r mo i n s
o n r e u x q u e la s i mple r fe c t i o n d e la pr o t e c t i o n !
2.2 - ASPECTS REGLEMENTAIRES
La pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n d e s par t i e s e n
ac i e r d e s po n t s , y c o mpr i s le s q u i pe me n t s , e s t
t r ai t e s o i t par d e s n o r me s , s o i t par u n t e xt e
r gle me n t ai r e : le Fas . 56 (v o ir bi bli o gr aph i e ). Le
pr s e n t t e xt e r e n v o i e au t an t q u e d e be s o i n e t n e
v i e n t d o n c q u e c o mme n t e r c e s d o c u me n t s o u , s i
n c e s s ai r e , le s c o mplt e r q u an d c e u x-c i n e s e m-
ble n t pas av o i r s u ffi s amme n t pr i s e n c o n s i d r a-
t i o n la s pc i fi c i t d e c e s q u i pe me n t s .
Dan s le d o mai n e d e s bar r i r e s d e s c u r i t e t d e s
gar d e -c o r ps , le s n o r me s d e pr o d u i t s o n t i mpo s
la pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n par la galv an i s a-
t i o n c h au d q u i a par u au x e xpe r t s c h ar gs d e
la r d ac t i o n d e c e s n o r me s c o mme la me i lle u r e
s o lu t i o n d an s le s c as c o u r an t s . Ce pe n d an t , po u r
le s gar d e -c o r ps , u n au t r e mo d e d e pr o t e c t i o n
pe u t t r e e n v i s ag s i le c li e n t le pr e s c r i t (A r t .
6.1.1 d e la n o r me NF P 98.405) ; e n o u t r e , po u r
le s bar r i r e s e t le s gar d e -c o r ps , u n c o mplme n t
d e pr o t e c t i o n par u n e pe in tu r e s u r la galv an is at io n ,
q u i n ' e s t pas pr v u par le s n o r me s , pe u t t r e
i mpo s par le c li e n t d an s le CCT P s u r la bas e d u
Fas . 56 e t d e s c o n s e i ls c i -apr s .
L'o r d r e d e pr s e n t at i o n d e s mo d e s d e pr o t e c t i o n
c i -apr s n e c o r r e s po n d pas u n c las s e me n t d e
v ale u r d e s ys t me .
2.3 - PROTECTION PAR PEINTURE
SUR ACIER NU NEUF
2.3.1 - Dfinition
Un s ys t me d e pe i n t u r e e s t d fi n i par :
- la pr par at i o n d e s u r fac e ,
- le n o mbr e d e c o u c h e s ai n s i q u e le u r pai s -
s e u r c o n t r ac t u e lle (me s u r e d ' i n t e r pr t at i o n
s e lo n la n o r me NF T 30.124),
- la d fi n i t i o n c h i mi q u e d e c h aq u e pr o d u i t
(li an t , pi gme n t , e t c .),
- l' i n t e r v alle d e t e mps (mi n i -maxi ) e n t r e le s
c o u c h e s .
Vu le s c o t s d ' appli c at i o n , la t e n d an c e e s t d e
s ' o r i e n t e r v e r s u n n o mbr e d e c o u c h e s plu s fai ble
(par r appo r t c e q u i s e fai s ai t au par av an t ) e t
d ' pai s s e u r plu s gr an d e .
Le s s ys t me s u t i li s s d e v r o n t t r e c h o i s i s
au t an t q u e fai r e s e pe u t par mi c e u x h o mo lo -
gu s e n s ys t me A d u Fas . 56. S ' i l n ' e xi s t e
pas d e s ys t me A ad apt au x c o n d i t i o n s par -
t i c u li r e s d ' appli c at i o n d ' u n gar d e -c o r ps o u
d ' u n e bar r i r e , o n s ' o r i e n t e r a v e r s u n s ys -
t me B. La d u r e d e gar an t i e e n e s t r d u i t e .
Vo ir le s c i r c u lai r e s d ' h o mo lo gat i o n .
2.3.2 - Mise en peinture d'un garde-corps
La mi s e e n e n pe i n t u r e s u r ac i e r n u d ' u n gar d e -
c o r ps a t e n v i s age c ar , d an s c e d o mai n e , il
s ' agi t d ' u n c as d e fi gu r e par fo i s r e n c o n t r malgr
le s n o mbr e u x i n c o n v n i e n t s n u mr s au
2.3.3.
2.3.2.1 - Les diffrentes articulations
possibles
Le s t ape s d ' u n c h an t i e r d e pe i n t u r e d ' u n gar d e -
c o r ps , par e x., s o n t d i ffr e n t e s s e lo n la s o lu t i o n
r e t e n u e :
a) Dc apage e n at e li e r pu i s appli c at i o n d e la o u
d e s c o u c h e s pr i mai r e s e n at e lie r .
Dan s c e c as le d c apage e s t t h o r i q u e me n t
e xc e lle n t e t r gu li e r , e t o n liv r e s u r c h an t i e r d e s
lme n t s pe i n t s l' e xc e pt i o n d e la c o u c h e d e
fi n i t i o n . Ce lle -c i n 'e s t appli q u e q u ' apr s mo n t age
e t r e t o u c h e s d e s zo n e s d gr ad e s . Ce t t e s o lu -
t i o n s e r ai t ac c e pt able s i le s at e li e r s d e s e r r u r e r i e
t ai e n t t o u jo u r s q u i ps e n at e li e r d e pe i n t u r e , o r
c ' e s t lo i n d ' t r e le c as . A u s s i , o n t e n d pr i v i l-
gi e r la s e c o n d e s o lu t i o n q u i e s t , c e pe n d an t , lo i n
d ' t r e s at i s fai s an t e .
b) Pr par at i o n d e s u r fac e s u r le s i t e e t appli c a-
t i o n d u s ys t me c o mple t an t i c o r r o s i o n .
Ce t t e o r gan i s at i o n e s t fo r t pe u s at i s fai s an t e c ar
le t r av ai l s u r c h an t i e r e s t t o u jo u r s mo i n s bo n ,
plu s d i ffi c i le c o n t r le r e t s o u mi s au x alas
mt o r o lo gi q u e s . A u s s i , nous la dconseillons.
2.3.2.2 - Prparation de surface
L'ad h r e n c e d e t o u t e s le s pe i n t u r e s e s t mau v ai s e
s u r u n e s u r fac e h u i le o u gr ai s s e o u c alami n e
o u r o u i lle .
Po u r c e s r ai s o n s il e s t i n d i s pe n s able d ' li mi n e r
t o u s c e s pr o d u i t s av an t t o u t e o pr at i o n d e pr o -
t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n . Ce s t r ai t e me n t s d e
s u r fac e pe u v e n t t r e c h i mi q u e s o u mc an i q u e s .
Le s pr par at i o n s d e s u r fac e par t r ai t e me n t c h i -
mi q u e c o mpr e n n e n t d e s bai n s d gr ai s s an t s , par
d e s s o lv an t s o r gan i q u e s o u par d e s s o lu t i o n s
alc ali n e s , e t d e s bai n s d c apan t s (par ac i d e s u l-
fu r i q u e o u c h lo r h yd r i q u e ) po u r t e r mi n e r v e n t u e l-
le me n t par u n e ph o s ph at at i o n . Ce t t e t e c h n i q u e ,
c o u r an t e d an s d ' au t r e s s e c t e u r s d e l' i n d u s t r i e ,
n e s e mble pas s e d v e lo ppe r d an s n o t r e d o mai n e ,
pe u t t r e po u r d e s r ai s o n s d e c o t s d ' i n v e s t i s -
s e me n t s .
1 1
jl"' '
91 I vm
Figu re 2 :
La mis e e n pe i n t u r e d ' u n gar d e -c o r ps s u r s i t e (lo r s
d e la po s e o u e n c o u r s d ' e n t r e t i e n ) r e s t e u n e
o pr at i o n d li c at e e t ple i n e d ' alas .
A u s s i o n a r e c o u r s le plu s s o u v e n t au t r ai t e me n t
mc an i q u e av e c le d c apage par pr o je c t i o n
d ' abr as i f ; o n pe u t l' e mplo ye r e n at e li e r , d e pr f-
r e n c e , e t s u r c h an t i e r , c e q u i s e r a e xc e pt i o n n e l
po u r le s q u i pe me n t s d e po n t s .
Le d c apage e s t c o n d u i t ju s q u ' la mi s e blan c
t o t ale d e l'ac i e r , c ' e s t --d i r e d i s par i t i o n t o t ale d e
la r o u i lle e t d e la c alami n e . Le d e gr d e s o i n d e
r fr e n c e e s t le c l i c h A S a3 d e la n o r me
NF IS O 8503.1 (IC : T 35.503.1), e t la r u go s i t d e
s u r fac e po u r la plu par t d e s s ys t me s d e pe i n -
t u r e s e s t la c las s e Mo ye n (G) s e lo n le s n o r me s
NF IS O 8503.1 & 2 (IC : T 35.503.1 & 2).
L' appl i c at i o n d u d c r e t d u 6 ju i n 1969 d u
Mi n i s t r e d e s A ffai r e s S o c i ale s , c o mplt par la
Ci r c u lai r e T E 7-72 d u 8 mar s 1972, i n t e r d i t pr at i -
q u e me n t l' u s age d u s able c o mme abr as i f. Ce c i a
c o n d u i t u t i li s e r :
- d e s pr o d u i t s n at u r e ls t ype s i l i c at e
d ' alu mi n i u m ;
- d e s abr as i fs d e r e mpl ac e me n t ge n r e
s c o r i e s , lai t i e r s , e t c . s an s r e c yc lage , s u r
c h an t i e r ;
- d e s gr e n ai lle s mt alli q u e s
3
o u d u c o r i n d o n
av e c r e c yc lage , e n at e li e r .
Ce d c apage n e d o i t pas t r e e ffe c t u av e c u n e
h ygr o mt r i e s u pr i e u r e 80 % e t le d lai e n t r e
d c apage e t appli c at i o n d e la pr e mi r e c o u c h e
d o i t t r e i n fr i e u r 6 h . Ce d lai , fo n d ame n t al
po u r la t e n u e u lt r i e u r e d u s ys t me an t i c o r r o -
s i o n , d o i t t r e r d u i t d an s le c as d e fo r t e
h ygr o mt r i e e t t o u t e f o r mat i o n d ' o xyd e s
(s i gn als par u n r o s i s s e me n t d e la s u r fac e ) d e v r a
fai r e l' o bje t d ' u n n o u v e au d c apage l' abr as i f
av an t pe i n t u r e .
Un d po u s s i r age l' ai r c o mpr i m d e s s c h
s e r a e ffe c t u av an t mi s e e n pe i n t u r e .
D' au t r e s pr o c d s c o mme le br o s s age d i t
"n e r gi q u e " bi e n q u e t o lr po u r le s q u i pe -
me n t s par l' ar t i c le 17.3.1 d u Fas . 56 o u le
d c apage c h i mi q u e n e c o n d u i r o n t pas u n e
pr o t e c t i o n an t i c o r r o s i o n s r i e u s e e t d u r able .
Aussi nous en dconseillons l'usage.
2.3.2.3 - Application des peintures
Dan s le c as d ' q u i pe me n t s d e po n t s t e ls q u e le s
gar d e -c o r ps , il e s t s o u h ai t able d e n e pas appli -
q u e r la pe i n t u r e l' ai d e d ' u n pi s t o le t . Ce d e r n i e r
r i s q u e d e n e pas po u v o i r pe i n d r e le s zo n e s u n
pe u c o n t o u r n e s e t d ' ac c s d i ffi c i le e t , e n o u t r e ,
il c o n d u i r ai t d e s pe r t e s i mpo r t an t e s .
S i t o u t e fo i s le pi s t o le t t ai t e n v i s ag, la c o u c h e
pr i mai r e s e r a o bli gat o i r e me n t appli q u e la
br o s s e po u r as s u r e r le me i lle u r mo u i llage po s -
s i ble d u s u ppo r t . Pr at i q u e me n t c e t t e c o n t r ai n t e
c o n d u i t li mi n e r le s s ys t me s c o mpo r t an t u n
pr i mai r e r i c h e e n zi n c bi e n q u e t r s pe r fo r man t s
au po i n t d e v u e d e la pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o -
s i o n . En e ffe t , c e c i d o n n e r ai t d e s pai s s e u r s t r o p
fo r t e s q u i s ' av r e n t i n e ffi c ac e s e t n o n c o mpt i -
t i v e s par r appo r t la galv an i s at i o n e t s u r t o u t d e
c o h s i o n i n s u ffi s an t e po u v an t e n t r an e r d e s
d c o lle me n t s .
Pour l'application manuelle que nous
conseillons, c e lle -c i s e r a fai t e le plu s r gu li -
r e me n t po s s i ble av e c d e s pr o d u i t s pr t s
l' e mplo i , c ' e s t --d i r e s an s ad jo n c t i o n d e d i lu an t .
Le s c o n t r le s po r t e r o n t s u r :
- le s c o n d i t i o n s d ' appli c at i o n ,
- la q u ali t d u fe u i l s e c o bt e n u ,
L' e s s e n t i e l d e s c o n d i t i o n s d ' appli c at i o n e s t i n d i -
q u s u r le s fi c h e s d ' h o mo lo gat i o n u t i le me n t
c o mpl t e s par le s fi c h e s t e c h n i q u e s d e s
pr o d u i t s o bl i gat o i r e me n t fo u r n i e s par le
fabr i c an t . Par mi le s plu s i mpo r t an t e s s i gn alo n s :
- le r e s pe c t d e l' i d e n t i t d e s pr o d u i t s e t d e
le u r c o n d i t i o n d e pr par at i o n (n at u r e e t t au x
d e d i lu an t , pr o po r t i o n bas e /d u r c i s s e u r ,
t e mps d e mr i s s e me n t , ...),
- le r e s pe c t d e s c o n d i t i o n s at mo s ph r i q u e s :
h ygr o mt r i e e t t e mpr at u r e maxi mu m i n d i -
q u e s s u r le s fi c h e s t e c h n i q u e s ,
- l' appli c at i o n s u r d e s s u r fac e s pr o pr e s e t
s c h e s (la t e mpr at u r e d e s u r fac e d o i t t r e
d e 3 C au -d e s s u s d u po i n t d e r o s e ),
- le r e s pe c t d u d lai mi n i e t maxi e n t r e
c o u c h e s .
La q u ali t d u fe u i l s e c o bt e n u e s t v r i fi e par :
-l ' abs e n c e d e d fau t s t e ls q u e c o u lu r e ,
mi c r o bu llage , po u d r age , fr i s age e t t o u t
d fau t r pe r t o r i s e lo n NF T 36.001,
- u n e bo n n e ad h r e n c e , par e s s ai s d e q u a-
d r i llage o u d ' ar r ac h e me n t r ali s s au mo i n s
d e u x s e mai n e s apr s la fi n d e l' appli c at i o n
(T 30.038 e t NF EN 24624 [IC : T 30.062]),
-e n fi n , le r e s pe c t d e s pai s s e u r s c o n t r ac -
t u e lle s d e c h aq u e c o u c h e e t d u s ys t me
c o mple t e n r fr e n c e au n i v e au "A " d e la
n o r me NFT 30.124.
3. L' i n c o n v n i e n t d e la gr e n ai lle e s t , q u ' apr s le t r ai t e me n t , il pe u t e n
r e s t e r d an s le s pr o fi ls e t c e lle -c i pr o v o q u e au bo u t d e q u e lq u e s
t e mps d e s c o u lu r e s d e r o u i lle s u r le r e v t e me n t .
2.3.3 - Inconvnients des peintures sur
acier nu neuf
Ce mo d e d e pr o t e c t i o n n ' a q u e pe u d ' i n t r t
po u r la pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n d e s
q u i pe me n t s d e s po n t s . Ce c i t i e n t au x n o mbr e u x
i n c o n v n i e n t s d e la s o lu t i o n e n r e gar d d e t r o p
pe u d ' av an t age s .
Les normes de produits portant sur les garde-
corps et les barrires n'ont pas retenu la pro-
tection de l'acier nu neuf par peinture faute
d'avoir une garantie suffisante d'efficacit et
de durabilit. Elle n e s e r ai t r e t e n i r q u e d an s le
c as o la galv an is at io n n e po u r r ait pas tre u tilis e
(lo ign e me n t d 'ate lie r d e galv an is atio n , s au v e tage , ...).
En t o u t t at d e c au s e c e c h o i x n e s e r ai t fai r e
q u ' apr s d r o gat i o n au x n o r me s c o r r e s po n -
d an t e s .
