SANEAMIENTO INTEGRAL DEL AMBIENTE

ALEJANDRO CABALLERO PORTACIO

JORGE LUIS MORELO MUOZ
Universidad de Cartagena
PROGRAMA DE EDUCACIN SUPERIOR A DISTANCIA
ADMINISTRACIN DE SERICIOS DE SALUD
!"""
Saneamiento Bsico
SANEAMIENTO INTEGRAL DEL AMBIENTE
ALEJANDRO CABALLERO PORTACIO
JORGE LUIS MORELO MUOZ
UNIERSIDAD DE CARTAGENA
PROGRAMA DE EDUCACIN SUPERIOR A DISTANCIA
ADMINISTRACIN DE LOS SERICIOS DE SALUD
!"""
Saneamiento Bsico
INTRODUCCIN
Histricamente y en el presente con mayor nfasis observamos los esfuerzos que se han
realizado con el objeto de vigilar y controlar las relaciones entre el ser humano y su
ambiente para mejorar sus condiciones de vida y en especial su salud.
Para lograr lo anterior no basta el conocimiento cientfico o tcnico sobre el funcionamiento
de los sistemas ya que la puesta en marcha de algunas acciones pueden resultar ineficaces
solo por la ausencia de una buena administracin de lo que se tiene donde se unen los
conocimientos, los esfuerzos y las estructuras polticas y sociales para conseguir las metas
trazadas.
l saneamiento b!sico integral involucra unos temas muy puntuales como son" el agua para
consumo humano, el manejo de los residuos slidos, lquidos y e#cretas, as como el control
de vectores. $e estos temas vamos a referirnos con mayor detalle dentro del contenido de
este mdulo.
%s mismo trataremos el tema de algunas enfermedades zoonoticas o sea aquellas que los
animales le pueden transmitir en condiciones naturales al hombre.
&onsideramos fundamental para el administrador de los servicios de salud conocer
plenamente estos temas para que sus propsitos y no olvidar adem!s las relaciones
e#istentes entre estos y el estado de salud de las comunidades dentro de su !rea de
influencia.
Saneamiento Bsico
OBJETIVOS DEL PROFESOR
$escribir a los estudiantes el concepto general de 'aneamiento (!sico )ntegral y su
relacin con el estado de salud del hombre.
$otar de las herramientas b!sicas a los estudiantes para la elaboracin y desarrollo de
programas de atencin al ambiente dentro del 'istema *eneral de 'eguridad 'ocial en
'alud.
OBJETIVOS DEL ESTUDIANTE
%l terminar el mdulo, el estudiante debe ser capaz de elaborar programas de atencin al
ambiente que identifique factores de riesgos, formas de intervencin para disminuir su
impacto en la salud de las personas.
&onocer y aplicar oportunamente los conceptos de saneamiento b!sico integral as como
las normas legales vigentes al respecto.
Saneamiento Bsico
METODOLOGA GENERAL
'e desarrollar! a travs de"
+ecturas" ,dulo presente - folletos y revistas recomendados.
.utoras" &ustodia y orientacin acadmica del tutor/ como complemento a lo ledo en el
mdulo, con una mec!nica de participacin entre estudiantes y tutor.
)nvestigaciones" .rabajo de investigacin en grupos, sobre temas en el mdulo y que sirvan
de complemento al aprendizaje.
DESARROLLO DEL PROGRAMA
0na primera etapa que integra los conceptos generales de - 'alud - nfermedad - 'alud
publica y saneamiento/ se incluye un glosario de trminos que hacen parte de las palabras
utilizadas a lo largo del mdulo.
+a segunda etapa nos permite conocer el proceso del agua desde su ciclo natural hasta la
forma como sirve de vehculo para diferentes enfermedades.
+a tercera etapa sobre e#cretas y aguas servidas/ la importancia de eliminarlas/ cmo
manejarlas y las normas de control.
+a cuarta etapa" desechos slidos, su generacin, almacenamiento, transporte, la forma
adecuada de eliminarlos y las normas de control.
Por ultimo trataremos el tema sobre control de vectores y enfermedades zoonoticas.
Saneamiento Bsico
EVALUACIN
$el estudiante" una evaluacin final cuyo valor en porcentaje equivale a 123 y un trabajo de
investigacin cuyo valor en porcentaje equivale a 423.
$el mdulo" al finalizar el curso, los estudiantes evaluar!n el mdulo por escrito.
Saneamiento Bsico
UNIDAD 1
GENERALIDADES
+a +ey 522 de 5664 que establece el 'istema *eneral de 'eguridad 'ocial en 'alud
dedicado pr!cticamente todos sus apartes a la atencin de las personas, solo en su artculo
578, establece que el ,inisterio de 'alud definir! un plan de atencin b!sica que
compromete acciones preventivas en el Plan 9bligatorio de 'alud y las acciones de
'aneamiento %mbiental, no hay otra alusin a la cuestin ambiental o del saneamiento en
esa ley.
n 5667 a travs de la resolucin :;<< de 5667 se define en Plan de %tencin (!sico =P%(>
del 'istema *eneral de 'eguridad en 'alud ='.*.'.'.> como uno de los cinco planes de
atencin en salud que contempla el Plan de (eneficios.
l Plan de %tencin (!sica es un plan de servicios que contiene servicios de salud p?blica,
de saneamiento y servicios individuales de otras e#ternalidades positivas, es de
responsabilidad del estado y de las entidades territoriales complementario del P9'.
,ediante la +ey 66 de 5664 se crea el ,inisterio del ,edio %mbiente y el 'istema @acional
%mbiental asign!ndole las funciones de conservacin del ambiente, vigilancia y control
sobre los factores, actividades y agentes que puedan afectarlo, disminuir su calidad o
degradarlo.
+a misma ley crea las corporaciones regionales autnomas quienes deben ejercer en sus
!reas de influencia, las funciones de vigilancia, control y seguimiento ambiental de los usos
del agua, aire y suelo, mediante la e#pedicin de permisos, licencias, concesin,
autorizaciones y salvoconductos.
Saneamiento Bsico
Para los asuntos que afectan la salud humana, la ley dispone que en cuanto a las
actividades reguladas por el ,inisterio del %mbiente pueden afectar la salud humana, la
funcin debe ser ejercida en forma conjunta con ,insalud.
$ebe observarse que muchas acciones sobre el medio ambiente est!n estrechamente
relacionadas con las funciones sanitarias del sector salud dando lugar a m?ltiples acciones
intersectoriales.
&on el objeto de que el contenido de este mdulo sea comprendido mejor es prudente
realizar las siguientes definiciones"
SALUD
%ntes de 5617 como salud se tena el concepto de la ausencia de enfermedad o invalidez,
este fue revaluado por la 9rganizacin ,undial de la 'alud quien la define como" Al estado
completo de bienestar fsico, mental y socialB.
$esde este punto de vista podemos observar que no es f!cil entonces tener salud. 'in
embargo es fundamental continuar en la lucha para lograr ese ideal.
Por otro lado podemos encontrar definicin de salud teniendo presente varios puntos as"
Salud desde el punt de !"sta #"l$%"&" st! relacionado con el equilibrio y armona
entre las diversas funciones org!nicas, adaptacin al medio y resistencia a factores
injuriosos.
Desde el punt de !"sta e&l$%"&' +a salud se puede concebir como la ptima capacidad
del individuo para su continua adaptacin al ambiente en todos los niveles.
Saneamiento Bsico
Desde el punt de !"sta Ps"&l$%"&' sta se relaciona con la capacidad intelectual y la
de vivir la vida y no ser vivida por ellaB como la e#pres en su momento rich Cromm.
9tro concepto importante es de salud p?blica por lo que se entiende las actividades
colectivas del estado o de grupo organizado de la comunidad que buscan mejorar el estado
de salud de la comunidad o de los individuos que la integran.
P()&"$n de la Salud' s la integracin de las acciones que realizan la poblacin, los
servicios de salud, autoridades sanitarias y los sectores sociales y productores con el objeto
de garantizar, mas all! de la ausencia de la enfermedad, mejores condiciones de salud
fsica, squica y social para los individuos y las colectividades.
P(e!en&"$n de la en*e()edad del A&&"dente' ntindase el conjunto de accin que
tiene por fin la identificacin central o reduccin de los factores de riesgo biolgicos del
ambiente y del comportamiento para evitar que la enfermedad aparezca o se protegen
ocasione daDos mayores o genere secuelas evitables.
V"%"lan&"a en la salud p+#l"&a , &nt(l de *a&t(es de ("es%' 'on las acciones
orientadas a la identificacin, seguimiento y control de los principales factores de riesgo
biolgicos, del comportamiento y del ambiente, as como a la observacin, an!lisis de los
eventos en salud que ellos ocasionan.
Saneamiento Bsico
SALUD - ENFERMEDAD
'e ha considerado que el gradiente salud o enfermedad, est! dado por la denominada
triada ecolgica conformada por el %gente, Husped y el %mbiente.
l agente puede ser de car!cter fsico como la temperatura, las radiaciones, puede ser
qumico, como las sustancias t#icas, c!usticas, los biolgicos =virus, bacterias, par!sitos>.
Husped" Eue es quien recepta al agente y que puede tener alguna variable como la edad,
el se#o, la raza.
%mbiente" $e estricta relacin entre el agente y el husped. ste puede ser igualmente
fsico =clima, condicin de labor> biolgico como la flora, fauna que lo constituyen, social
influencia econmica, cultural y emocional.
% este tro ecolgico ,9FF)' concept?a que el ambiente puede sumarse al agente y forma
un solo factor adiciona el factor psicosocial.
Saneamiento Bsico
Agente
Husped Ambiente
Ambiente + Agente
Husped Factor Psicosocial
UNIDAD 2
SANEAMIENTO B.SICO
Histricamente el trmino saneamiento b!sico a estado supeditado a seDalar lo relativo a"
%bastecimiento de agua potable, sistema de manejo y disposicin de residuos slidos,
manejo y disposicin final de residuos lquidos y e#cretas.
% lo anterior le sumamos la vigilancia y el control vectorial as como de roedores y nos
enmarcamos dentro de un trmino m!s completo de secciones para lograr un completo
estado de bienestar como es el saneamiento b!sico integral.
&on el saneamiento b!sico integral buscamos desarrollar acciones que se orienten a la
provisin de medidas, procedimientos, tecnologas y servicios que prevengan las
enfermedades cuyas causas sean las deficiencias de las comunidades en relacin a"
sistemas de abastecimiento de agua para consumo humano, manejo y disposicin final
adecuada de residuos lquidos, e#cretas y residuos slidos y el control de la fauna nociva.
stas acciones se deben desarrollar entre el estado y la participacin de la comunidad de
manera activa.
s importante aclarar que el trmino saneamiento ambiental proporciona lineamientos para
el uso de los productos destinados al consumo y uso directo de la poblacin, como el agua
o los alimentos, tambin se ocupa de los ecosistemas relativos al aire en todas sus partes
tanto en n?cleos urbanos como rurales, su propsito es coadyuvar a la preservacin y
mejoramiento de la calidad del ambiente de los organismos vivos que habitan el
ecosistema.
+a 9,' define el saneamiento b!sico como Al control de los factores del medio ambiente
fsico en que vive el hombre que afectan o pueden afectar su bienestar fsico, mental o
social.
Saneamiento Bsico
UNIDAD 3
EL AGUA
OBJETIOS
$escribir el ciclo del agua.
