______

____ _
______
_ _ _ _ _ _ ____ _____
_______ _ _____ ___ __ _
____ ___ _________________________________
En la determinacin de la correcta eleccin de la cerrajera para un proyecto existen diversos elementos a ser
considerados:
a) El primero siempre debe estar relacionado al tipo de aplicacin en donde el herraje ser instalado; esto es
aplicaciones residenciales o aplicaciones institucionales. Esta consideracin est relacionada a los ciclos
que tendr que soportar el herraje en su vida til ver !abla ").
Tabla 1
Tabla de frecuencia de uso de una
puerta
Frecuencias estimadas Tipo de
b) #n importante se$undo elemento es la consi
Tipo de puerta en Edifcio Por da Por ao bisagra
Entrada a autoservicio %&&& "'%&&'&&&
Entrada a edi(icio de o(icinas )&&& "'*&&'&&&
Entrada a cole$io "*%& **%'&&& +isa$ra tipo pesa
Entrada a servicios hi$i,nicos cole$io "*%& **%'&&& do
!ienda o entrada a banco %&& "%&'&&&
Entrada a servicios hi$i,nicos banco )&& ""-'&&&
.cceso a aula de cole$io desde corredor -& "%'&&& +isa$ra tipo
.cceso a corredor en o(icina /% **'&&& normal'con
Entrada a servicios hi$i,nicos de tienda 0& "-'&&& rodamiento si tiene
Entrada a vivienda )& "%'&&& cierrapuertas
.cceso a ba1o en vivienda *% 2'&&&
.cceso a corredor en vivienda "& 3'0&& +isa$ra liviana
.cceso a closet en vivienda 0 *'*&&
deracin del entorno en el que se reali4ar la
aplicacin' debido a que este a(ectar los acabados de la
cerrajera' y el (uncionamiento de sus partes interiores.
5or ejemplo' en ambientes cer
canos al mar la corrosin ser alta' por lo que se debern
utili4ar materiales de alta resistencia a esta acero
inoxidable de $rado 3&&' plsticos o
bronce con acabado cromado pulido).
c) 6a tercera consideracin es la est,tica' y esta se
relacionar al dise1o de la edi(icacin' y al di
se1o de la puerta' ventana o mueble' en donde
se aplicar el herraje.
7 ) 8inalmente est el aspecto econmico' que dar los lmites en los que el Especi(icador de cerrajera debe
trabajar. .qu es importante no con(undir los conceptos' pues esta limitacin no deber llevar a una inco
rrecta aplicacin' que no considere los puntos tratados anteriormente.
Metales y Acabados
6os metales con los que se (abrica la cerrajera' deben ser considerados en las especi(icaciones de los
herrajes a ser ele$idos' debido a que estos estn directamente relacionados con la duracin y capacidad de
estas. 6os metales y9o aleaciones) comnmente utili4ados en la (abricacin de la cerrajera son latn '
bronce ' hierro ' acero ' acero inoidable ' aluminio y !inc .
6a (orma como pueden ser trabajados estos metales' tambi,n es variada; estos pueden ser moldeados'
extrudos' (orjados y laminados.
El latn denominado +rass en in$l,s) y el bronce denominado +ron4e en in$l,s)' son aleaciones en las que
la mayor proporcin de metal utili4ado es el cobre' conteniendo tambi,n proporciones de plomo y 4inc. 6a
di(erencia bsica en la aleacin' es que el bronce' adems contiene esta1o. 6a di(erencia de color entre ambos'
est determinada por la proporcin de metales utili4ados en la aleacin. El latn usualmente tiene una
composicin de 0& a /&: de cobre' pero en al$unas aleaciones esta puede lle$ar hasta 2&:' y el otro
componente principal es el 4inc.
El bronce tambi,n tiene entre un /& a 2&: de cobre en su composicin bsica' pero hoy en da se le a$re$an
plomo' esta1o' 4inc y plata' de acuerdo a la especi(icacin que se quiera lo$rar para su dure4a' maleabilidad o
capacidad de maquinado.
;tro metal usado muy extensamente en la (abricacin de cerrajera es el hierro ' que es un elemento
ma$n,tico' de muy bajo costo' pero que est sujeto a una rpida oxidacin. #na de las (ormas tradicionales de
utili4ar el hierro es en (orma moldeada' para estas aplicaciones usualmente el hierro es trabajado al 2*<2): y se
a1ade a la aleacin porcentajes de carbn' silicio' man$aneso y (s(oro. !ambi,n el hierro puede ser templado'
lo que aumenta su resistencia; el hierro templado tambi,n adquiere una mayor maleabilidad' que le otor$a
mayor (acilidad para ser trabajado.
