TECNICAS DEL TRABAJO ESCRITO

Requisitos
Todo trabajo escrito debe hacerse en hojas tamao carta, sin rayas y por
un solo lado de la hoja.
Debe estar debidamente paginado y nomenclado; la nomenclatura
utilizada debe ser la arbiga o logicista (utiliza nicamente nmeros
arbigos separado del punto).
Todo trabajo presenta las siguientes partes
!. "omponentes
#. "onclusiones
$. %ibliogra&'a
(. )losario
*. +ne,os
-. .reliminares contienen
/. .asta o guarda
0. "ubierta
1. .ortada
!2. "ontenidos
!!. Debe tener una presentaci3n m'nima y ordenada, a ma4uina,
en computador o en ltima instancia en imprenta. 5l escrito debe estar e,ento
de errores ortogr&icos, dactilogr&ico, gramaticales, redacci3n y puntuaci3n.
!. .ara resaltar puede hacerse uso de la negrilla y bastardilla. 6os t7rminos
4ue aparezcan en otro idioma se escriben en bastardilla.
#. Todo escrito debe hacerse a doble espacio.
$. Despu7s del punto seguido se dejan dos espacios y se comienza con
mayscula. Despu7s del punto a parte se dejan dos espacios hacia
abajo y se comienza con mayscula.
(. 6as pginas preliminares prenden numerarse. 5n caso de hacerlo se
utilizan nmeros romanos en minscula, centrados sobre los #
cent'metros de margen in&erior. 6a numeraci3n del te,to o cuerpo, se
hacen con nmeros arbigos consecuti8os hasta la ltima pgina del
documento a dos cent'metros del borde superior derecho tanto 8ertical
como horizontalmente o centra sobre # cent'metros del margen interior y
separado con te,tos por # renglones esa paginaci3n debe ser sencilla
sin ningn adorno.
*. 5l trabajo debe conser8ar las siguientes mrgenes derecha $cm,
margen iz4uierda $cm, cuando el trabajo se 8alla argollar o a empastar,
se le agregan !cm a la margen iz4uierda a la margen superior *cm para
todo comienzo de cap'tulo y $ para empezar el trabajo, margen in&erior #
cent'metros.
-. 5l trabajo se redacta en &orma impersonal y todos los prra&os
comienzan contra el margen iz4uierdo sin dejar sangr'a.
/. 6os t'tulos correspondientes a las di8isiones mayores o del
primer ni8el del te,to, se escriben en mayscula sostenida antecedida por
el numeral correspondiente y separado de este por # espacios. 6os t'tulos
correspondientes a las primeras di8isiones de los cap'tulos de segundo
ni8el en adelante se escriben con mayscula inicial. 6os t'tulos
correspondientes a cada una de las di8isiones se separan en tres s' a dos
renglones.
5l trabajo debe entregarse en la &echa estipulada, en el lugar indicado y a
la persona 4ue lo solicita.
PARTES
!. Tapa o pasta
5s el material con el cual se 8a a proteger el trabajo pueden ser
lminas de cart3n, plstico u otro material, puede lle8ar in&ormaci3n
(87ase ane,o +).
#. )uardas
9on las hojas en blanco 4ue se colocan tanto al principio como al
&inal del trabajo.
$. "ubiertas
.resenta los siguientes elementos, t'tulo de trabajo, nombre del autor,
nombre de la instituci3n, &acultad o departamento rea ante la cual se
presenta el trabajo, ciudad y ao (87ase ane,o %). "ada l'nea de
in&ormaci3n se escribe a # espacios o a # renglones del anterior.
(. .ortada
+dems de los elementos de la cubierta, incluye tambi7n la clase de
trabajo realizado (tesis, monogra&'a, in&orme u otro). 5l nombre y
t'tulo acad7mico de 4uien lo dirigi3, precedido del t7rmino directo,
presidente o pro&esor segn el caso (87ase ane,o ").
5stos dos casos se colocan e4uidistante del autor y la pro&esi3n.
*. .gina de +ceptaci3n
"ontiene las &irmas del jurado 4ue aprueba, ciudad y una l'nea sobre
la cual la &acultad coloca la &echa completa de sustentaci3n (d'a, mes,
aos). (:7ase ane,o D).
-. .gina de Dedicatoria
"ontiene una bre8e nota dirigida a las personas o entidades a las
cuales se dedica el trabajo. 9u presentaci3n es opcional y libre, pero
debe conser8ar los mrgenes. (:7ase ane,o 5).