)dentificar los contaminantes del agua
,anejar las normas de calidad del agua =uso y aplicacin>
$ebe tener claro los conceptos de gases de abastecimiento del agua G fuentes de
abastecimiento G y contaminacin de fuentes.
nfermedades relacionadas con el agua.
$eterminar cuando se aplican los decretos e#istentes en cuanto al agua.
$iferenciar los principales desinfectantes qumicos del agua.
Hamos a iniciar la 0nidad )), debemos tener claro todos y cada uno de los conceptos de la
0nidad 5.
Fecomendamos dedicar una lectura a conciencia de la 0nidad ) =le tomar alrededor de 5
hora> eval?ase y considere la posibilidad de pasar a la 0nidad )). #ito.
EL AGUA - ELEMENTO VITAL
l agua es un elemento indispensable para la vida. &ubre casi cuatro quintas partes de la
superficie terrestre y en hombre representa apro#imadamente el 783 del peso total de su
cuerpo. l hombre utiliza el agua como elemento para su nutricin, sea como bebida o
como integrante de alimentos.
s satisfactor de necesidades primarias y secundarias/ las primarias o fisiolgicas.
=%limento G baDo G lavado de utensilios y dispone de ella para alejar sus desechos>/ las
secundarias, que son muy importantes y que cada da van en aumento en funcin del grado
de desarrollo econmico y social =produciendo electricidad vapor o como medio para la
recreacin y deporte>.
+a salud humana depende no solo de la cantidad, sino de la calidad del agua que utiliza/ y
Saneamiento Bsico
es as como se toma peligrosa para la salud cuando se pone en contacto con la tierra o con
el hombre, modificando su composicin.
+a +egislacin establece que la cantidad mnima que debe suministrarse para la
alimentacin y satisfaccin de las necesidades propias de todo asentamiento humano ser!
la necesaria para el desarrollo de su actividad y en ning?n caso inferior a 522 +IHabI$a
=aprender y recordar siempre esta cantidad>.
%pro#imadamente el 623 del agua de la tierra se encuentra combinada en la +itosfera/ por
lo que no es utilizable por los seres vivos/ del porcentaje restante =mas o menos 523>, el
613 de la provisin de agua de la tierra est! contenida en nuestros ocanos, el ;3 est!
congelada =casquetes polares y glaciares>/ obtenemos el agua del 53 restante, que puede
tener dos orgenes" la superficie de la tierra =2.2;3> =ros lagos y otras corrientes de agua> y
las guas subterr!neas 2.:13>.
Por todo lo anterior, se hace necesario"
a. %mpliar la utilizacin de recursos hdricos.
b. Fegular adecuadamente su empleo.
c. @o contaminar el subsuelo arrojando desperdicios qumicos de la casa por las caDeras o
sorbe la tierra/ no olvidando que del subsuelo es de donde se saca actualmente m!s del
623 de la provisin total de agua potable.
CICLO DEL AGUA
l ciclo hidrolgico comienza en la condensacin del vapor atmosfrico y precipitacin en
forma de lluvia o nieve, para llegar al suelo. 0na pequeDa parte del agua que alcanza el
suelo queda retenida en las irregularidades del terreno, lo cual se llama almacenamiento
superficial/ otra parte circula por ros arroyos para ir a para a los lagos o al mar, a lo cual se
denomina scorrenta 'uperficial/ y otra parte se infiltra en el terreno bien parcialmente,
donde queda disponible para su utilizacin por los seres vivos y posteriormente pasa al
estado de vapor por evaporacin o transpiracin =evapotranspiracin>, o bien por
perculacin a capas profundas, donde tras una circulacin en el manto acufero =que puede
durar desde varios aDos a milenios>. Puede aflorar por manantiales e incrementar la
scorrenta 'uperficial.
% grandes rasgos la contaminacin se podra considerar como toda causa que contribuya a
que un determinado medio o recurso sea inapropiado para su uso.
l agua lluvia en su cada hacia la tierra arrastra partculas de polvo y gases =Plantas de
nerga y los motores de combustin> constituyendo lo que hoy llamamos lluvia !cida. sta
es tan !cida como el jugo de limn, destruye la vida vegetal y animal en las comentes de
agua, contamina nuestros alimentos, el agua, el aire y en general los ecosistemas de los
cuales dependemos.
%l caer, escurre en la superficie arrastrando materias org!nicas en descomposicin.
$esechos de diversa naturaleza =humanos J animales G industriales, etc.>/ sales diversas y
numerosas bacterias. $espus formar!n arroyos que ir!n a los ros lagos, lagunas y al mar.
l agua puede infiltrase en la tierra, arrastrando numerosos organismos, muchos de ellos
Saneamiento Bsico
nocivos. 'i penetra a grandes profundidades, su paso a travs de la tierra la filtra
purific!ndola, de modo que al incorporarse a las comentes profundas/ carece de materia
org!nica y queda libre de bacterias, pero en cambio puede recoger, si el terreno es rico en
minerales, sustancias que la hagan inadecuada a las necesidades humanas.
s aspecto del agua no es suficiente para determinar si es apropiada para el uso humano/
especialmente en bebidas, pues puede contener sales nocivas que act?en como venenos.
+a contaminacin tiene su principal origen en la actividad humana con relacin a los ciclos
naturales. 'in la intervencin del hombre, como especie dominante en los ecosistemas, las
pequeDas contaminaciones de origen natural que pudieran producirse seran perfectamente
solucionables por los propios mecanismos de autodepuracin.
+os m?ltiples usos del agua, as como su capacidad de recepcin y difusin de sustancias,
favorecen e#traordinariamente su contaminacin, por lo que, al tratarse de un recurso
escaso y reciclable, hay que plantear el problema en los trminos m!s estrictos, evitando en
lo posible la contaminacin y favoreciendo la depuracin de las aguas ya contaminadas,
pues de ello depende el mantenimiento de los ecosistemas, que en definitiva condicionaran
la supervivencia del hombre como especie.
+a contaminacin del agua profunda es m!s tarda y difcil de detectar, como consecuencia
de la lentitud del flujo.
&uando se pone de manifiesto, revista una gran peligrosidad y afecta grandes zonas de
e#tensin y profundidad/ adem!s, es difcilmente corregible. 0na vez contaminados estos
recursos, pueden quedar degradados en forma permanente, por lo que es necesario una
estrecha vigilancia en la eliminacin de residuos que pueden percolar en el subsuelo, efe la
aplicacin de productos qumicos en agricultura, etc. no se trata, en este caso de que
prevenir es curar sino de que la prevencin es la ?nica opcin posible.
TIPOS DE CONTAMINANTES
+os contaminantes del agua, pueden clasificarse, como sigue"
5. 'ustancias biodegradables.
;. 'ustancias no biodegradables.
4. 'ustancias qumicas inorg!nicas y minerales.
:. %gentes patgenos.
8. &alor y radioactividad.
7. 'edimentos.
Saneamiento Bsico
'0'.%@&)%' ()9$*F%$%(+'" 'e trata de sustancias que se o#idan f!cilmente
mediante la accin ,icrobiana en presencia de o#geno. +a mayor parte de estas
sustancias son org!nicas y su procedencia es muy diversa ya sea urbana agrcola o
industrial =aguas residuales G desechos de industrias alimenticias G afluentes de mataderos G
residuos de industrias etc.>.
'0'.%@&)%' @9 ()9$*F%$%(+'" 'on en su mayora compuestos qumicos
sintticos/ como pl!sticos, fibras, pesticidas, etc., as como sustancias naturales con tiempo
de degradacin largos, que se movilizan en una proporcin muy superior a la
correspondiente a sus ciclos (iogeolgicos/ como ocurre con los metales pesados.
nvenenan los procesos autodepurativos, constituyen un peligro para la flora y fauna de los
sistemas acu!ticos y pueden causar numerosos trastornos al hombre.
'0'.%@&)%' E0),)&%' )@9F*%@)&%' K ,)@F%+'" n este grupo se incluyen las
sales inorg!nicas y !cidos minerales, que pueden afectar el equilibrio !cido Gb!sico y la
salinidad e indirectamente producir utrofizacin. que consiste en el enriquecimiento
e#cesivo del agua en determinados nutrientes, como fsforo y nitrgeno, procedentes de
desechos humanos tras su ,ineralizacin. +a consecuencia inmediata es la proliferacin de
algas y plantas acu!ticas que causan numerosos problemas, afectando los cauces y
embalses de agua/ as como las actividades humanas y fundamentalmente el proceso de
depuracin del agua de consumo.
%*@.' P%.9*@9'" #isten multitud de enfermedades transmisibles en la que el agua
desempeDa un importante papel en el mecanismo de transmisin en el captulo que hace
referencia a las enfermedades con el agua/ profundizaremos m!s detallado sobre dicho
tema.
&%+9F K F%$)9%&.)H)$%$" %mbos aspectos pueden considerarse como facetas de
contaminacin fsica del agua. l calor procede del uso del agua en la refrigeracin de
determinados procesos industriales e influye en varios aspectos de los ecosistemas
acu!ticos"
5. $isminuyendo la cantidad de o#geno disuelto.
;. %umentando la velocidad de las reacciones qumicas.
4. $a a la flora y la fauna estmulos falsos sorbe su ambiente fsico.
+os niveles de radioactividad en el agua tienen su origen en los radionuclidos naturales y
artificiales. stos ?ltimos =artificiales> proceden de las cuatro actividades en las que se est!
implicando el uranio y otros elementos radioactivos" ,inera. %rmamento @uclear, &entrales
@ucleares y Fadioistopos.
'$),@.9'" *ran parte de estos son de origen natural, si bien el hombre contribuye
cada vez m!s al aporte directamente a travs de las aguas residuales o de forma indirecta
por actividades agrcolas, minera y de construccin, as como por la progresiva
desertacin/ de forma que la ausencia de cobertura vegetal favorece al erosin del suelo.
+os efectos sobre el medio ambiente son muy diversos y entre ellos destacaremos"
%terramiento de embalses, puertos y canales, alteracin de la vida acu!tica, reduccin de la
penetracin lumnica en el agua y enturbiamiento de esta.
Saneamiento Bsico
5. LEu representa el agua para la vidaM
;. L$e dnde proviene el agua pura que consumimosM &u!l es el porcentaje que
representa esa agua puraM y qu debemos hacer para no contaminarlaM
4. $escribe el ciclo hidrolgico del agua y la forma cmo se contamina en su cada.
:. L% qu se llama lluvia !cidaM
8. LEu entiendes por contaminacinM
7. L&u!ntos y cu!les son los tipos de contaminantes del aguaM
1. LEu puedes proponer para evitar la contaminacin del aguaM
<. ntendiste bien qu es (iogeolgicosM Eu es utrofizacinM
6. $ un ejemplo por cada tipo de contaminante del agua.
52. &rees que se puede hacer lago para evitar enfermedades por el aguaM
NOMAS DE CALIDAD
+as normas contemplan la fijacin de criterios de calidad del agua como base para la toma
de decisiones en materia de agua para consumo humano, por considerarse que la salud
debe ser protegida en toda dase de individuos y la calidad debe ser ?nica. st!n
concebidas para proteger la salud humana y adem!s para prevenir daDos en los sistemas
de suministro de agua con incidencia de tipo econmico, que se reflejan en procedimientos
m!s costosos para la remocin de elementos y sustancias qumicas como contenidos de
plaguicidas y organismos adversos a la salud.
l agua pura es una producto artificial. +as aguas naturales siempre contienen materias
e#traDas en solucin y suspensin en proporciones muy variables. stas sustancias pueden
modificar considerablemente las propiedades, efectos y usos del agua. @o obstante, es
necesario establecer unos criterios de calidad fsico G qumica y microbiologa para evitar
que se comporte como causa yIo vehculo de enfermedad. $ichos criterios de calidad, en
nuestro pas, se recogen en las disposiciones sanitarias sobre agua. n especial el decreto
;528 de 56<4m. Por el cual se aprueba la reglamentacin tcnico G sanitaria para
abastecimiento y control de calidad de las aguas potables de consumo p?blico.