__ ______ _____________ _ _________ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"+__,%_-_ .__'(_"_)_*+_"/+_,%
__ _*____%_$_012 ___ ______ __ 3____!_ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"/+,+%_-_ .__'(_"_)_++("*+_!%
_ _ __04_ _504_ _0__4%_
______
____ _
______
_ _ _ _ _ _ ____ _____
_______ _ _____ ___ __ _
El acero denominado =teel en in$l,s) es otro material de extensa utili4acin en la industria de cerrajera' este
proviene de un proceso de puri(icacin del hierro)' en el que el porcentaje mximo de carbn es "./:; y al que
se a1aden peque1as proporciones de otros metales' con la (inalidad de obtener calidades de dure4a y
maleabilidad. El acero es tambi,n un metal de bajo costo' que siempre debe mantener su super(icie exterior
recubierta con pintura' ba1os $alvnicos' etc.) porque de no ser as' pierde anualmente un promedio) de %:
de su super(icie debido a la corrosin. Esto en el herraje causa problemas con los mecanismos' con su
(uncionamiento y (inalmente con sus especi(icaciones de trabajo y vida til.
#n importante material en la industria de la cerrajera es el acero inoidable denominado =tainless =teel en
in$l,s)' que proviene de una aleacin sobre la base del hierro' a la que se le a1ade un porcentaje de cromo y
nquel. 7e acuerdo a la composicin del acero inoxidable' este adquiere especi(icaciones de $rado del .merican
>ron and =teel >nstitute. 6a industria de cerrajera utili4a mucho el acero inoxidable de ?rado 3&&; esta aleacin'
adems del hierro' tiene en su composicin' un "-: de cromo' y un -: de nquel. 6a serie de ?rado 3&& es no
ma$n,tica.
6a industria de cerrajera tambi,n' por ra4ones de costo' utili4a mucho el acero inoxidable de ?rado )&&' que es
ma$n,tico' y que no contiene nquel en su aleacin. Este ?rado )&& no tiene la misma capacidad de resistencia
a la oxidacin' que la del ?rado 3&&; por lo que muchas veces' este ?rado )&& se presenta con un a$re$ado de
acabado externo en base de cromo' para darle mayor resistencia a la corrosin.
El aluminio es el otro material que se utili4a en la (abricacin de herrajes. Este metal es muy liviano
comparado con el acero' bronce' etc.). @on un debido recubrimiento anodi4ado) el aluminio tiene una buena
resistencia a la corrosin' sin embar$o hay que aclarar' que el aluminio a pesar de estar $alvani4ado' si est
sujeto a corrosin' especialmente en ambientes marinos.
El !inc ' $eneralmente es usado en (orma de aleacin. 5resentado en (orma natural es de color similar al
plomo; y en dure4a est entre el plomo y el cobre. El 4inc es usado $eneralmente en aleaciones con cobre o
con aluminio. @on este ltimo con(orman una per(ecta asociacin para los procesos de inyeccin. Estas alea
ciones son lue$o son terminadas en diversos acabados' para obtener herrajes de bajo costo y buena apa
riencia.
=obre los metales arriba indicados' son aplicados acabados ' que han sido normali4ados por el .merican
Aational =tandards >nstitute al que desde ahora denominaremos A"#$ ). Estos acabados estn identi(icados
con nmeros' que describen su acabado y estn relacionados tambi,n al metal base sobre el que estn
aplicados). Ber !abla *.
Tabla %
&'#' (digo )escripcin Material
"o' A"#$ de acabado *ase
#=3 0&% 7orado brillo 6atn
#=) 0&0 7orado satinado 6atn
#=% 0&2 +ronce anti$uo 6atn
#="&+ 0"3 ;xidado satinado +ronce
#=*0 0*% @romado brillo 6atn' +ronce
#=*07 0*0 @romado mate 6atn' +ronce
#=*- 0*- .nodi4ado natural .luminio
#=3* 0*2 .cero inoxidable brillo .cero inoxidable $rado 3&&
#=3*7 03& .cero inoxidable mate .cero inoxidable $rado 3&&
__ ______ _______________________ ____ _ _____ _
__ _*____%_$_012_________ __ 3____!_ ____ _ _____ _
6os acabados pueden ser presentados desde una
(orma natural del metal' o aplicados a sus partes exteriores
, interiores) mediante t,cnicas de $alvani4ado' anodi4ado'
pintado' a los que despu,s se
les pueden aplicar procesos adicionales de laca en (orma
lquida' o en (orma de polvo). Estos acabados y sus
recubrimientos posteriores son utili4ados
para dar proteccin a los metales y para obtener una
presentacin de mayor est,tica.