/. .gina de +gradecimientos
5s opcional y contiene, adems de la nota correspondiente, los
nombres de las personas con sus respecti8os cargos y los nombres
completos de las instituciones y 96 aporte al trabajo. (:7ase ane,o ;)
0. "ontenidos
9e escriben en hoja aparte a *cm del borde superior de la hoja, mayscula
sostenida, cuatro espacios hacia abajo, ( espacios hacia la margen derecha se
escribe la abre8iatura .g, escrita con minscula y seguida de punto, los t'tulos
correspondientes a las di8isiones mayores (cap'tulos) se escriben en
mayscula sostenida, antecedida por el numeral correspondiente y separado
de 7ste por # espacios.
6os t'tulos correspondientes a las primeras di8isiones de cap'tulo (subt'tulos)
se escriben en mayscula sostenida; del tercer ni8el en adelante se escriben
con mayscula inicial la primera palabra, en ambos casos 8an antecedidos por
el numeral correspondiente y separado de este por # espacios.
6os t'tulos correspondientes a cada uno de la di8isiones se separan entre si a
dos renglones. "uando un t'tulo de cual4uier ni8el ocupe ms de un rengl3n el
segundo y los subsiguientes se escriben a un rengl3n y se comienza debajo de
la primera letra del anterior. 6os t'tulos del material complementario,
bibliogra&'a, glosario, ane,o, listas especiales, se escriben con mayscula
sostenida y se indica la pgina donde estn ubicados, no 8an antecedido por
numerales (87ase ane,o 5).
6istas 5speciales
9e escriben centrado con mayscula sostenida a *cm del borde superior,
incluye tablas, &iguras, ane,os, abre8iaturas y otros 8an nomenclados (87ase
ane,o <, =, >).
Glosario
5l t'tulo glosarios se escribe con mayscula sostenida *cm del borde superior
de la hoja centrado, no se nomencla.
5l primer t7rmino aparece a ( renglones del t'tulo de glosario a margen
iz4uierda en mayscula sostenida en orden estrictamente al&ab7tico seguido de
dos puntos. 6a de&inici3n correspondiente se coloca despu7s de los # puntos,
luego de un espacio iniciado con minscula. 9i la de&inici3n ocupa ms de un
rengl3n, el segundo y los subsiguientes se escriben a un rengl3n sin dejar
sangr'a. 5ntre t7rmino y t7rmino se dejan # renglones. (:7ase ane,o 6). 9i se
pagina.
?esumen
9e escribe la palabra en mayscula sostenida a *cm del borde superior de la
hoja, centrado y separado del te,to por ( espacios.
9e redacta de manera concisa y precisa donde se e,presa los aspectos ms
rele8antes del trabajo como son objeti8os, metodolog'a, conclusiones y o&rece
los aportes esenciales del resultado de la in8estigaci3n.
@n&ormati8o en el cual se presenta el contenido de un documento.
+nal'tico presenta la s'ntesis del contenido de un documento realizado
por personas di&erentes al autor.
Documental presenta de una &orma condensada la e,tensi3n 8ariable
4ue re&leja o traduce el contenido de los documentos.
"uerpo del Documento
5l cuerpo o te,to del trabajo est &ormado por
@ntroducci3n se escribe en hoja aparte, se encabeza con el t'tulo de
introducci3n mayscula sostenida y *cm del borde superior de la hoja
sin nomenclar.
Ao debe con&undirse con el resumen. Tampoco se hace en ella un recuerdo de
detallado de la teor'a, el m7todo o los resultados, ni se anticipan las
conclusiones y recomendaciones.
5n ellas se destacan el origen, los antecedentes tanto te3ricas como prcticas,
los objeti8os adems se mencionan los alcances, las limitaciones y la
metodolog'a empleada (87ase ane,o A).
"ap'tulos son las di8isiones mayores del trabajo de in8estigaci3n.
6os t'tulos correspondientes a un tema espec'&ico sin anteponerle la palabra
capitulo.
6os t'tulos de los cap'tulos se escriben en mayscula sostenida centrada a *cm
del borde superior de la hoja precedido por el numeral correspondiente. 5l t'tulo
no lle8a punto &inal y se separa del te,to por cuatro espacios.
6os t'tulos del segundo ni8el 3sea subt'tulos se escriben en mayscula
sostenida al margen iz4uierdo, a # espacios del numeral y separado del te,to
por # renglones.
