Automedicacion Chirimoyo Final

La Automedicacin en la poblacin del casero de Chirimoyo en el
distrito de Illimo durante el periodo Julio 2011 Noviembre 2011

UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO | FACULTAD DE MEDICINA HUMANA

1

TRABAJO DE INVESTIGACIN
TITULO
La Automedicacin en la poblacin del casero de Chirimoyo en el distrito
de Illimo durante el periodo J ulio 2011 Noviembre 2011
The Self-Medication in in the population of the Chirimoyo hamlet in the
Illimo district during the period J uly 2011 - November 2011

Autores:
Muro Solano Plinio Junior
1
Musayn Alache Carlos Rafael
1
Ortiz Coronel Karina Del Pilar
1
Oyola Morales Salvador Alonso
1
Perez Ascencio Jenny Lisset
1
Perla Piscoya Solim Benjamin
1
Puelles Chicana Jose Alberto
1
Quiroz Mendoza Jaime Leonel
1
Asesores:
Dr. Julio Enrique Patazca Ulfe
2
, Dr. Jorge Paico Garca
2,3

rea de investigacin:
Salud pblica
Lugar de ejecucin:
Casero Chirimoyo, distrito de Illimo, departamento de
Lambayeque.
Duracin estimada:
5 meses (Julio 2011 Noviembre 2011)

1
Estudiante de Medicina Humana Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo
2
Docente de la Facultad de Medicina Humana de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo
3
Gerente del CLAS San Juan Bautista Illimo

2

RESUMEN:
Objetivo: Cuantificar la automedicacin en el casero de Chirimoyo, distrito de
Illimo Lambayeque, y estudiar los factores asociados a la misma durante el
periodo Julio 2011 Noviembre 2011. Materiales y mtodos: estudio
descriptivo, observacional y transversal. Se utilizo el instrumento empleado en el
estudio La Automedicacin en los estudiantes de la universidad pblica del
departamento Lambayeque durante el periodo Noviembre 2010 Mayo 2011,
realizado por O. E. Vera Romero; el cual se adapt para la poblacin del casero
de Chirimoyo y validada para esta poblacin. Se utiliz una muestra de 266
pobladores mayores de 18 aos. Se emple un nivel de significancia con p<0,05.
Se emple estadstica descriptiva con medicin de frecuencias absolutas y
relativas, medias, y moda, asimismo tambin utilizamos estadstica analtica con
prueba estadstica chi cuadrado de Pearson para evaluar la significancia
estadstica considerndose un valor p<0.005) y razn de prevalencias. El
procesamiento y anlisis de la informacin se realiz con los paquetes
estadsticos SPSS versin 15.0 y Epidat versin 3.1. Resultados: de 266
pobladores, la edad promedio fue 39,9 14.4 aos, sexo masculino 51,9%, etapa
adulto 58,6%; grado de instruccin primaria completa 26,3%; ocupacin ama de
casa 44,4%. El lugar de procedencia Chirimoyo Bajo 59,8%. De los pobladores
que se automedican son 238 que representan el 89,5%, solo el 6.8% lee el
prospecto (hoja de informacin que viene con el medicamento) para tener en
cuenta la dosificacin, efectos adversos y otros. El 84.7% de la poblacin
encuestada obtuve el efecto teraputico deseado despus de consumir
medicamentos sin receta mdica. El tiempo que demoro para obtener dicho
efecto el 25.6% entre 6-12horas; el 19.9% obtuvo entre 1-6 horas. Con respecto
a la solicitud de receta mdica al comprar algn frmaco 50.77% nunca le han
pedido receta, 46.15% a veces, el 3.1% siempre. Del total de pobladores
encuestados refieren que los principales motivos que llevaron a automedicarse
fue que los sntomas no eran tan serios como para acudir al mdico en un 34.2%
y en 27.8% fue por motivos econmicos. En la distribucin porcentual del lugar
donde adquiri los medicamentos, el 69.9% lo adquiri en una farmacia, el 86.5%
de la muestra estudiada consumi AINES, el 84.8% del total de la muestra se
automedic con sintomticos, el 66.8% se automedic con antimicrobianos.
Conclusiones: La prevalencia de la automedicacin en la poblacin del casero
de Chirimoyo durante el periodo Julio 2011 Noviembre 2011 fue del 89,5%,
cuyo grupo etareo mas prevalente fueron los pacientes adultos, seguidos por los
jvenes y los adultos mayores. Palabras clave: Automedicacin, medicamento.


3
SUMMARY
Objective: To assess self-medication in the Chirimoyo hamlet, Illimo district -
Lambayeque, and study the factors associated with it during the period July 2011 -
November 2011. Materials and Methods: A descriptive, observational and
transversal. We used the instrument used in the study "The Self-Medication in the
public university students Lambayeque department during the period November
2010 - May 2011", by O. E. Romero Vera, which was adapted to the population of
the village of Chirimoyo and validated for this population. A sample of 266
residents over 18 years. We used a significance level of p <0.05. Descriptive
statistics was used to measure absolute and relative frequencies, means, and
fashion, also also use analytical statistics with chi-square test statistic Pearson to
assess statistical significance considered a p value <0.005) and prevalence ratio.
The processing and data analysis was performed using SPSS version 15.0 and
version 3.1 Epidat. Results: Of 266 residents, the average age was 39.9 14.4
years, male 51.9%, 58.6% adult stage, grade of 26.3% completed primary
education, occupation housewife 44.4%. The place of origin Chirimoyo Under
59.8%. Of the residents who are self-medicate 238 representing 89.5%, 6.8% only
read the prospectus (fact sheet that comes with the medicine) to take into account
the dosage, side effects and others. 84.7% of the population surveyed got the
desired therapeutic effect after consuming drugs without prescription. The time it
takes to get this effect to 25.6% among 6-12 hours, 19.9% scored between 1-6
hours. With regard to the request for a prescription drug to buy a 50.77% never
have asked recipe, 46.15% sometimes, 3.1% forever. Of all people surveyed report
that the main reasons that led to self-medicate was that the symptoms were not
serious enough to see a doctor in 34.2% and 27.8% was for economic reasons.
The percentage distribution of the place where you bought the drugs, 69.9% was
purchased at a pharmacy, 86.5% of the sample consumed NSAIDs, 84.8% of the
sample self-medicated with symptomatic, 66.8% self-medicated with
antimicrobials. Conclusions: The prevalence of self-medication in the population
of the village of Chirimoyo during the period July 2011 - November 2011 was
89.5%, the most prevalent age group were adult patients, followed by the young
and the elderly. KEY WORDS: Self-medication, drugs.


