gvmy` ivbv

UvMU evsjv`k
KvRx Avbvqvi nvmb

GK
cvnvo-Pov, DcZKv, gvjfwg I wMwiLv` mv`v Zzlvi XvKv
co AvQ, Avmv-hvIqvi c_ nq DVQ wcwQj I
wecbK, Aek mRb iZc~Y eemvi KvR _g bB|
Gwkqv, BDivc Avi AvwdKvi wewfb Aj _K GmQ
Iiv| `i`vg wVK nj AbKB ay evqbv Ki hve, Ai
Pvjvb Wwjfvwi be Ab; Avevi KD KD exdKm fwZ
Wjvi wbq GmQ, cqvRbxq wRwbm cvIqv Mj GLywb
wKb wbq hve|
G mB BwZnvm cwm LvBevi cvm, cvK-AvdMvb
eWvii wVK Ici| wMwiLv`Uvi fZi wbRb jvws wcUv
cKwZiB Ae`vb, IUv _vKvq RvqMvUv Pviv-Kvievix`i
Rb Av`k GKUv evRvi nq DVQ| LvBevi cvm mi,
AuvKveuvKv GKUv cvmR; wn`yKzk ceZgvjvi m`m mvwd`
Kzn cvnvoi fZi w`q weZ- `yB `ki gaeZx `yMg I
eix GjvKv cvi nIqvi GKUv gvag| mg GKUv BwZnvm
AvQ LvBevi cvmi| hxi Rbi cuvPkv eQi AvM
cvimi c_g `vwiqym GB wMwic_ ai wmz b` ch
UvMU evsjv`k
1

GmwQjb| ivWBqvW wKcwjs Zuvi KweZvq GB Aji

wewUk AvgjUvK ai iLQb| mgy`mgZj _K wZb
nvRvi cuvPkv dzU Ici LvBevi cvm, cvnvokYxi duvK
`yUv b`x eq hvQ| kZ kZ eQi ai jvKRb Kvdjv
wbq Avmv-hvIqv Kivq GKUv c_ Zwi nqQ, Ze mUv eo
ewk DuPz-wbPz| ci k I mgZj GKUv ivv evbvbv nq|
cvwKvbi w`KUvq ijjvBb AvQ, PwkUv Uvbj Avi
PzivbeyBUv weR I KvjfvU cwiq mxgv cuQzZ nqQ
mUvK|
Gqviwc gvb cvnvo Niv GKUv gvjfwg| mvmx I
PvivKvievixiv GK gvm cici Kbv-ePvi Rb wgwjZ nq
GLvb| GUvB GKgv mgq hLb SMov-weev` fzj kvw
eRvq ivLv nq, wMZ ivLv nq cwZkva MnY, So djv nq
wel I m`n| GK gvm cici GB evRvi fvovU mwbK,
Lybx, mvmx, wewQbZvev`x, gjev`x dvbvwUK, Puv`vevR I
ga^ZfvMx`i mgvek NU| wVK `vg w`Z cvij me
wRwbmB cvIqv hve GLvb- vW wgmvBj, nvwiqvb gUvi,
GK-diwUmfb, MbW, ivmvqwbK A, nwjKvi
Mvbwkc, Ges GgbwK GKRvov wgM-UvqwUbvBbI AvQ,
cyivcywi dzqj fiv, mk, Iovi Rb Zwi Aevq|
KD bQ bv, Ze AvRKi evRvi GKkvi wKQz ewk
jvK Rov nqQ| Zv I weZv`i AvgY Rvbvbv nq
ZZxq ci gvag| AbKB Dv w`K iIbv nq, e
Nyic_ cwiq GLvb cuQvq| Kv_vI Kvb wek^jv bB, kv

cwiek Kbv-ePv PjQ| Pviw`K mk MvW`i Kov

cvnviv, wbivcvi Kvb Afve bB| Ze GB evRvi Kv`i
AvqvRb, Kviv wbivcvi w`KUv `Lvkvbv KiQ, mUv KD
Rvb bv| ay Re kvbv hvq bc_ AvQ Rvgvb gvwdqv
P| Zv I weZvi KvQ _K iwm` QvovB LiPvi UvKv
Av`vq Kiv nq| AvgwZ AwZw_iv AvqvRK`i cwiPq wbq
gv_v Nvgvq bv, Zviv ay wbivcv mK wbwZ nZ Pvq|
mk MvW Avi BbdviW MvUwjs Mvb mn ivWvi wWk `L
^wi wbtkvm dj, `i KlvKwlZ gb `q|
wK mvmxiv Rvb bv h Zv`i wmwKDwiwU dzUv Kiv
nqQ| wewUk mvgwiK evwnbxi KqKRb KgKZv I wmU
mvwfmi vd jb em MvUv Pviv evRvii Ici bRi
ivLQb| evRvi DcwZ Zuv`i GKRb cwZwbwai KvQ
jyKvbv GKUv wfwWI Kvgiv AvQ, mvUjvBUi gvag
mivmwi wmMbvj cvVvQ m|
wewUk cwZiv gYvjqi wmPzqkb ig GK Rvov
wekvj gwbUii mvgb em AvQb Iuiv| Pviv evRvii iwOb
I Rv `kvejx wewZ I wenj Ki ZzjQ mevBK|
Iu`i ga wewUk wmU mvwfmi wWii gviwfb jsdjv
AvQb, AvQb Zuvi Pxd Af vd wej nvgvinW, ik
Rbvij w`wgw RyKvfw, wewUk AvWwgivj iwebW, Ges
AviI KqKRb mvgwiK KgKZv| AvWwgivj iwebWi
Avcw mI Rbvij RyKvfwK AvR wewUk
BUwjR nWKvqvUvi AvgY RvwbqQb gviwfb

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

jsdjv, KviY wnme ejQb LvBevi cvm Avmj wK

NUQ Zv ivwkqvb`i wbRi PvL `Lv DwPZ| wd _K
BUwjR wicvU cvevi ci weGmGm Pxd AwfhvM
KiwQjb, LvBevi cvm ivwkqvi PvivB A ePv-Kbv
PjQ| AwfhvMUv ivwkqv cZvLvb Kivi ciB wWd
wgwbwi wmPzqkb ig Rbvij RyKvfwK AvgY Rvbvb
wZwb| KwZcq wgwjUvwi cvIqvinvDmi AbZg ej MY Kiv
nq AvWwgivj iwebWK, KZZ djvZ fvjevmb; Zuvi
Avcw ghv`v bv cvIqvq weGmGm Pxdi Ici gb gb
Lc AvQb wZwb, mgq I myhvM cj e`jv wbZ Qvoeb
bv|
wmPzqkb igUv wekvj nvi gZ `LZ, AvUKvbv|
GKRvov wmbgv-mvBR wfwWI xb iqQ `qvj| gSi
gvSLvb wewfb i mvRvbv iqQ KgwcDUi, W,
Uwjdvb QvovI evBii `ywbqvi m hvMvhvM ivi bvbv
mivg I DcKiY| mUi mgq GB wmPzqkb igB KwVb
wmvjv bqv nq| cwiwwZ wmwiqvm nq DVj cwZiv
gxi WvK co| AvR Aek WvKjI AvmZ cviZb bv
wZwb, c~e-wbavwiZ mdi RvgvbxZ Pj MQb| Ze hvevi
AvM cwiwwZ eyS cqvRbxq wmv bqvi gZv wZwb
AvWwgivj iwebWK w`q MQb|
ik Ai weivU GKUv Pvjvb LvBevi cvm Avbv ne,
GB Lei cvevi ci AvWwgivj iwebW GBPGgGm
PviwdK Mvjd Af Igvb Unj i Kivi wb`k

w`qQb| me iKg cwZB bqv AvQ, cqvRb GB

wmPzqkb ig emB Pviv evRvi yR wgmvBj wbc Kivi
wb`k w`Z cvieb wZwb| cvK I AvdMvb miKvi AvMB
AbygwZ w`q iLQ, evRviUv KD asm Ki w`Z cvij
LywkB nq Zviv| evRvii AvqvRKiv GZ ewk kwkvjx Avi
msMwVZ h KqKevi mb cvwVqI Kvb jvf nqwb| wKfve
hb AvMvg Lei cq mUK co Zviv, `yMg cveZ GjvKvq
mg A jywKq dj|
wej nvgvinW gv_vq GKUv nWmU ci AvQb, evRvi
DcwZ Kvgiv AcviUii m mivmwi hvMvhvM iv
KiQb wZwb| nvZ jvj GKUv jhvi cb, mUvi mvnvh
weivU xb dzU IVv Qwejvi `yGKUv wPwZ KiQb
weq ievK `kK`i `w AvKlYi Rb| Avgiv hgb
m`n KiwQjvg, mvmxiv GLvb wbqwgZB A wKbZ
Avm, ejjb wZwb| Iw`K IUv PvBwbR jsgvP vW| evg
cvk `Lyb, GKRvov d G-mfbwUb AvUvK
nwjKvi, `k Rvov ivwkqvb gUvi...
PvivB gvj, evav w`q ejjb Rbvij RyKvfw,
Pnvivq weeZ fve|
Avi KvVi evi fZi Ijv AvgwiKvb ivBdj,
wPwjqvb gvBb Avi Rvgvb Gcvwmf, ej PjQb wej
nvgvinW| gviwfb jsdjvi w`K ZvKvjb GKevi|
weGmGm Pxd fzi DuPz Kijb| AvBwW?
nWmU K_v ejjb nvgvinW| nvqvBU dm Uz evK

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

bvBU| Wvb w`K `uvovbv jvKjvi Ici Ryg Kib

Kvgiv, cxR|
e jvKK cvk KvwUq GKRb jvKi gyL wi njv
Kvgiv| wfwWI BgR A eemvqx ev mvmxi Pnviv GLb
| GKUv evZvg Pvc w`jb nvgvinW, xbi Pnviv
`L KgwcDUi Zvi wbRi ggvwi NuvUQ| Ava mKi
ga KqK nvRvi Pnviv dzUj wfwWI xb, Avjvi GKUv
SjKi gZ `Lvj, Zvici wi njv GKUv cvmcvU mvBR
Qwe, cvk Zvi Wvwkq| Z_jv `Z ej Mjb, Kvj
nKjvi| mveK c~e Rvgvbxi wedd Uivwi Mci m`m|
GLb m wdjvvi wnme jevbb KvR KiQ| jvKUvi
gyL A^vfvweK j^v, Mvj `yUv MZ emv, Kvjv Pzj, PvL
mvbMvm|
Kvgiv AviKUv gyLi Ici wi njv| dwmqvj gvwPs
cvMvg Avevi Zvi Ljv `LvQ|
wkZv Bmviv| ivmvqwbK wekl| UvwKIi mveIqZ
nvgjvi AwfhvM ZvK LuvRv nQ| eZgvb KvR KiQ
RvqviZ, KvbI GKUv Mwijv Mci m| Bmviv
Rvcvbx, GKnviv Mob, kRvii KuvUvi gZ Pzj Lywj Kvgo
AvQ, VuvU dz-gvb&Pz Muvd _vKvq PnvivUv fqiB jvM|
Kvgiv Gevi dvKvm Kij PviRb jvKi Ici| Zviv
ev w`q evbvbv GKUv Wi Pviavi `uvwoq| wZbRb cye
BDivci evwm`v, Aci jvKUv Dcgnv`kxq- fviZxq,
cvwKvbx ev evsjv`kx| Zvi gyL Nb Kvjv dKvU `vwo,

Xvjv AvjLjvi Ici IfviKvU PwoqQ, gv_vq GKUv dR

Uzwc| eqm Av`vR Kiv KwVb, cuwPk _K wki ga nZ
cvi| AZ my`kb Pnviv, `xN`nx, bovPov ev `uvovbvi
fwZ AvwfRvZi fveUzKz | wekvj gwbUi xb
Amwnz `Lvj ZvK, BwZ ewWMvW`i KvQ WvKQ|
ewWMvWiv mmg GwMq Gm GKUv exdKm Lyj evwK
wZbRbK `Lvj- fZi _i _i mvRvbv iqQ gvwKb
Wjvi| dwmqvj gvwPs cvMvgi evZvg Pvc w`jb
nvgvinW, jvKUvi Wvwkq dzU DVj xb, cvmcvU
mvBRi Qwe mn|
Lvqij Kwei| ek ek ek| Bwb AZ inmgq GK
ew| ^xKvi KiZ Avcw bB, BwbB UKbvUivwiRgi
DveK| m`n Kiv nq Zuvi bvgi AvM ev ci Payix wQj,
wK UvBUjUv wZwb ev` w`qQb cwiPq Mvcb Kivi ^v_|
wekl Ki evsjv`k KvDUvi BUwjRi aviYv, Bwb
Avmj KzLvZ Kwei Payixi cy| Aek md m`nB Kiv
nq, AvR ch Kvb cgvY msMn Kiv hvqwb| GdweAvB
ZuvK wZb eQi ai LyuRQ, Kvwjdvwbqvi evKjZ
cvkvcvwk `yUv nvUj evgv gi Dwoq `qvi AwfhvM|
AvgwiKvZB jLvcov wkLQb| AvbvwK wnme KvR
KiQb cuvP eQi, GKeviI aiv cobwb| eZgvb bM`
UvKvi wewbgq KvR Kib| Avwg ZuvK fq Zv cvBB,
mgxnI Kwi, KviY f`jvK mwZ evci gZB weij GKwU
cwZfv|

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

xb `Lv Mj exdKm fwZ UvKv w`q PKv GKUv

QvU jvj ev wKbj Lvqij Kwei| evUv Lyjj m, wK
XvKwbi Avovj _vKvq jbi `kKiv fZi wK AvQ
`LZ cjb bv| GbjvR Kib, wb`k w`jb weGmGm
Pxd gviwfb jsdjv| nvgvinWi wb`k mvBU DcwZ
Kvgiv AcviUi evUvi Ici Kvgiv Ryg Kij, Avi wVK
mB mgq cwZc GKRbi m K_v ejvi Rb mvgvb
GKUz cvk wdij Lvqij Kwei, evUvi fZi wK AvQ mevB
Gevi Zv `LZ cjb| In& MW! jsdjvK wewZ
`Lvj| wmAvBG-K GUvi wfwWI Uc `Lvbv ne|
AvWwgivj iwebW Kuva SuvKvjb| GmwcIbvR msv
evcvi Zuvi KvbB AvMn bB| cvb eQi eqm GLbI
Zuvi ^v dU coQ| aeae mv`v cKv gyL me mgq
gvigyLv GKUv fve| KZZ djvZ fvjevmb wZwb, mevBK
Zv fzj _vKZI `b bv| ik Rbvij RyKvfwi w`K
ZvwKq ejjb, `LZ cvQb Zv, Avgv`i Z_ Kvb
fzj bB| LvBevi cvm ivwkqvb AB ewk|
Rbvij RyKvfwi eqm lvU, AZ my`kb; Zuvi
BsiwRI Lye fvj| PvivB gvj, KqK nvZ Nyi ILvb
cuQQ| Ze meB h Avgv`i KvQ _K Pzwi MQ, Zv
bq| AvdMvb IAiwd Ijvi ewkifvMB AvgwiKvbiv
`Lj Ki bq, Pviiv Zv`i KvQ _K wbq MQ|
eo GKUv hy ev wece NUvevi Rb h_ A Avi
Mvjvevi` `Lv hvQ ILvb, eyK dzwjq, mk, dzmdzm

evZvm fijb AvWwgivj iwebW| KvRB cvb we i Kiv

hZ cvi, wK ejb? Pviv evRvii Ici nvgjv Pvjvevi
wmv AbK AvMB wbq iLQb wZwb| cwZiv gxi
KvQ _K AbygwZ cqQb, KvRB Avi KviI m civgk
Kivi cqvRb eva KiQb bv| jvj dvbUv aivi Rb nvZ
evwoq wej nvgvinWi w`K ZvKvjb| Avcbv`i
jvKK KU coZ ejyb|
weGmGm Pxd gviwfb jsdjv evav w`jb| AvWwgivj,
GUvK Avwg GKUv mvgwiK mgmv ej ^xKvi KiwQ, wK
ZvB ej...
nuv, mvgwiK mgmvB, Ges wekvm Kib..., _g Mjb
AvWwgivj, dvbi wiwmfvi wb`k w`jb, GBPGgGm
Pviwd...
nWmU `Z K_v ejQb wej nvgvinW, LvBevi cvm
DcwZ Zuv`i cwZwbwai m, nvqvBU dm Uz evK bvBU,
ey wKs cvb we i KiZ hvQb|
...Ges wekvm Kib, AvMi Amgv K_vi LB ai
gviwfb jsdjvK ejjb AvWwgivj iwebW, Avcbvi
gZ AvwgI Avkcvki Mvgjv mK DwM| Ze Ijv
Kg KiI `ygvBj `~i| Avi yR wgmvBj GZUv wbLyuZ h
UvMUi `yB MRi gaB AvNvZ nvbe|
wg. jsdjv, mKZzK wRm Kijb ik Rbvij,
Avcwb wK mvmx`i ^v mK DwM?
Zuvi w`K KUgU Ki ZvKvjb weGmGm Pxd| Avgvi

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

Dk cwiwwZUv cyivcywi eySZ cviv| mRbB AbK

KvV-Lo cywoq hvM GKRb vBK ILvb cvVvbv
nqQ|
dvb vi Qvojb AvWwgivj iwebW, ey wKs Uz Mxb
njgU| dvqvi Kivi AbygwZ `qv njv|
cvq AvovB nvRvi gvBj `~i, Mvjd Ae Igvb cyivcywi
mZK Aevq iqQ GBPGgGm Pviwd| GUv GKUv
wWDK Kvm wdMU, UvBc _x; m AvQ AvUUv gvKWvbj
WMjvm nvicyb Uz-KvqvW jvi, mvidm-Uz-mvidm wgmvBj
Quvovi Rb| mvidm-Uz-Gqvi wgmvBji Rb Avjv`v
jvi AvQ| dvqvi Kivi wb`k cqB weR _K
BUviKgi gvag Acvikbm ig gmR cvVvjb
KvcUb, dvqvi Kivi cwZ wbb| MYbv i njv- dvBf,
dvi, _x, Uz...
WKi jvi Nyi wMq cwRkb wbj, cigyn~Z wevwiZ
nq ewiq Mj GKUv yR wgmvBj| wgmvBj QzUQ,
Acvikb ig _K BUviKg wPrKvi Kijb dvqvwis
Awdmvi|
jb, cwZiv gYvjqi wmPzqkb ig; Avjv`v GKUv
wfwWI xb `kKiv GLb mvUjvBUi PvL w`q wgmvBjUvi
c_ I AMMwZ Pvzl KiQb| Pviwdi BUviKg hv
wKQz ejv nQ Zv-I Zuviv bZ cvQb| Pnviv `L evSv
Mj Rbvij RyKvfw cfvweZ nqQb| gb gb wmv
wbjb, cwmWU Bqjrwmbi m K_v ej Zuv`i

wbR`i wmPzqkb igUvK AviI DbZ KiZ ne|

UvMU AvNvZ KiZ Avi evwK Pvi wgwbU AvU mK,
dvqvwis Awdmvi wicvU Kijb| wdMU _K LvBevi cvmi
Pviv evRvii `~iZ Kgewk AvUkv gvBj|
nWmU DwRZ Mjvq K_v ejQb wej nvgvinW,
evK bvBU! Pvi wgwbU ci msNl! mi hvb, cxR, mvBU Qo
mi hvb! Acicv _K nWmUi gvag wKQz GKUv
bZ cq fzi KuvPKvjb, Zvici Pviv evRvii Qwe dzU
_vKv wfwWI gwbUii w`K SzuKjb- `Ljb, Wvb cvki
wgMUvK Avovj Ki iLQ ev`vgx iOi GKUv Rxc| nuv,
`LZ cvwQ RxcUvK| wK, bv! ILvb Avcbvi Avi _vKv
Pj bv! cxR, wg. ..., fzj bvg DPviY KiZ wMq mvgj
wbjb wbRK, ...cxR, evK bvBU, di MWm mK, Avi
GK mKI `wi Kieb bv!
Pxd Ae vdi Mjvq Riix ZvMv`v, j Ki gwbUii
w`K SzuKjb gviwfb jsdjvI| GKUv Rxc mwZ mwZ
Wvbcvki wgMUvK Avovj Ki iLQ| DcwZ evwK mevB
Aci gwbUi wgmvBji hvvc_ AbymiY KiQb, `ydzU `~i
i nIqv bZzb bvUKi w`K KviI Lqvj bB|
Pviwdi dvqvwis Awdmvi wicvU Kijb, Pvi
wgwbU ci msNl|
gyL Zwi nvwm, weGmGm Pxdi w`K wdijb
AvWwgivj iwebW| me fvj hvi kl fvj, wK ejb?
kvU Avc! KKk Mjvq agK w`jb gviwfb jsdjv|

10

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

11

GB agK AcZvwkZ I Awekvm, AvWwgivj GZUvB

AevK njb h ivM KiZ fzj Mjb| wbRi ARvB
gwbUii w`K ZvKvjb, weGmGm Pxdi `w AbymiY Ki|
RxcUv mi Mj, wgMi WvbvUv gwbUi GLb `Lv
hvQ| wd weGmGm-Gi cwZwbwa hv `LZ cvQ, jb
em Guiv mevBI GLb ZvB `LZ cvQb| mvBU _K
weGmGm cwZwbwa Kb miQ bv, mevi KvQB Zv nq
Mj|
W MW! g GKUv XvK wMjjb AvWwgivj| IUv
...
wK ?
wmU mvwfmi Pxd Ae vd Reve w`jb, ...GKUv
mvwfqZ Gmwe-dvBf wbDwKqvi UcWv! wWfvBmUv wgMi
Wvbvq wdU Kiv iqQ|
gviwfb jsdjv MR DVjb, wgmvBj wdwiq bqvi
wb`k w`b!
Rbvij RyKvfw AvZ weoweo KiQb, In& MW, G
wK mebvk nZ hvQ!
nWmU K_v ejQb nvgvinW, RxcUv mivevi Rb
abev`, evK bvBU| W IAK| wK Avi GK mKI
ILvb _vKeb bv| mi hvb, cxR, mi hvb!
jvj dvbUv Avevi Quv w`q Zzj wbjb AvWwgivj
iwebW| GBPGgGm Pviwd, AvRU! Rbviji
w`K wdi wRm Kijb, wgmvBj AvNvZ Kij IUv wK
wevwiZ ne?

RyKvfw Kuva SuvKvjb| nZI cvi| Avi hw` bv-I

nq, IUvq GZ ewk cyUvwbqvg AvQ h PibwejK wcKwbK
gb ne| iwWqkb! MvUv cveZ GjvKvq Qwoq coe!
RgvU eid, IqvUvi mvcvBq...
KvQvKvwQ MvgUvi wK ne? wRm Kijb nvgvinW|
IUv Lvwj Kivbv me?
wZb wgwbU? Rbvij RyKvfwi PvL `yUv wevwiZ
nq AvQ| `yMg cvnvox GjvKvq?
AvWwgivj dvb wPrKvi KiQb, ey wKs Uz Mxb njgUAveU wgmvBj! AveU wgmvBj!
Pviwdi weR _K AvWwgivji wb`k BUviKg
cybivew Kijb KvcUb, AveU wgmvBj!
AveU evUb Pvc w`jb dvqvwis Awdmvi, wK wKQzB
NUj bv| mvi, wgmvBj asm Kivi Rb evZvg Pvc
w`qwQ, wK dj cvwQ bv- IUv GiB ga cveZ GjvKvq
cuQ MQ|
AKvr cwZiv gYvjqi wmPzqkb ig Awi
ggvwQi gZ e nq DVjb mevB| i nq Mj wPrKviPuPvgwP Avi QzUvQzwU| AZ `kUv dvb K_v ejQb
Awdmviiv|
Avevi Pv Kib! jvj dvb vi Qvojb
AvWwgivj| evievi Pv Kib!
wd GRUi m K_v ejQb nvgvinW, evK bvBU?
Avcwb GLbI UvwgU KiQb Kb?

12

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

13

gwbUii Pviavi Pig AvZi mvgwiK msiY Pvzl

KiQb wewUk wmU mvwfm Pxd gviwfb jsdjv; mevB
w`knviv I Awi, Zey Kv_vI GZUzKz wek^jv bB| wZwb
wbR cyivcyywi kv, cvq A^vfvweKB ejZ ne| Ze wZwb
I wej nvgvinW hv Rvbb evwK mevB Zv Rvbb bv| Pxd
Ae vdK wdmwdm Ki ejjb, Kvgivq wK GLb KD
bB|
nvgvinW Reve w`jb, Zvnj Zv LyeB fvj| wZwb
AZ ILvb bB|
gv_v bvojb gviwfb jsdjv| IK Zzwg GZw`bI
Pbvwb? hLvb AvQ ej gb Kiv nq mLvb wK KLbI
_vK?
*
mvmx`i `yRb MvW Avbi cvk em Mv Mig KiQ,
Kvb aviYvB bB Avi gv `ywgwbU ci wbwZ gZz NUe|
GKRb MvW VuvU wmMviU uR mvwi mvwi wb cvnvoi
w`K Nvo divj| GKUv mvbvwj Wvbwnj jvBUvi D`q njv
Zvi gyLi mvgb, wmMviUi WMvq Avb awiq w`j|
GKevi auvqv Ub PvL divj MvW, `LZ Pvq Kvb ez
mvnvhUzKz Kij| fvj Ki ZvKvevi AvMB cP GK Nywm
Lq vb nvivj m| Zvi nvZ _K Lm cov wcjUv Quv
w`q Zzj wbj gvmy` ivbv, mUv w`q evwo gvij wZxq MvWi
Puvw`Z|
nvZ mgq Kg, `Z I mnR cwZZ KvR mviQ ivbv,

Zv bv nj cvY wbq GB RvqMv Qo cvjvZ cvie bv|

GiB ga GKUv cvb Zwi KiQ I, mUv GLb Avi
e`jvbv me bq| iqvj bfxi yR wgmvBj AvmQ, UvMU
Gwiqv _K wbDwKqvi UcWv mn wgMUvK mwiq djvB
GKgv mgvavb; gvmy` ivbvi KZve Kvcyili gZ
cvjvbvi K_v jLv bB|
Wvbwnj jvBUviUv Dv Ki jyKvbv myBP Pvc w`j ivbv,
Ly` GKUv GjwmwW KvDUWvDb i Kij- dvBf, dvi,
_x...
GKcvk cvnvoi gZ DuPz nq iqQ Zji Wvg,
mjvi wcQb Qzuo w`j jvBUviUv, Zvici So `o|
evsjv`k KvDUvi BUwjR nWKvqvUvi XvKv _K GB
jvBU MbW wbq GmQ I| cuvP mK ci dvUj mUv,
mB m MvUv evRvi GjvKvq wevwiZ njv wek^jv Avi
nvvgv|
GKUv vW wgmvBj Kvwiqvi IK cvk KvUvQ| wPbZ
ci mZ KviYB `uvZ `uvZ Nlj ivbv| AvU PvKvi GKUv
UvK, dvUeWUv j^v, ZvZ wgmvBjUv AvUKvbv iqQ
ZiQv fwZ| PMvgi AvwjK fvlvq GK gaeq
QvMj`vwoK GUv Kbvi Rb `i`vg KiZ `Lv MQ
LvwbK AvM| wgmvBj Kvwiqvii WvBfvi Avb `L Avi
`wi Kiwb, wbivc` `~iZ mi hvevi Pv KiQ| jvd w`q
IUvq Poj ivbv, wVK hLb AUvgwUK ivWvii wb`k
MvUwjs Mvb weviYi w`K Nyi Mj| Ii Zwi WvBfvikb

14

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

15

Gwiqvq SuvK SuvK eyjU QzUQ|

ivbvi cib Xvjv IfviKvU, gv_vq nvU, Mjvq GKUv
Djb gvdjvi Rovbv, dj nWmUUv XvKv co AvQ|
GZY wej nvgvinWi Mjv cqQ, Gevi ^qs gviwfb
jsdjvi kv K^i bZ cj, h_ nqQ, gvB eq;
Gevi Zzwg ILvb _K mi Gmv|
BwZga mevB QzUvQzwU i Ki w`qQ| MvWiv QzUQ
Zv-we Zv`i kv Kivi Rb, Avi Zv-we Zviv
A`k ki Dk GjvcvZvwo wj KiQ| KD KvDK
fvj Ki Pb bv, dj fzj evSveywSI i njv, wbRivB
wbR`iK wj KiQ| gnv MvjhvMi ga KD LqvjB
Kij bv h vW wgmvBj Kvwiqvi ai Szj iqQ GK
jvK| KvwiqviUv I`iK cvk KvwUq `~i mi Gj|
gvUv UvKv w`q Kbv jvj PKv evUv k Ki eyKi
m Pc ai AvQ Lvqij Kwei, bvqKmyjf my`kb Aeqe
ivM jvjP nq AvQ| PvL Avb, ewWMvW`i LuvR
Pviw`K `w eyjvQ| nZQvoviv Mj Kv_vq! wWfvBmUv
nvZ cvevi Rb `xNw`b ah aiZ nqQ ZvK, GLb
cvevi ci mUv hw` nvivZ nq, `ytLi Avi mxgv _vKe bv|
cvK _K AviKUv wWfvBm ei Ki vW Kvwiqvii
Mvq Pvco ewmq w`j ivbv| fwnKjUv wgMjvi
KvQvKvwQ cuQ MQ `L jvd w`q gvwUZ coj, Zvici
Mwoq w`j kixiUv|
KqK mK ci wevwiZ njv wWfvBm, vW wgmvBj

_K Avbi DwMiY i njv| wkLvjv `Z Qwoq

coQ, MvUv evRvi XK djZ Lye ewk mgq be bv|
Kweii `yRb ewWMvW jvd w`q GKUv Rxc Poj, wKjNywm gi wbP dj w`j WvBfvi Avi cvmviK| Rxc
Nywiq gwbei KvQ Pj Gj Zviv| Rxc Poj Kwei, wPrKvi
KiQ, MU ` nj AvDU Ae wnqvi! Zvi `yRb ewWMvWB
AvgwiKvb| mg n-P nvvgv wcQb dj ivvi w`K
QzUj Rxc|
iqvj bfxi wgmvBj cuQzZ Avi meZ `yB wgwbU
evwK, Movb w`q KvQvKvwQ wgMUvi Zjvq Pj Gj ivbv, IUvi
WvbvZB wbDwKqvi DBcb iqQ| Gqvi vdUi wbP
`uvwoq KqKUv eyjU nvj cixv KiwQj cvBjU, Nvo
divZ GK gyn~Z `wi Ki djj| Zvi cv ai nuvPKv Uvb
w`j ivbv| jvKUv co hZ wma nq `uvwoq jvw_ gvij
gv_vq| wPvi Rb bv _g cvBjUi njgUUv nvZ wbq
KKwcU DVj| Ii wcQb wbRi mxU emv Kv-cvBjU
PuwPq DVj, wcj ei Ki wj KiZ hvQ| Nyi GK
NywmZ jvKUvi bvK Pvv Ki w`j ivbv, Zvici nvZi
njgU w`q gv_vq evwo gvij| mxUi Ici vb nvivj KvcvBjU|
gv_vq njgU ci KUvj cvbji w`K ZvKvj ivbv,
wgM-UvqbwU bvBbi m cwiPqUv SvjvB Ki wbQ| wgM
PvwjqQ I, Ze eKvj AvM| gv `k mKi ga me
gb co Mj| wgM-UvqbwU bvBbi i mvZkv cbiv

16

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

17

gvBj, MvD UvMU AvNvZ Kivi Rb GKB m enb

KiZ cvi wgmvBj, iKU I evgvi cyiv jvW| Wvbvi
GKUv kwkvjx Kvgvb wdDwRjvRi m wgk MQ| AviI
AvQ wekl aibi ivWvi, Gwwbqviiv hUvK jyKWvDbpk~U-WvDb ej- IUv _vKvq jv-dvBs Gqvi vdU ev
wgmvBjK mbv I AvNvZ Kiv hvq| Nvq GK nvRvi
Pvikv cvk gvBj MwZ, gv GK wgwbUi ga AvKvki
cvk nvRvi dzU Ici DV hZ cvi| ivbv Avkv Kij,
GB vwUw hb wbfzj nq| Gwb dvqvi Kij I, Rvov
Kvbvwc e Kivi Rb Pvc w`j evZvg|
cvq cvk dzU `~i _K wZxq wgMi cvBjU `kUv nuv
Ki wMjQ| PvLi fzj bq, GK jvK mwZ mwZ GKUv wgM
Pzwi KiQ! G Zv `Lv hvQ fvwi gRv...
wZxq wgMi Gwb Rv nq DVj|
wgMUvK Mwoq Gqviwci w`K wbq hvQ ivbv,
GiBga mvmx`i KqKRb Ui cq Mj Avmj wK
NUQ| wgM j Ki wj QzuoQ Zviv| KD KD Rxc Po
QzU AvmQ|
cbUvK GK Pi Nvivj ivbv, Gwb _K wevwiZ
nq ewiq Avmv evZvm Svo `qvi fwZ `~i mwiq w`j
Rxc Avi mvmx`i| Gici Wvbvi wbP Mvbjv KvR
jvMvj, Avb awiq w`j weviK Avi iKUi KqKUv
~c| Lvov I AvKvk Quvqv wkLvi cuvwPj Zwi njv, ivbIqZ
cuQzbv ch I`iK `~i mwiq ivLe|

cb Nywiq wbq Avevi ivbIqi w`K dzj xW QzUj

ivbv, PvL Zzj AvKvki w`K ZvKvj GKevi, aviYv KiQ
h-Kvb gyn~Z wgmvBjUvK `LZ cve|
ivbv ZvwKq AvQ, mvgbi gN f` Ki D`q njv
zR wgmvBj, mivmwi IK j Ki QzU AvmQ| GB
gyn~Z mgqi wnmve m~ Kvb fzj njI gZz wbwZ| _Uj
Ub aiQ ivbv- wgmvBjUv mivmwi Ii Ici w`q QzU Mj;
ejv hvq gv_vi Pzj `yfvM Ki- ciYB KUvj Kjvg Vj
w`j mvgb| wgMi PvKv k~b DVj, GKB mgq IUvi wcQb
wevwiZ njv wgmvBj, wZxq wgMUv PvLi cjK AwMKz
cwiYZ njv|
wmPzqkb ig MZ `yB wgwbU KD Kvb K_v ejQb bv,
Nii fZi Uvb Uvb DRbv, `g e Ki gwbUii w`K
ZvwKq AvQb mevB| mvBU _K Kvgiv miwb, Ze dg
_K mi MQ wgMUv| wgMi Wvbvq wdU Kiv wbDwKqvi
UcWv `LZ bv cvIqvq weUbi mvgwiK I BUwjR
Awdmviiv KD KD cgv` bQb, Avevi KD KD cv_bv
KiQb| msNli wbw` mgq `Z GwMq AvmQ, dvqvwis
Awdmvi mK bQb| Zvici Zuviv `Ljb gwbUii
m~Y `kB mnm UzKivq wevwiZ njv| mg xbi
BgR nq `uvovj wfwWI m&v|
Iw`K zR wgmvBji msNl gvwUi eyK biK Zwi
KiQ| Awi GKUv wekvj AwMMvjK jvws wci Ici
M^yRi AvKwZ wbQ, ivbvi wgMUvK Mvm Ki dje| _Uj

18

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

19

Vj w`q `Z Ici, AviI Ici DV hvQ ivbv, AvZ

bxj nq MQ gyL| Aekl Kgjv iOi M^yRi AuvP Avi
auvqvi bvMvj _K wQUK ewiq Gj wgM cwiQb AvKvk|
Nvg w`q Ri Qvoj, PvL eyR mwKZvK iY Kij
ivbv| ciQ I, mvwfqZ UcWv mwiq AvbZ ciQ|
gb gb Mvj w`j AvWwgivjK, evUv DReyK! GLb ck
njv, hvq Kv_vq? GBPGgGm Pviwd e `~ii c_,
KvRB Iw`K hvevi ck IV bv| QvMj`vwoi PnvivUv fm
DVj PvLi mvgb| Avkv Kiv hvq LvBevi cvm cUj
ZzjQ jvKUv| Ze ckvqvi Zvi GKRb mxi Acv
Kivi K_v, Aea Ai Pvjvb wbq evsjv`k XvKvi cwZ
wbQ| GLb ckvqvi wMq IB jvKK hw` cvKovI Kiv
hvq, Ii AvmvBbgU cyivcywi mdj ej MY Kiv ne|
`xN e eQii ZvM, mvabv I wbvi KjvY mvebvgq
evOvjx RvwZi AbZg Mie cwiYZ nqQ GKwU cwZvbgvmy` ivbv| eyK mr mvnm jvjb Avi `ki Rb cqvRb
AvwemRb `qvi m IK gn `vb KiQ| evsjv`k
KvDUvi BUwjR GKUv wbcvY KvVvgv gv, ciYv`vZv
cvY-cyil ejZ evSvq gRi Rbvij (Aemicv) ivnvZ
LvbK, Avi Zuvi wbRi nvZ Mov gvmy` ivbv njv NbNvi
AKvi Avkvi GKUv Avjv, AKv GK exi hvv| GKvB
GKUv cwZvb nq DVQ, GiKg vB wewmAvB-Z AviI
KqKRb AvQ, GB AfvMv RvwZ Zv`iK wbqI Kg MweZ
bq| Ze gvmy` ivbvi m evanq KviiB Kvb Zzjbv Pj

ek wKQzw`b _K Re kvbv hvwQj we`k _K Pviv

c_ PMvg cPzi Aea A AvmQ| GK kYxi gjev`x
dvbvwUK `ki wwZkxjZv b Kivi Rb we`kx ki
m nvZ wgwjq AivRK cwiwwZ mw KiZ Pvq, wecyj
cwigvY A Gb KvWvi`i ga wewj KivB Zv`i Dk|
Rei mZZv Rvbvi Rb BUvicvji mvnvh cv_bv Ki
wewmAvB| GK gvm Z` Kivi ci BUvicvj wicvU Ki,
Re wg_ bq, KzLvZ GK ivRvKvi cwievi Aea Ai
eemv i KiQ, mivmwi LvBevi cvm _K A wKb
AvbQ Zviv| wewmAvB nWKvqvUvi WvK coj gvmy` ivbvi,
Acivax`i wbg~j Kivi `vwqZ `qv njv IK|
wVK IB mgq wewUk wm U mvwfmI BUvicvj LuvRLei wbwQj, RvbZ PvBwQj AvviMvD h wecyj cwigvY
Aea A AvmQ Zvi DrmUv Kv_vq| Zv`iK BUvicvj
Rvbvj, Drm njv cvK-AvdMvb mxgv, A_vr LvBevi cvm|
GB Z_ cvevi ci wewUk wm U mvwfm LvBevi cvmi
PvivB Ai evRvi asm Kivi wmv bq, Zv bv nj Av
RvwZK mvmx`i m cviv hve bv| cvK I AvdMvb
miKvii m hvMvhvM Ki Zviv| `yB miKviB BwZevPK
mvov w`Z `wi Kiwb| wK mgmv `Lv w`j wd KvK
cvVvbv ne ZvB wbq| GRUK ckZz, cvvex Avi D`y
fvlvq ` nZ ne, Zvi PnvivUvI nIqv PvB vbxq
jvKRb`i gZ, Zv bv nj aiv co hvevi Avkv _vK|

20

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

bv|

21

mgvavbi c_ `Lvj BUvicvj| Zviv Rvbvj, wewmAvB

gvmy` ivbvK LvBevi cvm cvVvQ| weGmGm Pxd gviwfb
jsdjv XvKvi m hvMvhvM Kijb, K_v ejjb mivmwi
Rbvij ivnvZ Lvbi m| GK wXj `yB cvwL gviv hve,
KvRB weGmGm Pxdi Abyiva iv KiZ ivwR njb
wewmAvB Pxd| wVK njv LvBevi cvm ivbv wewUk`iI
cwZwbwaZ Kie|
GB gyn~Z wewUk wmPzqkb ig nvmQb mevB| nWmU
_K Ub GKUv cvM Lyj djQb gviwfb jsdjv, dj
ivbvi Mjv DcwZ mevB bZ cvQb| ivbv ejQ, KvcvBjUK wbq ckvqvi jv KiZ hvwQ Avwg| wg.
jsdjv, wK NUQ meB Avcbviv `LQb| Avkv Kwi
evRviUv cyivcywi asm nq MQ| Zvi gvb Avgvi KvR
kl|
Avgiv mevB Zvgvi cwZ KZ, gvB eq, jsdjv
ejjb| Zzwg meZ kZvxi mePq eo `yNUbv _K
`ywbqvK euvwPqQ| wbDwKqvi wWfvBmUv wevwiZ nj KqK
jvL gvbyli Rxeb wecb nq coZ| AvWwgivj iwebW
ejQb Zvgvi cwZ wZwb wPiFYx nq _vKeb...
Zuvi cwZ Avgvi GKUvB Abyiva, bvgUv cvvZ ejyb|
iwebW GKUv Av`ki bvg, ewwekl eenvi Kij mUvi
Aghv`v Kiv nq|
PvL-gyL Mig Avi jvj nq DVjI, AcgvbUv bxie
nRg Kijb AvWwgivj|

jsdjv ejjb, Zvgvi KvR kl, G-K_v evanq wVK

bq| ILvb Lvqij KweiK `Lv MQ| Zvi nvZ wK wQj
Zzwg `LQ|
nuv, `LwQ| Kwei meZ eo aibi Kvb Aciva Kivi
cwZ wbQ|
IK kvqv Kivi cqvRb Zvgvi mvnvh `iKvi nj
cve Zv? RvbZ PvBjb weGmGm Pxd|
nuv, AekB|

22

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

23

cw_exi Pviavii gnvk~b AmsL mvUjvBU evSvB nq

AvQ, MvjKUvK wNi Pi w`Q mejv, cwZwU Avjv`v
Kg mv`b I `vwqZ cvjb KiQ| IjvK gvUvgywU cuvP
fvM fvM Kiv hvq- KwgDwbKkbm mvUjvBU, bwfMkbvj
GBWm mvUjvBU, BUwjR-Mv`vwis mvUjvBU, wgwjUvwi
wiKbvBm mvUjvBU Avi Iq`vi mvUjvBU| cwZwU
mvUjvBUi gvwjK wbw` Kvb iv, Ze wKQz wKQz
KicvikbiI wbR^ mvUjvBU AvQ- G-me Kicvikb
bvbv w`K _K GKUv ivi PqI ewk kwkvjx nq DVZ
cvi|
`ywbqvi eemv-evwYRmn mg Lei cPvi wbfi Ki
KwgDwbKkb mvUjvBUi Ici, Ijv Qvov AvaywbK
mfZv c nq coe| mviv `ywbqv Ryo Uwjdvb, iwWI
Avi Uwjwfkb wj-Avc Kiv me nQ GB KwgDwbKkb
mvUjvBUi KjvYB| cvk Avi lvUi `kK c_g GK

SuvK mvUjvBU gnvk~b cvVvbv nq, ZLb _K hvv i

Ki
BUvibvkbvj
UwjKwgDwbKkb
mvUjvBU
AMvbvBRkb AbK KwVb c_ cvwo w`qQ, AvR Zviv MvUv
`ywbqvi gvbylK KvQvKvwQ wbq AvmZ cvivi Me MweZ|
mvUjvBU bv _vKj Uwjwfkb Mvjd IAi mivmwi `Lv
hZ bv, `Lv hZ bv wekKvci jvBf Ljvjv, MZKvji
Lei MZKvji Lei wnmeB cwiewkZ nZ|
MZ wk eQi KwgDwbKkb UKbvjwRi DbwZ `ywbqvi
ivRbwZK cwiwwZI e`j w`qQ| mvUjvBUi KjvY
GK `ki jvK AviK `ki wk-mswZ mK LyuwUbvwU
me wKQz RvbZ cviQ| mg cuvwPj fO coQ, AcmvwiZ
nqQ KwVb me evav| mvUjvBU bv _vKj GLbI Ab
Kvb `ki mvgwiK kwK fq cZ gvbyl, mB `ki
ivRbwZK Dk mK mskq fzMZ|
G-aibi ek wKQz KwgDwbKkb mvUjvBU iqQ
GdGgwRGb-Gi nvZ| GdGgwRGb gvb njv dvDjvi
wgwWqv Mc bUIAK| GdGgwRGb `ywbqvi wZxq eng
wbDR AMvbvBRkb, wmGbGb-K hw` c_g aiv nq| `ywbqvi
wkwZ cvq me gvbylB GdGgwRGb mK Rvb, KviY
Ab h-Kvb bUIAKi Pq `Z Lei cwiekb KiZ
cvi Zviv| Zv`i Rbwcq kvMvb njv, KvjKi AvMvg
Lei| `ywbqvi Ggb Kvb cv bB hLvb GdGgwRGb
DcwZ bq| Ggb wK, cwgv RMrK fvj PvL `L bv
Ggb gvbylI GdGgwRGb Kvgiv `LZ cj nvwm gyL