+as normas y criterios de calidad, fsica, qumica y bacteriolgicas del agua potable son"
@9F,%' C)')&%'" +as cualidades estticas, son aquellas e#igidas directamente por el
consumidor, ya que este por simple apreciacin visual acepta agua fresca, .cristalina y sin
olores, colores o sabores e#traDos.
a. .emperatura" $epende de la localizacin de la fuente, as las aguas superficiales tienden
a tener temperaturas semejantes a la temperatura del medio ambiente/ y las aguas de
pozos profundos tienden a ser calientes.
$e la temperatura depende el tipo de organismos que se pueden desarrollar en las aguas/
la velocidad de los procesos biolgicos y de mineralizacin/ la cantidad de gases disueltos y
las condiciones de tratamiento.
Saneamiento Bsico
b. 'abor y 9lor" (!sicamente son producidos por sustancias disueltas como la materia
org!nica en descomposicin, sales de diferentes orgenes y desechos industriales su valor
admisible y valor deseable son inobjetibles.
c. &olor" &uando este es debido a sales de hierro y magnesio o material animal y vegetal en
descomposicin y est!n disueltos se llama color verdadero/ si adem!s hay arcillas o arenas
que enturbian el agua, se llama color aparente.
'e e#presa en 0P& =0nidades Platino &obalto>. Halor admisible 58 valor deseable 8.
d. .urbiedad" ste trmino se aplica a aguas que tienen material suspendido/ en los ros y
corrientes donde el agua fluye libremente, la turbiedad es producida por arenas G arcillas y
material vegetal grueso, mientras que en los lagos y embalses la turbiedad es producida por
material de la misma naturaleza pero de menor tamaDo.
'e e#presa en unidad nefolmtrica. Halor admisible 8 valor deseable 5.
$esde el punto de vista de la desinfeccin la turbiedad y el color juegan un papel muy
importante ya que si estos son muy altos los microorganismos pueden esconderse dentro
de las partculas suspendidas impidiendo as que el agente desinfectante pueda actuar
libremente.
e. 'lidos .otales" 'e e#presa en mg. Halor
admisible 822 valor deseable ;22
la reglamentacin tcnico G sanitaria para abastecimiento y control de calidad de las aguas
potables de consumo p?blico.
+as normas y criterios de calidad, fsica, qumica y bacteriolgicas del agua potable son"
@9F,%' C)')&%'" +as cualidades estticas, son aquellas e#igidas directamente por el
consumidor, ya que este por simple apreciacin visual acepta agua fresca, cristalina y sin
olores, colores o sabores e#traDos.
a. .emperatura" $epende de la localizacin de la fuente, as las aguas superficiales tienden
a tener temperaturas semejantes a la temperatura del medio ambiente/ y las aguas de
pozos profundos tienden a ser calientes.
$e la temperatura depende el tipo de organismos que se pueden desarrollar en las aguas/
la velocidad de los procesos biolgicos y de mineralizacin/ la cantidad de gases disueltos y
las condiciones de tratamiento.
b. 'abor y 9lor" (!sicamente son producidos por sustancias disueltas como la materia
org!nica en descomposicin, sales de diferentes orgenes y desechos industriales su valor
admisible y valor deseable son inobjetibles.
c. &olor" &uando este es debido a sales de hierro y magnesio o material animal y vegetal en
descomposicin y est!n disueltos se llama color verdadero/ si adem!s hay arcillas o arenas
que enturbian el agua, se llama color aparente.
'e e#presa en 0P& =0nidades Platino &obalto>. Halor admisible 58 valor deseable 8.
d. .urbiedad" ste trmino se aplica a aguas que tienen material suspendido/ en los ros y
Saneamiento Bsico
corrientes donde el agua fluye libremente, la turbiedad es producida por arenas G arcillas y
material vegetal grueso, mientras que en los lagos y embalses la turbiedad es producida por
material de la misma naturaleza pero de menor tamaDo.
'e e#presa en unidad nefolmtrica. Halor admisible 8 valor deseable 5.
$esde el punto de vista de la desinfeccin la turbiedad y el color juegan un papel muy
importante ya que si estos son muy altos los microorganismos pueden esconderse dentro
de las partculas suspendidas impidiendo as que el agente desinfectante pueda actuar
libremente.
e. 'lidos .otales" 'e e#presa en mg. Halor
admisible 822 valor deseable ;22
st!n dadas para elementos y sustancias qumicas que al sobrepasar los valore
establecidos tienen reconocido efecto adverso en la salud humana. +os criterios de calidad
qumica que se deben seguir para caractersticas del agua, que pueden afectar la decisin
sobre la conveniencia econmica de su uso y que pueden tener accin indirecta sorbe la
salud son"
%&)$N" s producida por la formacin de !cidos minerales fuertes como el !cido sulf?rico
o clorhdrico, a partir de residuos industriales descargados, la fuente de agua o a partir de la
disolucin de minerales como el yeso en las minas.
.ambin se produce acidez dbil por la disolucin del gas carbnico presente en la
atmsfera o producido por la actividad microbiana en el agua. +a acidez mineral o acidez
fuerte hace que el agua tenga un Ph menor de :.8, produce malos olores y sabores y el
tratamiento se dificulta y sale costoso, por estas razones en los sistemas de suministro de
agua se refiere, en lo posible conseguir otras fuentes de suministro. la acidez dbil hace que
el agua tenga un Ph entre :.8 y <.4 este tipo de acidez no tiene ning?n efecto adverso sobre
la salud, pero crea problemas de corrosin en las tuberas de hierro o canales de concreto/
para prevenir estos daDos el agua tratada debe tener un Ph menor de 7.8
%+&%+)@)$%$" n aguas naturales, se debe principalmente a la disolucin de rocas calizas
que portan hidr#idos, carbonatos y bicarbonatos de caldo, magnesio, sodio, hierro, etc.
&uando hay gran cantidad de hidr#idos y carbonato el Ph del agua es igual o mayor de <.4
y cuando hay m!s cantidad debe carbonatos de hidr#idos y carbonatos, el Ph del agua se
encuentra entre :.8 y <.4. 0n agua con alcalinidad muy alta tiende a tener mal sabor,
aspecto turbio y se pueden presentar problemas por formacin de costras blanco G
amarillentas en las tuberas y canales de conduccin. 'obre la salud no tiene ning?n efecto.
$esde el punto de vista del tratamiento de aguas, este par!metro es muy importante,
porque es indispensable que e#ista alcalinidad en el agua para e= tratamiento con alumbre o
cloruro frrico.
n el agua tratada, el ajuste del Ph a 7.8 o 1.2 se logra por la adicin de agentes
alcalinizantes como cal o carbonato de sodio.
Ph" ,ide la intensidad de acidez o alcalinidad del agua. 'i el Ph del agua tratada est! entre
7.8 y <.8 se garantiza primero que todo, una buena desinfeccin y se reducen al mnimo los
problemas de corrosin causados por la acidez, la formacin de incrustaciones causados
por la alcalinidad y la dureza.
$0FN%" Para efectos pr!cticos se dice que la dureza es producida por los iones de calcio
y magnesio provenientes de la disolucin de las rocas. l principal problema que se
Saneamiento Bsico
presenta cuando emplean aguas duras para uso domstico es que se corta el jabn/ al
igual que la alcalinidad, puede producir mal sabor y turbiedad. 'i la cantidad de magnesio
es muy alta puede tener efecto la#ante.
HIERRO: La presencia en las aguas, no tiene efecto sorbe la salud, pero produce mancas
amarillas en la ropa ! en los artefactos sanitarios ! se deposita en las tuber"as alterando la
turbiedad ! el color#
NOMAS DE CALIDAD !UIMICA
CAACTEISTICA E"PESADA COMO VALO ADMISIBLE
%luminio %l 2.;22
%rsnico %s 2.282
(ario (% 5.222
&admio &d G 2.228
&ianuros &n 2.522
&obre &u 5.222
&romo &rO7 2.282
Cenoles Cend 2.225
,ercurio Hg 2.225
@itrito @9P 2.522
@itratos @9G :8.222
Plata %g 2.282
Plomo Pb 2.282
'elenio 'e 2.252
'ustancias activa al azul de
metileno
%(', %+' 2.822
*rasas y %ceites *rasas y %ceites @o detectable
CAACTEISTICA E"PESADA COMO VALO ADMISIBLE
&loruros &l ;82
$ureza .otal &a&o4 42G582
Hierro .otal Ce 24
,agnesio ,g o &a &24 47
,anganesio ,n 2.5
'ulfates '2: ;82
&inc Nn 52
Saneamiento Bsico
NOMAS DE CALIDAD #ISICAS$
&uando el agua es desinfectada, el residual debe cumplir unos valores como" l valor
admisible del cloro residual en cualquier punto de la red de distribucin del agua, deber!
estar comprendido entre 2.5 y 5.2 mgIl.
&uando se utilice una desinfeccin con ozono debe cumplir con los siguientes par!metros
en el momento de su distribucin. 2.; mgIl como mnimo y 2.8 mgIl como m!#imo.
#isten otros mtodos de desinfeccin como el yodo, los rayos ultravioletas y filtros
m?ltiples de carbn activados.
stos novedosos productos desinfectantes para grandes conglomerados de poblacin son
nuevos para nuestro pas, pero la tecnologa est! siendo utilizada en pases desarrollados
como stados 0nidos, Crancia y la @ueva Fep?blica de Fusia.
l valor para el potencial de hidrgeno, Ph, deber! estar comprendido entre 7.8 y 6.2 y el
valor deseable entre 1.2 y <.8.
l contenido de fl?or como ion fluoruro PCP deber! controlarse en funcin de la temperatura
promedio del ambiente as"
.,PF%.0F% H%+9F H%+9F
PF9,$)9 $+ %$),)')(+ $'%(+
%,()@. Q& =,*I+>
52.2.5;.2RRRRRRRRRR
5;.5 G5:.8RRRRRRRRR
5:.7G51.8RRRRRRRR
51.7G;5.2RRRRRRRRRR
;5.5 G;7.2RRRRRRRRRR
;7.5 G4;.2
+as normas sobre contenido de plaguicidas en agua potable, son las siguientes y la
concentracin deseable para todos los plaguicidas ser!" @o detectable.
NOMAS DE CONTENIDO DE PLAGUICIDAS
PLAGICIDAS VALO ADMINISIBLE
m%&L
VALO DESEABLE
A'()*n +,++1 No (etecta-'e
C'o)(ano +,++3 No (etecta-'e
Saneamiento Bsico
CONTENIDO DEL FLUOR EN FUNCION DE LA TEMPERATURA
$#% $#&
$#' $#$
$#( $#)
$#& )#*
$#) )#+
)#+ )#%
Ca)-a)i' +,1 No (etecta-'e
D,D,T +,+. No (etecta-'e
Diasin/n +,+1 No (etecta-'e
Die'()in +,++1 No (etecta-'e
En()in +,+++. No (etecta-'e
0e1tac'o)o +,+3 No (etecta-'e
Lin(ano +,++. No (etecta-'e
Neto2ic'o)o +,1 No (etecta-'e
Meti'1a)ati/n +,++3 No (etecta-'e
O)ati/n +,+3. No (etecta-'e
To2a4eno +,++. No (etecta-'e
2 - 5 - D +,1 No (etecta-'e
2 - 5 - .T +,++2 No (etecta-'e
2 - 5 - .TD +,+3 No (etecta-'e
Tota' 1'a%6ici(as +,1
+a suma total de las concentraciones de plaguicidas en agua potable podr! ser 2.5 mgI+
como m!#imo, pero en ning?n caso podr!n ser e#cedidos los valores individuales
seDalados en el listado anterior.