4

INTRODUCCIN

La automedicacin puede ser definida de forma genrica como la
administracin por decisin propia, o por consejo no cualificado, de
medicamentos para aliviar un sntoma o curar una enfermedad
(1)
. Como
han manifestado un grupo de expertos de la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS) y la Comisin Europea de Farmacias Comunitarias en aos
recientes, se ha observado una tendencia progresiva al uso de frmacos sin
receta en condiciones de sobre-oferta. Esto se debe a que la poblacin
asume la responsabilidad de cuidar su salud y al impacto que ejercen los
medios de comunicacin sobre la automedicacin
(2)
. Este comportamiento
es una prctica muy comn en nuestro pas y en el mundo entero, con
cifras alrededor del 60% en pases tan dispares econmica y culturalmente
como Espaa o la India, llevada a cabo por razones sociales, econmicas y
culturales que muchas veces ms que satisfacer las necesidades de salud
del individuo las empeoran o agravan
(1,3)
.
Los principales factores que influyen en la automedicacin son: la
desproteccin en servicios de salud de gran parte de la poblacin; que la
atencin en salud depende en gran medida de la farmacoterapia tradicional,
sin considerar la promocin del desarrollo humano integral y del bienestar
mediante otras alternativas; la concentracin de mdicos en las grandes
ciudades, la falta de elementos tcnico-cientficos actualizados que les
permitan a los usuarios no ceder a las presiones sociales y a las de la
industria farmacutica
(4)
.
Es por ello que su abordaje debe realizarse desde un enfoque
multifactorial y multidisciplinar con la participacin activa de diferentes
colectivos e instituciones
(5)
.
Cuando una persona enferma, antes de recurrir a un profesional, pone
en marcha una serie de medidas con la finalidad de tratar de solucionar el

5
problema, son los denominados autocuidados. Los autocuidados
representan el primer escaln de la atencin sanitaria y resuelven un alto
porcentaje de los problemas (segn diversos estudios hasta el 80-90% de
los mismos), por lo que los problemas que llegan a las consultas mdicas
representan nicamente la punta del iceberg de la morbilidad
(5, 7)
.
Es por ello que los autocuidados son considerados por la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS), en su Carta de Otawa para la Promocin de la
Salud, como uno de los pilares de los cuidados sanitarios. Las medidas de
autocuidados ms frecuentemente utilizadas son las no farmacolgicas,
pero la que ms inters ha despertado, por sus consecuencias econmicas
y potenciales efectos perjudiciales, es la automedicacin farmacolgica
(5,6)
.
Por otra parte, la OMS ve en la automedicacin responsable una frmula
vlida de atencin a la salud en las sociedades desarrolladas. Hoy en da la
automedicacin responsable debera ser entendida como: la voluntad y
capacidad de las personas o pacientes para participar de manera inteligente
y autnoma (informados) en las decisiones y en la gestin de las
actividades preventivas, diagnsticas y teraputicas que les ataen. Segn
esta definicin, para una automedicacin responsable es necesario realizar
un importante esfuerzo en la formacin de la poblacin, en cuanto al
manejo de su salud
(7)
.
Si bien es cierto para los pases desarrollados la automedicacin
responsable representa un importante apoyo para los sistemas de atencin
en salud puesto que produce una disminucin en el nmero de visitas al
mdico y en el tiempo de atencin hospitalaria, la situacin es diferente en
los pases en vas de desarrollo ya que el bajo nivel cultural, econmico y
educativo de la poblacin influye directamente el comportamiento de los
consumidores o pacientes quienes ante una enfermedad o molestia,
deciden consultar con personas que no son profesionales de salud
(familiares, vecinos o dispensadores de medicamentos) para obtener la
recomendacin de algn frmaco y adquirirlo
(8, 9)
.

6
Las consecuencias de esta prctica son numerosas; el incremento en el
riesgo de reacciones adversas, el aumento de la resistencia bacteriana, el
aumento de los costos en salud, el encubrimiento de la enfermedad de
fondo con las complicaciones por la misma y la disminucin de la eficacia
del tratamiento por uso inadecuado o insuficiente de los medicamentos son
algunas de ellas. Estos efectos negativos se ven aumentados en
poblaciones donde es fcil tomar a la automedicacin como una va de
tratamiento, como son ancianos y nios
(9, 10, 16)
.
Son mltiples los estudios publicados que hacen referencia a la
incidencia y prevalencia de la automedicacin. Una primera aproximacin
sera decir que ms del 50%, hasta el 90% segn algunos autores, de los
problemas de salud no llegan a los profesionales y que en un alto
porcentaje de los mismos se recurre a algn tipo de automedicacin
(5,19)
.
Su extensin en Amrica latina se ha puesto de manifiesto en diversos
estudios
(17)
. En un estudio sobre automedicacin realizado en el Per y
Bolivia, el 71.2% se automedicaron directamente y un 23.8% lo hicieron
luego de consultar al farmacutico
(11, 12)
.
Los sntomas que dan lugar con mayor frecuencia a la automedicacin
son el dolor (cefalea, dolor espalda, odinofagia, etc.), la fiebre, la tos y los
problemas gastrointestinales (acidez gstrica, diarrea, estreimiento, etc.) y
los grupos farmacolgicos ms consumidos como automedicacin estn
encabezados por los analgsicos/antiinflamatorios, seguidos de los
antibiticos y de los anticatarrales y de frmacos para sintomatologa
digestiva como anticidos y laxantes.
Aunque, como ya se ha comentado, el trmino automedicacin conlleva
una carga negativa, no es menos cierto que una automedicacin
responsable tiene unas repercusiones positivas nada desdeables, como
mantener la independencia, capacidad funcional y autoresponsabilizacin
del paciente
(5)
. Este sentido de autoresponsabilizacin ha sido
especialmente descrito en mdicos, muchos de los cuales se

7
autodiagnostican y automedican, siendo los frmacos ms consumidos por
este grupo profesional los analgsicos y benzodiacepinas
(15)
.
En nuestro pas, en un estudio realizado por Rondinel sobre las
caractersticas de consumo de medicamentos en Lima y Yauri (Cuzco),
hall que el 32% de los medicamentos fue vendido sin prescripcin mdica
siendo mayor en el estrato socioeconmico alto. Segn Nuez, la
automedicacin fue la modalidad de tratamiento ms utilizada en una
muestra de Lima Metropolitana, de 51% a 64%. En Chimbote, Amery y
Lpez describieron que el 59% de su poblacin estudiada no consult a
ningn profesional de la salud sino que el enfermo, o la madre, decidi
consumir la medicina que consider conveniente. En una reciente
publicacin nacional se seal que los compradores sin receta mdica en
farmacia, botica o tienda fue del 42% (rango de 25% a 47%),
mencionndose adems el alto consumo de medicamentos peligrosos o
innecesarios en el afn de aliviar sus dolencias
(1)
. Esto se debe a que la
poblacin asume la responsabilidad de cuidar su salud y al impacto que
ejercen los medios de comunicacin sobre la automedicacin. Sin embargo,
esta tendencia al autocuidado debe estar acompaada de estrategias que
permitan la diseminacin de informacin sobre medidas que se deben
tomar para disminuir el riesgo del desarrollo de las reacciones adversas de
los medicamentos, o reacciones adversas secundarias a la interaccin de
dos o ms frmacos ingeridos simultneamente
(2,4, 18)
.
En nuestro medio se han realizado estudios a nivel de zonas urbanas; sin
embargo, en zonas rurales existen factores que podran agravar el
problema de la automedicacin, los cuales han sido poco explorados, entre
ellos se puede mencionar: mayor pobreza, menor accesibilidad a servicios y
profesionales de salud y creencias sobre la efectividad de algunos
medicamentos
(9, 16)
.
La importancia de este trabajo radica en que La automedicacin en
algunas sociedades se ha convertido as en un problema de salud pblica

8
que tiene relacin con el conocimiento inadecuado de la poblacin, la
deficiente cobertura, mala calidad de los servicios pblicos, sistemas de
control para acceder a medicamentos sin prescripcin profesional y a la
flexibilidad de quienes se encargan de dispensar el medicamento.
Por ello, es necesario conocer en primera instancia cul es el nivel real
de esta prctica y sus posibles implicancias en la salud y en la economa de
nuestras poblaciones; para posteriormente, si se amerita, idear polticas que
aseguren el bienestar de las mismas.