24

UvMU evsjv`k

`yB

gvmy` ivbv271

25

QzU Avm|
GB gyn~Z GdGgwRGb-Gi GKUv KwgDwbKkb
mvUjvBU `wY-c~e Gwkqvi gv_vq iqQ, AejvKb KiQ
Pxb DcKj Rg IVv GKUv bvUK|
`wY Pxb mvMii gv_vq gNi m jyKvPzwi LjQ Puv`,
gvb RvQbv Avi Mvp Qvqvq fwZK GKUv cwiek Zwi
nqQ, dj cwZwU wRwbm _K A`k nq MQ Zvi wbR^
iO|
GBPGgGm bwUsnvg njv UvBc UvqbwU _x wWDK Kvm
wdMU, iwUb cUj ewiq wdwjcvBb _K nOKO hvQ,
GB mgq GK Rvov Pxbv wgM-UvqbwUIqvb RvnvRUvi Ici
w`q Do Mj, AvUbv Avi gvj cvq Qzuq w`q|
Dvwbg~jK AvPiY, m`n bB| AvRvwZK AvBbi my
j`Nb| ZviPqI weqKi I nZeywKi nq DVj Pxbv`i
K_vevZv| Zviv ejQ, GBPGgGm bwUsnvg bvwK Pxbv
Rjmxgvi fZi iqQ|
bwUsnvgi KvcUb Kgvvi Rb dvgvm Soi eM
weR XzKjb| dv Awdmvi jdUbvU Kgvvi bv_vb gm
ej DVjb, mvi, Iiv wK cvMj nqQ? ej wKbv Avgiv
bvwK Pxbv Rjmxgvq iqwQ!
Ame, Zv wK Ki nq! Pxbv mgy`mxgv _K AbK `~i
iqwQ Avgiv| kqZvwb Kij Avjv`v K_v, Zv bv nj wnmve
Kv_vI fzj KiQ Iiv|

mvMi PjvPj KiQ Ggb me RvnvRK w`K wb`kbv

`q AviK aibi mvUjvBU| eQi `yB AvM Mvevj
cwRkwbs wmg mn gnvk~b cvVvbv GK SuvK
GbGwfGmwUGAvi mvUjvBU mgq Avi Aevb Rvwbq
gmR cPvi KiQ weiwZnxb| cw_exi Pvicvk G aibi
evBkUv mvUjvBU KvR KiQ, Ges cwRkb mK Ijvi
`qv wnmve mvgwiK gv KqK dzU Gw`K-Iw`K nZ
cvi, emvgwiK wZbkv dzUi ewk bq| RvnvRi
gvc bwUsnvgi h cwRkb `Lv hvQ Zv
GbGwfGmwUGAvi mvUjvBU wmMbvj _K cvIqv, KvRB
fzj nevi Kvb KviYB bB|
njgmgvb Pxbv`i AviI GKUv gmR awiq w`j
KvcUb Rb dvgvmi nvZ| gmRUv co gyL Zzjjb
wZwb| Iiv `LwQ mwZ cvMj nq MQ! ejQ I`i m
KvQvKvwQ Pxbv e`i hZ ne, Zv bv nj Avgiv hb hKvb cwiwwZi Rb Zwi _vwK!
dv Awdmvi bv_vb gm GKUv evZvg Pvc w`jb,
MvUv RvnvR mZK-Nv eR DVj| AvKkb kbm,
mvi, KvcUbK wicvU Kijb wZwb|
BUviKg iwWI AcviUiK wb`k w`jb KvcUb
dvgvm, Pxbv KZcK RvbvI, GUv wewUk wdMU
bwUsnvg| Avcbviv h cwRkbi K_v DjL KiQb Avgiv
mLvb bB| Avcbv`i DcKj _K cuPvi gvBj `~i,
AvRvwZK Rj-mxgvq iqwQ Avgiv| Avgiv Kvb PvBbxR

26

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

27

e`i hve bv| Avcbviv AvRvwZK AvBb j`Nb KiQb|

Bqm, mvi|
dvb Zzj Acvikbm igi m hvMvhvM Kijb
KvcUb| Avgv`i cwRkb mK Avgiv cyivcywi wbwZ
Zv?
wcwcvj IAidqvi Awdmvi GKUv wWmc PK
Kijb| ZvZ IqvBW, wgwWqvg Avi KvR-Avc, A_vr
wZbfve mvUjvBU wd `Lvbv nqQ| Bqm, mvi,
Reve w`jb wZwb| mvUjvBU wd Kvb Mj` bB|
dvgvm weoweo KiQb, av ewjnvwi! Pxbv cvU hZ
ne, n&! nOKO wdi cvevi ci wbR`iK GB GjvKvi
gvwjK gb KiQ Iiv| AZ k avZzZ Mov gvbyl wZwb,
Abvqi KvQ bwZ ^xKvi Kiv Zuvi ^fve bq|
wK Pxbv wgM `yUv Avevi bwUsnvgi Ici w`q Do
Mj| cvBjUiv Zv`i em _K wb`k cvQ| Zviv fveQ,
wewUkiv Zv Zv`i AwfhvM A^xKvi KieB- Pxbv Rjmxgvq
PzwcPzwc XzK aiv co MQ h! Kvb m`n bB bwUsnvg
vB wgkb wbq GmQ|
bwUsnvgi weR njgmgvb KvcUbK Rvbvj, mvi,
Pxbv wmMbvj ejQ, I`i cvBjUiv wbwZ nqB wicvU
KiQ h Avgiv Pxb DcKj _K gv GMviv gvBj `~i
iqwQ, I`i Rjmxgvi fZi; Ges RvnvR Nywiq wbq
Avgiv hw` KvQvKvwQ GKUv Pxbv e`i bv wfwo, Iiv wj
KiZ eva ne|

cyivcywi nZvk KvcUb dvgvm ejjb, gmR cvVvbAvgiv AvRvwZK Rjmxgvq iqwQ, Av v nj
wbR`iK iv Kie| mg wmMbvji Kwc cvVvb
AvWwgivwZ| AvRU|
wewUk hyRvnvR dzj xW QzUQ, KD j Kij bv Mvp
Qvqv iOi GKUv AzZ AvKwZ AbymiY KiQ IUvK| Aek
mPZb Kiv njI KD IUvK `LZ cZ bv, KviY mekl
UKbjwRi e`jZ GB Rjhvb iWvi aiv coe bv|
GKRvov Lvj, wekvj cbUzb Avi gmY Zj iqQ IUvi,
cwZwU Bw Kvjv iO Kiv; `L gb ne mvMii Mnxb
_K DV Avmv Kvb AvRe cvYx, myhvMi Acvq IZ
cZ AvQ, BQ njB nvgjv Ki eme| RjhvbUvi fvix
kixi cvwbi Lye KvQvKvwQ Szj AvQ GKRvov cbUzbi Ici
fi w`q| `yB cbUzbi gvSLvb duvK iqQ, duvKi gv_vq
Qv` ejv hvq RvnvRi ZjvUvK, QvU AvKvii Rjhvb
fZi XzKZ ev fZi _K eiZ cvie Abvqvm|
AvKvi wekvj njI, Lye ewk DuPz bv nIqvq kci
iWvi IUvi aiv covi Avkv GgwbZI Kg, Zvi Ici
mvidm ev evBii AveiY iWvi-IcK c`v_ w`q Zwi
Kiv nqQ, Zvi Ici MvUv Rjhvbi Mvq iWviAveRiwes gvwUwiqvj-Gi cjc `qv nqQ| RvnvRi
Lvj Kvb duvK ev dvUj bv _vKj nvB-wdKvqx iwWI
cvjm Mvq jvMjI Zv diZ hve bv|
RvnvRUvi Szj kixii wbP, `yB cbUzbi gvSLvbi

28

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

29

duvK, GKUv `iRv Lyj Mj| `viMvov _K cvwbZ

bvgvbv njv GKUv wWfvBm, bvg `qv nqQ DuwK| cvwbZ
Wze `qvi ci wewUk hyRvnvR bwUsnvgi w`K `Z GMvj
DuwK| AvKvi RU Gwbi gZ, IUv GKUv wWwjs gwkb;
`uvZ wnme AvQ GK mU PKPK ivUvwi KvUvi, Avi PvL
wnme AvQ wfwWI Kvgiv| KvUvijv wZbU BUvijwKs
nW, wMqvi cwZZ KvR Ki| wcQb w`K WvBiKkbvj
bRj _K cvwb eiQ, IjvK mPj iLQ gwkbUvi
gvSLvb emvbv UvievBb| AvaywbK UcWvi gZ cvwes
gwkbI Iqvqvi-MvBWW| h-Kvb Rjhvb f` Ki
fZii Qwe cvVvbvB IUvi KvR| Lvqij Kwei, GKRb
evOvjx, IUvi DveK, mRbB bvgUvI `qv nqQ evsjv|
gv`viwkc em GKRb Rvgvb, wWK gbvwPg, DuwKK
Rv nq DVZ `Lj gwbUi| wewUk RvnvRi w`K
GMvQ DuwK, wcQb Kzjx QvovQ Zvi| me wKQz wVKVvK
gZ PjQ, KvRB gbvwPg Lye Lywk| GB KvRUvq hw`
mdjZv Avm, gvUv evbvm cvIbv ne Zvi, m RyUe
Ggb GKUv mveR, h mveRK wbq AviI GKUv KzLvZ
wfwWI wdj Zwi KiZ cvie m| Zvi GB wfwWIUcjv
em& Lye cQ` Kib| wfqrbvgx gqUvK wbq mekl hUv
evwbqQ mUvK KvwmK ejZ ne| fvqvjU cYvMvdxi
i co hvq, ZvB Ijv evRviRvZ Kiv hvq bv, mRb
`ytLi mxgv bB gbvwPgi| wfwWIZ hv-B m iKW Ki,
kl w`KUv wKfve hb eo ewk exfrm nq IV|

cuqwk eQi eqm Zvi, `LZ my`i I myVvg ^vi

AwaKvix njI Pnvivq fvimvgnxb wK hb GKUv AvQ;
wekl Ki Af`x bxj PvL _K weQzwiZ PKPK GKUv
fve BwZ `q Zvi gv_vi AZ GKUv z wbqB wXj|
gbvwPg fveQ, emK ej gv`viwkc mx Cj-Gi
KvcUbK e`jvZ ne| jvKUv eo ewk bvfvm| fqWinxb Avwekvmx jvK cQ` Ki m| KUvj _K evievi
Nvo wdwiq Zvi w`K ZvKvQ KvcUb, meZ fq cvQ
fzj-fvj Kij gbvwPg Zvi gv_vi wcQb wj Kie| m
Aek Rvb h mevB ZvK fq cvq| z`i ga Pxbv,
Rvgvb Avi wfqrbvgxiv AvQ, Zvi cwZwU wb`k Zviv Ai
Ai cvjb Ki|
wbzi ej KzLvwZ _vKvq gbvwPg wbRi Ici Lywk| GB
KzLvwZ ARb Kivi Rb ZvK AbK g~j w`Z nqQ| GK
ezK UzKiv UzKiv Ki KvUvi AwfhvM c_g Zvi AvU
eQii Rj nq| cZ`kx mvx bv _vKvq mevi gZz`
_K euP hvq m| Rj _vKZB GKUv ic Km AviI
wek eQii Rj `qv nq ZvK| em& Kkj Qvwoq bv
Avbj AvRI Nvwb UvbZ nZ| gyw cvevi ciI wbRK
mskvab Kiwb m| gviwcU KiZ GLbI Zvi fvj jvM|
ay e_v w`Z bq, cZI fvjevm m; e_v Zvi KvQ
KKi bq, Avb`gq AwfZv|
bwUsnvgi Acvikbm ig jvKRb QzUvQzwU i
KiQ| cvwes gwkb DuwKK Zviv iWvi `LZ cqQ

30

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

31

wVKB, wK wPbZ fzj KiQ| mvi! Kvgivi fZi Kgvvi

dvgvm Avi jdUbvU Kgvvi gm XzKZB PuwPq DVj
wjwWs mxgvb| UcWv eqvwis Iqvb Iqvb dvi, i GBU_vDR|
dvgvm mvov w`jb, AjUvi Uz Iqvb Iqvb dvi|
nZf^ wcWweDI iWvi ZvwKq AvQ| mvidm wKQyB
bB, mvi| K_vUv mwZ, RvnvRUvi KqK gvBji ga wKQz
bB, AZ vbvi GK`g Lvwj|
gm ejjb, wbqB wgMjv IUvK dj MQ|
bwUsnvg Zx GKUv euvK wbj, euvK Nyi cvwes gwkb
DuwKI wcQz wbj Avevi| `Z KvQ Pj AvmQ IUv|
wjwWs mxgvb wicvU Kij, UcWvI Avgv`i m
Kvm e`j KiQ!
wcWweDI PuwPq DVj, msNli Rb Zwi nb!
`g e Kij mevB|
DuwKi cP uZv Lq MvUv bwUsnvg Kuc DVj| wbPi
RbviUi ig Gwwbqviiv wQUK cojb gSZ| Ici
w`K ZvwKq GKw`Ki `qvj KuvcZ `Ljb Zuviv|
mLvb GKUv e Zwi njv, ei gvSLvb _K evc
eiQ| cigyn~Z fZi XzKj DuwK, wevwiZ wecyj
Rjivwk wbq|
gBb cvIqvi mvcvB e nq Mj, Rj DVj BgvRx
jvBU| gm wicvU Kijb, RbviUijv Wze MQ, mvi|
wm-WK cvwb XzKQ|

Avgv`i vbI Wze MQ, mvi, hvM Kij wjwWs

mxgvb|
cwiwwZ mvgvj `qvi Rb MvUv RvnvR Rv nq
DVj| bvweKiv gm ig _K BKzBcgU ei KiQ, evwK
mevB QzUQ AvKkb kb| Ze Gici gm igB A`k
nq Mj, KviY cvwes gwkb DuwK gS duzo DV Gj
Ici, m gvUv _vgi gZ cvwbi DQvm wbq|
Icii we WK bvweKiv IqvUviUvBU nvP e Kivi
Rb QzUj| evwK mevB gB eq Ici DV Gj, wcQz avIqv
KiQ cvwbi cuvwPj| `wi Ki djQ Iiv, wecyj Rjivwk
Mvm Ki djj, m Ki fvwmq wbq hvQ|
mx Cji weR _K meB `LQ wWK gbvwPg, ewk
cvwU `uvZ ei Ki nvmQ Avcb gb| BZvga Avevi wdi
AvmQ Pxbv wgM `yUv| mwVK cwRkb Avme Ijv, Zvi
Rb Acvq _vKj m| Zvici wPrKvi Ki wb`k w`j,
dvqvi bv^vi Iqvb! dvqvi bv^vi Uz! QvU GK Rvov wnUmxwKs wgmvBj mx Cji WK _K AvKvk DVj, cb `yUvi
w`K QzU hvQ|
Kvb wgmvBj jK Avjvgi AvIqvR cZB Pxbv
cvBjUiv GKUv iwWI gmR cvVvj em| Zviv Zv`i
cbjvK wbq wec` Govevi h_vmva Pv Kij, wK
Kvb jvf njv bv, wnU-mxwKs wgmvBj mivmwi Gwb AvNvZ
Kij| wgM `yUv wevwiZ njv k~b, GKRvov Avbi
Mvjv bg Gj AKvi mvMi|

32

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

33

Iw`K bwUsnvgi cvcvjkb wmg Wze MQ,

Gwbig _K Kvb mvov cvIqv hvQ bv, RvnvRi vbI
Wze MQ Pv wWMxi gZ| wmv bqvi Rb Kgvvi
dvgvm mgq cjb gv `yB mK| wVK AvQ, RvnvR
ZvM Kivi wb`k w`jvg, ejjb wZwb| Zvici
njgmgvbK ejjb, AvWwgivwZ GB gmRUv cvVvIPxbv wgMi wbw UcWvi AvNvZ Wze hvwQ| Avgv`i
cwRkb Rvbve|
gv_v SuvwKq gmR cvVvZ i Kij njgmgvb| gm
PuwPq DVjb, Avgiv Zwjq hvwQ, mvi!
Gevi BgvRx jvBUI wbf Mj|
cvwbi wbP Zwjq hvQ bwUsnvgi wcQb w`KUv, dj
cvwb _K Ici w`K DVQ ev| jvBdRvKU civ jvKRb
Vvv cvwbZ jvd w`Q| jvBd ivdU AvKwUfU Kivi mgq
bB nvZ| KviI aviYvB wQj bv, Kvb RvnvR GZ `Z
WzeZ cvi|
hZY cviv hvq RvnvR Lvwj Kivi KvRUv Pvzl Kijb
Kgvvi dvgvm, Zvici vc w`q GKUv jvBdRvKU
eua wZwbI jvd w`jb cvwbZ| cuvP wgwbU ci mvidm
ZjZjv GKUv fve Avi iqvj bfxi bvweK`i Qv GKUv
Mc Qvov Avi wKQz _vKj bv| RvbvgZ Rwgb ev Zxi _K
AbK `~i iqQ Zviv, Avkcvk Avi Kvb RvnvRI bB,
KvRB gZz cvq AeavwiZ| Puv`i gvb Avjv `k I
cwiekUvK AviI KiY Ki Zzjj|

Zvici hLb Kvjv QvqvUv Zv`i gv_vi Ici Pj Gj,

XK w`j Puv`UvK, wenj I nZPwKZ nq coj mevB, Rvb
bv wK NUQ| PvL Zzj wekvj Kvjv KvVvgvUv `L wbtkvm
djZI fzj Mj| mx Cj GwMq Gm Ggb GKUv cwRkb
wbj, bvweKiv hvZ `yB cbUzbi gvSLvb _vK|
mx Cji cvUmvBW cbUzb Pj Gj gbvwPg, eo
AvKwZi GKUv e-dW gwkb Mvbi exP Uvbj Af
nvZ| cvk `uvwoq AvQ GKRb z, nvZ GKUv
KvgKWvi| wUMvi Uvbvi AvM mvgbi cvwbZ ZvwKq `kUv
DcfvM Kij gbvwPg, Lybi bkvq PKPK KiQ PvL
`yUv| dvqvi Icb Kij m, gvRj Nywiq mx Cji mvgbi
cyivUv Ask Kvfvi Kij| wbzi GB nZvKv KvgKWvii
gvag wfwWIUc aviY Kiv njv|
eyjU SuvSiv jvkjv mvMii Zjvq hw` bvgZ, Zvnj
QqRb WvBfviK cvk KvUvZ nZ| mx Cji Lvj _K
ewiq GmQ Zviv, m bvbv aibi hcvwZ Avi UP|
GKRbi nvZ iqQ AvviIqvUvi wfwWI Kvgiv| GKRb
ev` KviI KvQ Kvb A bB|
DuwKi Zvi AbymiY Ki bwUsnvgi KvQ cuQ Mj
WvBfviiv| mvMii gSZ, Mfxi GKUv dvUji KvQ, wi
nq AvQ IUv| wekvj KvVvgvi Kv_vI Kvb Avjv ev
cvYi BwZ bB| GKRbi wcQb AviKRb, MZi fZi
w`q bwUsnvgi Lvj XzKj Zviv, GLbI DuwKi Zvi AbymiY
KiQ| AveRbv Avi asm~ci fZi w`q GMvj, Zvici

34

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

35

jxWvii Bkvivq wi njv| BwZ GKUv `iRv `Lvj m|

fZi eo GKUv Kvgiv| eo AvKwZi, j^v wK hb me
iqQ| fZi XzK Ijvi Mvq UPi Avjv djj jxWvi|
gv_v SuvKvj m, KvR i Kivi wb`k w`j mx`i|
GKRb WvBfvi GKUv AvmwUwjb UP Ab Ki j
cvW KvR i Kij, Kvjv Mwjq djQ| Kvjv
j cvWi m AvUK iLQ mvZUv mvidm-Uz-mvidm
zR wgmvBj|
KvRUv kl nZ cbiv wgwbU jvMj| bwUsnvg _K
ewiq Gm mx Cj XzK coj WvBfviiv, m Ki wbq Gj
GKUv zR wgmvBj| cvwes gwkb DuwKi Zvi Uvb Uvb nq
DVj, mUvI axi axi ewiq Gj bwUsnvg _K|
dvDjvi wgwWqv Mc bUIAK Zvi c~e Mvjvai
nWKvqvUvi
evwbqQ
B`vbwkqvi
RvKvZvq,
mvZvbeyBqi cqjv RyjvBq nOKO Pxbv`i wbqY Pj
hvevi ci| Ze cwg Mvjvai Rb bZzb GKUv
nWKvqvUvi Lvjv nqQ Rvgvbxi nvgeyM|
nvgeyMi GdGgwRGb Kgc RbmvaviYi Rb
GLbI Lvjv nqwb| mvo^i f Dvabx Abyvb ne Kvj
mvq| wdZ KvUv Dcj weivU cvwU `qv ne, cwZ
wbZ wngwkg Lq hvQ cwZvbi KgPvixiv| `ywbqvi mg
bvgKiv cPvi gvag Zv`i cwZwbwa cvVve, DcwZ _vKeb
wek weLvZ me ewiv| gS GLbI cvwjk Kiv nQ,

Kvbv nQ iO| ivbvevbvi AvqvRb PjQ, i nq MQ

dvwbPvi mvRvbvi KvR| AbyvbUv mevi RbB iZc~Y,
KviY AaP` AvKwZi febi fZi iqQ `ywbqvi wZxq
eng wgwWqv Kgc, gvKomvi Rvji gZ MvUv `ywbqvK
wNi ivLv dvDjvi KwgDwbKkb bUIAKi nrwc I gw
|
gvSivZi ci ewkifvM KgPvix evwo wdi Mj|
wewOi wewfb Ask A wKQz jvK _vKjI, Zviv wbR`i
KvR GZ e h Ab Kvb w`K Lqvj bB| wekvj I
MvjvKwZ KUvj ig GLbI h `yRb jvK AvQ, Zviv Zv
Rvb bv| Kgci kvcxm ejv Pj KUvj igUvK|
wbDRigi ewkifvMB AKvi, ay GKRvov Kbmvj
Avjv RjQ| Kvgivi GK cv _K AviK cv ch
GKUv wdZ SzjQ, Kvj mvq KqKkv AvgwZ AwZw_i
mvgb Rb gvWK dvDjvi IUv KU bZzb nWKvqvUvi
Dvab Kie|
gvWK dvDjvi mvivw`b cwikg Ki Kv nq coQ|
KvDK `vwqZ w`q ^weva Ki bv, dj cwZwU KvRi
AMMwZ Zvi wbRK wMq `L AvmZ nq| GB gyn~Z GKUv
Kbmvji mvgb `uvwoq iqQ m| hZB Kv nvK,
mvgbi gwbUi ZvK cyivcywi mRvM I evKzj Ki ZzjQ|
Lvqij Kwei AvcvZZ Zvi eZbfzK KgPvix, Ze
Z_Uv Avi mevi KvQ Mvcb ivLv nqQ| Kbmvj em
KUvj bvovPvov KiQ m| dvDjvi Rvb, Lvqij Kwei

36

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

37

`ywbqvi mePq mdj UKbv-Uivwi| BjKUwbi viv

me hv wKQz AvQ me m KiZ cvi| dvDjvi Lywk nZ
KweiK GdGgwRGb-Gi ea KvR jvMvZ cvij, wK
Zvi w wgbvj iKWi Rb Zv KLbI me bq| mRbB
ZvK bc_ ivLZ eva nqQ m|
dvDjvi `xN`nx, ewZmb Pnviv| MZ gvm cvk
coQ, ^v GLbI mej| nvefve Avi PvjPjb KZZ Avi
AvwfRvZ cKvk cvq| KvVvgvUv ~j bq, Pzj miZ i
Kivq KcvjUv eo nq DVQ| ewZ GK aibi Rv`y AvQ,
Avkcvki gvbylK mvwnZ Ki dj| hLb K_v ej,
bZ eva nq mevB| cil`x fivU K^i, Ze myiUv
gvjvqg| c_g Rxeb DcvcKi KvR KiQ Uwjwfkb,
ZLbB wgwWqv KwgDwbKkb mK Zvi AvMn Rb, Zvi
gv wZwik eQi ci wekvj GK mvgvRi gvwjK eb MQ|
evjRvK hgb ej MQb, wenvB Gfwi diPzb `qvi BR
Av vBg, K_vUv dvDjvii I mwZ| f`jvK GK
BsiR jWi Aea mvb, gv Rvgvb cwZZv| Zvi Rb nq
nOKO| Aea mvb nIqvq ^fveZB DivwaKvi m~ jWi
welq-mwi wKQzB Zvi cvevi K_v bq, cvqIwb| Ze vb
nevi ci dvDjvi kc_ Ki, jWi mg mq-mw GKw`b
bv GKw`b m `Lj Ki be| hv m AvBbi mvnvh cvq
bv, Zv msMn KiQ Kkj, eyw Avi wbziZv cqvM Ki|
wk eQi eqm wcZv jWi m `Lv Ki m| QjK
mvgvwRKfve ^xKwZ w`Z A^xKvi KijI, jW IqbWj

wbRi `wbK cwKvq GKUv GwWUvwiqvj cv PvKwi

w`Z ivwR nb| myuB nq XzK dvj nq eievi cwiKbv
cvKv Ki dj dvDjvi| m h IqbWji mvb, K_vUv
hZfve me cPvi i Ki, mB m cwKvi bxwZZ Avb
gwjK cwieZb| G wbq jWi m Zvi weiva evajI,
cwKvi cPvi msLv w`b w`b evoZ _vKvq IqbWj
KvYVvmv nq cob| GK chvq Aemi wbZ eva nb wZwb,
fvicv mv`K Kib dvDjviK| axi axi Rbwcq
`wbKwUi GKgv wbqK nq IV dvDjvi| eQi `yB ci
AvnZv Kib jW IqbWj| AbKiB m`n, Zuvi GB
AvnZvq dvDjvii cZ fwgKv wQj, wK Zv cgvY Kivi
Rb KDB AvBbi mvnvh Pvqwb|
evci Ici dvDjvii vf Avi NYvi K_v Mvcb Kvb
evcvi bq, Zgwb nOKO wdi cvIqvq g~j Pxbi Ici Zvi
vf Avi NYvI Pvcv _vKwb| evc BsiR, mRb weUbK
m k iv wnme vb Ki; Avi PxbK k gb Ki
nOKOK wdwiq bqvq| Zvi wPvavivi ga hywi Afve
hZB _vKzK, wbRK m KLbvB mskvab Kivi K_v fve
bv|
dvDjvii gv mvb cmei ciciB gviv hvb| nOKOi
GKUv Mixe Pxbv cwievi gvbyl nq dvDjvi|
cwKvi gvwjK nevi ci wgwWqv eemvqx wnme
Awekvm DbwZ Ki m| KqKUv wUwf I iwWI mUvi wKb
bq| Rvgvbx, nOKO Avi weUb _K GK WRb `wbK Avi

38

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

39

evBkUv mvvwnKx ei Ki| GbGwfGmwUGAvi-Gi Mvevj

cwRkwbs wmg, wRwcGm, ZLbI KvR i Kiwb, ZvmI
eemvwqK `~i`wi cwiPq w`q ZvZ m cyuwR jvMvq| mB
cyuwR mnm Y nq DVj wRwcGm mvUjvBU bwfMkbi
vvW wnme ^xKwZ cvIqvq| Lvqij Kweii
Aaxb Zvi Gwwbqviiv KwgDwbKkb mvUjvBUi
bZzb UKbjwR Dveb Kij, Mvjd IAi-Gi jvBf
KvfviR UvwgU Kij c_g h-KUv wbDR bUIAK Zvi
ga GdGgwRGb-I _vKj| gv A KqK eQii ga
`ywbqv Ryo wbRi GKUv wekvj hvMvhvM mvgvR Mo Zzjj
gvWK dvDjvi|
Avi G-me wQj gv i|
Zvi GKgv kvixwiK mgmv njv wUGgRUgcvivgvb-wWweDjvi RqU wmbWvg| Kvb evcvi
DwRZ eva Kij Pvqvji ckx e_v Ki, wKK wKK
Ggb GKUv k bZ cvq hv cvq avZe ej gb nq, Avi
hLbB gyL Lvj ev Lvevi wPevq ZLbB KKk NlYi GKUv
A^wKi AbyfwZ nq| Wvvi KviY wnme ejQb h Nygi
ga `uvZ `uvZ Nlvq GgbwU nq- eo ewk Ubkbi G
AviKUv jY| mveavbZv Aej^bi Rb ivZ kvqvi
AvM Icii `uvZ cvwK MvW civi civgk `qv nqQ
ZvK, wK Zv m ci bv| h-Kvb civgk ev wb`k Agvb
Kivi ceYZv GRb `vqx nZ cvi| e_vq K cvq, wK
fzjI Avi Wvvii KvQ hvq bv|

mvgbi wZbU gwbUii evZvg Pvc w`j Lvqij Kwei|

GKUvq Rvgvb mvwW wWK gbvwPgi Pnviv dzU DVj|
`wY Pxb mvMi, mx Cj iqQ m| me wKQz iKW Kiv
nqQ, Kvgivi w`K gyL Zzj ejj gbvwPg| GLbI Avwg
Uc `wLwb, Ze bjvg wfDdvBvii gvag `viY Qwe
cvIqv MQ|
wZxq gwbUi QqRb WvBfvii cv `Lv Mj, RjgM I
wea bwUsnvgi w`K GMvQ| Qwei iO I Avjv LyeB
fvj| ZZxq gwbUi Rv nq DVj, ZvZ `Lv hvQ mx
Cji ziv gwkb-Mvb _K wj KiQ cvwbZ|
`Lyb, `Lyb, evUv cvjvevi Pv KiQ| nv nv nv| IB
cUj Zzjj| GKUz nqZv meyRi fve ewk, ZvQvov me wVKB
AvQ, wK ejb?
dvDjvi fveQ, G-aibi KvR eo ewk DcfvM Ki
gbvwPg, Ze jvKUv Zvi Lye `vgx KgPvix|
WvBfvi`i bwUsnvg XzKZ `Lj dvDjvi, mvZUv zR
wgmvBji GKUv wbq ewiq Gj Zviv| Zvici `Lj
bwUsnvgi bvweKiv GK GK gviv Mj wj Lq| cwiQb
KvR, Kv_vI Kvb LyuZ bB| gvB vdvb K_v ejj m,
fvj KvR `wLqQ, gbvwPg| Gevi LvwbK Nyg `vI...hw`
Avm Avi wK|
nm DVj gbvwPg| Nyg? em&, Avcwb Vvv KiQb|
GiKg GKUv ivZ KvUvevi ci AvgvK GKUv Drmei
AvqvRb KiZ ne| nv nv nv|

40

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

41

wkDi DVj dvDjvi, KviY gbvwPgi Drme mK

Zvi aviYv AvQ| kvbv hvq gbvwPg hLb Drme _K we`vq
bq, wcQb KqKUv c I _uZjvbv kixi co _vK|
Drmei wfwWIUc `LZ Pvb, em&? RvbZ PvBj
gbvwPg|
Gevi bv, wWK|
mvUjvBU AvcwjpWvDbwj jLv Ab GKUv Kbmvj
mi Mj Lvqij Kwei| mxU em PviKvbv, ijvi AvKwZi
GKUv wWfvBm Lyjj KUvj cvbji cvM _K| PKv
jvj GKUv ev wWfvBmUv fi ivLj m| GB evUvB
LvBevi cvm wKbwQj| Kbmvj Qo dvDjvii cvk Gm
`uvovj, ejj, Gevi ejyb, wg. dvDjvi, Avgvi KvwiMwi we`v
AvcbvK gy KiQ wKbv| Avwg wK GKUv wRwbqvm bB?
Di bv w`q gvB vdvb gbvwPgK wb`k w`j
dvDjvi, wWK, UcUv Avevi PvjvI Zv `wL|
iqvj bfxi bvweK`i gwkb Mvbi SuvK SuvK eyjU
SuvSiv Ki djQ, `kUv AviKevi `Lj dvDjvi|
ZZxqevi `Lj vgvkb| Zvici Kweii w`K wdi ejj,
nuv, Kvb m`n bB| Avcwb mwZ wRwbqvm|
^xKwZ cq Zwi nvwm nvmj UKbv-Uivwi Lvqij
Kwei|

42

gvmy` ivbv271

wZb
ivbv jb GmQ weGmGm Pxd gviwfb jsdjvi Riix
Avnvb| wZwb bvwK fqvbK GK mU coQb, PvKwi hvq
hvq Aev| ay wZwb bb, weUbI bvwK Lye eo GKUv wec`
Rwoq coZ hvQ| mivmwi ivbvi m hvMvhvM Kiv me
nqwb, KviY ivbv ckvqvi _K Bmjvgvev` Pj wMqwQj|
weGmGm Pxd wewmAvB nWKvqvUvi XvKvi m hvMvhvM
Kib, K_v ejb gRi Rbvij (Aemicv) ivnvZ Lvbi
m| eKvj AvM iqvj bfxZ `yRb GKm KvR
KiQb, mKUv ezZi, KvRB ivL-XvK bv Ki wbRi I
weUbi wec`i K_v LyjB ejQb| ivnvZ Lvb Riix evZv
cvwVq me wKQzB AewnZ KiQb ivbvK, mB m wb`k
w`qQb cqvRb Abymvi gviwfb jsdjvK ivbvi mvnvh
KiZ ne|
wn_iv GqvicvU bg Kvgmi Svgjv mvij ivbv,
Uvwgbvj feb XzKZB `Lv njv weGmGm-Gi GKRb
UvMU evsjv`k

43

GRUi m| wewUk cwZiv gYvjq XvKvi cvm cvIqv

Mj Zvi KvQ _K|
cwZiv gYvjqi wewsUv nvqvBU nj| ivbv GRwi
jb kvLv AvMB Lei cqwQj, Zviv ivbvi wcq evnb
AvmUb gvwUb MvwoUv cvwVq w`qQ GqvicvU| Mvwo wbq
wewsUvi wcQbi ivvq cuQzj ivbv, cvm `wLq wmwKDwiwU
MU cij, cvK Kij gviwfb jsdjvi ivjm iqmi
wcQb|
ivbvK ev` w`qB i nq MQ gxwUs| fZi Lye nP| vd Awdmviiv Kzg KiQb, wicvU msMn KiQb|
`qvj Rvov wfwWI xb `Lv hvQ `wY Pxb mvMi hvevi
Rb cwZ wbQ iqvj bfxi RvnvR eni| GKUv gwbUi
`Lv hvQ AvMi mB wfwWI, LvBevi cvmi Pviv evRvi
_K jvj GKUv PKv ev wKbQ Lvqij Kwei| Kvgivi
fZi c`K Avi gWji QovQwo, `L ivbv Avh njv
bv| DcwZ cvq mevBKB wPbZ cvij I- dv mx jW,
AvWwgivj iwebW, gviwfb jsdjv, wej nvgvinW|
h-Kvb KviYB nvK, AvWwgivj iwebW mvsNvwZK
Lc AvQb ej gb njv| AvwiK A_B _i_i Ki
KuvcQb wZwb| gviwfb jsdjvK A^vfvweK Mxi jvMQ|
AvWwgivj iwebW wPrKvi Ki K_v ejQb, Avcwb
iqvj bfxi wei, Pxbv Gqvi dvmi c K_v ejQb!
G wKfve me? Zuvi Pnviv jvj nq AvQ ivM|
G Avcbvi wfwnxb AwfhvM! cwZev` Kijb gviwfb

jsdjv|
Iiv Avgv`i GKUv RvnvR Wzweq w`qQ, A_P Avcwb
GKUv RqU BbfwMkb PvBQb? Avcbvi KvQ _K
G-aibi KvcyilZv...
Avgvi m GKgZ bv nZ Pvb, bv nb, wK IB
KvcyilZv kUv Avevi hw` eenvi Kib, AvcbvK Avwg
GKcvk mi `uvovZ eje, A^vfvweK kv Mjvq ejjb
gviwfb jsdjv|
evev nq _vKv wej nvgvinWi w`K ZvKvj ivbv, GB
mgq Kvgivq XzKjb cwZiv gx- PnvivB ej w`j,
gviwfb jsdjvi kl K_vUv b djQb| wK evcvi?
RvbZ PvBjb wZwb| wg. jsdjv, K_v b gb nQ
Avcwb AvWwgivj iwebWK Pvj KiQb...cvv jovi?
nuv, AekB, PvjB KiwQ|
GUv QvULvU welq wbq SMov Kivi mgq bq, KviY
weUb GKUv RvZxq mU gvKvwejv KiQ! NvlYv Kijb
cwZiv gx| `k wgwbUi gv_vq i nZ hvQ BgvRx
KwebU gxwUs| Avcbviv cwiwwZ mK GKUv cwivi
aviYv w`b AvgvK|
dv mx jW ejjb, AvWwgivj kjIqvbi m GLb
wZbU wdMU iqQ, KvjKi ga AviI wZbU cuQ
hve|
Kvj ILvb Avgv`i cvkUv wdMU cQzjI Kvb
jvf bB, ejjb gviwfb jsdjv, KviY, Avgv`i

44

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

45

RvnvR-jvi KvQ _K Pxbv`i eng Gqvi dvm em gv

`k wgwbUi c_| Avwg ejZ PvBwQ, AZ KvQvKvwQ Avgv`i
RvnvR eniK Pxb _vKZ `e bv| fe `Lyb, Avgiv wK
Bswjk Pvbj Pxbv`i RvnvR eniK _vKZ `e?
nvZ Qzuo AvWwgivj iwebW ejjb, Zvigvb Avcwb
ejZ PvBQb Iiv Avgv`i RvnvR Wzweq w`jI Avgiv mUv
webv cwZev` gb be?
Avi avZ, Zuvi w`K KUgU Ki ZvKvjb gviwfb
jsdjv| Zv Kb...
xR! Mjv Povjb gx| wg. jsdjv, Avcwb Avmj
wVK wK evSvZ PvBQb ejyb Zv|
weGmGm PxdK K_v ejZ bv w`q AvWwgivj ejjb,
Dwb ejZ PvBQb Pxbv cvBjUiv Kvb fzj Kiwb, Avgv`i
RvnvRB bvwK Kvm Qo Pxbv DcKji KvQvKvwQ Pj
wMqwQj| jU mvUjvBU bwfMkb wmg hvB ejyK!
Avwg ejZ PvBwQ, jsdjv ejjb, wRwcGm wmg
KvwiMwi djvbv nq _vKZ cvi|
Avgvi aviYv wQj Zv me bq, ge Kijb cwZiv
gx|
wej! WvK w`jb weGmGm Pxd|
wewUk wm U mvwfmi Pxd Ae vd, ivbvi cyivbv ey,
gviwfb jsdjvi mvnvh GwMq Gjb| Avcwb Zv
RvbbB, mvi, mgy`i RvnvR I AvKvki cb, Mvevj
cwRkwbs mvUjvBU wmg A_vr wRwcGm-Gi Ici wbfi

Ki| hyiv miKvii cwZiv `dZii GKUv mvUjvBU

bUIAK weiwZnxbfve UvBg wmMbvj eWKv Ki, jvemW AvUwgK KK _K msMn Kivi gvag|
G-me Avgvi Rvbv, cwZiv gx ejjb| Ges Avgvi
nvZ mgq AvQ Avi gv cuvP wgwbU|
mvgvb weeZ nvgvinW AviI `Z K_v ejQb, GB
wmMbvjjv GbKvWW, KvRB wiwmfvi Rvb Kvb
mvUjvBU wK wmMbvj eWKv KiQ| AvUwgK KK wmMbvj
GbKvwWs wmg, AvgwiKvbiv hUvK GwmGmBGm ev
AvKmm ej- AZ mZK cnivq ivLv gvwKb miKvii
GKUv Mvcb wWfvBm|
nvgvinW K_v ejQb, GB mgq GKRb vd Awdmvi
GKMv`v Leii KvMR wbq Soi eM Kvgivq XzKjb|
KvMRjv mevBK wZwb wewj KiQb| nvZ cvIqv GKUv
KvMRi w`K wevwiZ PvL ZvwKq _vKjb cwZiv
gx|
Iw`K nvgvinW Avevi Zuvi K_v i KiQb, MvUv
`ywbqvq me wgwjq gv evBkUv AvKmm wWfvBm AvQ|
gvB MW! AuvZK DVjb cwZiv gx| G Kx `LwQ!
wbRi KvMRUv gviwfb jsdjvi mvgb gj aijb wZwb|
GwKDR wg, wg. jsdjv| `wbK AvMvg Lei-Gi mekl
msiYUv GKevi `Lyb|
AvMvg Lei-Gi nWjvBbUv hb wPrKvi KiQ|
jvkjv Dvi KiQ GKUv wfqrbvgx Rj bKv,

46

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

47

LeiUv coQb cwZiv gx| KD KD mZiv eQii

wKkvi gv|
coQb AvWwgivjI, eyjUjv cixv Ki `Lv MQ,
Pxbv`i wgMjv GB eyjUB eenvi Ki|
Pxd Af vd wej nvgvinWi w`K ZvwKq we`cvK
myi cwZiv gx ejjb, Avevi i Kib, wg.
nvgvinW|
Gi AvM ejwQ evBkUv AvKmm wWfvBm AvQ|
Avmj ZBkUv wQj| aviYv Kiv nq GKUv BDGm UvcvU
cb wea nevi mgq IUv nvwiq MQ...
Leii KvMRi DRK wkivbvg `LZ e mevB,
wej nvgvinW kvZv`i gbvhvM ai ivLZ cviQb bv,
j Ki GKUv gwbUii mvgb Gm `uvovj ivbv- IUvq
Lvqij Kweii wfwWI Uc Pvjy iqQ| evZvg Pvc w`j I,
dgUv wi nq Mj, ZvZ `Lv hvQ jvj evUv nvZ wbq
`uvwoq iqQ Kwei| IUvB njv nvivbv AvKmm, Mjv
Pwoq ejj ivbv, mevB hvZ gbvhvM `q| hvi nvZ IUv
iqQ Zvi gZ UKwbKvwj mwdmwUKUW nj h-KD
GKUv mvaviY mvUjvBUK w`q wRwcGm mvUjvBUi KvR
KivZ cvie, A_vr Zvi c h-Kvb RvnvRK wbw`
Kvm _K mwiq wbq hvIqv me|
ivbvi bvKi mvgb bvK wbq Gm AvWwgivj iwebW
Zx K RvbZ PvBjb, wK Avcwb K, mvi?
Avwg evK bvBU, AvWwgivj, Reve w`j ivbv| wPbZ

cviQb bv? evK bvBU, h Avcbvi bvg cvvevi mycvwik

KiwQj|
nvqvU! Kvb m~ bB, KvRB cwZiv gx wewZ|
jsdjvi w`K ZvKvjb AvWwgivj| Avwg wWUjm
RvbZ PvB| Dwb kZv bb| Zvnj?
AkZv e jvK iqvj bfxZ AvQ, Reve w`jb
weGmGm Pxd, wewUk wmU mvwfm _vKe bv Kb? Dwb
gvmy` ivbv, Avgv`i Abvivwi AvWfvBRvi| nvgvinWi
w`K wdijb wZwb| wej, Zvgvi K_v kl Kiv|
GdGgwRGb mvUjvBUi K_v Avcbviv wbqB
bQb| Ijv wbDR mvUjvBU, GLbI eWKv Kivi
AbygwZ cvqwb| IB ivZ I`i GKUv mvUjvBU Pxbi Ici
wQj, mUv _K GKUv wmMbvjI cvVvbv nq|
Zvigvb wK IB wmMbvj RvnvRUvK Kvm _K mwiq
wbq hvq? wRm Kijb cwZiv gx|
wg. jsdjv Zv ejZ cvib bv, Pvji myi ck
Kijb AvWwgivj, vib wK?
vwi bv, ejjb jsdjv| Avgiv ay Rvwb h Zv
me| ivbvi w`K ZvKvjb wZwb, gv_v SuvwKq mvq w`j
ivbv|
A_vr Kvb cgvYB bB, AvWwgivj Mjv Povjb| wK
Avgv`i RvnvR eni hLb bwUsnvgK LyuR cve, cgvYi
Kvb Afve ne bv| ay weGmGm Pxd wg. jsdjv ejQb
eni cvVvbv DwPZ ne bv| Dwb PvBQb nvZ nvU wbq

48

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

49

Pxbv`i KvQ hvB Avgiv, RqU BbfwMkb-Gi Rb

Abyiva Kwi| GiPq AzZ K_v Avi wK nZ cvi!
K_vUv wK mwZ? jsdjvi w`K ZvKvjb cwZiv
gx|
nuv, GUvB Avgvi mycvwik| Ze gv_v bZ Ki hvevi K_v
Avwg ewjwb, Reve w`jb weGmGm Pxd|
wg. jsdjv, gv_v bvoQb cwZiv gx, bv- G
Ame| me KUv RvZxq `wbK cwZkva wbZ ejQ| h_
Z`i K_v ejj wgwWqv Avgv`i Kjv PvBe|
Avwg eis wgwWqvi gyLvgywL ne, eje Rvnvbvg hvI;
wK wgwWqvi fq `kUvK wec`i ga djZ cvie bv|
cwZiv gxi PvL Rvov KzuPK DVj| Avgvi m
Gw`K GKUz Avmyb, cxR, wg. jsdjv|
jsdjvK wbq GK cvk mi Mjb wZwb|
AviK cvk mi Gj ivbv, wej nvgvinWi m| em&
wVK K_vB ejQb, Ze Gevi wZwb evanq AwaKvii gvv
Qvwoq MQb, wdmwdm Kijb nvgvinW| Iiv bv ZuvK
c`ZvM KiZ eva Kib|
evwR ai ejZ cvwi evcviUv AZ `~i Move bv, ge
Kij ivbv|
Avcbvi Mvwoi PvweUv AvgvK `eb?
Duu, Mvwo evwR aiZ ivwR bB Avwg|
bv, bv- Pvwe PvBwQ Avi KvDK w`q MvwoUv ivbv
GRwZ cvVve, ZvB| Avcwb Avgv`i m hveb|

ivjm-iqmi Rv mxU emj ivbv, gviwfb jsdjv Avi

wej nvgvinWi w`K gyL Ki| kvdvi Mvwo Qvovi ciI
weGmGm Pxd K_v ejQb bv, Ze ZuvK kv I Vvv
`LvQ| wec` hZ iZiB nvK, wePwjZ nZ Rvbb bv|
wVK c_ AvQb, GB wekvm ZuvK kw I mvnm hvMvQ|
wvj wWKvUvi _K `yUv Mvm P Xvjjb
nvgvinW, gviwfb jsdjv GKUv evZvg Pvc w`jb|
ivbvi cvk GKUv cvbj mi Mj, ewiq coj GKUv
mwdmwUKUW KwgDwbKkb evW| AviKUv evZvg Pvc
w`jb wZwb, Gevi ivbvi gv_vi wcQb _K cvBfmx cvbj
mi Mj, `Lv Mj kvdvii cvk em iqQ m~hgyLxi
mg ewk wbq weGmGm Pxdi cvBfU mUvwi Rywjqv
cvKvi| Rywjqv Rgm ei cvBfU mUvwi wQj, e
AvwWU Ki QzwUZ _vKvq bZzb `vwqZ cqQ| Zvi m
Uwjdvb Avi jvcUc KgwcDUi iqQ| MvwoZ weGmGm
Pxdi gvevBj Awdm ay bq, gvevBj AvDUvi AwdmI
AvQ|
Bfwbs, ivbv, Rywjqv ejj| iv` jM Zvi jvjP Pzj