Le s r ai s o n s d e c e t t e po s i t i o n s o n t le s s u i v an t e s :
a) La pe i n t u r e n e v a pas d an s t o u t e s le s zo n e s ,
s u r t o u t s i la pi c e a t mal d e s s i n e .
b) La d u r abi l i t d e s pe i n t u r e s r e s t e e n c o r e
mo ye n n e e t e s t fo n c t i o n d e la q u ali t d ' appli c a-
t i o n au t an t q u e c e lle d e s pr o d u i t s .
Et il e s t s o u v e n t d i ffi c i le d ' amli o r e r la q u ali t
d ' appli c at i o n lie u n fac t e u r h u mai n (q u ali fi c a-
t i o n d u pe r s o n n e l).
c) S i o n v e u t u n e bo n n e pr o t e c t i o n v alable pe n -
d an t q u e lq u e s an n e s , le c o t e n e s t le v .
d ) Le s o pr at i o n s d ' e n t r e t i e n q u i e n r s u lt e n t
r e pr s e n t e n t po u r le s s e r v i c e s d e s s u jt i o n s
i mpo r t an t e s e n t e r me s d e c o t e t d e s c u r i t .
A i n s i , s u r au t o r o u t e , la pe i n t u r e d e s gar d e -c o r ps
d e s o u v r age s d ' u n e au t o r o u t e e s t r e fai r e t o u s
le s 10 an s e n v i r o n . Ce c o t pe u t tre e s t im 30 %
d u c o t d ' u n gar d e -c o r ps t ype S 8 o u s i mi lai r e .
2.3.4 - Couleur et aspect de la couche de
finition
S i la pr o t e c t i o n par pe i n t u r e n ' e s t pas le me i lle u r
pr o c d ad apt au x q u i pe me n t s d e po n t , c ' e s t
n an mo i n s le s e u l pr o c d pe r me t t an t d ' o bt e n i r
u n as pe c t s o u v e n t n c e s s ai r e c o mpt e t e n u d e
l' i mpac t v i s u e l d e l' q u i pe me n t . Ce t t e po s s i bi li t
e s t lar ge me n t u t i li s e q u an d o n v o i t la d i v e r s i t
d e s c o u le u r s s u r le s q u i pe me n t s d ' o u v r age ,
d i v e r s i t po u v an t alle r ju s q u ' la po lyc h r o mi e .
Il c o n v i e n t , s u r c e s u je t , d ' i n c i t e r le s mat r e s
d ' o u v r age e t d ' u v r e u n e c e r t ai n e pr u d e n c e .
Ce r t ai n e s c o u le u r s s o n t d i ffi c i le s r ali s e r (par
e xe mple c o u le u r s " pas t e l " d an s le s jau n e ,
r o u ge o u ble u ....) ; c e r t ai n s pi gme n t s pe u v e n t
t r e i n s t able s la lu mi r e ; c e r t ai n e s pe i n t u r e s
s o n t pe u c o u v r an t e s e t n c e s s i t e n t u n e c o u c h e
i n t e r md i ai r e d e mme t o n ali t o u bi e n u n e
d o u ble c o u c h e d e fi n i t i o n .
Po u r v i t e r d e s d bo i r e s q u an t la s t abi li t d e la
c o u le u r , i l e s t c o n s e i l l d e s ' ad j o i n d r e le s
c o n s e i ls t e c h n i q u e s d u fo u r n i s s e u r d e s pe i n t u r e s
e t , s i n c e s s ai r e po u r le s o u v r age s i mpo r t an t s
c ar ac t r e e s t h t i q u e mar q u , d e fai r e r ali s e r
d e s e s s ai s c li mat i q u e s d e t e n u e d e la fi n i t i o n
(v o ir au pr s d u LCPC o u d u LR PC le plu s pr o c h e
la d mar c h e appli q u e r ).
2.3.5 - Entretien d'une protection par peinture
S i la mi s e e n pe i n t u r e apr s d c apage n u d e
l' ac i e r d e s q u i pe me n t s n e u fs d ' o u v r age n ' i n t e r -
v i e n t q u e r ar e me n t , la galv an i s at i o n t an t le
mo d e d e bas e d e pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n ,
le c as d ' u n e pr o t e c t i o n par pe i n t u r e d ' q u i pe -
me n t e xi s t an t s e pr s e n t e be au c o u p plu s
fr q u e mme n t .
Le mo d e d e pr par at i o n d e s s u r fac e s pe i n t e s
d pe n d :
- d e l' i mpo r t an c e d e la c o r r o s i o n d u s u ppo r t .
- d e la c o mpo s i t i o n e t d e l' t at d u r e v t e me n t
e n t r e t e n i r ,
- d e la c o n c e pt i o n d u n o u v e au r e v t e me n t
appli q u e r ,
-d e s c o n t r ai n t e s d e v o i s i n age o u d ' e n v i -
r o n n e me n t .
2.3.5.1 - Prparation avec mise nu
complte de l'acier
S i le s ys t me e n plac e n 'a plu s d e c o n s i s t an c e ,
n e r s i s t e plu s u n e agr e s s i o n mc an i q u e (c e
q u e l' o n pe u t v alu e r fac i le me n t par u n e s s ai
s i mple d e q u ad r i llage par e xe mple ) o u bi e n s i
l' o n as s i s t e u n e c o r r o s i o n as s e z i mpo r t an t e e t
u n i fo r mme n t r par t i e s u r t o u t l' q u i pe me n t , i l
n 'y a pas d ' au t r e s o lu t i o n q u e d e r e me t t r e t o t a-
le me n t n u l' ac i e r d e bas e pu i s d ' appli q u e r u n
s ys t me c o mple t d e pe i n t u r e c o mme po u r u n
q u i pe me n t n e u f (v o ir 2.3.2).
Dan s c e c as la mt h o d e la plu s e ffi c ac e d e pr -
par at i o n d e s s u r fac e s e t q u i o ffr e e n s u i t e la plu s
lo n gu e d u r abi li t e e s t le d c apage par pr o je c t i o n
s e c d ' abr as i f au d e gr d e s o i n S A 3 o u
S A 2 1/2 d e la n o r me IS O 8501/1.
Bi e n s o u v e n t , c e mo d e d e d c apage n ' e s t pas
r ali s able i n s i t u po u r d e s c o n t r ai n t e s li e s
l' e n v i r o n n e me n t o u au v o i s i n age . On a r e c o u r s ,
alo r s , d e s mt h o d e s d e pr par at i o n mo i n s e ffi -
c ac e s d o n c o ffr an t u n e d u r abi li t e plu s c o u r t e
c o mme le :
- s ablage h u mi d e ,
- d c apage l'e au s o u s h au t e o u t r s h au t e
pr e s s i o n ,
- gr at t age e t bro s s age (man u e l o u mc an iq u e ).
Le s s ys t me s d e pe i n t u r e po u v an t t r e appli q u s
s u r d e t e lle s s u r fac e s s o n t le s mme s q u e c e u x
po u r le s ac i e r s mi s n u mai s av e c u n pr i mai r e
ad apt po u r t r e c o mpat i ble av e c u n e pe r s i s -
t an c e d e r o u i lle e t /o u u n e pe r s i s t an c e d e s
an c i e n n e s pe i n t u r e s (s i o n a d e s d i ffi c u lt s
d c ape r blan c t o u t e s le s s u r fac e s ).
2.3.5.2 - Prparation avec limination
partielle des anciennes peintures
Ce mo d e d e pr par at i o n d e s u r fac e n ' e s t po s -
s i ble q u e s i , s i mu lt an me n t :
- l' q u i pe me n t n ' e s t pas o u pe u c o r r o d . En
c as d e c o r r o s i o n , c e lle -c i d o i t t r e lo c ali s e
s u r d e s zo n e s bi e n d li mi t e s ,
- le s ys t me d e pe i n t u r e e n plac e e s t e n c o r e
s ai n , c ' e s t --d i r e q u ' i l n 'y a pas d e c o r r o -
s i o n s o u s -jac e n t e e t q u ' au mo i n s la (o u le s )
c o u c h e (s ) pr i mai r e (s ) an t i c o r r o s i o n e s t
(s o n t ) e n c o r e ad h r e n t e (s ) au s u bje c t i le (pas
d e d c o lle me n t l' e s s ai d e q u ad r i llage ).
Dan s c e c as , o n a t o u t i n t r t n e pr o c d e r q u '
l' li mi n at i o n d e la c o r r o s i o n d an s le s zo n e s
r o u i lle s e t d e s c o u c h e s n o n ad h r e n t e s d u s ys -
t me e n plac e . Po u r c e la, le pr o c d d e c h o i x
e s t r av i v age par pr o je c t i o n s e c d ' u n abr as i f
s e c (0 max =0,5 mm) e t fai ble pr e s s i o n (pr e s -
s i o n maxi la bu s e : 0,3 0,4 MPa).
S i , c o mme po u r le d c apage l' abr as i f, c e
pr o c d n ' e s t pas r ali s able s u r s i t e , o n u t i li s e r a
alo r s le s au t r e s pr o c d s d j c i t s .
Po u r c e q u i c o n c e r n e le s s ys t me s d e pe i n t u r e
appli q u e r s u r d e t e lle s s u r fac e s , o n a d e u x
po s s i bi li t s :
a) s o i t o n appli q u e u n s ys t me i d e n t i q u e au
s ys t me e xi s t an t (e n n o mbr e d e c o u c h e s e t
pr o d u i t ). S u r le s zo n e s d c ape s , o n appli q u e le
s ys t me c o mpl e t av e c la o u le s c o u c h e s
primaire s an tic o r r o s io n e t su r le s zo n e s s imple me n t
"av i v e s ", le n o mbr e d e c o u c h e s appli q u e s
d pe n d d u n o mbr e d e c o u c h e s e n le v e s .
b) s o i t o n appli q u e u n s ys t me d e pe i n t u r e
"ad apt l' e n t r e t i e n " e t q u i a la par t i c u lar i t d e
c o mpo r t e r u n pr i mai r e c o mpat i ble av e c d e n o m-
br e u x an c i e n s fo n d s . Il s ' agi t le plu s s o u v e n t d e
pe i n t u r e po xyd e mo d i fi e o u po lyu r t h an n e
4
.
Bi e n q u e s ' appli q u an t e n pr i n c i pe d e s s u r fac e s
d e plu s gr an d e i mpo r t an c e q u e le s q u i pe me n t s
d ' o u v r age s , le gu i d e t e c h n i q u e LPC "R e mi s e e n
pe i n t u r e s d e s o u v r age s mt alli q u e s an c i e n s -
c h e lle d ' av i v age " pe u t ai d e r c o mpr e n d r e la
d mar c h e e t c h o i s i r le t ype d e s ys t me
appli q u e r e n fo n c t i o n d e la n at u r e d e s an c i e n n e s
pe i n t u r e s e t d u r s u lt at o bt e n u apr s le u r av i v age .
4.Pe i n t u r e s d s i gn e s c o n v e n t i o n n e lle me n t s o u s le v o c able "s u r fac e
t o lr an t ".
2.4 - PROTECTION PAR UN REVE-
TEMENT MTALLIQUE
2.4.1 - Principe et mode d'action
Lo r s q u ' u n e ble s s u r e e s t fai t e d an s u n r e v t e -
me n t par pe i n t u r e , l' ac i e r mi s n u s e c o r r o d e .
La r ac t i o n le c t r o c h i mi q u e d e d i s s o lu t i o n pe u t
t r e r e n d u e i mpo s s i ble lo r s q u e l' ac i e r e s t li u n
au t r e mt al au c o n t ac t d u mme li q u i d e , d e
s o r t e q u ' u n e pi le le c t r o c h i mi q u e s e fo r me e t
q u e l' ac i e r d e v i e n n e c at h o d i q u e par r appo r t
l' au t r e mt al.
Or le c las s e me n t d e s po t e n t i e ls s t an d ar d s par
r appo r t l' le c t r o d e h yd r o gn e , q u i e s t zr o par
d fi n i t i o n , e s t le s u i v an t :
Me - Al - Zn - Cr - Fe - Cd - Ni - Sn - Pb - Cu
Ce c las s e me n t
5
s i gn i fi e q u e le zi n c pe u t pr o t ge r
l' ac i e r par u n e pr o t e c t i o n d e t ype c at h o d i q u e , e n
plu s d e l' e ffe t d ' c r an .
Dan s le c as d e s q u i pe me n t s d e po n t , le zi n c
e s t u t i li s po u r la pr o t e c t i o n d e l' ac i e r d an s :
a) La galvanisation chaud. Elle e s t t r ai t e d an s
u n c h api t r e par t i c u li e r : le 2.4.2.
b) La mtallisation au pistolet. Elle e s t t r ai t e
d an s le par agr aph e 2.5 : "pe i n t u r e s u r galv an i s a-
t i o n ", la mtallis atio n s e u le n 'tan t pas u n pr o c d
d e pr o t e c t i o n d e d u r abi li t s u ffi s an t e .
Le pr i n c i pe c o n s i s t e pr o je t e r d u zi n c
6
fi n e me n t
pu lv r i s , e n par t an t d ' u n fi l d e zi n c e xt r a pu r o u
d ' alli age zi n c -alu mi n i u m, s u r la s u r fac e mt al-
li q u e pr o t ge r .
La pr o je c t i o n e s t r ali s e par u n pi s t o le t d e
mt alli s at i o n (o xygn e -ac t yln e o u o xygn e -
pr o pan e ). Le fi l d e zi n c pas s e au t r av e r s d e la
bu s e d u c h alu me au d o n t la flamme a po u r o bje t
d e fo n d r e e t n o n d e pr o je t e r .
Un c o lli e r d ' ai r c o mpr i m e n t o u r e c e t t e flamme
e t s a gr an d e v lo c i t t r an s fo r me le mt al fo n d u
e n u n n u age d e fi n e s go u t t e l e t t e s q u i , au
mo me n t d e l' i mpac t , o n t t r e fr o i d i e s d u r an t le
t r aje t e t s o n t l' t at plas t i q u e . Elle s v i e n n e n t s e
s o u d e r le s u n e s au x au t r e s .
Le s t e xt e s r gl e me n t ai r e s s o n t la n o r me
NF A 91.201 e t le Fas . 56 ( 2.3).
R appe lo n s q u e la mt alli s at i o n e s t po r e u s e e t
d o it tre c o lmate trs rapid e me n t po u r e mpc h e r
le c h e mi n e me n t d e s age n t s c o r r o s i fs . Ce
c o lmat age d o i t s e fai r e d an s u n d lai t r s
c o u r t (d e 2 6 h s e lo n le d e gr h ygr o m-
tr iq u e ) e n appli q u an t u n e pe in t u r e s pc iale me n t
ad apt e .
Un e mt alli s at i o n mme bi e n c o lmat e r e s t e
po r e u s e e t d o n n e r api d e me n t lie u la fo r mat i o n
d e s e ls d e zin c q u i s o n t e n tran s d an s le t e mps .
C' e s t po u r q u o i i l d o i t y av o i r u n e pr o t e c t i o n
c o mplme n t ai r e par u n s ys t me d e pe i n t u r e .
c ) Le zingage lectrolytique q u i d o n n e d e s r e v -
t e me n t s d o n t l' pai s s e u r n e d pas s e pas
25 u m. Ce t t e pr o t e c t i o n n e c o n c e r n e gu r e q u e
la v i s s e r i e d e pe t i t d i amt r e e t s e r a t r ai t d an s
le 4.4.
d ) La shrardisation, o u c me n t at i o n , s u r t o u t
u t i li s e po u r la bo u lo n n e r i e (v o ir le 4.3),
e ) Le s peintures riches en zinc mtal. Il n e
s ' agi t , e n fai t q u e d ' u n pr o c d d e pe i n t u r e
c o mpo r t an t u n pr i mai r e bas e d e zi n c . Vo i r
le 2.3 s u r c e s u je t . S i gn alo n s t o u t e fo i s q u e le s
pe i n t u r e s r i c h e s e n zi n c s o n t t r s u t i le s po u r
r par e r (o u r e c o n d i t i o n n e r ) u n e galv an i s at i o n
d fe c t u e u s e s u r d e s s u r fac e s li mi t e s .
Ce s pe in tu r e s s o n t u n e d is pe r s io n d e "po u s s i r e "
d e zi n c e xt r a pu r d an s u n li an t e n po u r c e n t age
fai ble par r appo r t la po u s s i r e d e zi n c , d e
fao n pe r me t t r e l' appli c at i o n d ' u n e v r i t able
c o u c h e d e zi n c .