MATERIALES Y MTODOS
Se realiz un estudio descriptivo, observacional y transversal, donde se
analizaron las adquisiciones de medicamentos por la poblacin del casero
de Chirimoyo Illimo Lambayeque, donde existe un poblacin de 1453.
Entre los criterios de inclusin se seleccin a los habitantes mayores de 18
aos que tenga su residencia de manera permanente en Chirimoyo (un total
de 896 habitantes), siendo excluidos personas con residencia permanente
en otros centro urbanos, que se negaron a participar en el presente estudio,
menores de 18 aos y que consuman frmacos con prescripcin mdica.
Se obtuvo una muestra de 266 habitantes de Chirimoyo, considerndose un
porcentaje de automedicacin del 60% segn lo expuesto por la OMS, con
un nivel de confiabilidad de 95% y una precisin del 2%.
Las variables del estudio fueron: A) Factores Sociodemograficos (edad,
sexo, ocupacin, estado civil, procedencia, escolaridad); B) Automedicacin
(frecuencia, informacin sobre el uso, eficacia, tiempo de efecto, restriccin
por receta mdica, tipo de frmaco, decisin de la automedicacin, motivo,
lugar de adquisicin, impacto en la poblacin).


9
Instrumento
Se baso en el instrumento empleado en el estudio La Automedicacin en los
estudiantes de la universidad pblica del departamento Lambayeque durante el
periodo Noviembre 2010 Mayo 2011, realizado por O. E. Vera Romero; el
cual se adapt para la poblacin del casero de Chirimoyo. Fue sometido a
validacin por juicio de expertos por 2 mdicos de atencin primaria y un
estadista.
En la primera seccin se recogan datos generales de carcter
sociodemogrfico-cultural y econmico; la segunda seccin, incluy tems
relativos a la automedicacin, autoinformacin, la actitud frente a un problema
de salud y el nivel de conocimientos sobre la automedicacin. La tercera
seccin permiti recoger datos sobre frmacos especficos, evalundose as la
dimensin de la variable Automedicacin: Tipo de medicamento, los cuales
estn clasificados en 3 grupos de medicamentos (Anexo 2); los frmacos
fueron elegidos teniendo en cuenta los frmacos que con mayor frecuencia son
prescritos en el centro de salud de Chirimoyo y los conocidos por la poblacin;
tanto los de venta libre como medicamentos controlados. Se eligieron
preferentemente frmacos que se administran por va oral o tpica, y se
decidi utilizar en la encuesta nombres genricos en su mayora porque son
recetados en el centro de salud y por ende sn conocidos por la poblacin.
Finalmente la cuarta seccin consta de preguntas complementarias a los
evaluados en la segunda seccin y que nos permitirn conocer los motivos, el
lugar de adquisicin de los medicamentos y la apreciacin de la poblacin de la
automedicacin. (Anexo 1)
Este estudio fue realizado en 2 Fases:
1 Fase, Validacin del Instrumento: Esta fase a su vez se dividi en 3 sub
fases: A) Modificacin del instrumento, B) Validacin Interna juicio de expertos
y C) Validacin del Cuestionario, mediante una PRUEBA PILOTO, en la cual
se seleccion a 50 estudiantes del casero de Chirimoyo; permitiendo probar el

10
formulario de la encuesta, evaluar el tiempo promedio del llenado de la misma
siendo en promedio de 7 min con un mximo de 15 min, y as calcular el alfa
de Cronbrach, cuyo resulto fue de 0.8 mediante el uso de la calculadora
estadstica epidat versin 3.1.
2 Fase, Aplicacin del Instrumento validado: Para esta etapa del proyecto,
se aplic el cuestionario a 266 pobladores del casero de Chirimoyo. Dichas
encuestas fueron aplicadas entre las 11 am y 2 pm, debido a que en ese
horario la mayora de la familia se encontraba en sus hogares.
Anlisis de Datos:
Los datos correspondientes a las variables recogidas segn los tems del
cuestionario se codificaron e introdujeron en una base de datos del programa
Microsoft Excel en su versin 2007. Una vez introducidos los datos, estos
sern revisados por el Asesor estadstico, que permiti detectar datos que
falten o que sean inconsistentes.
Para el anlisis estadstico se emple un nivel de significancia con p<0,05. Se
emple estadstica descriptiva con medicin de frecuencias absolutas y
relativas, medias, y moda, asimismo tambin utilizamos estadstica analtica
con prueba estadstica chi cuadrado de Pearson para evaluar la significancia
estadstica considerndose un valor p<0.005) y razn de prevalencias.
Aspectos ticos:
Para realizar la presente fase del proyecto se tom en cuenta lo siguiente:
Solicitar el permiso al alcalde de Illimo y la colaboracin del Puesto de Salud
de Chirimoyo, mediante una solicitud de Apoyo y Permiso para encuestar a los
pobladores de Chirimoyo. Adems, el estudio se llev a cabo siguiendo las
normas deontolgicas y requerimientos ticos Internacionales sobre la
investigacin con seres humanos, las disposiciones consignadas en la Carta
Magna, Ley General de Salud N 26842 Normas Cientficas, Tcnicas y
Administrativas para la Informacin en salud, y prevalecer los principios

11
Bioticos de Autonoma, Beneficencia y No Maleficencia, as como creencias y
opiniones de los participantes. Las encuestas fueron identificadas mediante un
cdigo para reserva el derecho de identidad y tratar con absoluta
confidencialidad los datos obtenidos; siendo esta para uso exclusivo de la
investigacin y cindose estrictamente a la verdad.

RESULTADOS
Se encuest un total de 266 pobladores del centro poblado Chirimoyo, del distrito
de Illimo, de los cuales 138 pobladores fueron varones representando el 51.9% y
128 fueron mujeres, que representan el 48.1% de la muestra, con una media de
edad en el total de la muestra de 39.95 aos (Mediana: 39, un rango 18-78). El
42.9% son convivientes, 34.2 % estn casados, el 20.3% son solteros, 1.5% son
viudos y 1.1% estn divorciados. El 59.8% de los pobladores proceden de
Chirimoyo Bajo, 33.45% de Chirimoyo Alto y el 6.8 % de Taymi. El 13.5% de los
encuestados son analfabetos, 20.7% tienen primaria incompleta, 26.3% primaria
completa, 20.3% secundaria incompleta, 17.3% secundaria completa, 1.1%
superior no universitaria y 0.8% estudios universitarios incompletos. En cuanto a la
ocupacin de los pobladores encuestados el 44.4% es ama de casa, 41.4%
agricultor, 7.5% sastre y el 6.8% se dedican a otras actividades.