50

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

cwZiv gxi m K_v kl Ki Nyijb gviwfb

jsdjv, VuvU Rvov ciii m Pc AvQ,
AvWwgivjK cvk KvUvjb, Zvici cvk KvUvjb ivbv I
nvgvinWK| ivbv I nvgvinW `w wewbgq Kij, Zvici
Zuvi wcQz wbq Kvgiv _K ewiq Gj|

51

PKPK KiQ|
Bfwbs, Rywjqv, ej nvmj ivbv|
Mvm PzgyK w`q gviwfb jsdjv ejjb, Rywjqv, `wbK
Gcm GKUv Lei cvVvI| ejv, miKvi AvgvK eiLv
KiZ Pvq, wK mevi bvg Avgvi KvQ dvBj _vKvq fq
cvQ|
Gici ivbv I nvgvinWi w`K ZvKvjb wZwb, ejjb,
LeiUv Qvcv nj w`b `yB mgq cvIqv hve| Kvi PvKwi Mj
ev _vKj mUvi Kvb iZ bB, GB `yw`b weUb Ggb
GKUv hy Rwoq coZ cvi h hy RZvi KvbB mvebv
bB Avgv`i| Iu`i aviYv Iuiv wVK c_ AvQb| ZvQvov,
Iu`i nvZ cgvYI cPzi| Avgv`i nvZ wKQzB bB| ay
`ywZbU wRwbm wgjQ bv|
Avgvi hw` wKQz Kivi _vK..., f`ZvekZ i Kij
ivbv|
Zvgvi Pxdi m Avgvi K_v nqQ, ivbv, gviwfb
jsdjv ejjb| wZwb AvgvK AbygwZ w`qQb|
wKmi AbygwZ? RvbZ PvBj ivbv|
cKU _K GKUv KgwcDUi wcUAvDU ei Ki ivbvi
nvZ awiq w`jb weGmGm Pxd| GUv `Lv| wZwb
ejQb, AvgvK Zzwg mvnvh Kie|
wcUAvDU PvL eywjq gv_v SuvKvj ivbv| ek| wK
KiZ ne AvgvK?
Avgiv wn_ivq hvwQ, ivbv, ejjb jsdjv| ZvgvK

GKUv cb aiZ ne|

b ivgvwZ njv ivbv| Kv_vq hvwQ, wg. jsdjv?
eBwRs? bvwK nOKO?
bv| nvgeyM| Avgvi aviYv gvWK dvDjvii xK Zzwg
Pbv|
fzi KuvPKvj ivbv| nuv| GK mgq ZvK Lye NwbfveB
wPbZvg| ZLb Zvi cwiPq wQj cvgjv Kvej| wK m
Lei Lye Kg jvKB Rvb|
PvL Nywiq Rywjqvi w`K ZvKvj ivbv, m VuvU wUc
nvmQ| DvUvB eis mwZ, ivbv| Avgiv GmwcIbvR AvwQ,
fzj hqv bv|
jsdjv ejjb, ILvb nvgvinW hLb mvUjvBUi
K_v ejwQj, Zzwg Avgvi w`K ZvwKqwQj- Kb, ivbv?
Dwb dvDjvi wgwWqv Mc bUIAK-Gi mvUjvBU
mK ejwQjb, KvRB Avgvi gb co hvq `wbK AvMvg
Leii gvwjKI dvDjvi|
wVK ZvB, ivbvI GKB jvBb wPv KiQ `L Lywk nq
DVjb weGmGm Pxd| Avgv`i Kvb GRUK bv WK
Zvgvi mvnvh PvIqvi KviYUv njv, ivbv, Gi m Lvqij
Kwei RwoZ| m Zvgvi ^`kx nIqvq Zvi gb-gvbwmKZv
ZzwgB fvj eySe| wec`i Ro c_g myhvMB Dco djZ
PvB Avwg| Ze gb ivLe, c_g cvqvwiwU Lvqij Kwei
bq| Zvgvi KvR ne bwUsnvg Wvevi Rb Pxbviv `vqx bq,
GUv cgvY Kiv| wej|

52

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

53

wej nvgvinW Zwi nqB wQjb, gvUv GKUv dvBj

awiq w`jb ivbvi nvZ| gvWK dvDjvii Wvwkq| Zvi
mK hv wKQz Rvbvi me Avcwb GZ cveb|
wn_ivi c_ gUiIqZ DV Gj ivjm-iqm| Avi
KqK wgwbUi ga cuQ hve Iiv|
ivbv RvbZ PvBj, Avcbvi aviYv Gi m dvDjvi
RwoZ?
Gwkqv _K GdGgwRGb mvUjvBU AvZ GKUv
wmMbvj cvVvevi wVK AvM GdGgwRGb-Gi nvgeyM eWKv
mUvi _KI AviKUv AvZ wmMbvj cvVvbv nqQ,
Reve w`jb nvgvinW| IB mUvi GLbI Lvjv nqwb,
Lvjv ne AvR ivZ| dvDjvi mLvb weivU GKUv Abyvbi
AvqvRb KiQ|
ivbvi nvZ GKUv Gbfjvc awiq w`j Rywjqv| Zvgvi
wUKU, Kvfvi vwi Avi Kvi wiRvfkb, ejj m| GLvb
mB Kiv, cxR|
GbfjvcUv wbQ ivbv, jsdjv ejjb, dvDjvi
mvUjvBUi gvwjK| KweiK Zzwg Ggb GKUv wWfvBm
wKbZ `LQ hUv ay mvUjvBUi KvR eenvi Kiv hvq|
ZvgvK `LZ ne `yUvi ga hvMvhvM AvQ wKbv|
dvDjviK GKUz LuvPvI| Zvi x...
Rvwb bv Avgvi K_v cvgjvi gb AvQ wKbv|
gb Kwiq `qv hvq, wdmwdm Kij Rywjqv| Zvgvi
gZ nvmvg cyil GKUv gqi KvQ _K h-Kvb Z_

Av`vq KiZ cvie|

KB, Zvgvi KvQ _K Zv cvwi bv, ivbvI cvv
wdmwdm Kij|
wgw nm gvSLvbi cvwUkbUv Ub w`j Rywjqv| ivbvi
w`K SzuK weGmGm Pxd ejjb, dvBjUv covi ci gb
ne md eo GKUv cvwUZ hvQ Zzwg| wK Avgvi hw` fzj
bv nq, Zzwg fqvbK GK wec`i ga _vKe|
u|
BwZga wn_iv GqvicvUi wmwKDwiwU MU cwiq
UvigvK XzK coQ ivjm-iqm| GKUv wewUk GqviIqR
mfb-dvBf-mfb AvKvk IVvi Rb Zwi nq Acv
KiQ| MvD yiv GqvivdUi w`K gB Vj wbq hvQ,
cvk Gm `uvwoq coj ivjm-iqm|
mveavb _vKe, ivbv, ivbv Mvwo _K bvgvi AvM
gviwfb jsdjv ejjb| ZvgvK Avwg kq ezi KvQ
_K avi wnme cqwQ, envj ZweqZ wdwiq w`Z bv
cvij gyL `LvZ cvie bv|

54

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

mfb-dvBf-mfb weKj jv Kij nvgeyM| Uvwgbvj

febUv AZvaywbK, Qv` `L gb nq Kvb cbi wekvj
GKUv Wvbv| fZi AmsL `vKvb Avi iviuv AvQ|
nvgeyM kni GKvwaK Lvj _vKvq cvqB fwbm Avi
AvgviWvgi m Zzjbv Kiv nq| evivkv eQii cyivbv
kni, ^fveZB mg GKUv BwZnvm AvQ| wZxq gnvhyi
55

ci kniUvK bZzb Ki Mo Zvjv nqQ| cvKjv wekvj,

eZj febjv AvwiK A_B AvKvk Quvqv, Pviw`K
Qwoq AvQ bvgKiv me mvswZK cwZvb| nvgeyM Rvgvbxi
wZxq eng kni, mePq meyR ejI `vwe Kiv nq|
mvidm Gwiqvi cvk fvM Ryo iqQ cvwb, LZ-Lvgvi,
ebfwg I GK nvRvi Pvikv evMvb Avi cvK|
nvgeyM AvMI KqKevi GmQ ivbv, knii me wKQz
Pb| GK evsjv`kxi iU-Av-Kvi Kvvbx cxivR-G
Pj Gj I, my`ix GK ejjbvK ejj, Avgvi Awdm
GKUv Kvi wiRvf KiQ| Rywjqvi `qv wiRvfkb b^iUv
Rvbvj I| GK wgwbU, ej KvDUvi _K mi Mj gqUv|
cxivR nvgeyM wewmAvB-Gi GKUv Kvfvi, Rvb ivbv|
fveQ wK Mvwo `qv ne IK| wewmAvB-Gi UKwbKvj ev
BDivc GKUv Rvqvi GKGBU-Gi Ici KvwiMwi
djvQ ej Re bQ I, kvbvi ci _K Lye BQ
GKevi Pvwjq `L, wK GLb ch myhvM cvqwb|
Gg. Avi. bvBbi Uwbs fwgKv cvjb Kij, egvbvb wKQz
PvL co wKbv `Lvi Rb mnR-^vfvweK fwZ Pviw`K
`w evjvj ivbv| Kvgivi Pviw`KUv `Lv kl KiQ, PvL
coj wbDRv Szj AvMvg Lei-Gi Ici| nWjvBb
`vwe KiQ- Pxb wewUk RvnvR eniK mveavb Ki w`qQ|
GLvb AvcbvK mB KiZ ne, wg. ivbv, cxR| wcQb
_K ejj KD, MjvUv ivbv m m wPbZ cvij| Nyi
ZvKvZB cxivRi jvj RvKU civ mwjj mbK wPbZ

cvij I| ciii ez Iiv, mwjjI wewmAvB GRU| ZvK

Lye Kv `LvQ| nm DV `yRbi KvfviB dvwUq w`Z
hvwQj ivbv, kl gyn~Z KvbgZ mvgj wbj wbRK|
KvDUvi _K exgv Kvvbxi GKUv dg Zzj wbq ivbvi
mvgb ivLj mwjj, Avcbvi bZzb Mvwoi Rb GB dgUv
c~iY KiZ ne, wg. ivbv|
jvBb `uvovbv KqKRb jvK I`i K_v bQ, dgUv
c~iY Kivi ci wbPz Mjvq K_v ejj ivbv, Avi Kvb iKg
cUKkb `iKvi AvQ Avgvi?
AvQ, `v, ej KvDUvii wcQbi GKUv `iRv Lyj
wbtk BwZ Kij mwjj| Nyi KvDUvii fZi w`K XzKj
ivbv, Zvici mwjji wcQz wbj| `iRv UcK wekvj GK
MviR XzKj Iiv| fZi Kv_vI Kvb Mvwo bB, Ze
KvVi KqKUv cKv ev `Lv Mj, GKKUv gvSvwi
AvKwZi Nii gZ, ZvZ jLv cxivR UvcvU GRw|
mwjj ejj, Avwg GLvb AvwQ ejB `vwqZUv em& AvgvK
w`qQb|
ZzB wK AvgvK wed Kiwe? ivbvi Mjvq Awekvm|
gv_v bvoj mwjj| bv| ejZ cvwim ZvK Avwg hyi
Rb mvwRq `e| c_g Zvi Mvwo cm Avmv hvK|
GKUv iwk ai Uvb w`j mwjj, c_g evUvi mvgbi
Ask GKcvk mi Mj, fZi `Lv Mj LuvPvq e`x g
GKUv Rvqvi| RvbvqviUv weKU k ivbvi Dk LuwKq
DVj, b Ii Avvi cvwb wKq hvIqvi Aev njv|

56

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

57

nv-nv Ki nm DVj mwjj| iO AvmvBbgU| mwi,

`v|
wXj coj ivbvi ckxZ, I-I nvmj|
wZxq evUvi w`K GMvj mwjj| wK ivbv `wi KiQ,
ZvwKq AvQ GLbI Rvqvii w`K| Ii Zx `wi mvgb
kv nq Mj RvbvqviUv|
ezK cq eK eK KiQ mwjj, cvKwUKvj RvK _K
AXj gRv cqQ| ivbvK PgK `qv AZ KwVb, Ze
mdj nj cwZeviB iYxq nq NUbvUv| Avq, AviKevi
Pv Kwi, ejj m, Zvici wZxq evUvi mvgb `uvwoq
AviK c iwk ai Uvb w`j| evUvi PviU w`KB Lm
coj gSZ, DbvwPZ njv bZzb gy`vi gZ PKPK
SKSK GKUv Mvwo|
AvbKviv bZzb weGgWweD mvZkv cvk| hv hv _vKvi
Zv Zv AvQB, AviI AvQ gwkb Mvb, iKU...
wmwW cqvi AvQ? evav w`q RvbZ PvBj ivbv|
mwjj ej hvQ, ivbvi K_v hb bZB cvqwb,
...
wRwcGm UvwKs I... Mvwoi `iRvUv Lyjj ivbv| ...
wekl Ki GUvi Rb Avwg LyeB MweZ|
BsiwRZ K_v ejQ, Ze evPbfw Rvgvb, ewiq Gj
Mvcb xKvi _K, IqjKvg Uz weGgWweDm wbD fqm
AvwmmUW bwfMkb wmg|
ivbv `iRv e KiZ AvIqvRUv _g Mj| wmjfvi
Kvjvi MvwoUv LyeB cQ` njv Ii| cvwjk Kiv KvVi GKUv

QvU ev Lyjj mwjj| fZi fjfUi Ici q iqQ

bZzb GKUv Iqvj_vi wc bvBbwUbvBb nvMvb| mwjj ejj,
GUv GKUv nvgvijm wcj, wmj I Wvej-AvKkbRvgvb cywjm eenvi Ki|
nvZ wbq wRwbmUv cixv Kij ivbv|
dg I Abvb cvUm nvB KvqvwjwU cwjgvi w`q Zwi|
gvMvwRb lvjvUv eyjU ai, P^vi AwZwi GKUv ivD
_vK| ivbvi nvZ GKUv mj dvb awiq w`j mwjj|
Gevi GUvi K_v ewj| Kvjv iOi dvb, GwiKmb gWj|
ewk njv, BbdviW wdviwcU vbvi AvQ, AvQ
UvqbwU-_vDRv-fv wmwKDwiwU wmg, wewQb Kiv hvq
Ggb AvUbv, wfwWI Kvgiv I vb-Mvb| GUv Avevi Zvi
bZzb Mvwoi wigvU KUvjI| mj dvbi GKUv evZvg
Pvc w`j m, GKUv eBqi gZ Lyj Mj IUv| `yevi Pvc
w`we, ej wbRB `yevi Pvc w`j| I`i wcQb weGgWweD
vU wbj| Pvjy Gwb wb`k cvevi Rb Acv KiQ|
Gici AZ mveavb UvP xbi Ici AvOyj eyjvj
mwjj| GB cvW hfve ZzB AvOyj eyjvwe mfve gyf
Kie Mvwo| AvOyj eywjq `LvQ m| wifvm Pj wMq
axi axi wcQz nUQ weGgWweD| AvOyjUv Dvw`K mivj
mwjj| wMqvi e`j Mj, KqKevi g`y SuvwK Lq mvgb
evoj Mvwo| xb _K AvOyj Zzj wbj m, m m `uvwoq
coj Kvi| evBi _K MvwoUv WvBf Kiv AZ KwVb, Ze
PPv Kij...

58

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

59

`Lv hvK Avgvi Quvqvq Kgb mvov `q, ejj ivbv|

PvKvi m cvKv gS Nlv LvIqvq KKk AvIqvR njv|
meM wcQb w`K QzUj weGgWweD, GKUv evK wNi e
Zwi Kij, Zvici jvwUgi gZ GKUv cvK Lq mwjj Avi
ivbvi w`K QzU Gj| nVvr _vgj MvwoUv, I`i nuvUz _K
gv KqK Bw `~i|
myBP wUc Gwb e Kij ivbv, VuvUi KvY Zwi
nvwm| mwjji Pnviv mv`v nq MQ|
dvDjvi wgwWqv Mc bUIAK Kgci mvgb mvPjvBUi
Dj Avjv QzUvQzwU KiQ| my`k febi PZi euvKv Puv`i
AvKwZ wbq `uvwoqQ GK`j fvwjU| `vgx Mvwoi jvBb
axiMwZZ GMvQ| AwfRvZ, abx I weLvZ ewiv AvgY
cq Dvabx Abyvb hvM w`Z GmQb| mviv `ywbqvi
wewfb GjvKv _K GmQb wgwWqv cdkbvj, wWcvgvU,
eemvqx, AvwU, Kjvg jLK, Ggb wK iK viI|
GdGgwRGb nvgeyM Zv`i bZzb nWKvqvUvi LyjZ
hvQ|
GKRb fvwjUi mvgb wbRi weGgWweDUv `uvo Kivj
ivbv| fvwjU `iRv Lyj w`j| wbP bg Rvgvb fvlvq ZvK
ivbv ejj, IK Zvgvi Ici gvZewi Kivi myhvM w`qv
bv|
nZf^ fvwjU MvwoZ DV cwZ wbQ, MviR wbq
hve| Mvwoi bvixK ej DVj, mxUe euvayb, Ryi|

wewOi fZi Rg DVQ cvwU| nvjKv ev`vgx iOi

myU ciQ ivbv, `iRvq `uvovbv GKUv gqi nvZ
BbwfUkb-KvWUv awiq w`j| KvW PvL eywjq wgw Ki
nvmj gqUv| IqjKvg, wg. ivbv| Gw`K Avmyb, cxR...
c_ `wLq ivbvK gBb njig wbq Gj m| bvbv iKg
evbvi w`q mvRvbv nqQ NiUvK| evg w`Ki evbvi
AvMvg Lei-Gi jvMv `Lv hvQ, Wvb w`Ki evbvi
GdGgwRGb-Gi jvMv| `yUvZB gvWK dvDjvii Qwe
AvQ| Zvici ivbv hw`KB ZvKvj, j Kij Kvb bv
Kvbfve dvDjvii QweB ay c`wkZ nQ|
wekvj wewsUv avZe mZzi mvnvh AviI `yUv wewOi
m hy| wWRvBb ev bKkvi ga Av-cPvii GKUv fve
| dvDjvii UvKv AvQ, m Zv DcfvM I cPvi KiZ
fvjevm|
gqUv IK AviK jvKi nvZ Qo w`j| jvKUvi
cib RvKU, `L gb njv cvewjK wijk Awdmvi|
GK my`ix Pxbv gqi m K_v ejwQj m| Pxbv njI,
Rvcvbx cyZzji gZ wbLyuZ gqUv, Acic my`ix| `xN,
icvwj iOi GKUv Wm ciQ| ZvKvevi ci ivbv Zvi Ici
_K PvL divZ cviQ bv| Gevi gqUvI ZvKvj| m-I
PvLi cvZv djQ bv|
jvKUv ejj, nvgeyM ^vMZg, wg. ivbv| AvMB ivbvi
KvWi Ici PvL eywjq wbqQ m| Avwg RvK dbUb,
GLvbKvi wcAviI| ivbvi m nvkK Kij m| nvZ

60

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

61

mvgvb e_v cq ivbvi aviYv njv, jvKUv ay cvewjK

wijk Awdmvi bq, meZ ewWMvWI| dbUb ZLbI ejQ,
aviYv KiwQ GiB ga Avcbv`i cwiPq nqQ, Avcbviv
hnZz ciii cwZx|
bv, m Avb` _K GLbI Avwg ewZ, ejj ivbv|
gqUvi w`K ZvwKq nvwm dvUvj PvL| Avwg gvmy`
ivbv|
nvkK Kij Iiv| gqUv ejj, Avwg jxbv Iqvs| Lywk
ne jxbv ej WvKj| evsK Af nOKO AvwQ| Avcwb...?
evsK Af Bsjv, Reve w`j ivbv| KvfviUvK
wbivc`B ejv hvq, KviY mcwZ dvBbv mK ek
AvMnx nq DVQ I| UvKv-cqmv msv h-Kvb
AvjvPbvq DZi hZ cvie| gqUvK GZY LyuwUq
j KiQ I| AvKvi GKUz QvULvU njI, nvefve KZZ
Avi Avwekvm h_| Qvwek _K wki ga eqm|
evsKvi wnme wVK hb gvbvq bv, eoewk my`i Avi mw|
gqUvi ga wecbK wK hb GKUv AvQ ej m`n njv
Ii| Ze A^wi m KZnjI evoj|
ivbvK LyuwUq `L jxbvI wmv cuQzj, GB jvK
evsKvi nZ cvi bv| PvL `yUv Kvjv Avi gvqvgq, wK
ZvmI wbzi ev KwVb Ggb GKUv wKQz AvQ ILvb h
fqi GKUv fve RvM gb| GZUv myVvg ^v, `uvovevi FRy
fw, Af`x `w Kvb evsKvii nZ cvi bv| GB jvK
wbzi ej wPrKvi KiQ Wvb fzii KvQ KvUv `vMUv|

ZvQvov, eo ewk wbwj Avi Vvv| jvKUv meZ Mvq`v

UvBci wKQz ne, aviYv Kij m| Zvici fvej, bvwK
AvgviB gZ BUwjR GRU?
Pjyb, Avcbv`iK wg. dvDjvii KvQ wbq hvB, ejj
dbUb| Dwb Avcbv`i Rb Acv KiQb| wfoi ga
w`q c_ Ki GMvj Iiv| jvj RvKU civ AviI ek
KqKRb AwdmviK `LZ cj ivbv, aviYv Kij jvKjv Avmj wmwKDwiwU MvW|
evcviUv `viY bv? c_g me wKQz Avjv`v wQj- dU
Awdm wews wQj Avgv`i wcQb, evg w`K wQj wbDRccvi
cvU, Avi Wvb w`K wQj mvUjvBU bUIAK| GLb me
GK Kiv nqQ, GKB Qv`i wbP|
nvK GKB Qv`, Avgvi KvQ wekvj GK Zuveyi gZ
jvMQ, ge Kij ivbv|
hw` Zuvey nqI, nm DV ejj dbUb, GB Zuveyi
ewkB njv cyivi cvIqv|
GK I `yZjvi gvSLvbi GKUv i dvDjviK cj
Iiv, AwZw_iv wNi iLQ| meyR I mvbvwj iOi KvR Kiv
wmi GKUv Xvjv AvjLjv ci AvQ m, wWRvBbUv meZ
Rvcvbx`i KvQ _K avi Kiv| jvKUv nvwmLywk, Pnvivq
ewZ I AvwfRvZ AvQ, `L evSvi Dcvq bB wewUk
bvweK`i Lyb Kivi Rb m `vqx nZ cvi| wg. dvDjvi,
mwebq Zuvi `w AvKlY Kij dbUb| Bwb wg. gvmy` ivbv,
Avi Bwb wgm jxbv Iqvs|

62

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

63

I`i w`K wdi AvwiK nvwm nm dvDjvi ejj, I,

nuv, Avcbviv bZzb evsKvi! AwZw_`i w`K wdi mKZzK
PvL gUKvj| evsK cm ejZ nq, msLvq KqKkv
ne- Avwg Ijvi gvwjK| Mci mevB nm DVj, Ze
myiUv Avo| ivbvi w`K Avevi wdi RvbZ PvBj, Avcbviv
wK GKm GmQb? nvZ evovj Ii w`K|
AvmZ cvij Lywk nZvg, Reve w`j ivbv| Iui m
Avgvi wbP `Lv nqQ| dvDjvii nvZ KwVb GKUv Pvc
w`q Qo w`j I|
ejyb Zv, wg. ivbv| mU i nevi ci evRvii
cwZwqv wK?
Kviw gvb nvivjI Avcbvi K evoQ|
I`i m hvM w`j AvgwiKvb GKUv gq| kvmiKi
`n-me, Ze Dj nvwmi Avovj jywKq AvQ welYZv|
Mvp Lqix iOi Pzj Kuva ch j^v| gvqvfiv nwiYxi PvL,
Zv-I Lqix| jv-KvU Kvjv Wm ciQ, jxbv IqvOi gZB
`w Kvo| Dby Mjvq nxi emvbv bKjmUv Avjvi `ywZ
QovQ| gqUvi eqm ne AvVvk wK Ebwk| wZ nm
evD Kij dbUb, `j _K ewiq wbRi KvR wdi Mj|
In&, Wvwjs, AvgwiKvb gqwUK ejj dvDjvi| Gmv,
Avgvi bZzb ez`i m cwiPq Kwiq w`B| Bwb evsK Ae
nOKOi wgm jxbv Iqvs... gqUvi m nvkK Kij
jxbv| dvDjvi ivbvi w`K wdij, wK Ii m m wbRi
xi cwiPq Kwiq `qvi AvMB Vvm Ki Rvivj GKUv k

njv|
Avkcvk DcwZ mevB AvIqvRUv b _g MQ, Nvo
wdwiq ZvKvj Gw`K| PvL Zxe vf Avi NYv wbq ivbvi
w`K ZvwKq iqQ cvgjv dvDjvi| Avi ivbv, mvgvb
weeZ, GKUv nvZ Zzj wbRi evg MvjUv nvjKvfve k
Kij|
Avgvi xK Avcwb AvM _KB Pbb, wg. ivbv?
RvbZ PvBj dvDjvi, nZf^ `LvQ ZuvK| evLv PvIqvi
fwZ Nb Nb `yRbi w`K ZvKvQ|
wPv Kviv bv, Wvwjs, ejj cvgjv| Zvgvi m
Avgvi `Lv nevi AvMB gvmy` ivbv Avgvi KvQ cvPxb
BwZnvm nq MQ| jxbvi w`K wdij m| ZvgvK wKQz
eySZ bv w`q IK Po gvivq mwZ Avwg `ytwLZ, Ze Zzwg
hw` Ii m `k wgwbUi ewk wgk _vKv, KviYUv wVKB
eyS wbZ cvie|
Avmj, `k wgwbUI nqwb Ii m cwiPq nqQ
Avgvi, ejj jxbv, ivbv mK Zvi KZnj AviI eo
Mj|
Zvnj Pjv, ZvgvK wKQz M kvbvB| cyil`i w`K
wdij cvgjv| bvK cvd eywjq Avwm| jxbvi nvZ ai
wfoi ga wgk Mj m|
ivbvK Zx PvL `LQ dvDjvi| Avgvi x Lye
gRvRx gwnjv|
nvZ RviI Lye, Reve w`j ivbv|

64

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

65

Pvjm ivBWvi Amy nq coQb b gbUv Lvivc nq

Mj|
Pvjm ivBWvi evsK Ae Bsjvi fvBm-cwmWU|
GLb wZwb AvMi Pq fvj AvQb, wg_ K_v ejj ivbv|
Dwb AvcbvK Re Kvb w`Z eviY KiQb|
Re?
A_nxb| wfwnxb| GK`g Kvb `eb bv|
Avwg KZnjx|
Bq, gvb, jvK ejQ h, gvb myi i Kij ivbv,
jb _K nvgeyM Avi nOKO _K B`vbwkqvq mi
Avmvi Rb Avcwb h wgwjqb wgwjqb cvD LiP KiQb Zv
bvwK eemvi LvwZi bq| Gi Avmj KviY Pxbv`i Avcwb
NYv Kib Zviv nOKO wdwiq wbQ ej, Avi wewUk`i NYv
Kib Zviv wdwiq w`Q ej|
DU|
Zvici jvK ejvewj KiQ Avcbvi mvUjvBU wmg
GZ jvKmvb w`Q h wbDR weRbm _K AvcbvK
evanq mi AvmZ ne| G-I kvbv hvQ h Avcwb
mvUjvBU bwfMkb _K wKQz Avq Kiv hvq wKbv fe
`LQb|
bwfMkb! dvDjvii mviv kixi i hb QjKvZ
i Kij| GB jvK G-me wK ejQ?
A_nxb Re, AvMB ejwQ, ejj ivbv| bwfMkb
UvKv bB| wK, AvQ?

Avgvi Zv Rvbvi K_v bq, dvDjvi ejj| Avi Kvb

Re, wg. ivbv?
GUv mePq we`NyU...jb Qvovi wcQb Avmj KviY
bvwK Avcwb GKRb evib nZ PqwQjb, wK Iiv
AvcbvK Ggb wK mvi dvDjvi evbvZI ivwR bq|
ivbvi w`K ZvwKq _vKj dvDjvi| Abyfe Kij
Pvqvji ckx e_v KiQ| GB jvK wK gb Ki wbRK?
G-me evR cm _vK, ejj ivbv| Avcwb eis Avcbvi
mvUjvBU cm ejyb| `ywbqv Ryo Kv_vq bv Avcwb cwRkb
wbqQb| wKfve me njv Rvbvi Lye AvMn Avgvi|
Pnviv `L evSv bv MjI, wPwZ nq coQ
dvDjvi| mvUjvBU mK bZzb Ki wK ejvi AvQ|
Ijv Bbdigkb msMni gvag wnme KvR Ki|
wKsev wWRBbdgkb| AvQv, Avcwb hw` Kvb miKviK
ev Kvb `ki RbMYK, ev aib GKUv RvnvRK w`Kv
KiZ Pvb? ckUv Kivi mgq ivbvi Pnvivq wkmyjf
mijZv Qvov Avi wKQz _vKj bv|
BUviws, wg. ivbv, `ymvwi `uvZi duvK w`q wnmwnm
Ki ejj dvDjvi| AwZw_`i mvgb wbRK wbqY ivLvi
cvYcY Pv KiQ| GKRb evsKvii Ggb iOPO
Kbvkw Avkv Kiv hvq bv| AvcbvK evanq GKUv
Dcbvm jLvi Rb fvov Kiv DwPZ Avgvi|
ZvnjB nqQ! mwZ hw` wjLZ ejb, gb ne mvMi
nveyWzey LvwQ|

66

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

67

fzi KuvPKvj dvDjvi| KZUzKz wK Rvb GB jvK?

KvK hb I`i cvk D`q njv dbUb, `yRbi
DRbv AuvP KiZ ciQ| SKgK nvwm nm ejj,
AvcbvK mwiq wbZ nQ ej `ytwLZ, wg. dvDjvi|
GKevi IciZjvq DVZ ne|
ivbvi mvgb _K dvDjviK mwiq wbq hvQ dbUb,
wK wgwWqv mgvU bZzb cwZci w`K KwVb `wZ ZvwKq
AvQ, fveQ, GB jvK GZ mvnm KvK cvq h AvgvK
Acgvb Ki? jxbv IqvsK wbq wdi AvmwQj cvgjv,
`LZ cq ZvKI WvKj dbUb, fvjB njv AvcwbI Gm
MQb, wgmm dvDjvi| Avcbv`i `yRbKB GKevi
IciZjvq hZ ne...
dbUb Avi xi m hvevi mgq ivbvK dvDjvi ejj,
gvK Uvqbi K_vUv KLbI fzjeb bv, wg. ivbv| Dwb
ejwQjb, h jvK evij evij Kvwj Kb Zvi m
SMov KiZ bB|
^vgx I ivbvi m wKQz GKUv nqQ, eySZ ci bvfvm
fwZ `yRbi w`K ZvKvj cvgjv| Zvi nvZ ai Ub
wbq Mj dvDjvi, GKUz RviB| ivbvi cvk Gm `uvovj
jxbv|
Avgv`i evsK `Dwjqv nq hvqwb Zv, wg. ivbv?
jxbvi Mjvq KZzK|
mq eis eoQ, Reve w`j ivbv| jwWm ig Lye
M njv, wK ejb?

Avwg wenj|
AvwgI nZ PvB|
bvn&, m wK ejvi gZ K_v?
BsiwR Avcwb Lye fvjB ejb| wkLjb KvK?
evPbfwZ Kvb GjvKvi Uvb ejyb Zv, Di Pxb?
AvgwiKvq jLvcov wkLwQ bv! Di Pxb bq, mvsnvB|
Avi wK fvlv Rvbb Avcwb?
AbK, wg. ivbv| d, Rvgvb, ivwkqvb, BUvwjqvb,
Rvcvbx, AvwjK KqKUv Pxbv fvlv| Kb?
Avcbvi m Avgvi AbK wgj| I-me fvlv AvwgI
Rvwb| ckvI GK| mwZ wK GK?
Avgvi Kvb m`n bB, ej nvmj jxbv| ay ckvB
ev ewj Kb, evanq DkI GK|
GB mgq QvULvU wWqvg Zzj njigi Avjv wbR
nq Gj, UjvBUi Avjv djv njv gv_vi Ici Szj
mePq DuPz weRUvi Ici| ILvb xK cvk wbq `uvwoq
iqQ gvWK dvDjvi| wbPi AwZw_`i Dk nvZ bvoj
m| wewO DcwZ cvq mevB Avb` gyLi nq DVj| ^vgxx wbR`i ga K_v ejQ, Ze wbP _K Zv bZ
cvevi K_v bq|
IB jvK, gvmy` ivbv, dvDjvi ejj, Zzwg ZvK
evsKvi wnme wPbZ?
nuv| cjKi Rb BZZ Kivq ^vgxi gb m`n
RvwMq Zzjj cvgjv|

68

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

69

KD wg_ K_v ejj Avwg ai dwj, Wvwjs| IK Zzwg

Po gvij Kb?
IUv Ii cvIbv wQj|
GLb Avgvi KvQ _KI cve, Ze AviI KwVb kvw|
weR GKUv gvBvdvb mU Kiv nqQ, dvDjviK
mw`K GMvevi Rb BwZ Kij dbUb| cvgjv wcwQq
Gj, UjvBU GKv iq Mj dvDjvi|
DM So dj Avevi nvwmLywk Avi Avwekvmx nq
DVQ dvDjvi| Zvi KZZc~Y fivU K^i wewOi fZi
MgMg KiZ jvMj, kvZv`i mvwnZ Ki djQ|
K_vUv gb cyjK RvMvq, Avcbviv nqZv bQbfwelZ cv djvi mZz| wK bv, G ay Avgvi GKUv
kvMvb bq| G GK AwZ eve mZ| Avwg mB mZzi Ici
`uvwoq AvwQ! Avgvi Wvb w`K mvivw`b Pwek Nv Pvjy
_vKQ wcwUs gwkbjv, Qvcv nQ `ywbqvi c_g Mvevj
wbDRccvi| evg w`K `ywbqvi eng Mvevj mvUjvBU
bUIAK mUviK RvqMv Qo w`Z hvwQ Avgiv| Avwg
Avcbv`iK mv`i AvgY RvbvwQ, Av`k kZKi
UKbjwRi Pig DrKl `Lyb, Zvici Avgvi m cv djyb,
fwelZi mZzZ, `Lyb fwelr Avgv`i Rb wK Dcnvi
wbq Acv KiQ...
Zzgyj KiZvwj i njv| Zvici AwZw_`i GKUv wgwQj
Szj-eviv`vq Rov njv, ILvb _K cm mKkbUv `Lv
hvq| wbP GK mvwiZ AbKjv cuvPZjv mgvb DuPz

wbDRccvi wcwUs cm| wfo Vj mvgb Pj Gj ivbv I

jxbv, wbP PvL eyjvj| ivbvi gb LyuZ LyuZ KiQ, jxbvK Ab
cm ck Kij, nOKO eemv-evwYR GLb wK iKg?
Pxbi Aaxb? LyeB fvj! Mei m ejj jxbv|
AwZw_`i wcQz wbq wewOUvi Uc jfj DV Gj
Iiv| dvDjvi fwelZi mZz ejQ wekvj GK cvUdgK,
mevB Rov njv ZvZ| gvS gaB jxbv Avi ivbv
ciii w`K ZvKvQ| `yRbi gbB m`n| jvKRbi
m GdGgwRGb wbDRig Pj Gj Iiv| IqUviiv GLvb
kvb fiv Mvm mvaQ AwZw_`i| eo AvKwZi GKUv
mvUjvBU gWjK cvk KvwUq I`iK c_ `Lvj GKRb
cvewjK wijk Awdmvi| wbDRig Pj Gj mevB| cKv
KvgivUv jvj wdZ w`q `yfvM Kiv, Kvj ivZ GLvb emB
Kwei Avi dvDjvi bwUsnvgi bvweK`i nZvKv Pvzl
KiQ| GB gyn~Z Kvgivi gvSLvb `uvwoq AvQ dvDjvi,
Zvi Pvicvk Uwjwfkb Kvgiv emvbv nqQ| GKRb
gKAvc Mvj Lye eZvi m Zvi Pnvivi hZ wbQ, GKUz
ciB MvUv `ywbqv Ryo Zvi Rv Qwe c`wkZ ne| Kvgivi
GK avi Nyi-Nyi KiQ cvgjv| ivbv Avi jxbvK fZi
XzKZ `LQ dvDjvi, j Kij m| nvZQvwb w`q wWK
gbvwPgK WvKj dvDjvi| cvgjv gbvwPgK cQ` Ki
bv| jvKUvK `LjB fq Zvi Mv wkiwki Ki|
gbvwPgi Kvb Kvb wK hb ejQ dvDjvi, kvbvi
mgq ivbvi w`K ZvKvj Rvgvb mvwW| Qv Ki gv_v

70

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

71

SuvwKq dvDjvii KvQ _K mi Mj m| meB j Kij

cvgjv|
A`k mvD wmg _K fm Gj, jwWm Av
RUjgb, cxR Pzc Kib| eWKv i nZ Avi gv wk
mK evwK|
gbvwPgi Ici bRi ivLQ cvgjv| gbvwPg IqvwKUwKZ K_v ejQ| cvgjvi cvk `uvovbv GKRb wmwKDwiwU
MvW nVvr nvZ Zzjj wbRi Kvb| ZvK cvgjv ejZ bj,
nuv, wg. gbvwPg, IK Avwg `LZ cvwQ| ev`vgx iOi myU
ci AvQ| ivbv?...wVK AvQ, mvi, eev KiwQ|
wfo Vj GMvQ cvgjv, ivbvi w`K hvQ| Pviw`K
_K b DVj, KviY me KUv gwbUi gvWK dvDjvii
Rv Qwe dzU DVQ|
`k mK, ey`i fZi _K GKUv K^i fm
Gj| mevB Pzc Kib, cxR| dvBf, dvi, _x, Uz, Iqvb...
K_v ejvi Rb jxbvi w`K wdij ivbv, wK Ii cvk
bB m| Pviw`K `Z PvL eyjvj I, `Lj GKUv `iRv
w`q ewiq hvQ gqUv|
W Bwfwbs, wgwWqv mgvU Kvgivi w`K wdi ejj|
Avwg gvWK dvDjvi| AvR ivZ Avgiv cwg Mvjvai
bZzb eWKv dvwmwjwU Dvab KiZ hvwQ| GLvb,
nvgeyM, Avgv`i m Abyvb wgwjZ nqQb mvbxq
AwZw_ e`...
GKUv xb AwZw_`i GKvskK `Lvbv njv|

...Ges GKB m RvKvZvq, Avgv`i cwg Mvjvai

nWKvqvUvi, Ges Avgv`i AvwjK K`mg~n h_v jm
Avjm, bvBivwe, ZjAvwee, gv, bZzb w`jx...
dvDjvi h-me knii bvg ejQb, wewfb gwbUi mme `ki dvwmwjwU _K Avmv cwZwbwa`i Qwe AvmQ|
ivbvi cvk Gm `uvovj cvgjv, wdmwdm Ki ejj,
Ggb wKQz ejQ hv b Avgvi ^vgx AvcmU nq coQ|
Avwg PvB GLywb Zzwg GLvb _K Pj hvI|
wK cvwUUv h Avgvi fvj jvMQ, ejj ivbv|
Avwg wmwiqvm, ivbv| IK Zzwg Pbv bv| wKQz GKUv
KiZ hvQ I| nqZv Vvs fO nvmcvZvj cvwVq `e|
wecbK me jvK mvivY wNi ivL IK| my`kb Rvgvb
jvKUvK `LQ? Avgvi aviYv I GKUv Lybx|
Abyvb Avmvi LvwbK ciB gbvwPgK j KiQ ivbv|
IiI gb nqQ, jvKUv my bq| wdmwdm Ki cvgjvK
ejj, m`n Kiv nQ Zvgvi ^vgx fqvbK Kvb vBg
Rwoq coQ| Avgvi Vvs fvOvi Pv Kiv nj eySZ ne
m`nUv wg_ bq|
wK aibi vBgi K_v...miQ! ejjvg Pj hvI...
GLb wK ne?
I`i w`K GwMq AvmQ GKRb MvW|
eZv e Kiwb dvDjvi, Ze x I ivbvi w`K ZvwKq
AvQ| ...cwiwwZ LyeB RwUj| wewUkiv gb KiQ GKRvov
Pxbv wgM `wY Pxb mvMi GBPGgGm bwUsnvgK Wzweq

72

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

73

w`qQ| mwZ Wzweq w`qQ wKbv Rvbvi Rb weUb Zv`i

RvnvR eniK cvVvQ| Zv`i GB wmv Avgiv cksmv bv
Ki cvwi bv| Av-ghv`v AvQ Ggb GKUv RvwZ gvi Lq Zv
nRg Kie Kb| Aciw`K Pxbviv gb KiQ Zv`i wgM
`yUvK wj Ki bvwgqQ bwUsnvg| KvRB Zviv hw`
wbR`i DcKj wewUk hyRvnvRK XzKZ bv `q, Avgiv
wewZ ne bv...
MvW ejj, gvd Kieb, wg. ivbv| Avcbvi Uwjdvb|
c_g K_v ejj cvgjv, wg. ivbvK GB gyn~Z wei
Kiv DwPZ ne bv|
`ytwLZ, gvWvg| Iiv ejj KjUv Lye AvRU|
ivbvi ev AuvKo aij cvgjv| hqv bv| wbqB Kvb
`ytmsev`|
AvgviI ZvB aviYv, ejj ivbv| wK bv Mj wK ne,
`ytmsev` wVKB Avgvi bvMvj cq hvq| Avk Kivi Rb
cvgjvi nvZ g`y Pvc w`q MvWi m GMvj I|
dvDjvi ej PjQ, NUbvUv `ytLRbK, Kvb m`n
bB, Ze DRK GKUv LeiI eU| Ges Avwg Mei m
RvbvwQ h GB msKU mwKZ cwZwU bZzb Lei AvgivB
wekevmxK mevi AvM Rvbve|
Avevi Zzgyj KiZvwj i njv| dvDjvi Zwi nvwm
nvmQ, wekl Ki Zvi MvW ivbvK wbq Kvgiv _K ewiq
hvQ `L| m Zvi fvlY GLbI kl Kiwb|
wbDRig _K ewiq Gm MvWK AbymiY KiQ ivbv|

cvUdg nq cm ig Pj Gj Iiv, ivbv wRm Kij,

Iw`K Kvb dvb bB?
MvWi nvZ GKUv evDwbs bvBb GgGg mwg-AUvgwUK
ewiq Gj| Avgiv fvejvg GLvb, GB Awdm Avcwb ewk
Avivg cveb|

74

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

75

cm gvbRvi jLv GKUv Kvgivq ivbvK Vj w`j MvW|

KvgKWvi nvZ wZxq MvWK `Lj ivbv, wfwWIUc Ii
Qwe ZzjQ| AviK MvW, AKvr QzU Gm nwKwK w`q
evwo gvij Ii cU| cP e_vq KzuRv nq Mj I, c_g
MvWi jvw_ Lq wQUK coj gSZ| e_v Avi Acgvb
evwoq Zzjj GK KvY jywKq _vKv PZz_ MvW, m-I ewiq
Gm Ii cuvRi jvw_ Klj|
PZz_ MvW ejj, wg. dvDjvii aviYv Avcwb evsKvi
bb| Avi Avgv`i aviYv, nwKwK w`q AvQvgZ cu`vbv
nj wVKB Avcwb gyL Lyjeb|
wfwWI Kvgiv wbq wZxq MvW AviI LvwbK mvgb
GwMq Gj| cigyn~Z Avevi nwKwK coj ivbvi cU|
e_vq PvL AKvi `LQ ivbv, ZviciI cwiwwZUv evSvi
Pvq Pviw`K `w eyjvQ| KvgivUv Zgb eo bq| GK mU
mvdv, GKUv Mvm W, GKRvov Pqvi, `yUv dvBwjs

KwebU| PviRb jvK| wcj ewiqQ gv GKUv|

nwKwKI GKUv| `yB mKi ga BwZKZe wi Ki
djj I|
mwZ K_v ejeb, Avcwb wK evsKvi? wRm Kiv
njv IK|
cU GLbI Avb RjQ, PvL-gyL KzuPK ivbv ejj,
bv, Avwg AvmUvbU|
PZz_ MvW jvw_ gvivi Rb cv Qzuoj, Ze Gevi ivbv
Zwi wQj| Ii bo IVvq mvci Qvej gvivi MwZ| jvKUvi
cv Zv aijB, mUvK e`xI Kij eMji wbP, Zvici
wbRi GKUv cv Qzuoj wZxq MvWi KvgKWvi j Ki|
e_vq wOq DVj jvKUv, nvZ _K KvgivUv dj w`q
LvgP aij GKUv PvL, KviY Kvgivi AvBcxm fZi XzK
MQ| k~b _K KvgivUv jyd wbj ivbv, Qzuo gvij c_g
MvWi gyL, nvZi wcj Qo w`q co Mj m, vb
nvwiqQ|
ZZxq MvW ivbvK Lvjv UvMU wnme cq Mj|
mgqi AcPq bv Ki nwKwK Pvjvj m, AUv mivmwi
ivbvi gyL bvwgq AvbQ| kixiUvK evg w`K Mwoq w`j
ivbv, dj Ii eMji wbP cv AvUK AvQ h MvWi,
nwKwKi mvgb co Mj m| bvK Avi Kcvj Pzigvi nq
Mj Zvi, Avb kixiUv ivbvi Ici Xj coj|
wZb mnKgx APj nq covq nvZi nwKwK dj w`q
wcj aiZ Mj ZZxq MvW| wK Avb MvWK Mvqi Ici