Ce s li an t s s o n t o r gan i q u e s (po xy o u po lyu -
r t h an n e ) o u i n o r gan i q u e s (s i li c at e d e s o d i u m,
d e po t as s i u m, e t c .). De le u r q u ali t d pe n d c e lle
d u r e v t e me n t e n plac e , c e q u i e xpli q u e q u ' i ls
s o ie n t c o u v e r t s par d e s s e c r e ts d e fabr i c at i o n .
f) La protection cathodique. Ce lle -c i n ' e s t pas
e n v i s age able t e c h n i q u e me n t (n c e s s i t d ' i m-
me r s i o n ) po u r le s q u i pe me n t s d e po n t s .
5. Il e xi s t e d ' au t r e s c las s e me n t s : po t e n t i e l d ' q u i li br e d e mt au x
e n s o lu t i o n n o r male d ' u n d e le u r s s e ls , po t e n t i e l d e d i s s o lu t i o n
d an s u n e s o lu t i o n 3 % d e c h lo r u r e d e s o d i u m, e t c .
6. Habi t u e lle me n t , le mtal e s t d u zin c pu r, mais o n pe u t gale me n t
u t ilis e r u n alliage 85 % d e zi n c /15 % alliage d ' alu mi n i u m o u
alu mi n i u m pu r.
2.4.2 - La galvanisation chaud
7
2.4.2.1 - Principe
La mt h o d e c o n s i s t e i mme r ge r d an s le zi n c e n
fu s i o n 440/450 C la pi c e e n ac i e r apr s
q u ' e lle ai t r e u , au pr alable , u n e pr par at i o n
r i go u r e u s e d e la s u r fac e par v o i e c h i mi q u e . A
c e t t e t e mpr at u r e i l y a fo r mat i o n d e c o u c h e s
d ' alli age s fe r /zi n c , li e s i n t i me me n t ju s q u ' au zi n c
pu r e n s u r fac e , e t q u i c o n s t i t u e n t u n e pr o t e c t i o n
h o mo gn e .
La pr par at i o n d e s u r fac e n e s o u ffr e au c u n e
n gli ge n c e q u i s e t r ad u i r ai t par u n man q u e d e
pr i s e o u d e s d fau t s .
La pr o c d u r e c las s i q u e e s t : d gr ai s s age , r i n a-
ge , d c apage l' ac i d e c h lo r h yd r i q u e fr o i d o u
l' ac i d e s u lfu r i q u e c h au d (s u i v an t le s i n s t alla-
t i o n s ), n o u v e au r i n age s o i gn av an t flu xage
c h au d e t t u v age d an s le c as d ' u n e galv an i s at i o n
d i t e " s e c ", o u i mme r s i o n d an s le zi n c au t r a-
v e r s d ' u n e c o u c h e d e s e ls appr o pr i s ("c o u v e r t ")
d an s le c as d ' u n e galv an i s at i o n d i t e "h u mi d e ".
La d u r e d ' i mme r s i o n d e s pi c e s , q u i d pe n d
pr i n c i pale me n t d u v o lu me e t d u po i d s d e la
pi c e , e s t d e q u e lq u e s mi n u t e s .
2.4.2.3 - Prcautions d'emploi
a) Ce s o pr at i o n s n e pe u v e n t t r e e ffe c t u e s
que dans des ateliers spcialiss
8
. En gn r al
le s d i me n s i o n s d e s bai n s pe r me t t e n t u n e galv a-
n i s at i o n c o r r e c t e d ' u n pan n e au c o u r an t d e
gar d e -c o r ps o u d ' lme n t s d e bar r i r e . Le s fr ai s
d e t r an s po r t s u pplme n t ai r e s e n t r e l' at e li e r d u
s e r r u r i e r e t le galv an i s at e u r r e s t e n t r ai s o n n able s .
L' o pr at i o n d e galv an i s at i o n c o n s t i t u e u n e
s o u s -t r ai t an c e po u r le s e r r u r i e r q u i d o i t d o n c
s ' as s u r e r d e la c o n fo r mi t d u t r av ai l e xc u t
par r appo r t au x n o r me s (NF A 91.121) o u au x
c lau s e s d e s o n mar c h . Ce c i i mpli q u e d o n c
l' i n t gr at i o n d e l' o pr at i o n d an s le s ys t me
q u ali t d u s e r r u r i e r av e c , po u r c e d e r n i e r , la
mi s e e n plac e d ' u n c o n t r le e xt e r n e c o h r e n t
av e c le s ys t me q u ali t d u galv an i s at e u r . Bi e n
e n t e n d u , le Mat r e d ' u v r e d o i t e xe r c e r u n
c o n t r le e xt r i e u r s i c e la lu i par ai t n c e s s ai r e
au v u d u s ys t me q u ali t d u s e r r u r i e r .
Ce s ys t me q u ali t po r t e r a n o t amme n t , mai s
n o n u n i q u e me n t , s u r la q u ali t d e s mo ye n s d e
man u t e n t i o n e t d u d i s po s i t i f d e c o n t r le d e s
c o mpo s i t i o n s e t d e t e mpr at u r e d e s d i ffr e n t s
bai n s . Cf. Fas . 56, ar t i c le 10.
dgraissage
n n

a
S
e
dcinae dcapage
n n

e
;age dcapage dcapage i &
2 b
.
( Cs
four de
bain de schage
flux
bain de
refroidissement
cl contrle
2.4.2.2 - Rglementation
Norme NF A 91.121
Fas c i c u le 56 d u CCT G (Pr o t e c t i o n d e s o u v r age s
mt alli q u e s c o n t r e la c o r r o s i o n ).
Ce d e r n i e r t e xt e n c e s s i t e u n e ad apt at i o n au
c o n t e xt e d e s q u i pe me n t s d e s po n t s . Ce c i fai t
l' o bje t d u 2.7 c i -apr s .
Figu re 3 :
S c h ma d ' u n e li gn e d e galv an i s at i o n av e c le s
d i ffr e n t s bain s d e t r ai t e me n t .
(Ext r ai t d u n 523 d e mai 1994 d e s A n n ale s d e
l'IT BT P, A r t i c le d e M. G. S an c h e z)
7. Le d pt d e zi n c par galv an i s at i o n e n c o n t i n u (pr o c d S e n d zi mi r
o u s i mi lai r e ) n ' e s t pas e n v i s ag i c i . S i le pr i n c i pe e s t i d e n t i q u e , par
c o n t r e le mo d e d ' e xc u t i o n fai t q u e l' pai s s e u r d e zi n c d po s e s t
plu s fai ble . D' au t r e par t , le fao n n age u lt r i e u r d e s t le s (d -
c o u pe ,...) fai t q u e le s t r an c h e s pe r d e n t le u r pr o t e c t i o n .
. Il e s t po s s i ble d ' o bt e n i r u n e li s t e d e c e s at e li e r s av e c l' ad r e s s e e t
le s c ar ac t r i s t i q u e s d e s bai n s au pr s d e GA LVA ZINC A S S OCIA T ION
(Cf. ad r e s s e e n an n e xe ).
Figu r e 4 :
Pe r c e me n t c o r r e c t d an s u n po t e au d e gar d e -c o r ps
S 8 po u r as s u r e r u n e par fai t e c i r c u lat i o n d e s
li q u i d e s lo r s d e la galv an i s at i o n .
b) II e s t n c e s s ai r e d ' as s u r e r la li br e c i r c u lat i o n
des l i q u i d e s d u d c apan t pu i s d u bai n d e
galv an i s at i o n l' i n t r i e u r d e s par t i e s c o n s t i t u -
t i v e s d e la pi c e (t r o u s d an s le s pi c e s c r e u s e s ).
Le Fas c i c u le d e Do c u me n t at i o n FD A 91.122
d o n n e d ' u t i le s c o n s e i ls c e s u je t .
c ) II fau t q u e le s d i ffr e n t e s par t i e s d ' u n e pi c e
ai e n t d e s i n e r t i e s t h e r mi q u e s d u mme o r d r e d e
gr an d e u r (d o n c d e s pai s s e u r s q u i v ale n t e s )
po u r v i t e r d e s d fo r mat i o n s d ' o r i gi n e t h e r mi q u e
(bai n d e gal v an i s at i o n 450 C). Ce r t ai n s
mo d le s pe u v e n t n c e s s i t e r d e s redressements
apr s r e fr o i d i s s e me n t .
d ) Par ai lle u r s la fo r mat i o n d ' alli age s d an s le
r e v t e me n t pe u t t r e mo d i fi e par la pr s e n c e d e
c e r t ai n s lme n t s d e c o mpo s i t i o n d e s u r fac e d e
l' ac i e r (s i li c i u m e t ph o s ph o r e ).
A i n s i u n e teneur en silicium s u pr i e u r e
0,04 % pe u t e n t r an e r u n e s u r pai s s e u r d u d pt
d e zi n c av e c fo r mat i o n d e c o u c h e s d ' alli age s
fe r -zi n c s e t r ad u i s an t par u n t at d e s u r fac e d e
pr s e n t at io n d iffr e n te e t u n r is q u e d 'c aillage po u r
d e s pais s e u r s d e r e v te me n ts t r s impo r t an t e s .
Or la pr s e n c e d ' u n e t r o p fo r t e t e n e u r e n s i li c i u m
e s t la c o n s q u e n c e d u mo d e d ' l abo r at i o n
ac t u e lle d e l' ac i e r (le "c almage ").
Po u r s e pr mu n i r c o n t r e c e pr o blme , il c o n v i e n t
d e c o mman d e r e t d ' u t i li s e r d e s ac i e r s c o n fo r me s
la No r me NF A 35.503 (c e q u i e s t pr v u par le s
d i ffr e n t e s n o r me s d e pr o d u i t s ). La c e r t i t u d e q u e
l ' appr o v i s i o n n e me n t s o i t c o n f o r me n ' e s t
v r ai me n t o bt e n u e q u e s i l' o n c o mman d e d e s
t o n n age s i mpo r t an t s av e c c e r t i fi c at s ; c o mpt e
t e n u d e s d bi t s d e s s e r r u r i e r s , c e c i e s t plu s
fac i le av e c d e s t le s c o mman d e s d i r e c t e me n t
au x fo r ge s q u ' av e c d e s pr o fi ls t ype L, U, H,...
c o mman d s c h e z d e s d t ai llan t s . Il e s t r e c o m-
man d d ' e n t e n i r c o mpt e d an s la c o n c e pt i o n d e s
pr o d u i t s .
En c o mplme n t le galv an i s at e u r d o i t av o i r u n e
par fai t e mat r i s e d e s pr o c d u r e s d e galv an i s at i o n
po u r po u v o i r jo u e r s u r c e r t ai n s par amt r e s d o n t
o n c o n n at l' i n flu e n c e s u r la q u ali t d e l' o pr a-
t i o n , s an s t o u t e fo i s q u ' u n e r u s s i t e s ys t mat i q u e
pu i s s e t r e as s u r e . En c o r e fau t -i l q u e le s
gal v an i s at e u r s s o i e n t t e n u s i n fo r ms d e s
c ar ac t r i s t i q u e s d e bas e d e s ac i e r s q u ' i ls o n t
t r ai t e r .
e) L' i mme r s i o n d an s d u zi n c e n fu s i o n 450 C
d e s ac i e r s h au t e r s i s t an c e e t d o n t la t e mpr a-
t u r e d e r e v e n u e s t i n fr i e u r e 450 C, pe u t
abai s s e r lgr e me n t le u r s c ar ac t r i s t i q u e s . Ce
n ' e s t pas gr av e po u r le s ac i e r s c o u r an t s d e s
q u i pe me n t s d e po n t s (mai s o n d e v r a e n t e n i r
c o mpt e po u r c e r t ai n s ac i e r s d e bt o n ar m par
e xe mple ).
2.4.2.4 - Avantages
La pr o t e c t i o n o bt e n u e e s t e ffi c ac e d s la s o r t i e
d u bai n d e galv an i s at i o n : plu s d e t r ac e s d e
r o u i lle s u r le s c o r n i c h e s e n bt o n .
- La protection atteint l'intrieur des profils,
fe r ms o u s e mi fe r ms , i n ac c e s s i ble s au x
au t r e s s ys t me s d e pr o t e c t i o n . C' e s t l u n
po i n t t r s i mpo r t an t .
- La s o u d u r e l' ar c d e l' ac i e r galv an i s e s t
po s s i ble , mais n c e s s it e le r e c o n d i t i o n n e me n t
u lt r i e u r d u c o r d o n d e s o u d u r e . De plu s ,
d e s pr c au t i o n s s o n t pr e n d r e s i l' pai s -
s e u r d e zi n c e s t s u pr i e u r e 80 u r r i .
- L' ad h r e n c e d e l' ac i e r galv an i s au bt o n
n ' e s t pas mo d i fi e po u r le s q u i pe me n t s q u i
n o u s i n t r e s s e n t .
- La pr o t e c t i o n , c o mme po u r t o u t e s le s pr o -
t e c t i o n s au zi n c , e s t d u t ype le c t r o c h i -
mi q u e , v o i r 2.4.1 c i -d e s s u s . De c e fai t , s a
d u r abi li t e s t fo n c t i o n d e l' pai s s e u r d e zi n c
mi s e e n u v r e e t d e l' agr e s s i v i t d e l' at mo -
s ph r e d u s i t e .
La galv an i s at i o n n ' as s u r e pas u n e pr o t e c t i o n
d ' u n e d u r e d e v i e gale c e lle d e l' o u v r age ,
v o i r e c e lle d e l' u s age d e l' q u i pe me n t . Le s
t u d e s me n e s s u r s i t e au t o r o u t i e r c o r r o bo r an t
d ' au t r e s t u d e s par ai lle u r s (v o i r Bu l l e t i n
Ou v r age s d ' A r t n
c
10) o n t mo n t r , s o mmai r e me n t ,
u n e v i t e s s e d e c o r r o s i o n d e u x fo i s plu s le v e
s u r la v o i e q u ' e n r as e c ampagn e . Ce t t e v i t e s s e
pe u t at t e i n d r e 3 4,5 u m/an , c e q u i , po u r u n e
pai s s e u r d e zi n c d po s e par galv an i s at i o n d e
80 u m, d o n n e u n e d u r e d e v i e d e l' o r d r e d e
15 an s s u r au t o r o u t e fo r t e me n t s ale alo r s q u e
l' o n pe u t e s pr e r 50 an s e n r as e c ampagn e ,
v o i r e plu s .
On a d o n c t o u t i n t r t pr o lo n ge r la d u r abi li t d e
la pr o t e c t i o n e n la c o mplt an t par u n e pe i n t u r e
(q u i l'av an t age d ' appo r t e r la t o u c h e e s t h t i q u e ),
n o t amme n t e n s i t e agr e s s i f.
- La galv an i s at i o n pe u t , e n e ffe t , r e c e v o i r u n e
pe i n t u r e mo ye n n an t q u e lq u e s pr c au t i o n s .
Po u r le c h o i x e t la mi s e e n u v r e d e c e s
s ys t me s d e pe i n t u r e s u r galv an i s at i o n , o n
s e r e po r t e r a au 2.5 c i -apr s .
- Co t i n i t i al mo d r (e n v i r o n 10 12 % d u
c o t d u gar d e -c o r ps n u ) e t fai ble c o t
d ' e n t r e t i e n .
2.4.2.5 - Conclusions
De v an t la fac i li t d e r ali s at i o n d e c e mo d e d e
pr o t e c t i o n , d e s o n e ffi c ac i t e t d e s o n c o t
mo d r , n o u s av o n s e s t i m q u e la pr o t e c t i o n
d e s q u i pe me n t s d e po n t s par zi n c d po s par
galv an i s at i o n c h au d d e v ai t t r e r e t e n u e , e t
c ' e s t c e lle q u i e s t s ys t mat i q u e me n t e n v i s age
d an s le s n o r me s .
Dan s le c as d ' ambi an c e agr e s s i v e , d e t ype
u r bai n , i n d u s t r i e l o u mar i t i me au s e n s d u Fas . 56,
mai s plu s c o n c r t e me n t , e n zo n e u r bai n e o u s u r
au t o r o u t e fo r t e c i r c u lat i o n e t av e c d e s s e ls d e
d v e r glaage , la galv an i s at i o n c h au d po u r r a
u t i le me n t t r e c o mplt e par u n s ys t me d e
pe i n t u r e .
2.5 - PEINTURE SUR GALVANISATION
9
2.5.1 'Gnralits
II y a q u e lq u e s an n e s , o n h s i t ai t ( ju s t e t i t r e )
pe i n d r e d e la galv an i s at i o n e n r ai s o n d e s n o m-
br e u x pr o blme s d ' ad h r e n c e . A l' h e u r e ac t u e lle ,
o n pe u t c o n s i d r e r q u ' i l y a u n e v o l u t i o n
fav o r abl e e n r ai s o n d e l ' aml i o r at i o n d e s
c o n n ai s s an c e s e t d e la t e c h n i q u e ai n s i q u e d e la
mis e e n appli c at i o n d e la pr o c d u r e d ' h o mo lo gat i o n
d e s s ys t me s d e pe i n t u r e s u r galv an i s at i o n
n e u v e (c f. Fas . 56 e t d e r n i r e c i r c u lai r e d ' h o mo -
lo gat i o n ).