Del tercer ni8el en adelante la primera letra lle8a mayscula inicial, el te,to
contina en el mismo rengl3n. 5n los t'tulos, cual4uiera 4ue sea su importancia,
no se dejan espacios entre letras ni se utiliza subrayado (87ase ane,o B).
Tablas ;iguras y "uadros
.resentaci3n de tablas en su numeraci3n se utiliza nmeros arbigos
en orden consecuti8o a tra87s de todo el te,to. 6le8an un t'tulo bre8e
4ue concreta el contenido de la tabla, el cual se coloca en la parte
superior, despu7s de la palabra tabla (ambos con mayscula inicial)
seguida del nmero correspondiente y punto. "ada columna lle8a su
t'tulo, la primera palabra con mayscula inicial y sin abre8iaturas
encerrados entre dos l'neas horizontales, y debe aparecer en la pgina
en 4ue se menciona o en la siguiente.
6as llamadas para e,plicar algn aspecto de la tabla deben hacerse con
asteriscos y las notas e,plicati8as de 7stas y la &uente documental se colocan
al pie de la tabla y no al pie de la pgina.
5laboraci3n y presentaci3n de &iguras en su numeraci3n se utilizan
nmeros arbigos, en orden consecuti8o, tal como aparecen en el te,to.
6le8an un t'tulo bre8e 4ue concreta claramente el contenido de la &igura,
el cual se coloca en la parte in&erior de la misma despu7s de la palabra
;igura (ambos con mayscula inicial) seguida del nmero
correspondiente y punto.
Conclusiones
9e encabeza con el t'tulo, en mayscula sostenida, a * espacios del te,to
precedida del numeral correspondiente.
5l te,to constituye un elemento y presenta en &orma l3gica las deducciones de
la presentaci3n.
CLASES DE BIBLIOGRAFAS
CA +CTD?
+pellidos (E.;), nombre. T'tulos subt'tulo, (# espacios) 5dici3n (nmeros
arbigos), (# espacios). "iudad editor, ao de publicaci3n, paginaci3n.
DD9 +CTD?59
9e escriben los apellidos y sus nombres unidos por la conjugaci3n FyF o su
e4ui8alente en idioma en 4ue est7 escrito el libro o &olleto.
5j. )@A5%?+, =uan y +?+AD+ D5 6+ )+?G+, ?a&ael.
T?59 +CTD?59
9e escriben los apellidos y su nombre separados, el primero y el segundo por
punto y como y el segundo y el tercero por la conjugaci3n FyF o su e4ui8alente
en el idioma en 4ue est7 escrito.
EH9 D5 T?59 +CTD?59
9e escriben el apellido y el nombre de primero y enseguida la e,presi3n latina,
et al, 4ue corresponde a et all' (y otros).
+CTD? +ADA@ED
9 escribe primero el t'tulo del libro colocando las dos primeras palabras de 7ste
en mayscula sostenida.
5j. 56 6+G+?@66D de Tormer
ADT+
!. 9e deben omitir las indicaciones 4ue sealen jerar4u'a, rango,
t'tulos o distinciones.
#. 6os cali&icati8os 4ue indi4uen parentesco, como hijo, junior y otros, se citan a
continuaci3n del apellido, en &orma completa.
5j. E+?T@A) hijo, =os7 +ntonio.
$. 5l pie de imprenta se indica a continuaci3n de la edici3n, separado de 7sta
por un punto y dos espacios. 9us elementos se colocan en el siguiente orden
6ugar de publicaci3n, nombre del editor o de la imprenta y el ao de la
publicaci3n.
CA +CTD? "D?.D?+T@:D
I 9e escribe en &orma completa con mayscula sostenida, tal como aparecen
en el libro o &olleto.
5j. 59"C56+ D5 +DE@A@9T?+"@JA D5 A5)D"@D9.
9i es una entidad gubernamental se cita primero el nombre del
pa's, departamento, municipio o jurisdicci3n e4ui8alente seguido del nombre de
la entidad.
5j. "D6@E%@+. E@A@9T5?@D D5 5DC"+"@JA A+"@DA+6. +9+E%65+
D5.+?T+E5AT+6.
I 5sta regla no se aplica cuando el nombre de la entidad incluye el nombre del
pa's o jurisdicci3n.
5j. @A9T@TCTD "D6DE%@+AD D5 %@5A59T+? ;+E@6@+?.
(. "uando no aparece el lugar de la publicaci3n en ninguna parte del
libro o &olleto se indica en la re&erencia 9.6 (sin lugar).