76

UvMU evsjv`k

Pvi

gvmy` ivbv271

77

_K mwiq djj ivbv, `Lv Mj Ii nvZ Iqvj_vi wc

bvBbwU bvBbUv ewiq GmQ| wi nq Mj jvKUv|
wji k nj GZ mvai cvwU fO hve| wg. dvDjvi
wK ZvgvK Av`i Kieb? Aek Zvgvi wKQz Gm hve bv,
KviY Zzwg Zv gvivB hve|
jvKUv boQ bv|
Zvigvb Gm hvq| m wcjUv mvdvi Ici Qzuo
`vI|
ivbvi wb`k cvjb Kij jvKUv| wcjUv Wvb nvZ _K
evg nvZ wbj ivbv, Lvwj nvZUv j^v Kij MvWi w`K|
emZ mvnvh Kiv|
nvZ evovj MvW| Zvi KwUv Pc aij ivbv| cv w`q
jvKUvi RyZvi Ici k nvo AvKwK Pvc w`j, mB m
nuvPKv Uvb w`j nvZUvq| ivbvi Ici w`q Do Mj jvKUv,
coj Mvm W, mUv wevwiZ njv| axi axi, Avo
fwZ wma njv ivbv| c_g MvW boZ i KiQ `L
gv_vi cvk jvw_ gvij, gS _K Zvi wcjUv Zzj iL
w`j cKU| Avevi SzuKj I, MvWi Kvgi AvUKvbv
IqvwK-UwK _K Gqvidvb RvKUv Lyj wbj| K_vevZv b
gb njv iwUb, MvW KvDK mZK Kivi mgq cvqwb|
`iRv Lyj evBi ZvKvZ hve ivbv, IK Vj fZi
XzK coj jxbv Iqvs, nvZ GKUv gvvi Kx| Kvgivi
gSZ GZjv jvKK co _vKZ `L wevwiZ nq
Mj Zvi PvL| ivbv ZvK wRm Kij, Avcbvi nvZ

Rv`yi KvwV?
ivbvi nvZ aiv wcjUvi w`K GKevi ZvKvj jxbv,
ejj, Avcbvi nvZI Zv gvbyl gvivi jvwV|
IqvwK-UwK _K hvwK AvIqvR fm Gj, wmwKDwiwU!
AvRU! cm gvbRvii Kvgivq Zvgiv K AvQ, mvov
`vI|
jxbvK AviI GKUz fZi Ub wbq `iRvUv e Ki
w`j ivbv| wea Mvm Wi AveRbv _K wmMvii GKUv
ev Zzj wbq wZxq GKUv `iRvi mvgb Gm `uvovj|
`iRvUv Lyj mveavb fZi XzKj Iiv| wbRi jvBUvi Rj
GKUv PziU aivj ivbv|
g` bq, ejj jxbv| Avcwb auvqv wMjyb, Avi Avwg wPv
Kwi wKfve GLvb _K cvjvbv hvq|
AwZw_iv hLb ewiq hve, Zv`i m wgk hve
Avgiv|
wK I`i eiZ AviI KqK Nv `wi AvQ|
Avwg Avcbvi m GKgZ bB, ej nvZi Rj PziUUv
DuPz Ki vK wWUKUii mvgb aij ivbv, Acv KiQ|
Iw`K, GdGgwRGb wbDRig, wdZ KvUvi Rb
wekvj GK KuvwP nvZ cZ nqQ dvDjvi| GB mgq dvqvi
Avjvg eR DVj| m m mv`v cvDWvii gN Lm
coZ i Kij wmwjs _K|
Kvgivq DcwZ mevB AuvZK DVj| Avb! Avb! ej
wPrKvi Ryo w`j AbK| wbDRigi me KUv xb Lvwj

78

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

79

nq Mj, GK gyn~Z ci dzUj ay xR v evB jLv

gmRUv| c_g nZf^ nq cowQj dvDjvi, GB gyn~Z
ZvK cP ivM KuvcZ `Lv hvQ, gvigyLv Pnviv wbq
Gw`K Iw`K ZvKvQ| Avjvg ej _vgj, Zvi e`j iKW
Kiv hvwK K^i fm Gj, AUvgUW dvqvi Avjvg
wmg AvKwUfU Kiv nqQ| jvj mvBb w`q wPwZ
KvQvKvwQ `iRvi w`K kvfve GMvb mevB| Avcbviv
dvqvi wiUviWvU cvDWvi `LZ cvQb, ZvZ AvZwZ
nevi
wKQz bB| IB cvDWvi gvbyl, cvlv cvYx ev
BjKUwbK BKzBcgUi Kvb wZ Kie bv| GKB NvlYv
Rvgvb fvlvZI cPvi Kiv nQ|
jvKRb KvQvKvwQ `iRvi w`K QzUj| wfoi ga xK
GKevi `LZ cj dvDjvi| gyL nvZ Pvcv w`q nvwm Pvcvi
Pv KiQ cvgjv|
e Awdm `iRvi evBi jvKRbi n-P bZ cvQ
ivbv I jxbv| Pjyb, Gevi ewiq cwo, jxbvK ejj ivbv|
`iRv Lyj wfoi ga wgk Mj Iiv| wmwjs _K GLbI
cvDWvi SiQ, iKW Kiv K _K NvlYvUvI _vgwb| ivbv
j Kij, cwZwU dvi KqKRb Ki wmwKDwiwU MvW
Pviw`K Zx bRi ivLQ, hb nb nq LyuRQ KvDK|
Rvgvb mvwW, gbvwPg, I`iK Riix wb`k w`Q ej
gb njv| wfoi ga IK Iiv `LZ bv cveviB K_v,
Ze ejvI hvq bv| RvKUi KjviUv Zzj Nvo XvKj I,
fvb KiQ Pzj hvZ cvDWvi bv jvM|

jvKRbi Pnvivi Ici PvL eyjvQ GKRb MvW, ZvK

cvk KvwUq Gj Iiv| cvk KvUvevi mgq ivbvi w`K ZvKvj
jvKUv, m m jxbv ej DVj, Avgvi ^vgxi Rb GB
cvDWvi mvsNvwZK AvjvwRK| wg. dvDjviK eje, IUv hb
wZwb e`jvb|
gv_v SuvwKq evwK jvKRbi w`K gbvhvM w`j MvW|
`iRv cvi nq cfgU ewiq Gj Iiv| Kgci evBi
wmwKDwiwU MvW`i Lye e `Lv Mj| jvKRbK _vgvZ
Pv Ki Zviv evSvZ PvBQ, cvwU GLbI kl nqwb,
Avmj djm Avjvg eR DVwQj| wK AwZw_iv G-me
K_v Kvb ZzjQb bv, KvcoPvco b nq hvIqvq mevB Lye
iM AvQb, MRi MRi KiZ KiZ h-hvi MvwoZ DV
coQb|
AwZw_`i _vgvevi Rb dvDjvi wbRI Kgci
evBi ewiq Gj| wK Kvb jvf njv bv| gbvwPgK `Lv
Mj Zvi cvk| mvi, jvKUvK Kv_vI Avgiv cjvg bv|
GLbI fZi ZvK LuvRv nQ|
gv_v SuvKvj dvDjvi| GZ iM AvQ h K_v ejZ
cviQ bv| Pvqvj nvZ NlQ m| GB mgq xK `LZ
cj, GK`j AwZw_i m K_v ejQ| GwMq Gm cvgjvi
nvZ aij, Ub Avbj GKUv wcjvii Avovj|
nvZ Qvov! Avgvi jvMQ! cwZev` Kij cvgjv|
Zzwg wVK Rvbv, wg. ivbv GKRb evsKvi? KKk myi
RvbZ PvBj dvDjvi|

80

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

81

nuv! ejj cvgjv| AvMB Zv ejwQ| Qvov!

xK Qo w`j dvDjvi| Kb gb nQ Zzwg mwZ K_v
ejQ bv?
KbyBqi Ici nvZUv WjQ cvgjv, PvL Vvv `w|
ZzwgB Rvbv|
Po ZzjI wbRK mvgj wbj dvDjvi, jvKRbi
mvgb xK gviai KivUv DwPZ ne bv fe|
Zvgvi wK nqQ ejv Zv, gvWK? wRm Kij
cvgjv| AvMI ZvgvK eevi ejwQ, gbvwPg ev Avi
hv`i m Zzwg gjvgkv KiQ Zviv jvK fvj bq| A_P...
eo Ki kvm Uvbj dvDjvi| Iiv Avgvi mvsNvwZK eva,
cvgjv| AbyMZ fZ ejZ cviv| Avwg me wKQzi Ici
wekZv Avi AvbyMZK g~j w`B| ZvgvK Avwg K_vUv
weklfve gb ivLZ ejwQ|
AvwgI ZvgvK gb ivLZ eje h ^vgxK wec_Mvgx
nZ `Lj cvgjv Pzc Ki _vKe bv|
xK Vvm Ki Po gvij dvDjvi| Kvi wK cwZwqv njv
`Lvi Rb `uvovj bv, ivbvK LuvRvi Rb Ab w`K Pj
Mj| AcgvwbZv cvgjvi PvL cvwb ewiq Gj, ^vgxi
Mgb c_i w`K GK` ZvwKq fveQ, GZ A mgqi
fZi jvKUv Gfve e`j Mj wKfve? AvRKvj cvqB
Zvi Mvq nvZ ZzjQ Kvb KviY QvovB| ivbv ZLb ejj, Ii
^vgx meZ fqvbK Kvb vBg Rwoq coQ| K_vUv
KZUzKz mwZ? wmwKDwiwU MvW wnme hv`iK PvKwi `qv

Kgc _K ewiq Avmvi ci ivbvK duvwK w`q wfoi

m wgk Mj jxbv Iqvs, ivv cwiq `ykv MR nuvUj, DV
Gj GKUv cvwKs MviRi wZbZjvq| jvj GKUv divwii
`iRv Lyjj m, mxU em evZvg Pvc w`Z GKUv cvbj
mi Mj, fZi `Lv Mj GKUv KgwcDUi gwbUi I dv
gwkb| Kx evWi evZvg `Z Pvc w`q bvgUv UvBc Kij
m- gvmy` ivbv| mveRi RvZxqZv- BDbvBUW wKsWg|
Pnvivi ewk- my`kb| UvBc Kivi mgq Avcb gb nvmQ
jxbv|
xb dzU DVj GKUv gv k- mvwPs|
KqK gyn~Z Acv KiZ ne, mgqUv b bv Ki
KZcK wicvU Kivi Rb dv gwkb Pvjy Kij jxbv|
jxbv Iqvs Pvqbv BUwjR-Gi GKRb GRU| wekl
GKUv AvmvBbgU w`q eBwRs _K nvgeyM cvVvbv
nqQ ZvK| evcviUv i nq Rbvij dzqvs Pz `k Qo

82

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

nqQ Zv`i GKRbKI fvj gvbyl ej gb nqwb Ii| Avi

gbvwPgK Zv wefxwlKv ejjB nq| Avmj wK NUQ? Ze
hvB NUzK, AvR jvKRbi mvgb GB h ZvK Acgvb Kiv
njv, GUv m gb be bv|
cvgjv wmv wbj, m Zvi evbi KvQ wbD BqK Pj
hve| dvDjviK fvjemB weq KiwQj m, wK mB
fvjevmvi wKQzB Avi Aewk bB, KvRB Zvi m Ni Kivi
Avi Kvb gvb nq bv| m eis Avevi gWwjs i Kie|

83

cvjvbvi ci| Rbvij ay h cvwjq MQb, Zv bq, m

Ki AwZ Mvcb I g~jevb GKUv wWfvBmI wbq MQb|
em& ZvK evLv Ki eywSq w`qQb wWfvBmUv wK| IUv
GKUv iWvi, GZUvB jv-wdKvqx Iqf cwWDm Ki h
Kvb cb eenvi Kiv nj mUv Ab Kvb iWvi aiv
coe bv| Pxb-mvwfqZ mxgv GKUv mvwfqZ cb
`yNUbvq co wea nq, ivwkqvb`i AvM Pxbv mbiv
cuQvq mLvb, ZvivB wWfvBmUv `LZ cq wbR`i
NuvwUZ wbq Avm| eBwRO Avbvi ci Rbvij dzqvs PzK
IUv wbivc` ivLZ `qv nqwQj|
em& jxbvK wWfvBmUvi iZ fvjfve eywSq w`qQb|
cixv Kivi ci IUvi UKbvjwR mK GKUv aviYv
cvIqv hve, Zvici Zuviv wbRivB IiKg iWvi Zwi KiZ
cvieb| dj Zuv`i mvgwiK gZv AbK eo hve, KviY
ZLb Zuv`iI AbK fwnKj kci iWvi aiv coe
bv|
jxbvK Rvbvbv nq, m`n Kiv nQ Rbvij dzqvs Pz
B`vbwkqvi ivRavbx RvKvZvq AvMvcb Ki AvQb| Ze
bv, wWfvBmUv wZwb m Ki wbq hvbwb, Ab Kvbfve
`ki evBi cvPvi KiQb|
LuvR wbZ wMq jxbv RvbZ cvi iWviUv idZvwbhvM
Pv-Gi ev fiv nqwQj, evUv Zvjv nqwQj RvgvbMvgx
GKUv RvnvR| Z` aiv coj, nvgeyMi dvDjvi wgwWqv
Mc bUIAK wews _K Pv-Gi GKUv AWvi GmwQj,

evUv mLvbB Wwjfvwi `qv nqQ| GB m~ aiB jxbvi

nvgeyM AvMgb|
jxbv GLb Rvb, MvjhvM _g Mj GdGgwRGb
wewO PzwcPzwc ZvK GKevi XzKZ ne| Zvi aviYv, jvBwgkb iWvi wWfvBmUv IB wewOB Kv_vI jywKq ivLv
nqQ| dvDjvi Avi Zuvi cwZvbi hZUzKz `LQ m,
cyivUvB Af Avi fzqv gb nqQ Zvi| emK wicvU Kivi
mgq K_vUv RvbvZ fzjj bv|
BwZga KgwcDUi Zvi mvP kl KiQ| fzi KzuPK
xbi w`K ZvwKq _vKj jxbv| gvmy` ivbv mK Kvb
Z_B KgwcDUi w`Z cviQ bv| jxbv fvej, m hw`
BUwjR GRU nq, Zvi KvfviI `yf` nevi K_v|
KgwcDUiK AviI Z_ w`Z bv cvij KvR ne bv| wVK
AvQ, ci Pv Kiv hve|

84

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

nvgeyMi AvUjvwUK nvUj DVQ ivbv| GLvbKvi GKRb

evOvjx kd, wmjUi jvK, Ii Lye f| Ze GB gyn~Z
wL` ev Lv`e wbq gv_v Nvgvbvi ckB IV bv, cUi
jvj nq dzj IVv gvsm Avi Pvgovi Ici eid Pc ai
e_vq KvZivQ| Ggwb mgq bK njv myBUi `iRvq|
ev_ig _K ewiq Gj ivbv, GKUv Zvqvj Kvgi
Rovbv, AviKUv Zvqvj cUi Ici Pc aiv- wZxqUvi
fZi eidi UzKiv AvQ| wZxq Zvqvj dj w`q
evwjki Zjv _K wcjUv nvZ wbj I, myBPi w`K nvZ
85

evwoq wbwfq w`j Avjv| wmwUsig XzK `iRvi cvk

`uvovj, Kvb AvIqvR KiQ bv| Avevi bK nZ ejj, Kvg
Bb|
AKvi myBUi fZi XzKj KD| `iRvi Avovj _K
ewiq Gm Zvi Nvo wcjUv Pc aij ivbv|
cvgjvi Mjv kvbv Mj, ig mvwfmK GfveB LvwZi
Kiv eywS?
Avjv Rvjj ivbv| ig mvwfmi GKUv Uwj wbq GmQ
cvgjv, ZvZ kvbi evZj Avi Mvm iqQ| GLbI
cvwUi mB WmB ci iqQ cvgjv| wcj cKU fi
`iRvUv e Ki w`j ivbv| GZY Ii cUi w`K bRi
coj cvgjvi, AuvZK DVj m| In& MW!
Po LvIqv Mvj nvZ Zzjj ivbv| GLvb e_vUv AviI
ewk| wK gvij Kb? Lvivc wKQz ejwQjvg, GZ eQi ci
Zvi cwZkva wbj?
ejj, Acv Kiv, GLywb wdi AvmwQ- wK cuvP eQi
Avi Gj bv|
Kuva SuvKvj ivbv| nVvr Nvo GKUv KvR Pvc|
Zvgvi me fvj, ay gvS ga `yGKUv wg_ ARynvZ
ev`|
ZvgviI me fvj, ay gvMvwRb Qwe Qvcvevi jvfUv
ev`|
mB kL AvR Avi bB Avgvi, ejj cvgjv| Avwg
e`j MwQ, ivbv|

`iRvq Zvjv jvMvj ivbv| Zzwg myLx nqQ RvbZ cvij

Avwg Lywk ne|
KvDP emj cvgjv| weqi AvMB IK Avwg
fvjevwm| m`_ Avgwekvm wQj I, AZ k avZzZ Mov
GKRb KvR cvMj gvbyl| wK gv KqK eQii ga e`j
Mj, nq DVj GKUv gbvi| Avwg IK divevi Pv Ki
e_ njvg| Zzwg wK GZUvB Amy h kvbi evZj LyjZ
cvie bv?
Zzwg Rvbv G-me Avwg LvB bv|
Zvigvb Zzwg e`jvIwb|
bv| BZZ KiQ ivbv| Kb GmQ, cvgjv?
IK Avwg Qo GmwQ, ejj cvgjv| cvqB gvi
LvwQ, Ze jvKRbi mvgb bq| AvR...
dvDjviK ZvM Kiv AZ wecbK nZ cvi|
Rvwb| Ze Avwg ay cibi Kvco Avi cyivbv
cvmcvUUv wbq GmwQ| wbD BqK Avgvi GK evb AvQ,
m-B wbRi UvKv w`q cbi wUKU KU GqvicvU
cvwVq w`Q| Kvj weKji dvBU Pj hvwQ Avwg| ZZY
Zvgvi GLvb hw` jywKq _vKZ PvB...
SzuwK AvQ, Ze ZvgvK Avwg wdwiq w`Z cvwi bv,
ejj ivbv| Zvgvi wcQz wbq KD Avmwb Zv?
bv, Avwg Lye mveavb GmwQ| wK hb wPv Kij
cvgjv| K_v w`wQ, Avwg ZvgvK Kvbfve weeZ Kie bv|
GgbwK, cyivbv mKi K_vUvI gb Kwiq `e bv|

86

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

87

nuv, AZxZ fzj _vKvB fvj|

GLb Zvnj Zzwg evsKvi? nm DVj cvgjv| ejv
`wL, GLbI wK evwjki Zjvq wcj iL NygvI?
Afvm|
evZjUv Lyj GKUv Mvm kvb Xvjj cvgjv, PzgyK
w`q ejj, AvgvK eje, GLvb Zzwg wK KiQ? dvDjviB
ev wK KiQ? Zzwg GKUv vBgi K_v ejQ| Avmj wK
NUQ ejv Zv?
Zvgvi ^vgx nqZv wec`i ga AvQ|
mvUjvBU mgvUi wec`? bv, ivbv, Zzwg hw` Ii wcQb
jM _vKv, eySZ ne ZzwgB wec`i ga AvQ|
Avgvi KvRB wec`i ga _vKv, ejj ivbv| Ze, wK
Rvbv, vBgUv dvDjvi KiQ, bvwK Zvi AMvbvBRkbi
Ab KD, Avwg mwVKfve Rvwb bv|
Zvigvb wK Zzwg Avgvi KvQ _K Z_ PvI?
bv| Avgvi cvb Zzwg bB|
cvgjv Rvb, ivbv wg_ K_v ejQ| kvbv, wg.
evsKvi..., SzuK ivbvi Kcvj nvjKv GKUv Pzgv Ljv m,
...fvj bv evmjI, m Avgvi ^vgx, Avwg Zvi m eCgvbx
KiZ cvie bv|
wbRK Qvwoq wbq `~i mi Gj ivbv| wVK AvQ,
eySZ cviwQ| Zzwg eWig _vKv, Avwg wmwUsig, Kgb?
Kvj Avwg ZvgvK GqvicvU w`q Avme|
ivZUv Avgiv M Ki KvUvZ cvwi bv? wRm Kij

GdGgwRGb Kgci cwiwwZ GLb m~Y kv| dvqvi

wWcvUgU PK Kivi ci wicvU w`qQ Kv_vI Avb
jvMwb, evcviUv djm AvjvgB wQj| AwZw_iv mevB Pj
MQb| ewkifvM Lvevi Avi kvb nvZB `qv nqwb|

88

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

cvgjv, gvb nq Mj Pnviv| AZ h K_vUv ewj ewj

KiI ejv nqwb, mB K_vUv AvR AvgvK ejvi myhvM `e
bv?
wK K_v? AevK nq RvbZ PvBj ivbv|
Zzwg wQj Avgvi Rxebi GKgv cyil h RvbZ GKUv
gqK wKfve QzuZ nq, wKfve fvjevmZ nq, wKfve Zvi
hZ wbZ nq| Zzwg wQj Avgvi Rxeb GKgv mwZKvi
cyil|
wK cvgjv, m-me K_v gb iL Kb ay ay
wbRK...
bv, ivbv, wbRK Avwg K w`Z PvBwQ bv, gv_v bo
ejj cvgjv| Avwg ay Zvgvi Avgvi mKUv ivgb
KiZ PvBwQ| ZvZ hw` GKUv ivZ myLx nZ cvwi Avwg, Zzwg
wbzii gZ evav w`Z PvBQ Kb?
nm djj ivbv| Zzwg AvMi gZB ivgvwUK Avi
Qjgvbyl iq MQ, cvgjv|
nuv, mw`K _K Avwg e`jvBwb, ^xKvi Kij cvgjv|
evanq mRbB Avgvi KvQ _K `~i mi wMqwQj Zzwg,
ZvB bv?

89

Kgci fZi cwZwU Bw mv`v cvDWvi XvKv| Icii

AKvi wbDRig, mvgb Kbmvj wbq Mxi gyL em AvQ
gvWK dvDjvi| cvwU Pjvi mgq AwZw_`i w`K ZvK Kiv
GKUv Kvgivi Uc gwbUi `Lvbv nQ GLb| cvgjv
Avi ivbvK `LZ cq evZvg Pvc w`j dvDjvi, QweUv
wdR nq Mj xb| cwivi evSv hvQ, Zvi x cvgjv
ivbvi Kvb wdmwdm KiwQj| evcviUv wK? Mvcb Kvb
mK?
dvDjvi nVvr mPZb nq DVj| `uvZ `uvZ NlQ| ivMi
m `ivR Lyj GKUv wkwk ei Kij, cvwb QvovB GKRvov
UvejU Ljv| Kvgivi AviK cv dvb K_v ejQ
gbvwPg| K_v kl nZ dvDjvii KvQ Pj Gj m| ejj,
Lvivc Lei, mvi|
ejv|
gvmy` ivbv evsjv`kx, wK m wewUk cvmcvUI ivL|
kvbv hvQ wewUk dib Awdmi m wK iKg GKUv mK
AvQ|
wivi K_v, vB| Avi wK?
bZ Avcbvi fvj jvMe bv, mvi|
Avgvi x Pj MQb|
gbvwPg AevK| em& Zvnj Rvbb? Ze, G-I wVK, em&
me mgq Zvi Pq GK cv GwMq _vKb| Avi, mRbB
Zv Dwb em&|
vgjv AvgvK wg_ K_v ejQ| Avgvi m eCgvbx

KiQ| I `vqx, AvOyj Zzj gwbUii ivbvK `Lvj

dvDjvi| Avgv`i jvKRbK ewiq coZ ejv, knii
feNyi Avi nvUj KvK`i Nyl w`K- hZ ZvovZvwo me
GB gvmy` ivbvK Avgvi mvgb nvwRi Kiv| Avwg hw` Ii
wcVi Qvj bv Zzwj! Avi cvgjvK...
wPv Kieb bv, mvi| ZuvKI Avgiv LyuR evi Kie|
Avgiv c_g ivbvK aie| ZvK cj cvgjvKI
cve|
mvi, cvevi ci wK AvgvK...
bv| KwVb nq DVj dvDjvii Pnviv| fzj hqv bv
I Avgvi x| GK gyn~Z wPv Kij| hvI, WvviK Lei
`vI|

90

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

91

cvgjvi Nyg fvOj Lye fvi| PvL gjvi ci weqi GKUv

avv Ljv m, SU Ki weQvbvq DV emj| Kvj wK Kv
KiQ gb co Mj me| ^vgxi Ni Qo Pj GmQ m,
Avkq wbqQ eKvj ci `Lv Ab GK cyili nvUj
myBU| Zvici cvgjv fvej, G Ggb GK cyil, hvi m
GK Qv`i wbP _vKv hvq, fq cZ nq bv| Kvj ivZ ivbvi
eWig XzK `iRvUv wfwoq w`qwQj I, Zvjv `qwb|
kvevi AvM KvcoPvco Qo Pv`ii Zjvq XvKvi mgqI
Kvb fq ev wav wQj bv gb, RvbZ m bv WvKj fzjI
eWig XzKe bv ivbv| GZUv wekvm Kiv hvq Ggb cyil
`ywbqvZ Lye ewk bB|
mvZ eQi AvM wbD BqK I`i `Lv nqwQj| ZLb m
wQj wgm cvgjv Kvej, dvkb RMZi bZzb vi| Ii
evev abx KevKvi wQjb, jLvcov kl Ki gq gWwjs
i Kivq wZwb Kvb Avcw Zvjbwb| ivbvi m Ii

cwiPq nq GKUv gWj IqvP Abyvb| ivbvi m Ab

GKUv gq wQj, mUvKB GK aibi mZK-mZ wnme
MY Kiv DwPZ wQj cvgjvi| wK bv, ay PvLi `Lvq
gv_v Nyi hvq Ii| Zvici hP co K_v ejj, Avi mB
m gR Mj| ZLb wK evcviUvK GKZidv ejI gb
nqwb| ivbvI cvgjvi ic-m`h Avi fveveM j Ki
gy nq co, AviI ewk cfvweZ nq gqUv wbRK
wbqY ivLvi Rb cvYcY Pv KiQ `L| we`vq bqvi
mgq Avevi `Lv ne wKbv m Avfvm KD KvDK `qwb,
Ze ivbv ciw`bB IK dvb Ki| Gici `yUv gvm ivR
Zviv GK nqQ, GLvb-mLvb ewoqQ, `vgx iviuvq
LqQ, ciiK GUv-mUv cRU KiQ| ivgv hLb
Zz, cvgjv wekvm KiZ i Ki h I`i weq ne|
ivbvK cvMji gZ fvjevm I, ivbvK Qvov euvPe bv, Gme AbyfwZi K_v evex`i ejZ i Kij| evcviUv Ui
cq hvq ivbv, mveavbI Ki `q, wK G-me ivbvi
iwmKZv fe Kvb iZB `qwb| Zvici GKw`b Kvb
evLv bv w`qB Mvqe nq hvq ivbv| GKevi Kvb KviY
QvovB, Zv nqZv bq| Kvb dvkb gvMvwRb cvgjvi m
ivbvi Qwe Qvcv hve bv, G-K_v evi evi gb Kwiq `qv
mI Lqvj ekZ GKUv gvMvwRb wbR`i GKUv Qwe
cvwVq `q cvgjv| ciw`bB Ii Rxeb _K nvwiq Mj
ivbv| cvgjv fewQj ivbvK Kvbw`b gv KiZ cvie
bv, wK Kvj Avevi `Lv nZ Dcjw Ki, Zv mwZ bq|

92

UvMU evsjv`k

cuvP

gvmy` ivbv271

93

ivbv A`k nevi KqK eQi ci gvWKi m cwiPq

nq cvgjvi| mUv wQj GK KKUj cvwU| ZLbB GKRb
mwjwewU nq DVQ gvWK, cw_ex bvgK Mni AbZg GK
abx ew, eqm GKUz ewk njI `LZ AZ my`kb I
mycyil| c_g evcviUv wQj GK Zidv fvjevmv, ci
cvgjvI ZvK fvjevm| wZb gvm ci Zv`i weq nq|
weqi ci gWwjs Qo `q cvgjv|
weQvbv _K bg Kvco cij cvgjv, Zvici `iRv
Lyj wmwUsig XzKj| kvvi nvjvi ciQ ivbv, wcjUv
nvZ wbq gKvwbRg PK KiQ| GUv wKcjv RvKUi
cKU XzwKq ivLj| Lye Kg evsKviB m A ivL, ZvB
bv? ivbvi wcQb Gm `uvovj cvgjv|
evswKsI AvRKvj wecbK ckv nq `uvwoqQ, ejj
ivbv, Nyi `uvwoq gyPwK nvmj|
AvQv, ejZ cviv, ay Zvgvi gZ cyiliv Kb AvgvK
AvK Ki? wb`v KiwQ bv, Ze K_vUv mwZ- Zzwg AbKUvB
Avgvi ^vgxi gZ- wbwj, Vvv, LvwbKUv wbzi, me mgq gb
nq AbK `~i AvQ, Kgb hb inmgq|
nuv, K_vUv mwZ|
GZ mKvj mKvj Kv_vq hvQ ejv Zv?
Zvgvi ^vgxi KgcUv Nyiwdi `LZ ne| Leii
KvMRi Awdm mKvji w`K mevB Lye e _vK, GUvB
Av`k mgq|
ILvbKvi wmwKDwiwU mK Zvgvi Kvb aviYv AvQ?

ZvgvK Iiv LyuRQ, ivbv|

Zey, KvRUv bv KijI bq|
Zzwg Avgvi gb Acivaeva RvMvZ Pv KiQ,
AwfhvM Kij cvgjv| AvgvK w`q Ggb wKQz ejvZ PvBQ
hv ejj Zvgvi Lyb nevi Avkv evoe|
G Zvgvi fzj aviYv| Ze hZ AvgvK neB|
wbDRigi wVK evBi jweUvi K_v gb AvQ? eo
GKUv mvUjvBU AvQ hLvb?
AvQ|
IUvi wcQb Awdm wQj, wK cuvwPj Zzj w`qQ Iiv|
Kvb aibi jve ev Ab wKQz AvQ ILvb| gvb m`n
KiwQ Avi wK| Ze wKfve Iiv fZi XvK Rvwb bv| `yB
wewOi gvSLvb cvU gBbUbv jfj AvQ, hZ`~i
gb coQ AwdmUv wQj mivmwi Zvi wbP| Awdm Avi IB
jfji gvSLvb wmuwo _vKvi K_v|
abev`, cvgjv|
GwMq Gm ivbvi Kcvj nvjKv Pzgv Ljv cvgjv|
Zvici `ynvZ Rwoq ai ejj, ZvgvK Avwg `eZv
wnme cqwQ, wK PqwQjvg cwgK wnme- `ytLUv iqB
Mj|
ivbv K_v ejQ bv|
Pv KijI Avwg evanq Zvgvi hvIqvUv e KiZ
cvwi bv, bv?
ivbv Reve w`j, wPv Kviv bv| wKQzYi ga wdi

94

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

95

Avme| Nyi `iRvi w`K GMvj I|

ivbv Pj hvevi ci `iRv e Ki w`j cvgjv, weoweo
Ki Avcb gb ejj, mvZ eQi AvMI GB GKB K_v
ejwQj Zzwg|
GdGgwRGb Kgc wmwKDwiwU AvR Lye Kov| bZzb
nWKvqvUvi Rqb KiQ KgPvixiv, Lei msMn I
mvRvbvi KvR e mevB, cm mKkb c_g msiY Qvcvi
KvRI i nq MQ cyiv`g| GLbI cwZ gyn~Z bZzb bZzb
Lei AvmQ mvUjvBU _K, mejv gwbUi Rv| Abvb
w`bi m cv_K ay GBUzKz h AvR Pviw`K wmwKDwiwU
MvW wMRwMR KiQ| KgPvix`i ga GKUv K_v Qwoq
coQ, Kvj mvi djm Avjvg wQj gvWK dvDjvii
wei GK aibi mvevUvR|
wewsjvi cwZwU Zjvq Unj w`Q MvWiv, Ze KD
Zviv GKeviI fvewb h Qv` _K AbwaKvi ceki NUbv
NUZ cvi| wcwUs ig _K ewiq `yB wewOi gvSLvbi
mZzZ `uvovj `yRb MvW, Rvb bv Zv`i gv_vi Ici
vBjvBUi cvk GKUv Qvqvg~wZ jywKq AvQ| GKRb MvW
wmMviU aivevi Rb _vgj, Lqvj Kij bv, Qv`i M^yR
AvKwZi Pov _K wbtk mi Mj gvmy` ivbv|
Qv` DVZ Lye GKUv eM cZ nqwb ivbvK| wZbPviU wews wbq KgcUv, Zvi ga `yUv wews GLbI
wbgvYvaxb| mKvj mKvj cuQQ ivbv, kwgK`i Rb

wbavwiZ wjdU Povi mgq KD IK `LZ cvqwb| wjdU

IVvi AvM jvnvi GKUv nvU Zzj wbq gv_vq ciZ
fvjwb, KD `Lj hvZ dvigvb ej gb Ki| wjdU
IK GKUv wewOi Uc dvi cuQ `q, mLvb _K
GKUv Szj-eviv`vq Pj Avm I, Zvici gB eq DV co
cvki wewOi Qv`| AviKUv gB eq vBjvBU _K
Qv`i wbP cvU I gBbUbv Gwiqvq Pj Gj, cvk
KvUvj GKUv XvKv nvPK| nvPi KUvj Zvjv `qv Avjv`v
GKUv XvKwbi fZi| cKU _K mj dvb ei Kij ivbv,
AvUbvUv j^v Kij Ub| AvUbvi WMvq h wWfvBmUv
AvQ mUvK jKwcK wnmeI eenvi Kiv hvq| XvKwb Lyj
nvPi KUvj Dby KiZ gv mvZ mK mgq jvMj|
meyR GKUv evZvg Pvc w`ZB SuvwK Lq Lyj Mj nvP|
GK c wmuwo `Lv Mj, wbPi w`K bg MQ| cvgjvi
wZkw LyeB fvj|
wmuwo eq GKUv jveiUwiZ bg Gj ivbv| fZi
WvdwUs I KgwcDUi Uwej iqQ| mejv Lvwj| Kvgivi
gvSLvb dvDjvii WzwcKU mvUjvBU `Lv Mj| AviK
`iRv w`q cvki Awdm hvIqv hvq|
Pviw`K `Z PvL eywjq wbq mvUjvBUUvi w`K
gbvhvM w`j ivbv| GUv wbqB U gWj, cixvwbixvi Rb eenvi Kiv nq| mvwKU cvbj `LZ hve,
cvqi AvIqvR bZ cq mvUjvBUi wcQb jywKq
coZ njv| cvBfU Awdmi `iRv Lyj fZi XzKj

96

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

97

KD|
Lvqij Kwei, m wZbRb ewWMvW| GB wZbRbKI
AvdMvwbvb `LQ ivbv, Kweii m wQj| mvUjvBUi
mvjvi cvbji duvK w`q I`iK `LZ cvQ I| GUvi
KvR kl nqQ, KvRB j mvBU cvwVq w`Z ne,
jvKjvK ejj Kwei| evcviUv eywS bv, Awdm Kvb
Lvevi bB Kb? Avwg bvv LZ Pjjvg| jveiUwii wcQb
w`K fvix GKUv BvZi `iRv iqQ, mUv Lyj fZi
XzKj m, wcQz wbj evwK wZbRb|
mvUjvBUi wcQb _K ewiq cvBfU Awdmi
`iRvi mvgb Gm `uvovj ivbv| `iRvUv myiwZ Kiv nqQ
GKUv BjKUwbK KvW jK-Gi mvnvh| mj dvbUv Avevi
ei Kij, jKi BjKwUK AvK-G vb Mvb Uvwgbvj
VwKq Pvc w`j evZvg| Rvivj GKUv AvIqvR njv,
jKi BwKUi gyn~Zi Rb meyR Avjv Qovj, kl nq
Mj cyo| KevU Kuva VwKq Vjv w`Z Lyj Mj `iRv|
Kweii cvBfU Awdm Lvwj ejjB nq| Ze wiwdDR
web fwZ nq AvQ mdU wWi Kvb Avi cUUv wPcm-Gi
Lvwj evM| Wi Ici GKUv KgwcDUi `Lv Mj, `qvj
Nul KqKUv dvBwjs KwebUI iqQ| GKUv `ivR Lyj
fZi wW Avi cvMvg `Lj ivbv| AviKUv `ivR
cvIqv Mj KqK WRb mvUjvBU idvi gvUwiqvj,
gvUv UKwbKvj eB-c; eBjv Mvevj cwRkwbs, iWvi I
KgcwRU iwRb UKbjwR mwKZ| bvn&, IK AvMnx Kivi

gZ wKQz bB|
Zvici `qvj jUKvbv GKUv Qwei Ici PvL coj|
dgUv BvZi, AvKvi Lye eo- dvDjvii GKUv
mvUjvBUi Qwe, gnvk~b iqQ| ivbvi Zx `wZ AzZ
GKUv LyuZ aiv coj| dgi GKUv cvk Ab cvki Pq
mvgvb GKUz ewk cyi| wKbvivq AvOyj evjvj I, jyKvbv
KvPUv k Kij| Uvb w`ZB Lyj Mj dgUv|
dgi wcQb GKUv Iqvj md iqQ, _vg wcU
vbvi-Gi mvnvh jK Kiv| ivbv aviYv Kij, Kweii
wdvi wcU Qvov jKUv Lvjv hve bv|
mj dvbi mvgbi Ask jhvi AvQ, mUv
AvKwUfU Kij ivbv| mdi Mvq GKUv Rvbvjv AvQ,
md Lvjvi mgq ILvb AvOyj Quvqvbv nq| Rvbvjv vb
Kivi Rb jhvi eenvi Kij I| `yB mK ciB Kweii
AvOyji Qvc dzU DVj mj dvbi WvUv xb| dvbUv
Gevi Dv Ki _vg wcU DBvq VKvj ivbv, m m
wKK k Lyj Mj md| dvbUv cKU iL w`q mdi
fZi ZvKvj I|
AvdMvwbvb _K Kbv Kweii jvj evUv `LZ
cq ei Ki Avbj ivbv| KvR nqQ! jvj evi fZi
nvivbv AvKmm wWfvBmUv iqQ| ZvovZvwo evUv e
Kij, fi djj cKU| md e Ki ewiq Gj cvBfU
Awdm _K|
BvZi fvix `iRvi w`K GMvj ivbv| GB c_

98

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

99

Kgci evwK Ask hvIqv hvq| `iRvi KevU Kvb VwKq

Acv Kij| Kvb k nQ bv| mveavb Lyjj mUv|
cv _K gv_v ch Kvjv Wm civ jxbv Iqvs wVK
evBiB `uvwoq| evBi _K `iRvi Zvjvq wKQz GKUv
XzwKqwQj m, A_vr `iRv Lyj fZi XvKvi BQ wQj|
nVvr Avjvg eR DVj| Agwb Pviw`K _K n-P i
Kij UnjiZ MvWiv|
mebvk KiQb! AuvZK DVj ivbv| GLb wK ne?
Avgvi K_v fveeb bv, wbRi Rvb euvPvb! jvd w`q
wcQz nUj jxbv, Wze w`j wmuwoi wbP| GiBga KwiWi
ewiq GmQ MvWiv|
BvZi `iRv e Kij ivbv, RvqMv gZ ewmq w`j
evUv| avZe AvIqvR ZLbI evZvm wgwjq hvqwb, GK
SuvK eyjU Gm jvMj KevU, ivbvi Kvb Zvjv jM Mj|
avqvi ci gv_vi me Pzj ZvqvjZ Rovj cvgjv, Zvici
nvUj _K cvIqv Xvjv I big GKUv ive cij| ^vgxi
mvgb ivbvK Po giQ, mRb GLb AbyZ I| Ii GB
AvPiY ^vgxK DwRZ I m`nceY Ki Zvjvi Rb
h_ wQj| m hvB nvK, IB jvKi Ni Kiv Zvi c Avi
me bq| ivbv wdi AvmyK, Ii KvQ gv Pq be m|
Zvici evbi KvQ wbD BqK Pj hve|
wmwUsig XzK GKUv gvMvwRb wbq mvdvq emj
cvgjv| GK wgwbU ciB g`y bK njv `iRvq| nvmj I|
100

gvmy` ivbv271

mvdv Qo `iRv Lvjvi mgq ejj, GZ ZvovZvwo wdi

Gj...
nrwc hb Mjvq DV Gj| cvk gbvwPgK wbq
`iRvq `uvwoq gvWK dvDjvi| I`i gyLi Ici KevU e
KiZ PvBj cvgjv, wK cvij bv, fZi GKUv cv Mwjq
w`qQ gbvwPg| KevU cyivcywi Lyj fZi XzKj m, Zvi
wcQz wbq dvDjvi| dvDjviB avv w`q xK gSZ dj
w`j| Nyi `iRvUv e Ki w`j gbvwPg| GwMq Gj
dvDjvi, cvgjvi MjvUv GK nvZ ai `uvo Kivj| cvgjvi
wcQb Pj Gj gbvwPg, Ii nvZ `yUv wcQgvov Ki ai
ivLj| xi Mjv Qo w`q Kl `yUv Po gvij dvDjvi|
gvWK, cxR! AvZ bxj nq MQ cvgjv| Zzwg
eySZ cviQ bv...Zzwg hv fveQ Zv bq...
bq? Zvnj ejv Avmj evcviUv wK?
Kvj ivZ Zzwg AvgvK fq cvBq w`qQ| hvevi Avi
Kvb RvqMv bB ej GLvb Avwg cvwjq GmwQ...
Kvj ivZ wK ejwQjvg ZvgvK? Kvb& wRwbmK
mePq ewk iZ w`B Avwg?
eK GKUv XvK wMjj cvgjv|
AvbyMZ, Wvwjs, wZ nm ejj dvDjvi| AvbyMZ|
wmuwoi w`K QzUQ ivbv, Ii wcQb BvZi `iRv fO
coj| wj QzuoZ QzuoZ Kvgivi fZi XzK coj MvWiv| cv
w`q mvUjvBUUv mwiq I`i c_ GKUv evav Zwi Kij
UvMU evsjv`k

101

ivbv, wmuwo eq DV Gj Qv`, XvKwbUv Ub Gb nvPi gyL

e Ki w`j| Qv` ai QzUQ I, hvQ gBUvi w`K| Zvici
`Lj, gBqi Acicv Ii Rb GKRb MvW Acv
KiQ| wj Kij jvKUv, eva nq wcwQq AvmZ njv
IK, wcV VKj BgvRw dvqvi Wvii Mvq| Avi Kvb
Dcvq bB `L jvw_ gi Lyj djj `iRvUv, muvr Ki
XzK coj fZi|
GKUv njIqZ iqQ ivbv, GLvb _K `yB wewOi
gvSLvbi Lvjv njig hvIqv hvq| QzUj I, Uc jfj
weR DV Gj| Acicv jxbvK `Lv Mj, `qvji w`K
wcV, Pv KiQ KviI PvL aiv bv covi| gqUvi PvLi
`wB ivbvK ej w`j, wec`i ga AvQ m| AKvr
wbPi Zjvq `yRb MvWK `LZ cq jvd w`q mi Mj
ivbv, ciY GK SuvK eyjU Gm jvMj iBwjOi Mvq|
MvW`i `w ivbvi Ici, GB duvK Kvgi AvUKvbv
ev _K GKUv Zvi Lyjj jxbv, iBwjO AvUKvj mUv,
Zvici iBwjs UcK jvd w`j wbP| i njv cZb,
Kvgii ev _K j^v nQ Zvi| nZf^ nq ZvwKq
_vKj ivbv, PvLvPvwL nZ nvZ bvoj jxbv| MvW`i wcQb
axi MwZZ bvgj m, cigyn~Z GKUv cvmR XzK A`k
nq Mj m| GLbI MvWiv ivbvi w`K wj KiQ|
weR ai QzUj ivbv| eyjUjv wcQz wbj Ii| `ZvKvi
cm ig XzK coj| weKU k gwkb PjQ, ivbvi Rb
myweaB njv| KqKRb MvW wcQz avIqv Kij, j^v Szj-

eviv`vq ewiq Gm QzUQ I| kl cvi GKUv `iRv Lyj

Mj, Syj-eviv`vq ewiq Gj wZbRb MvW| Avi Kvb Dcvq
bB, iBwjO DV coj ivbv, jvd w`j wbP, coj cKv
GK IfvinW bi gv_vq|
bi GKUv mPj evi Ici coQ ivbv, IK wbq
wbP bg Gj mUv| wbP QvcvLvbv, gwkbi weKU AvIqvR
Kvbi c`v gb njv dU hve| GK gwkb _K AviK
gwkb KvMR XzKQ, mB KvMRi wbP w`q QzUj ivbv,
cKv GK MU `LZ cq XzK coj fZi| RvqMvUv
wekvj nvvii gZ, Ze fZi cb bq, ivj Kiv KvMR
mvRvbv iqQ| cwZwU KvMRi ivj GK Ub IRb, GKUvi
Ici GKUv mvRvbv| QvU AvKwZi KqKUv UvKI AvQ,
GKUv Ki ivj wbq ewiq hvQ| nvvii fZi XzK
QzU AvmQ MvWiv, ivbvK `LZ cq wj Kij| UvK
_vwgq wbP jvwdq coj KqKRb WvBfvi, h hw`K
cvij QzUQ| KvYVvmv nq coQ ivbv, AbKUv eva nqB
KvQvKvwQ GKUv UvKi Kve DV coj| GB mgq GKUv eyw
XzKj gv_vq| UvK wbq c_g GKkv Avwk wWMx Nyij, Zvici
wcQz nUj ek LvwbKUv| Gici mvgb QvUvj UvK, cvnvoi
gZ DuPz Ki mvRvbv ivjjvi Mvq avv gvie| UvKi
wcQb GK Ubi GKUv ivj AvQ, AKvr eK Kivq
Kvei Ici w`q jvd w`j mUv, avv Ljv ivjjvi
~c| mvRvbv ~cUv fO Mj, Pov _K Lm coQ GK Ubx
ivjjv|