Es muy importante se$uir re$las estrictas para el
mantenimiento de los acabados' y estas re$las de
mantenimiento empie4an en el perodo de obra. .
continuacin les presentamos recomendaciones bsicas para
el mantenimiento de los acabados en los diversos elementos
de cerrajera presentados
en este catlo$o:
__!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"+__,%_-_ .__'(_"_)_*+_"/+_,% __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"/+,+%_-_
.__'(_"_)_++("*+_!%
_ _ __04_ _504_ _0__4%_
______
____ _
______
_ _ _ _ _ _ ____ _____
_______ _ _____ ___ __ _
C 6os herrajes deben permanecer en todo momento libres de polvo' lmpielos peridicamente usando una
(ranela limpia y seca. El polvo en las reas de la costa contiene elementos salinos' que combinados con la alta
humedad producen corrosin sobre los metales.
C Aunca aplique solventes thinner)' pulidores o deter$entes; as mismo nunca adhiera material con pe$a
mentos cintas adhesivas' masDin$ tape' etc)' estos rompen la estructura de la laca en los acabados laca
dos).
C !ome las debidas precauciones ante atms(eras salinas' alta humedad' ambientes corrosivos y expuestos a
productos qumicos' pueden a(ectar la cerrajera. Eecomendamos slo el uso de acero inoxidable ?rado 3&&
para estos ambientes.
C >nstale las cerraduras' bisa$ras' tiradores' slo cuando la puerta' marco o mueble est, totalmente terminado y
acabado.
C Fientras prepare las instalaciones' siempre manten$a la cerrajera en sus envases ori$inales' y almacene
estos (uera de lu$ares hmedos.
C 5ara mantener la cerrajera de latn o bronce slido' utilice una (ranela limpia y seca' mientras la pie4a
manten$a su laca ori$inal; si pierde parcialmente la laca' esta tendr que ser removida totalmente y lue$o
deber utili4ar (recuentemente un pulidor para bronce.
C 6a cerrajera con ba1o de oro y9o rodio slo deber ser limpiada con una (ranela limpia y seca.
C 5ara los accesorios de nyln' plstico' pvc o con acabado de pintura electrosttica' use slo un pa1o hmedo'
para mantenerla limpia.
C Eecuerde siempre' que si tiene al$una duda sobre el mantenimiento de los acabados de su cerrajera'
podrn consultarnos para darles una orientacin al respecto.
Puertas y marcos
En la correcta determinacin de la cerrajera es
importante observar como primer punto el tipo de
puerta que tiene especi(icada la obra. En la
>lustracin "' tenemos ilustradas diversos tipos de
dise1o de puertas.
$lustracin 1
. + @ 7 E 8
? G > H
Eelacionado con el tema tambi,n tenemos la
>lustracin *' en la que utili4ando el dise1o de una
puerta de paneles' de(inimos las partes de una
puerta.
__ ______ _______________________ ____ _ _____ _
__ _*____%_$_012_________ __ 3____!_ ____ _ _____ _
$lustracin %
5aneles
Foldura
Hamba
!ravesa1o
superior
5arante lado
de bisa$ra
5arante lado
de cerradura
@erradura
!ravesa1o
de cerradura
+isa$ra
!ravesa1o in(erior
__!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"+__,%_-_ .__'(_"_)_*+_"/+_,% __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"/+,+%_-_
.__'(_"_)_++("*+_!%
_ _ __04_ _504_ _0__4%_
______
____ _
______
_ _ _ _ _ _ ____ _____
_______ _ _____ ___ __ _
Eelacionado con el tema de marcos' la >lustracin
$lustracin +
3' la utili4amos para describir las partes de un
marco metlico.
6a >lustracin ) nos muestra la (orma de tomar los
sentidos de apertura de una puerta.
$lustracin ,
5uerta i4quierda 5uerta derecha
>nterior >nterior
Exterior Exterior
Hamba
8rente
de puerta
5uerta i4quierda
reversa 6GE)
>nterior
Exterior
!ope de puerta
5uerta
5royeccin del
tope de puerta
5uerta derecha
reversa EGE)
>nterior
Exterior
Estas cuatro ilustraciones son importantes para entender varios conceptos re(eridos principalmente a las
bisagras ' cerraduras- cierrapuertas- barras antip.nico y a los herra/es di0ersos que son instalados
sobre una puerta.
________
6as bisagras vienen suministradas en di(erentes medidas' materiales y pesos. 6o primero que tenemos que
determinar es la ubicacin de la puerta dentro del edi(icio para anali4ar la (recuencia de uso ver tabla ")' esta
tabla tambi,n nos ayudar a recordar en qu, mbito instalaremos nuestra bisa$ra residencial o institucional)
para de acuerdo a esto' esco$er la calidad de bisa$ra a ser utili4ada.
6a si$uiente consideracin es el peso de la puerta ver tabla 3)' la cual podr ser revisada para clculos
aproximados de peso' en di(erentes materiales' y $rosores.
Tabla + Tabla para determinar el peso de puertas 1en 2gs3
por metro cuadrado- seg4n grosor 1en mm3 de puertas
5rosor de puerta 6mm 7mm 18mm 1%mm +9mm ,9mm 98mm 9:mm 6+mm
5uerta metlica $."0 *&.)) *%.%0 33.** 3-.33 )3.))