@9F,%' (%&.F)9+9*)&%'" Para los efectos de los an!lisis bacteriolgicos se adoptan
los siguientes mtodos"
,S.9$9 $ +9' .0(9' ,T+.)P+'" s un mtodo de fermentacin que determina la
presencia y el n?mero de bacteria coliformes, mediante la siembra de una serie de
porciones de un volumen determinado de muestras en tubos que contengan un medio
favorable de cultivo.
Saneamiento Bsico
,.9$9 $ C)+.F9 $ ,@(F%@%'" consiste en que a travs de un filtro de membrana
bajo de un vaco un volumen medido de muestras de agua/ luego el filtro se coloca en un
recipiente estril y se incuba en un medio de cultivo selectivo y diferencial
+a presencia del grupo coliforme es un indicador de la cantidad estimada de
microorganismos presentes en el agua cuyos resultados se e#presan en trminos del
n?mero m!s probable =@,P> en el mtodo de los tubos m?ltiples, y por el n?mero de
microorganismos en el mtodo de filtro de membranas.
n su pr!ctica profesional es importante que usted conozca estos par!metros. &uando se
practiquen an!lisis por el mtodo de los tubos m?ltiples de fermentacin se deber!n cumplir
las siguientes normas"
5. 'i se e#aminan cinco =8> porciones normales de agua de 52 cm, en cualquier mes, la
presencia del grupo coliforme como indicador de contaminacin, no debe presentarse en
tres o m!s de cinco =8> porciones normales de 52 cm, que constituyen la muestra normal,
en los siguientes casos"
a. n dos =;> muestras consecutivas
b. n m!s de una <5> muestra mensual, cuando en el mismo lapso se e#aminen menos de
veinte =;2> muestras, o
c. n m!s del 83 de las muestras, cuando mensualmente se e#aminan veinte =;2> o m!s
muestras.
;. 'i se e#aminan cinco =8> porciones de agua de 522 cm cada una. no m!s del 723
pueden mostrar, en cualquier mes, la presencia del grupo coliforme.
@o debe presentarse el grupo coliforme en las cinco <8> porciones de 522 cm de una
muestra normal, en los siguientes casos"
a. n dos =;> muestras consecutivas/
b. n m!s de una <5> muestra mensual, cuando en el mismo lapso se e#aminen menos de
cinco muestras, o
c. n m!s del ;23 de las muestras cuando se e#aminan mensualmente cinco =8> o m!s
muestras.
4" &uando se presenten organismos del grupo coliforme en tres o m!s de las porciones
normales de 52 cm o en todas las cinco =8> de las porciones de 522cm de una muestra
normal aislada, de inmediato deber!n tomarse diariamente muestras en el mismo punto de
recoleccin inicial para an!lisis, hasta que los resultados de dos =;> muestras consecutivas,
indiquen ausencia del grupo coliforme.
Saneamiento Bsico
:. +os resultados deber!n registrarse con indicacin de la fase hasta la cual se desarroll la
prueba, bien sea presuntiva o completa. 'e anotar! adem!s el n?mero de tubos positivos
encontrados en las cinco =8> porciones, referenciando el volumen utilizado.
C9F,%' $ &9@.F9+" l agua qumicamente para consumo humano no es pura, ni
tampoco debera serlo, ya que se trata de un elemento b!sico mediante el cual no solo
reponemos las prdidas originales en las actividades biolgicas, sino que tambin recibimos
el aporte de multitud de sustancias minerales necesarias para el metabolismo de todos los
seres vivos. +a calidad de este lquido debe ser controlado por las autoridades sanitarias de
la regin con base en la normativa legal e#istente que garantice que este lquido cumple con
los par!metros antes mencionados y para lo cual e#isten formas que permiten conocer las
caractersticas fsicas G qumicas y bacteriolgicas del agua para su consumo.
stas formas de control son"
5. .oma de ,uestras
;. @?mero de ,uestras
4. +ugar de Fecoleccin
:. Cormas de Fecoleccin
5. .9,% $ ,0'.F%'" 'iempre debe ser representativa de la calidad del agua que han
de analizar. Para la recogida se emplear!n recipientes estriles de ;82 mi o 822 mi si se
va a emplear el procedimiento alternativo de filtracin en membranas.
;. @T,F9 $ ,0'.F%" l n?mero de muestras para an!lisis (acteriolgico que deber!
tomarse en todo sistema de suministro de agua estar! de acuerdo con la poblacin
servida, tal como se establece a continuacin"
Saneamiento Bsico
H%+9F
@,P ;22,Ucrog.I522,)
FRE,-E.,IA /E 0-E12RA1 1E34. HA5I2A.2E1
)@.FH%+9 ,%V),9 @.F
,0'.F%' &9@'&0.)H%'
;2.222 o menos
82.222
: das
; das
())#))$ ! m6s
3. LUGAR DE RECOLECCIN
%" *F)C9'" 'e debe flamear su e#tremo y posteriormente dejar que el agua fluya
abundantemente para que se renueve la contenida en la tubera.
(" P9N9' K $P9').9' 'i no e#iste sistema de bombeo la muestra no
ser!U representativa, pero puede emplearse aparatos especiales lastrados o en su defecto
un cubo atado a una cuerda, j
&uando el volumen de agua es considerable, se tomar! la muestra con el equipen que
aparece en el dibujo, se bajar! el garrafn a una profundidad media, se tirara del cordn
sujetado al tapn para quitarlo y se dejar! llenar, lo cual se sabe cuando no salen m!s
burbujas a la superficie. W
&/ +%*9' G P%@.%@9' P F)9' K &%@%+'" 'e debe hacer la toma lejos de las orilla o en
el centro de la corriente en el caso de canales, evitando en todo caso, los remansos, donde
puede acumularse la contaminacin biolgica.
'X la muestra se toma
profundidad mnima de
corriente para evitar la
manos.
@0,F9 $ H%().%@.' 'FH)$9'
5 mes
; semanas
5 da
522.222
422.222
a una corriente, debe sumergirse el frasco hasta una 58 cms
con la boca puesta en direccin contraria a la entrada del agua
que ha estado en contacto con las
$" ,%@%@.)%+'" 'e toma la muestra directamente sin optar medidas especiales.
:. C9F,%' $ F&9+&&)Y@" Para su an!lisis las muestras de agua tienen que tomarse
en condiciones muy variadas y su recoleccin requiere cuidados especiales, seg?n el
an!lisis que se necesite.
% " ,0'.F%' P%F% %@%+)')' (%&.F)9+9*)&9 " $ebe tomarse por persona con
e#periencia. n general se usan frascos de vidrios de ;82 o 8222 mi de boca ancha y tapn
esmerilado. % los frascos perfectamente limpios y tapados, se les cubre el tapn y cuello con
papel ,anila o papel de aluminio. Preparados en esta forma, se esterilizan. 'i se sabe o
sospecha que el agua contiene cloro se ponen a unos cristales de tiosulfato de sodio en los
frascos antes de esterilizarlos. ste producto detienen la accin bactericida del cloro.
$espus de tomar la muestra, los frascos se colocan en cajas con hielo y se transportan al
laboratorio lo m!s r!pido posible para evitar resultados errneos.
( " ,0'.F%' P%F% %@%+)')' E0),)&9'" 'e necesitan cuando menos tres litros de
agua. Puede usarse cualquier envase de vidrio, asegur!ndose que est escrupulosamente
limpio. l tapn de corcho se cubre con papel celof!n, antes de colocarlo, para evitar que
entre en contracto directo con el agua.
%ntes de tomar la muestra, el envase se enjuaga varias veces con el agua que se va a
analizar.
n muchas ocasiones, no basta una sola muestra. % veces se hace necesario tomar varias
del mismo abastecimiento en distintos lugares e inclusive, a diferentes horas del da. %l
frasco con la muestra se le pone una etiqueta anotando los siguientes datos para
identificarla" fecha, localidad, entidad que toma la muestra, sitio dnde se tom. naturaleza
de la fuente =arroyo, lago, hidrante>, temperatura del agua y del ambiente. %ntese adem!s
otros datos que se consideren necesarios.
%hora haga llegar la muestra al laboratorio a la mayor brevedad posible. &+%')C)&%&)9@
$ +9' ')'.,%' $ '0,)@)'.F9 $ %*0%
+os sistemas de suministro de agua se clasifican de acuerdo con la poblacin servida, en los
siguientes grupos"
*rupo 5 " Poblacin mayor de 522.222 habitantes *rupo ; "
Poblacin entre 82.222 y 522.222 habitantes *rupo 4 "
Poblacin entre ;.825 y 82.222 habitantes
*rupo : " Poblacin menos de ;.822 habitantes
'eg?n el artculo 8; del $ecreto ;.528 del <4, toda entidad que administre sistemas de
suministro de agua, elaborar! sus normas de operacin, mantenimiento, control interno de
calidad del agua y planes operacionales de emergencia, dependiendo del ,inisterio de
'alud o por los 'ervicios 'eccionales de 'alud delegados para esta funcin.
E!UISITOS !UE DEBEN CUMPLI LOS SISTEMAS DE SUMINISTOS DE
77777777777777777777777777AGUA
*rupo 5 *rupo ; *rupo 4 *rupo :
5. Planta tratamientos # # # #
; +aboratorio para an!lisis fsico G # #
qumico completo
fsico G qumico parcial #
bacteriolgico #
4. Personal de la planta
)ngeniero &ivil, 'anit, Eumic. V #
Zefe de ,antenimiento #
Pr#$esi#na% # t&'ni'# en an(%isis )
de aguas.
*rupo mantenimiento capacitado #
.cnico +aboratorio #
9perador .ec. Plantas =,insal> #
.cnico ,antenimiento #
Personal con &ert. ,insalud. V
E!UISITOS !UE DEBEN CUMPLI LOS SISTEMAS DE SUMINISTOS DE
RRAGUA77
77777777
*rupo 5 *rupo ; *rupo 4 *rupo :
5. Planta tratamientos %dec. # # # #
;. Personal de la Planta de
.ratamiento"
Zefe de Planta =)ng &ivil, V #
'anitario, Eumico>
Zefe de ,antenimiento #
=e#periencia certificada>
Profesional o .cnico en #
an!lisis fsico G qumico y
(acteriolgico =&ertf>.
3rupo de 0antenimiento 7
capacitado 7
2cnico Laboratorio 7
Persona con certificado de 7
Idoneidad del 0inisterio#
4. +aboratorio con
)nstalaciones y equipos
para"
Csico G qumicos completos # #
(acteriolgicos # # #
Csico G Eumico parcial # # #
&ontrol realizado por el #
'ervicio @acional de 'alud
ABASTECIMIENTO DE AGUA
s de vital importancia tanto para la salud humana como para el bienestar de la comunidad
en su conjunto, contar con un abastecimiento p?blico de agua seguro y conveniente.