*. 5l nombre del editor se escribe como aparece en la portada o contraportada,
eliminando las palabras compa'a, editorial y las abre8iaturas inc, 9.+, etc.
5j. "+??+9KC@66+, Toms. 6a Ear4uesa de Lolomb3. - ede. %ogot D8eja
Aegra.
-. "uando las entidades corporati8as aparecen como editor, se mencionan en
&orma completa, e,cepto a4uellas 4ue sean internacionalmente "olombiano de
%ienestar ;amiliar.
/. "uando el autor sea al mismo tiempo el editor, su nombre completo no se
repite en el pie de imprenta y se sustituye por su sigla, si la tiene por la sola
alusi3n a su nombre.
5j. @A9T@TCTD "D6DE%@+AD .+?+ 56 ;DE5ATD D5 6+ 5DC"+"@JA
9C.5?@D?. 5statutos )enerales de las Cni8ersidades .blicas %ogot
@";59.
"+6@+G+ %5AG+. =os7. E7todos estad'sticos para la in8estigaci3n. 6ima 5l
autor.
0. 9i en el libro no aparece el nombre del editor, ni el de la imprenta, se indica
con la abre8iatura s.n 4ue corresponde a (sin nombre)
5j. Eedell'n s.n.
1. 5l ao de publicaci3n se escribe siempre en nmeros arbigos, separando
del nombre del editor por una coma. 9e anotan los cuatro d'gitos, sin punto.
!2. 9i los datos de pie imprenta no aparecen, se coloca la abre8iatura s.p.i 4ue
4uiere decir sin pie de imprenta.
!!. 6a paginaci3n tambi7n comprende el nmero total de pginas, el nmero
total de 8olmenes, o solamente las pginas o 8olmenes consultados.
5j. )+?"@+ E+?KC5G, )abriel. "ien aos de 9oledad. %ogot 6a o8eja
Aegra, !10(. $(/ p.
"D;5?5A"@+9, "DA"?59D9, 95E@A+?@D9 D 9@E@6+?59
Aombre de la con&erencia, seminario o reuni3n similar, en mayscula sostenida
seguido de (nmeros arbigos correspondientes a la con&erencia ao de
realizaci3n ciudad donde se realizo). T'tulo 4ue generalmente se identi&ica con
menor'as o actas, seguido de la contracci3n del, el nmero romano
correspondiente y el nombre del seminario. + continuaci3n los dems
elementos de la re&erencia.
5jemplo 95E@A@+?@D D5 .C%6@"+"@DA59 95?@+D+ (#M !10$ %ogot
@c&es, !10$. #8.
95?@5 D "D65""@JA (&olletos N re8istas N in&ormes)
9e coloca la menci3n de serie entre par7ntesis, separada del elemento anterior
por un punto y dos espacios.
6a menci3n de serie incluye el t'tulo colecti8o asignado por el editor. .ara la
numeraci3n dentro de la serie se coloca el nmero del libro, &olleto o in&orme
dentro de la serie, en nmeros arbigos, precedido de la abre8iatura AM, escrita
en minscula y separada del t'tulo de la misma por un espacio punto y coma
(;), un espacio.
5j. )+?"@+ E+?KC5G )+%?@56. "ien aos de 9oledad. %ogot D8eja
Aegra, !10(. $(/ p. (%iblioteca de 6iteratura "olombiana; AM!).
!#. "uando el libro tenga ms de un 8olumen y se consulte uno solo, se cita el
nmero del 8olumen consultado, precedido de la letra 8 y las pginas
correspondientes.
5j. )D5T<5, =ohan Ool&gang. :on. )ermn y Dorotea. 5n Dbras completas.
E7,ico +guilas, !11!. :.z, p. #2I$2.
:@D@D)?+%+"@DA59
T'tulo. "iudad editor o productor, ao, nmero y designaci3n general del
material (especi&icaci3n t7cnica) (duraci3n) son col. (o byn copia), idioma.
5j. 5?C."@JA :D6"HA@"+. %ogot D.9IDE9, !102. ! 8ideocasete (:<9)
(!* mi) son., col., espaol.
"+95T5 9DAD?D
T'tulo. "iudad editor y productor, ao. Amero y designaci3n general del
material sonoro (duraci3n) especi&icaci3n t7cnica (mono&sico, estero&3nico y
proceso delby).