TABLA N1: Caractersticas socio-demogrficas en la poblacin del casero de
Chirimoyo en el distrito de Illimo durante el periodo Julio 2011 Noviembre 2011
EDAD
Rango 18-78=266
Media 39.95 aos
Mediana 39 aos
Moda 25
Varianza 209.903

12
Desv. tip 14.488
Total:266 Porcentaje
SEXO
Masculino 138 51.9 %
Femenino 128 48.1 %
ESTADO CIVIL
Soltero 54 20.3 %
Conviviente 114 42.9 %
Casado 91 34.2 %
Divorciado 3 1.1 %
viudo 4 1.5 %
PROCEDENCIA
Chirimoyo Alto 89 33.45 %
Chirimoyo Bajo 159 59.8 %
Taymi 18 6.8 %
GRADO DE INSTRUCCIN
analfabeto 36 13.5 %
Primaria incompleta 55 20.7 %
Primaria completa 70 26.3 %
Secundaria incompleta 54 20.3 %
Secundaria completa 46 17.3 %
Superior no universitario 3 1.1 %
Estudios universitarios incompletos 2 0.8 %
OCUPACION
Ama de casa 118 44.4 %
agricultor 110 41.4 %
sastre 20 7.5 %
otros 18 6.8 %


13
Prevalencia de automedicacin con grado de estudios
Estadstico
2
= 9.147, valor de p = 0.242.
Del total de la poblacin estudiada, los pobladores que se automedican son 238
que representan el 89,5% de la muestra; as mismo se encontr que el 89%
tienen amigos o familiares que consumen medicamentos sin receta mdica; cabe
sealar que del total de los entrevistados el 49.8% no recibi informacin por
parte del vendedor o farmacutico sobre el uso, propiedades o problemas que
pueda causar el medicamento cuando va comprar el medicamento; y el 80.8%
cree que es importante que el farmacutico le brinde informacin sobre el
medicamento que compra; as mismo solo el 6.8% lee el prospecto (hoja de
informacin que viene con el medicamento) para tener en cuenta la dosificacin ,
efectos adversos y otros.

GRAFICO N1: Nmero de pobladores que se automedica en el casero de

SE AUTOMEDICA
89.5%(238)
NO SE
AUTOMEDICA
10.5% (28)

14
En lo que se refiere a la informacin brindada por parte del vendedor o
farmacutico en el momento de comprar los medicamentos el 50.2% recibi
alguna informacin sobre el uso, propiedades o problemas que pueda causar el
medicamento, pero el 80.8% cree que es importante que se les brinde dicha
informacin; cabe resaltar que solo 68.5% consulta al farmacutico la forma
correcta de tomar el frmaco para obtener el efecto teraputico deseado y tan solo
un 6.8% lee el prospecto (hoja de informacin que viene con el medicamento) para
tener en cuenta la dosificacin, efectos adversos y otros.
El 84.7% de la poblacin encuestada obtuve el efecto teraputico deseado
despus de consumir medicamentos sin receta mdica. El tiempo que demoro
para obtener dicho efecto el 25.6% entre 6-12horas; el 19.9% obtuvo entre 1-6
horas.

GRAFICO N2: Informacin brindada al momento de comprar medicamentos en la
poblacin del casero de Chirimoyo que se automedica en el distrito de Illimo
durante el periodo Julio 2011 Noviembre 2011

50.2
80.8
45.7
68.5
6.8
49.8
19.2
54.3
31.5
93.2
0 20 40 60 80 100
Recibe informacin cuando compra
medicamentos sobre el uso, propiedades o
problemas que pueda causar por parte
Es importante que el farmacutico le
brinde informacin sobre el medicamento
que compra
Sabe la dosis y la duracin que debe
consumir
Consulta al vendedor o farmacutico sobre
la forma correcta de tomar el frmaco con
el fin de obtener el efecto teraputico
Lee el prospecto (hoja de informacin del
medicamento) para tener en cuenta la
dosificacin , efectos adversos y otros
NO SI

15
De los resultados vlidos, el grupo etreo con mayor frecuencia de
automedicacin es el que se encuentra comprendido en el rango de 30 a 59 aos,
representando este un 51% de la muestra poblacional.

1.-Usted ha tomado
alguna vez
medicamentos sin
prescripcin mdica?
Total
Si No Total
Edad (aos) del
entrevistado
Menos de 29
aos
69 7 76
De 30 a 59
aos
137 20 156
Ms de 60
aos
31 1 32
Total 237 29 266
Estadstico
2
= 2.852, valor de p = 0.240.

De la poblacin estudiada el sexo masculino representa el mayor porcentaje de
encuestados representando el 51.8 % del total de la muestra, as mismo el mayor
porcentaje de la muestra se encuentra comprendido en el rango de 30 a 59 aos,
representando este un 51% de la muestra poblacional.


16
Prevalencia de automedicacin con sexo
1.-Usted ha tomado
alguna vez
medicamentos sin
prescripcin
mdica?
Total
Si No
Sexo: Masculino 125 13 138
Femenino 113 15 128
Total 238 28 266
Estadstico
2
= 0.372, valor de p = 0.
Segn el lugar de procedencia, Chirimoyo Bajo representa el 60.4 % de
pobladores de la muestra.
Prevalencia de automedicacin con lugar de procedencia
1.-Usted ha tomado
alguna vez
medicamentos sin
prescripcin mdica?
Total
Cul es su procedencia? Si No
Chirimoyo Alto 72 14 86
Chirimoyo Bajo 147 12 159
Taymi 17 1 18
Total 236 27 263
Estadstico
2
= 5.085, valor de p = 0.079.
Con respecto a la frecuencia con que los pobladores de la muestra se
automedicaban, el 45.7% se automedicaban cada 5 meses y un 3% se
automedican con mayor frecuencia con una frecuencia de cada 15 das
aproximadamente.

17
Prevalencia de automedicacin con frecuencia de automedicacin
1.-Usted ha tomado
alguna vez
medicamentos sin
prescripcin mdica?
Total
Con qu frecuencia toma
medicamentos sin receta mdica?
Si No
Cada 15 das 8 0 8
Cada mes 23 0 23
Cada 2 a 4 meses 100 3 103
Cada 5 meses a ms 104 9 113
Total 235 12 247
Estadstico
2
= 4.785, valor de p = 0.188.

Prevalencia de automedicacin con ocupacin
De la poblacin estudiada el 31. 6 % se dedican a la agricultura y el 32.4% se
dedican a ser ama de casa, as mismo un 7% son sastres.
3. Ocupacin: 1.-Usted ha
tomado alguna vez
medicamentos sin
prescripcin
mdica?
Total
Si No
Ama de casa 67 9 76
Agricultor 70 4 74
Sastre 16 2 18

18
Otros 57 9 66
Total 210 24 234
Estadstico
2
= 2.933, valor de p = 0.402.
TABLA N2: Caractersticas de la adquisicin de medicamentos sin receta
medica en la poblacin del casero de Chirimoyo en el distrito de Illimo durante el
periodo Julio 2011 Noviembre 2011
Frecuencia Porcentaje
Usted ha tomado alguna vez medicamentos sin prescripcin mdica?
SI 238 89.5
NO 28 10.5
Tiene amigos o familiares que consumen medicamentos sin prescripcin
mdica?
SI 238 89.5
NO 10.5
Cundo va a adquirir un medicamento recibe i28nformacin sobre el uso,
propiedades o problemas que pueda causar el medicamento por parte del
vendedor o farmacutico?
SI 127 50.2
NO 126 49.8
Cree que es importante que el farmacutico le brinde informacin sobre el
medicamento que compra?
SI 206 80.8
NO 49 19.2
Sabe usted la dosis (cantidad del frmaco) y la duracin (el tiempo) que debe
consumir?
SI 116 45.7
NO 138 54.3
Consulta al vendedor o farmacutico sobre la forma correcta de tomar el

19
frmaco con el fin de obtener el efecto teraputico deseado?
SI 174 68.5
NO 80 31.5
Suele leer el prospecto (hoja de informacin que viene con el medicamento)
para tener en cuenta la dosificacin , efectos adversos y otros?
SI 18 6.8
NO 248 93.2
Luego de consumir un medicamento sin receta obtuvo el efecto deseado?
SI 210 84.7
NO 38 15.3