0n abastecimiento de agua satisfactorio para propsitos domsticos, tales como el consumo
humano y la higiene personal, se caracteriza por ceDirse a las normas adecuadas referentes
a la disponibilidad del agua, su cantidad, su calidad y la &onfiabilidad del abastecimiento.
Cuanto mayor sea el nmero de personas a las que hay que suministrar agua, mayor ser! la
complejidad del sistema, pero en esencia para grandes y pequeDos abastecimientos el
procedimiento consta de las siguientes fases adem!s de una buena fuente"
5. &aptacin
;. .ratamiento
4. %lmacenamiento
:. $istribucin
%ntes de ver las fases del procedimiento de abastecimiento/ es oportuno seDalar
primeramente las fuentes de abastecimiento de agua "
5. %guas lluvias
;. %guas superficiales
4. %guas subterr!neas
%guas +luvias" est!n menos e#puestas a la contaminacin con bacterias o par!sitos.
@o constituyen fuente de aprovechamiento constante, por lo cual deben colectarse en poca
de lluvias y almacenarse durante la sequa. $eber!n desecharse las primeras aguas.
%guas superficiales" 'on las que en movimientos se escurren por la superficie del suelo y
constituyen las corrientes naturales, como las quebradas, los ros, canales/ etc. n relativo
reposo se encuentran los embalses, lagos, mares y ocanos / y finalmente en estado slido,
acumulada en grandes cantidades como hielo o nieve , al fundirse presentan las mismas
caractersticas del agua de lluvia, y al escurrirse a travs de la corteza terrestre toma las
propiedades del agua superficial o subterr!nea, seg?n sea el caso.
+as corrientes naturales son originadas por las lluvias, derretimiento de los hielos y nieve, o
afloracin del agua subterr!nea. %l escurrir por la superficie, est! sujeta a contaminaciones
derivadas del hombre o sus actividades, transform!ndolas en ciertos casos en nocivas o
inapropiadas para la salud.
%guas subterr!neas" 'e localizan en una zona con cavidades conectadas entre s.
'on constituidas por el agua, precipitada sobre la tierra como lluvia, granizo o nieve que se
filtra a travs de la tierra. sta comprende las zonas de aereacin y de saturacin, que
quedan separadas por el nivel fre!tico. n la zona de aereacin, las cavidades est!n llenas
principalmente de gases atmosfricos y agua pero no bajo presin hidrost!tica, sino
sostenida por atraccin molecular, razn por la cual se les llama agua suspendida/
comprende de la superficie a la profundidad " el agua del suelo aprovechada por las plantas /
el agua intermedia que es casi estacionaria o que se mueve hacia la zona de saturacin. +a
profundidad del nivel fre!tico depende de la topografa y estructura del subsuelo. l nivel
fre!tico permanece =o se encuentra> sensiblemente paralelo a la superficie del suelo y su
profundidad vara desde unos centmetros hasta cientos de metros.
n la zona de saturacin, las cavidades est!n llenas de agua bajo presin hidrost!tica y
reciben el nombre de aguas subterr!neas, las que a su vez se dividen en fre!ticas y
artesianas. +as aguas de la zona de saturacin constituyen las fuentes subterr!neas de
abastecimiento. ntre las fre!ticas y artesianas hay una zona denominada estrato
impermeable.
&9@.%,)@%&)9@ $ C0@.'RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
+as aguas fre!ticas est!n muy e#puestas a la contaminacin de bacterias, par!sitos o
sustancias qumicas, por la facilidad de filtracin hasta ellas del contenido de" letrinas, pozas
spticas, depsitos de basura o de estircol, etc.
l arrastre de las bacterias o par!sitos depende, entre otros factores, de la inclinacin del
terreno del nivel de las aguas subterr!neas y de la permeabilidad del suelo, de tal manera
que desde el punto de vista sanitario, deben determinarse las distancias m!#imas de
migracin y la direccin de las comentes subterr!neas. Por ejemplo" una letrina debe estar
separada de la fuente de suministro de agua como mnimo 58 a ;8 metros y a m!s de 4
metros sobre el nivel de las aguas subterr!neas agua abajo de la ubicacin de la fuente.
l origen de las aguas superficiales puede ser por deshielo manantial u otros, y a ellas se
van uniendo aguas provenientes de la escorrenta de aguas lluvias que a su vez van
arrastrando todos los residuos que encuentran a su paso como" e#cretas =humanas y de
animales> basuras y en muchos casos son receptoras de colectores de aguas residuales de
poblaciones cercanas a su cauce.
s la forma de recoger las aguas de diferentes fuentes de abastecimiento. 'e puede
establecer un orden de preferencia en la captacin de agua para el abastecimiento de
n?cleos urbanos, de la siguiente forma" %gua de manantial G %gua de pozos artesianos G
%gua de precipitacin y aguas superficiales. +a captacin del agua y su par!metro de
proteccin se mantendr! con las medidas adecuadas para evitar posibles contaminaciones.
$e una forma pr!ctica se pueden establecer cuatro tipos de captacin"
%*0%' PF9C0@$%'" ,anantial G pozos o aljibes, en el caso de los manantiales y pozos
artesianos, debe facilitarse el caudal aumentando la seccin de salida del agua. n los
pozos se debe profundizar lo suficiente pro debajo del nivel de la capa fre!tica para
aumentar el endimiento. %s mismo tiene una enorme importancia la calidad del terreno, ya
que los arenosos suelen dar lugar a aguas menos contaminadas por efectos de la filtracin
que se produce, mientras que los terrenos arcillosos, por ejemplo, al ser impermeables no
producen este efecto circulando el agua a travs de grietas y proporcion!ndola
generalmente m!s contaminada.
n cualquier caso, se debe garantizar un permetro de proteccin de 522 a ;82 metros, con
valla o alambrada que impida la penetracin de animales. +os pozos deben tener un cierre
hermtico y una zona cementada alrededor que impida la penetracin directa de agua de
lluvia y filtraciones.
%*0%' $ PF&)P).%&)9@" n forma de lluvia o nieve la captacin se suele llevar a cabo
mediante azoteas acondicionadas, tejados con sistemas de recoleccin .ericamente estas
aguas seran potables, tanto qumica como microbiolgicamente pero en la pr!ctica suelen
recogerse contaminadas por lo que seria necesario efectuar el tratamiento indispensable
para su correccin.
&uando se hace la captacin, el agua es conducida a tanques o canecas de
almacenamiento por medio de canaletas o bajantes.
%*0%' '0PFC)&)%+'" Fos, embalses y lagos. n los ros, la captacin debe hacerse
agua arriba de la poblacin que se quiere establecer, tomando el agua de la parte central del
cauce y pr#ima a la superficie.
n embalses y lagos la captacin se har! lo m!s alejada posible de las orillas y a ;2 cms. de
la superficie con objeto de que se tome una zona de aereacin que favorece la
autodepuracin.
%*0% $ ,%F" @o es aconsejable su utilizacin siempre que e#ista otra fuente alternativa,
pero si es necesario se utilizar! alej!ndose de la orilla y zonas de baDo y evitando los
lugares en que se realicen vertidos de aguas residuales.
+as obras de captacin son las que se construyen para reunir adecuadamente aguas
aprovechables. llas varan de acuerdo con la naturaleza de la fuente de abastecimiento, su
localizacin y su magnitud.
.F%.%,)@.9
l objetivo es la adecuacin de las caractersticas del agua captada a las normas de calidad
establecidas. %?n suponiendo que el agua tuviese una calidad fsico qumica y
microbiolgica suficiente/ sera necesario adicionarle una determinada cantidad de
desinfectante para garantizar la calidad microbiolgica del agua durante su almacenamiento
y distribucin.
l tratamiento del agua tiene una doble finalidad" la correccin de los caracteres fsico G
qumicos y la correccin de los caracteres microbiolgicos. +os procedimientos
desarrollados para la purificacin del agua se llevan a cabo en las plantas de tratamiento de
los sistemas de abastecimiento, y seg?n su naturaleza podramos clasificarlos as"
POCESO DE PUI#ICACION DEL
AGUA"
PF9P9').9
Femocin de desechos grandes que
pueden obstruir o daDar equipos de la
planta.
Femocin eventual de algas y otros
elementos acu!ticos, que causan sabor,
olor y color.
Femocin de grava, arena, limo y otros
materiales sedementales ,edida del agua
cruda a tratar.
Femocin de olores y gases disueltos,
adicin de o#geno para mejorar sabor.
&onversin de slidos no sedimntales en
slidos sedimntales. Femocin de slidos
sedimntales Femocin de dureza
Femocin de slidos finos, floc en
suspensin y la mayora de los
microorganismos.
Femocin de sustancias org!nicas y color.
Prevencin de incrustaciones y corrosin.
Prevencin de caries dental. #terminio de
organismos patgenos
Pretramiento Eumico
Presedimentacin
%foro
PF9&'9
.F%.%,)@.9
.F%.%,)@.9 PF)@&)P%+
%ireacin
&oagulacin I Cloculacin
'edimentacin
%blandamiento
Ciltracin
%bsorcin
stabilizacin
Cluorizacin
$esinfeccin
+as sustancias qumicas que se emplean como coagulantes en el tratamiento de aguas son
sales de hierro como el fluoruro frrico o sales aluminio como el alumbre y los poliestrolitos.
.anto el alumbre como el cloruro frrico al disolverse en el agua, en la c!mara de mezcla
r!pida, reaccionan con la alcalinidad para formar los compuestos que intervienen
directamente en la coagulacin, es decir, estos son los que se combinan con la turbiedad y
el color, formando flocules que posteriormente se aglutinan o aglomeran en los floculadores
y son f!cilmente removidos del agua por sedimentacin,.
$ebido al tipo de reacciones que se presentan en el proceso de coagulacin es de suma
importancia controlar el Ph, la alcalinidad, la turbiedad y el color.
l control de Ph se refiere debido que el alumbre trabaja en un rango de Ph entre 8.2 y <.8 y
el cloruro frrico a cualquier Ph por encima de :.2 siempre y cuando, como se indic
anteriormente, el contenido de alcalinidad ene ) agua sea por lo menos de la dosis de
alumbre. n el agua cruda debe haber como mnimo 52ppm de alcalinidad.
l control de la turbiedad y el color indican si el tratamiento es adecuado y eficiente.
n algunos casos, en que debido a la calidad del agua cruda, el tratamiento con alumbre o
cloruro frrico no remueve la turbiedad yIo el color a los valores deseados, hay que realizar
el tratamiento con mezclas de estos coagulantes o con ayudantes de coagulacin, los
cuales son polielectrolitos sintticos que se conocen por la referencia del productor.
Para remover colores, sabores y olores generalmente se emplean carbn activados y
permanganato de potasio.
'$),@.%&)9@RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Por sedimentacin se designa la operacin por la cual se remueven las partculas slidas de
una suspensin mediante la fuerza de la gravedad. n algunos casos se denomina
&larificacin o $esposamiento" dos son las formas de sedimentacin usadas en la
purificacin del agua" 'edimentacin 'imple y 'edimentacin despus de coagulacin y
floculacin o del ablandamiento.
+a sedimentacin simple es generalmente un tratamiento primario para reducir la carga de
slido sedimntales antes de la coagulacin. n esos casos se le conoce como
presedimentacn. +a sedimentacin, despus de la adicin de coagulantes y de la
floculacin, se usa para remover los slidos sedimntales que han sido por el tratamiento
qumico, como en el caso de remocin de color y turbiedad o en el ablandamiento con cal.