On e s t ame n pe i n d r e d e la galv an i s at i o n po u r
t r o i s r ai s o n s :
- au gme n t e r la d u r abi li t d e la pr o t e c t i o n an t i -
c o r r o s i o n d e la galv an i s at i o n d an s le c as
d ' at mo s ph r e agr e s s i v e ,
- c o n fr e r u n e c o u le u r e t u n e q u ali t d ' as pe c t
po u r d e s r ai s o n s e s t h t i q u e s , c o lo gi q u e s
(c amo u flage ) o u d e s c u r i t (s i gn ali s at i o n
par e xe mple ),
-e n t r e t e n i r o u r n o v e r d e s q u i pe me n t s
e xi s t an t s s i mple me n t galv an i s s o u d j
galv an i s s e t pe i n t s .
2.5.2 - PEINTURE SUR GALVANISA-
TION NEUVE
2.5.2.1 -Prsentation
S i po u r d e s r ai s o n s e s t h t i q u e s e t /o u d ' amli o r a-
t i o n d e la d u r abi li t , o n d c i d e d e pe i n d r e u n
q u i pe me n t d e po n t galv an i s , il e s t c o n s e i ll :
a) d ' u t i l i s e r u n s ys t me h o mo l o gu (v o i r
d e r n i r e c i r c u lai r e ),
9. e t s u r mt alli s at i o n c ar le s t e c h n i q u e s s o n t s t r i c t e me n t le s mme s .
Figu r e 5 :
Ju s q u ' la mi s e e n plac e d e s
s ys t me s h o mo lo gu s , la mi s e e n
pe i n t u r e s u r u n e galv an i s at i o n n e u v e
po s ai t d e d li c at s pr o blme s d e
t e n u e .
b) d e pe i n d r e d s l' o r i gi n e e t n o n pas d ' at t e n d r e
q u e l q u e s mo i s (o u plu s ) po u r pr o fi t e r d ' u n
"d gr ai s s age e t d r o c h age n at u r e l" c o mme il
t ai t c o n s e i ll il y a q u e lq u e s an n e s .
En e ffe t , u n e s u r fac e galv an i s e r agi t av e c l' am-
bi an c e at mo s ph r i q u e d s q u ' e lle e s t plo n ge
d an s c e t t e ambi an c e e n d o n n an t d e s s e ls plu s
o u mo i n s s o lu ble s ; c e u x-c i s o n t plu s o u mo i n s
n fas t e s l' ac c r o c h age u lt r i e u r d e s pe i n t u r e s e t
plu s au mo i n s d i ffi c i le s li mi n e r lo r s d e la pr -
par at i o n d e la s u r fac e galv an i s e .
La n o u v e lle pr o c d u r e d ' h o mo l o gat i o n s ' ap-
pli q u e au x s ys t me s d e pe i n t u r e s u r galv an i -
s at i o n neuve e t i n c lu t , apr s le d gr ai s s age , la
n c e s s i t o u n o n d u d r o c h age q u i d pe n d d u
t ype d e pe i n t u r e .
Le s av an t age s d e c e t t e mis e e n pe in tu r e in te r v e n an t
r api d e me n t apr s galv an i s at i o n s o n t :
a) n e t t o yage plu s s i mple d e la galv an i s at i o n av e c
po s s i bi li t d ' appli q u e r u n e par t i e d u s ys t me d e
pe i n t u r e e n at e li e r d o n c d an s d e me i lle u r e s
c o n d i t i o n s c li mat i q u e s ;
b) l' o pr at i o n d e mi s e e n pe i n t u r e r e s t e d an s le s
c r d i t s d ' i n v e s t i s s e me n t e t n ' e s t pas t r an s fr e
s u r le s c r d i t s d ' e n t r e t i e n (jamai s appr c i par
le s s e r v i c e s ge s t i o n n ai r e s ) ;
c ) la galv an i s at i o n e s t pr o t ge d s l' o r i gi n e e t
l' o n a d o n c u n e me i lle u r e amli o r at i o n d e s a
d u r abi li t .
Po u r c e q u i c o n c e r n e l' h o mo lo gat i o n d e s ys -
t me s d e pe i n t u r e , o n s e r e po r t e r a u t i le me n t au
Fas c i c u le 56 e t la d e r n i r e c i r c u lai r e d ' h o mo lo -
gat i o n .
Po u r le s q u i pe me n t s d e s po n t s , o n pr e n d r a le
c as d e s par t i e s v u e s : c las s e HGA 1 ; t o u s le s
s ys t me s ac t u e ls s o n t h o mo lo gu s e n HGA 1 e t
i n c lu e n t d o n c la c o n t r ai n t e d e d u r abi l i t e n
as pe c t . T o u t e fo i s , po u r la s t abi li t d e s t e i n t e s d e
fi n i t i o n au x e xpo s i t i o n s c li mat i q u e s , o n pr e n d r a
le s pr c au t i o n s d j v o q u e s au 2.3.5.
L' h o mo lo gat i o n c o n c e r n e d e s s ys t me s t r ad i -
t i o n n e ls d e pe i n t u r e s li q u i d e s , mai s gale me n t
d e s s ys t me s d e pe i n t u r e s po u d r e s c u i t e s au
fo u r .
2.5.2.2 - Systmes de peinture liquide
Par r appo r t au x s ys t me s d e pe i n t u r e s u r ac i e r
n u , le s s ys t me s s u r galv an i s at i o n s e c ar ac t -
r i s e n t par :
-l ' e xi s t e n c e d ' u n pr i mai r e d e r par at i o n
(c o u c h e 0 - e n gn r al u n pr i mai r e au zi n c )
q u i e s t appli q u s u r le s zo n e s o la galv an i -
s at i o n a t d t r u i t e (apr s li mi n at i o n d e
l' o xyd at i o n ) e t q u i e s t c o mpat i ble av e c le
r e s t e d u s ys t me d e pe i n t u r e ,
- u n d r o c h age (o pr at i o n c h i mi q u e o u
mc an i q u e v i s an t d o n n e r la s u r fac e gal-
v an i s e u n e lgr e r u go s i t po u r u n me i lle u r
ac c r o c h age d e la pe i n t u r e ) q u i i n t e r v i e n t
apr s le n e t t o yage e t d gr ai s s age (au s o l-
v an t o u la le s s i v e alc ali n e ) e t d o n t la
n c e s s i t d pe n d d u t ype d e pe i n t u r e
appli q u . S u r la fi c h e d ' h o mo lo gat i o n d u
s ys t me , c e d r o c h age e s t d o n n c o mme
t an t "o bli gat o i r e ", "fac u lt at i f" o u "i n t e r d i t ".
Le s s ys t me s d e pe in tu r e h o mo lo gu s c o mpo r t e n t 2
o u 3 c o u c h e s (e n plu s d u pr o d u i t d e r par at i o n )
av e c d e s pai s s e u r s c o mpr i s e s e n t r e 100 e t
200 u m. Ils pe u v e n t t r e :
mo n o c o mpo s an t (ac r yl i q u e , v i n yl i q u e ,
ph as e s o lv an t o u ph as e aq u e u s e ),
- bi c o mpo s an t (po xyd e , po lyu r t h an n e ).
Dan s c e c as , le d r o c h age e s t o bli gat o i r e
e n gn r al.
Le s pr c au t i o n s d e mi s e e n u v r e e t d e c o n t r le
s o n t i d e n t i q u e s au x s ys t me s d e pe i n t u r e s u r
ac i e r (pr par at i o n d e s pr o d u i t s , r e s pe c t d e s
d lai s e n t r e c o u c h e s , d e s c o n d i t i o n s at mo s ph -
r i q u e s , e t c .).
2.5.2.3 - Systmes de peinture poudre
C' e s t u n procd industriel ralis uniquement
dans des ateliers spcialiss. L' appli c at i o n d e s
pe i n t u r e s po u d r e s c o mpr e n d :
- la pr par at i o n d e s pi c e s galv an i s e s av e c
u n n e t t o yage e t u n d gr ai s s age ,
- le t r ai t e me n t d e s u r fac e c o mpo r t an t u n
d r o c h age mc an i q u e (po u d r e t h e r mo plas -
t i q u e ) o u u n e c o n v e r s i o n par c h r o mat at i o n
e t /o u ph o s ph at at i o n (po u d r e t h e r mo d u r c i s -
s able ) au t r e mp o u par as pe r s i o n ,
- l' appli c at i o n d e la po u d r e par pi s t o le t le c -
t r o s t at i q u e (man u e l o u au t o mat i q u e ) o u par
lit flu i d i s ,
- la c u i s s o n (po lymr i s at i o n ) d e la po u d r e
av e c d e s t e mpr at u r e s e t d e s t e mps
c o n t r ls .
En gn r al, o n n ' a q u ' u n e s e u le c o u c h e d e
po u d r e av e c d e s pai s s e u r s allan t d e 90
150 u m
1 0
Le s po u d r e s h o mo l o gu e s s o n t ,
gn r ale me n t , t h e r mo d u r c i s s able s (po u d r e s
po lye s t e r - T GIC).
Po u r l' i n s t an t , le Fas c i c u le 56 n ' abo r d e pas le s
as pe c t s lis l' as s u r an c e q u ali t po u r la mi s e e n
u v r e d e c e s po u d r e s . A u s s i , s i l' o n c h o i s i t c e
pr o c d , il e s t c o n s e i ll au x pr e s c r i pt e u r s :
1) d e d e man d e r l' appli c at i o n d ' u n s ys t me
h o mo lo gu (v o ir d e r n i r e c i r c u lai r e ),
2) d ' e xi ge r l' appli c at i o n par u n at e li e r gar an t i s -
s an t u n mi n i mu m d e c o n t r le i n t e r n e t an t s u r le s
pr o c d s q u e s u r le pr o d u i t fi n i .
11
Par r appo r t au x pe i n t u r e s li q u i d e s , le s pe i n t u r e s
po u d r e s pr s e n t e n t le s av an t age s e t le s i n c o n v -
n i e n t s s u i v an t s :
a) A v an t age s :
- A ppli c at i o n e n at e li e r s pc i ali s e t e n mi li e u
in d u s t r ie l, d o n c bo n n e matris e d e s c o n d i t i o n s
d ' appli c at i o n e t h abi t u d e d e s c o n t r le s
i n t e r n e s .
- Mo d e d ' appli c at i o n (pi s t o le t le c t r o s t at i q u e
o u li t flu i d i s ) d o n n an t d e s pai s s e u r s
u n i fo r me s e t u n bo n gar n i s s age d e s ar t e s
(mai s at t e n t i o n , il pe u t y av o i r d e s "zo n e s
d ' o mbr e ").
- Bo n n e s pe r fo r man c e s e n ad h r e n c e e t
d u r e t d u fe u i l. On n o t e r a, par e xe mple , la
gr an d e r s i s t an c e la r ayu r e d e c e s s ys -
t me s c e q u i c o n s t i t u e u n av an t age n o n
n gli ge able lo r s d e s man u t e n t i o n s la mi s e
e n u v r e mai s au s s i e n s e r v i c e .
-T r s bo n n e q u ali t e n as pe c t (c o u le u r ,
br i llan c e , r gu lar i t ).
b) In c o n v n i e n t s :
- Pr o c d appli c able e n at e li e r u n i q u e me n t ,
le s r par at i o n s s u r s i t e (par pe i n t u r e li q u i d e )
s o n t d li c at e s s u r t o u t s i l' o n d s i r e u n e
h o mo gn i t d ' as pe c t . S u r c e po i n t , il fau t
s i gn ale r q u e , c o n t r ai r e me n t au x s ys t me s
h o mo l o gu s d e pe i n t u r e s l i q u i d e s , le s
s ys t me s po u d r e s n e c o mpo r t e n t pas d e
pr i mai r e d e r par at i o n h o mo lo gu , c e q u i n e
s i gn i fi e pas q u ' i l s n e pu i s s e n t pas t r e
r par s s u r s i t e . Ce c i r e n d c e pe n d an t
o bli gat o i r e s d e s pr c au t i o n s par t i c u li r e s
10. Le s pai s s e u r s v ar i e n t s e lo n le pr o d u i t , le mo d e d e pr par at i o n d e
s u r fac e , ... le s v ale u r s , le s mo d ali t s d e me s u r e e t le s t o lr an c e s
s o n t fi xe s par ai lle u r s .
11.11 n ' e xi s t e pas d e labe l c o mme le labe l "Qu ali c o at " po u r l' alu mi -
n i u m (Cf 3.3.2 c o r r e s po n d an t ), mai s l' o r gan i s at i o n d u "pr o c e s s "
d e v r ai t s ' e n i n s pi r e r .
po u r le s man i pu lat i o n s d e s pi c e s (c o li s age ,
t r an s po r t , mo n t age , ...) ; i l fau t c o n s i d r e r
le s pi c e s d ' q u i pe me n t d e po n t pr o t ge s
d e c e t t e fao n c o mme d e s "pr o d u i t s fi n i s "
e t le s man i pu le r c o mme t e ls mme s i la
bo n n e t e n u e d e la pe i n t u r e au c h o c r e n d le
s ys tme re lativ e me n t pe u s e n s ible !
Di me n s i o n s r d u i t e s d e s pi c e s (bai n s ,
fo u r s , e t c .) mai s c e c i n ' e s t , e n gn r al, pas
u n e fo r t e c o n t r ai n t e po u r le s q u i pe me n t s
d e po n t .
Figu r e 6 :
Le s pr o t e c t i o n s d e c h an t i e r s e r o n t au s s i mis e s e n
plac e po u r v i t e r le s pr o je c t i o n s lo r s d e l' e xc u t i o n
d e t r av au x d e fi n i t i o n d e s o u v r age s .
2.5.3 - Entretien par peinture des quipe-
ments galvaniss
2.5.3.1 - Equipements galvaniss jamais
peints
S i l' o n v e u t c o n s e r v e r le "c api t al d e pr o t e c t i o n "
q u ' e s t la galv an i s at i o n , i l fau t la pr o t ge r (la
pe i n d r e ) av an t q u ' e lle n ' ai t c o mme n c s e
d gr ad e r d e fao n i mpo r t an t e e n e n t r an an t l' e n -
r o u i lle me n t d e s c o u c h e s d ' alli age s fe r /zi n c o u ,
pi r e , d u s u ppo r t ac ie r .
S i n o n , il fau d r a t o u t d c ape r av e c mi s e n u d e
l' ac i e r e t appli c at i o n d ' u n s ys t me c o mple t d e
pe in t u r e . A v e c t o u t e s le s d i ffi c u lt s d e l' appli c at i o n
s u r s i t e (v o i r 2.3.4), le ge s t i o n n ai r e s e r a bi e n
s o u v e n t ame n c h an ge r pu re me n t e t s imple me n t
l' q u i pe me n t e n c au s e .
En c as d ' ambi an c e agr e s s i v e , la galv an i s at i o n
pe u t c o mme n c e r lai s s e r appar at r e u n
e n r o u i lle me n t av an t le s 10 o u 15 an s v o q u s
pr c d e mme n t e t d an s c e c as , o n a t o u t i n t r t
c o mplt e r la galv an i s at i o n par u n e pe i n t u r e d s
l' o r i gi n e .
La mi s e e n pe i n t u r e d ' u n e galv an i s at i o n an c i e n n e
n ' ayan t jamai s t pe i n t e , mai s d o n t l' o xyd at i o n
e s t i n e xi s t an t e o u li mi t e d e s s u r fac e s t r s
r e s t r e i n t e s , pe u t t r e r ali s e av e c le s s ys t me s
h o mo lo gu s s u r galv an i s at i o n n e u v e . Dan s c e
c as d e s pr c au t i o n s par t i c u li r e s d e v r o n t t r e
pr i s e s po u r le n e t t o yage (n o t amme n t po u r li -
mi n e r le s s e ls d e zi n c n o n ad h r e n t s ) e t po u r le
d gr ai s s age . A c e t e ffe t , o n pe u t pr o c d e r (li s t e
n o n e xh au s t i v e ) :
- u n br o s s age n e r gi q u e (av e c u n e br o s s e
n o n mt alliq u e ) s u i v i d ' u n d gr ai s s age alc ali n ,
- u n d c apage l' e au s o u s h au t e pr e s s i o n
av e c d t e r ge n t s s u i v i d ' u n r i n age l' e au
pr o pr e ,
- u n d gr ais s age pu is u n av iv age par pr o je c t io n
d ' abr as i f fi n e t fai bl e pr e s s i o n (c f.