5uerta contraplacada madera "&.** "*./-
5uerta slida de madera "/.-2 *3.&& *0.-3 3".2) 3).%&
5uerta de pino "%.33 "/.-2 *&.)) *3.&& *%.%0
5uerta de caoba "/.-2 *3.&& *0.-3 3&.0/ 33.**
5uerta de cristal "%.&& *&.&& *%.&& 3&.&&
__ ______ _____________ _ _________ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"+__,%_-_ .__'(_"_)_*+_"/+_,%
__ _*____%_$_012 ___ ______ __ 3____!_ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"/+,+%_-_ .__'(_"_)_++("*+_!%
_ _ __04_ _504_ _0__4%_
______
____ _
______
_ _ _ _ _ _ ____ _____
_______ _ _____ ___ __ _
6a tabla )' y su (rmula asociada nos permiten determinar el ancho de la bisagra .
Tabla , Tabla para determinar ancho de bisagras
5rosor de puerta ;etiro Ancho de bisagra abierta
1en mm3 1en mm3 1en pulgadas3
3% 3* 3<I
)% )
)% *% )
3- )<I
%& %
/0 0
%& *% )<I
3- %
03 0
%/ *% %
%& 0
03 "2 %
)% 0
/0 "2 0
/& -
"*& "&
Frmula para determinar ancho de bisagra
5rosor de puerta % < alto de moldura = >??
7atos conocidos: ") ?rosor de puerta
*) 7istancia a borde mortaja
3) Eetiro
)) .ltura de la moldura " <"9*J
Eetiro
Tabla 9 Tabla para determinar altura de la bisagra
basado en grosores y ancho de puerta
5rosor de puertas Ancho de puerta Alto de bisagra
1en mm3 1en mm3 1en pulgadas3
de "2 a *- hasta 0"& *<I
de ** a *- hasta 2"& 3
3% hasta -"& 3I < )
ms de -"& ) < )I
)% hasta 2"& )I
ms de 2"&' hasta "**& %
ms de "**& 0
%&' %/ y 0) hasta "&/& %
ms de "&/& 0
Goja de bisa$ra
Foldura
" < "9*J
5uerta abierta
"9)J 39-J
7istancia a
borde mortaja
5uerta
cerrada
Goja de bisa$ra
Eje de bisa$ra
__ ______ _____________ _ _________ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"+__,%_-_ .__'(_"_)_*+_"/+_,%
__ _*____%_$_012 ___ ______ __ 3____!_ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"/+,+%_-_ .__'(_"_)_++("*+_!%
_ _ __04_ _504_ _0__4%_
______
____ _
______
_ _ _ _ _ _ ____ _____
_______ _ _____ ___ __ _
Tabla para determinar
ubicacin de bisagras
%J
En lo re(erido a la cantidad de bisa$ras por puerta'
esta quedar determinada principalmente por la
altura de la puerta. =e utili4arn 3 bisa$ras para
puertas de hasta /<I pies' y una bisa$ra adicional
por cada *<IJ pies adicionales' o (raccin la apli
cacin de esta norma es $eneral' y est sujeta a
excepciones). En caso de bisa$ras adicionales'
estas debern colocarse en la parte superior de la
puerta.
"&J
__________
Auestro catlo$o ilustra el pro$rama de cerraduras que 5#@;A =... distribuye. Este pro$rama lo tenemos
(ocali4ado en cuatro (ormatos de cerraduras que son:
a) @erraduras de construccin cilndrica.
". 5omo interior
*. Eoseta interior
"%. !ornillos de montaje
3. =oporte de roseta
). #nidad de botn
%. @hass cilndrico
2. Eoseta
exterior
0. Eetractor de pestillo
"3. 8rente de pestillo
"*. #nidad de pestillo
"). 5estillo
"0. !ornillos de pestillo
"&. K "".
5omo exterior
con cilindros
__ ______ _____________ _ _________ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"+__,%_-_ .__'(_"_)_*+_"/+_,%
__ _*____%_$_012 ___ ______ __ 3____!_ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"/+,+%_-_ .__'(_"_)_++("*+_!%
_ _ __04_ _504_ _0__4%_
______
____ _
______
_ _ _ _ _ _ ____ _____
_______ _ _____ ___ __ _
b) @erraduras de construccin tubular.
"%. !ornillos de montaje
". 5omo interior
*. Eoseta interior
/. Eje de accionamiento de pestillo
"3. 8rente de pestillo
-. Eje de accionamiento de pomo
"). 5estillo
2. Eoseta
"*. #nidad de
exterior
pestillo
"0. !ornillos de pestillo
"&. K "".
5omo exterior
con cilindros
c) @erraduras de embutir.