102

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

103

~ci wcQb wQj MvWiv, Rvb euvPvbvi Rb So `o

w`j Zviv| Kvgvb `vMvi gZ weKU AvIqvR Zzj GKUv Ki
ivj gSZ coQ, coB MovZ i KiQ| GKUv ivj
wPuo Pvv Ki w`j GKRb MvWK| IB GKB ivj avv
Ljv AviKUv wmwjs Quvqv KvMRi ~c|
wZxq ~cUv mivmwi ivbvi Ici bg AvmQ| UvK wbq
mi hvevi Pv Kij ivbv, wK mgq Kzjve bv eySZ ci
Kve _K jvd w`j I, QzU Pj Gj GKUv wcjvii
Avovj| Lvwj GKUv UvK, MwZ Lye ewk, MUi w`K QzUQ,
`LZ cq IUvi wcQbi wKbviv ai Szj coj ivbv|
UvKUv ewiq Gj jvwWs WK, ZviciI _vgj bv, ivbvK
wbq ewiq hvQ Kgci evBi|

Pxbv mvgwiK evwnbx Rvb| mgq LyeB Kg nvZ, KviY wewUk

hy RvnvRi GKUv eni Pxbv DcKji w`K QzU AvmQ|
wbRi wRwbm-c wQq wbq GKUv Uvw WvKj jxbv,
GqvicvU Gm Po emj GKUv cb| cbUv `~i-cvPi
w`K hve| cb em ivbvi K_v fvej jxbv| GKRb Pxbv
wnme m wekvm Ki, gvbyli wbqwZ c~e-wbavwiZ| Kvb
KviY bB, ZviciI AbyfwZUv cej, IB f`jvKi m
Avevi Zvi `Lv ne|

ivvi Icvi _K wewOi w`K ZvwKq Acv KiwQj

jxbv Iqvs, ivbvi cjvqb Pvzl Ki Avcbgb nvmj|
QzUvQzwU Avi MvjhvMi gvSLvb KviI PvL aiv bv coB
gv GK wgwbU AvM ewiq GmQ m|
nvgeyM jxbvi KvR kl nqQ| Pzwi hvIqv iWvi
wWfvBmUv m Dvi KiZ cviwb eU, Ze GLb m Rvb
wKfve IUv eenvi Kiv nqQ| Aek dvDjvi Avi
GdGgwRGb-Gi w`K AvOyj ZvK Kivi AvM AviI cgvY
msMn KiZ ne ZvK|
wbRi nvUj wdi Gm eBwRO, wbR emi KvQ
wicvU Kij jxbv| em& ZvK Mvcb GKUv Z_ w`jb, hv ay
104

gvmy` ivbv271

UvMU evsjv`k

105

nvUj AvUjvwUKi Dvw`Ki GKUv wewOi Qv` em

iqQ gbvwPg, Mjvq SzjQ webwKDjvi, nvZ IqvwK-UwK|
wbR`i Kgc GK jvKK wmwKDwiwUi `vwqZ w`q
GmQ m, GBgv Zvi wicvU cj- gvmy` ivbv mevBK
Nvj LvBq cvwjq MQ| MvW`i QRb ccvi ivji wbP
Pvcv co gvivKfve AvnZ nqQ, gviv MQ wZbRb| ivM
Kvb w`q Mig auvqv eiQ gbvwPgi| gb gb cv_bv
KiQ, n Cki, jvKUvK GBUzKz Kzeyw AZ `vI Zzwg, m
hvZ nvUj A_vr cvgjvi KvQ wdi Avm|
ivvi w`K ZvwKq AvQ gbvwPg, ivbvi weGgWweDUvK
`Lv Mj| IqvwK-UwK gyLi mvgb Zzj KqKUv Riix
wb`k w`j m|
MviR XzK iv eq DV Gj weGgWweD, Qv`i
wPwZ GKUv RvqMvq _vgj| `iRvi cvk Mvcb GKUv
Kgwebkb md AvQ, `Z Wvqvj Nywiq mUv Lyj djj

ivbv, fZi iL w`j jvj evUv| md e Ki Avevi

Wvqvj Nvivj, Zvici e Ki w`j Mvcb cvbj|
nvZ mj dvb wbq Mvwo _K ewiq Gj ivbv| Pvc
w`j mvZUv evZvg, mvZ iKg AvIqvR Ki mvov w`j Mvwo|
Gici kvfve MviR _K ewiq Gj I, nvUji w`K
nuvUQ| GLb KvR ejZ jb `Z GKUv wicvU cvVvbv,
cvgjvK AviI LvwbK mgq `qv, em| dvDjvii jvKRb
Ii LuvR cvevi AvMB Rvgvbx Qo Pj hve I|
webwKDjvi PvL, ivbvK `LZ cvQ gbvwPg| Kvi
cvKi Dvw`K Zvi jvKRb iqQ, mv`v cvkvK|
IqvwK-UwK Zzj AviI KqKUv wb`k w`j m| GKUv Uv
UvK wbq jvKjv Kvi cv_-Gi w`K GMvj| Avkcvki
Mwj _K AviI wKQz jvK ewiq Gj, nvUjUvK wNi
djQ|
nvUj XzK wbRi myBUi mvgb Pj Gj ivbv| fZi
_K Kvi hb Mjv fm AvmQ, wVK wPbZ cvij bv|
`iRvq nvjKv bK Kij, wK KD mvov w`Q bv|
Iqvj_viUv ei Ki mveavb `iRv Lyjj I|
UwjwfkbUv wmwUsig, wgw GKUv bvixK fm AvmQ
IUv _K| Lei coQ gqUv, ejQ, wbivcv cwil`i
Avnvb eBwRs ev jb GLb ch Kvb mvov `qwb|
Gevi, GB gv Lei cvIqv MQ...
vgjv? WvKj ivbv|
wUwfUv e KiZ hve I, Lei cvwVKvK ejZ bj,

106

UvMU evsjv`k

Qq

gvmy` ivbv271

107

...RvgvbxZ nvgeyM cywjm GKUv nvUj Kvgiv _K wgmm

cvgjv dvDjvii cvq wee jvk Dvi KiQb| Avcbviv
h bUIAKi Lei bQb mB dvDjvi wgwWqv Mci
gvwjK gvWK dvDjvii x wQjb wZwb| cywjmi aviYv, GB
nZvKv ciKxqv cgi KiY cwiYwZ...
ivbvi eyK aodo KiQ| eWig Pj Gj I, GLvb
AviKUv wUwf PjQ| Leii cwZwU k awbZ-cwZawbZ
nQ MvUv myBU|
weQvbvi Ici wbtmvo co iqQ cvgjv| KvQ Gm
Zvi gZz mK wbwZ njv ivbv- gviv nqQ Mjv wUc|
GKvavi weq, ivM Avi kvK Aek Ki Zzjj IK|
dvDjviK QvU Ki `Lv DwPZ nqwb Ii| `Lv nevi
AvM ZvK ay m`n KiZ I| wK cwiPq nevi ci j
KiQ mvUjvBU bwfMkbi cmUv IVv gv jvKUv
Kuc DVwQj| G _KB evSv hvq wRwcGm-G KvwiMwi
dwjq bwUsnvgK mvMii Zjvq cvwVq w`qQ m| evSvB
hLb wMqwQj, AviI mveavb nIqv DwPZ wQj Ii|
wec`Uvi ga cvgjvK Ub Avbvq wbRi Ici ivM
njv ivbvi| cvgjv AwfhvM KiwQj ivbv Zvi KvQ _K
Zvi ^vgxi Mvcb Z_ Av`vq KiZ Pvq| G Zvgvi fzj
aviYv ej h DiUv w`qwQj I, mUv wg_| c_g _KB
GB BQUv wQj Ii| I RvbZ, `Lvgv Ii cwZ AvK ne
cvgjv| Ze RvbZ bv h I`i Avevi `Lv nIqvi gvb
`uvove ^vgxi m Zvi weQ`|

GLvb _K wj Kij mivmwi Avcbvi gv_vq jvMvZ

cvie, big myi, ev_ig _K fm Gj| nvZi AUv Lye
mveavb, axi axi bvwgq ivLyb, cxR| jvKUvi Mjvq
Rvgvb Uvb|
K_v bv ej wb`kUv cvjb Kij ivbv|
Gevi wgmm cvgjvi cvk weQvbvq q co b| q
q wUwf `Lyb|
jv ivbv, wUwfi w`K ZvKvj|
Lei cvwVKv ejQ, gvWK dvDjvi RvKvZvi GdGgwRGb nWKvqvUvii c_ cb iqQb| GiBga ggvwK
`ytmsev`Uv `qv nqQ ZuvK| Zuvi GKRb gyLcvi fvlvq,
eYbvZxZ kvK KvZi nq coQb f`jvK...
ev_ig _K jvKUv ejj, Avwg W. ndgvb| wcj
Avgvi nvZ Lye fvj| Awekvm Kij VKeb|
PvLi KvY w`q ivbv `Lj W. ndgvb GKUv eWig
Pqvi em AvQ, nvZ nKjvi Av KvP wcmfb Kw_
wcj, mvBjvi jvMvbv| eqm ne Pwjki gZ, j^v Avi
ivMv, gv_vi Pzj cvZjv nZ i KiQ, PvL Pkgv| PvL
`yUv AvaevRv, `w wbPi w`K, G-me cvq wbwZfve
Rvwbq w`Q jvKUv nvwgmvBWvj gvwbqvK, h-Kvb bksm
KvR KiZ cvi|
W. ndgvb cvgjvK ay Lyb Kiwb, LybUv Kivi mgq
KzrwmZ I weKZ Kvgbv PwiZv_ KiQ| m m wmv wbj
ivbv, GB jvKK euP _vKZ `e bv| wUwfi Ici PvL,

108

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

109

wbRK gy Kivi Rb wK wK Kivi AvQ LwZq `LQ I|

nZf^ nq wUwfi Lei cov `LQ ivbv| LyuwUbvwU mg
weeiY mn cyiv`i GKUv wbDR vwi, hv wKbv GLbI
NUwb, A_P NUQ ej `vwe Kiv nQ|
h f`jvK nvUj myBUUv fvov wbqwQjb, cywjm Zuvi
jvkI Avwevi KiQ, Lei cvwVKv ej PjQ, meZ
wbRi wjZ wbRB wbnZ| GB Lyb I AvnZvi gvwUf
mK Kvb ge KiZ ivwR nqwb cywjm| GdGgwRGbGi Avgiv mevB Mfxi kvK...
wUwf e Ki w`q W. ndgvb ejj, LeiUv cPvi Kiv
ne GLb _K GK Nvi ga| wicvU Kiv nqQ, Avkv
Kiv hvq nvUji c_ iIbv nq MQ cywjm|
AvMvg Lei, weoweo Kij ivbv| wPv KiQ I| Wvvi
ndgvb h_ `~i iqQ, jvd w`q ZvK Kvey Kiv me
bq, Zvi AvMB wj ne|
gqUv h_ eywgZx, W. ndgvb ejj, wK wbD
BqK evbi m K_v ej evKvwg KiQ| I wK RvbZ bv
h IfvimxR Kj wij Ki Zvi ^vgxi mvUjvBU?
ILvb _K AvgvK wj Kij AvnZv ej gb ne
bv| wPv Kivi Rb AviI mgq `iKvi ivbvi|
wg. ivbv, Avwg dibwmK gwWwmbi cdmi| GLvb
_K wj KiI Avcbvi nvZ h_ cvDWvi evb-Gi eev
KiZ cvie, GgbwK ZUvi Pviavi cvov `vMI _vKe|

Zvigvb wK GUv Avcbvi nwe?

Avi bv! AvnZ `Lvj cdmiK| AvgvK Lye fvj
eZb `qv nq| mviv `ywbqvq KvR cvB Avwg| Avgvi ewk
njv, weLvZ me jvKRbK IfviWvR w`q gi djv|
Gevi...
nVvr PuwPq DVj m, wg. gbvwPg, Avcwb wK Avgvi
Kvbi c`v dvUvZ Pvb?
eySZ GK mK mgq wbj ivbv, ndgvb Zvi
Gqvidvb IqvwK-UwKZ K_v ejQ|
Avcwb wK wmwiqvm? gbvwPgK wRm Kij ndgvb|
nwKwKI KvR nQ bv? nvZ evovjB BjKwUK kL
LvQ MvWiv? wj Kij eyjU wdi AvmQ? In& MW! wVK
AvQ, Acv Kib, wRm KiwQ|
ivbvi w`K ZvKvj ndgvb| weeZKi GKUv cwiwwZ,
wg. ivbv| Iiv ejQ, Avcbvi MvwoZ GKUv jvj ev AvQ|
IUv I`i `iKvi| wK Avcbvi Mvwoi Avjvg Ad KiZ
cviQ bv| Iiv RvbZ PvBQ wKfve IUv e KiZ nq|
gb gb nvmj ivbv| myhvM GKUv AvmQ| KvRUv GKUz
RwUj|
Avcwb Pvb AvcbvK Avwg UiPvi Kwi?
G welqI wK WiU KiQb?
`uvZ ei Ki nvmj ndgvb| bv| GUv nwe|
AvjvgUv mj dvbi mvnvh e KiZ nq| gSZ
dj `qv RvKUi w`K nvZ evovj ivbv|

110

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

111

bv! wcj ZvK Kij ndgvb| hv Kivi Avwg Kie|

AZ mveavb, ivbvi KvQ _K `~iZ eRvq iL, RvKUUv
gS _K Zzjj m, cKU _K ei Kij mj dvbUv|
RvKUUv dj w`q nvZi dvb DuPz Kij| wK KiZ
ne? wRm Kij ivbvK| Kvb PvjvwK Kieb bv|
wiKj evUb wZbevi Pvc w`b, ejj ivbv|
ivbvi gyL wK hb LyuRj ndgvb| wiKj evUb wZbevi
Pvc w`j m| m m vb Mvb wevwiZ njv Zvi nvZ|
PuwPq DV dvbUv dj w`j m, BwZga weQvbv _K jvd
w`qQ ivbv| ndgvbi wcj aiv nvZUv ai djj I| a
vaw i njv, gSZ co wMq `yRbB MovMwo LvQ|
ndgvbi wcj aiv nvZi Kw Qvowb ivbv, GK chvq
gvRjUv cdmii LywjZ VKj|
_vgyb! AvZ weKZ kvbvj ndgvbi Mjv| gvieb
bv, cxR| Avwg md GKRb cdkbvj, wb`k cvjb KiwQ|
AvwgI ZvB, ejj ivbv| wUMvi Ub w`j I, ndgvbi
Lywj AvwiK A_B wevwiZ njv|
wma njv ivbv| Ii Avmj gvbyl gviZ KLbvB fvj
jvM bv| A_P Aek cvjbxq KZe ev `vwqZ KvRUv KiZ
eva Ki IK| Ii Rxeb Ggb `yPviU `vI AvQ, hLb
Vvv gv_vq gvbyl Lyb KiQ| `vwqZ ev KZe cvjb LyuZ ivLv
Ii ^fve bq, Ze KLbvB evcviUv DcfvM Ki bv| gvbyl
gvivi ci Zwi ev mwi AbyfwZ nqQ Ggb NUbv Ii
Rxeb weij| AvRKi GB NUbvUv Aek IB kYxZ co|

ndgvbK Lyb Kivq cvgjv wdi Avme bv wVKB, Ze

cvgjvi c _K cwZkva bqvi cqvRb wQj|
wcj dj ndgvbi RvKU w`q gyLi i gyQj
ivbv, Zvici weQvbvi cvk Mj klevi cvgjvK `Lvi
Rb| gqUvi Kcvj nvjKv GKUv Pzgv Ljv I| GB mgq
`iRvq Nywm gvij KD| Zvici wPrKvi kvbv Mj| Rvgvb
fvlvq ejQ, Avgiv cywjm, `iRv Lyjyb|
`iRv fO fZi XzKZ ne I`iK| fZi `yUv
jvk Qvov Avi wKQz cve bv|
Szj-eviv`v _K cvBc eq wbP bvgj ivbv, mLvb
_K cuvwPj UcK nvUji wcQbi MwjZ ewiq Gj|
webwKDjvi PvL, ivbvK cvjvZ `LQ gbvwPg|
IqvwK-UwKZ `Z K_v ejQ m|
MviRi iv eq QzUQ ivbv| `~i _KB `LZ
cj dvDjvii MvWiv GLbI Ii weGgWweD fvOvi Pv
KiQ| mj dvb ei Ki GKUv evZvg Pvc w`j I|
MvwoUv _K wevwiZ nq ewiq Gj wUqvi Mvmi
Nb, SuvSvj gN| welg Ljv MvWiv, PvL dU cvwb ewiq
AvmQ| `Z wcQz nUj mevB| AviK cvki KqKRb MvW
ivbvK `LZ cq nvjvi _K A ei Kij| mj
dvbi AviKUv evZvg Pvc w`Z weGgWweD MR DVj|
nWjvBU RjQ, KswUi m PvKv Nl wcQz nUj
Mvwo, wUqvi Mvm Avv MvW`i avIqv KiQ| `ymK
ci wMqvi e`j ivbvi w`K QzU Gj mUv| AviK cvki

112

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

113

jvKjv hLb wj KiZ hvQ| Mvwoi eyjUcd kixii

Avovj gv_v wbPz Kij ivbv|
Lywji cvk w`q GKUv eyjU ewiq Mj| PgK DV
wcQb ZvKvZB iv GKRb jvKK `LZ cj ivbv,
nvZ wcj wbq Ii w`KB QzU AvmQ| Mvwoi KvQvKvwQ
`iRvUv Lyj fZi XzKj I| AviI `yUv eyjU QzU Gj,
jvMj Mvwoi Mvq|
wcQbi mxUi wbP jywKq iqQ ivbv, Ze mj dvbi
Ly` gwbUi Mvwoi mvgbUv cwivi `LZ cvQ| MviRi
fZi, iv Avi ivvq, me wgwjq wek wK cuwPkRb mk
MvW AvQ, Av`vR Kij I| weGgWweDZ iKU QvovI
bvbviKg A AvQ, BQ Kij me KUvK gi djZ
cvi I| Zv bv gi Mvwo wbq cvwjq hvIqviB BQ Ii|
hvQI ZvB, wK `Lv Mj gbvwPgi wb`k Zvi MvWiv
ivi wbP `uvwoq bvBb wgwjwgUvi mve-gwkb Mvb ZvK
KiQ Ii w`K|
Mvwo Nywiq wbj ivbv, iv eq DV hvQ MviRi
Uc dvi| QZjvq DV Gm MvUv PZiUv duvKv `Lj ivbv|
MvWiv wcQz wbqQ, Rvb I| Zviv Uc dvi DV Avmvi
AvMB Mvcb cvbj _K AvKmm wWfvBmUv ei Ki
cKU fij| cigyn~Z xW evwoq w`q `iRv Lyj bg
coj| iwjs fO QZjv _K wbP jvd w`j Mvwo| Wvbv
MRvqwb, Zey k~b DoQ weGgWweD| ivvi wVK Kv_vq
coj `Lvi Rb Acv Kij bv, wmuwo eq Zi Zi Ki

wbP bg AvmQ ivbv|

MviRi Kvb jfjB MvWiv bB, iv eq ivvq
ewiq MQ| ivvi Dvw`Ki GKUv wewOi Mvq
mivmwi avv Lq KqKUv Rvbvjv Pzigvi Ki w`qQ
weGgWweD, Zvici Lm coQ wbPi duvKv dzUcv_| ivvq
hvbevnb _g MQ, Pviw`K _K QzU AvmQ jvKRb|
iv _K wbP bg wfoi ga wgk Mj ivbv, Dv
w`Ki Qv` _K IK `LZ cj ay gbvwPg| wK GLb
Avi Kivi wKQz bB Zvi, IqvwK-UwKZ WKI Kvb MvWi
mvov cvQ bv m| Zvi jvKRb mU Ad Ki weGgWweDGi w`K QzUQ|
wfo Vj GKUv cvwKs jU Pj Gj ivbv, jvj GKUv
UqvUvi BMwbkb Pvwe `LZ cq fvMK abev` w`j,
`iRv Lyj DV emj mxU|
UqvUv wbq Pj hvQ ivbv, `LZ cq Akve Mvwj
w`j gbvwPg| `ywv nQ Zvi, gvmy` ivbvK aiZ bv
cvivq em& ZvK GK nvZ beb|

114

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

GdGgwRGb wUwf bUIAK _K hv-B NvlYv Kiv nvK,

nvgeyM emB xi gZz msev` cqQ gvWK dvDjvi|
gbvwPg Avi W. ndgvbK ivbvi myBU iL mivmwi
GqvicvU Pj Avm m, m wQj UKbv-Uivwi
Lvqij Kwei| ewMZ RU cb em Acv KiwQj,
Avkv gvmy` ivbv nq aiv coe, bqZv Ii gZz msev` `qv
115

ne ZvK| wK KvbUvB NUwb| GqvicvU Gm gbvwPg

ZvK wicvU Kij, ivbv cvwjqQ, jvj evUvI Dvi Kiv
me nqwb|
cb AvKvk DVj, RvKvZvi c_ iIbv nq gy^vBZ
widzqji Rb _vge| dvDjvi Mfxi wPvq gM| `yevi
Zvi gbvhvM AvK Kivi Pv Ki e_ nqQ Kwei|
wcQbi mxU bvK WK NygvQ gbvwPg|
gy^vB ch KviI m K_v ejj bv dvDjvi| dzqj
bqvi ci Avevi hLb AvKvk DVj RU, gbvwPgi Nyg
fvOvj m| ejj, gvmy` ivbv Gici Kv_vq hve, Avwg
Av`vR KiZ cviwQ| Avwg PvB mLvb nvwRi _vKe Zzwg,
Zvi GKUv cvKv eev Kie| Gevi hw` e_ nI, Zvgvi
mvwfm Avi Avgvi `iKvi ne bv|
gbvwPg wKQz ejZ hvwQj, Kov agK w`q ZvK _vwgq
w`j dvDjvi| Kvb K_v bq!
Kweii w`K wdij m, ejj, AbK wPv-fvebv Ki
Avwg GKUv iZc~Y wmv wbqwQ|
gvmy` ivbv mK? wRm Kij Kwei|
ay gvmy` ivbv mK bq, ejj dvDjvi| evsjv`k
mKI|
Kwei nZf^| eySjvg bv| Gi ga evsjv`k KvK
Gj?
PvL Mig Ki Kweii w`K ZvKvj dvDjvi| AvcwbB
AvgvK RvwbqQb, evsjv`k `wi` GKUv `k, wK `kUvi

KvDUvi BUwjR MvUv `ywbqvi AvviMvD wwgbvj Avi

Uivwi`i Rb AvZ wekl| ejbwb?
Zv ejwQ...
AviI ejQb, GKevi hLb Avgvi wei jMQ Iiv,
Gi GKUv myivnv bv Kiv ch _vge bv|
nuv, wK...
evsjv`k RvwZmsNi AvwU-Uivwi AMvbvBRkbi
m`m, wVK? `ywbqvi cvq me eo kni wewmAvB-Gi Kvfvi
ivbv GRwi kvLv Awdm AvQ, wVK? Zvi Ici, AvcbvKI
Iiv LyuRQ| KvRB Avwg hw` evsjv`kK Avgvi cwZx
gb Kwi, AvgvK Avcwb `vl w`Z cvib bv|
Avcbvi K_vq hyw AvQ, gvbjvg, ejj Kwei| wK
ZviciI K_v _vK| wewmAvBK QvU Ki `Lv DwPZ ne
bv|
K QvU Ki `LQ? eis DvUvB mwZ| wmAvBG ev
wewUk wmU mvwfmK Avwg Kqvi Kwi bv, BUvicvjKI
Mvbvi ga awi bv| eo Ki GKUv kvm wbj dvDjvi|
GKi ci GK eo eo AbKjv cR nvZ w`Z hvwQ
Avgiv, KvRB cavb kcK KU-QuU QvU Ki ivLZ
PvB, KvRi mgq hvZ Svgjv bv Ki|
wVK wK KiZ PvBQb ejeb AvgvK? KweiK DwM
`LvQ|
Zvi AvM ejyb, Avcwb GZ fq cvQb Kb? KwVb
myi wRm Kij dvDjvi|

116

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

117

fq cvevi KviY AvQ, wg. dvDjvi, fvix Mjvq ejj

Kwei| gvmy` ivbv GKvB GKkv| Ii m h-B jvMZ
MQ m-B asm nq MQ| Avcwb eis Avgvi civgk...
wK mUv?
AZ GLywb gvmy` ivbvK NuvUveb bv, cxR, Kweii
Mjvq Ave`bi myi| Pxb Avi weUbK fzj eywSq
ciii wei jwjq `qvi Avgv`i GB cvb Avmyb
evwZj Kwi| Avgv`i GLb DwPZ AvviMvD Pj hvIqv|
GdGgwRGb Zvi ea Kgm~Px wbq KvR KiZ _vKzK|
cwiwwZ Vvv nvK, Zvici bZzb Ki i Kie Avgiv|
ivM jvj nq DVQ dvDjvii Pnviv| A_P AvcbvK
Avwg AZ mvnmx ejB RvbZvg!
AnwgKvq Nv jvMj Kweii, ejj, Avgvi mvnm KviI
Pq Kg bq, wg. dvDjvi| wK gvmy` ivbv ev wewmAvBK
mvnm `LvZ hvIqvUv evKvwg| ZvQvov, AviI GKUv
evcvi Avgvi Avcw AvQ|
AviI GKUv evcvi gvb?
cvwes gwkb DuwK Avgvi Zwi, wg. dvDjvi, ejj
Kwei| AvKmm wWfvBmUvI AvdMvwbvb _K Avwg wKb
GbwQ| c_g _KB Avwg PqwQ wRwcGm-G KvwiMwi
dwjq Mfxi mgy`i RvnvRjvK wec_ Gb Wzweq `e,
Zvici Ijvi g~jevb KvMv Dvi Ki Avbe| ZvZB cwZ
eQi KqK wewjqb Wjvi Avq ne| wK Avgvi UKbjwR
eenvi Ki Avcwb `ywbqvi ivRbwZK cwiwwZZ Akvw

Avi nvvgv mw KiZ PvBQb| Gi cwiYwZ Lvivc nZ

eva|
eZbfzK KgPvix cKvk we`vnx nq DVZ PvBQ `L
dvDjvi hZUv bv ivMj, ZviPq ewk njv wewZ| wKQzY
wPv Kij m| UKbv-Uivwi Lvqij Kwei `ywbqvq gv
GKRbB AvQ, ZvK m nvivevi SzuwK wbZ cvi bv| Kwei
ZvK Qo Pj Mj AbK cRB evwZj Ki w`Z ne|
Avcm Kivi Rb gvbwmK cwZ wbj m, AwbQvmI|
wVK AvQ, Pxb Avi weUbK ciii wei jwjq
`qvi cvbUv Avwg evwZj Ki w`jvg| AvcbvK wbq RvnvR
Wvevevi KvRUvB ne Avgvi cavb ckv| wK...
wK?
gvmy` ivbv AvgvK Lwcq ZzjQ, ejj dvDjvi|
Avwg cwZkva beB|
wK...AvQv, ejyb, wKfve cwZkva wbZ Pvb|
bwUsnvg _K h yR wgmvBjUv Dvi Kiv nqQ ZvZ
GKUv wbDwKqvi IAinW AvQ| Avwg IUv XvKvq djZ
PvB|
AvZ evev nq Mj Kwei, K_vB ejZ cvij bv|
Avcbvi Kvb Avcw bB Zv? dvDjvii Mjvq we`c|
wK G Zv md cvMjvwg, wg. dvDjvi! cwZev` Kij
Kwei| XvKvq cvq GK KvwU jvKi evm| wbDwKqvi evgv
dvUj KD Zviv euvPe bv| GZ jvKK gvieb Avcwb,
wewbgq wK cveb? G Zv Kvb eemvqxi K_v njv bv!

118

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

119

eemv Rvnvbvg hvK, wnmwnm Ki ejj dvDjvi|

cwZkva, cwZkva wbZ PvB|
wK cwiYwZ? fe `LQb, Zvici wK ne?
Mjv Qo nm DVj dvDjvi| Zvici wK ne gvb?
Avgvi nvZ wbDwKqvi A AvQ fe `ywbqvi mevB AvgvK
fq Kie| Avi mUvB Zv PvB Avwg|
Avwg Avcbvi m GKgZ bB, KviY...
KviYUv Avwg Av`vR KiZ cviwQ, wg. Kwei, ejjb
dvDjvi, nVvr Mxi nq DVQb| Avcwb evsjv`kx, ILvb
Avcbvi AbK Avxq-^Rb AvQ| Ze wPvi wKQz bB,
Zv`iK mgq `qv ne| Mvcb Lei cvVvb XvKvq, Zviv
hvZ mi hZ cvi| Avi hw` `kcgi gZ mv fveveM
GLbI AvcbvK fvMvq, I-me evR wRwbm _K gy nevi
GLbB mgq|
~i, wbzi nvwm dzUj ZiY Uivwi Kweii VuvU|
`kcg? nvn&! IB ivM Avgvi KvbKvjB wQj bv, wg.
dvDjvi| mwZ K_v ejZ wK, AvwgI `LZ PvB gvmy` ivbv
Avi wewmAvB asm nq MQ| KviY Avgvi evev Kwei
Payix wQjb Dcgnv`ki mek wevbx, ZuvK Iiv
GKw`bi RbI kvw cZ `qwb| gvmy` ivbv gviv Mj
ev wewmAvB nWKvqvUvi ayjvi m wgk Mj Avgvi Pq
ewk Lywk KD ne bv| Avwg Avmj fvewQ cwiYwZi K_v...
Avcwb Avgvi wb`k gZ KvR Kib, wg. Kwei, dvDjvi
ejj| wiYwZ mK AvcbvK wPv KiZ ne bv|

GK mK BZZ Ki Kuva SuvKvj Kwei| wVK AvQ,

Ze ci wK ejZ cvieb bv h Avwg AvcbvK mveavb
Kwiwb| AviKUv K_v, wg. dvDjvi...
ej djyb|
evsjv`ki wegvb I b-evwnbxK hZUv `yej ej gb
Kiv nq Avmj wK ZZUv `yej bq| Mvcb Lei njv,
evsjv`k Gqvi dvmi KvQ wgM-UvqbwUbvBbI AvQ,
Gqvi-Uz-Gqvi wgmvBj mn| Ijv wekl aibi wgmvBj,
wnU-mxKvim Zv eUB, Avevi wigvU-KUvji mvnvh
MvBWI Kiv hvq| aib IAinW wbq yR wgmvBj iIbv
njv, wK I`i GKUv Gqvi-Uz-Gqvi wgmvBj gvS-AvKvk
evav w`j IUvK|
Zv wK njv? wbDwKqvi wWfvBmUv nq XvKvi AvKvk,
bqZv evcmvMii Ici dvUe| djvdj Zv cvq GKB
ne|
bv, ne bv, ejj Kwei| KviY I`i MvBWW wgmvBj
Avgv`i wgmvBj AvNvZ nvbe wVKB, Ze nqZv wbDwKqvi
IAinW bq, ay yR| IAinWUv ZLb mvMi co Wze
hve, dvUe bv|
ZvwQji nvwm nm dvDjvi ejjb, G-me Avcbvi
K-Kbv, ev` w`b Zv!
AvcbvK Avgvi AviI GKUv Z_ `qv `iKvi, ejj
Kwei| IB wekl aibi wgmvBj I`i b-evwnbxi KqKUv
Mvb-evUI ivLv nqQ| m-iKg `yUv Mvb-evU eZgvb

120

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

121

kxjsKvq iqQ- fQv mdi|

iZ bv w`q dvDjvi Ab cm Pj Mj|

mvZ
jv Kivi AbygwZ cvIqvi AvM BDGm Gqvi dvm
GmGBP-_x mx wKs nwjKviUv jvws cvWi gv_vi Ici
evi KqK Pi w`j| g~j em _K LvwbKUv `~i cvWUv,
BDGm Gqvi dvmi GK vqvW wgwjUvwi cywjm AvUbkb
nq `uvwoq AvQ GK cvk, m `yRb wmwfwjqvbI AvQ|
nwjKvi GKRb wfAvBwc AvmQb, ZuvK Af_bv
Rvbvbvi RbB GB AvqvRb|
AbK w`b ci Avevi Rvcvb Gj ivbv| Gi AvM
IwKbvIqv-Z gv GKevi GmQ I| mx wKs _K ewiq
AvmZ `Lv Mj IK, cib iqvj bfxi BDwbdg| wewUk
wmU mvwfmi Abvivwi Dc`v I, wd I`i GRU nq
KvR Kivi Rb Kvfvi wnme GLbI Kgvvi c`Uv eenvi
KiZ `qv nq IK| wgwjUvwi cywjmiv IK mvjyU Kij,
mvov `qvi Rb Lvqij Kweii jvj evUv evg nvZ wbj
ivbv|
122

gvmy` ivbv271

UvMU evsjv`k

123

mvRU vi Qvoj, AvU CR!

`xN`nx GKRb wmwfwjqvb, `LB evSv hvq wmAvBG,
GwMq Gj| nvB, bviv| AbK w`b ci `Lv| K_vUv fzwjwb,
Zvgvi KvQ Avwg FYx, jvKUvi K_vq Uvmi Uvb|
ievU wg_i m nvkK Kij ivbv| AZxZ GKm
KvR KiQ Iiv, ivwkqvq| wmAvBG-Z ivbvi AbK k
_vKjI, ezi msLvI Kg bq, ievU wg_ Zv`iB GKRb|
ivbvi bvg Dv Ki DPviY Kiv Zvi GKUv DU Lqvj|
Ze GRU wnme c_g kYxi m, me gnji m
hvMvhvM ivL|
IUv Zzwg AvbZ ciQ? RvbZ PvBj ivbv|
gviwfb jsdjv ^qs AvgvK dvb KiQb, evwoZ,
`uvZ ei Ki nvmQ wg_| G h Avgvi Rb KZ eo
mvb! cvk `uvovbv wZxq wmwfwjqvbi w`K ZvKvj m|
bviv, Bwb W. ig, Avgv`i jve cavb- Iui jveB MvUv
evcviUv Zwi nqQ| W. igi m nvkK Kij
ivbv|
wVK AvQ, ig, ei Kiv IUv, nvwmLywk wg_ wb`k
w`j|
Ggb AuvZK DV wg_i w`K ZvKvjb ig, wg_ hb
cvMj nq MQ| ei Kie? GLvb? wK ejQ!
VuvU wUc Amnvq fw Kij wg_| gvwKb hyivi
GKUv Gqvi dvm em iqwQ Avgiv| m iqQ wekRb
mk MvW| ZzwgB ejv, GLvb wK NUZ cvi?

GK mK wPv Ki gv_v SuvKvjb ig, GwMq Gm

mvRUK wKQz ejjb| mvRU mMRb wb`k w`j| MvWiv
GKUv AvgviW UvK _K wbP bvgvj eo AvKwZi GKUv
KvU|
ivbvK GKcvk Ub wbj wg_| Zzwg Zv wewUk`i ez|
AvQv, ejv Zv, Kvb eywZ Iiv Pxbi wei jvMZ
hvQ? msLvq Zviv GK wewjqb ewk, GUv wewUkiv fzj em
AvQ? PvBbxR wgM emi KvQvKvwQ QUv hy RvnvR cvVvbv
wK eywgvbi KvR nqQ?
GB GKB K_v ejvq gviwfb jsdjv PvKwi nvivZ
hvwQjb, Reve w`j ivbv|
AvQv, AvQv, ZvB Zv ewj- Zvigvb miKvii m
wmU mvwfmi gZi wgj nQ bv, KvRB hv Kivi wmU
mvwfmK GKv KiZ nQ| eySjvg|
W. ig I`iK WvKjb, Avmyb, `L hvb|
KvU-Gi Ici em iqQ GKUv wRwcGm wWfvBm| e
GB iKgB GKUv bwUsnvgI wQj| wWfvBmUvi cvk GKUv
md iqQ| mUv Lyj fZi _K AviKUv wWfvBm ei
Kijb W. ig- AvUwgK KK wmMbvj GbKvwWs wmg
wWfvBm| wRwbmUv KvU-Gi Ici ivLjb wZwb| AuvZK
IVvi Rb `ytwLZ, Ze K_v njv GB h hyiv miKvi
AZ mZK cnivq h-KUv wRwbm Mvcb iLQ, GUv Zvi
ga AbZg, Mxi myi ejjb| GB wWfvBm gv
evBkUv...Av-Av-Av-Av! Ggb wPrKvi Ryo w`jb, nVvr hb

124

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

125

welai mvc `LQb|

jvj ev _K wbRi AvKmm wWfvBmUv ei Ki
c_gUvi cvk ivLj ivbv|
gvB MW! wg_i PvL wevwiZ nq Mj|
GUv njv ZBk b^i, ejj ivbv| wmAvBG-K Avgvi
Zid _K Dcnvi| GUv Zzwg iL w`Z cviv, wg_, Ze
GLb _K Avgvi bvg wVKfve DPviY KiZ ne|
weqi avv mvgj wbq wbRi wRwcGm BKzBcgU
`yUv AvKmm wWfvBmB wdU Kijb W. ig| ivbv I wg_
Zuvi Kuvai Ici w`q ZvwKq _vKj| Rv nq DVj
gwbUi| GKUvi Ici GKUv, `yUv e dzUj xb, Ze e
GK bq `yUv| KD GUvi Ici KvwiMwi dwjqQ, ejjb
ig| `Lyb|
IUv wK GKUv RvnvRK Kvm _K `~i wbq hZ
cvi? RvbZ PvBj ivbv|
nuv, ejjb ig| GB wmMbvj Avcwb hw` GKUv
mvUjvBU _K cvVvZ cvib|
Wvevi mgq KvcUbi aviYv Abymvi RvnvRUv Kv_vq
wQj Zv hw` AvcbvK Avwg RvbvB, Avcwb ejZ cvieb
Avmj wVK Kv_vq IUv WzeQ?
Kvb mgmvB bq|
fzji gvwRb Lye A cwimii ga nZ ne, ejj
ivbv| aib, GLvb _K ivbIqi wKbviv|
Zvigvb cvk MRi gZ| nvZ `yUv Zzj GKUv gvc

BDGm Gqvi dvmi wm-IqvbnvbWW _viwU mx jfj _K

cuvP gvBj Ici DV GmQ, gvwgvg wmwjO-Gi
KvQvKvwQ| IwKbvIqv _K mKvj iIbv nqQ Iiv, GLb
`ycyi, cuQ MQ `wY-cye Gwkqvi Gqvi m|
Lvjv `iRvi KvQ WvBwfs wMqvi ci `uvwoq iqQ
ivbv, eyK vc w`q AvUKvbv wdb Avi wcV GKUv
cvivmyU| `yB KwZI `yUv wWfvBm iqQ- AjwUwgUvi I
wRwcGm wiwmfvi|
Pxb Avi wewUk RvnvRi iWviK duvwK `qvi Rb cuvP
gvBj Ici _K Rv KiZ ne ivbvK, IB GKB KviY
cvivmyU LyjZ ne cvwbi KvQvKvwQ bvgvi ci|
Avi `k mK! NvlYv Kij cvBjU|
b b `k mK ci cb _K jvd w`j ivbv|
gNi Ici cwiekUv eid ejjB nq| jvd `qvi
mgq PvL eyR wQj ivbv, wek mK ci PvL Lyj c_gB
KwZ euvav AjwUwgUvii w`K ZvKvj| KuvUvUv wRiv-i
w`K mi hvQ| Gici ZvKvj wRwcGm wWfvBmUvi w`K|
xb m nqvi UvMU AvQ, jvj GKUv AvjvwKZ we`y
mUvi _K AbK `~i wgUwgU KiQ|

126

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

`Lvjb ig, eo GKUv gvQi AvKwZ| GiPq ewk

Gw`K Iw`K ne bv|
Zvnj Zv `viY! wg_i w`K wdij ivbv| In,
Avgvi AviI GKUv DcKvi KiZ ne|

127

k~b kixi SuvwKq UvMUi KvQvKvwQ hvevi Pv Kij

ivbv| axi axi m nqvi mUvii w`K jvj we`yUv
GMvj, GB gyn~Z gNi fZi XzKQ I| gNi GK GKUv
~c AvKvi eZj febi gZ, mjvK f` Ki wbP
Lm coQ kixiUv| nVvr KiB Lyj Mj gNi c`v, PvL
auvavbv bxj mvMi `Lv Mj wbP| Awekvm eM QzU AvmQ
Ii w`K|
cvivmyU LyjZB GKUv SuvwK Ljv ivbv| cZbi MwZ
AKvr Kg Mj| ZviciB cvwbZ coj I, GK`g
Lvovfve| QjK DVj cvwb, Ze Avkcvk Kvb gvbylRb ev
Rjhvb bB h IK `LZ cve|
gv_v Ici, wbP cv, Gfve GKkv dzU bvgvi ci
wbRK Dv Ki wbj ivbv, Zvici wdb AvUKvj cvq|
`wmxgv gv Qq wgUvii gZ| RjR cvYxi msLv Lye ewk
bq, KviYUv meZ cwiek-`~lY| k ejZ wbtkvm djvi
dj gvD_cxm _K eibv eyy`i Q`ve weviY|
APbv AzZ GK RMZ ewnivMZ I m~Y wbtm jvMQ
wbRK| ivbv aviYv Kij gnvk~b wePiY Kivi mgqI GB
GKB AbyfwZ ne Ii|
wK RvnvRUv Kv_vq? GLvbB Kv_vI _vKvi K_v
IUvi| Ii Avi gviwfb jsdjvi m`n hw` wg_ nq,
Zvnj Zv bwUsnvg Wvevi Rb PxbKB `vqx KiZ ne|
AjwUwgUvii w`K ZvKvj ivbv, `ykv wgUvi gvK cuQzZ
hvQ|

AviI Mfxi bg Gm LuvRvLyuwR i Kij I|

KvQvKvwQ AvmZ cevj ev cv_ii gZ GKUv ~c `Lv Mj|
Zvici evSv Mj, bv, IUv Avmj GKUv wea wgMi bvK|
mvMii gSZ AviI me fvOv UzKiv Qwoq iqQ| cixv
Ki `Lj ivbv, wgmvBj AvNvZ nvbvi mg jY PvL
coj| cbi evwK Aski LuvR cvIqv Mj bv|
bvKUvi wcQb w`q KKwcU XzKj I| mxUB iqQ
cvBjU, vc w`q AvUKvbv| nvZ `yUv cvwbZ fvmQ,
`L gb nQ DoZ Pvq| QvU gvQiv PvL `yUv Lq
djQ| DBxb Avi KUvj cvbj Pzigvi nq MQ|
wgMUvK cvIqvq Ii Avi wewmwm Pxdi m`n mwZ
cgvwYZ njv| bwUsnvg hLvb AvQ ej `vwe KiwQj
Pxbviv mLvbB IUv WzeQ| fzj Z_ w`q wec_ Avbv nq
y`i, Zviv gb KiwQj AviK RvqMvq AvQ| Gi Rb
hw` dvDjvi `vqx nq, Zvi DkUv wK? Pxb I weUbi ga
hy evwaq w`q wK jvf Zvi? Zvnj wK ReUv mwZ?
nOKO nvi nIqvq Lc MQ dvDjvi? ivbv Zv wekvm
Ki bv| Gi wcQb Ab Kvb KviY AekB AvQ|
dvDjviK hZUzKz wPbQ I, jvKUv ay UvKv Avi gZv
evovevi evcvi AvMnx|
KKwcU _K ewiq Gm Avevi mvMii Zjvq
LuvRvLyuwR i Kij ivbv| mvgb Mvp iOi GKUv AvKwZ
j Ki GKSuvK gvQK QzUZ `Lj I| KZnj nIqvq
wbRI GMvj mw`K| QvU GKUv cvnvoi Pov gb njv