2.3.4.1). S ' i l e s t r ali s able , c e d e r n i e r pr o -
c d pr s e n t e l' av an t age d e n e t t o ye r e t d e
d r o c h e r s i mu l t an me n t po u r le s
s ys t me s d e pe i n t u r e o le d r o c h age e s t
o bli gat o i r e . En o u t r e , il pe r me t d e d c ape r
blan c ju s q u ' l' ac i e r le s zo n e s o la galv an i -
s at i o n e s t d t r u i t e par o xyd at i o n e t o l' o n
appliq u e le primaire (h o mo lo gu ) d e r par at io n .
2.5.3.2 - quipements galvaniss et peints
Le pr o c d d ' e n t r e t i e n d pe n d e s s e n t i e lle me n t d e
l' t at d e la pr o t e c t i o n e n plac e . S c h mat i q u e me n t ,
o n pe u t d i s t i n gu e r t r o i s c as d e fi gu r e :
a) II n ' y a pr at i q u e me n t plu s d e pr o t e c t i o n e n
plac e e t l' q u i pe me n t pr s e n t e u n e n r o u i lle me n t
i mpo r t an t . Dan s c e c as , i l fau t t o u t d c ape r
ju s q u ' au mt al d e bas e pu i s appli q u e r u n s ys -
t me c o mple t d e pe i n t u r e . Co mpt e t e n u d e c e
q u i a d j t d i t pr c d e mme n t (d i ffi c u lt e t
c o t d ' appli c at i o n in s i t u ), il v au t mi e u x n e pas
at t e n d r e c e s t ad e e t e n t r e t e n i r av an t , mo i n s ,
bi e n s r , q u e l' o n d c i d e d e r e mplac e r l' q u i -
pe me n t .
b) La gal v an i s at i o n e s t e n c o r e e n bo n t at
(e n r o u i lle me n t i n e xi s t an t o u li mi t d e s s u r fac e s
t r s r e s t r e i n t e s ) mai s le s ys t me d e pe i n t u r e e n
plac e e s t d fai llan t e t d e mau v ai s e q u ali t (plu s
d e c o n s i s t an c e , plu s d ' ad h r e n c e ). Dan s c e c as :
- Ch o ix d ' u n e mt h o d e d e n e t t o yage (br o s s age ,
d c apage l' e au s o u s h au t e pr e s s i o n ,
av i v age l' abr as i f fi n ....) pe r me t t an t l' li mi -
n at i o n i n t gr ale d e s an c i e n n e s pe i n t u r e s e t
le n e t t o yage d e s par t i e s gal v an i s e s
d c o u v e r t e s .
-A ppli c at i o n d ' u n s ys t me h o mo lo gu s u r
galv an i s at i o n n e u v e y c o mpr i s d u pr i mai r e
d e r par at i o n s u r le s zo n e s o xyd e s e t
d c ape s .
c ) La pr o t e c t i o n - galv an i s at i o n e t pe i n t u r e - e s t
e n c o r e e n bo n t at . Il n 'y a au c u n e zo n e o xyd e ,
le s ys t me d e pe i n t u r e e n plac e e s t e n c o r e
t an c h e e t ad h r e n t h o r mi s q u e lq u e s zo n e s
li mi t e s o il a d i s par u par c h o c s o u u s u r e . Ce
pe u t t r e le c as d e l' e n t r e t i e n po u r d e s r ai s o n s
e s t h t i q u e s par e xe mple . Dan s c e c as , le pr i n -
c i pe d e l' e n t r e t i e n e s t s e n s i ble me n t le mme q u e
po u r le s q u i pe me n t s d c aps e t pe i n t s av e c
li mi n at i o n par t i e lle d e s an c i e n n e s pe i n t u r e s (c f.
2.3.4.2):
- Dgr ai s s age alc ali n .
- Br o s s age n e r gi q u e o u d c apage l' e au
s o u s h au t e pr e s s i o n o u av i v age l' abr as i f
fi n afi n d e n e t t o ye r e t d ' li mi n e r la par t i e
v e n t u e l l e me n t mal ad h r e n t e d e s
s ys t me s e n plac e .
- A ppli c at i o n d e pe i n t u r e s c o mpat i ble s av e c
c e lle s e n plac e c e q u i pe u t t r e t o u t o u
par t i e d ' u n s ys t me i d e n t i q u e o u d ' u n
s ys t me "ad apt l ' e n t r e t i e n " (v o i r
2.3.4.2)
S u r c e d e r n i e r po i n t , il e s t n c e s s ai r e d e s ' as s u -
re r au pr s d u fo u r n i s s e u r d e pe i n t u r e d e la c o m-
pat i bi li t e ffe c t i v e av e c le s fo n d s e n plac e . Par
ai lle u r s , e t au mo i n s po u r le s t r av au x i mpo r t an t s ,
il e s t c o n s e i ll d e pr o c d e r d e s e s s ai s pr a-
lable s v i s an t c h o i s i r la bo n n e mt h o d e d e
pr par at i o n d e s u r fac e (d c apage l' e au s o u s
h au t e pr e s s i o n , av i v age , ...) e t d e v r i fi e r la
c o mpat i bi li t d e s n o u v e au x pr o d u i t s appli q u s .
2.6 - CONTROLE DES TRAVAUX
En pr i n c i pe , il s ' agi r a d u c o n t r le e xt r i e u r .
2.6.1 - Dpt de zinc
Le s mat r i au x e t la mi s e e n u v r e s e r o n t
c o n fo r me s au x n o r me s c o r r e s po n d an t e s : par
e xe mple NF A 91.121 po u r la galv an i s at i o n .
Ce t t e n o r me pr c i s e le s c r i t r e s pr e n d r e e n
c o n s i d r at i o n e t le s mo ye n s d e c o n t r le .
2.6.2 - Contrle des travaux de peinture
sur acier nu et sur zinc
Vo ir Fas . 56, ar t . 17.5, 18.3.4, 31.3.5 e t 32.
Dan s le s c as plu s s pc i fi q u e s d e s gar d e -c o r ps e t
d e s bar r i r e s d e s c u r i t le c o n t r le po r t e r a :
1) s u r la c o n fo r mi t d e s pr o d u i t s appr o v i s i o n -
n s par r appo r t c e u x pr v u s s u r le s fi c h e s
t e c h n i q u e s .
On e ffe c t u e r a d e s pr lv e me n t s s u r c h an t i e r q u i
pe r me t t r o n t d e c o mpar e r le pr o d u i t appli q u
c e lu i r e t e n u :
- s o i t v e n t u e lle me n t d e fao n s o mmai r e
d an s le c as d e gar d e -c o r ps , av e c la d t e r -
mi n at i o n d e c e r t ai n e s c ar ac t r i s t i q u e s :
mas s e v o lu mi q u e , e xt r ai t s e c e t t e n e u r e n
c e n d r e s , par e xe mple ,
- s o i t d e fao n plu s appr o fo n d i e e n c as d e
li t i ge , par an alys e c o mplt e .
Le s pr lv e me n t s , fai t s apr s h o mo gn i s at i o n ,
s e r o n t d e 4 x 1 li t r e par lo t , 2 pr lv e me n t s t an t
c o n s e r v at o i r e s .
Ce s appar e i ls , d o n t l' u s age e s t pr v u d an s le s
n o r me s NF A 91.121 e t NF T 30.124, s o n t
u t i li s e r s u r ac i e r av e c d pt d e pr o d u i t s n o n
magn t i q u e s .
On t r o u v e r a c e s mat r i e ls e n v e n t e au x ad r e s s e s
pr c i s e s e n an n e xe :
Le s c o n t r le s d e s t r u c t i fs d ' pai s s e u r s e r o n t fai t s
c o n fo r mme n t au x n o r me s NF A 91.121, ar t . 6.3.
e t A 91.201, ar t . 4.1.3.
Figu r e 7 :
Le c o n t r le d ' as pe c t v e i lle r a l'abs e n c e d e bu lle s ,
c r at r e s , pau fr u r e s ...
2) s u r le s c o n d i t i o n s d ' appli c at i o n .
On e xami n e r a plu s par t i c u li r e me n t :
- le d c apage : le mat r i e l, l' abr as i f, le d e gr
d e d c apage , la r u go s i t , la pr o pr e t d u
s u ppo r t av an t appli c at i o n ;
- le s c o n d i t i o n s d ' appli c at i o n : t e mpr at u r e
ambian t e , h ygr o mtr ie , matrie ls d ' appli c at i o n ,
d lais e n tre le s c o u c h e s ;
- la q u ali t d u s ys t me appli q u : pai s s e u r s
d e s c o u c h e s , c o n t i n u i t d u fi lm, as pe c t d e
s u r fac e , ad h r e n c e .
2.6.3 - Contrle des paisseurs
Ce s c o n t r le s pe u v e n t t r e e ffe c t u s par d e s
mthodes non destructives ou destructives.
Po u r le c o n t r le s u r c h an t i e r n o u s c o n s e i llo n s le s
mt h o d e s n o n d e s t r u c t i v e s q u i d o n n e n t d e s
r s u lt at s i mmd i at s ; c e s me s u r e s n e s o n t pas
d ' u n e gr an d e pr c i s i o n , au s s i o n n e bas e r a pas
u n li t i ge s u r l' i n d i c at i o n d e c e s appar e i ls .
Il s ' agi t d ' appar e i ls magn t i q u e s o u le c t r o ma-
gn t i q u e s . Le s r s u lt at s s o n t c o r r e c t s c o n d i t i o n
d ' e ffe c t u e r u n r glage d u zr o s u r c h an t i e r s u r
u n e s u r fac e n u e e t i d e n t i q u e d u po i n t d e v u e
r u go s i t , e t d e s t alo n n age s fr q u e n t s l' ai d e
d e c ale s t alo n s .
2.6.4 - Contrle de l'adhrence de la pein-
ture par l'essai de quadrillage
II e s t fai t s u i v an t la n o r me T 30.038. Co mme
c ' e s t u n e s s ai d e s t r u c t i f, il e s t n c e s s ai r e me n t
s u i v i d ' u n e r e t o u c h e d e la zo n e t e s t e .
Il n e pe u t t r e fai t q u ' u n e q u i n zai n e d e jo u r s
apr s l' appli c at i o n d e la d e r n i r e c o u c h e (po u r
q u e le fi lm ai t s u ffi s amme n t d u r c i ). La zo n e
d ' e s s ai d o i t i mpr at i v e me n t t r e r e c o n d i t i o n n e .
Figu r e 8 :
Lo r s d u c o n t r le d e r c e pt i o n , o n d e v r a
r e fu s e r le s pi c e s ayan t s u bi d e s d c o u pe s
(au c h alu me au o u n o n !) q u i c o mpo r t e n t alo r s
d e s zo n e s o la galv an i s at i o n a t d t r u i t e .
2.7 - APPLICATION DU FAS. 56 AU
DOMAINE DES QUIPEMENTS DES
PONTS
2.7.1 - Introduction
Le Fas c i c u le 56 d u CCT G : "Protection des
ouvrages mtalliques contre la corrosion" c o m-
po r t e u n e par t i e t r ai t an t d e la pr o t e c t i o n c o n t r e la
c o r r o s i o n d e s par t i e s d ' o u v r age e n ac i e r par
galv an i s at i o n c h au d . Ce t t e par t i e pr s e n t e
c e r t ai n e s d i v e r ge n c e s av e c le s n o r me s ,
n o t amme n t la n o r me NF A 91.121 q u e s o n s t at u t
h o mo lo gu r e n d o bli gat o i r e d an s le s mar c h s
pu bli c s .
La mi s e e n appli c at i o n d e c e s d e u x t e xt e s a
par fo i s pr o v o q u q u e lq u e s d i ffi c u lt s lo r s d e
l' appli c at i o n d e c e r t ai n s mar c h s . Ce s d i ffi c u lt s
r i s q u e n t d ' t r e d e plu s e n plu s n o mbr e u s e s c ar
le s n o r me s d e pr o d u i t s (gar d e -c o r ps e t bar r i r e s )
fo n t u n i q u e me n t r fr e n c e la n o r me
NFA 91.121.
L' at t e n t i o n e s t at t i r e s u r c e s pr o blme s po u r
e s s aye r d e le s v i t e r e n s u i v an t le s q u e lq u e s
c o n s e i ls s u i v an t s .
2.7.2 - Les paisseurs de zinc
Le Fas . 56 a r e t e n u d e s pai s s e u r s d e zi n c q u i
s o n t f o n c t i o n d e l' pai s s e u r d e l' ac i e r
s u ppo r t , c o mme i l e s t h abi t u e l po u r c e t t e
t e c h n i q u e . Par c o n t r e , le s pai s s e u r s pr c o n i s e s
d an s c e t e xt e s o n t n e t t e me n t plu s i mpo r t an t e s
q u e le s v ale u r s mi n i male s q u e l' o n t r o u v e d an s la
n o r me NF A 91.121 (T able au 3) au q u e l le Fas . 56
fai t r e n v o i par ai lle u r s (d an s s o n ar t i c le 2). Ce r t e s
il e s t po s s i ble d an s u n mar c h (e t le Fas c i c u le 56
c o n s t i t u e u n e pi c e d u mar c h ) d ' t r e plu s
c o n t r ai gn an t q u e la n o r me c o n d i t i o n q u e c e c i
s o i t t e c h n i q u e me n t e t c o n o mi q u e me n t r ali s t e .
Or il fau t s av o i r q u e l' pai s s e u r d e zi n c d po s
par la galv an i s at i o n n e pe u t pas t r e mat r i s e
v o lo n t c o mme la pe i n t u r e o o n ajo u t e d e s
c o u c h e s po u r at t e i n d r e l' pai s s e u r d s i r e . Ce t t e
pai s s e u r d e zi n c e s t lie la n at u r e d e l'ac i e r ,
la t e xt u r e d e s u r fac e e t l' pai s s e u r d u s u ppo r t .
S u r la n at u r e d e l' ac i e r , le Fas c i c u le 56 (ar t i c le
1.7 par e x.) pr c o n i s e d e l' ac i e r apt e la galv an i -
s at i o n , c o n fo r me la n o r me NF A 35.503, c e q u i
e s t e ffe c t i v e me n t n c e s s ai r e po u r av o i r u n e
c o u c h e d e zi n c d e bo n n e q u ali t (h o mo gn i t
d ' pai s s e u r , t e n u e au c h o c ,...). Po u r la t e xt u r e d e
s u r fac e , o n v o i t mal o bt e n i r c e lle -c i par pr o je c -
t i o n d ' abr as i f s u r c e r t ai n s s u bje c t i le s c o mme le s
pr o fi ls d e gar d e -c o r ps po u r au gme n t e r la r u go -
s it e t o bt e n ir alo r s u n e pais s e u r plu s gr an d e po u r
le r e v t e me n t d e zi n c .
En fi n , au gme n t e r l' pai s s e u r d e s lme n t s e n
ac i e r po u r av o i r u n e pai s s e u r d e zi n c d po s
par galv an i s at i o n c o n fo r me appar at pe u lo gi q u e
pu i s q u e l' pai s s e u r d e l' ac i e r d e la pi c e e s t
d fi n i e par la r s i s t an c e mc an i q u e o bt e n i r
po u r le pr o d u i t (e t ac c e s s o i r e me n t s a d u r abi li t ).
Co mme o n le v o i t , le s pai s s e u r s pr c o n i s e s
po u r la galv an i s at i o n c h au d par le Fas c i c u le 56
s o n t t e c h n i q u e me n t d li c at e s o bt e n i r , s i n o n
i mpo s s i ble s , s u r d e s pr o d u i t s t e ls q u e le s q u i -
pe me n t s d e s po n t s . A c e s u je t , o n n o t e r a q u e le
pr o je t d e n o r me e u r o pe n n e s o u mi s l' e n q u t e
pr o bat o i r e (q u i r e pr e n d , pe u d e c h o s e s pr s ,
le s v ale u r s d e la n o r me fr an ai s e ac t u e lle ), s ' i l
n ' e xc lu t pas le s r e v t e me n t s plu s pai s , pr c i s e
q u ' u n e c o n s u lt at i o n pr alable d u galv an i s at e u r
e s t e s s e n t i e lle .