5j. Aue8a dimensi3n. %ogot Cni8ersidad de la salle, !102. ! casete son. (!0
minutos); mono.
D@+.D9@T@:+9
6a re&erencia contiene en su orden
T'tulo. "iudad editor o productor, ao. Amero y designaci3n general del
material color o blanco y negro (byn).
5j. 95)C?@D+D @ADC9T?@+6. %ogot; 95A+;+, !1/*. $1 diapositi8as coz.
D@""@DA+?@D
+utor. Aombre del diccionario. 5dici3n. "iudad editor, ao. .ginas.
5j. T+ELD L T+E+LD; Eario. Diccionario de la in8estigaci3n "ient'&ica. # ed.
%ogot.
CONCLUSIONES
5l estudio de estas normas se &undamenta en 4ue tengamos ms
in&ormaci3n de lo 4ue cambia de esta, para 4ue as' podamos tener
soportes e,clusi8os para un trabajo escrito.
5s bueno 4ue la gente tenga ms conocimiento sobre las normas
@"DAT5" por 4ue as' nos e8itar'amos incomodidades, las cuales nos
pueden a&ectar en un trabajo o como en este caso en el estudio y por
estas razones en un &uturo tendr'amos molestias.
GLOSARIO
%+9T+?D@66+ se aplica a la letra de imprenta 4ue imita a la
manuscrita en su inclinaci3n.
)C+?D+9 son las hojas en blanco 4ue se colocan tanto al principio
o como al &inal del trabajo.
9+A)?P+ en un escrito, empezar una l'nea ms adentro 4ue las
otras de la plana, como suele hacerse con la primera de cada
prra&o.
T+.+ D .+9T+ es el material con el cual se 8a a proteger el trabajo
pueden ser lminas, de cart3n, plstico u otro material, puede lle8ar
in&ormaci3n.
+%6+AD+E@5ATD proceso 4ue reduce la dureza de las aguas.
+%9D?"@JA la adherencia de s3lidos disueltos coloides, a la
super&icie de cuerpos s3lidos.
+"C@;5?D &ormaci3n geol3gica subterrnea 4ue contiene agua.
%+"T5?@+9 organismo unicelulares microsc3picos.
"D+)C6+"@JA KCPE@"+ proceso de &ormaci3n de &loculantes
resultados de la adici3n de productos 4u'micos 4ue absorben la
materia coloidal.
D5"6D?+"@JA reducci3n total parcial del cloro residual, en un
l'4uido.
5;@"@5A"@+ en bombas, es la relaci3n de la energ'a con8ertida en
trabajo til para mo8er el agua, a la energ'a aplica a la &echa de la
bomba.
;6J"C6D9 pe4ueos masas o grumos gelatinosos &ormados en un
l'4uido por la acci3n del tiempo.
:5?T5DD? abertura de &orma regular a tra87s de la cual &luye el
agua.
G5D6@T+9 compuesto li4uido, natural o arti&icial, 4ue &cilmente
cambia su composici3n de acuerdo con la concentraci3n de
sustancias 4u'micas en soluci3n con las 4ue est en contacto.
9e usa en procesos de ablandamiento de agua.
BIBLIOGRAFA
@A9T@TCTD "D6DE%@+AD D5 AD?E+9 TQ"A@"+9 L "5?T@;@"+"@JA.
Tesis
@"DAT5", #22!
%CA)5, Eario, 6a ciencia, su m7todo y su &iloso&'a. %uenos +ires +riel, !1/2.
!#2 p.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 6a in8estigaci3n cient'&ica. %uenos +ires +riel, !1/2. $02 p.
DDE@A)C5G, +tiliano. @ntroducci3n. 6 pol'tica en la 8ida y en obra de 9pinoza.
5n 9.@ADG+. %aruch Tratado .ol'tico. Eadrid +lianza 5ditorial, !10-
@A9T@TCTD "D6DE%@+AD D5 AD?E+9 T5"A@"+9 L "@?T@;@"+"@JA. Tesis
y otros trabajos de grado %ogot @"DAT5", !11-. !$# p. A@T". !(0-.
=HC?5)C@, 6uis. 9egundo "ongreso @beroamericano de ?esiduos 93lidos. 5n
@ngenier'a 9anitaria. 6ima 8ol. !*. AM. $
(=ul. I sep. !11-), p. -$I-*


Gustao Restre!o
grestrepRarrobaSconti&le,.com
TTT.monogra&ias.comUtra"a#os!#Umecano8Umecano8.shtml I (/V I