Con respecto a que si el poblador que se automedicaba, obtena o no el efecto
deseado despus de consumir el medicamento; el 84.7% obtuvo el efecto; y el
tiempo que transcurri para obtener dicho efecto en el 25.6% de los casos se
obtuvo entre 6-12horas; y el 19.9% lo obtuvo entre 1-6 horas

GRAFICO N3: Efecto teraputico deseado luego de la automedicacin en la
poblacin del casero de Chirimoyo que se automedica en el distrito de Illimo

SI
85%
NO
15%
Obtuvo el efecto terapeutico deseado

20
GRAFICO N4: Tiempo en que se obtuvo el efecto deseado en la automedicacin
en el casero de Chirimoyo en el distrito de Illimo durante el periodo Julio 2011
Noviembre 2011

Estadstico
2
= 66.180, valor de p = 0.000.
Con respecto a la distribucin porcentual relacionada con la frecuencia en que se
toma el medicamento sin receta mdica el valor ms alto fue de 42.5% cada 5
meses a ms; luego el 38.7% cada 2- 4 meses, y el ms bajo 3% cada 15 das.
GRAFICO N5: Frecuencia de automedicacin en el casero de Chirimoyo en el

< 1 h
7%
1 -6 h
25%
6 - 12 h
33%
12 -24 h
22%
< 24 h
10%
No calmo
3%
Tiempo que obtuvo el efecto
terapeutico deseado
0%
10%
20%
30%
40%
50%
Cada 15
dias
Cada mes Cada 2 a 4
meses
Cada 5
meses a
ms
No
respuesta
frecuencia de
automedicacion
Series1

21
En relacin a la restriccin de venta por parte de los lugares que expenden los
Medicamentos, mediante la solicitud previa de la receta mdica que contenga las
Indicaciones correctas de uso el 50.77% nunca le han pedido receta, 46.15% a
veces, el 3.1% siempre.
As mismo la actitud que tienen los pobladores del casero para solucionar algn
inconveniente o problema con su salud acudiendo a un mdico o especialista
adecuado; el 77.1% acude a veces, el 14.8% nunca ha acudido a un mdico, y el
8.8% siempre ha acudido.

GRAFICO N6: Actitud Frente a un problema de salud, acude a un mdico o
especialista y si le han pedido receta cuando compro medicamentos de la
poblacin del casero de Chirimoyo en el distrito de Illimo durante el periodo Julio
2011 Noviembre 2011

Del total de pobladores encuestados refieren que los principales motivos que
llevaron a automedicarse fue que los sntomas no eran tan serios como para
acudir al mdico en un 34.2% y en 27.8% fue por motivos econmicos.
En el rango de edad de menos de 29 aos y en el de 30 a 59 aos el motivo
principal de consulta fue porque los sntomas no eran tan serios como para acudir
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
siemprea veces nunca
Cuando Ud. Presenta
algn inconveniente o
problema con su salud
Acude a un mdico o
especialista adecuado?
Cuando Ud. Ha ido a
comprar un medicamento
le han pedido la receta?

22
representando respectivamente el 31.5% y el 25.6% en estos grupos de edad;
mientras que el principal sntoma en el rango de edad de ms de 60 aos es
porque crean tener suficiente conocimiento como para hacerlo representando en
este grupo el 34.7%.
As mismo los medicamentos ms utilizados fueron: el panadol en un 82.4% del
total de la muestra (67.7% conoce sus efectos, 60.1% alguien lo recomend, 3.2%
le dio molestia despus de tomarlo),el 70.5% naproxeno (65.4 %conoce sus
efectos, 75.5% alguien lo recomend, 9.2% le dio molestia despus de tomarlo),
56.1% amoxicilina (66.9 %conoce sus efectos, 73.0% alguien lo recomend, 7.1%
le dio molestia despus de tomarlo) , 42.45% bactrin (65.66 %conoce sus
efectos,31.46% alguien lo recomend, 9.89% le dio molestia despus de tomarlo)
,el 18.5% ciprofloxacino (55.8%conoce sus efectos,60% alguien lo recomend,
9.7% le dio molestia despus de tomarlo).

TABLA N3: Motivo por el cual utiliza un medicamento sin receta medica en la
automedicacin de la poblacin del casero de Chirimoyo en el distrito de Illimo

MOTIVO PRINCIPAL PORQUE UTILIZA UN
MEDICAMENTO
Frecuen
cia=266
Porcentaje
Por motivos econmicas y por ser medicamento de
venta libre
74 27.8 %
Porque creo tener suficiente conocimiento como
para hacerlo
9 3.4 %
Porque los sntomas no eran tan serio como para
acudir al mdico
91 34.2 %
Porque tengo familiares o amistades enfermeras,
farmacuticos o que estudien medicina que me los
20 7.5 %

23
recomienden
Por el tiempo que demanda esperar un turno
mdico para ser atendido
28 10.5 %
Porque tengo verguenza de acudir a consutla 5 1.9 %
No tengo tiempo para ir al mdico 20 7.5 %

En la distribucin porcentual del lugar donde adquiri los medicamentos, el 69.9%
lo adquiri en una farmacia, 11.7% en una tienda (kiosco) o mercado, 5.3% le dio
o recomend un familiar o amigo, el 4.9% tomaba el medicamento que tena en
casa, y un 1.9% acuda a un centro naturista.
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Porque los sntomas no rean tan serio como para
acudir al mdico
Por motivos econmicas y por ser medicamento
de venta libre
mdico para ser atendido
Porque tengo familiares o amistades enfermeras,
farmacuticos o que estudien medicina que me
No tengo tiempo para ir al mdico
Porque creo tener sufiente conocimiento como
para hacerlo
Porque tengo verguenza de acudir a consutla
Motivo principal de automedicacin

24
GRAFICO N7: Lugar donde compro los medicamentos, en la automedicacin de
la poblacin del casero de Chirimoyo en el distrito de Illimo durante el periodo
Julio 2011 Noviembre 2011

En la distribucin porcentual de los efectos de la automedicacin en la comunidad,
el 32.3% opina que la automedicacin provoca efectos negativos, el 23.3%
considera que la automedicacin tiene efectos positivos, el 29.7% no sabe el
efecto que ocasiona, y el 13.5% considera que la automedicacin no tiene efectos
negativos ni positivos.
GRAFICO N8: Efectos de la automedicacin en la poblacin del casero de

75%
12%
2%
5% 6%
Lugar de compra o adquisicon del
medicamento
Farmacia
Tienda, kiosko o mercado
Centro naturista
En casa
Familiar, amigo
0 5 10 15 20 25 30 35
Ningn efecto
Efectos positivos para la salud de la
comunidad
Efectos negativos para la salud de la
comunidad
No se que efecto tenga
Efectos la automedicacion para la salud

25
El 86.5% de la muestra estudiada consumi AINES (Aspirina, naproxeno,
diclofenaco), el 84.8% del total de la muestra se automedic con sintomticos
(panadol, desenfriol, loperamida), el 66.8% se automedic con antimicrobianos
(mebendazol, bactrim, amoxicilina, cefalexina).
GRAFICO N9: Grupos de frmacos mas empleados en automedicacin en la
poblacin del casero de Chirimoyo en el distrito de Illimo durante el periodo Julio
2011 Noviembre 2011

Con respecto al conocimiento de los efectos teraputicos, el 66.3% de los
encuestados si conoce los efectos de los AINES, el 69.4% conocen los efectos de
los sintomticos y el 59.2% se automedica conociendo los efectos que producen
los antimicrobianos.
Con respecto a la relacin de los efectos adversos de los medicamentos con el
consumo de estos, el 90.3% de los encuestados no present ningn efecto
adverso cuando consumi AINES, solo el 3.6% present algn efecto adverso
cuando consumi sintomticos, as mismo el 8.2% present algn efecto adverso
cuando consumi antimicrobianos.