@aja de embutir
Escudo interior
.nillo
@ilindro de pines
Eje de accionamiento de pestillo
Fanija interior
@uadradillo
Fanija exterior
8rente de cerradura
Escudo exterior
__ ______ _____________ _ _________ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"+__,%_-_ .__'(_"_)_*+_"/+_,%
__ _*____%_$_012 ___ ______ __ 3____!_ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"/+,+%_-_ .__'(_"_)_++("*+_!%
_ _ __04_ _504_ _0__4%_
______
____ _
______
_ _ _ _ _ _ ____ _____
_______ _ _____ ___ __ _
d) @erraduras para muebles.
.s como indicramos en p$ina iniciales de nuestro catlo$o' la correcta aplicacin de las cerraduras estar
basada tambi,n en:
a) Frecuencia de uso ' que nos llevar a ele$ir una serie residencial' comercial liviana' comercial pesada.
Estas series de cerraduras' especialmente las (abricadas en los Estados #nidos' estn clasi(icadas por
?rados' otor$ados en base a una clasi(icacin .A=>. En nuestro catlo$o #ds. podrn encontrar estas
clasi(icaciones en casi todas las =eries de cerraduras ilustradas.
b) El entorno de la instalacin ' nos dar el tipo de acabado' y material que debemos ele$ir para nuestras
cerraduras.
c) 6a ubicacin de la puerta dentro del edi(icio' nos indicar tambi,n el tipo de cerradura que debemos ele
$ir' teniendo en consideracin los elementos de se$uridad y de (uncionalidad.
d) 8inalmente' reiteramos la consideracin est@tica ' que es un elemento importante en la correcta especi
(icacin de las cerraduras.
En $eneral' la si$uiente consideracin a ser tomada para la correcta aplicacin de una cerradura' est
relacionada al tipo de puerta y el tipo de marco). En la >lustracin " de este catlo$o mostramos varios tipos de
puertas. 5ara esta consideracin es muy importante tomar nota de las di(erentes medidas de una cerradura'
entre ellas se debe considerar:
a) El retiro ' que es la medida tomada desde el borde de la puerta hasta el centro del cilindro de la cerradura.
En las cerraduras (abricadas bajo norma .A=>' los retiros ms usuales son *<39-J0&mm)' *<39)J/&mm).
El retiro es importante por ra4ones est,ticas si queremos por ejemplo tener la cerradura centrada en al$n
elemento de la puerta)' y por ra4ones de er$onoma si queremos mantener una distancia libre' para que la
mano de una persona' $ire libremente sin tocar el marco). El retiro tambi,n es una consideracin importante
desde la perspectiva de dimensin del parante de la puerta' especialmente para las puertas con parantes
an$ostos como las puertas de aluminio)' para estos casos usualmente se instalan cerraduras con retiros tan
cortos como "0mm.
b) 6a se$unda dimensin importante es la relativa al grosor de la puerta; desde el punto de vista de la ce
rradura existen lmites en cuanto al $rosor mximo en que una cerradura podr instalarse. 5or ejemplo las
cerraduras cilndricas normalmente estn preparadas para $rosores mximos de "<39)J )%mm). .s
mismo' para todas las cerraduras existen $rosores mnimos en las que podrn ser instaladas' por ejemplo'
y para se$uir con el patrn de cerraduras cilndricas ests podrn ser instaladas en puertas con un $rosor
mnimo de "<39-J 3%mm).
__ ______ _____________ _ _________ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"+__,%_-_ .__'(_"_)_*+_"/+_,%
__ _*____%_$_012 ___ ______ __ 3____!_ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"/+,+%_-_ .__'(_"_)_++("*+_!%
_ _ __04_ _504_ _0__4%_
______
____ _
______
_ _ _ _ _ _ ____ _____
_______ _ _____ ___ __ _
c) 6a tercera dimensin est dada en (uncin de las cerraduras de embutir' las dimensiones que hay que
revisar para estas cerraduras' son las dimensiones de la morta/a de la caja a ser embutida. El tama1o de
la caja es importante tenerlo presente en las puertas de parante an$osto' y en las puertas de paneles. =e
debern esco$er cajas de embutir que puedan instalarse dentro del lmite de los parantes' y9o paneles.
Estas dimensiones pueden ser revisadas en las p$inas re(eridas a las cerraduras de embutir.
d) 8inalmente los frentes de las cerraduras de embutir' y el consecuente ancho de la caja a ser embutida' son
un tema a ser revisado' como hemos indicado en el punto anterior' estas dimensiones pueden ser
vistas en las p$inas de cerraduras de embutir.
(ilindro de cerradura
El si$uiente elemento importante de la cerradura es el cilindro' sobre esta pie4a existen diversos tipos de ellos'
sin embar$o para la explicacin que detallaremos a continuacin slo estamos considerando el cilindro de pines
del tipo (abricado por #chlage Aoc2 (o .