+a sedimentacin puede ir precedida de presedimentacin y aireacin, y generalmente va
seguida de la filtracin. n la planta de tratamiento de &artagena =Paraguay>, el
sedimentador es un tanque rectangular el cual para propsitos tericos se ha procedido a
dividirlo en cuatro zonas" Nona entrada, zona de salida, zona de lodos y zona de
asentamiento como se indica en la figura a continuacin.
N9@% $ @.F%$% @)H+ $ %*0% N9@% $ '%+)$% Nona de lodos
Nona de sedimentacin
9rificio de desg?e
+a zona de entrada tiene como funcin suministrar una transicin suave entre el flujo de
entrada y el flujo uniforme permanente deseado en la zona de alimentacin. +a zona de
salida provee una transicin entre la zona de sentamiento o sedimentacin y el flujo
afluyente. +a zona de lodos tiene como funcin recibir el material sedimentado e impedir que
interfiera con el asentamiento de partculas en la zona de sedimentacin.
+a zona de sedimentacin suministra el volumen de tanques necesario para el
asentamiento. +ibre de interferencia proveniente de las otras tres zonas.
C)+.F%&)9@
sta es la principal operacin que se realiza en toda planta de tratamiento. 'u
objetivo es el de separar todo el material slido que arrastra el agua. #isten dos
tipos de filtracin" la filtracin lenta y la filtracin r!pida.
Par la C)+.F%&)9@ +@.%, los filtros se rellenan de arena soportada sobre capas de arena
m!s gruesa y grava o sorbe placas porosas. l proceso que tiene lugar en el filtro lento es
un proceso biolgico, debido a que sobre partculas de arena se forme una pelcula
biolgica, que remueve el material biodegradable que transporta el agua, mientras que el no
biodegradable queda atrapado.
Para operar estos filtros se requiere que el caudal sea bajo, que la velocidad de filtracin
sea lenta y que la calidad del agua a tratar sea relativamente buena y especialmente
estable. +a iniciacin del filtro dura varios das durante los cuales hay que desechar el agua
filtrada y al cabo de los cuales se observa la maduracin del mismo/ la pelcula biolgica ya
se ha formado y el agua tratada ya presenta buena calidad. +a operacin puede durar varios
meses si el filtro no se colmaba o no se observa crecimiento de aguas o cualquier otro tipo
de organismos indeseables.
n los C)+.F9' F%P)$9' el lecho filtrante est! constituido por arenas y antracitas sobre
gravas y arenas m!s gruesas y estas a su vez sobre placas perforadas o fondos falsos. l
proceso de filtracin en estos casos, transcurre por un fenmeno de adhesin del material
suspendido en el agua sorbe la superficie de las partculas filtrantes. n este tipo de filtro se
puede tratar cualquier caudal sin importar la calidad del agua cruda, ya que es requisito
indispensable para su buen funcionamiento acondicionar qumicamente el agua a filtrar.
ste acondicionamiento se lleva a cabo mediante los procesos de coagulacin y floculacin
que consisten en agregar el agua una sustancia qumica llamada coagulante, la cual se
combina con el material o suspensin formando partculas de mayor tamaDo que con
f!cilmente removidas del agua por sedimentacin. Posteriormente el agua as clarificada
pasa a los filtros en donde se terminan de remover las partculas que no sedimentaron.
+a iniciacin de estos filtros es una operacin r!pida y la duracin de la carrera depende de
los r!pido que se colma en o de la calidad del agua filtrada, es decir depende de que en el
proceso de coagulacin se haya dosificado el coagulante en la dosis ptima para obtener
buena sedimentacin del floc y buena clarificacin del agua a filtrar.
$')@C&&)9@
+a desinfeccin es el trmino que se aplica a aquellos procesos en los cuales los
microorganismos patgenos son destruidos. l propsito primario de la desinfeccin del
agua es el de impedir la diseminacin de las enfermedades hdricas. +a importancia del
control de las enfermedades transmisibles por el agua es hoy en da evidente, hecho que
qued demostrado con el desarrollo de la bacteriologa.
+a desinfeccin del agua puede realizarse por m?ltiples procedimientos, que iremos
considerando a continuacin.
.anto la eleccin de uno y otro sistema y el procedimiento qumico a llevar como el producto
que hay que utilizar dependen de diversas circunstancias pero en definitiva el desinfectante
debe reunir las siguientes propiedades"
5. 'er capaz de destruir los microorganismos patgenos.
;. l tiempo de desinfeccin debe ser lo suficientemente corto como para llevarse a cabo
durante las operaciones de tratamiento del agua.
4. @o debe ser nocivo para la salud humana a las concentraciones empleadas.
:. @o debe dejar color G olor o sabor residual en el agua.
8. $ebe ser de f!cil manipulacin y almacenamiento.
7. 'u deteccin en el agua debe ser sencilla y a ser posible automatizable.
1. $ebe tener accin residual.
<. $ebe ser econmico.
+os procedimientos de desinfeccin del agua pueden ser mec!nicos P fsicos y qumicos.
n el primer caso, durante el tratamiento para la correccin de los caracteres fsicoqumicos
del agua, se elimina parte de los microorganismos que esta contiene, y si bien no se
consigue la desinfeccin, al menos se contribuye a ella. %l margen de esta eliminacin de
microorganismos circunstanciales, el ?nico procedimiento que podra utilizarse es la
filtracin.
+os procedimientos fsicos que podran utilizarse para la desinfeccin del agua seran el
calor, el ultrasonido y fa radiacin, pero una de sus deficiencias se debe al bajo volumen y a
lo costoso de sus instalaciones para localidades, as sean ellas pequeDas.
+os procedimientos qumicos son, sin lugar a dudas, los m!s empleados, por ser los que
m!s se apro#iman a las propiedades ideales con relacin a los procedimientos enunciados
anteriormente. Para la aplicacin de estas sustancias hay que considerar los siguientes
factores"
5. .iempo de contacto" Para una concentracin conocida del desinfectante, cuanto mayor
sea el tiempo de contacto mayor ser! la eficacia.
;. &oncentracin y @aturaleza del %gente Eumico" 'eg?n la naturaleza del agente qumico
utilizado, la efectividad de la desinfeccin es funcin de la concentracin.
4. .emperatura" en la pr!ctica, la desinfeccin se realiza a la misma temperatura que el
tratamiento previo.
:. @?mero de organismos" n un sistema diluido como es el agua, la concentracin de
organismos no suele representar ning?n problema adicional. 'in embargo hay que tener en
cuenta que cuanto mayor ser la concentracin de organismos, mayor ser! el tiempo
necesario para alcanzar una mortalidad dada.
8. .ipo de organismos" +gicamente los m!s sensibles ser!n siempre las formas vegetativas
y m!s a?n si se encuentran en fase de reproduccin. +os mayores problemas se plantearon
con las formas de resistencias a los agentes qumicos, como el virus de la hepatitis, hasta el
e#tremo de que algunos de estos desinfectantes son totalmente ineficaces.
7. &aractersticas del ,edio" +as sustancias que contiene el agua que hay que tratar, como
materia org!nica o las que provocan turbidez, reducen la efectividad del desinfectante, por lo
que habr! que aumentar la dosis.
PF)@&)P%+' $')@C&.%@.' E0),)&9'RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
5. )ones met!licos" $esde hace muchos siglos, se conoce la capacidad desinfectante de
determinados iones met!licos a concentraciones muy reducidas. %s se conocan las
propiedades del cobre, del mercurio y de la plata.
;. %gentes 9#idantes" 'on los m!s utilizados y hay que considerar que su poder
desinfectante no est! e#actamente en funcin de su capacidad o#idante. numeraremos
brevemente algunos agentes o#idantes"
a. l (romo" 'u accin o#idante es similar a la del cloro, comport!ndose como un buen
agente germicida. 'u empleo se limita a la purificacin de piscinas.
b. l Kodo" %l igual que el bromo, no puede emplearse en la purificacin de agua de
consumo porque en o est! bien estudiado su efecto fisiolgico en su ingestin prolongada.
c. l 9zono. Presente algunas ventajas respecto al cloro, sobre todo en el control de olores
y sabores, ya que estos desaparecen r!pidamente del agua, no dejando ning?n sabor
residual y no forma compuestos produciendo una o#igenacin casi simult!nea lo cual, por
otra parte tambin es un inconveniente al no tener accin o#idante residual.
d. l &loro. l poder desinfectante del cloro o sus compuestos radica en su capacidad de
o#idacin/ que a su vez se mide por el potencial de #ido reduccin, que puede
considerarse como la capacidad del cloro para reaccionar con otras sustancias. n general
puede decirse que las reacciones del cloro con las sustancias inorg!nicas reductoras son
muy r!pidas, mientras que la o#idacin de la materia org!nica suele ser m!s lenta llegando
en ocasiones a necesitar varias horas para que esta se produzca.
%+,%&@%,)@.9RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
.iene por objeto la regulacin del rgimen de alimentacin de agua, que generalmente es
constante, y el rgimen de demanda que es variable, en todos los usos.
'e almacena agua cuando la demanda es menor que el gasto de llegada/ y ser! utilizado
cuando la demanda sea mayor.
l almacenamiento tambin se hace para disponer de una determinada cantidad de agua
como reserva, con el objeto de no suspender el servicio en caso de desperfectos en la
aplicacin o en la conduccin, as como para satisfacer demandas e#traordinarias, como
puede ser el caso de los incendios. +a localizacin de los depsitos se har! tomando en
cuenta la presin que deber! tener el agua para poder llegar a todos los puntos de la red de
distribucin. Por lo anterior, los depsitos se situar!n en lugares naturalmente altos, o
tendr!n que elevarse en forma artificial, constituyendo de esta manera los depsitos
superficiales y depsitos elevados.
$)'.F)(0&)9@
l sistema de distribucin de agua para consumo humano se hace por medio de redes de
distribucin, que es el conjunto de tuberas urbanas encargadas de la reparticin del agua a
las diversas casas de la localidad.
'e puede clasificar en" a.
.uberas principales b.
.uberas secundarias
n una red ramificada las lneas secundarias se derivan de las tuberas maestras/ las lneas
secundarias se ramifican a su vez. ste sistema de distribucin contiene por tanto, un gran
n?mero de ramaces terminales. +a direccin de la corriente es invariable, no presentando
dificultad alguna la fijacin de los caudales previstos.
@CF,$%$' F+%&)9@%$%' &9@ + %*0%
%dem!s de las caractersticas organolpticas y fsico qumicas requeridas para la
potabilidad de las aguas de consumo, es necesario considerar la contaminacin biolgica
que la hace comportarse como causa o vehculo de infeccin o infestacin. +a
contaminacin del agua se produce, generalmente a partir de aguas residuales o bien por
e#cretas del hombre o animales, as como tambin de acciones del hombre en forma
voluntaria o involuntaria. n cualquier caso el agua contaminada puede vehiculizar, directa o
indirectamente, los microorganismos hasta el sujeto sano susceptible.
n el siguiente esquema veamos las distintas posibilidades de transmisin"
$irecto"
5. )ngestin" ,icroorganismos J 'ust
qumicas.
;. &ontacto" cut!neo G ,ucoso 5.
%limentos" verdura G leche J moluscos.
%ctivos" %edes G %nopheles. Pasivos"
Casdolasis, quistosomiasis
=trem!todos> y &yclops =cestodos y
@ematodos>.
%ccidentes de tos medios de
transportes en los ros =combustible>.