36%
36%
28%
AUTOMEDICACION - GRUPO DE
FARMACOS MAS FRECUENTES
AINES
SINTOMATICOS
ANTIMICROBIANOS

26
Motivo automedicacin con procedencia
Relacionando el motivo de automedicacin con el lugar de procedencia ,
Chirimoyo Alto tuvo como principal motivo el hecho de que los sntomas no eran
tan serio como para acudir al mdico (27 pobladores de los 79 que son de
Chirimoyo Alto), asi mismo en Chirimoyo bajo y en Taymi el principal motivo fue
de que los sntomas no eran tan serio como para acudir al mdico. Representando
este motivo el 37.2% del total de motivos por el cual esta poblacin decide
automedicarse.
Cul es el motivo principal porque utiliza un
medicamento sin prescripcin mdica?
5. Cul es su
procedencia?
Total
Chirimo
yo Alto
Chirimoy
o Bajo
Taymi
Por motivos econmicas y por ser
medicamento de venta libre
25 45 3 73
Porque creo tener suficiente conocimiento
como para hacerlo
2 6 1 9
Porque los sntomas no eran tan serio como
para acudir al mdico
27 59 5 91
Porque tengo familiares o amistades
enfermeras, farmacutico o que estudien
medicina que me los recomienden
5 12 2 19
mdico para ser a
13 11 3 27
Porque tengo vergenza de acudir a
consulta
1 3 1 5
No tengo tiempo para ir al mdico 6 13 1 20
Total 79 149 16 244
Estadstico
2
= 9.157, valor de p = 0.689.


27
Motivo automedicacin con grado de estudios
Relacionando el motivo de automedicacin con el grado de estudios, el 22.7 %
son la poblacin que tuvo primaria completa y se automedic. As mismo el motivo
que tuvo mayor influencia en ellos fue porque los sntomas no eran tan serios
como para acudir al mdico.
Cul es su
grado de
estudios?
Cul es el motivo principal porque utiliza un medicamento sin prescripcin
mdica?
Total

Por motivos
econmica
s y por ser
medicamen
to de venta
libre
Porque
creo tener
suficiente
conocimien
to como
para
hacerlo
Porque los
sntomas
no eran
tan serio
como para
acudir al
mdico
Porque
tengo
familiares
o
amistades
enfermera
s,
farmacuti
co
Por el
tiempo
que
demanda
esperar
un turno
mdico
Porque
tengo
verguen
za de
acudir a
consulta
No
tengo
tiempo
para ir
al
mdico

Analfabeto 7 1 7 1 3 1 6 26
Primaria
incompleta
9 0 20 4 7 1 3 44
Primaria
completa
16 2 27 3 4 1 3 56
Secundaria
incompleta
18 0 16 4 8 1 2 49
Secundaria
completa
14 4 14 3 4 1 3 43
Superior no
universitaria
(instituto
superior,
otros)
6 2 6 2 1 0 2 19

28
Estudios
universitario
incompletos
3 0 1 2 0 0 1 7
Estudios
universitario
completos
1 0 0 1 1 0 0 3
Total 74 9 91 20 28 5 20 247
Estadstico
2
= 42.500, valor de p = 0.449.
Motivo automedicacin con grupo etareo
Relacionando el motivo de automedicacin con la edad de la poblacin estudiada,
la mayor concentracin de poblacin que se automedicaba porque los sntomas
no eran tan serios como para acudir al mdico se encontr en la muestra cuyas
edades oscilan entre 30 a 59 aos, representando sta el 21.6 % del total de la
muestra.
Cul es el motivo principal porque utiliza
un medicamento sin prescripcin mdica?
edad aos Total
Menos
29 aos
De 30 a
59 aos
Ms de
60

Por motivos econmicas y por ser
medicamento de venta libre
23 40 9 72
Porque creo tener suficiente conocimiento
como para hacerlo
5 3 1 9
Porque los sntomas no eran tan serio
como para acudir al mdico
26 53 12 91
Porque tengo familiares o amistades
enfermeras, farmacutico
5 11 4 20
Por el tiempo que demanda esperar un
turno mdico para ser atendido
5 21 2 28
Porque tengo vergenza de acudir a 2 2 1 5

29
consulta
No tengo tiempo para ir al mdico 5 12 3 20
Total 71 142 32 245
Estadstico
2
= 8.556, valor de p = 0.740.

Motivo automedicacin con ocupacin
Relacionando la ocupacin con los motivos para la automedicacin, la actividad
de agricultor representa el 37.1% del total de la poblacin que se automedicaba
porque los sntomas no eran tan serios para acudir al mdico.
Cul es el motivo principal
porque utiliza un medicamento
sin prescripcin mdica?
Ocupacin: Total
Ama de
casa
Agricultor Sastre Otros
Por motivos econmicas y por
ser medicamento de venta
libre
21 25 5 19 70
Porque creo tener suficiente
conocimiento como para
hacerlo
0 3 0 5 8
Porque los sntomas no eran
tan serio como para acudir al
mdico
27 29 7 15 78
Porque tengo familiares o
amistades enfermeras,
farmacutico
3 3 0 10 16
Por el tiempo que demanda
esperar un turno mdico
10 5 1 6 22
Porque tengo vergenza de 1 1 0 3 5

30
acudir a consulta
No tengo tiempo para ir al
mdico
7 6 1 3 17
Total 69 72 14 61 216
Estadstico
2
= 25.701, valor de p = 0.107.

DISCUSN
En el presente trabajo en el cual se encuestaron un total de 266 pobladores del
casero de Chirimoyo Illimo Lambayeque, se observo que la prevalencia de
automedicacin es de 89.5%, estas cifras son superiores a las halladas en
estudios realizados en las poblaciones amaznicas de Yacuambi (48,12%) y El
Pangui (51,88%) Ecuador. Nuestros resultados se asemejan a los hallados en
una poblacin rural del Cajamarca - Cajabamba, donde la prevalencia fue 72,1%;
esto se debe a la similitud de las caractersticas sociodemograficas entre ambas
poblaciones.
No se encontr asociacin entre la automedicacin y el grupo etreo, el sexo,
el lugar de procedencia, ocupacin, ni con el grado de estudio.
Se encontr una relacin significativa (p= 0.017%) entre la prevalencia de la
automedicacin y el logro efecto deseado; adems se encontr asociacin
significativa (p = 0.000) entre el efecto deseado y el tiempo de accin de dicho
efecto; lo cual justifica el acto de automedicarse porque el poblador obtiene el
efecto buscado y el alivio de su dolencia.
Se encontr una relacin significativa (p = 0.000) entre las personas que a
veces o nunca acuden al mdico cuando se presenta una molestia y la
automedicacin. Adems se encontr una relacin significativa (p = 0.001) entre
las personas que a veces o nunca les pidieron receta al momento de adquirir
algn medicamento y la prevalencia de automedicacin, lo cual infringe la Ley
General de Salud N 26842, en la cual expone que Las farmacias y boticas son