Eesorte de pines
@uerpo de cilindro
5ines altos
6en$ueta
5ines maestros
5ines bajos
Eesorte de
5in de tapa
!apa roscada
pin de tapa
roscada
=obre este cilindro es que centraremos nuestra breve explicacin de lo que podemos hacer con esta parte.
#istema de maestramiento
6os cilindros de las cerraduras que presentamos en
este catlo$o estn provistos de llaves con combi
naciones di(erentes. 5ara los cilindros de la marca
#chlage ' adems de o(recer los cilindros con llaves
di(erentes' podemos e(ectuar diversos arre$los de
llaves' que a partir de ahora los llamaremos
J=istemas de FaestramientosJ' tambi,n conocidos
por el nombre de J=istema de .maestramientosJ
sic).
__ ______ _______________________ ____ _ _____ _
__ _*____%_$_012_________ __ 3____!_ ____ _ _____ _
#istema de maestramiento
A>BE6 ) ??F
A>BE6 3 ?FL ?FL
A>BE6 * FL FL FL FL FL FL
A>BE6 " @L @L @L @L @L @L
__!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"+__,%_-_ .__'(_"_)_*+_"/+_,% __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"/+,+%_-_
.__'(_"_)_++("*+_!%
_ _ __04_ _504_ _0__4%_
______
____ _
______
_ _ _ _ _ _ ____ _____
_______ _ _____ ___ __ _
En los sistema de maestramientos las posibilidades de combinacin estn descritas por la si$uiente termi
nolo$a descrita en el esquema anterior:
6lave de intercambio (B del in$l,s chan$e Deyed) : son llaves que operan cilindros cerraduras) con com
binaciones todas di(erentes entre s.
6lave maestra MB del in$l,s masterDeyed): es una llave' que opera un conjunto de cilindros cerraduras) en
las que todos los cilindros cerraduras) tienen combinaciones di(erentes.
6lave gran maestra 5MB del in$l,s $rand masterDeyed): es una llave' que opera conjuntos de cilindros
cerraduras)' a$rupados bajo ms de un sistema con llave maestra.
6lave gran gran maestra 55M del in$l,s $reat $rand masterDeyed): es una llave' que opera conjuntos de
cilindros cerraduras)' a$rupados bajo ms de un sistema con llave $ran maestra.
En 5#@;A =... o(recemos este servicio' ejecutado por personal cali(icado para trabajar se$n normas y pro
cedimientos de trabajo del 7G> 7oor and GardMare >nstitute). 5ara estos servicios contamos con sistemas de
nmeros adquiridos de nuestros proveedores principales de cerraduras; as mismo disponemos de cortado
ras de llaves con calibres de pro(undidad de corte de llaves)' y utili4amos pines con todas las alturas
disponibles.
___________ ______ ___ __ _
#n cierrapuertas' cuando est correctamente instalado y re$ulado' se convierte en un herraje de control de
cierre de una puerta. 6os cierrapuertas combinan tres componentes bsicos: ") un elemento de (uer4a en la
puerta; *) un elemento de control de velocidad de cierre de la puerta; y 3) un elemento de conexin bra4o)
entre la puerta y el marco' que transmite la (uer4a y velocidad de cierre.
!odos los cierrapuertas modernos obtienen la
(uer4a de cierre de un resorte; mientras que el control
de velocidad es obtenido del sistema hidrulico.
*3J
6os dos componentes (uer4a9hidrulico)' se unen
en el eje del cierrapuertas.
.
. este eje se conecta el bra4o del cierrapuertas)
-<"9)J
que transmite la (uer4a controlada del mecanismo
.
del cierrapuertas a la puerta.
.
.
3&N .pertura
BE6;@>7.7
@ontrol de apertura
7E @>EEEE
@ierre
0&N.pertura
@ierre (inal
2&N .pertura
El control hidrulico permite controlar dos velocidades bsicas' que son la velocidad de cierre' y la velocidad de
cierre (inal. El control de la velocidad de cierre se ejerce desde aproximadamente los /%O de apertura de la
puerta' hasta ms o menos los %O de apertura antes de cerrar la puerta). El control de velocidad de cierre (inal'
controla ms o menos los ltimos %O de cierre' en donde el cierrapuertas deber aplicar la (uer4a su(iciente para
que el pestillo de la cerradura o barra antipnico) quede positivamente ase$urado.