(ombas en los oleoductos G cerca a ros J
qumicos de las industrias cercanas a los
Fos.
H9,(F
A.I0AL
%&&)$@.%+
H9+0@.%F)9
)@H9+0@.%F)9'
%*0%
)ndirecto" ;.
Hectores
9
%&.)H)$%$' $ FP%'9
Pensamos y estamos seguros de que ha realizado una buena labor de estudio.
)ntentaremos remontar la informacin que ha recibido con el objeto de reafirmar los
procesos mentales de retencin de esa informacin/ y que una vez asimilada podemos ser
capaces de aplicarla en nuestro trabajo.
)nstrucciones"
5. +ea las preguntas detenidamente y responda mentalmente lo que recuerde. 'i no est!
seguro de sus respuestas, no se desanime, estamos para ayudarle"
.iene ; alternativas/ a. &onsulte el te#to, y busque las respuestas en los p!rrafos
correspondientes.
b. ,ire el listado de respuestas, las cuales est!n en forma desordenada y esto le ayudar! un
poco.
Particularmente nos atrevemos a sugerir, que nU no est! seguro de sus respuestas dirjase a
la alternativa a. $e todas maneras su responsabilidad y honestidad es su medidor.
0sted decide %delante.
PF*0@.%'
5. &on qu par!metros se miden las normas de calidad de un suministro de aguaM
;. &u!l es el decreto que aprueba la reglamentacin tcnico J sanitaria para el
abastecimiento de aguaM
4. Eu elementos se debe tener en cuenta para el n?mero de muestras para un an!lisis
(acteriolgicoM
:. n las aguas subterr!neas, qu otro nombre recibe la zona de aereacin y por qu se le
llama asMM
8. $escriba la forma en que se pueden contaminar las fuentes.
7. $efina &apitacin
1. .ipos de capitacin que e#isten.
<. ,encione 4 caractersticas o propiedades que debe tener el desinfectante
6. +os procedimientos de desinfeccin del agua pueden ser" ,ec!nicos, Csicos, Eumicos,
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR.
52. ntre los agentes o#idantes para la desinfeccin del agua, cu!l es el que se utiliza para
la purificacin de las piscinasM
55. &u!les cree usted que son los factores m!s importantes que hay que considerar, cuando
aplicamos los procedimientos qumicos en la desinfeccin =seDale 4 =tres>>.
5;. .iene importancia el almacenamiento del aguaM. #plquelo.
54. n la contaminacin del agua directo, para producir enfermedades qu microorganismos
son los m!s importantes =)nvestguelo>.
F'P0'.%'
5. #!menes fsicos G qumicos y bacteriolgicos.
;. l ;528 de 56<4
4. +a poblacin servida
:. %guas suspendidas G porque son sostenidas por atraccin molecular.
8. Por la cercana a pozos spticos G terrenos inclinados =%rrastran (acterias> y la facilidad
de filtracin.
7. Corma de recoger el agua, de diferentes fuentes de abastecimientos.
1. %guas 'uperficiales, %guas profundas, %guas de Precipitacin, %guas de mar.
a. 'er capaz de destruir los microorganismos patgenos b. @o debe ser nocivo
para la salud humana a las concentraciones usadas. c. @o debe L4j[ar color,
sabor, ni olor residual en el agua.
52. l bromo
55. .iempo de contacto, concentracin y naturaleza del agente qumico y tipo de organismo.
5;. 'i tiene importancia por
a. ,antener en reserva
b. Para satisfacer demandas e#traordinarias c. 'u
localizacin para su mejor distribucin .
54.
(acteriasP ='higuella G 'almonellas G &lera>
Par!sitos =%meba G *iardia G .ricefanos> Hongos =..
Hersicol G &andidans> Hirus =nterovirus G Hirus .ipo
) G .opo ))>
'X contestaste todas las preguntas. Celicitaciones 'igue
adelante %hora vamos para la unidad 4. #cretas y aguas
servidas.
UNIDAD 5
E"CETAS 8 AGUAS ESIDUALES
9(Z.)H9'RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR %l finalizar el
estudio de la unidad / el estudiante debe estar en capacidad de " I #plicar la importancia de
eliminar las e#cretas y aguas servidas. I $escribir las caractersticas de las aguas residuales
^ $efinir los sistemas de eliminacin. ^ Felacionar las partes de un alcantarillado ^
$iseminar los tratamientos de las aguas negras. ^ $iferenciar entre laguna de estabilizacin
y de o#idacin. I )dentificar la importancia de la eliminacin de las aguas servidas
hospitalarias.
^/ numerar los mtodos m!s usuales para el tratamiento de residuos industriales.
^/ ,anejar los criterios y normas de vertimientos. ^ )dentificar las principales enfermedades
relacionadas por la mala eliminacin
%ntes de estudiar con detalles la unidad 4, sera bueno y productivo echar una leda general
a toda la unidad. %cto que durar! no m!s de 42 minutos.
V&F.%' K %*0%' 'FH)$%'RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
)niciemos conociendo el concepto de desechos" todo aquello que no se puede o no es f!cil
aprovechar, consider!ndose como inservible o in?til.
%guas servidas" %guas que resultan de los diversos usos que tiene este lquido / con el
consumo y actividades humanas.
%guas 'ervidas" 'on los desechos producto del proceso digestivo del hombre de y los
animales.
'i el medio es insaluble, constituye un problema importante que puede juzgarse,
posiblemente, el mayor par la salud p?blica.
'e aprecia su importancia cuando faltan o son deficientes los sistemas para el alejamiento y
las instalaciones para el tratamiento de los desechos, situacin que se asocia con frecuencia
a la carencia de solucin adecuada de agua.
l ambiente insaluble se corrige o se mejora mediante obras de saneamiento cuyo objeto es
prevenir y evitar enfermedades eliminando el efecto nocivo del medio sobre el individuo para
lograr un mejor estado de salud fsica, mental y moral e incrementando la potencialidad
econmica.
),P9F.%@&)% $ +% +),)@%&)Y@
+a eliminacin de las e#cretas y aguas residuales ha provocado al hombre desde su
aparicin sobre la tierra/ porque ha constituido un problema importante en el campo de
saneamiento ambiental. .odava son muchas las regiones del mundo en las que la
evacuacin de e#cretas en condiciones satisfactorias se cuenta entre los problemas de
salud p?blica cuya solucin se impone con mayor urgencia.
+a evacuacin inadecuada e insaluble de heces humanas infectadas, lleva a la
contaminacin del suelo y de las fuentes de abastecimiento de agua y da lugar en ocasiones
a que determinados insectos las utilicen como h!bitat adecuado para depositar sus huevos y
obtener la subsiguiente alimentacin y desarrollo de sus larvas, creando un ambiente
realmente intolerable para el desarrollo de un nivel de bienestar acorde con nuestras
actuales demandas sociales.
Por otra parte el problema cobra cada da mayor importancia al haberse incorporado a las
tradicionales aguas negras urbanas, formadas b!sicamente por desechos humanos,
cantidades progresivamente crecientes de aguas residuales industriales, lo cual conlleva
mayor dificultades para su depuracin y mayores potencialidades contaminantes. stos
desechos lquidos tienen importancia para salud p?blica porque pueden originar
directamente enfermedad y padecimiento, o constituir un medio apropiado para el desarrollo
de elementos nocivos a la salud. +a mayor parte de las enfermedades transmisibles se
difunden por contacto directo con los agentes infecciosos que salen del cuerpo de un
enfermo en sus secreciones o e#creciones. Pero pueden difundirse tambin indirectamente
por medio de un vehculo de transmisin a veces simplemente mec!nico o en otras
tpicamente biolgico.
+as e#cretas humanas, consideradas como desechos, al ser depositadas en el suelo en
condiciones de humedad, temperatura e iluminacin apropiadas, contaminar el suelo con
par!sitos que, como la uncinaria, evolucionan hasta la forma apropiada para infectar y
penetrar activamente, atravesando la piel humana para desarrollar un nuevo caso de esta
patologa. n otros casos, la transmisin de bacterias puede efectuarse por medio del
escurrimiento de aguas superficiales contaminadas con e#cretas, las cuales al llegar al
hombre determinan nuevos casos de enfermedad.
&onsecutivamente, se deben eliminar o tratar los desechos lquidos y las e#cretas, ya que
con esto se evitan focos de infeccin, alojamiento y multiplicacin de vectores.
&%F%&.F)'.)&%' $ +%' %*0%' F')$0%+'RRRRRRRRRRRRRR
+as aguas residuales se definen como aquellas que de forma natural o por uso de la
poblacin/ representan un peligro y deben ser desechadas. 'e clasifican en "
5. 'eg?n su origen
;. 'eg?n su composicin qumica
'eg?n su origen, pueden ser"
a. %guas residuales domsticas" o aguas servidas, que comprenden las e#cretas humanas
=materia fecal G orina>, las aguas de aseo personal =lavado J duchas GbaDo>, las de cocina
y lavado de ropas =grasa y detergentes> y las procedentes de limpieza de pisos y terrazas
etc.
b. %guas residuales industriales" +as que son procedentes de establecimientos o f!bricas/
contienen aceites, detergentes, !cidos y grasas o sea de origen mineral, qumico G vegetal
o animal.
c. %guas atmosfricas" de procedencia atmosfrica =lluvia, nieve, hielo> y del riego de las
plantas y lugares p?blicos o privados, que tambin va a parar al sistema de alcantarillado.
+as aguas atmosfricas cuando son escasas, no ocasionan problemas, pero en cambio
pueden ser tan importantes que justifiquen un sistema de evacuacin de las aguas blancas y
de las aguas negras.
'$),@.%+'" Fepresentan el 723 de los slidos suspendidos y son aquellos cuyo
tamaDo y peso son suficientes para que sedimenten en un perodo determinado,
generalmente de 5 hora.
st!n compuestos por 183 de slidos org!nicos y un ;83 de slidos inorg!nicos.
&9+9)$%+'" Fepresentan el :23 de los slidos suspendidos/ se definen de una manera
indirecta como la diferencia entre slidos suspendidos totales y slidos sedimntales.
&onstituyen la fraccin de los slidos suspendidos que no pueden eliminarse f!cilmente
recurriendo a tratamientos fsicos o mec!nicos. st!n compuestos en un 773 por slidos
org!nicos y en un 443 de slidos inorg!nicos.
'9+)$9' $)'0+.9'" &omprenderan aquellos que no pueden ser eliminados por
procedimientos fsicos o mec!nicos, por lo que incluyen algunos slidos en estado coloidad
=apro#imadamente un 523>. l total de slidos disueltos est!n compuestos por un 723 de
slidos inorg!nicos y un :23 de slidos org!nicos.
+a anterior clasificacin tiene doble importancia"
a. $esde el punto de vista fsico es importante, ya que las diferentes formas de tratamiento,
de las aguas residuales tienen una accin m!s o menos selectiva sobre algunas de las
fracciones descritas del componente slido.
b. $esde el punto de vista qumico, es de inters por el hecho de que los slidos org!nicos
son los responsables de la demanda bioqumica de o#geno =$.(.9.>.
n el tratamiento de las aguas residuales, el .. primario que puede ser fsico y qumico/ el
fsico pretende eliminar los slidos suspendidos sedimntales y el qumico intenta suprimir
todos los slidos suspendidos, o bien los slidos suspendidos coloidales.
l . secundario pretende abolir los slidos que no han anulado los tratamientos anteriores.
l contenido en materia org!nica de una agua residual se mide y se e#presa en la llamada
demanda bioqumica de o#geno, cuya significacin es la siguiente" la descomposicin de la
materia org!nica de las aguas residuales es un proceso bacteriolgico en el que intervienen
bacterias aerobias anaerobias y facultativas.