31
establecimientos dedicados a la dispensacin y expendio de los productos
farmacuticos, galnicos, dietticos y adulcorantes, y de recursos teraputicos
naturales de venta bajo receta mdica.
Entre los grupos de frmacos el de mayor consumo por la poblacin de
Chirimoyo fue el grupos de los AINES (antiinflamatorios no esteroideos),
consumindolos un 86,5% de la poblacin, de los cuales conocan su efecto en un
66,3%, la decisin del consumo fue por recomendacin de alguien (72,7%) y
adems fue el grupo que mayor reacciones adversas presento (9,7%).
Debemos resaltar que el grupo de Antimicrobianos fue consumido por un
66,8% de la poblacin, menor que el grupo de AINES, quiz es debido a que la
profesin de la mayora de la poblacin fue ama de casas (44,3%) y agricultores
(41,3%) y que debido al tipo de vida suelen presentar con mayor frecuencia
dolores osteomusculares. Sin embargo esta cifra es extremadamente alta para
medicamentos que deberan ser vendidos con receta mdica y que atentan contra
el uso racional de antibiticos, lo que podra traer consecuencias como el aumento
de las tasas de resistencia y multirresistencia hacia determinados
microorganismos, ms an cuando, a pesar de que el 59,2% de los consumidores
de estos medicamentos refiere conocer sus efectos, estos conocimientos son solo
superficiales y muchas veces inexactos.
Los medicamentos ms consumidos son Panadol, Naproxeno y Amoxicilina
con 82.4%, 70.5% y 56.1% respectivamente; los medicamentos de los cuales
conocen sus efectos principalmente son panadol (67.7%) y naproxeno (65.4%). El
medicamento que fue consumido por propia decisin principalmente fue panadol
74 (39.9%) y por recomendacin de alguien el naproxeno 114 (75.5%). El
medicamento que present ms molestias fue el naproxeno con 14 (9.2%).
El motivo principal por el que la poblacin de Chirimoyo se automedica es
porque considera que los sntomas no fueron tan serios como para acudir al
mdico (34,2%), y el segundo es por razones econmicas y por ser el
medicamento de venta libre (27,8 %), esto refleja en cierta medida el nivel

32
econmico y cultural de la poblacin. Adems el 18 % refiere automedicarse por
no tener tiempo para ir al mdico y por el tiempo que demanda la espera para ser
atendido, lo que pone en evidencia las principales ocupaciones de la poblacin
(agricultores y amas de casa), actividades que exigen muchas veces dedicarse a
tiempo completo; y el nivel econmico, que muchas veces prima sobre la salud de
los habitantes.
Si bien el 69,9 % de los encuestados refieren adquirir sus medicamentos en
farmacias, esto no se correlaciona con el hecho de que slo un 3.1 % refiere que
siempre se le pide la receta para su atencin. Adems existe un 50,77 % de
encuestados que indicaron que nunca se les peda la receta cuando compraban
sus medicamentos. Esto demuestra que existe un dficit en el servicio brindado
por las farmacias de la zona al no exigir las recetas en su atencin.
Se ve asimismo que una parte importante de la poblacin (11,7%) adquiere
sus medicamentos en tiendas, quioscos o mercados; lo que indica la necesidad de
un control adecuado por parte del Ministerio de Salud de la calidad y autenticidad
de los productos expedidos en estos locales.
A pesar de la gran prevalencia de automedicacin encontrada en el distrito de
Chirimoyo, slo el 23,3 % de las personas que se automedican consideran que
esta prctica es beneficiosa para su salud, considerando la mayora (32,3 %) que
conlleva efectos negativos para la misma.
No encontramos asociacin entre el motivo de automedicarse y la
procedencia, el nivel educativo o la ocupacin de los entrevistados.
Existe asociacin (p=0.005) entre el motivo de la medicacin y el grupo etreo:
mientras que en los jvenes y adultos el principal motivo de automedicacin es la
levedad de los sntomas, en los adultos mayores el principal motivo es el creer
tener el suficiente conocimiento para hacerlo.


33

CONCLUSIONES:
La prevalencia de la automedicacin en la poblacin del casero de Chirimoyo
durante el periodo Julio 2011 Noviembre 2011 fue del 89,5%, cuyo grupo
etareo mas prevalente fueron los pacientes adultos, seguidos por los jvenes y
los adultos mayores.
Los factores asociados a la automedicacin fueron: que la poblacin
alcanzaba el efecto deseado y adems en un corto tiempo (6 a 12 horas), que
nunca o pocas veces se les pidi receta al momento de adquirir un frmaco.
Adems la razn ms importante de la automedicacin fue que la creencia de
que los sntomas no eran tan graves como para acudir a un mdico.
El grupo de los AINES fue el que con mayor frecuencia se consumi, y en su
mayora de casos se debi a recomendaciones de alguna otra personal.
A pesar del gran porcentaje de la automedicacin, la poblacin opina en un
32,3% que este hbito tiene un efecto negativo en la poblacin.

RECOMENDACIN:
Se recomienda la realizacin de un estudio de la resistencia existente hacia
los diversos antimicrobianos en esta poblacin.
Se recomienda realizar campaas de educacin las cuales se enseen los
riesgos de automedicarse.
Se recomienda un mayor control en las farmacias, sobre el cumplimiento de la
venta de frmacos bajo receta mdica.


34

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Guillem P, Frances F, Gimenez F, Saiz C. Estudio sobre Automedicacin en
Poblacin Universitaria Espaola. Rev Clin Med Fam 2010; 3 (2): 99-103
2. Gmez LM, Galar M, Tllez A, Carmona F, Amaya A. Estudio de
automedicacin en una farmacia comunitaria de la ciudad de Toluca.
Revista Mexicana de Ciencias Farmacuticas 2009, vol 40.
3. Mestanza F, Pamo O. Estudio muestral del consumo de medicamentos y
automedicacin eb Lima Metropolitana. Rev Med Hered 1992; 3: 101-108.
4. Tobn FA. Estudio sobre automedicacin en la Universidad de Antioquia,
Medelln, Colombia. IATREIA 2002, vol 15 (4).
5. Orueta R, Gmez RM, Snchez A. Automedicacin. SEMERGEN.
2008;34(3):133-7.
6. Achor MS, Storti NL, Arce AJ, Wille JM, Ojeda JA, Bogado LJ.
Automedicacin en el mbito universitario. Universidad Nacional del
Nordeste. Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004.
7. Ramirez D, Larrubia O, Escortell E, Martnez R. La automedicacin
responsable, la publicidad farmacetica y su marco en la Atencin Primaria.
SEMERGEN. 2006;32(3):117-24.
8. Buritica OC, Giraldo AM, Franco DM, Caas A, Giraldo J. Automedicacin
en estudiantes de la Universidad de Caldas. Revista de Ciencias Bsicas
BIOSALUD 2001.
9. Llano LF, Contreras CE, Velasquez JE, Mayca JA, Lecca L, Reyes R,
Peinado J. Automedicacin en cinco provincias de Cajamrca. Rev Med
Hered 12 (4), 2001
10. Baena MI, Fajardo P, Martnez J, Martnez F, Moreno P, Calleja MA et al.
Cumplimiento, conocimiento y automedicacin como factores asociados a
los resultados clnicos negativos de la farmacoterapia. Ars Pharm 2005; 46
(4): 365-381.
11. Soriano R, Reyes U, Reyes D, Reyes U, Garca JL, Garzn E. Frecuencia
de automedicacin en nios con infecciones respiratoria aguda en un rea
rural. Rev Fac Med UNAM 2009, vol 52 No 3.