2.7.3 - Les garanties contractuelles
Le Fas c i c u le 56 a i n t r o d u i t u n e n o t i o n d e d u r e
d e gar an t i e po u r le s r e v t e me n t s d e pr o t e c t i o n
c o n t r e la c o r r o s i o n . Ce t t e d u r e e s t fo n c t i o n d e
l' pai s s e u r pu i s q u ' i l y a u n e c o r r lat i o n c e r t ai n e
e n t r e l' pai s s e u r d ' u n r e v t e me n t e t s a d u r abi li t .
Ce c i e s t au s s i v alable po u r le zi n c pu i s q u e , e n
fo n c t i o n d e s ambi an c e s , la "c o n s o mmat i o n " d e
zi n c v ar i e d e mo i n s d e 1 u m/an q u e lq u e s
u m/an (3 6 u m/an ). Ce s c o n s o mmat i o n s
mo ye n n e s pe u v e n t t r e lo c ale me n t d pas s e s
s u r c e r t ai n e s par t i e s e n fo n c t i o n d e le u r s i t u at i o n
e t d e le u r e xpo s i t i o n .
Par c o n t r e , c o mme i l e s t i mpo s s i ble t e c h n i -
q u e me n t d e mo d u le r l' pai s s e u r d e zi n c d po s ,
u n e d u r e d e gar an t i e v ar i able n ' e s t pas po s s i ble
n o n plu s . Mai s il n e fau t pas c o n fo n d r e d u r abi li t
d e la pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n e t d u r e d e
gar an t i e . S i le s pai s s e u r s d e zi n c pr v u e s par la
n o r me pe r me t t e n t d ' e s pr e r u n e d u r abi l i t
lar ge me n t s u pr i e u r e 20 an s , c e q u i e s t bi e n
au -d e l d e c e q u ' e xi ge le Fas . 56, i l e s t , par
c o n t r e , e xt r me me n t d i ffi c i le d ' o bt e n i r po u r le s
q u i pe me n t s d e s po n t s d e s gar an t i e s d e d u r e
s u pr i e u r e 10 an s d ' u n po i n t d e v u e pr at i q u e
par c e q u e c e t t e d u r e d e gar an t i e n c e s s i t e d e
fai r e appe l d e s c o n t r at s s pc i fi q u e s d i t s d e
"r i s q u e s i n d u s t r i e ls maje u r s " d o n t le c o t e s t
s o u v e n t pr o h i bi t i f par r appo r t au bu t r e c h e r c h .
2.7.4 - Conclusions et propositions
Ce s d i ffi c u lt s d ' appli c at i o n d u Fas c i c u le 56 q u i
po r t e n t d o n c s u r l' pai s s e u r pr c o n i s e d e zi n c
e t le s d u r e s d e gar an t i e c o n t r ac t u e lle pe u v e n t
t r e aplan i e s s i l' o n pr e n d la pr c au t i o n d e bi e n
prc is e r la c at go r ie d 'o u v r age laq u e lle appar t ie n t
l' q u i pe me n t . En e ffe t , le Fas c i c u le 56 a pr v u 4
c at go r i e s , au xq u e lle s il c o n v i e n t d e s e r fr e r
d an s le mar c h , e n fo n c t i o n d e la par tie d ' o u v r age e t
d e l' pai s s e u r d ' ac i e r c o n s t i t u t i f. Le s q u i -
pe me n t s s o n t c las s e r d an s la c at go r i e 3,
mme s i c e r t ai n s d ' e n t r e -e u x pe u v e n t c o mpo r t e r
d e s pi c e s d ' pai s s e u r s u pr i e u r e 4 mm (c e
q u i le s fe r ai t alo r s e n t r e r d an s la c at go r i e 4).
C' e s t po u r q u o i , lo r s d e la mi s e au po i n t d e s
par t i e s d e s mar c h s po r t an t s u r la pr o t e c t i o n
c o n t r e la c o r r o s i o n par galv an i s at i o n c h au d
d e s q u i pe me n t s (bar r i r e s , gar d e -c o r ps e t
au t r e s q u i pe me n t s n o n fi xs d e f ao n
pe r man e n t e d an s la s t r u c t u r e ), le Mat r e
d ' u v r e d e v r a pr c i s e r , c o n fo r mme n t
l'ar tic le 4 d u Fas c ic u le 56, la c at go r ie d 'o u v r age
e n i n d i q u an t q u e : "ces parties d'ouvrages (.....)
sont considres comme appartenant la cat-
gorie 3 dfinie par l'article 3 du Fascicule 56 du
CCTG. "
Dan s c e c as , la n o r me NF A 91.121 e t le
Fas c i c u le 56 au q u e l le mar c h fai t r e n v o i s o n t
h o mo gn e s .
v i d e mme n t , c e c i n e s ' appli q u e q u ' au x q u i -
pe me n t s e t n o n c e r t ai n s lme n t s d e s t r u c t u r e
pr o t gs par la galv an i s at i o n c h au d .












Page laisse blanche intentionnellement

CHAPITRE
3
IL* ALUMINIUM
Dan s c e q u i s u i t il s e r a t r ai t d e l' alu mi n i u m e n s o u s -e n t e n d an t le s s e u ls alli age s d ' alu mi n i u m u t i li s s
d an s le d o mai n e d e s q u i pe me n t s d e s po n t s .
3.1 - PRINCIPE DE LA PROTECTION
- RSISTANCE LA CORROSION
L' alu mi n i u m s e t r o u v e pr o t g n at u r e lle me n t par
u n e c o u c h e mi n c e e t c o n t i n u e d ' o xyd e n at u r e l
(alu mi n e ).
La c o mpo s i t i o n e t la po r o s i t d e c e t t e c o u c h e
d pe n d e n t d e la n at u r e d e l' alli age . Lo r s q u e
c e lu i -c i e s t c o r r e c t e me n t c h o i s i , c e t t e c o u c h e
r s i s t e l' at mo s ph r e c o r r o s i v e d u mi c r o c li mat
d ' u n po n t
12
e t s e r e c o n s t i t u e r api d e me n t e n c as
d e ble s s u r e .
Dan s le s c o n d i t i o n s n o r male s d e s e r v i c e c e t t e
fo r mat i o n n at u r e lle d ' o xyd e pe u t pr s e n t e r d e s
i n c o n v n i e n t s :
- e lle lai s s e , au t o u c h e r , d e s t r ac e s n o i r e s s u r
le s mai n s , c e q u i pe u t t r e gn an t d an s le
c as d e s gar d e -c o r ps ,
-e s t h t i q u e me n t c e t t e c o u c h e d ' alu mi n e
d o n n e u n as pe c t mat av e c d e s t ac h e s gr i s -
blan c ,
- e lle n ' e s t pas par fai t e me n t t an c h e .
3.2 - L'ANODISATION
Ce s lge r s i n c o n v n i e n t s e t la n c e s s i t d ' o bt e n i r
d an s c e r t ai n s c as u n e me i lle u r e pr o t e c t i o n c o n t r e
la c o r r o s i o n o n t c o n d u i t r ali s e r ar t i fi c i e lle me n t
u n e c o u c h e d ' alu mi n e c o n t i n u e , r gu li r e e t u n i -
fo r me . C' e s t l' an o d i s at i o n .
3.2.1 - Dfinition
L' an o d i s at i o n e s t l' o pr at i o n q u i , par le mo ye n
d ' u n pr o c e s s u s le c t r o lyt i q u e , s u bs t i t u e la
c o u c h e d ' o xyd e n at u r e l (alu mi n e ), u n e c o u c h e
d ' o xyd e d ' pai s s e u r plu s gr an d e : d e q u e lq u e s
c e n t i me s d e mi c r o n s o n pas s e la d i zai n e d e
mi c r o n s (e n gn r al 15 20 u m), v o i r e plu s i e u r s
c e n t ai n e s .
La c o u c h e d ' o xyd e o bt e n u e a d e s pr o pr i t s t r s
d i ffr e n t e s d u mt al d e bas e .
3.2.2 - Principes de la ralisation d'une
anodisation
Dan s u n e le c t r o lys e d e l'e au (re n d u e c o n d u c t r i c e )
l' an o d e e s t le s i ge d ' u n d gage me n t d ' o xy-
gn e ; s i l' an o d e e s t u n e plaq u e d ' alu mi n i u m,
l' o xygn e d gag r agi t av e c l' alu mi n i u m po u r
d o n n e r l' alu mi n e .
En s o lu t i o n s u lfu r i q u e la c o u c h e d ' o xyd e o bt e n u e
d e v i e n t po r e u s e ; d e c e fai t l' o xygn e n ai s s an t
at t e in t l'alu min iu m e n t r av e r s an t la c o u c h e d ' o xyd e
e t r agi r a av e c le mt al po u r l' o xyd e r . La c o u c h e
d ' o xyd e s ' labo r e par t i r d e la s u r fac e e t v e r s le
c u r d u mt al (c o n t r ai r e me n t au d pt
le c t r o lyt i q u e ).
A i n s i d o n c c e t t e c o u c h e e s t po r e u s e , au s s i , po u r
o bt e n i r u n e pr o t e c t i o n s at is fais an t e , il fau t re fe rme r
c e s po r e s par c o l mat age . Ce t t e o pr at i o n
c o n s i s t e e n u n e h yd r at at i o n d e l' alu mi n e q u i la
t r an s fo r me e n alu mi n e mo n o h yd r at e s t able ; au
c o u r s d e c e t t e t r an s fo r mat i o n il y a go n fle me n t
q u i r e fe r me le s po r e s .
12.Gaz d ' c h appe me n t , s e ls d e d v e r glaage ,...
C' e s t au c o u r s d e l' an o d i s at i o n e t av an t le c o l-
mat age q u e l' o n pe u t r ali s e r la c o lo r at i o n e n
i n t r o d u i s an t d e s c o lo r an t s d an s le s po r e s .
3.2.3 - L'opration d'anodisation
Le s d i v e r s e s o pr at i o n s s o n t :
- d gr ai s s age ,
- d c apage d an s d e s bai n s alc ali n s o u d an s
d e s bai n s ac i d e s ,
- v e n t u e lle me n t t r ai t e me n t s d c o r at i fs t e ls
q u e :
. s at i n age ,
. po li s s age ,
. br i llan t age .
- an o d i s at i o n pr o pr e me n t d i t e , ac c o mpagn e
o u n o n d ' u n e c o l o r at i o n (c f. 3.3.1
c i -apr s ).
Le s pr i n c i pau x par amt r e s e n t r an t e n li gn e d an s
la pr at i q u e d ' u n e an o d i s at i o n s o n t , c o mme d an s
t o u t e le c t r o lys e :
. la d u r e d e l' o pr at i o n ,
. la t e mpr at u r e d u bai n ,
. la d e n s i t d u c o u r an t ,
. la c o n c e n t r at i o n d e l' le c t r o lyt e .
3.2.4 - Le colmatage
C' e s t l' o pr at i o n fi n ale d e l' an o d i s at i o n , q u ' i l y ai t
c o lo r at i o n o u n o n .
On le r ali s e par d e u x mt h o d e s :
- t r e mpage d an s u n e e au t r s pu r e 98 C,
pe n d an t e n v i r o n 2 mi n . par u m d ' pai s s e u r
d ' o xyd e ,
- la v ape u r d ' e au , pe u u t i li s e e n FR A NCE.
3.2.5 - Contrle de l'anodisation
Lo r s q u ' o n e s t e n po s s e s s io n d 'u n e pic e an o d is e ,
il fau t v rifie r q u e :
- la pi c e e s t r e lle me n t an o d i s e ,
- l' pai s s e u r d e la c o u c h e c o r r e s po n d au x
s pc i fi c at i o n s ,
- la c o u c h e e s t d e bo n n e q u ali t .
Le s c o n t r le s s e r o n t fai t s c o n fo r mme n t au x
n o r me s :
NF A 91.410
T r ai t e me n t s d e s u r fac e d e s mt au x -
A n o d i s at i o n -
Co n t r le d e la c o n t i n u i t -
Es s ai au s u lfat e d e c u i v r e .
XP A 91.402
T r ai t e me n t s d e s u r fac e d e s mt au x -
A n o d i s at i o n -
Me s u r e d e l' pai s s e u r -
Co u pe mi c r o gr aph i q u e .
NFA 91.406
A lu mi n i u m e t alli age s d ' alu mi n i u m an o d i s s -
Me s u r age d e la mas s e par u n i t d e s u r fac e -
Mt h o d e gr av i mt r i q u e .
NFA 91.403
A lu mi n i u m e t alli age s d ' alu mi n i u m an o d i s s -
Me s u r age d e l' pai s s e u r -
Me s u r age n o n d e s t r u c t i f par mi c r o s c o pe
c o u pe o pt i q u e .
NFA 91.404
T r ai t e me n t s d e s u r fac e d e s mt au x -
A n o d i s at i o n -
Me s u r e d e l' pai s s e u r -
Me s u r e s le c t r i q u e s .
NFA 91.408
A lu mi n i u m e t alli age s d ' alu mi n i u m an o d i s s -
Co n t r le d u c o lmat age -
Es s ai la go u t t e d e ble u S an o d al G.
NFA 91.409
A n o d i s at i o n d e l' alu mi n i u m e t d e s e s alli age s -
A ppr c i at i o n d e la pe r t e d u po u v o i r abs o r ban t
d e s c o u c h e s d 'o xyd e s an o d iq u e s aprs c o lmatage -
Es s ai la go u t t e d e c o lo r an t av e c ac t i o n ac i d e
pr alable .
Figure 9 :
Garde-corps en alliage d'aluminium
anodis "bronze" et tenue la rayure
de ce revtement.
3.2.6 - Conclusion
L' an o d i s at i o n e s t u n e o pr at i o n c o mple xe q u i
d e man d e be au c o u p d e s o i n . S o n bu t e s t s u r t o u t
e s t h t i q u e c ar la plu par t d e s alliage s d ' alu mi n i u m
u t i li s s d an s n o t r e d o mai n e s o n t pe u s e n s i ble s
la c o r r o s i o n at mo s ph r i q u e .
De t o u t e fao n s i le s pic e s d o iv e n t tre e xpo s e s
u n e at mo s ph r e agr e s s i v e , il est prfrable de
ne pas anodiser plutt que de mal anodiser.
En e ffe t , t o u t s e pas s e c o mme s i l'n e r gie d e s t r u -
c t i v e s e c o n c e n t r ai t s u r le s par tie s mal pr o tge s e t
o n pe u t av o ir d e grav e s d t r io r at io n s d e s pic e s .
3.3 - COLORATION DE L'ALUMINIUM
Elle pe u t s e fai r e s e lo n d e u x pr o c e s s u s .
3.3.1 - Anodisation
En c o u r s d ' an o d i s at i o n la c o lo r at i o n s e fai t par
u n t r e mpage o o n me t pr o fi t la po r o s i t d e la
c o u c h e d ' alu mi n e . Il s e fai t d an s d e s bai n s
fai ble c o n c e n t r at i o n , fr o i d o u c h au d s u i v an t
le s c o l o r an t s , e t pe u t d u r e r d e q u e l q u e s
s e c o n d e s u n e v i n gt ai n e d e mi n u t e s .
L' i n t e n s i t d e la c o lo r at i o n v ar i e av e c l' pai s s e u r
d e la c o u c h e , la d u r e d ' i mme r s i o n e t la c o n c e n -
t r at i o n d u bai n d e c o lo r an t .
Le s c o lo r an t s u t i li s s s o n t o r gan i q u e s , pe u
s t able s au -d e s s u s d e 200 C (c e q u i n ' e s t pas u n
pr o blme s u r les po n t s !), o u min r au x, plu s s t able s .
Ce t t e mt h o d e e s t t e c h n i q u e me n t au po i n t e t
d ' u s age c o u r an t mai s :
- le man q u e d e v arits d e s n u an c e s c o lo r e s ,
- l'in s t abilit d an s le t e mps d e c e r tain s pi gme n t s ,
- le c o t ; l' an o d i s at i o n d ' u n gar d e -c o r ps
s i mple e n alli age d ' alu mi n i u m c o t e :
. e n i n c o lo r e s at i n , 15 u m d ' pai s s e u r ,
e n v i r o n 10 % d u gar d e -c o r ps ,
. e n br o n ze br i l l an t , e n v i r o n 15 % d u
gar d e -c o r ps , l' au t r e e xt r mi t d e la
fo u r c h e t t e ,
e n limite n t l'u s age d an s le d o main e d e s gar d e -c o r ps .
3.3.2 - Peinture
La c o lo r at i o n d e l'alu min iu m par pe in tu r e n c e s s ite
l' u t i li s at i o n d e s ys t me s s pc i au x q u i s e r o n t mi s
e n u v r e d an s d e s at e li e r s s pc i ali s s . Le s t e c h -
n i q u e s d ' appli c at i o n par c at aph o r s e , li q u i d e s e t
au t r e s s o n t pe u u t i li s e s d an s le d o mai n e d e s
q u ipe me n t s d e s po n t s q u i lu i prfre le s pe i n t u r e s
po u d r e s po lye s t e r T GIC.