128

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

129

AvKwZUvK| Ze KvQ AvmZ cwiviB Pbv Mj|

RvnvRUvK cqQ ivbv| GBPGgGm bwUsnvg KvZ nq
co iqQ mvMii Zjvq, cvkB Mfxi GKUv Lv`i
wKbviv|
nvjvRb UP Rj wdMUUvi w`K GMvj ivbv| IUvi
fZi XvKvi AvM WvBf KgwcDUi PK Ki wbj|
mvidm _K Zjvq bvgZ wZb wgwbU jMQ, wgwbU cuvPK
eq nqQ wgMi KKwcU| Lye ewk nj Avi `k wgwbU
mvMii Zjvq _vKZ cvie| e-Gi AvgY _K iv
cZ nj _g _g mvidmi w`K DVZ ne IK,
cuqZvwjk wgwbU _K GK Nv mgq wbq| bwUsnvg KvZ nq
_vKvq fZi XvKvi ci w`knviv eva Kij ivbv| PqviUwejjv cvki `qvj Muv_v| `qvjUvB GLb gS|
KqKUv `iRvK cvk KvUvj I| wK aibi wZ nqQ
`Lvi ci GKUv evcvi cwivi nq Mj, G-mei Rb
Kvb UcWv `vqx bq| UcWv euvK Nvi bv, wmuwo eq
IVv-bvgvI Ki bv| KwiWijv ZweZ, hb cKv Kvb
mvgyw`K `vbe `uvZ w`q fOPzi wbRi c_ Ki wbqQ,
wKsev Kvb wWj gwkb ZweZ KiQ RvnvRUvK| ay
ZvB bq, mUv Ggb GKUv wWj, hb Zvi wbR^ PvL ev eyw
AvQ, RvbZ KvK Kv_vq hvQ|
GKUv wmuwo eq AKvi Wze w`j ivbv| UPi nj`U
Avjv fwZK GKUv cwiek Zwi Kij, Qvqvjv Rv

cvYxi gZ bovPov KiQ| Lv`i wKbvivq _vKvq gvS-ga

wbR _KB bovPov KiQ wdMU| ivbvi fq njv, Ii
bovPovq fvimvg nvwiq hZ cvi, m IK wbqB
AZj Mni Lm coe RvnvRUv| jvqvi WKi gBb
KwiWi ai GMvQ I, Dk wgDwbkb ig hvIqv|
fZi XvKvi AvM eo GKUv avZe ev cv w`q Vj
mivZ njv| `iRvUv fvOv, XzKZ Avi Kvb evav bB| wK
cv evovZB Ii mvgb Pj Gj GKUv nvZ| PgK DV
nvZUvi Kw Pc aij ivbv, Zvici gvPovZ wMq Dcjw
Kij nvZUv Avmj giv GK bvweKi| jvkUv Vj mwiq
w`q fZi XzKj I|
fZi AviI AbK jvk fvmQ| SuvK SuvK QvU gvQ
LvQ IjvK| UPUv SuvKvZ QzU cvjvj Zviv| AviKUv
`iRv cwiq wgDwbkb ig XzKj ivbv, wWj gwkbi `vM
GLvb Gm _g MQ| UPi Avjvq QUv yR wgmvBj
`Lj ivbv| Ze KvQvKvwQ cvWUv, mvZ b^i, Lvwj
Kvjv cixv Kij ivbv, Iqvii UP w`q KvUv
nqQ Ijv| AvQv, Zvnj GB evcvi! GLb Avi
evcviUvK mvaviY mU ejv hve bv| h-B `vqx nvK, Zvi
nvZ GLb GKUv yR wgmvBj AvQ| ivbv hnZz
GmwcIbvR GRU, Ii Rvbv AvQ weUbi wdMU kYxi
hyRvnvR AZ GKUv yR wgmvBj wbDwKqvi IAinW
_vKB|
mvMii Zjvq ivbvi KvR kl nqQ| GLb Ii KvQ

130

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

131

cgvY AvQ Wvevi mgq bwUsnvg AvmjB AvwjK Rjmxgvi

fZi wQj| AviI Rvbv MQ Kvb Pxbv wgM wgmvBj Qzuo
wdMUUvK Wvevqwb| UP DuPz Ki KvgivUv _K ewiq
AvmZB GKUv wqvi Mvbi WMv VKj Ii eyK, Mvbi
Acicv inmgq GK WvBfvi| AvMKi GK nvZ
wqvi Mvb, Aci nvZ UP|
`yB nvZ DuPz Kij ivbv, evSvZ PvBj m wbi, mB
m axi axi wcQvZ i Kij| inmgq WvBfvi GLbI
Ii eyKi w`K wqvi Mvb ZvK Ki AvQ| muvr Ki GKUv
AKvi cvmR XzK coj ivbv, `qvj emvbv wcj-e
_K SU Ki GKUv Mvb Zzj wbj nvZ| WvBfvii w`K
GKUv dqvi dvqvi Kij I| AvMKi PvL auvwaq Mj|
SU Ki mvgb GwMq wqvi MvbUv Ko wbj ivbv, Uvb
w`q Lyj wbj dm gv|
jxbv IqvsK wPbZ ci nuv nq Mj ivbv| jxbvI Kg
AevK nqwb| dm gvUv ciZ mvnvh Kij ivbv, Zvici
nvZ Zzj Ici w`KUv `Lvj| BwZ eySZ ci gv_v SuvKvj
jxbv| hZ ZvovZvwo me mvidm cuQzZ ne I`iK|
eiv mgq kl nq AvmQ|
RvnvR _K ewiq Ici IVvi mgq Pwjk I wk dzU
KqK wgwbU Ki _vgj Iiv| wek dzU _vgj wk wgwbU|
Aekl `yRb GKm cvwbi Ici gv_vPvov w`j| Mig iv`
jvMj gyL|
evswKs eemvi GB GK gRv, ejj ivbv| hLvb Lywk

eovbv hvq|
nm DV jxbv ejj, Ze LiPi w`KUvI gb ivLv
`iKvi| Zv bv nj Kvvbx `Dwjqv nq hve| BwZ
GKUv PvBbxR Rv `Lvj ivbvK, KvQvKvwQ fvmQ| jxbvK
wbZ AvmQ IUv|
RvUv mvaviY GKUv Pxbv evU| cvj gv Lye DuPz|
WKi wKbvivq GKRb PxbvK `Lv Mj, jxbvi Dk nvZ
bvoQ| ivbv fvej, jxbvi m `Lv nq hvIqvq fvjB
njv| ievU wg_ K_v w`qwQj IK cvwb _K Zzj be
wfqrbvgx GKUv Rj bKv, gvwS jvKUv wmAvBG-i KvR
Ki| wK Avkcvk Avi Kvb evUB `Lv hvQ bv| wg_
nqZv gvwSi m mgqgZ hvMvhvM KiZ cviwb|
RvUv KvQ Pj Gj| Pxbv jvKUv GKUv jvBb Qzuo w`j
cvwbZ| jxbvi m Pxbv fvlvq `yGKUv K_v ejj m|
Zvici nVvr webv gN eRcvZi gZ, jvKUvi eyK
wevwiZ njv, Pviw`K ZxieM QzU Mj i Avi wQbwfb
gvsm| Zvi wcV w`q XzK eyK wPi ewiq GmQ GKUv
nvcyb| Pnvivq Awekvm, WKi wKbviv _K Xj coj
jvKUv, cvwbZ covi AvMB gviv MQ|
jvKUvi wcQb wQj gbvwPg, nvZ wqvi Mvb wbq
WKi wKbvivq Gm `uvovj m|

132

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

nvZKov civevi AvM I`iK Kbv Kvco civi AbygwZ

`qv njv| jxbvi KvcoPvco evUB wQj- Kvjv UvDRvi,
133

mv`v wU-kvU, jvj RvKU I Uwbm k~| ivbvK ciZ njv

wbnZ GK bvweKi bxj wjbb kvU, Kvjv UvDRvi, Uwbm k~RyZv Rvov mvBR GKUz QvU njv|
Avgiv GLb gY eie, nvwm nvwm gyL Ki ejj
gbvwPg|
Kv_vq hvwQ? RvbZ PvBj ivbv|
wg. dvDjvi Avcbvi m M KiZ PqQb| Avgiv
RvKvZv nWKvqvUvi hvwQ|
GB evU wbq B`vbwkqvq hve?
K_v bv ej PzcPvc em _vKzb! agK w`j gbvwPg,
wqvi MvbUv ZvK Kij ivbvi w`K| evUi WK em
coj Iiv| Rvgvb mvwWi ckxZ wXj coj| GKUv
nwjKvi AvmQ| Nyi `yRb jvKK KvQ WvKj m,
cZKi nvZ GKUv Ki AUvgwUK| wK wbq Avjvc
KiQ evSv Mj bv, Ze wZbRbB Mjv Qo nm DVj|
evSvB hvq, evUi Pxbv y`i mevBK Lyb KiQ Iiv,
jvkjv dj w`qQ mvMi| msLvq Iiv gv wZbRb, Kvey
Kiv wK GKeviB Ame? wPv KiQ ivbv| bv, cvjvbvi
Pq dvDjvii gyLvgywL nIqvUvB ewk `iKvi| jvKUvi
Dk mK GKUv aviYv cvIqv hve|
bwUsnvg Zv AvcwbI XzKwQjb, LvwbK ci jxbvK
wRm Kij ivbv, wK `Ljb?
GKUv wgmvBj bB| MZjv `L gb njv UcWvi
KvR...

UcWvB hw` ne, GZ me fvOPzi Kivi ciI wevwiZ

njv bv Kb? ZvQvov, UcWv wK euvK NyiZ cvi?
fzi KzuPK wPv KiQ jxbv| ZvB Zv!
Kvb K_v bq, GK`g Pzc! agK w`j gbvwPg|
evU QzUQ, mgq eq hvQ| weKj nZ Avi ewk `wi
bB| Rvgvb fvlvq wbR`i ga AvjvPbv KiQ Iiv, Rvbv
Mj hy RvnvRi eniK wdwiq bqvi Rb weUbK eviv
Nv mgq w`qQ Pxb|

134

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

135

gyevRvi A_bxwZ MnY Kivi ci B`vbwkqv miKvi we`kx

cyuwR AvK Kivi Rb AvRvwZK D`vv`i bvbv aibi
myhvM-mywea `qvi K_v NvlYv Ki, mUv KvR jvwMq
nOKO _K RvKvZvq DV GmQ GdGgwRGb| ay h
RvKvZvq Awdm wews Zwi KiQ Zviv, Zv bq,
B`vbwkqvi KqK nvRvi QvU-eo xc _K evQvB Ki
ek KqKUv xcI Zviv jxR wbqQ|
RvKvZvi mynvZv GwfwbDq cvkZjv GKUv wewO
GdGgwRGb-Gi nWKvqvUvi, wewOUv GLbI cyivcywi
Zwi nqwb, `ycvk euvk w`q evbvbv wekvj AvKvii gvPv
SzjQ| Ze wewOi mvgbi w`KUv KuvP w`q gvovi KvR
kl nqQ| wZb _K cuvPZjv ch j^v cKv GKUv
evbvi SyjQ ILvb, ZvZ gvWWK dvDjvii Qwe kvfv
cvQ|
wewOi Qv` jv Kij I`i nwjKvi| nvZ GLbI

nvZKov, Kvi _K bg GKUv GwjfUi Poj ivbv I

jxbv, mvgb Avi wcQb cvnvivq _vKj mk MvW|
`kZjvq bvgj Iiv| KwiWi ai nuvUvi mgq mvdvwi civ
GK Pxbv f`jvKK cvk KvUvj, ZuvK `L nZf^ nq
ZvwKq _vKj jxbv| Rbvij dzqvs PzK `LB wPbZ
ciQ m| AvQv, Pxb _K cvwjq Gm Rbvij Zvnj
gvWK dvDjvii nWKvqvUvi jywKq AvQb! wK bv, GB
gyn~Z Zvi wKQz Kivi bB| Rbvij dzqvs Pz nvZKov civ
ivbv ev jxbvi w`K fzjI GKevi ZvKvjb bv, KwiWi ai
mvRv nuU Pj Mjb|
GKUv euvK Nyij Iiv| AviKRb PxbvK `Lv Mj,
cvkvK-AvkvK Avi fve-fw `L gb nq gvBKj
RvKmbK bKj KiQ|
dvDjvii Awdmi mvgb `uvo Kivbv njv I`iK|
`yRb MvWK gbvwPg ejj, Gu`i Ici bRi ivLv| `iRv
Lyj Awdmi fZi XzKj m|
mvdvwi civ f`jvKK Avcwb evanq wPbZ ciQb,
wdmwdm Kij ivbv| K f`jvK?
FY Ljvwc, wbPz Mjvq ejj jxbv|
`iRv Lyj fZi XvKvi BwZ w`j gbvwPg| Awdmi
fZiUv nvgeyM wbDRigi Ly` msviYB ejv hvq| Avmj
wejvmej cvBfU wbDR zwWI| eo GKUv Kbdvi
Uwej `wY-c~e Gwkqvi gvbwP w`q XK ivLv nqQ|
AviKUv gvc evcmvMi mn evsjv`kK `Lvbv nqQ|

136

UvMU evsjv`k

AvU

gvmy` ivbv271

137

c_g gvc Ly` gWji mvnvh Pxb Avi weUbi

hyRvnvRjvi cwRkb evSvbv nqQ| mygvv _K
GKkv wek gvBj `~i, QvU GKUv B`vbwkqvb xc `Lv
hvQ, xci Mvq mvbvwj wUK wP| ivbvi fzi KzuPK DVj
evsjv`ki gvc GKUv jvj m wP `L| wPUv XvKvK
KjwZ KiQ|
Awdmi AviK cv iqQ dvDjvi, gwbUii xb
PvL| GKUv Wi mvgb em iqQ Lvqij Kwei, GKUv
wcwm wbq wbRi KvR e|
GwMq wMq dvDjvii Kvb wdmwdm Kij gbvwPg|
mwZ? dvDjvi ejj| wVK AvQ, `Lv hve|
mi Gj gbvwPg, PvL bvwgq gSi w`K ZvKvj| Nyi
ivbv Avi jxbvi w`K wdij dvDjvi|
GB h, wg. ivbv, ejj m, gv MZKvj Avgvi xK
Avcbvi weQvbvq gZ Aevq cvIqv MQ| Avi `ywbqvi
AaKUv Nyi AvRB Avcwb Pj GmQb Avgvi Awdm givi
Rb? Kx PgrKvi, ZvB bv? Avcbvi Avmj cwiPq AvM hw`
RvbZvg, Avcbvi eev Abfve Kiv nZ|
PU Ki GKevi ivbvi w`K ZvKvj jxbv| my`kb evOvjx
f`jvK mvaviY KD bq, GUzKz Zvi Rvbv AvQ, wK Avmj
cwiPq mK Kvb aviYv bB|
jxbvi `w j Ki dvDjvi ejj, G-I wK me h
ciii Avmj cwiPq GLbI Avcbviv Rvbb bv? gvmy`
ivbv, evsjv`k KvDUvi BUwjRi AbZg GRU, kvbv

hvq, GmwcIbvR RMZ wKse`xi bvqK, AvRvwZK

Acivax gnji cig k ev vm| Dwb Ab `ki nqI
fvov LvUb, GB GLb hgb weUbi nq LvUQb| Avi
cigvmy`ix jxbv Iqvs, wccjm GUvbvj BUwjR
dvmi AbZg vB, Rvj dj `jQzU Pi aivq
GcvU, evanq mRbB ZuvK welv gvKomv ejv nq|
Avcbviv wK Leii KvMR coQb? Rvbb Avcbviv h `yB
`ki cwZwbwaZ KiQb Zviv ciii m hy Rwoq
coZ hvQ?
iiK AekB wPwb Avgiv, ejj ivbv| `yRb
GKmB KvR KiwQ| Avcbvi cvb mK meB Avgiv
Rvwb| `yB nWKvqvUviB wicvU cvwVqwQ| KvjKi
nWjvBb Avcwb wjLeb bv| eis AvcbvK wbqB IUv jLv
ne|
eyK nvZ w`q Xj covi fw Kijb dvDjvi, e_vq
weKZ nq DVj Pnviv| In& gvB MW! mebvk nq MQ!
AvmgcY bv Ki Dcvq bB! gv_vi Ici nvZ Zzjjb wZwb|
Zvi KZzK aiZ bv ci LvwbK BZZ Kij gbvwPg,
Zvici m-I nvZ Zzjj|
we evsjvq Mvwj w`j Lvqij Kwei, evUv DReyK
Kv_vKvi! Zvici Rvgvb fvlvq ejj, ni dvDjvi KZzK
KiQb, Mvav!
weeZ gbvwPg Kweii w`K PvL Mig Ki ZvKvj|
gbvwPgi ewk Ab , IK QvU Ki `LvUv

138

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

139

fzj, wek Lybxi c wbq ejj dvDjvi| ivbv I jxbvi

w`K ZvKvj| j Kib, Gi ga PgK AvQ|
W _K icvwj I avivj GKUv jUvi Icbvi Zzjj
dvDjvi| gbvwPgK w`j mUv| vq GUv Muv_v, gbvwPg|
jUvi Icbvi wbq Eii gvsm Muv_j gbvwPg, hZUv
Mfxi me, wbwavq I Abvqvm| Gfve? wRm Kij
m, hb nvZ bo GKUv gvwQ Zvovj|
`Ljb? nvmQ dvDjvi| gbvwPgK ^vfvweK ejv
hve bv, Zvi ewkB njv mevB hvZ e_v cvq m ZvZ
Avb` Abyfe Ki| mRbB IK Avwg wbLyuZ GKUv wKwjs
gwkb evbvZ ciwQ| gbvwPgi w`K wdij| IUv Zzwg
ei KiZ PvI, bvwK iL w`Z PvI?
ivLvi AbygwZ `eb, wRm Kij gbvwPg, ixwZgZ
wmwiqvm, AviI wKQzY, cxR?
GB Avcxob gbvwPgi GK aibi gvbwmK LvivK,
ejj dvDjvi| w`b mvZevi wbRK Gfve ZweZ Kivi
AbygwZ Pvq m| wK Zv wK...
I Kvbv nq hve, we`c Kij ivbv|
fwi dvwb| Ze Gi ga wgm jxbvi Rb Kvb dvb
bB| hb DRbvq Lye KgB KvZi nq gbvwPg, wK hLb
nq...wK eje, Avgvi msMn h wfwWIUcjv AvQ `Lj
Avcbv`i nvU AvUvK ne|
Avcbvi Zvnj mveavb nIqv DwPZ, ejj ivbv| Kvbv
nq hZ cvib|

dvDjvi Mvq gvLjb bv| mvaviY wbqg ai GMvj,

Z_ Av`vqi Rb Avcbv`i `yRbK gbvwPgi nvZ Zzj
`qv DwPZ Avgvi| wK Avcbviv wK Rvbb bv Rvbb Zv
wbq Avgvi Kvb `ywv bB| KvRB Avcbv`i Ici
gbvwPg UiPvi Kie md gRv cvevi Rb| wgm jxbvi
Rb mvsNvwZK `ytmsev`, KviY IuK Zvi Lye cQ` nqQ|
wK GB bv Avcwb ejjb gbvwPg e_v cZ
fvjevm?
evm, Ze w`Z fvjevm AviI ewk- `kY|
ivbv ejj, Avgiv Rvwb bwUsnvgK wec_ mwiq bqvi
ci IUv _K IAinW wdU Kiv GKUv yR wgmvBj Pzwi
KiQb Avcbviv|
ZvB bvwK? wRm Kij Lvqij Kwei| wKfve?
Zvgiv Zvgv`i mvUjvBU eenvi Ki wewUk
wdMUK Pxb DcKj mwiq wbq MQ, Pzwi Kiv GKUv
AvKmm wWfvBmi mvnvh...
ivbvi K_v kl njv bv, i Kij jxbv,
...
Avi BbfwMU KiZ Avmv `yUv Pxb wgMK Avcbviv
wj Ki bvwgqQb, Dk wQj Pxb Avi weUbi ga
GKUv...
Avgiv AviI Rvwb, ejj ivbv, Pxb gwK w`qQ AvR
gvSivZi ga wewUk RvnvR cZvnvi Kiv bv nj Zviv
Ijvi Ici nvgjv Pvjve| Pxb hw` nvgjv bv-I Ki,
Avcbviv Pzwi Kiv yR wgmvBjUv ewRO djeb, Pxb hvZ

140

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

141

jb nvgjv Pvjvq|
fzj, wg. ivbv, fzj, mnvm ejj dvDjvi| Av`vR wXj
QzuoQb Avcbviv, Ze fzjUv KiQb AbLvb| IB iKg
GKUv cvb Avgiv KiwQjvg wVKB, wK mUv evwZj Kiv
nqQ| GLb Avgiv wbDwKqvi IAinWUvK XvKvq cvVve|
gvSivZ ch AcvI Kie bv, Zvi AvMB...
PgK DVj ivbv, Ze m`n njv fzj bQ wKbv| wK
ejjb?
vbUv e`j Kiv nqQ, wg. ivbv, ejjb dvDjvi|
evgvUv XvKvZB Avgiv djZ hvwQ| Ze ejZ cvieb
bv h AKviY| c_g Avcwb Avgvi GZ mvai ivRKxq
cvwUUv c Ki w`qQb| Zvici fvwMq wbq MQb Avgvi
xK| mekl Avgvi KqKRb wek ewWMvWK Lyb
KiQb, AvnZ KiQb AviI ewk jvKK| _vgyb, Avgvi
K_v kl nqwb| GKv ay AvcbvK Avwg k wnme `LwQ,
Zv bq| Avgvi AbyMZ ez Lvqij Kwei AvgvK RvwbqQb,
Avcbv`i wewmAvB bvwK `yi `gb Avi wki cvjb GB
bxwZUvK Av`k wnme wbqQ| GLb K_v njv, Rbvij
dzqvs Pzi KvQ _K h UKbjwR cqwQ Avgiv Zvi mvnvh
Avgv`i cb ev RvnvR cw_exi Kvb iWvi aiv coe bv|
Avi UKbv-Uivwi wg. Kweii KvQ _K cqwQ GKUv
cvwes gwkb mxCj I wRwcGm| Gjvi mvnvh Mfxi
mgy`i h-Kvb RvnvRK Avgiv Kvm _K `~i wbR`i
myweagZ RvqMvq mwiq AvbZ cvie| Gi Zvrch wK eySZ

cviQb Zv?
Zvrch njv, h-Kvb RvnvR Wzweq w`q mg KvMv
mwiq AvbZ cvie Avgiv| GZ jvfRbK eemv `ywbqvq Avi
wZxqwU bB| wK hnZz wewmAvB G-me welq AbK wKQz
Rb djQ, eemvUv Avgiv wbweN KiZ cvie bv|
mRbB wmv wbqwQ evsjv`kK KU mvBR Kiv ne|
ivbv wKQz ejvi AvMB wifjwfs PqviUv Nvivj dvDjvi,
cvbji GKUv evZvg Pvc w`j| gwbUi Lei cvwVKvK
`Lv Mj, Lei coQ, ...AvR ivZ bUvi w`K evsjv`ki
ivRavbx XvKvi wbixn bvMwiK`i Ici Lv`vi MRe bg
GmQ| wbci Drm mK KD wKQz ejZ cviQ bv,
Ze wbwZfve Rvbv MQ GKUv wewUk yR wgmvBj
wbDwKqvi IAinW mn AvNvZ nbQ XvKvi wRivcqU|
mUvwiqU, nvBKvU, c_g wWqvg, gwZwSj evwYwRK
GjvKv, MvUv Kvvm, cuvPUv nvmcvZvj, Kgjvcyi
ijkb, m`iNvU j Uvwgbvj Ges knii mg DuPz
wewO gvwUi m wgk MQ| ejvB evj MYfeb Avi
efebI GB ZvwjKvq AvQ| XvKvi evBi _K Avgv`i
wicvUviiv RvwbqQb, c_g `k mKi ga ivRavbxi
cvk jvL jvK ay kK IqfB gviv MQ| wk gvBj
cwiwai ga Avb Qvov Avi wKQzB bvwK `Lv hvQ bv|
fviZ, cvwKvb, bcvj I wmwKg Riix Aev NvlYv Kiv
nqQ| wbivcv cwil` wekl Awaekb WK...
G-me Avcbvi wgwWqvi AvMvg Lei, XvK wMj ejj

142

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

143

ivbv| evbvbv I fzqv|

wK AvcbvK ^xKvi KiZ ne eZgvb AvwgB `ywbqvi
mePq kwkvjx gvbyl, KviY evbvbv ev fzqv Lei eve
cwiYZ Kivi gZv ivwL|
mePq kwkvjx cvMj, weoweo Kij jxbv|
hZB kwkvjx nb, ZviciI Zv Avcwb wbRi Avmj
cwiPq gyQ djZ cvieb bv, ejj ivbv| Avcbvi gv wQj
ekv, Avcwb GKUv eRbv, eo nqQb b`gvq| Avcwb
mevi Dcnvmi cv|
XvKv hLb kK-Iqf asm nq hve, ZLbI wK Avcwb
AvgvK Dcnvm Kieb, wg. ivbv?
nuv, KviY ZLbI Avcwb eRbvB _K hveb, ejj
ivbv, dvDjviK Lwcq Zvjvi Pvq| AvQv, Avcbvi m
Lvqiji gZ Vvv gv_vi GKUv mvc iqQ, m-I ejwb h
Avcwb Avmj gvbwmK cwZex? ejwb, mvwW gbvwPgi
PqI Aag Avcwb?
gwbei GB Acgvb gbvwPg mn KiZ cvij bv|
gvigyLv nq mvgb evoj m, Agwb ivbv I jxbvi kixi
we`yr Lj Mj| GK nvZ jxbvK cuPvj ivbv, wmwK cvK
Nvivj, jxbv hvZ nvZ j^v Ki gbvwPgi EiZ Muv_v
jUvi IcbviUv aiZ cvi| gvsm _K IUv ei KiB
Kweii w`K jvd w`j m, ivbvK Ub wbQ| gbvwPg hB Lc Ki aiZ Mj ivbvK, Kweii cuvRi eWUv XzwKq
w`j jxbv|

bv! MR DVj dvDjvi| gbvwPg wi njv, wK ivbvi

MwZ AviI eo Mj| KvQvKvwQ `uvovbv GKRb MvWi Mjv
nvZ w`q cuwPq wbRi eyK Ub wbj I| MvWi nvZ
wevwiZ njv gwkb Mvb, Kvgivi Pviw`K GK ckjv
eyjU ew njv| dvDjviK j Ki WvBf w`j gbvwPg,
gwbeK euvPvbvi Rb wbRK Xvj wnme eenvi Kie,
GB mgq Kvgivi fZi ogyo Ki AviI KqKRb MvW
XzK coj| mivmwi ivbvK j Ki wj Kij Zviv|
wg. KweiK hb wj bv jvM! PuwPq DVj dvDjvi|
ivbv hvK wbRi mvgb ai iLQ, MvW`i wj Lq
gviv Mj m| AviI GK ckjv wj ivbvi wcQbi Rvbvjv
fO djj, Pzigvi nq Mj kvwmi mg KuvP, evBi `Lv
hvQ AvKvk Quvqv mvwi mvwi wews| jxbvK wbq axi axi
wcQz nUQ ivbv, jxbv ivbvi cvkB iqQ, KweiK GLbI
Qvowb, nvZi jUvi Icbvi GLbI Kweii cuvRi Muv_v|
ms mR `uvwoq _Kv bv! MvW`i Dk PuPvQ
dvDjvi| I`i aiv!
PviRb MvW QyU Gj| Rvbvjvi Kvwbm wcV VKZ Nvo
wdwiq wbPUv GKevi `L wbj ivbv| Zvici `yRb wgj
avv w`j KweiK| fvix evi gZ MvW`i Ici coj
Kwei| IB GKB mgq nvZKov civ `yB GRU Rvbvjv w`q
jvd w`j wbP|
mivmwi `kZjv _K wbPi ivvq covi K_v I`i,
Ze AvMB ivbv `L wbqQ gv wek dzU wbP meyR GKUv

144

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

145

bU AvQ| bUi cvk SzjQ cKv GKUv evbvi, ZvZ

dvDjvii Qwe AuvKv|
GLvb _K bvge wKfve? wRm Kij jxbv|
jxbvi nvZ _K jUvi IcbviUv wbq evbviUv wPi
djj ivbv, dvDjvi wef nq Mj| Quov AskUzKz evg
nvZ Rovj ivbv, Aci nvZ eyK Ub wbj jxbvK, Zvici
jvd w`j bU _K| do do Ki wQuoZ i Kij evbvi,
mB m Quov cvUv I`i `yRbK wbq wbP bg hvQ|
wZbZjvi GKUv gvPvq wbivc`B bvgj Iiv, mLvb _K gB
eq coj ivvq| ivvq cPzi jvKRb, fvOv Rvbvjv _K
DuwK w`q I`i `yRbK `LZ cjI gbvwPg ev Zvi
MvWiv wj KiZ mvnm cvQ bv|
dzUcv_ ai QzUQ Iiv, bv PvBZB GKUv Uvw cvk
Gm `uvovj| UvwZ IVvi wZb wgwbU ci gv_vi Ici
nwjKvii AvIqvR cj ivbv, Ze axi axi `~i mi
Mj mUv| mvgb _K Pxbv WvBfvi ejj, mvnvh Kijvg
Avcbvi evex Avgvi ^`kx, ZvB| Ze webv cqmvq bq|
knii fZi _vKj cuvPkv gvwKb Wjvii Kg be bv|
AviI GKkv Wjvi ewk cve, ejj ivbv| Ze Rb
ivLv Avgiv RvKvZv cywjmi ez|
Zvnj wgUvi hv IV ZvB w`jB Pje|
eKwkk bqvi Kvb Aciva bB, ge Kij jxbv|
ivbv ejj, jxbv, K_vUv Avwg ^xKvi KiwQ|
jxbv AevK| wK K_v?

dvDjvi wg_ ejwb| Avwg mwZ evsKvi bB| wewmAvB

GRU, Ze weGmGm-K mvnvh KiwQ|
Zvnj AvgvKI mwZ K_v ejZ nq| Avgvi cmI
dvDjvi wg_ K_v ejwb|
`Lv hvQ `yRb Avgiv GKB KvR KiwQjvg|
KiwQjvg? GLb Avi KiwQ bv?
ivbv ejj, bv| KviY dvDjvi Zvi cvb e`j Kivq Pxb
Avi weUbi ga hyUv evaQ bv| dvDjvii UvMU GLb
evsjv`k| GUv GLb Avgvi GKvi AvmvBbgU|
BQ nj AvgvK Zzwg cvUbvi wnme wbZ cviv,
ivbv, ejj jxbv, ejvi myi mvgvb GKUz Ave`bI _vKj|
Zvgvi KvQvKvwQ _vKZ Avgvi Lvivc jvMe bv|
my`ix gq`i G-aibi cve cZvLvb Kiv mwZ Lye
KwVb, nm DV ejj ivbv| Zvi Ici Zzwg AZ hvM
vB| GK mK wPv Kij I| Av`vR KiwQ, RvKvZvq
Zvgvi wbivc` KwgDwbKkb wj AvQ| avi `e? Avgvi
emi KvQ Riix wicvU cvVvZ ne|
wVK AvQ, m-eev ne| Avi Kvb mvnvh?
dvDjvi h iWvi UKbjwR mK ejj, G-mK wK
Rvbv Zzwg? wRm Kij ivbv|
Kvb _K GKUv Bqvwis Lyj ivbvi nvZKovi Zvjv
Lvjvi KvR eenvi Kij jxbv| `Lv, AvgvK cvUbvi
wnme wbj KZ jvf Zvgvi| BqvwisUv ivbvi nvZ awiq
w`j m|

146

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

147

ivbv jxbvi nvZKov LyjQ, m ejj, iWvi UKbjwR

mK AbK K_vB Rvwb Avwg| Kb?
wgMjvK wj Ki bvgvbv nqQ, wK bwUsnvg `vqx
bq| Zzwg Zv `LQB| eo GKUv yR wgmvBj Mvqe nq
MQ, wK QvUjvi GKUvI dvqvi Kiv nqwb|
A_P wgMjvi iWvi wewUk wdMU Qvov Avi wKQz aiv
cowb|
bwUsnvgi iWviI Zvgv`i wgM Qvov Ab wKQz aiv
cowb| wK bwUsnvgK Zvgv`i wgM Wvevqwb| Aek
Zvgiv hw` bZzb aibi UcWv Avwevi Ki _vKv, hjv wevwiZ nq bv, Zvnj Avjv`v K_v|
bv, Avgv`i nvZ Ggb UcWv bB hjv euvK NyiZ
cvi ev UcWv igK cvk KvwUq hvq|
Zvigvb ILvb Ab wKQz GKUv wQj, meZ A`k
GKUv evU|
jxbv Mxi nq Mj| ivwkqv Ggb aibi jv-Bwgkb
iWvi Wfjc KiQ, hUv Kvb cb eenvi Kij Ab
KvbI iWvi IB cb aiv coe bv| hfveB nvK,
Ijvi GKUv Avgiv cq hvB| wK mUv Pzwi MQRbvij dzqvs Pzi em _K| LuvR wbZ wMq RvbZ cvwi
IUv nvgeyM AvQ| GfveB Zvgvi m Avgvi `Lv njv|
Avwg evwR ai ejZ cvwi, iWviUv Lvqij Kweii
nvZ nq dvDjvii KvQ cuPQ, ejj ivbv| Avi dvDjvi
Zvi wbRi GKUv evU IB iWvi eenvi KiQ|

Avi Avwg evwR aiwQ, GiBga IB evU Povi Rb

iIbv nq MQ dvDjvi|
ivbvi Pnviv _g_g KiQ| gv_vi Pzj AvOyj Pvjvj,
ejj, Avgvi aviYv, AvR ivZ mi ci gv GK Nv mgq
AvQ Avgvi nvZ, Zvi AvMB evUUv Wzweq w`Z ne|
evUUv hnZz A`k, yR wgmvBjUv IZB AvQ|
Avwg Zvgvi m GKgZ, ejj jxbv| Ze fzj hqv
bv, Pxb evsjv`ki ez, GB wec` Zvgvi m AvwgI
AvwQ| hv Kivi ZvovZvwo KiZ ne, ivbv| Pjv hvB, AvM
Avgv`i md nvDm DwV|
RgRgvU GKUv evRvii gyL Uvw Qo w`j Iiv|

148

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

jxbvi md nvDm ev`ys BUvibvkbvj GqvicvU _K `o

gvBj `~i, GKUv wiKkv MviRi fZi| MviRUvq Nv
wnme mvBKjI fvov cvIqv hvq| GKRvov mvBKj wbq
c_ bvgj Iiv, G-ivv m-ivv Nyij wKQzY| hLb `Lj
KD I`i wcQz bqwb, Avevi wdi Gj MviR| fZii
GKUv `iRv Lyj md nvDm XzKj jxbv, ivbv ZvK AbymiY
Kij| md nvDm gvb eo GKUv Kvgiv| fZi KgwcDUi,
gwbUi, GKvwaK Uwjdvb I wfwWI Kvgiv AvQ| A I
im` evSvB GKUv Uwej I KwebUI `Lv Mj|
RvKvZvq evsjv`k miKvii me KUv Awdm ev ivbv
GRwi kvLvq bRi ivLvi eev Kie dvDjvi, GUv ai
wbq jxbvi md nvDm _K XvKvi m hvMvhvM KivUvB
149

wbivc` ej gb KiQ ivbv| jxbv IK wbqZv w`q ejj,

dvbUv GKkv fvM wbivc`|
XvKv nWKvqvUvi dvb Ki AvwmvU Pxd
(Acvikbvjm) mvnj Avng`K cj ivbv| ciii
cvYwcq ez Iiv, Ze `yRbi KDB AvR KZzK ev nvjKv
iwmKZvi avi w`qI Mj bv| ivbvi wicvU b cwiwwZi
iZ eySZ cvij mvnj, gyn~Zgv `wi bv Ki gRi
Rbvij (Aemicv) ivnvZ Lvbi jvBb cvBq w`j IK|
em& I ivbvi AvjvPbvi ci wK wmv nq Zvi Rb Acvq
bv _K XvKvq DcwZ me KRb GRUK WK cvVvj
Awdm, hviv QzwUZ AvQ Zv`i QzwU evwZj Kij, Zvici
^iv gYvjq dvb Ki Abyiva Kij cywjm, wewWAvi Avi
mvgwiK evwnbxi cavb`i wbq GLywb hb GKUv Riix gxwUs
WvKv nq| mekl cavbgx, cwmWU I cavb weivax
`jxq bx K Kv_vq AvQb Rb ivLj| cqvRb Iu`i
m wewmAvB Pxd ^qs K_v ejeb|
Uwjdvb ivnvZ Lvbi m GKgZ njv ivbv, gv
KqK Nvi bvwUk XvKvevmxK kni ZvM KiZ ejv nj
h AvZ Avi DbZv `Lv `e ZvZ nvRvi nvRvi gvbyl
gviv hvevi Avkv AvQ| eZvi `ib ay h `yNUbv NUe,
Zv bq, GK kYxi mgvRweivax jvK jyVcvU Avi
WvKvwZZI gZ DVe| ZvQvov, Avwk jvL _K GK KvwU
gvbyl XvKvi evBi AvkqB ev be Kv_vq? Avevi KvDK
wKQz bv RvbvjI cvBKvix nZvKvi `vq-`vwqZ eZve

wewmAvB-Gi Dci| me w`K weePbv Ki ivnvZ Lvb ejjb,

wmvUv ivRbxwZK`i Ici Qo `qvB fvj|
Ze, g~j mU cm ivbvK wZwb wb`k w`jb, nvZ
hLb GLbI KqK Nv mgq AvQ, hv Kivi GKvB ZvgvK
KiZ ne| Avwg ejZ PvBwQ, RvKvZvq hnZz Avgv`i
Avi Kvb ` GRU bB, hfve cviv IAinW wgmvBj
hvZ Iiv QzuoZ bv cvi mUv wbwZ Kiv Zvgvi `vwqZ|
G Zvgvi e_Zv Avgv`i mebvk NUve|
ivbv Pzc Ki _vKj, Dcjw Kij Ii `xN KgRxeb GZ
KwVb fvlv AvM KLbI eenvi Kibwb em&|
Avgvi K_v Zv, GgAvi bvBb? KwVb myi wRm
Kijb ivnvZ Lvb|
ivbv ejj, Avwg Avgvi mvagZ Pv Kie, mvi|
mvagZ Pv Kiv h_ bq| Avwg ZvgvK gb Kwiq
w`wQ, jvKRbmn XvKvi Pq Zvgvi cvYi g~j wKQzB bq|
Rx-mvi, ejj ivbv| Avwg Zv Rvwb|
Lywk njvg| Gevi `Lv hvK, evBi _K Kvb mvnvh
cvIqv hvq wKbv| Zvgvi Kvb civgk AvQ?
mvi, ejj ivbv, Pxbv DcKj wewUk Avi Pxbi hy
RvnvRjv cvq gyLvgywL Aevq iqQ| Avcwb I`iK
Avmj cwiwwZ mK Rvbvj I`i ga h fzj evSveywS
PjQ Zvi Aemvb NUe| Zvici Avcwb I`i mvnvhI
PvBZ cvieb| I`iK ejZ ne Iiv hb AvjvU _vK|
aviYv KiwQ, B`vbwkqvi cwgi Kvb xc _K

150

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

151

wgmvBjUv Quvov ne| iqvj bfxi hyRvnvR mvidm-UzGqvi wgmvBj _vKvi K_v| dvDjvii Quvov wgmvBj Um Kiv
me nj gvS AvKvk IUvK evav `qv Ame bq|
wVK AvQ, eySZ cviwQ| gviwfb jsdjvi gvag
wewUk bfxi m K_v ejwQ Avwg| eBwRsKI mZK Ki
w`wQ| K_v ej Avi mgq b Kie bv| Zvgvi hv Kivi Kiv
Zzwg, KqKUv Uwjdvb mi cavbgxi m K_v ejwQ
Avwg| W jvK, gvB eq|
Wj wiwmfvi bvwgq ivLj ivbv| jxbv ejj,
B`vbwkqvi Pviavi gvU QUv xc jxR wbqQ dvDjvi|
Zvi ga KvbUvq Zvi A`k evU AvQ Rvbvi Dcvq wK?
GiBga m eBwRO, Zvi emK wicvU KiQ|
B`vbwkqvi Di-cwg hw` Kvb xc jxR wbq
_vK, ewkifvM mvebv ILvb _KB wgmvBjUv Quvov ne,
ejj ivbv| mivmwi evsjv`kK UvMU wnme cvevi Rb|
Zvnj `LZ nq Iw`K dvDjvii Kvb xc AvQ
wKbv| GKUv KgwcDUi Uvwgbvji mvgb emj jxbv|
AvgvK gb w`q KvR KiZ `vI| GB duvK Avgv`i wK wK
jvMe eQ ei Kiv Zzwg|
Pvcmvbv GKUv RvwWqvK evU, WvBf BKzBcgU,
GKRvov .38 AUvgwUK wcj, AvwgDwbkb, gvMbwUK
wjgcU gvBb BZvw` evQvB Kij ivbv| Ijv `yfvM fvM
Kij, GKUv jxbvi Rb, AviKUv wbRi Rb|
mygvvi Di-cwg dvDjvi h xcUv jxR wbqQ

mUvi bvg jxjveZx| IUv gvv e-Z|

DcKj _K KZ gvBj `~i? RvbZ PvBj ivbv|
GKkv wek gvBj, gwbUi PvL iL ejj jxbv|
Gevi Zvnj PK Ki `Lv, jxjveZxi KvQvKvwQ
A^vfvweK Kvb NUbvi iKW cvIqv hvq wKbv| mwjj
mgvwai NUbv, Rj bKvi AvwWU BZvw`|
wKQzY ci gwbUi mvwi mvwi Pxbv nid dzUj| kvbv,
ivbv, BUviws Z_| Iw`KUvq PviU evU wbLuvR nqQ,
Avi Rj bKv WzeQ wZbU, wK Kvb KviY Rvbv hvqwb|
Avgvi Zv wekvm, A`k evUUv jxjveZx ev Avkcvki Kvb
xcB ivLv nq|
Kvgivi fZi Awifve cvqPvwi i Kij ivbv, Rvb
ivnvZ Lvb GB gyn~Z AZ e, dvb ZuvK cvIqv hve
bv| Ava Nv ci wbRK Avi ai ivLZ cvij bv, XvKvi
b^i Wvqvj Kij Avevi| wewmAvB nWKvqvUvi ivnvZ Lvb
bB, cavbgxi mfvcwZZ wZb evwnbx cavbi m gxwUO
emQb wZwb| gxwUsUv Kv_vq emQ Zv Rvbv bv MjI,
ivnvZ Lvbi m ivbvi hvMvhvM NwUq `qv njv| bZzb
Z_Uv emK Rvbvj ivbv, Ii aviYv gvv DcKj _K
GKkv wek gvBj Di-cwgi xc jxjveZx ev IUvi
Avkcvki Kvb xc _K yR wgmvBjUv Quvov ne|
fwi W, GB Z_UvB Avgiv RvbZ PvBwQjvg, em&
IK ejjb| ZvgvKI KqKUv Z_ w`B, GgAvi bvBb|
Avgv`i GKUv mymwZ MvbevU fQv mdi kxjsKvq

152

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

153

wQj, GiB ga mUv B`vbwkqvi w`K iIbv nq MQ|

myLei njv, Avgv`i MvbevU mvidm-Uz-Gqvi wgmvBj
AvQ|
LvwbKUv ^weva KiwQ, mvi|
eBwRs Avi jbi mI K_v ejwQ Avgiv, ejjb
ivnvZ Lvb| gvWK dvDjvii KvimvwR IivI aiZ ciQ,
dj `yB `ki ga GLb Avi Kvb fzj evSveywSi evcvi
bB| Ze I`i h RvnvR eni gyLvgywL wQj mjv
Avgv`i Kvb mvnvh Avme bv, `~iZ AbK ewk nq
hvq| Ze AviI GKUv fvj Lei njv, fviZ gnvmvMi
weUbi GKUv wdMU, GBPGgGm bidvK iwUb Unj wQj,
Abyiva Kivq mUvI B`vbwkqvi w`K iIbv nq MQ|
mvi, XvKv mK Kvb wmv njv?
Zzwg Zvgvi KvR wbq e _vKv, KwVb myi ejjb
ivnvZ Lvb| Gw`K wK Kiv ne Avgiv `Le| wicvU Kivi
`iKvi wQj, KiQ| Gevi wbRi KvR ewiq cov|
Bqm, mvi!
gvWK dvDjvi, Lvqij Kwei Avi wWK gbvwPg mx Cji
fZi `uvwoq iIbv nevi cwZ Z`viK KiQ| iWvii
PvL A`k GB evU Kweii Aaxb dvDjvii KvwiMiiv
Zwi KiZ mgq wbqQ `yeQi| DcKj _K GKkv gvBj
`~i GKUv cv_yi xci nvi fZi jyKvbv iqQ IUv|
gv KqK wgwbU AvM ewMZ mx cb wbq GLvb

cuQQ dvDjvi| RvKvZv nWKvqvUvi _K ivbv I jxbv

cvjvevi ci wgwWqv mgvU eySZ cvi Zvi nvZ b Kivi gZ
mgq bB| Pxb Avi evsjv`kx GRU `yRb wK KiZ cvi
Zv m Pvzl KiQ, KvRB AvM _K ejv gykwKj Avevi
Zviv KLb ev Kv_vq gv_vPvov `e| AbK Mvcb Z_B
Rb djQ Iiv| Ze m fq cvQ bv| cvb Abymvi
AcvikbUv kl Kiv hve, G wekvm Zvi AvQ| ZeyI ivbv I
jxbv evav mw KiZ cvi, GB Avkv Ubkb dj w`qQ
ZvK| evi evi nvZ Zzj Pvqvji ckx WjQ| WvR ewk
nq hvQ, Zey AviI `yUv UvejU LZ njv|
wg. Kwei, ejj m, Avi KqK Nvi ga `yUv wRwbm
cgvY nq hve- GK, mwZ Avcwb weij cwZfv wKbv; `yB,
Avgvi cwZ Avcbvi AvbyMZ wbfRvj wKbv|
nm DVj Kwei| AvMB RvwbqwQ- XvKv, wewmAvB ev
gvmy` ivbv asm nq Mj Avwg Kuv`e bv| Ze KD hw`
Avgvi AvbyMZ cixv KiZ Pvq, Avwg cwZev` Kie|
KviY, Avwg Avgvi evevi gZB ^vaxbPZv, Avgv`i esk
KviI ekZv ^xKvi Kiv GKeviB bB| Avcwb hw` AvgvK
mg-ghv`vq ez wnme Pvb, Avwg ivwR|
wVK AvQ, fzjUv ai wbwQ, ejj dvDjvi| GUvK
Zvnj Avwg ezZi cixv wnmeB `Le|
Avi hw` cwZfvi K_v ejb, Mei myi ejj Kwei,
Avwg gviv hvevi ci Iiv Avgvi gMR wbqB Kvb
wgDwRqvg msiY Kie, G-evcvi Avwg wbwZ|