__ ______ _____________ _ _________ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"+__,%_-_ .__'(_"_)_*+_"/+_,%
__ _*____%_$_012 ___ ______ __ 3____!_ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"/+,+%_-_ .__'(_"_)_++("*+_!%
_ _ __04_ _504_ _0__4%_
______
____ _
______
_ _ _ _ _ _ ____ _____
_______ _ _____ ___ __ _
En el tema de los cierrapuertas tambi,n existen ?rados .A=>' que clasi(ican a los cierrapuertas de acuerdo al
$rado para el que cada cierrapuertas es dise1ado. 5or ejemplo todas las anteriores explicaciones aplican al
universo completo de cierrapuertas. 6ue$o' los cierrapuertas de $rado comercial' como los A(" 1,68 .A=>
."%0.)<"22* ?rado ") tienen re$uladores adicionales (uer4a y control.
6os re$uladores adicionales de (uer4a' pueden controlar el torque del resorte para tama1os *<0. .s mismo
estos cierrapuertas comerciales A(" del modelo ")0& por ejemplo) tienen adems de las dos vlvulas antes
re(eridas)' una vlvula de control que limita la apertura desde los /%O bacDchecD)' en adelante.
En 5#@;A =... contamos con un pro$rama de ventas de cierrapuertas que pueden ser instalados en (orma
sobrepuesta en la puerta o marco)' en (orma embutida en la puerta' y cierrapuertas de piso.
(ierrapuertas sobre puertas (ierrapuertas de piso
(ierrapuertas embutido en la puerta
En el caso de puertas con apertura en un solo sentido' col$adas al marco con bisa$ras' se recomienda siempre
la utili4acin de bisa$ras con rodamientos de bolillas. Esta condicin es ideal para la re$ulacin del
cierrapuertas' debido a que las bisa$ras con rodamientos de bolillas eliminan $ran parte de la (riccin en los
puntos de rotulacin de la bisa$ra).
8inalmente la recomendacin ms importante para la correcta aplicacin de un cierrapuertas es se$uir
exactamente las instrucciones de instalacin de estos. Ao deben alterarse nin$una de las medidas indicadas en
las instrucciones de cada cierrapuertas' porque adems del incorrecto (uncionamiento se perder la $aranta del
producto. .s mismo se deber siempre supervisar que los tornillos de montaje suministrados con cada
cierrapuertas)' y sus partes como: bra4os' placas de montaje' tapas' etc.' nunca sean reempla4adas por otras'
di(erentes a las ori$inales' las substituciones de estas a(ectarn tambi,n al correcto (uncionamiento de estos' y
tambi,n ocasionarn las p,rdida de $aranta.
__ ______ _____________ _ _________ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"+__,%_-_ .__'(_"_)_*+_"/+_,%
__ _*____%_$_012 ___ ______ __ 3____!_ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"/+,+%_-_ .__'(_"_)_++("*+_!%
_ _ __04_ _504_ _0__4%_
______
____ _
______
_ _ _ _ _ _ ____ _____
_______ _ _____ ___ __ _
__________ ______
6as barras antipnico son un tipo de cierre cerradura) que permite siempre la (cil evacuacin de un edi(icio o
de al$n recinto dentro de un edi(icio). =u mecanismo de apertura es una barra cru4ada en el hori4ontal de la
puerta' la cual acciona un pestillo lateral' o un jue$o de pestillos superior e in(erior) conectados mediante barras
similares a las cremonas).
6os tipos de barras antipnico son sobrepuestas con cierre lateral utili4adas principalmente en puertas de una
hoja)' sobrepuestas con cremonas y pestillos superiores e in(eriores utili4adas principalmente en puertas de
dos hojas). .dicionalmente existen las barras cuyo mecanismo de cierre est controlado por una cerradura
embutida en la hoja.
#obrepuesta cierre lateral
#obrepuesta con cremonas #obrepuesta con ca/a de embutir
En $eneral las barras antipnico de tipo moderno' han reempla4ado la barra hori4ontal por un per(l cuadrado
con mecanismo de accionamiento plano.
*arra antip.nico tipo moderno
7esde el lado interior lado del escape) la barra antipnico siempre est libre' no existiendo posibilidad de
aplicacin de traba al$una. 7esde el lado exterior de la barra antipnico' si existen diversas (ormas de cierre y9o
acceso. En las p$inas correspondientes de nuestro catalo$o #ds. podrn apreciar estas alternativas.
6a se$unda $ran clasi(icacin de nuestras barras antipnico CD" )&P;$" est dada por el tipo de puerta en
que estas son aplicadas norma .A=> ."%0.3<"2-) ?rado "). =i el concepto es slo lo$rar el rpido e$reso' las
barras Bon 7uprin son probadas para exceder "&&'&&& ciclos de apertura y cierre' operadas con un presin de
%& libras menos (uer4a para accionar la barra)' y *%& libras' si la (uer4a es aplicada directamente sobre la
puerta desde el lado del escape). =i adems del lo$rar el rpido e$reso' se requiere una (uncin certi(icada por
#6 #nderMriters 6aboratories) para puerta corta(ue$o' nuestras barras CD" )&P;$" de la serie J8J' $aranti4an
que la barras pueden ser quemadas a "'2&&O8' por un perodo de 3 horas' y lue$o inmediatamente despu,s de
ser quemadas' los mecanismos soportan un chorro de a$ua de )% libras por pul$ada cuadrada' manteniendo la
capacidad de los pestillos positivamente ase$urados.