35
12. Moreno AY, Apablaza PV, Dterminacin de los patrones de automedicacin
en las poblaciones maznicas de Yacuambi y El Pangui marzo 2009.
13. Grela CA, Alvarez SA, Georgef EA, Dominguez JD. Experiencia en
estudiantes de 5 ao de la Facultad de Medicina de la Universidad
Nacional del Nordeste. Revista de Posgrado de la VIa Ctedra de Medicina
- N 155 Marzo 2006.
14. Du Y, Knopf H. Self medication among children and adolescents in
Germany: results of the National Health Survey for Children and
Adolescents. The British Pharmacological Society. British Journal of Clinical
Pharmacology 2009, 68:4, 599 608.
15. Schwenkglenks M, Selft treatment and self medication by Swiss primary
care physicians a cause for concern. Swiss Med Wkly 2 0 0 7; 1 3 7: 1 0 5
1 0 6.
16. Oshikoya KA, Senbajo IO, Njokanma OF. Selft medication for infants with
colic in Lagos, Nigeria. BioMed Central Pediatrics 2009, 9:9.
17. Maldonado JC, Melndez SD, Figueras A. Long term effects of an
education intervention on self medication and appropriate drug use in
single sex secondary public shools. Quito, Ecuador. British Journal of
Clinical Pharmacology 2006, 63:1, 92 99.
18. Walker U, Theile G, Hummers E. Prevalence and predictors of
polypharmacy among older primary care patients in Germany. Family
Practice 2007; 24: 1419.
19. Ferrerira LA, Damazio C, Carvalho G, Faleiros F, Varanda L. Prevalencia y
caracterizacin de la prctica de automedicacin para alivio del dolor entre
estudiantes universitarios de enfermera. Rev. Latino-Am. Enfermagem
mar.-abr. 2011;19(2).
20. Aguado M.I., Nuez M.B., Dos Santos A L, Bregni C. Automedicacin en
Estudiantes de Farmacia de la Universidad Nacional del Nordeste,
Argentina.


36


37
ANEXO 01

FICHA DE RECOLECCIN DE DATOS

I. PRIMERA SECCION

1. Cuntos aos tiene?

2. Sexo: masculino:____
Femenino:____

3. Ocupacin:
1 Ama de casa
2 Agricultor
3 Sastre
4 Otros

4. Cul es su estado civil?
1 Soltero
2 Conviviente
3 Casado
4 Viudo
5 Divorciado

5. Cul es su procedencia?
Sectores de Chirimoyo
1 Chirimoyo Alto
2 Chirimoyo Bajo
3 Taymi

6. Cul es su grado de estudios?
Nivel de estudios
1 Analfabeto
2 Primaria incompleta
3 Primaria completa
4 Secundaria incompleta
5 Secundaria completa
6 Superior no universitario (p. ej. Instituto superior, otros)
7 Estudios universitarios incompletos
8 Estudios universitarios completos (bachiller, titulado)

38

II. SEGUNDA SECCION

N PREGUNTA SI NO
1 Usted ha tomado alguna vez medicamentos sin
prescripcin mdica?

2 Tiene amigos o familiares que consumen
medicamentos sin prescripcin mdica?

3 Cuando va a adquirir un medicamento recibe
informacin sobre el uso, propiedades o problemas
que pueda causar el medicamento por parte del
vendedor o farmacutico?

4 Cree que es importante que el farmacutico le
brinde informacin sobre el medicamento que
compra?

5 Sabe usted la dosis (cantidad del frmaco) y la
duracin (el tiempo) que debe consumir?

6 Consulta al vendedor o farmacutico sobre la
forma correcta de tomar el frmaco con el fin de
obtener el efecto teraputico deseado?

7 Suele leer el prospecto (hoja de informacin que
viene con el medicamento) para tener en cuenta la
dosificacin , efectos adversos y otros?

8 Luego de consumir un medicamento sin receta
obtuvo el efecto deseado?

9. En cuanto tiempo obtuvo el efecto deseado? (basado en la pregunta
8)
1 < 1 hora
2 1 hora a 6 horas
3 6 horas a 12 horas
4 12 horas a 24 horas
5 > 24 horas
6 No calmo

10. Con qu frecuencia toma medicamentos sin receta mdica?
1 Cada 15 das
2 Cada mes
3 Cada 2 a 4 meses
4 Cada 5 meses o ms

39

N PREGUNTA SIEMPRE A
VECES
NUNCA
12 Cuando Ud. Presenta algn
inconveniente o problema con
su salud Acude a un mdico
o especialista adecuado?

13 Cuando Ud. Ha ido a comprar
un medicamento le han
pedido la receta?

III. TERCERA SECCION
En la siguiente tabla se han citado algunos de los medicamentos que
comnmente se venden en farmacias y boticas. Marque con una (X)
segn sea su respuesta para cada pregunta.

NOMBRE DEL
MEDICAMENTO
LO HAS
CONSUMIDO SIN
RECOMENDACIN
MDICA?
CONOCES
SUS
EFECTOS?
TU
DECISIDISTE
COMPRARLO
O ALGUIEN TE
LO
RECOMENDO?
TE DIO
ALGUNA
MOLESTIA
DESPUS
DE
TOMARLO?
Aspirina SI NO SI NO YO ALGUIEN SI NO
Naproxeno SI NO SI NO YO ALGUIEN SI NO
Diclofenaco SI NO SI NO YO ALGUIEN SI NO
Panadol SI NO SI NO YO ALGUIEN SI NO
Desenfriol SI NO SI NO YO ALGUIEN SI NO
Loperamida SI NO SI NO YO ALGUIEN SI NO
Mebendazol SI NO SI NO YO ALGUIEN SI NO
Bactrin SI NO SI NO YO ALGUIEN SI NO
Amoxicilina SI NO SI NO YO ALGUIEN SI NO
Cefalexina SI NO SI NO YO ALGUIEN SI NO
Ciprofloxacino SI NO SI NO YO ALGUIEN SI NO
Clindamicina SI NO SI NO YO ALGUIEN SI NO


40
IV. CUARTA SECCION
Cul es el motivo principal porque utiliza un medicamento sin
prescripcin mdica?
1 Por razones econmicas y por ser medicamentos de venta
libre
2 Porque creo tener suficiente conocimiento como para
hacerlo
3 Porque los sntomas no eran tan serios como para acudir
al mdico
4 Porque tengo familiares o amistades enfermeras,
farmacuticos o que estudien medicina que me los
recomienden
5 Por el tiempo que demanda esperar un turno mdico para
ser atendido
6 Porque tengo vergenza de acudir a consulta
7 No tengo tiempo para ir al mdico

Dnde compro o adquiri los medicamentos?
1 En una farmacia
2 En una tienda, kiosco o mercado
3 Centro naturista
4 Us medicacin que ya tena en casa
5 Us medicacin que me dio un familiar, amigo

Cul considera usted que son los efectos de automedicarse?
1 Ningn efecto
2 Efectos positivos para la salud de la comunidad
3 Efectos negativos para la salud de la comunidad
4 No se que efecto tenga


41

ANEXO 02

GRUPO DE FARMACOS

GRUPOS DE FARMACOS FARMACOS
AINES
Aspirina
Naproxeno
Diclofenaco
SINTOMATICOS
Panadol
Desenfriol
Loperamida
ANTIMICROBIANOS
Mebendazol
Bactrin
Amoxicilina
Cefalexina
Ciprofloxacino
Clindamicina

Automedicacion Chirimoyo Final

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Automedicacion Chirimoyo Final

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

La Automedicacin en la poblacin del casero de Chirimoyo en el

distrito de Illimo durante el periodo Julio 2011 Noviembre 2011

Das könnte Ihnen auch gefallen