154

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

155

Ze mUv evsjv`kx Kvb wgDwRqvg ne bv, ge

Kij dvDjvi| mx Cji KvcUbi w`K wdij m|
ZvovZvwo Kib, m~h WzeZ Avi gv KqK Nv evwK|
mgq gZB cwZ kl ne, Avk Kij KvcUb|
nvZ gwkb Mvb wbq GK cvk `uvwoq AvQ gbvwPg|
Zvi w`K wdij dvDjvi| evKvi gZ ILvb `uvwoq wK
KiQ Zzwg? ivbv mK wKQz RvbZ cvij?
bv, em&| Avgiv hZUzKz Rvwb, GLbI m RvKvZvq AvQ|
`ytwLZ| Avcwb Pvb Avevi ILvb Avgv`i jvK`i m
hvMvhvM Kwi? gv KqK wgwbU AvM wicvU KiQ Iiv|
Zzwg AvgvK nZvk Kij, wWK, dvDjvi wZ myi
ejj| fewQjvg aiZ cvij Pxbv gqUvK Zvgvi nvZ
Zzj `e, wK GLb Avi m-K_v fvewQ bv...
em&, cxR, Gfve AvgvK ewZ Kieb bv! AZ
AviKUv myhvM w`b AvgvK...
Kwei weoweo Kij, waK, gbvwPg!
Lywk nB I`iK hw` Avi `LZ bv cvB| Ze Iiv hw`
aiv co, Avi KwZZUv hw` Zvgvi nq, Zvnj nqZv Dcnvi
wnme gqUvK Zzwg cjI cZ cviv, ejj dvDjvi|
Avcwb ay Acv Kib, em&| I`i Pnviv AekB
Avevi `Lv hve| Avi aivI coe Avgvi nvZ|
wK mveavb, wWK! Gevi wK Zvgvi e_Zv Avwg mn
Kie bv|
gbvwPg nvmQ| iviw Kv cQ` Ki m, gZz ZvK

Avb` `q, wKQz asm KiZ cvij Djvm Abyfe Ki| AvR
ivZ G-meB evcK nvi NUe ej Avkv Kiv hvq| e
jvK gviv hve, wevwiZ ne AmsL RvnvR| kvbv hvQ
GK KvwU jvKemwZ mn MvUv GKUv kni bvwK ayjvi m
wgk hve| wnivwkgv-bvMvmvwKi ci GZ eo wechq Avi
bvwK NUwb| ixwZgZ GKUv BwZnvm mw nZ hvQ| mB
BwZnvm Zvi bvgI _vKe|
gbvwPg nvmQ Avcbgb|

156

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

157

gvv e-i ewk njv ILvbKvi cvwb kv, iOUv ^Q cvbv

meyR, Pviw`K Qwoq AvQ KqKkv jvBg-vb iK Avi
AvBjv| e xciB `xN mKZ AvQ, muvZvi KvUZ Kvb
Amywea bB| Kvb Kvb xci wKbvivq nvI AvQ|
ivbv GRwi mvnvh wbq ivevi evMvbi kwgK wnme
GKRvov IAK cviwgU msMn Kiv ivbvi Rb Kvb mgmv
njv bv, RvKvZv _K mygvvq Gj Iiv B`vbwkqvb
GqvijvBi wbqwgZ dvBU ai| BwZga weKj nq MQ,
Zvovov Ki GKUv Uvw fvov Ki jxjveZx kni Pj
Gj| knii AaKUv gBbjv, evwK AaK GKkv wek
gvBj `~i GKUv xc| gBbjvi Zxi AmsL evU `Lv
Mj, ewkifvMB Rj bKv| gvwS`i m vbxq fvlvq
K_v ejj jxbv| Zvi Pnviv wKq hvQ `L ivbv RvbZ
PvBj, wK evcvi?
jxbv ejj, jxjveZx dvDjvi jxR wbqQ wVKB, wK

ILvb A`k evUUv AvQ wKbv m`n| KviY hv fewQjvg

Zv bq, jxjveZx wbRb Kvb xc bq| ILvb cPzi Uzwi
Avmv-hvIqv Ki|
Zvnj?
AviI KqKRb Rj I gvwSi m K_v ejj jxbv|
Zvici ivbvK ejj, Iw`K, IB xcUv `LQ? Iiv ejQ,
IUvK mevB Gwoq Pj| hw`I KviYUv ejZ cviQ bv|
mvi ci Iw`K KD hZ Pvq bv| GK gvwS ivwR nqQ,
Ze ejQ cuvPkv gvwKb Wjvi w`Z ne|
fzi KuvPKvj ivbv| PK be?
jxjveZx kni AvgwiKvb Gcm Awdm Lvjv cj
Iiv, ILvb _K wWU KvW fvOvZ ivbvi Kvb Amywea
njv bv| jxbv ejj, iIbv nevi AvM wKQz Lq wbj nZ
bv? wbRK Avgvi ivmx gb nQ|
m~h WzeZ GLbI `yNvi gZ evwK| nuv, Pjv|
mygvvq cPzi cevmx evOvjx _vK, Avi Pxbv eskvzZ
B`vbwkqvbiv Zv vbxq; jxbvi Rb mvc-evO I byWjm
Avi ivbvi Rb gvQ-fvZ-Wvj cZ Kvb mgmv njv bv|
nvUjUv QvU, Ze cwiQb|
mKZ wdi Gm gvwSK UvKv w`j Iiv, DV emj
wdwks evU| bKvUvq Gwb jvMvbv AvQ|
m~h cvU emQ, GB mgq iIbv njv Iiv| XvKvq Avevi
dvb Kivi myhvM _vKjI jvBb wbivc` ne bv fe SzuwKUv
ivbv wbj bv| `ki ivRbwZK bZviv XvKvK ivi Rb

158

UvMU evsjv`k

bq

gvmy` ivbv271

159

wK eev wbqQb RvbZ bv cvivq Ubkb fzMQ| Ze Lye

fvj KiB Rvb h cvq GK KvwU jvKK gv KqK Nvi
bvwUm Ab Kv_vI mwiq djv me ne bv| Zuviv meZ
Pv Kieb wgmvBjUvK gvS AvKvk _vgvbvi| Ze mUv
XvKvi AvKvk _vgvbv nvK ev evcmvMii gv_vq, wZi
cwigvY ZvZI Lye GKUv Kg ne bv| IAinW hw` XvKvi
AvKvk wevwiZ nq, ZRwqvq gviv hve KqK jvL
gvbyl, XvKv mn Avkcvki wekvj GjvKvi dmj cyo hve,
KqK eQi LZ-Lvgvi Avi Kvb dmj dje bv, gi
hve mg MvQ-cvjv Avi Rjvkqi gvQ, evcK nvi Kvvi
`Lv `e, mvb mev gvqiv weKjv wki Rb `e,
mg Rjvkqi cvwb `~wlZ nq coe| Avi evcmvMii
Ici wevwiZ nj GjvKvi mg mvgyw`K cvYx gviv hve|
ivbv Abyfe Kij, Ii Nvo nvRvi Ub evSv Pvcvbv
nqQ| eve cwiwwZ GgbB, hv Kivi IKB KiZ ne|
PvL AvOyj w`q `wLq `qvi cqvRb bB, mgmvi
GKgv mgvavb njv mvidm _vKZB yR wgmvBjUvK
asm Kiv| IUvi KvQvKvwQ h iqQ ZvKB GB AmeK
me KiZ ne| AvZvM fxZ bq, ivbv wmv wbqQ
wbRi cvYi wewbgq njI cvYwcq XvKvK iv KiZ
Pv Kie I| XvKvevmx Ii GKv Avcb, Avvi Avxq,
Zv`iK iv Kivi wewbgq wbRK hw` gviv hZ nq,
mUv ne Ii aviYv, gnv GK Miei welq|
ivbv Avi jxbv evUi ev-Z emQ, nvj ai gvwS

emQ wcQb w`K| w`bUv AvR A^vfvweK `xN wQj, ivbvi

wekvm KiZ K nQ h iUv KiwQj Rvcvb, eo GKUv
Ask RvKvZvq KvwUqQ, Avi GLb mygvvi DcKj iqQ|
KqK wgwbU Kvb K_v njv bv, cvKwZK `k DcfvM
Kij Iiv| Zvici ivbv wRm Kij, Zvgvi gZ GKUv
gq wmU mvwfm Kb Gj?
GB gyn~ZUvB wK Av`k Di nZ cvi bv? nvmQ jxbv|
Nwbq Avmv mvq inmgq GK cyili m wecbK
GKUv Awfhvb ewiqwQ| G-aibi ivgvi cwZ Kvi bv
jvf _vK, ejv?
jxbvi Kuva GKUv nvZ ivLj ivbv| `k Avi fkwi
mev KiQ, GUv KLbI fzje bv|
mvi AKvi Nwbq AvmZ cwZ wbZ i Kij
Iiv| BQ KiB I`i w`K ZvKvQ bv gvwS, Ze nvefve
`L evSv hvq bvfvm nq coQ| BwZga ivbv Avi jxbv
IqU myU ci wbqQ| RvwWqvK fjvUvq evZvm fij ivbv,
bvwgq w`j cvwbZ| iwki GKUv gB eq IUvq Poj jxbv,
Zvi wcQz wbq ivbvI| `yRbB Iiv nvZ bo gvwSi KvQ
_K we`vq wbj| Nyi gBbjvi w`K wdi hvQ Rj
bKv| ivbv Avi jxbvK wbq RvwWqvK fjv PjQ
inmgq xcUvi w`K|
AKvi Mvp nevi Acvq AviI Ava Nv xcUvi KvQ
_K `~i _vKj Iiv| Zvici AvKvk Zvivi gjv emj|
AvaLvbv Puv`I Avjv QovQ| xcUvK Kvjv GKUv Qvqvi

160

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

161

gZ jvMj `LZ| IUvi wKbvivq we`y AvKvii ek KqKUv

Kwg Avjv dzUj|
jxbv aviYv Kij, Avjvjv meZ Kvb nvi fZi
RjQ|
RvwWqvK mvgvb Nywiq Iw`K GMvj ivbv|
nvi mvgb wK hb GKUv bovPov KiQ, ejj jxbv|
ivbv `Lj, duvUv AvKwZi Avjvjvi mvgb w`q
eomo AvKwZi GKUv KvVvgv mi hvQ, Qvqvi gZ jvMQ
`LZ| AviI KvQvKvwQ AvmZ IUvK GK aibi Rjhvb
ej gb njv|
mx Cj Mvcb NuvwU _K ewiq Lvjv mvMi Pj
AvmQ|
RvwWqvKK GKUz Nywiq wbj ivbv, A`k evUUvi c_i
Ici _vKZ Pvq| KqK gyn~Z ci I`i mvgb IUv SzjZ
`Lv Mj| KvVvgvUv hb Kvb mvq wdKkb wmbgvi
wdDPvwiwK gwkb, wWRvBbUv
wcwQj, AZvaywbK
UKbjwRi dmj, fxwZKi| `yRbi KDB K_v ejQ bv,
cKv Rjhvb RvwWqvK mn I`iK Mvm Ki djQ|
mivmwi mx Cji cvUdg XzK coj RvwWqvK, `yB cbUzbi
gvSLvb|
vievW cbUzbi w`K GKUv Mvcwjs K Qzuoj ivbv|
m iwk AvQ, cbUzbi m AvUKvZB evUUv eua djj
jxbv, ZvovZvwo KUv Lyj wbj ivbv| cvq mB gyn~ZB mx
Cji xW eo Mj|

mx Cji weR KvcUbi cvk `uvwoq iWvi wWmc `LQ

dvDjvi, GZB bvfvm h Kcvji GKUv wkiv evievi
jvdvQ| I`i wcQb gbvwPg, gwbei Kzg cvevi
Acvq GK cvq Lvov|
KvcUb ejj, AvMB ejwQ, mvD_ Pvqbv mx _K bq,
fviZ gnvmvMii Kv_vI _K iIbv nq evcmvMii
w`K Pj AvmQ wewUk hy RvnvR GBPGgGm bidvK|
Avi evsjv`kx MvbevU AviI AvM iIbv nqQ kxjsKv

162

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

wVK mgq gZ cuQwQ Avgiv, ejj jxbv| m Ki

wbq Avmv wjgcU gvBbjv ei Ki `yfvM Kij m| GB
cwiwwZZ AvKzqvjvO `iKvi ne bv|
wek wgwbUi wdDR, Ze cuvP wgwbUi ga mi hZ
cvie Avgiv| Avwg wZxq cbUzb KvR Kie, ejj ivbv| gyL
ZzjZ `Lj jxbv nvmQ| nvwmi wK njv?
fvewQ Avwg GKUv gq nq GB KvR KiwQ `L Zzwg
AevK nQ wKbv, ejj jxbv| Zvgvi vZv_ RvbvwQ,
GiPq eo evUI DwoqwQ Avwg|
gvUI AevK nwQ bv, Reve w`j ivbv| Avgvi `ki
gq`iK Avwg gywhy joZ `LwQ|
Kvgi gvBb eua wbq cvwbZ jvd w`j jxbv, Zvici
gv_vi Ici GKUv cvj `LZ cq Lc Ki ai djj|
cvj nvZ e`j Ki GMvj m, cuQ Mj GKw`Ki
cbUzb|

163

_K| Mvb evUB AvM cuQze, mvi|

gv_vi Pzj AvOyj Pvjvj dvDjvi| Zvigvb gvmy` ivbv
Pxb Avi wewUk KZcK wicvU cvVvZ ciQ| Avgv`i
Kkj duvm nq MQ, `yB `ki ga Avi Kvb fzj
evSveywSi evcvi bB| KvcUbK wb`k w`j, `y`ki
RvnvRjvi gvSLvb cuQzevi Pv Kiv| dzj xW|
mx Cji Pviavi wdU Kiv wfwWI Kvgiv _K wmMbvj
AvmQ gwbUi, GKRb wmwKDwiwU Awdmvi mw`K bRi
ivLQ| GKUvbv Pwek Nv ai mevB Zviv KvR e, dj
Kv nq coQ| Awdmvi nvZ w`q PvL iMovj, Avi wVK
IB mgq gwbUii GKcvk _K AviK cvk mi Mj ivbv,
Awdmvi `LZ cj bv| I`i fvMB ejZ ne,
RvwWqvKUv Kvgivq aiv cowb|
cuqZvwjk wgwbU ci evsjv`k Avi weUbi `yUv
RvnvRi gvSLvb cwRkb wbj mx Cj|
nvZNwoi w`K ZvKvj dvDjvi| wmv wbj, GLbB
mgq| wVK AvQ, KvR i Kiv hvK| `y`ki evU j
Ki GKUv Ki wgmvBj Quvov| UvMU hb bv jvM, Ze
KvQvKvwQ cov PvB|

`L dj, cvwL wkKvii gZ mnRB wj Ki dj

`e|
wK Kiv hvq fveQ, GB mgq Kvb dvUvbv AvIqvR
PgK DVj I, gv KqK dzU `~i _K Mig AuvP jvMj
gyL| c_g wgmvBj Quvov nqQ, ivZi AKvi AvKvk wPi
QzU hvQ mUv| Nvo wdwiq jxbvi w`K ZvKvj I| Zvi
w`Ki cbUzb _K wZxq wgmvBj Quvov njv, m m
wkDi DVj jxbv| ciii w`K ZvKvj Iiv, K wK fveQ
aiZI cvij| evcviUv i nq MQ| Ze GKvwaK
wgmvBj wbc LvwbKUv ^wKi, meZ AvZ mwB
Dk| IAinW wdU Kiv yR wgmvBj dvDjvii KvQ
gv GKUvB _vKvi K_v| ZvQvov, IUv hw` XvKvq djZ nq,
evU Avi XvKvi m `~iZ AviI Kwgq AvbZ ne
dvDjviK| AviI mgq `iKvi Zvi|
nvZi KvR ZvovZvwo kl KiZ ne| gvBbjv wbq
mx Cji evi w`K GMvj jxbv|

cbUzb gvBb emvZ e ivbv, mB m fveQ weviY i

nq Mj Iiv cvjve wKfve| RvwWqvKi MwZ Lye ewk
bq| dvDjvii yiv I`i DcwwZ Ui cq Mj, wKsev
wjgcU gvBb dvUZ i Kivi mgq I`iK hw` cvjvZ

`Z nvZ Pvjvj ivbv, Rvb dvDjvii wgmvBj h-Kvb

gyn~Z UvMU cuQ hve| MvbevU nvjKv nIqvq xW Lye
ewk, wgmvBjUvK AvmZ `Lj Gwoq hZ cvie| Avi
wewUk wdMU AvQ wnU-mxKvi mvidm-Uz-Gqvi wgmvBj,
dvDjvii wgmvBjK AvKvkB evav `qv me| Ze
MvbevU Avi wdMU hw` Gw`K cvv wgmvBj Quvo, jxbv
Avi Ii euP hvIqvi mvebv xY| m `Lv hve, fe

164

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

165

vievW cbUzbi GKUv Aej^b eq LvwbKUv Ici DVj

I| Ggb GK RvqMvq gvBb emvj, dvDjvii jvKiv GKUz
LuvR KijB hvZ `LZ cvq| Gici Aej^bi AviK
cvk Pj Gj I, GLvb AviI GKUv wjgcU emvj| mZK
GKRb MvW c_g gvBbUv cq MjB m eva Kie,
Dvw`K gv KqK Bw `~i AviKUv gvBb AvQ GB
m`n Zvi gb RvMe bv| cbUzbi bvbv RvqMvq gvBb
emvbvi KvR Pvwjq hvQ I, Avi GKUzi Rb Nyi wfwWI
Kvgivi mvgb co hvwQj| mgq _vKZ gv_v wbPz Ki
mi Gj ZvovZvwo| wZxq cbUzbi w`K ZvKvj jxbvK
mZK Kivi Rb| wK ZvK Kv_vI `LZ cj bv|
GLb Avi jxbvK wbq gv_v Nvgvbvi mgq bB| wec`
Avi cwiYwZ mK h_ mPZb m| nvZi KvR kl
Kivq gb w`j ivbv|
hgb PqwQjvg, Avgv`i wgmvBj UvMU wgm KiQ, mx
Cji KvcUb wicvU Kij dvDjviK| Ze `yUvi GKUvI
cvwbZ cowb, wevwiZ nqQ AvKvk _vKZB|
GUv `ytmsev`, weoweo Kij dvDjvi| Gi gvb njv,
MvbevU Avi wdMU _K mvidm-Uz-Gqvi wgmvBj Qzuo
Avgv`i wgmvBj `yUvK AKRv Ki w`qQ Iiv|
G-I cwivi h MvbevU Avi wdMU _K h wgmvBj
Quvov nqQ mjv wnU-mxKvi, wg. dvDjvi, ejj Lvqij
Kwei|

AvgvK vb`vb KiZ ne bv, Avwg Rvwb, KKk myi

ejj dvDjvi| Kweii m K_v ejQ, ZvB wbRK Zvi
wbqY ivLZ nQ| Ze gb nQ Avcwb AviI wK hb
ejZ Pvb|
nuv| GLbI mgq AvQ, wg. dvDjvi| kv I wbwj
`LvQ KweiK| BQ Kij mx CjK Nywiq wbq KU
coZ cvwi Avgiv| Ze h xW MvbevU Avi wdMU
GwMq AvmQ, cvjvbv Lye mnR ne bv| m m&iKj
wbq Avgiv wZbRb- Avwg, Avcwb Avi gbvwPg- KU coZ
cvwi| KvKZvjxqB ejZ ne, mx Cj gv wZbU m&iKjB
AvQ|
Avwg AvcbvK Kvcyil ej Acgvb Kie bv, dvDjvi
ejj| Ze Avi KD K_vUv bj Kvcyil Qvov Avi wKQz
eje bv AvcbvK|
Avgvi `vwqZ AvcbvK mr civgk `qv, Vvv myi ejj
Kwei| xR, wg. dvDjvi, eemv KiZ bg ewMZ
kZvK iZ `eb bv| gvmy` ivbvK Avcwb Pbb bv|
wewmAvB mK Avcbvi Kvb aviYv bB| Rvwb, ejj
Avcwb wekvm Kieb bv, gvmy` ivbv GKvB AZ wekevi
ZZxq wekhy VwKqQ, evaZ `qwb| Avcbvi K_v Rvwb
bv, Ze Avwg Lv`vq wekvm Kwi| Avgvi aviYv, Lv`vi
wekl Kcv AvQ IB QvKivi Ici- Avwg ejZ PvBwQ,
Lv`v IK w`q wbRi wekl wekl wKQz KvR Kwiq bb|
KvRB Ii wei jvMv gvb Lv`vi wei hy NvlYv|

166

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

167

Avcwb Avmj wjq djQb, nm DV ejj

dvDjvi| Ckii cwZwbwaZ KiwQ Avwg, gvmy` ivbv bq|
ejj AvcwbI wekvm Kieb bv h GKUv ^ci gvag
`ywbqvi mePq gZvevb gvbyl nevi ciYv hvMvbv nqQ
AvgvK| mB ^c Drmvn`vZv wQjb KqKRb `e`~Z|
Avi `e`~Ziv h Ckii cwZwbwaZ Kib, G-K_v K bv
Rvb| IB ^cB AvgvK ejv nqQ, kc hZ kwkvjxB
nvK, KD Zviv Avgvi mvgb `uvovZ cvie bv| ZK-weZK
AbK nqQ, Gevi AvKkb i...gi Zviv, Rvnvbvg hv,
biK cP...
mevB wi nq Mj, nZf^| KviI Kvb aviYv bB
dvDjvi Kb DwRZ njv|
Zv`iK Avwg eZb w`B Kb? wmwKDwiwU Kbmvji
w`K QzU Mj dvDjvi| ILvb emv GKRb AcviUii Pzj
LvgP ai gv_vUv GKUv gwbUii w`K Nvivj| h Kvgiv
cvUmvBW cbUzb Gwiqv Kvfvi KiQ Zvi Qwe dzU iqQ
gwbUi| wK gwbUii xb wekl wKQz bB, KvRB
Kbmvj AcviUi wenj `wZ dvDjvii w`K ZvKvj|
Kvgiv Ab w`K Nyi MQ, Mvavi evPv! vi Qvoj
dvDjvi| gvbyqvj `, wdwiq Avb AvMi RvqMvq!
Avo fwZ, KviY GLbI dvDjvi Zvi Pzj ai AvQ,
AvMi RvqMvq KvgivUv wdwiq Avbj AcviUi| Gevi
xb jxbvK `Lv Mj| hw`I jxbv evcviUv mK mPZb
bq|

cvUmvBW cbUzb kl gvBbUv ewmq nvZi KvR kl Kij

jxbv| GLb ivbvK LyuR wbq mx Cj _K `~i mi hZ
ne| Kzjx cvwKq wQj kixiUv, wma Kij, Avi wVK ZLbB
evO hZ `Z wRf ei Ki cvKv ai, mB GKB wcZvi
m Zvi wcV Qvej gvij gbvwPg, nvPi fZi Ub wbq
Zzj djj mx Cj| Pvi b^i jLv GKUv AvKmm
Gwiqvq iqQ Iiv, gB Avi nvP Qvov Avi wKQz bB GLvb|
jxbvi Kvgi cuwPq aiQ gbvwPg, eybv weovji gZ a
vaw KiQ gqUv| PviRb MvWK wb`k w`j gbvwPg,
Zv`i cZKi KvQ GKUv Ki GgwcdvBfK mve-gwkb
Mvb|
nvP Mj ewiq hvI, jvKjvK Kzg Kij
gbvwPg| `Lvgv wj Kie| mveavb, evUv Lye ayii|

168

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

gwbUi _K PvL wdwiq gbvwPgi w`K ZvKvj

dvDjvi| GB kvjv evbPvZK DwPZ wkv `vI!
AcviUii gv_v Qo w`j m, nvZ Zvi Pzj iq Mj|
GwMq Gm AcviUii Nvo KvivZ Kvc gvij
gbvwPg| gU Ki GKUv AvIqvR njv|
gqUv GLvb, Zvigvb gvmy` ivbvI GLvb, ejj
dvDjvi| gbvwPg, aiv I`iK| aiv, Zvici Lyb Kiv|
Kzg bB QzUj gbvwPg| jvkUvi w`K ZvwKq GKRb
MvWK dvDjvi ejj, RvjUvK cvwbZ dj `vI| Nyi
wbRi cvBfU KvqvUvi Pj Mj m|

169

AviI jvK cvVvwQ, Zviv gvBbjv LyuRZ Zvgv`iK

mvnvh Kie|
gbvwPgK mvjyU Ki nvP Mj ewiq Mj Zviv|
jxbvK wbq gB eq Ici DVQ gbvwPg| Zvi Avkv
em& hnZz K_v w`qQb, gqUvK AekB Zvi nvZ Zzj
`qv ne|
mx Cji evBi, vievW cbUzbi GKUv Aej^b Nyi Lvjv
RvqMvq ewiq AvmQ ivbv, GKUzi Rb GKRb MvWi m
avv Ljv bv| Ii gZ MvWI PgK DVQ| nvZi AUv
Zzjj m, wK Zvi AvMB we`yr Lj MQ ivbvi nvZ|
mvBjvi jvMvbv wcjUv MvWi gv_vq meM bg Gj,
vb nvwiq cvwbZ coj m, m m Zwjq Mj|
wcwQq GKUv Lvci fZi XzK coj ivbv, mvegwkbMvb _K wevwiZ GK ckjv eyjU cvk KvUvj
IK| Avb MvWi wcQb wZxq GKRb wQj| PvLi KvY
w`q AviI `yRbK `LZ cj ivbv, wZxq cbUzb _K
Ii w`K A ZvK KiQ| nvZ j^v Ki cici `yUv wj
Kij I, Kvb k njv bv| `yRb MvWB SuvwK Lq co
Mj cvwbZ, Wze Mj AZj Mfxi| weiwZ bv wbq Nyij
ivbv, ZZxq wjUv Kij Aci MvWi Mjvq| wbRi Mjv Pc
ai m-I Zwjq Mj| WvBf w`q AviKUv Lvc XzKj
ivbv, mB gyn~Z Ii mvgbi GKUv nvP Lyj hZ `Lj|
m m jvd w`j, cyivcywi Lvjvi ci IUvi wVK wcQb
170

gvmy` ivbv271

_vKZ Pvq|
nvPUv _K wZbRb MvW ewiq Gj| GKRb ILvbB
wi nq _vKj, evwK `yRb ivbvK LyuRZ Pj Mj| wbtm
MvW Nvoi wcQb wcji gvRj Abyfe Kij| Aci nvZ
wbRi kvvi cvK Lyj jvKUvK cwiq w`j ivbv, Zvici
cP GK avv gvij wcV| AvIqvR b jvKUvi evwK
`yRb mx SU Ki Nvo divZB wcV cvK mn Kvjv kvU
civ KvVvgvUvK `L ivbv ej gb Kij| gyn~Z gv B
ZZ bv Ki wj Kij Zviv| MvWi kixi Scvr Ki coj
cvwbZ, m ivbv bq Zv KD eySZ cvivi AvMB Wze Mj|
nvPi fZi jywKq coj ivbv, GUv Uz jLv AvKmm
Gwiqv| XvKwb e Ki gB eq DV AvmQ I| cvq
wbwZfve Rvb, jxbvK Iiv ai wbq MQ|
wbRi cvBfU KvqvUvi, W em AvQ gvWK
dvDjvi| weR _K GKUv cuvPvbv wmuwo DV GmQ GB
Kvgivq| mvwi mvwi wfwWI gwbUi w`q mvRvbv `qvji
w`K gyL Ki emQ m, weRi wewfb i mvRvbv
wfDxb hv `Lv hvQ GLvbKvi gwbUijvZ ZviB
cwZQwe dzU DVQ| cvBfU KvqvUvi AwZwi AviI
KqKUv gwbUi iqQ, mjvq Zvi wgwWqv mvgvRi wewfb
gvag _K Leii wkivbvg dzUQ| Zvi cvkB em iqQ
UKbvUivwi Lvqij Kwei, bvfvm fwZ dKvU `vwo
ai AbeiZ gvPovQ| dvDjviI Zvi Pvqvj WjQ|
UvMU evsjv`k

171

e_vUv eo ewk fvMvQ ZvK|

BUviKg eR DVj| wiwmfvi Zzj Kvb VKvj
dvDjvi| ivbv gviv MQ, jvkUv Zwjq MQ mvMi, b
KKk ^i ck Kij, KvbI m`n bB Zv? W| Gevi
gvBbjv LyuR ei Kiv| gbvwPg Kv_vq?
gbvwPgK `Lv Mj cuvPvbv wmuwo eq weR _K DV
AvmQ, Zvi ev ebi fZi GLbI nvZ-cv QzuoQ jxbv|
KD bZ cj bv, Kwei weoweo Kij, waK, gbvwPg!
meZ DP wkvq wkwZ ejB bvix wbhvZbi Nvi weivax
m|
BUviKg e Ki w`j dvDjvi| Pnvivq KiY Ave`b
ev Ave`vii fw, Zuvi w`K GwMq Gj gbvwPg| mvi,
Avcwb Avgvi gv-evc| Avcwb hv ejeb Avwg ZvB Kie| Lye
fvj KiB Rvwb, GB WvBbxUvK Avcwb gi djZ
ejeb| wK Avgvi GKUv AvwR AvQ, mvi| AvcwbB
ejwQjb, aiZ cvij GK Avgvi nvZ Zzj `qv ne|
K_v w`wQ, I Kvb Svgjv Kivi myhvMB cve bv...
Svgjv KvK ej Ui cvwe, eRbv Kzv..., gbvwPgi
gyL GK `jv _y_y djj jxbv| fuvR Kiv nuvUz w`q gbvwPgi
EimwZ cP GKUv uZv gvij m| dvDjvi I Kwei
wkDi DVj, wK gbvwPgi Kvb cwZwqvB njv bv|
eis nvmZ nvmZ ejj, GiKg myomywo w`j Avwg
AviI DwRZ nq cwo| Zvici cUKv dvUvi gZ AvIqvR
njv GKUv| jxbvK Po giQ m| vb nvwiq bwZq

coj jxbv| gbvwPg Qo w`Z Xj coj gSZ| mvi,

ejj gbvwPg| xR, cyiv `kUv wfwWIZ ai ivLe Avwg,
K_v w`wQ|
wVK AvQ, ejj dvDjvi| Zzwg IK cj, wWK|
waK! waK! wdmwdm Kij Kwei|
GKUv evZvg Pvc w`j dvDjvi, Kvgivq wZbRb MvW
XzKj| wb`k w`j, gqUvK jvnvi wkKj w`q eua
wWKi Kvgivq iL Gmv|
Rq nvK Avcbvi| Avcbvi Rq nvK! KZZvq
gbvwPgi PvL Rvov AvaevRv nq Gj|
Ze, c_g gvBbjv mivZ ne, R`i myi ejj
dvDjvi|
Bqm, mvi!
MvW`i nvZ jxbvK Zzj w`q wmuwo eq `Z bg
Mj gbvwPg| gSZ boPo DVj jxbv, MvWiv SU Ki
Zvi w`K mve-gwkbMvb ZvK Kij|
G-aibi bvsiv Ave`vi iv Kiv eemvwqK ^v_i
Rb wZKi, ge Kij Kwei| ejv DwPZ bq, Avevi bv
ejI cviwQ bv, AvcbvK wPbZ LvwbKUv fzj nqQ Avgvi|
Avcwb cyivcywi eemvqx bb|
k wbabK mePq ewk iZ w`B Avwg, Mxi myi
ejj dvDjvi| XvKvi AwZ wejxb Ki w`q Avwg Avgvi
mg ki mvgb GKUv `v vcb KiZ PvB| Avgvi m
jvMZ Gj wK cwiYwZ nZ cvi, G _K Zviv GKUv

172

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

173

Avfvm cve| Zvici `Leb Kgb eemvqx Avwg| Avi

gbvwPgi K_v hw` ejb, KvRi jvKK cyiZ KiZ
fvjevwm Avwg| AvcwbI KvRi jvK| mgq nvK,
AvcbvKI Avwg m Kie|
K_v bv ej nvZ Zzj KcvjUv wUc aij Kwei|

`k
A`k mx Cji cbUzbjvi Pviavi mveavb Zjvkx PvjvQ
gbvwPgi MvWiv, ivbv Avi jxbvi wdU Kiv wjgcU
gvBbjv LyuRQ| GK GK Ki Lyj wbq cvwbZ dj
w`Q Ijv|
gbvwPgI I`i m hvM w`j| Zvi eyw LvwbKUv fuvZv
njI, BwUU Lye PvLv| wec`i M cvq m, gvS ga
l Bw`qi mvnvhI cvq|
GKUv mvcvU Zjvkx PvjvwQj m, m`n KiQ GUvi
Mvq ivbv gvBb iL MQ| LuvRvi iZ cqI Mj|
Lyj wbq gvBbUv cvwbZ dj w`j m| mvcvU Qo mi
hve, Zvi l Bw`q mZK Ki w`j| axi axi Nyij m,
wdi Gj Avevi mvcvUi KvQ| IUv eq LvwbKUv Ici
DVj m, nvZ w`q wcQb w`KUv nvZovQ| Gevi ivbvi iL
hvIqv wZxq gvBbUvI cq Mj| wbRK wbq Me Abyfe
Kij gbvwPg, gvBbUv Lyj dj w`j cvwbZ| gb gb
174

gvmy` ivbv271

UvMU evsjv`k

175

fvej, em& Lye Lywk neb|

gbvwPg j KiQ, gvmy` ivbvi cm mgxni m
K_v ejb em&| jvKUvK Zvi cvIqv DwPZ wQj| wj Lq
gviv Mj, Zvici mvMi Zwjq Mj, GUv ZvK m KiZ
cviQ bv| em& hZB mvb `LvK, jvKUv emi mebvk
Kivi Rb GmwQj| Avi emi mebvk Kiv gvb ZviI
mebvk Kiv| KvRB IB evUvi gZz nIqv DwPZ wQj Zvi
nvZ|
Ze mvbv GB h jvKUvi mwbx GLb Zvi Kvq|
gqUvK em& Zvi nvZ Zzj w`qQb| gvmy` ivbvK nvZ
cj m hv KiZ, GLb gqUvK wbq Zv-B Kie
gbvwPg| UiPviUv AviI eis ewk DcfvM ne| ah
KzjvQ bv, gvBbjv ZvovZvwo LyuR ei Kiv `iKvi|
cvBfU Awdm cvqPvwi KiQ gvWK dvDjvi| mvgb GKUv
KgwcDUi wbq Sov MwZZ KvR KiQ Lvqij Kwei|
GLbI gvS ga weoweo KiQ m, Ze dvDjvi Zv bZ
cvQ bv| dvDjvii Ici Lc AvQ m, G ZviB
cwZwqv, gvWK dvDjvi! evc jU njI ZzLvo eemvqx
wQj, kvjvi QjUv nqQ cvMjv Kzv! KvRi duvK Avevi
ejj, evbPvZ wbRI Wzee, AvgvKI Wveve!
Avi KZY jvMe? RvbZ PvBj dvDjvi| XvKv wK
GLbI ii ga Avmwb?
UvMwUs WvUv megv KgwcDUi fiv njv, Reve w`j

Kwei| KqK mK mgq w`b|

W| wK MvbevU Avi wdMU? GB gyn~Z Ijv
Kv_vq? KZ KvQ?
AvcbvK Zv AvMB mveavb KiwQjvg| gvmy` ivbvK
QvU Ki `Lv DwPZ nqwb, ejj Kwei| m nqZv gviv
MQ, wK mebvk hv Kivi Ki w`q MQ|
gvb?
Avgv`i Kkj duvm Ki w`q MQ m, ejj Kwei|
evsjv`k KZc KqK Nv AvMB Rb djQ Avgiv
wK KiZ hvwQ| nvZ mgq cvIqvq MvbevU cvwVqQ Iiv,
wewUk wdMU GBPGgGm bidvKI fviZ gnvmvMi _K
iIbv nqQ|
ZvZ wK? mx Cj I`i iWvi aiv coe bv|
Zv coe bv| wK Avgiv hfve GKi ci GK wgmvBj
QzuowQ, mx Cji cwRkb Av`vR KiZ KZY?
Avcwb ay ay fq cvQb| BUviKgi evZvg Pvc
w`j dvDjvi| KvcUb, mx CjK dvqvwis cwRkb Gb
_vgvb|
Pvqvj WjQ dvDjvi, Ze GB gyn~Z GZ ewk DRbv
eva KiQ h e_vUv cvq AbyfeB KiQ bv| XvKv a~wjmvr
nIqv msv mg Lei KgwcDUii mvnvh GiB ga
wjL djv nqQ| Leijv Ggbfve mvRvbv nqQ, g~j
Kvwnbx msLvq ne GKvwaK, Ze cwZwUZB cKZ ev eve
cwiwwZi AvswkK njI wevwiZ weeiY _vKe, evZvg

176

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

177

Pvc `qv gv wewfb cPvi gvag _K Qwoq coe mviv

`ywbqvq| XvKvq wbDwKqvi wWfvBm wevwiZ nevi ci
wechi cKwZ hv-B nvK, nvZ wewfb eYbv Zwi _vKvq
cKZ Aevi weeiY cPvi KiZ Kvb mgmv ne bv| nvZ
AbKjv eYbv _vKvq evei m hUv wgje mUvB m
mgq gZ eWKv KiZ cvie|
mg AvqvRb kl, GLb ay evZvg Pvc `qvUv evwK|
e eQi ci wbRK Ame gZvai ej gb nQ Zvi,
cvq Ckii KvQvKvwQ|
mx Cji fZi XzK coQ ivbv, evnWi KvQvKvwQ
GKUv jvqvi KvUIqvK iqQ| KvUIqvKi Acicv
wZbRb MvWK `LZ cq `qvj wcV VKvj I, GB duvK
`Z mvBjvi jvMvbv wcji gvMvwRbUv PK Ki wbj|
miQ, Avi gv `yUv eyjU AvQ| nuvUzi wbP vc w`q
euvav Lvc _K KgevU bvBdUv ei Kij, Zwi njv nvgjvi
Rb|
MvW wZbRb wbR`i ga K_v ejQ, evBi ewiq
gvBb LyuRZ cvVvbv nqwb ej Lye Lywk| Zvi Ici em&
ejQb, me hw` fvjfve NU, mevBK gvUv Ai evbvm
`qv ne|
fvj evbvm cj AviKUv weq Kie Avwg, GKRb
MvW ejj|
aZ, weqi Svgjvq Kvb kvjv hvq, wZxq MvW ejj|

Avwg GKUv Ki Mvjd aie Avi Qvoe|

ZZxq MvW ejj, Avwg evR LiP cQ` Kwi bv|
evbvmi UvKv evsK iL `e, wec`i w`b KvR
jvMe|
BwZga Pzwcmvi I`i KvQvKvwQ mi GmQ ivbv|
I`i AvjvPbvq evav w`j c_g MvWi mvjvi cvm
Qvivi djv XzwKq| GKB m Aci nvZ aiv wcj _K
`yUv wj eij, wevwiZ njv wZxq I ZZxq MvWi Lywj|
wcQb GKUv k nZ SU Ki Nyij I, `Lj GB gv AviI
GKRb MvW KvUIqvK ewiq GmQ| jvKUv wKQz eySZ
cvivi AvMB ivbvi Qviv Zvi eyK Mu_ Mj| gv `yB
mKi ga KvR kl| QvivUv nuvPKv Uvb ei Ki IB
jvKi kvUB i gyQj I|
Wv Uci GKUv ivj `Lv hvQ KvUIqvK| PvL
coZ ivbvi gv_vq GKUv AvBwWqv XzKj| ivjUv Zzj
cKU fij I|
Kv_vq iqQ, Gici Kvbw`K hve, wVK Kivi Rb
KqK mK mgq wbj ivbv| mePq AvM Rvbv `iKvi
jxbvi wK njv| gqUv wbt^v_fve IK mvnvh KiZ
GmQ| m wK GLb I`i nvZ e`x?
jxbv e`x nj yR wgmvBji eev GKvB KiZ ne
IK| hw`I ivbv Rvb bv wKfve mUv me|
*
dvqvwis cwRkb cuQ axi axi _g Mj mx Cj| Puv`i

178

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

179

Avjvq Mvp GKUv Qvqv, XDqi gv_vq `vj LvQ, hb

cvwbi Mvq kvfve NygvQ GKUv wZwg|
vbi w`K IAK cvUdg GKv Unj w`Q GKRb
MvW| KvQB GKUv jKvi ig, fZi Uzjm I mvcvB ivLv
nq| cBUi KqKUv Kvb jKvi igi mvgb MovMwo
LvQ, cvkB GKUv BjKwUK KivZ, jKvi _K Zvi
ewiq GmQ| m`n nIqvq mve-gwkbMvb evwMq ai
jKviUvi w`K GMvj MvW| wZb ch b jKviUv Lyj
djj m| fZi nvZ-cv euvav I gyL Kvco MuvRv `yRb
MvWK `L nZf^ nq coj| mZK nevi mgq cj bv,
Nvo cP GK iv Lq wQUK coj avZe jKvii Mvq,
Kcvji KvQ _K LywjUv `yduvK nq Mj| jvKUv Xj
coZ Zvi nvZ _K nKjvi Av KvP mve-gwkbMvbUv
Zzj wbj ivbv| jvKUvK jKvi fij I, c cBUi
GKUv Kvb Avi BjKwUK KivZUv nvZ wbj| G-aibi
AviI KqKUv wRwbm msMn KiQ I|
wbtk RvnvRi mePq DuPz jfj DV Gj ivbv|
vb cvUdg _K fvix GKUv gwkbvwii w`K SzuKj| hv
LyuRwQj cq MQ|
cvUdgi wKbviv _K SzuK wbP ZvwKq RvnvRi
wcQb w`K duvKv GKUv RvqMv `LZ cvQ ivbv, mB m
fve `LZ cvQ yR wgmvBjUvI| IUv q AvQ
fvix GKUv BvZi j wUDe, wUDeUv mx Cji cvk
mgvivj iLvq iqQ| Avkcvk Kvb MvWK `Lv hvQ

j wUDei KvQ bg Gm yR wgmvBjUv `Z cixv

Kij ivbv| Ii Rvbv AvQ yR wgmvBj GKvB wekvj GjvKv
Ryo evcK asmKv NUvZ cvi| Zvi m hw` GKUv
wbDwKqvi IAinW wdU Kiv nq, q-wZi cwigvY
KqKkv ev nqZv KqK nvRvi Y eo hve| wbDwKqvi
IAinW mK wekl bv njI, wgmvBji gv_vq jwKs
y w`q AvUKvbv IAinWi AvKvi `L Av`vR Kij,
wRwbmUv cuqwk gMvUbi Kg ne bv| b `Lj ivbv,
AvVvivUv y w`q AvUKvbv iqQ IUv| GKUv GKUv Ki
LyjZ Mj AbK ewk mgq jM hve, KvRB Lvjvi
Pv bv KivB fvj| Ze wgmvBji m IUvK wewQb Kivi
Ab DcvqI AvQ| KU Avjv`v Kivi RbB BjKwUK
KivZUv `LZ cq m Ki wbq GmQ ivbv, wK
ZvZI mgq AbK ewk jvMe| KvUvi KvR kl KiZ
cvie bv, Zvi AvMB nqZv evZvg Pvc w`q wgmvBj
Qzuoe dvDjvi|
cwj UP Rj IAinWUvK AviI LyuwUq cixv Kij
I| IUvi gv_vq GKUv KUvj wmg AvQ, KvP w`q gvov,
fZi jvj Avi meyR KuvUv- `yUvB wi nq AvQ| meZ
KgwcDUi ev wigvU KUvji mvnvh AvKwUfU Kiv nq
KUvj wmg, m m jvj KuvUv wRiv cqU Pj hvq,
axi MwZZ mUvK AbymiY Ki meyR KuvUv| wZxq KuvUv jvj
KuvUvi m GK nj weviYi DchvMx nq IAinW|

180

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

bv|

181

wgmvBj BwZga AvKvk DV hvq, Zvici hLb UvMU

AvNvZ Ki, ZLbB wevwiZ nq IAinW|
ivbv `Z wPv KiQ| mePq fvj nq hw` wgmvBjUvK
AKRv KiZ cvi I| wK yR wgmvBji gKvwbRg
mK Ii KvbI aviYv bB| IUv AvKwUfU Kivi Rb
h KgwcDUi ev wigvU KUvj eenvi Kiv ne Zv-I Ii
bvMvji evBi| Rvbv K_v, RvnvRi fZi Kv_vI Ijv
AvMj em AvQ Lvqij Kwei|
Zvnj? wKQzB wK Kivi bB Ii? BjKwUK KivZUv
Kvb KvRB jvMe bv? Zvici ivbv fvej, AvQv,
IAinWi KUvj wmg hw` fO djv nq? KUvj
wmg KvR bv KijI wK IAinW wevwiZ ne? nqZv
ne bv, nqZv ne| Ii Rvbv bB|
Pviw`K AviKevi PvL eywjq KvDK `Lj bv ivbv|
wbRK Avi wPv Kivi myhvM bv w`q BjKwUK KivZUv
Pvjy Kij I, IAinWi KUvj wmgi XvKwbUv fO
KivZUv Zjvi w`K Ggb fve emvj, hb wbP _K PuQ
Avjv`v Kiv hvq| KvRUv kl KiZ gv `o wgwbU jvMj|
GZ mnR MvUv KUvj wmg nvZ Pj Avmvq m nZ
cvij bv ivbv| RvqMvUvq GKUv MZ Zwi nqQ, fZi nvZ
Mwjq GK gyVv Zvi ai nuvPKv Uvb w`j I, wQuo Avbj
mejv|
wK mskq Avi m`n Zey Mj bv| AviKevi Pviw`K
PvL eywjq msMn Kiv wRwbmjv _K Zzj wbj eo

mvBRi GKUv y-WvBfvi|

AvVvivUv y, cwZwU LyjZ `o wgwbU Ki mgq jvMQ
ivbvi| wZxq GKUv y-WvBfvi Avi jxbv _vKj KvRUv
AviI ZvovZvwo mviv hZ| K Rvb, Iiv nqZv ZvK
giB djQ|
`kUv y Lvjvi ci wec`i M cj ivbv| `Z nvZ
Pvjvj I, evwK AvUUv cyivcywi bv Lyj ay AvjMv Ki
ivLj| hw` mgq cvIqv hvq, wdi Gm kl Kie KvRUv|
Icii cvUdg GKUv Qvqvg~wZK `LZ cqQ I|
wbtk cvq gB eq DVj ivbv| GKUz AvMI KD
GKRb wQj GLvb, GLb bB| GKevi fvej, Avevi
wUDeUvi KvQ wdi hvq| wK nvZ AviI KvR AvQ,
mjvI Kg Riix bq| msMn Kiv wRwbmjv GK RvqMvq
Rov Kij I- GKUv Wv Uc, BjKwUK KivZ, c cBU
Kvb, Mvmvwjb fiv GKUv gUvj Kvwbvi| y-WvBfviUv
wgmvBji KvQ iL GmQ| KqK UzKiv Uc wQuoj I,
Mvmvwjbi KvbUvK Ijv w`q gyoQ| DuwK w`q
AviKevi wbP ZvKvj, KvUIqvK ai wgmvBji w`K
GMvQ GKRb y| m Kvb A bB|
mve-gwkb Mvb Zzj GKUv gv wj Kij ivbv, jwi
Kij jvKUvi cvqi mvgb| avZe KvUIqvK jM AviK
w`K wQUK Mj eyjU| wVK wK NUQ eySZ cviwb y|
Pviw`K ZvwKq BZZ fwZ AviI GK cv mvgb evoj
m| AviKUv wj Kij ivbv, Gevi mUv jvMj jvKUvi evg

182

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

183

cvqi Ava Bw `~i| Nyij jvKUv, wLuP `o w`j|

AviI `yB wgwbU wbweN KvR Kivi mgq cj ivbv|
XvKv, evsjv`k|
cwZiv gYvjqi m`i `dZi BgvRx KUvj ig
Lvjv nqQ| wZb evwnbxi cavbi m GK mvwiZ em
iqQb wewmAvB Pxd ivnvZ Lvb, Iu`i mvgb b I wegvb
evwnbxi KwgDwbKkb Awdmviiv mvUjvBU Uwjdvb I
Iqvqijmi gvag mvivY hvMvhvM ivLQb evsjv`kx
MvbevU wW-dvBf ig, GKRvov wgM Avi wewUk wdMU
GBPGgGm bidvKi m|
ivnvZ Lvbi mvgbi W KqKUv dvb iqQ, GB
gyn~Z cavbgxi m K_v ejQb wZwb| evwnbx cavbiv Zuvi
w`K ZvwKq AvQb, wZbRbi PnvivB _g_g KiQ| evSv
bv MjI, ivnvZ LvbI AZ bvfvm eva KiQb|
vd Awdmvi wicvU Kijb, mvi, wewUk wdMU _K
wicvU AvmQ, Iiv Kvb wkc `LZ cvQ bv| Avgv`i
MvbevU Avi wgM _KI ejv nQ, Kv_vI wKQz bB|
wVKB AvQ, Wj wiwmfvi iL w`q ivnvZ Lvb
ejjb| A`kB hLb, `LZ cvevi K_v bq|
mvi, wewUk wdMUi KvcUb ejQb, IUvK LuvRvi
Rb Avi Kvb mgq wZwb w`Z cvieb bv| KviY Avkv
KiQb, h-Kvb gyn~Z Avevi wdMU j Ki wgmvBj
Quvov ne|

Avgv`i MvbevU wdMUi Pq GwMq AvQ, ejjb

ivnvZ Lvb| Iiv wK ejQ?
IB GKB K_v ejQ Iiv, mvi| h-Kvb gyn~Z Avevi
wgmvBj AvgYi Avkv...
mswk mevBK wb`k w`b, ejjb ivnvZ Lvb, Kvb
AevZB cvv wgmvBj Quvov hve bv| AZ Avgiv GLvb
_K AWvi bv `qv ch| Kb cvv AvgY Kiv hve bv
Zv wZwb wZb evwnbxi cavbK BwZga evLv KiQb, GB
gyn~Z bZzb Ki m cm wKQz ejjb bv|
mx Cj ivbv _vKZ cvi, K_vUv ivnvZ Lvb fzjZ ivwR
bb|
wK, mvi, vd Awdmvi ejjb, GKUv wewUk
wdMUK Avgiv Aviv KiZ wbla KiZ cvwi bv!
vwi, KviY Avgv`i Abyiva Zviv Avgv`iK mvnvh
KiZ GmQ, KvRB Avgv`i mywea-Amywea Zv`iK
weePbvi ga ivLZ ne|
wK KZY, wg. Lvb? b-evwnbx cavb LvwbKUv KwVb
myiB ck Kijb| Avcbvi GKRb gv GRUi cvY wK
GZ ewk g~jevb h XvKv asm nevi SzuwK Avgiv wbZ
cvwi?
Avgv`i MvbevU, wgM ev wewUk wdMU mx CjK
`LZB cvQ bv, Reve w`jb ivnvZ Lvb| Avi Avgvi
GRU GB gyn~Z mx Cj iqQ| GLb AvcbvivB ejyb,
XvKvK iv Kivi mvebv Kvi ewk?