__ ______ _____________ _ _________ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"+__,%_-_ .__'(_"_)_*+_"/+_,%
__ _*____%_$_012 ___ ______ __ 3____!_ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"/+,+%_-_ .__'(_"_)_++("*+_!%
_ _ __04_ _504_ _0__4%_
______
____ _
______
_ _ _ _ _ _ ____ _____
_______ _ _____ ___ __ _
_______________ _
Auestro catlo$o en sus p$inas si$uientes' muestra el surtido de herrajes diversos que tenemos disponibles
en nuestro pro$rama de ventas. Estos herrajes son para ser instalados en puertas' ventanas y muebles; y as
mismo muchos de estos herrajes son para ser instalados en marcos' paredes' pisos' techos etc.
Topes de pared &mbrales Tope de piso y su/etapuertas
5ancho de ropa y tubo para closet
Picaportes de embutir
Tiradores y placas de empu/e
.l$unos de los herrajes diversos estn clasi(icados por las normas .A=>' y as lo indicamos en las p$inas
correspondientes a cada herraje. !ambi,n a estos herrajes' aplican los cdi$os .A=> de acabados' y los
criterios de seleccin mencionados al inicio de esta introduccin.
__ ______ _____________ _ _________ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"+__,%_-_ .__'(_"_)_*+_"/+_,%
__ _*____%_$_012 ___ ______ __ 3____!_ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"/+,+%_-_ .__'(_"_)_++("*+_!%
_ _ __04_ _504_ _0__4%_
______
____ _
______
_ _ _ _ _ _ ____ _____
_______ _ _____ ___ __ _
_ _________ _____________
".7ebido al uso de nuevos materiales de construccin' como es el caso del dryMall' se deber tener espe
cial cuidado para (ijar los marcos metlicos o madera) contra muros de este material. 6os proveedores de
dryMall' podrn asesorarlos acerca de la correcta (ijacin contra estos elementos' para evitar que los mar
cos y las puertas) pierdan su correcto alineamiento y (ijacin).
*.7esde el punto de vista del dise1o de un proyecto' es muy importante considerar la proyeccin de los he
rrajes' especialmente la proyeccin de los pomos o manijas) de una cerradura' el cuerpo de un cierra
puertas' las barras de una cerradura antipnico' etc. 6a importancia de considerar estas proyecciones' es
muy importante para el n$ulo de apertura de una puerta' especialmente si la puerta tiene un muro o
tabique)' que impidan un apertura de puerta a 2&O. Es siempre recomendable en estos casos tener una
mocheta' que otor$ue el retiro su(iciente' para la proyeccin del herraje' y de esta manera se permita la
posibilidad de apertura de puerta hasta los 2&O.
3.#na considerable parte de nuestros herrajes' est provisto de una hoja de instrucciones y9o plantillas de
instalacin. @uando esta es suministrada' se deben se$uir con exactitud los procedimientos de instalacin'
y las medidas en ellas indicadas. El no hacer uso de las instrucciones y9o plantillas causar problemas en
el (uncionamiento de la cerrajera' y no se podrn ejercer reclamos de $aranta por una instalacin que no
si$ue las instrucciones del 8abricante.
).En el caso de herrajes que incluyan tornillos o elementos de (ijacin)' estos no podrn ser reempla4ados
por otros. Estos elementos (orman parte del dise1o de los herrajes' y estn probados por los 8abricantes
como elementos acordes al correcto (uncionamiento y especi(icacin) de cada herraje.
5arantas
5#@;A =... $aranti4a por un a1o contados desde la (echa de emisin de la respectiva (actura o boleta) todas
las partes mecnicas de los herrajes vendidos' siempre y cuando estos hayan sido instalados si$uiendo las
instrucciones de instalacin' y sus pie4as no hayan su(rido nin$una alteracin ni cambio al momento de ser
instaladas ni durante el perodo de uso). Esta $aranta est limitada por la correcta aplicacin del herraje' se$n
los lmites de uso y $rado del herraje' para el cual el 8abricante lo especi(ic' dise1 y construy.
5ara la $aranta de los acabados exteriores' y para la cerrajera con componentes el,ctricos y electrnicos' no
aplican las $arantas antes re(eridas.
__ ______ _____________ _ _________ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"+__,%_-_ .__'(_"_)_*+_"/+_,%
__ _*____%_$_012 ___ ______ __ 3____!_ ____ _ _____ _ __!"_#$_%_&_ _%__'(_"_)_*+_"/+,+%_-_ .__'(_"_)_++("*+_!%
_ _ __04_ _504_ _0__4%_