Le s pr e s c r i pt e u r s au r o n t d o n c i n t r t e xi ge r
d an s le u r mar c h l' appli c at i o n par u n at e li e r po s -
s d an t le labe l QUA LICOA T e t d e le v r i fi e r
au pr s d e A DA L (ad r e s s e e n an n e xe ).
La t e n u e d e s pi gme n t s au x UV e s t v ar iable s e lo n le s
t e i n t e s e t le s pi gme n t s u t ilis s . Des gar an tie s s e r o n t
d e man d e r au pr s d e s fabr i c an t s d e pr o d u i t s .
3.4 - ENTRETIEN DE L'ALUMINIUM
Un alli age d ' alu mi n i u m c o r r e c t e me n t c h o i s i n e
n c e s s i t e pas d ' e n t r e t i e n au t r e q u e d e r e d o n n e r
l' as pe c t i n i t i al au mt al po u r d e s r ai s o n s d ' e s t h -
t i q u e .
a) Dan s le c as d ' u n e surface non anodise
(s e lo n le 3.1 c i -d e s s u s ) o u anodise mai s peu
encrasse :
S i la s u r fac e e s t t r s e n c r as s e , o n po u r r a ajo u te r,
lo r s d u lav age , u n abr as i f c alc ai r e t e n d r e e t fi n :
blan c d e Me u d o n , blan c d ' Es pagn e .
b) Dan s le c as d e surfaces anodises
d'encrassement important, o n u t i li s e r a lo r s d u
lav age u n d gr ai s s an t lu s t r an t o u d e l' e au ad d i -
t i o n n e d ' u n age n t mo u i llan t e t d ' u n abr as i f
c alc ai r e (blan c d e Me u d o n , blan c d ' Es pagn e , ...).
c ) Cas par t i c u li e r d e l'limination de coulures
de rouille s u r u n e s u r fac e an o d i s e :
- s i le d pt e s t r c e n t , o n li mi n e r a c e s
t ac h e s av e c d e l' ac i d e o xal i q u e d i l u
(100 g/l) o u d e l' o xalat e ac i d e d ' ammo n i u m,
s u i v i o bli gat o i r e me n t d ' u n r i n age i mmd i at
e t abo n d an t .
- S i le d pt e s t plu s an c i e n , l' e n lv e me n t e s t
q u as i i mpo s s i bl e . Il c o n v i e n t d o n c d e
pr e n d r e , s u r c h an t i e r , le s pr c au t i o n s
n c e s s ai r e s po u r v i t e r c e s d fau t s i r r m-
d i able s (Cf. Fi g. 6).
- lav age l' e au t i d e s av o n n e u s e o u l' e au
lgr e me n t ad d i t i o n n e d ' u n age n t
mo u i llan t (T e e po l o u s i mi lai r e ), av e c po n ge ,
c h i ffo n o u br o s s e Nylo n lo n gs po i ls ,
- r i n age l' e au pr o pr e ,
- e s s u yage av e c u n c h i ffo n abs o r ban t .
Figure 10 :
Schma du principe d'une installation de
revtement par poudre polyester.
fWAVWV\WVWWVW
VA / WWWWVWWVW
Four de cuisson
1 # VI I g
Cabi n e d e pr o je c t i o n
d e po u d r e
R e fr o i d i s s e me n t 1
' ' ' l
| | 1 1
Pr par at i o n d e s u r fac e
Chromatation
CHAPITRE
ILA BOULONNERIE
4.1 - INTRODUCTION
S u r le s pi c e s pr i n c i pale s , la pr o t e c t i o n c o n t r e la
c o r r o s i o n e s t e ffi c ac e : alu mi n i u m, ac i e r pr o t g
par le zin c , la rigu e u r pe in t ; il e s t au s s i n c e s s aire
d ' u t i li s e r u n s ys t me d e pr o t e c t i o n quivalent
po u r la bo u lo n n e r i e , c ' e s t --d i r e q u e l' pai s s e u r
d u r e v t e me n t o u la n u an c e d e la mat i r e d o i t
t r e la mme .
Dan s c e d o mai n e , la c o r r o s i o n s e pr o page s u iv an t
d e u x pr o c e s s u s :
- c o r r o s i o n s o u s l' ac t i o n d e s age n t s at mo -
s ph r i q u e s ,
- c o r r o s i o n par c o u ple le c t r o c h i mi q u e e n t r e
la v i s s e r i e e t le s pi c e s as s e mble s . Ce t t e
d e r n ir e bie n q u e fr q u e n t e d an s l'as s e mblage
par bo u lo n n e r i e , n e lu i e s t pas s pc i fi q u e e t
s e r e n c o n t r e d s q u e l' o n r u n i t par c o n t ac t
d e u x mt au x d e po lar i t d i ffr e n t e . Elle fai t
l' o bje t d ' u n c h api t r e par t i c u li e r ( 5).
4.2 - GALVANISATION A CHAUD
La galv an i s at i o n d e la bo u lo n n e r i e e s t c las s i q u e
po u r le s bo u lo n s ju s q u ' la c las s e 8.8 (No r me
NF E 25.007) ; e lle e xi ge s i mple me n t l' u t i li s at i o n
d ' u n e t e c h n o lo gi e par t i c u li r e c ar ac t r i s e par
u n e ph as e d e c e n t r i fu gat i o n .
Un t ar au d age plu s fo r t o u u n r e t ar au d age d e s
c r o u s e s t n c e s s ai r e po u r q u e le s fi le t age s
s ' aju s t e n t c o mpt e t e n u d e l' pai s s e u r d e zi n c
ajo u t e , e t c e t t e o pr at i o n e s t pr at i q u e apr s
galv an i s at i o n . Le r e v t e me n t d e la v i s e n gage
r e t ar d e r a la c o r r o s i o n d e s d e u x c o mpo s an t s v i s -
c r o u . Le t ar au d age d u fi le t age d e l' c r o u av an t
galv an i s at i o n d o i t , c o n fo r mme n t au x c o n s e i ls
d u FD A 91.122 ( 5), pr v o i r u n je u c o mpr i s
e n t r e 0,49 mm e t 0,6 mm e t c h e lo n n pr o gr e s -
s i v e me n t s u i v an t le pas c h o i s i .
Figu r e 11 :
La t e n u e la c o r r o s i o n
r e s t e u n e pr o c c u pat i o n
malgr le s pr e s c r i pt i o n s
n o r mat i v e s .
La n o r me NF A 91.121 e n v i s age la galv an i s at i o n
s e u le me n t po u r la bo u lo n n e r i e d e d i amt r e
s u pr i e u r 9 mm. Le s bo u lo n s d e d i amt r e
in frie u r 9 mm n e pe u v e n t pas tre c o r r e c t e me n t
galv an i s s ac t u e lle me n t .
La v ale u r mi n i male d u r e v t e me n t , s u i v an t la
n o r me NF A 91.121, ar t . 6.3.2.4, e s t d e 375 g/m2
(52
Le c o u ple d e s e r r age e s t n o r mal e t le c o e ffi c i e n t
K a u n e v ale u r mo ye n n e d e 0,19 po u r d e s bo u lo n s
lu br ifis l'h u ile , po u r u n e pr c o n t r ain t e in frie u re
50 % d e la li mi t e las t i q u e .
4.3 - SHERARDISATION (THERMONI-
SATION) ET PROCDS SIMILAIRES
La s h r ar d is at io n c o n s i s t e o bt e n i r u n r e v te me n t
par u n pr o c d t h e r mo c h i mi q u e d e d i ffu s i o n d e
zi n c la s u r fac e d e pi c e s e n mt al fe r r e u x (fe r,
ac ie r , fo n t e ), lo r s q u e c e lle s -c i s o n t c h au ffe s e n
pr s e n c e d e po u s s i r e s d e zi n c .
La pr par at i o n d e s u r fac e e s t o bt e n u e e s s e n t i e l-
le me n t par gr e n ai llage pr c d o u n o n d ' u n
d c apage . Le s pi c e s s o n t e n s u i t e mlan ge s
av e c u n c me n t bas e d e po u s s i r e s d e zi n c
d an s d e s c ai s s o n s q u e l' o n fe r me . Le s c ai s s o n s ,
n o r male me n t t o u r n an t s , s o n t plac s d an s d e s
fo u r s u n e t e mpr at u r e d e 400 C. Le re v te me n t
o bt e n u s u i t t r o i t e me n t le pr o fi l d u mt al d e bas e
d e s pi c e s , c e q u i n ' e s t pas par fai t e me n t le c as
av e c le zi n c d po s par galv an i s at i o n o l' pai s -
s e u r e s t plu s fai ble e n s o mme t q u ' e n c r e u x.
Le s t o lr an c e s fi xe r s u r le s par t i e s fi le t e s (v is
e t c r o u s ) s o n t d o n n e s par le fo u r n i s s e u r (d e
bo u lo n s ).
Le c o u ple d e s e r r age e s t n o r mal e t le c o e ffi c i e n t
K a u n e v ale u r mo ye n n e d e 0,15 po u r le s bo u lo n s
lu br ifis .
Le s po s t -t r ai t e me n t s t e ls q u e c h r o mat at i o n o u
ph o s ph at at i o n pe u v e n t t r e r ali s s .
D' au t r e s pr o c d s me t t e n t e n u v r e d e s t e c h -
n i q u e s t r s pr o c h e s d e la s h r ar d i s at i o n . Par
e xe mple , le pr o c d Dac r o me t q u i c o mpo r t e
le s t ape s s u i v an t e s :
- Nettoyage av e c u n d gr ai s s age alc ali n o u
par u n s o lv an t c h lo r s u i v i d ' u n lge r d c a-
page mc an i q u e ;
- Application av e c d pt par t r e mpage d u
r e v t e me n t min r al bas e d e zin c lame llair e
bic h r o mat e d an s la mas s e ;
- Cuisson d u fi lm d an s u n fo u r (20 mi n u t e s
300 C).
L' pai s s e u r d po s e e s t d e l' o r d r e d e 20 u m.
4.4 - ZINGAGE LECTROLYTIQUE
Le zi n gage le c t r o lyt i q u e s ' e ffe c t u e d an s d e s
i n s t allat i o n s c las s i q u e s d ' l e c t r o l ys e , mai s
v i d e mme n t s pc i ale me n t affe c t s au t r ai t e me n t
par le zi n c . On u t i li s e le plu s s o u v e n t d e s bai n s
c yan u r e s , la d e n s i t d e c o u r an t t an t d e l' o r d r e
d e 3 A /d m
2
. Le s bo u lo n s s o n t t r ai t s d an s d e s
t o n n e au x, le c o u r an t t an t ame n par d e s
c o n t ac t s d i s po s s s u r le s par o i s o u par d e s
c o n d u c t e u r s n o ys d an s la mas s e d e s pi c e s .
L' pai s s e u r mi n i male d u r e v t e me n t v ar i e d e 5
25 u m, c o n fo r mme n t la n o r me NF A 91.102
(e n c e q u i c o n c e r n e la v i s s e r i e , le s s pc i fi c at i o n s
e t le s t o l r an c e s s o n t c e lle s d e la n o r me
NF E 25.009). Ce s v ale u r s s o n t i n fr i e u r e s au x
mi n i ma pr v u s par le Fas . 56, ar t . 4.3. S i la
n o r me pr v o i t la po s s i bi li t d ' alle r e xc e pt i o n n e l-
le me n t ju s q u ' d e s v ale u r s d e 30 o u 40 u m, le s
c o n d i t i o n s t e c h n i c o -c o n o mi q u e s r e n d e n t le pr o -
c d t r s pe u i n t r e s s an t e t d ' au t r e s mo d e s d e
pr o t e c t i o n d o i v e n t t r e pr fr s (galv an i s at i o n ,
par e xe mple ). Le s po s t -t r ai t e me n t s c o mme la
c h r o mat at i o n i n c o lo r e , ble u t e o u jau n e i r i s e ,
pe u v e n t t r e r ali s s e n at e li e r .
La d u r e d e pr o t e c t i o n d ' u n r e v t e me n t d e zi n c
t an t pr o po r t i o n n e lle s o n pai s s e u r , c e t ype d e
r e v t e me n t n ' appo r t e pas u n e pr o t e c t i o n s u ffi -
s an t e po u r u n e lo n gu e d u r e e n s e r v i c e . Dan s le
c as o o n e n v i s age r ai t c e mo d e d e pr o t e c t i o n
po u r u n e lo n gu e d u r e d e s e r v ic e , u n c o mplme n t
par pe i n t u r e r i c h e e n zi n c s e r ai t alo r s c o n s e i ll.
En fi n , l' u t i li s at i o n d e pr o d u i t s po llu an t s po u r
l' e n v i r o n n e me n t r e n d o bli gat o i r e d e s pr c au t i o n s
la fabr i c at i o n q u i gr v e n t d ' au t an t le pr i x.
4.5 - BOULONNERIE INOXYDABLE
Elle e s t bas e d ' alli age d e fe r (v o i r 6.1 c i -
apr s ).
En gn r al, s i la n u an c e e s t c o r r e c t e me n t c h o i s i e ,
la bo u lo n n e r i e e n ac i e r i n o xyd able r s i s t e bi e n
l' at mo s ph r e c o r r o s i v e d e s po n t s ; s o n s e u l pr o -
blme r s id e d an s s o n prix par t ic u lir e me n t le v .
Le s pr c au t i o n s c o n t r e u n e v e n t u e lle c o r r o s i o n
par c o u ple s o n t e xami n e r d an s c h aq u e c as
d ' as s o c i at i o n .
4.6 - BOULONNERIE ALUMINIUM 4.8 - CONCLUSION
Po u r c e r t ai n s u s age s d e l' alu mi n i u m (gar d e -
c o r ps o u au t r e ), o n pe u t e n v i s age r d ' u t i li s e r u n e
bo u lo n n e r i e alu mi n i u m. Dan s c e c as la c o r r o s i o n
par c o u ple e s t s u ppr i me . La s e u le li mi t e r s i d e
d an s le pr i x e t d an s d e s r s i s t an c e s mc an i q u e s
mo i n d r e s q u e l' ac i e r s e c t i o n q u i v ale n t e .
4.7 - CONTROLE DE LA QUALITE DE
LA PROTECTION
Le s me s u r e s par mt h o d e magn t i q u e (c f.
NF A 91.121, 6.3.2) s u r la t t e d u bo u lo n o u s u r
le s flan c s d e l' c r o u d o n n e n t d ' as s e z bo n s r s u l-
t at s i n fo r mat i fs .
Le s c o n t r le s d e s t r u c t i fs s o n t po s s i ble s : c o u pe
d e la par t i e n o n fi le t e d u bo u lo n e t me s u r e
s e lo n le pr o c e s s u s d e s n o r me s NF A 91.121 e t
201.
Dan s le s as s e mblage s d e s lme n ts d ' q u i pe me n t s
d e s po n t s (gar d e -c o r ps e t bar r i r e s ), la t e n u e la
c o r r o s i o n d e la v i s s e r i e r e s t e u n s u je t d e
pr o c c u pat i o n .
Po u r le s barrire s , l'e mplo i q u as i gn ral d e v is s e rie
d e d i amt r e s u pr i e u r 9 mm pe r me t d ' u t i li s e r la
galv an i s at i o n , d e lo i n la me i lle u r e s o lu t i o n . Il r e s t e
q u e l' o pr at i o n d e v i s s age s u r c h an t i e r , le s
man i pu lat i o n s , e t c . d t r u i t plu s o u mo i n s le
re v te me n t d e zi n c . Il y a, au s s i , d e s pai s s e u r s
d e zi n c s o u v e n t i n fr i e u r e s c e lle s d e s pi c e s
av o i s i n an t e s . T o u t c e c i e xpli q u e le s o bs e r v at i o n s
fr q u e n t e s d e c o r r o s i o n s u r la bo u lo n n e r i e . Po u r
la pe t i t e v i s s e r i e , le s s o lu t i o n s e ffi c ac e s s o n t
e n c o r e v e n ir mme s i l'o n pe u t r ais o n n able me n t
fo n d e r d e gr an d s e s po i r s po u r le s pr o c d s t ype
Dac r o me t o u s i mi lai r e .