184

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

185

evwnbx cavb`i KDB Zuvi cki Di w`Z Pv

Kijb bv|
dvDjvii cvBfU KvqvUvi BUviKg eR DVj|
wK dvDjvi ZvwKq AvQ Kweii w`K| Kwei weRqxi
fwZ eo GKUv wbtkvm dj njvb w`j Pqvi, nvZ `yUv
fuvR Kij eyK, `uvZ ei Ki nvmj| dvDjvii Pvqvj DuPz
nq DVj, `uvZ `uvZ NlQ| gvb? RvbZ PvBj m|
Avgvi KvR kl, ejj Kwei, KvRUv hb cvwbi gZ
mnR wQj|
W|
BUviKg GLbI evRQ| wiwmfvi Zzjj dvDjvi| ZvK
ejv njv, Riix I wecbK GKUv cwiwwZ mw nqQ,
GLywb ZvK GKevi wgmvBj cvUdg AvmZ ne| me K_v
bv bB vi Qvoj dvDjvi, m&vBcvi gvb? m&vBcvi
KvK Avme? wVK AvQ, Avwg AvmwQ|
KweiK wbq ILvb cuQzZB `Lv Mj Pviw`K
QzUvQzwU KiQ MvWiv| GKRb y wicvU Kij, evBi
eijB K hb wj KiQ, mvi| jKjvi KvQ GMvZB
cviwQ bv| wgmvBji cvki cvUdgUv nvZ Zzj `Lvj m|
jK? wKmi jK? RvbZ PvBj dvDjvi|
Kwei evLv Kij, Avgiv hLb mvMi _vwK, j wUDe
Zvjv w`q ivLv nq| jws gKvwbRg AvbjK Kiv bv nj
IUv Quvov hve bv|

dvDjvii PvL mi nq Mj| `qvj _K dvbi

wiwmfvi wbq ejjb, gbvwPg! gqUvK wbq GLywb Pj
Gmv GLvb| gvmy` ivbv GLbI euP AvQ| wiwmfvi iL
w`q mevi w`K PvL Mig Ki ZvKvj| Zvici wfo Vj
cvUdg ewiq Gj|
Pviw`K Kv_vI KD bB| ivbv? wPrKvi Ki WvKj|
P^vii fZi cwZawbZ nq wdi Gj Zvi Mjv|
dvDjvii wcQb _K DuwK w`j ivbv| GB dvDjvi
BvZi Zwi g~wZ, fvix GKUv gwkbi gv_vi KvQ gvPvq
`uvwoq AvQ| nvZi AUv i-gvsmi cwZci w`K
ZvK Kij I|
AvgvK Avcwb wj Kieb bv, wg. ivbv| gqUv Avgvi
nvZ, Avcwb Rvbb| AvgvK Avcwb gi djj gbvwPg
gqUvK mwZ mwZB wPweq Lq dje, Rv Aevq,
wewjf wg| KvRB aiv w`b|
ivbv K_v ejQ bv|
LeiUv jLv nq MQ, wg. ivbv| cm cvwVqI
w`qwQ| AvR ivZ bZzb Kvb msiY ei ne bv| Avcwb
AvmgcY Kij, K_v w`wQ AvcbvK ev gqUvK gbvwPg
UiPvi Kie bv| wewmAvB Avi XvKvi AwZ bv _vKj
Avcbvi welI Si hve, ZLb Avcwb GKUv Xuvov mvc
cwiYZ neb, KvRB AvcbvK Qo w`ZI cvwi Avwg|
ivbv Reve w`j KvUIqvK GK ckjv wj Ki| AuvZK
DV wcwQq AvmZ eva njv dvDjvi|

186

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

187

vb cvUdg _K fvix GKUv gwkbvwi AvMB `L

iLwQj ivbv, mUvi gv_vq DV m&vBcvii fwgKv wbqQ|
gwkbUv GZ DuPz, GLvb _K mx Cji gv_vi bvMvj cZ
cvi| AvMB GKUv KbUvckb Zwi Ki iLQ, Wv Uc
w`q mUv Lvji fZii mvidm AvUKvj, Zvici wbP
bvgZ i Kij| wbPi KvUIqvK GKUv k nZ `uvwoq
coj, cigyn~Z jvd w`q wbRi m&vBcvi cwRkb wdi Gj,
nvZ Zzjj wj Kivi Rb|
KvUIqvK jxbv! nvKvd civ nvZ `yUv mvgb, IUv
_K GKUv jvnvi wkKj bg GmQ cvqi MvovwjZ|
wcQb gbvwPg, jxbvK eg wnme eenvi KiQ|
wj Kiv! wj Kiv! wPrKvi KiQ jxbv| Iiv AvgvK
GgwbZI gi dje!
cwiwwZUv weePbv KiQ ivbv| wmwjO iL Avmv
KbUvckbUvi w`K AvoPvL ZvKvj GKevi| iBwjs _K
KZUv `~i iqQ I, mUvI Av`vR Kij| Zvici `L wbj
jxbvB ev iBwjs _K KZ `~i| Pxbv fvlvq wKQz GKUv ejj
I, jxbvi Dk|
diIqvW cvUdg _K ivbvi wPrKvi bZ cj
dvDjvi, `uvZ `uvZ Nlj| gbvwPg! mveavb! wKQz GKUv
KiZ hvQ...
nvZi AUv Ici w`K Zzjj ivbv, Pxbv fvlvq bQ,
GK...`yB...wZb...
188

gvmy` ivbv271

wmwjO iL Avmv nvZ Zwi evgvq wj Kij ivbv|

Kvb dvUvbv AvIqvR njv, weviYi dj Lvji evBii
GKUv AskI Do MQ| GKB gyn~Z wbRi cwRkb _K
wbLyuZ WvBf w`j ivbv, coj `yB cbUzbi wVK gvSLvbi
cvwbZ| jxbvI `wi Kiwb| weviY NUvq gbvwPg nZf^,
mB myhvM m-I KvUIqvKi iBwjs j Ki jvd
w`qQ| wK gbvwPg Ame wc eM nvZ evovj| iBwjs
UcK bg hvQ jxbv, Zvi MvovwjZ Rovbv PBbUv Lc
Ki ai djj m| Zvici axi axi iBwjs _K bvwgq
Avbj KvUIqvK|
MvWiv wj KiQ ivbvK| cvwbi AviI Mfxi bg
hvQ ivbv, Ii Pviavii cvwbZ AvNvZ KiQ eyjUjv|
`Z muvZvi KU mx Cji wbP _K ewiq Gj I| cvwbi
Ici gv_v Zzj eyK fi evZvm wbq `Z PvL eyjvj
Pviw`K| jxbvK Kv_vI `LZ bv cq nZvkvq Qq Mj
gbUv| GLb Dcvq? jxbvK dj hvIqv Ii c me bq|
evUUvi w`K Avevi GMvj ivbv|
XvKv, evsjv`k| cwZiv gYvjqi BgvRx KUvj
ig| MvbevU _K bZzb GKUv wicvU AvmQ| vd
Awdmvi mvUjvBU dvbi wiwmfvi bvwgq iL wZb evwnbx
cavb I wewmAvB Pxdi w`K wdijb| MvbevUi wicvU,
mvi, ejjb wZwb| I`i iWvi GKUv UvMU aiv coQ|
eqvwis Iqvb Iqvb Uz wWMx| AZ `yej wmMbvj, mwVK i
UvMU evsjv`k

189

evSv hvQ bv| Ze MvbevUi KvcUb kc_ Ki ejQb,

GK mK AvMI IUv ILvb wQj bv|
UvMUi AvKwZ mK wKQz Rvbv hvQ bv? RvbZ
PvBjb b-evwnbx cavb|
KvcUb ejQb, GK aibi RjhvbB ne|
b-evwnbx cavb wKQz ejeb ej gb njv, Zvi AvMB
wewmAvB Pxd ej DVjb, wewUk wdMU, Avgv`i wgM Avi
Avgv`i MvbevUK wb`k w`b- Wz bU dvqvi| wiwcU, Wz bU
dvqvi| MvbevU Avi wdMUK ejyb, xW `k bU bvwgq
AvbZ ne|
wZb evwnbx cavb ciii m `w wewbgq Kijb,
Ze GeviI Zuviv Kvb K_v ejjb bv| wewmAvB Pxd ivnvZ
LvbK Zuviv Lye fvjfve Pbb, Zuvi Ici Zuv`i Avv
AvQ|
dvDjvi Avi Kwei KvUIqvK ai QzU Gm mx Cji gv_vi
w`K ZvKvj| wmwjO Zwi duvKUvi evBi KqKUv ZvivK
wgUwgU KiZ `Lv Mj| Lvj fO MQ, weoweo Kij
Kwei| h-Kvb iWvi GLb Avgv`iK `LZ cve|
Kweii K_v b gv_vUv Nyi DVj, QzU diIqvW
cvUdg ewiq Gj dvDjvi, ivM KuvcQ| gbvwPg! hKRb jvK jvM, mevBK wbq duvKUv AvM e Kiv,
Zvici Ab KvR! jxbvK ai _vKv MvW`i w`K wdij|
mvMi dj `vI IK| Kvb SzuwK be bv| AvM wj

Kie|
KvUIqvK wdi Gm BUviKg wb`k w`j, KvcUb,
hZ ZvovZvwo me GB RvqMv Qo mi hvb!
GKRb MvW nvZi A Zzj jxbvi gv_vq VKvj|
`LZ cq dvDjvi `uvZ `uvZ Pvcj| GLvb bq, nvivgxi
evPv! eUg jfj wbq hv!
jxbvi nvKvd ai nuvPKv Uvb w`j MvW, Zvici Vj
w`j wmuwoi w`K|
KweiK BwZ w`jb dvDjvi, Avmyb! KvUIqvK _K
ewiq Mjb wZwb|
*
XvKv, cwZiv gYvjqi BgvRx KUvj ig| evsjv`kx
MvbevU Avi wewUk wdMU _K AviKUv wicvU GmQ|
iWvi xY h UvMU aiv coQ mUv h gvWK dvDjvii
mx Cj, G-evcvi Zuviv GLb cvq wbwZ| vd Awdmvi
ejjb, Avgv`i MvbevUi wgmvBj ii ga GLbI
IUvK cvQ bv, Ze wKQzYi ga cq hve|
Avi wewUk wdMU? RvbZ PvBjb b-evwnbx cavb|
Iiv GLywb wgmvBj QzuoZ cvi, ii ga cq hve,
vd Awdmvi Rvbvjb|
Gevi wZb evwnbx cavbB wewmAvB Pxd ivnvZ Lvbi w`K
ZvKvjb Zuvi gZvgZ kvbvi Rb| GK mK wPv Ki
W _K jvj Uwjdvbi wiwmfvi Zzjjb ivnvZ Lvb,
K_v ejjb cavbgxi m|

190

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

191

wk mK K_v njv| wiwmfviUv axi axi bvwgq

ivLjb wewmAvB Pxd| mevB Acv KiQb wZwb wK ejb
kvbvi Rb|
MvbevUi KvcUbK wb`k w`b, vd AwdmviK
ejjb ivnvZ Lvb| ii ga cvIqv gv wZwb hb
wgmvBj Qzuo mx CjK Wzweq `b| wewUk wdMUK wb`k
w`b, Zviv hb Kvb wgmvBj bv Quvo|
wZb evwnbx cavbi Pnvivq cwivi ^wi Qvc dzUj|
wK ivnvZ Lvb cv_i nq MQb| gb gb Rvbb,
wb`kUv w`q wZwb Zuvi cvYwcq mvbZzj gvmy` ivbvi
gZz` NvlYv KiQb|

Lc wMq KvcUbK wb`k w`j dvDjvi, wgmvBj

Qzuo b! wgmvBj Qzuo b!
UvMU wewUk wdMU, mvi? KvcUb nZf^|
Avevi wRm Ki! GKevi Zv ejjvg! MR DVj
dvDjvi|
weKU GKUv weviY mx CjK Kuvwcq w`j| MvbevUi
iWvi hnZz GLb mx Cj `Lv hvQ, IUv _K GLb nvB
Gcvwmf kj QzuoQ Mvbviiv|

KweiK wbq mx Cji weR DV Gj dvDjvi| KvcUb

m m wicvU Kij, wewUk wdMU xW Kwgq w`qQ|
wK evsjv`kx MvbevU GwMq GmQ| `~iZ gv `k
gvBj|
Avgv`i iWvi UKbjwRi gvnv Zv GLvbB, ejj
Kwei| duvKUv e nIqv gv Iiv Avgv`iK `LZ cve
bv|
GKUv 4.5 Bw vi kj wevwiZ njv mx Cji gv_v
_K AbKUv Ici| dqvi Mvbi GKUv kU-Gi gZ, Ze
nvRvi Y ewk kwkvjx|
Kwei ge Kij, wewUk wdMU wcwQq cojI, vi
kj Qzuo evsjv`kx MvbevUK mvnvh KiQ Iiv|

PvL auvavbv mv`v Avjvq mx CjK GLb cwivi `Lv

hvQ| GgbwK ivbvI mx Cji cKv AvKwZ `L wewZ bv
nq cvij bv| Avjv _vKvq evU AviI `Z DVZ cviQ
I|
mx Cj cvjvQ bv, dzj xW GuKeuK mvgbi w`KB
QzUQ| dvDjvii yiv kU ii wgmvBj QzuoZ Af
njI, AvM KLbI yR wgmvBj Quvowb| IAinW wdU
Kiv Kvb wgmvBj Quvovi AwfZvI Zv`i bB| dvDjviK
AvMB Zviv Rvwbq w`qQ, mx Cj UvMUi Lye KvQvKvwQ bv
cuQybv ch yR wgmvBj Qzuo Kvb jvf bB| AZ Zviv
Kvb wbqZv w`Z cvie bv h UvMU IUv AvNvZ nvbe|
mx Cji gv_vq Zwi duvKUvi Ici PvL iL Ici
DVQ ivbv| GB mgq mx Cji wVK wcQbi cvwbZ GKUv
kj wevwiZ njv| g GKUv XD QzU Gm AvQo coj
Ii Mvq| GK wgwbU ci Avjvi GK Rvov SjK QzU Mj-

192

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

193

mx Cji cbUzb _K `yUv AvwU-wkc wgmvBj Quvov nqQ|

GK gyn~Z ci SU Ki gv_v wbPz Kij ivbv, mivmwi Ii gv_vi
Ici w`q AviI `yUv wgmvBj QzU Mj|
gvWK dvDjvi h mwZB e GK Dbv`, GLb Avi
ZvZ Kvb m`n bB| evsjv`kx MvbevUK bq, mx Cji
yiv wewUk wdMUK j Ki wgmvBj QzuoQ| wKsev nqZv
UvMU cvKwUmi Rb mivmwi XvKvi w`K| evcviUv ivbv
aiZ cvij wgmvBjjvi hvv c_ j Ki| evsjv`kx
MvbevU ev wewUk wdMU Lye ewk nj mx Cji KvQ _K
`k _K cbiv gvBj `~i AvQ| wK wgmvBjjv GZ
`~ii c_ cvwo w`Q, hb wZbkv ev mvo wZbkv gvBj
`~ii Kvb UvMU AvNvZ nvbe|

GMviv
KvUIqvK ai axi cvq nuvUQ jxbv, wcQz wbq AvmQ `yRb
mk MvW| eUg jfj Avi ewk `~i bq, ILvbB ZvK
wj Ki dj `qv ne mvMi| cvq kKj euvav, cuvPvbv
wmuwo eq bvgvi mgq nuvPU Ljv m, Mwoq Lvjv GKUv
PZi co Mj|
wmuwoi Mvovq co _vKj jxbv, MvOvQ| MvW `yRb
ciii w`K ZvKvj| gqUv wK AvnZ nqQ? GKRb
mvnvh KiZ GwMq Gj, wK Aci jvKUv evav w`j ZvK,
Zvici jxbvi gv_vi wVK cvk GKUv wj Kij| IVv!
LuwKq DVj m|
UjZ UjZ wma njv jxbv| Ze KkjUvq KvR
nqQ| m Zvi Wvb Kvb _K jKwcK BqvwisUv LyjZ
ciQ|
eomo gwkbUvi gv_vq KqKRb yK wbq `uvwoq iqQ

194

gvmy` ivbv271

UvMU evsjv`k

195

gbvwPg, ivbvi Zwi duvKUvi KvQvKvwQ| wbPi cvUdg _K

givgZi mivg Gm cuQvQ| duvKUvi w`K ZvwKq wQj
gbvwPg, nVvr mLvb ivbvi gyL `L nZf^ nq coj|
gbvwPgi gZ ivbvI PgK MQ|
wbRK `Z mvgj wbq cvqi KvQ gSZ dj ivLv
mve-gwkbMvbUv Zzjj gbvwPg, wK ZZY duvK _K
A`k nqQ ivbvi gyL| Avwg ewiq Mj duvKUv mxj Ki
`vI! y`i wb`k w`j m| j Ki GMvj, duvK Mj wcQz
wbj ivbvi|
evBi gbvwPgi Rb Acv KiQ ivbv| wmwjsUvi
duvK Mj gbvwPgi kixi AaKUv ewiq GmQ, QzU Gm
Zvi eyK `yB cv w`q coj I| k Ki fO Mj KqKUv
cuvRi, duvKi Zx wKbviv gvsm f` Ki nvo wMq VKj|
mi Gm ZvKvj ivbv, AKvi AvNvZi gvv evSv
Mj bv| mvMii MRb Qvov KvbI wKQz XzKQ bv|
GB mgq bZzb AviKUv vi kj wevwiZ njv gv_vi
Ici| mi AvmQ ivbv, Rvgvb mvwWi MvOvwb bZ
cj| nuv nq Mj ivbv, Lvji avivj avZe cvZ Mu_ AvQ
kixi, mjv _K axi axi wbRK gy KiQ gbvwPg|
ivbvi weq eva gvbj bv, KviY GZ hYvi gaI nvmQ
jvKUv| wbRK gy KiB kixiUvq SuvwK w`q duvK _K
cyivcywi ewiq Gj m cvq Abvqvm| wcV GKUv nvZ
eyjvj, i wfR Mj mUv, gyLi mvgb Zzj VuvU Avi
wRf w`q PvUQ| feQb Avwg kl nq MwQ? gyL i
196

gvmy` ivbv271

wbq ivbvK ejj m| Lj Zv me i njv!

`yB cv QzU Gm gbvwPgi gyL jvw_ gvij ivbv| Kvb
cwZwqv bB, AvNvZUv bxie mn Kij gbvwPg| Ze
ivbvi MvovwjUv ai djQ, aiB Vj w`j Ici w`K,
wQUK `ZMwZ evUi WK Gm coj ivbv| AKvr
KvQvKvwQ wevwiZ njv GKUv kj, `yRbi MvqB Si
coj GK ivk AveRbv| kl nZI ewk mgq be bv,
Kvb iKg ejZ cvij ivbv|
jvqvi IAK cvUdgi iBwjsUv mvgb, `yRb MvW jxbvK
Vj wbq hvQ mw`K| Lvji wbP `yB cbUzbi gvSLvb
mvMi dzumQ| jxbvi gv_vi wcQb wj Kivi Rb GKRb
MvW nvZi wcjUv Zzjj|
iBwjOi mvgb Gm `uvovj jxbv, Zvici wcwQq Gj
MvW`i w`K| GKRb nvZ Zzjj, wcV avv `e| wK
gyn~Z `yB MvWi gvSLvb muwaq Mj jxbv, `yB nvZ
`yRbi gv_v ai cP Rvi ciii m VzK w`j|
`yRbB PuwPq DVj e_vq, GB myhvM I`i GKUv Ki
nvZ GK Ki wbRi nvKvdUv cwiq w`j| wK NUQ eySZ
cvivi AvMB avv w`q MvW`i iBwjOi Icvk dj w`j
m|
Lvjv WK _K GKUv KwiWi Pj Gj jxbv, nvZ GK
Rvov mve-gwkbMvb|
UvMU evsjv`k

197

vb IAK cvUdg yiv Pvi dzU j^v I `yB dzU PIov GKUv
dg ewmq Lvji duvKUv e Ki w`j| iWvi cd Kvjv
KgcwRU gvUwiqvj-Gi cjc `qv AvQ, dj mx Cji
evwK Aski gZ GB Zvwj `qv AskUzKzI iWvi aiv coe
bv| wbRi Awdm _K gwbUi meB `LQ dvDjvi| Zvi
cvk `uvwoq dKvU `vwoZ nvZ eyjvQ Kwei, wdK wdK
Ki nvmQ|
MvbevUi KvcUbK GKRb Awdmvi wicvU Kij, mvi,
UvMUUv Avgiv nvwiq djwQ! iWvi GLb wKQzB bB|
KvcUb gwbUii w`K ZvKvjb| xb mwZ Kvb wec
bB| Avh! weo weo Kijb wZwb| Ze `Lv bv MjI
AvQ mvgbB| MvbevUi xW AviI evwoq w`b|
gbvwPgi m jovBq ivbv wRZZ cviQ bv| cvq Abvqvm
fwZ ivbvK gv_vi Ici Zzj Qzuo w`j m, Lvji Mvq
fvix evi gZ coj I| Ze gbvwPg QzU Gm jvw_ gviZ
kixiUvK Mwoq w`q mi hZ cvij| wRZZ bv cvijI,
cvYcY joQ ivbv| `yGKUv gvi Ggb cP e_v w`Q
gbvwPgK, Ab Kvb jvK nj vb Zv nvivZB, gvivI
hZ cviZ| wK gbvwPgi wKQzB nQ bv| nvj Qvovi Kvb
jY bB Zvi ga| GZUzKz KvI nQ bv| GK chvq
ivbvi gyL cici KqKUv Nywm gvij m| Kcvj dzj Mj
ivbvi, AvQb eva Kij, wcQvZ i Ki coB hvwQj|
198

gvmy` ivbv271

KvK kw cj K Rvb, kl gyn~Z wbRK mvgj wbq

jvd w`j mvgb, Wvb nvZi Kvc gvij gbvwPgi Mjvq|
LybxUv nm DV cv evovj mvgb|
wcwQq GmwQj ivbv, Avevi jvd w`j| Gevi Zwi wQj
gbvwPg| jvd w`qQ ivbv, wK GLbI gbvwPgK bvMvji
ga cvqwb, Zvi AvMB cv Qzuoj LybxUv|
jvw_Uv ivbvi cU jvMj| KzuRv nq Mj I| QzU Gm
`yB nvZ w`q avv gvij gbvwPg| iBwjs UcK mx Cj
_K wbP co Mj ivbv|
AvaLvbv Puv`i w`K gyL Zzj wbRi eyK `gv`g Nywm
gvij gbvwPg| Avcxob Zvi mviv kixi cyjK RvwMq
Zzjj| wKbviv _K wbP DuwK w`j m, `Lj evUi GKUv
cvk ai Kvb iKg Szj iqQ ivbv, Zvi KvQ _K Qq
dzU wbP| cv `yUv cvwb QzuB QzuB KiQ| kl vi kji
Avjvq `kUv cwiviB `Lv Mj|
mx Cji AvwUmcwUK UvievBb ig XzK coj jxbv,
fZi `ZvKvi GKRvov xg UvievBb iqQ| cwZwU
UvievBb gvUv KqKUv cvBc XzKQ, cwZwU cvBci ckvi
gvcQ KuvP-gvov ckvi Wvqvj| fZi XzKB GK ckjv
wj Kij jxbv, `~i cvi `iRv w`q cwogwi Ki QzU
cvjvj `yRb MvW| `yB `iRvi w`K mZK `w iL
UvievBbjvi w`K GMvj m| j Kij, IjvK wbqY
KiQ GK mvwi Wvqvj Avi fvje, mejv mswk UvievBbi
UvMU evsjv`k

199

cvBci Mvq emvbv| GKUv Ki cvBc ai GMvj jxbv,

GKUv Ki fvje Nywiq w`j| ckvi MRi KuvUv iW Rvbi
w`K DV hvQ|
KvRUv cvq kl Ki djQ jxbv, wZxq `iRv w`q
AvURb MvW fZi XzKj, ciiK Kvfvi w`Q| jxbv wK
KiQ bv KiQ mw`K Zv`i Lqvj _vKj bv| UvievBbi
KvQvKvwQ Pj GmQ Zviv, GK ckjv wj Kij jxbv|
AKvr c_g mve-gwkbMvbi gvMvwRb Lvwj nq Mj|
wZxqUvi wKc PK Kij m, Avi gv `yUv eyjU AvQ|
GB kl eyjU `yUv GKRvov cvBci fvje eenvi
Kij jxbv, Zvici jvd w`j mvgbi w`K| fvje `yUv
wevwiZ njv, i njv PBb wiqvKkb| evwK fvjejvI wevwiZ njv, mycvi-wnUW xg fivU nq Mj
Kvgiv| Mig evc cwivi nZ GK wgwbU mgq jvMj|
AvMB `iRvi evBi ewiq GmQ jxbv, Zv bv nj m
nq hZ| AvURb MvWK UvievBbjvi KvQvKvwQ co
_vKZ `Lj m, wbcvY fRv kixi _K GLbI auvqv
DVQ|
jvqvi IAK cvUdg Pj Gj jxbv, wmuwo eq Ici
DVQ|

nq cowQ|
Avgv`i Rb Lvivc Lei, Ze AviI fqven
evsjv`ki Rb| hZ ZvovZvwo cviv hvq xg wdwiq
Avbyb, wb`k w`j dvDjvi| Kweii w`K wdij m| hnZz
APj nq cowQ, yR wgmvBjUv Gevi XvKvq cvVvbv hZ
cvi|

dvDjvi I Kwei Abyfe Kij mx Cji MwZ Kg hvQ|

UvievBb Kvb ckvi bB, `yUvZB, cvcvjkb
KUvj cixv Ki ejj KvcUb| vwbZ Avgiv APj

Ici DVZ bv ci GLbI evUi Mvq SzjQ ivbv|

RvnvRUv wi nq covq Szj _vKZ GLb Zgb K nQ
bv| wK Ii KvQ bg AvmZ gbvwPgiI Kvb Amywea
nQ bv|
ivbvi evg w`K, eviv dzU `~i, GKcvk mi Mj
wgmvBj j Wvi| mw`K GMvj I, gbvwPgI wcQz wbj
Ii|
fZi jvd w`j ivbv, `iRv _K wKQzUv Szj wKQzUv
Lm KvUIqvK coj, LvwbKUv Mwoq wma njv GKUv nuvUzi
Ici| Ii Ici QvU GKUv cvbj, wgmvBj Wvi-Gi wVK
wbP, ZvZ meyR Avi jvj eo `yUv evZvg| cvbji Mvq
jLv- BgvRx KvRpIcb| jvj evZvgUvi w`K nvZ
j^v Kij ivbv, wK `iRv w`q fZi XzK Ii Mvq AvQo
coj gbvwPg| KvUIqvK _K wbP co Mj ivbv|
coj Lvjv RvqMvq, mivmwi wbP mvMi| yR wgmvBj
j wUDeUv KvbiKg ai djj| AvMB `LQ wUDeUv
AZ m~fve mvcvU ev Aej^bi Ici fvimvg iv

200

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

201

KiQ| mvcvUjv Lvjv RvqMvUvi Ici Szj AvQ|

mvgb, IAinWi w`K, Pvc covq axi axi wbPz nZ i
Kij mvcvU| Zvici `Lv Mj wgmvBji gv_vq IAinWUv
mivmwi cvwbi w`K ZvK Ki iqQ, kl gv_vq SzjQ ivbv|

Zzjj m|

wgmvBj cvMvwgs Gwiqvq em iqQ Kwei, wcQb wZbRb

MvW| Kx evW UcvUwci KvR kl Kij m, PvL Zzj
gwbUii w`K ZvKvj| cwZ kl, ejj m| hLb Lywk
dvqvi KiZ cvib Avcwb|
cvBfU KvqvUvi em gwbUi KweiK `LZ cvQ
dvDjvi, mB m `LZ cvQ Kwei h Kvgivq em AvQ
Zvi ewkifvM Ask| gwbUi ZvwKq AvQ, `LZ cj
Kweii wcQb D`q njv jxbv| mwi, Wvwjs, gvBvdvb
ejj dvDjvi| AbK `wi Ki djQ|
Kwei nZf^| wK? Wvwjs? Nvo wdwiq wcQb w`K
ZvKvZB jxbvK `LZ cj m| wZbRb ewWMvW GKhvM
h hvi Ai w`K nvZ evovj, wK Zvi AvMB jxbvi
kixi we`yr Lj Mj| k~b jvd w`j m, Rvov cvqi
jvw_ gvij c_g MvWi eyK| gSZ bvgj, KbyB Pvwjq
wZxq MvWi Wvb PvL Kvbv Ki w`j| ZZxq MvWi Pzj
LvgP ai gv_vUv wbPz Kij, fuvR Kiv nuvUz w`q _uZj w`j
gyLUv| wZbRbB vb nvwiqQ| Kweii w`K ZvKvj m,
ejj, wK fvB, `ki m eCgvbx?
Kweii Pvqvj Szj coj, axi axi gv_vi Ici nvZ

jvd w`q j wUDei jR DV coj gbvwPg| fvimvg

weN NUvq wgmvBji mvgbi w`K DuPz njv, ivbvK wbq|
gbvwPgi cv We Mj wbPi w`K| wgmvBji jRi
w`KUvI mvMii Ici Szj AvQ| GKevi ivbvi w`KUv wbPz
nq, GKevi gbvwPgi w`K| Lye Nb Nb IVv-bvgv KiQ,
dj gbvwPgi c jRi Ici `uvwoq _vKv me njv
bv, m-I ivbvi gZ Szj coj| mgq eyS wbRi cvUv
Qo w`j ivbv, wgmvBj _K Lm coj wbPi wgmvBj
Wvi, coB GK jvd wma njv|
j wUDei jRi w`KUv `Z wbPz nZ i Kij, Ze
gbvwPg Lc Ki jvqvi KvUIqvKi iBwjsUv ai djvq
wUDei IVv-bvgv e nq Mj|
Zvici nVvrB wgmvBj cvMvwgs igi `iRv wevwiZ
njv, diIqvW cvUdg ewiq Gj Kwei, wcQb jxbv|
KweiK Vj iBwjOi w`K wbq AvmQ m|
ejjvg Zv, nvi gvbwQ! wPrKvi KiQ Kwei| wK Kie,
dvDjvi Avgvi K_v bjb bv!
wcQb _K cP GK avv w`j jxbv, iBwjs UcK
cvwbZ coj Kwei| jxbvi Lqvj bB, cbUzbi m euvav
AvQ cvkvcvwk wZbU m&iKj| fzj Ki KweiK cvjvevi
myhvM Ki w`qQ m|
wbRi W _K gwbUi dvDjvi `Lj k~b SzjQ

202

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

203

gbvwPg, ai AvQ yR wgmvBj jvii wcQbUv, Mvovwj

AvUK AvQ jvqvi cvUmvBW KvUIqvK| GB `yB cqUi
gvSLvb weZ nq AvQ Zvi kixi, bovPovi myhvM bB|
gbvwPgi `yfvMB ejZ ne, wgmvBj j Wvi-Gi
mivmwi mvgb SzjQ m|
jvDWxKvi dvDjvii Mjv fm Gj, gbvwPg! GK
Pzj bov bv! GZ e_v, gvb GZ cyjK Avi KLbI cve bv
Zzwg!
dvqvwis evUb Pvc w`j dvDjvi| wgmvBj weviYi
weKU AvIqvRi gaI gbvwPgi AvZwPrKvi bZ cj
m, AwZgvvq xY njI|
j wUDe _K wevwiZ nq ewiq hvQ wgmvBj,
PvL auvavbv AwMwkLvq cyo QvB nq Mj gbvwPg, PvLi
cjK| `iRv e Kivi evZvgUvi w`K WvBf w`j ivbv|
bvMvj cq wUc w`j evZvgUv, cigyn~Z jvd w`q wbiU
xj Wvii wcQb mi Gj|
wgmvBj Wvi `Z e nq hvQ| wK wgmvBji MwZ
AviI ewk| iIbv nevi AvM GK cjK BZZ Kij
wgmvBj, IAinWUv Lm coj wUDe _K, Scvr Ki
mivmwi cvwbZ coj IUv| wgmvBjUvi evwK kixi `iRv w`q
ewiq Gj, ay wdbjv evav cj e nZ i Kiv KevU|
Ici w`K QzUj wgmvBj, fO wcQb iq Mj
wdbjv| Ijv bv _vKvq w`Kv nq coj yR, KqK
mK ci wevwiZ nq wekvj GK AwMKz Zwi Kij

AvKvk| mx Cji Pvicvk AveRbvi UzKivjv ewi gZ

Si coQ|
KvUIqvK ai QzU jxbvi KvQ Pj Gj ivbv| mx Cj
Nb Nb SuvwK LZ i Kij, Avkcvki cvwbZ GKi ci
GK wevwiZ nQ kj| ciiK Rwoq aij Iiv, Ze
PvLi KvY w`q GKRb MvWK `L djj ivbv| Zvgvi
wcQb, wdmwdm Kij jxbvi Kvb| ejv `yUvq|
wcQb w`K bv ZvwKqB cv Qzuoj jxbv, ZjcU jvw_
Lq KuvK Ki DVj jvKUv| jxbvK cvk KvwUq Zvi Mjvq
Wvb nvZi Kvc gvij ivbv| Uxg wnme Avgiv gvUvgywU
mdj, wK ejv? jxbv Reve `qvi mgq cj bv, evsjv`kx
MvbevUi GKUv kj mivmwi AvNvZ Kij mx Cji weR|
wevwiZ yR wgmvBji PvL auvavbv Avjv mx CjK mnR
UvMU cwiYZ KiQ|
*
ivbv GRwi RvKvZv kvLvi GRUiv, B`vbwkqvb cywjmi
mnvqZvq, GdGgwRGb nWKvqvUvi nvbv w`j| dvDjvii
MvWiv evav `qvi Kvb myhvMB cj bv, Kvgi iwk eua
cywjm fvb Zvjv njv mevBK| Rbvij dzqvs PzK cvIqv
Mj gwnjv`i GKUv UqjU| MdZvi Ki Pxbv `~Zvevm
cvwVq `qv njv ZvK| Ava Nvi ga wekl GKUv
wegvbhvM eBwRO wbq hvIqv ne|

204

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

kl kjUvi avvq Awdmi gSZ wQUK coj gvWK

205

dvDjvi| Kvgivq Avb ai MQ| w`Kv nq coQ m|

wKQz GKUv Zvi gv_vq jMQ| axi axi, nuvcvZ nuvcvZ,
wma njv, `uvovj gwbUijvi mvgb| q-wZi cwigvY
Av`vR Kivi ev bZzb Kvb wb`k `qvi AvM weR _K
Avbi wekvj AviKUv jwjnvb wkLv wmuwo nq Kvgivi
fZi XzK coj| gwbUijv duvKv nq Mj `L ivM
`qvj Nywm gvij dvDjvi| cigyn~Z wi nq Mj| mejv
gwbUi Zvi Qwe dzU DVQ| GdGgwRGb eWKv, megv
mvUjvBU mvcvB `qv nqQ, mviv `ywbqvi `kKiv `LZ
cvQ| Zvi Qwei Ici eo eo nid jLv- wbik?
evZvg Pvc w`q mvD Ab Kij dvDjvi| Lei cvwVKv
ejQ, ...Ges Avgv`i GB bUIAKi gvwjK, cvYwcq xi
kvKven gZz mn KiZ bv ci KvDK wKQz bv ej AvZ
vb iIbv nqQb ej Amgw_Z Lei cKvk...
evZvg wUc mvD Ad Kij dvDjvi| Zvici AviK
mvwi gwbUi wbRi wcQbUv `LZ cj| Nyij, Awdmi
cU-Mvm jvMvbv Rvbvjvi evBi `uvwoq iqQ ivbv I jxbv,
cvwes gwkb DuwK-i wcQb| DuwKi `uvZ Avi Kvgiv Zvi
w`K ZvK Kiv|
ejyb dzUv Kiv ne, ejj ivbv| cvwes gwkbUvK
Rvbvjv w`q fZi Vj w`j I| mnm UzKiv KuvP dvDjvi
Avi gSi Ici Qwoq coj| Akxj KbUvckbUv axi wK
mwcj MwZZ wgwWqv mgvUi w`K GwMq AvmQ| GKUv
wKjvi nvqj ev fqi GKUv kvK-Gi PqI gvivK IUv|

Nyi `uvZjvi AvIqvR b gb njv evKevW KD bL

AuvPovQ|
ivbv Avi jxbv ay wfwWI IqvjUv `LZ cvQ| gwbUi
dvDjvii Pnviv gk eo nQ, wPrKvi Kivi Rb gyL
LyjQ m| DuwK-i MRb Avi nvo fvOvi AvIqvR Zvi
wPrKvi Pvcv co Mj| evi hgb gvsm QvZz nq hvq,
cvwes gwkbUvI dvDjviK wVK Zgwb QvZz evwbq djj|
mx Cj WzeZ Avi GK wK `yB wgwbU evwK| jxbvK wbq
ZvovZvwo ILvb _K ewiq Gj ivbv| myUKm AvKwZi
GKUv cvKR wbq QzUwQj GKRb y, gviai Ki Zvi KvQ
_K mUv Ko wbj I| Avevi QzUj, gyPwK nm Ii wcQz
wbj jxbv| Zvici AviI GKRb MvWK `Lv Mj, Zvi
nvZI IB GKB AvKwZi GKUv cvKR| cv evwoq jvs
gvij jxbv, cvKRUv jyd wbj|
`yB cbUzbi gvSLvb Gm cvwbZ jvd w`j Iiv| Wze
muvZvi w`q ewiq Gj mx Cji Zjv _K| `Z `~i mi
AvmQ|
cvKRi GKUv KW ai Uvb w`j ivbv| cvwKi
gvoK Lyj Zwi njv GKUv fjv| fjvi Ici Po emj
I| `Lv`wL jxbvI ZvB Kij|
wbivc` `~i mi Avmvi ci mx Cji w`K ZvKvj Iiv|
GKUv cbUzb GiBga cvwbi Zjvq Wze MQ| AviKUv
kj Gm coj RvnvRUvi gv_vq, wZxq cbUzbUvI Wze
hvQ| Zvici axi axi Dcyo njv mx Cj| Avbi PvL

206

UvMU evsjv`k

gvmy` ivbv271

207

auvavbv GKUv weviYi ci Wze Mj cyivcywi|

`yRbi c_ `yw`K Pj MQ, jxbvK ejj ivbv|
Ze AviI wKQzY Avgiv cvkvcvwk _vKZ cvwi, wK ejv?
Di jxbv ejj, GKv GKUv fjvq _vKvq wbRK
Avgvi wbtm jvMQ| Zvgvi Avcw bv _vKj AvR Avgiv
Zvgvi fjvq _vwK, Kvj Avgvi fjvq _vKe?
KvQvKvwQ _K GKUv RvnvRi mvBib eR DVj, Ze
ivbv ev jxbv mw`K gbvhvM w`j bv| mvPjvBU Rj
fvmgvb AveRbvi fZi wK hb LyuRQ MvbevUi yiv|
fjv `yUvK LyuR cZ AviI wKQzY mgq jvMe I`i|
jvDWxKvi _K hvwK GKUv K^i fm Gj,
wewmAvB GRU GgAvi bvBb! Avcwb wK Gw`K Kv_vI
AvQb, mvi? Avgv`i K_v bZ cj nq Kvb k Kib,
bqZv GKUv Avjv Rvjyb| wgm jxbv Iqvs? Avcwb wK
Avgv`i K_v bZ cvQb? w`m BR evsjv`k bfx...
wPrKvi Ki wKQz ejZ hve ivbv, Ii gyL nvZPvcv w`j
jxbv| AviKUz ci, wdmwdm Kij m|
***

208

gvmy` ivbv271

UvMU evsjv`k

209