Page laisse blanche intentionnellement

CHAPITRE
5
ORROSION PAR COUPLE ELECTROCHIMIQUE
LES ACIERS INOXYDABLES ET PATINABLES
5.1 - CORROSION PAR COUPLE
ELECTROCHIMIQUE
C' e s t u n e c o r r o s i o n d e c o n t ac t q u i s e pr o d u i t e n
mi li e u aq u e u x. S i d e u x par t i e s d ' u n e s t r u c t u r e
s o n t d e n at u r e d i ffr e n t e e t fo r me n t u n c o u ple
galv an i q u e , le mt al c o n s t i t u an t l' an o d e s e
c o r r o d e .
L' i n t e n s i t d e la c o r r o s i o n d pe n d :
- d e la d i ffr e n c e d u po t e n t i e l d e d i s s o lu t i o n
d e s d e u x s u r fac e s mt alli q u e s ,
- d u r appo r t d e s s u r fac e s d e la c at h o d e ,
- d e la c o n d u c t i bi li t d e l' le c t r o lys e , (v o ir le
fas c i c u le "c o r n i c h e ", 3.3.4.2),
- d e l' i n s o lu bi li t e t d e la c o n d u c t i bi li t d e s
pr o d u i t s d e c o r r o s i o n .
On mat r i s e c e t t e c o r r o s i o n e n s u ppr i man t le
c o n t ac t d e s s u r fac e s e t e n i n t e r po s an t u n e r o n -
d e lle , e n las t o mr e o u e n mat i r e plas t i q u e
ge n r e n ylo n .
5.2 - ACIERS INOXYDABLES
Un e ad d i t i o n d e c h r o me e t d e n i c ke l e n q u an t i t
s u ffi s an t e amli o r e la r s i s t an c e la c o r r o s i o n
d ' u n ac i e r . En e ffe t , la c o u c h e d ' o xyd e q u i s e
fo r me s a s u r fac e e s t t r s tan c h e e t pe u t as s u re r
u n e pr o t e c t i o n t r s s atis fais an te po u r d e s pais s e u r s
t r s fai ble s , d e l' o r d r e d e 0,01 u m. Ce s ac i e r s
s o n t d i t s i n o xyd able s , c ar la pe lli c u le d ' o xyd e ,
t r o p mi n c e po u r t r e v i s i ble , pe u t s e r e fo r me r
t r s r api d e me n t au n i v e au d e s ble s s u r e s .
Po u r le s q u i pe me n t s d e s po n t s , l' ac i e r 18 %
d e c h r o me e t 8 10 % d e n i c ke l, d e q u ali t s
d i t e s Z 6 CN 18-09 o u Z 10 CN 18-09 d an s le s
n o r me s o u u n i q u e me n t 18/8 par s i mpli fi c at i o n ,
r s i s t e bi e n e n at mo s ph r e c o u r an t e u r bai n e e t
r u r ale . Dan s le s s i t e s mar i n s o u i n d u s t r i e ls , i l
c o n v i e n t d ' u t i li s e r u n ac i e r au n i c ke l-c h r o me -
mo lybd n e , d e s q u ali t s Z 2 CND 17-12 o u
Z6CND11.
La pr s e n c e d e la fi n e pe lli c u le d ' o xyd e s u r le s
ac i e r s i n o xyd able s d i mi n u e fo r t e me n t l' e ffe t d e s
c o u ple s galv an i q u e s q u i s e fo r me n t lo r s q u ' o n
me t c e s matriau x au c o n t ac t d e l'ac ie r galv an is o u
d e s alli age s d ' alu mi n i u m, mai s le r i s q u e e xi s t e
s e lo n c e r t ai n s e xpe r t s .
Le s o u d age d e c e s ac i e r s i n o xyd able s d o i t s e
fai r e av e c be au c o u p d e pr c au t i o n s , c ar c e t t e
o pr at i o n pe u t mo d i fi e r le u r s t r u c t u r e mt allo gr a-
ph i q u e e t d e s go u t t e s d e mt al fo n d u pe u v e n t s e
c o lle r s u r le s ac ie r s e t c re r d e s po i n t s d ' o xyd at i o n .
5.3 - ACIERS PATINABLES
La r o u i lle q u i s e fo r me s u r le s ac i e r s pe u t t r e
r e n d u e t an c h e par t i r d ' u n e c e r t ai n e pai s s e u r ,
d e l' o r d r e d e q u e lq u e s d i xi me s d e mi lli mt r e s .
Po u r o bt e n i r c e t t e amli o r at i o n d e la r s i s t an c e
la c o r r o s i o n , o n i n t r o d u i t d an s l' ac i e r d e fai ble s
q u an t i t s d ' l me n t s t e l s q u e le c u i v r e , le
c h r o me o u le ph o s ph o r e .
Le s ac i e r s o bt e n u s s o n t d i t s patinables, c ar u n e
pat i n e appar at au bo u t d ' u n e pr i o d e
d ' e n r o u i lle me n t lge r . Elle pr o t ge t r s c o n v e n a-
ble me n t l' ac i e r , lo r s q u e le s c o n d i t i o n s c li ma-
t i q u e s e t at mo s ph r i q u e s s o n t c o n v e n able s e t
s t able s . A u c u n e au t r e pr o t e c t i o n n ' e s t alo r s
n c e s s ai r e . Par c o n t r e s i le s c o n d i t i o n s at mo -
s ph r i q u e s v ar i e n t po u r u n e r ai s o n o u u n e au t r e ,
la c o r r o s i o n pe u t r e d mar r e r .
Le u r i n t r t d an s le d o mai n e d e s q u i pe me n t s Lo r s q u e le s at mo s ph r e s s o n t t r o p c o r r o s i v e s
d e s po n t s e s t q u as i n u l, d ' au t an t q u e c e r t ai n e s (ambi an c e mar i n e , v o i r e l ' e n v i r o n n e me n t
e xpr i e n c e s malh e u r e u s e s n ' i n c i t e n t pas le s au t o r o u t i e r av e c fo r t s alage h i v e r n al), c e s ac i e r s
c o n s e i lle r . Vo i r la c i r c u l ai r e d u 26.09.1985 s e c o r r o d e n t r api d e me n t .
(D.R . - S .E.T .R .A ./DOA ) c i t e e n bi bli o gr aph i e .
CHAPITRE
6
ONCLUSIONS
A l' i s s u e d e c e t o u r d ' h o r i zo n s u r le s s ys t me s d e pr o t e c t io n c o n t r e la c o r r o s io n d e s q u ipe me n t s d e po n t s
t e ls q u e le s gar d e -c o r ps e t le s bar r i r e s d e s c u r i t , n o u s e s pr o n s q u e le s i n gn i e u r s au r o n t mi e u x s ai s i
la c o mple xi t d e c e s t e c h n i q u e s e t s u r t o u t le u r i mpo r t an c e t an t t e c h n i q u e q u ' c o n o mi q u e , c o u r t t e r me
e t long terme, le plu s i mpo r t an t po u r u n ge s t i o n n ai r e q u i a la c h ar ge d e l' e n t r e t i e n .
En r s u m, o n pe u t pe n s e r q u e l' ac i e r pr o t g par u n d pt d e zi n c par galv an i s at i o n r e s t e le s ys t me le
mi e u x ad apt d e pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n d e s q u i pe me n t s d e po n t s .
Le po i n t i mpo r t an t d e la gar an t i e d e la pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n n e d o i t pas t r e d i s s o c i d e la
gar an t i e d e l' q u i pe me n t lu i -mme . No u s r e n v o yo n s au Fas . 56 e t au x c o mme n t ai r e s s u r c e Fas . 56 d o n -
n s d an s le 2.7 d u pr s e n t t e xt e .
Po u r c e q u i e s t d e l' alu mi n i u m o n r e t i e n d r a s o n e xc e lle n t e au t o pr o t e c t i o n d an s le s c o n d i t i o n s
c l i mat i q u e s d e s po n t s , e t s o n u s age d e v r ai t e n c o r e s e d v e l o ppe r c ar s o n bi lan final e s t
s o u v e n t t r s fav o r able , bi e n q u ' i l s o i t , ac t u e lle me n t , mo i n s fav o r able d e pu i s l' appar i t i o n d e s t e c h n i q u e s
d e pe i n t u r e s c u i t e s au fo u r s u r s u ppo r t e n ac i e r galv an i s .
Le s ge s t i o n n ai r e s d u pr s e n t d o s s i e r s o n t la d i s po s i t i o n d e s l e c t e u r s i n t r e s s s po u r
e xami n e r le s d i ffi c u lt s par t i c u li r e s d e le u r pr o je t , e n par t i c u li e r d an s le c as d e l' e n t r e t i e n .
BIBLIOGRAPHIE
Fas c i c u le 56 d u C.C.T .G. Pr o t e c t i o n d e s o u v r age s mt alli q u e s c o n t r e la c o r r o s i o n .
Fas c i c u le s pc i al n 86-6 bi s (Dc r e t n 86-290 d u 25.02.86)
Ci r c u lai r e d u 26.09.1985 (D.R . - S .E.T .R .A ./DOA ).
Eiu lle tin d e li ai s o n d e s Po n t s e t Ch au s s e s :
N
c
74 - Le s pe i n t u r e s po xyd i q u e s e t le u r e mplo i po u r le r e v t e me n t d e s o u v r age s e n ac i e r e t
bt o n par M
e l l e
A . M. S ER R ES ;
N87 e t 88 - Pe i n t u r e s d e s o u v r age s mt alli q u e s .
, No r me s :
NF A 35.503 NF A 91.409
NF A 91.102 NFA 91.410
NF A 91.121 NF EN 24624
FD A 91.122 NF IS O 8503.1
XP A 91.201 XPT 30.038 15
XP A 91.402 NFT 30.124 15
NF A 91.403 NFT 36.001
NF A 91.404 NF IS O 8503.1 & 2
NF A 91.406
NF A 91.408
S r i e T 30 Pe i n t u r e s (3 v o lu me s )
Pu bli c at i o n s d e l'OT UA : "Pr o t e c t i o n d e la s u r fac e d e l' ac i e r c o n t r e la c o r r o s i o n at mo s ph r i q u e " :
T o me 1 - Gn r ali t s s u r le s mo ye n s u s u e ls d e pr o t e c t i o n (Mai 1974)
T o me 2 - R e v t e me n t s mt alli q u e s d ' u s age c o u r an t - A c t i o n d e s c o u r an t s le c t r i q u e s (1981)
T o me 3 - Pe i n t u r e s an t i r o u i lle (S e pt e mbr e 1976)
M. R. BENS IMON - Pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n - 3. La mt alli s at i o n (d i t i o n PUF) 1976/2.
R e v t e me n t s d e s mt au x par pe i n t u r e - Mi c h e l R ai s o n - T e c h n i q u e s d e l' In gn i e u r - M 1505 (1979)
Pr o t e c t i o n c o n t r e la c o r r o s i o n d e s s t r u c t u r e s mt alli q u e s d e gn i e c i v i l (c h ar pe n t e s e t c ble s ) -
A n n ale s d e l' IT BT P n 480 e t 481 (Jan v i e r e t Fv r ie r 1980)
Gu i d e d e s pe i n t u r e s - Y. Ballu fi e r - CET IM
Gu i d e t e c h n i q u e LPC "R e mi s e e n pe i n t u r e s d e s o u v r age s mt alli q u e s an c i e n s - c h e lle d ' av i v age ".
Ou r abi li t e xt r i e u r e e t pr o t e c t i o n an t i c o r r o s i o n - EV. S c h mi d - Li br ai r i e d e s t r ai t e me n t s d e s u r fac e
(1985)
Dc i s i o n d ' h o mo lo gat i o n d e s s ys t me s A d e pe i n t u r e d e t ype A s u r ac i e r d c ap e t ac i e r galv an i s d u
10 Mar s 1995.
Co llo q u e an t i c o r r o s i o n - Le zin c e t l' an t i c o r r o s i o n d an s le s an n e s 1980 - Pe in tu r e s e n ph as e aq u e u s e -
S ai n t De n is - 11/90 - CEFR A COR .
Pe i n t u r e s e t r e v t e me n t s o r gan i q u e s an t i c o r r o s i o n - In n o v at i o n 128 - A v r i l 1992.
Pu bli c at i o n s : Galv azi n c A s s o c i at i o n .
Bu lle t i n Ou v r age s d ' A r t n 10.
No u s r e me r c i o n s le s au t e u r s d e s pu bli c at i o n s c i t e s po u r n o u s av o i r au t o r i s u t i li s e r lar ge me n t c e s
t e xt e s d an s la r d ac t i o n d e n o t r e d o c u me n t .
A l' po q u e d e s o n ac t i v i t le Ce n t r e T e c h n i q u e d e l' A lu mi n i u m Pc h i n e y t e n ai t d i s po s i t i o n d e s
pu bli c at i o n s d o n t c e r t ai n e s s o n t d i s po n i ble s po u r c o n s u lt at i o n au pr s d u ge s t i o n n ai r e . Il s ' agi s s ai t d e
br o c h u r e s po r t an t s u r l' an o d i s at i o n , l' e n t r e t i e n e t la pe i n t u r e d e l' alu mi n i u m e t d e s e s alli age s .
ADRESSES UTILES
S ODEXIM S A - R u e No u v e lle - Z.l. - 51140 MUIZON
Tl. : 03.26.02.91.11
T OUZA R T ET MA T IGNON - 8, r u e Eu gn e He n aff - 94400 VIT R Y/S EINE
T l. : 01.46.80.85.21
PR OMET R ON -108 bi s , r u e Ch ampi o n n e t - 75018 - PA R IS
T l. : 01.42.55.11.41
A DA L - 30, av e n u e d e Me s s i n e - 75008 PA R IS
T l. : 01.42.25.26.44.
GA LVA ZINC A S S OCIA T ION Mai s o n d e la Mc an i q u e - 39-41, r u e Lo u i s Blan c - 92400 - COUR BEVOIE
T l. : 01.47.17.68.94 - T lc o pi e : 01.47.17.68.96












Page laisse blanche intentionnellement

d i t i o n d e s pu bli c at i o n s CT OA : Jac q u e li n e T HIR ION : 01 46 11 34 82
t u d e gr aph i q u e e t mi s e e n page : Co n c e pt Gr aph i e 45 : 02 38 96 85 64
Ce d o c u me n t e s t pr o pr i t d e l' A d mi n i s t r at i o n ,
n e po u r r a t r e u t i li s o u r e pr o d u i t , mme par t i e lle me n t ,
s an s l' au t o r i s at i o n d u S ET R A .
Dpt lgal
IS BN 2 11085796 X
' 1996 S ET R A












Page laisse blanche intentionnellement

L'objet du prsent document est de traiter de la protection contre la cor-
rosion des quipements latraux des ponts, notamment des garde-corps et
des barrires.
Cet aspect est largement abord dans de nombreux textes normatifs et
rglementaires, aussi il constitue un complment utile en expliquant
l'ingnieur charg d'un projet de pont ou de l'entretien d'un ouvrage les
prcautions prendre, les raisons des choix techniques, les conseils pour
choisir une solution de protection contre la corrosion, etc.
La vocation de ce guide caractre informatif est d'aider comprendre
pour pouvoir prendre les bonnes dcisions techniques, afin d'assurer une
durabilit satisfaisante de ces parties d'ouvrage.
Si les quipements concerns sont principalement les garde-corps et les
barrires de scurit mtallique des ponts, les conseils peuvent tre vala-
blement tendus d'autres quipements mtalliques tels que les corniches
bardages mtalliques, les quipements de visite (chelles, portes, etc.),
les candlabres, certaines parties de joints de chausse, etc.
# #
The aim ofthis document is to address the protection against corrosion ofside
equipment on bridges, particulary pedestrian parapets and brige barriers.
This subjacts is covered at lenght in many normative and regulatory texts.
It thus forms a useful complment for the engineer in charge of a bridge
Project or maintenance of a structure, by giving the prcautions to be
taken, the reasons for technical choices, advice on the choise of a solution
for protecting against corrosion, etc.
The purpose of this informative handbook is to provide a better unders-
tanding of the question so that the right technical dcisions can be taken
to ensure satisfactory durability of thse gridge components.
Although the Systems concerned are mainly mtal pedestrian parapets and
bridge barriers, the advices are also valid for other mtal equipment such
as cornices with mtal boarding form, inspection facilities (ladders, doors,
etc.), lighting columns, some parts of expansion joints, etc.
Ce document est disponible sous la rfrence F 9672
au bureau de vente des publications du SETRA
46, avenue Aristide Briand - BP 100 - 92223 Bagneux Cedex - FRANCE
Tl. : 01 46 11 31 53 - Tlcopieur : 01 46 11 31 69 - Tlex : 260763 F
Prix de vente : 75 F