+as aerobias necesitan para vivir y ejercer su accin destructora, de materia org!nica y
presencia de o#igeno libre/ las anaerobias prosperan necesariamente en su ausencia/ las
facultativas pueden recurrir para sus procesos vitales a uno y otro de los recursos
enumerados.
+a descomposicin anaerobia de la materia org!nica/ llamada tambin putrefaccin, se
acompaDa de olores nauseabundos, es lenta y requiere semanas y a?n meses para
conseguir su destruccin total y, consecuentemente, la estabilizacin del agua. Por el
contrario, la descomposicin aerobia no se acompaDa de olores desagradables y su
desarrollo es r!pido, producindose la destruccin completa de la materia org!nica por
o#idacin, a consecuencia de la accin biolgica de la flora microbiana aerobia.
Para que la o#idacin de la materia org!nica sea total y el agua residual quede estabilizada,
no se precisar! m!s que suficiente cantidad de o#geno y microorganismos aerobios.
,ientras halla o#geno disponible, proseguir! la accin microbiana y se complementar! la
transformacin de toda la materia org!nica presente.
+a cantidad de o#geno consumido durante todo este proceso es lo que se llama $.(.9.
lgicamente, la $.(.9. es proporcional a la cantidad de materia org!nica que se ha tenido
que destruir. +a determinacin de la $.(.9. es el mejor procedimiento para averiguar la
concentracin de un agua residual, valorar su carga contaminante y juzgar los resultados de
un tratamiento depurador de agua residual.
+ee detenidamente, medita sobre lo que acabas de leer. Hazte preguntas y respndelas.
%delante\
')'.,%' $ +),)@%&)9@
+a insuficiencia de los sistemas de evacuacin de aguas residuales y e#cretas, va asociada
frecuentemente a la falta de adecuados suministros de agua y de otros medios de
saneamiento/ as como a un bajo nivel econmico de la poblacin. se conjunto de
circunstancias, todas ellas con influencias sobre la salud, hacen difcil establecer cu!l es la
intervencin de cada uno de esos elementos y la transmisin de enfermedades. 'abido es,
sin embargo, que e#iste una relacin entre la evaluacin de las aguas residuales y el estado
de salud de la poblacin.
para cortar esta relacin e#isten sistemas de eliminacin de estos residuos que hacen
adecuada su disposicin final/ entre ellos podemos mencionar, el sistema de fosas spticas
para pequeDas comunidades, viviendas individuales, institucionales etc, situadas en zonas
rurales, o donde no llega el alcantarillado, y el sistema alcantarillado que es propio de
ciudades, pueblos grandes.
C9'%' 'P.)&%'" ste sistema consiste en un depsito cubierto en el que la conduccin
de las aguas negras se vierten directamente.
n el interior de la fosa sptica se desarrolla el tratamiento primario de los residuos brutos y
tambin el tratamiento secundario o biolgico.
+as aguas residuales se conservan en reposo durante un perodo de 5 a 4 das, seg?n la
capacidad de la fosa. $urante ese perodo, de los slidos suspendidos que llegan, los m!s
densos se depositan en el fondo formando fango. +a mayora de los slidos ligeros, as
como las materias grasas, permanecen flotando en la fosa, formando una especie de
espuma en la superficie del agua/ mientras el afluente se lleva el resto al sistema de
evacuacin.
+os slidos retenidos en la fosa sptica sufren una descomposicin anaerobia, debido a que
ellos entran en un proceso de digestin, anaerobio biolgico con disolucin, licuacin y
volatizacin de la materia org!nica, previa a su estabilizacin/ ello se da como consecuencia
de la accin bacteriana y de otros microorganismos. l resultado m!s importante de ese
proceso es una considerable reduccin en el volumen de los sedimentos, lo que permite que
la fosa funcione por perodos de 5 a : aDos o m!s, seg?n las circunstancias, antes de que
sea necesario limpiarla.
sa descomposicin afecta no solo los slidos sedimentados, sino tambin la materia
org!nica/ disuelta o coloidad, que contiene las aguas residuales.
&uando la fosa sptica se ha construido, de modo apropiado, con todas sus partes
accesibles y susceptibles de ser aseadas, el afluente apenas est! turbio, a causa de los
slidos en suspensin finamente demenuzados, y presenta una $.(.9. relativamente baja/
conteniendo, sin embargo, un car!cter nocivo/ en reposo, la sedimentacin es escasa, pero
despide un olor podrido caracterstico/ los grmenes patgenos pueden estar presentes/ as
como quistes y huesos, que hayan pasado indemnes por la fosa durante el perodo,
relativamente corto, de reposo.
&uando los lodos se descomponen, se producen gases que ascienden constantemente en
forma de burbujas a la superficie.
+as burbujas arrastran partculas de materia org!nica en descomposicin que inoculan el
lquido residual que va entrando con organismos necesarios para la putrefaccin, por lo que
la materia org!nica disuelta o coloidal tambin puede ser atacada. &onforme transcurren los
das de funcionamiento, la espuma se hace m!s espesa y se hunde en parte, bajo el nivel
del agua/ que puede llegar hasta la de materia flotante en el afluente. n ese momento se
observan grandes cantidades de materia flotante en el afluente. sto puede evitarse
limpiando la fosa con regularidad. &on el objeto de conseguir que se produzcan con rapidez
y eficacia los procesos biolgicos necesarios, se suele trasplantas a la fosa sptica recin
construida lodos de otras fosas que ya est!n en funcionamiento. se lodo, en un avanzado
estado de descomposicin, proporciona bacterias y hongos necesarios para una r!pida
fermentacin alcalina/ que sucede a la destruccin inicial de la materia org!nica bruta por
los grmenes anaerobios.
%+&%@.%F)++%$9
n toda poblacin, dotada con servicios intradomiciliarios de agua/ el mejor mtodo para la
recoleccin y alejamiento de las aguas negras es un sistema de alcantarillado.
'e requiere para su proyecto, construccin, vigilancia de funcionamiento y conservacin, la
intervencin de ingenieros especializados. l sistema de alcantarillado, consiste en una red
de tuberas e instalaciones complementarias, que recogen las aguas residuales procedentes
de viviendas, edificios en general y servicios p?blicos/ conducindolas a travs de la
poblacin hasta el punto donde se evac?en a su disposicin final.
#isten dos tipos de sistemas de alcantarillado"
a. 'istema combinado b.
'istema separado
')'.,% 'P%F%$9RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
&onstituido por una lnea de tuberas para la recoleccin y conduccin tanto de las aguas
negras como pluviales.
')'.,% 'P%F%$9RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
&onstituido por dos lneas de tuberas para la recoleccin y conduccin en forma
independiente, de las aguas negras y de las aguas pluviales.
0n alcantarillado que conduce solamente aguas negras domsticas y residuales industriales
o manufacturas, se llama alcantarillado sanitario.
0n alcantarillado que conduce solamente aguas lluvias se llama alcantarillado pluvial o de
aguas lluvias.
l alcantarillado sanitario como ?nico sistema de alcantarillado, se ha empleado en
poblaciones, donde, debido a las condiciones topogr!ficas especiales, no es indispensable
la evacuacin de las aguas lluvias por conducto cerrado, efectu!ndose esta por las cunetas
de las calzadas de las calles. $esde luego este sistema resuelve econmicamente el
problema desde el punto de vista sanitario o de higiene, pero solo es aplicable en
localidades en donde las aguas lluvias no presentan ning?n problema.
l sistema combinado, por el hecho de evacuar por un solo conducto tanto las aguas lluvias
como las negras, resuelve econmicamente el desag]e simult!neo de aguas lluvias y
negras, pero tiene un inconveniente" con el crecimiento de las poblaciones y ciudades se
impone el tratamiento de las aguas negras, para evitar la contaminacin de los ros o
quebradas a donde se desaguan dichas alcantarillas y el costo de estas obras de
tratamiento se aumentan considerablemente tanto en el costo inicial como en el de
e#plotacin.
'u uso en la actualidad es bastante restringido.
l sistema por adoptarse, depender! del estudio minucioso que se haga sobre tres factores
importantes"
a. conmico b.
.opogr!fico y c.
Cuncional
0n sistema de alcantarillado est! formado por las redes de conduccin y obras especiales
llamadas accesorias"
5. Fedes de &onduccin"
a. +aterales o )niciales" 'on las que reciben directamente y ?nicamente desag]es de casas,
edificios en general, pero no de otras alcantarilladas.
b. 'ecundarias" 'on las que reciben el desag]e de dos o m!s laterales. c. &olectores
secundarios" son los que reciben el desag]e de dos o m!s secundarios.
d. &olector principal" son los que reciben el desag]e de dos o m!s colectores secundarios.
e. misario Cinal" es el conjunto que lleva todas las aguas de una parte o de la totalidad de
una ciudad o poblacin, al punto de disposicin final.
;. 9bras especiales"
a. Pozos de visita" Permite el acceso a las alcantarillas para su inspeccin y limpieza. 'e
localiza en todo cambio de direccin o di!metro, as como en la interseccin de dos o m!s
alcantarillas o cuando su longitud e#cede de 522 metros.
b. Pozos de cada" permite la unin indirecta de dos tuberas a diferentes niveles/ y se usa
para amortiguar el golpe del agua cuando los desniveles entre dos pozos de visita son
fuertes.
c. 9tras obras accesorias no menos importantes que se construyen seg?n , requieran"
&ajas de unin de colectores. 'ifones invertidos medidores y dispositivos reguladores.
ZF&)&)9 $ %0.9H%+0%&)Y@RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
.rate de responder el siguiente cuestionario, si nota que tiene dificultad, por favor no
avance, dedquele m!s o menos una hora de lectura/ por que a?n no ha alcanzado los
objetivos b!sicos.
5. $efina aguas servidas G e#cretas.
;. Felieve la importancia de la eliminacin. Eu factores importantes se evitan con la
eliminacin adecuada.
4. $iferencia entre slidos org!nicos e inorg!nicos.
:. Eu es $.(.9. y qu importancia tiene.
8. &u!ntos sistemas de eliminacin e#isten y cu!l es la importancia de cada uno.
+a reunin y concentracin de los residuos lquidos de una comunidad, denominados aguas
negras, crea el problema de su evacuacin, que es necesario resolver para proteger la salud
y el bienestar p?blico. %lrededor de <83 a 623 del agua de consumo de una comunidad
llega a las fosas spticas o a las redes generales del alcantarillado.
l volumen es muy variable y depende de las caractersticas de la regin, h!bitos de vida,
costumbres de la poblacin, cultura, climas, etc. +as condiciones locales determinan las
variaciones, estacionales, mensuales, diarias y horaria de las aguas negras. +os gastos y
concentracin horaria de las aguas negras alcanzan simult!neamente su m!#imo alrededor
de las doce del da. +os sistemas m!s utilizados para el tratamiento de estas aguas cuando
provienen de fosas spticas son" campos de o#idacin y pozo de absorcin, y cuando son
recogidas por alcantarillado su tratamiento es en lagunas de estabilizacin, plantas de
tratamientos de aguas servidas o por medio de emisarios marinos.
&%,P9 $ 9V)$%&)Y@
%ntes de hacer un campo de o#idacin se debe verificar la permeabilidad del suelo,
realizando cuatro o m!s pruebas que se hacen en e#cavaciones separadas.
+uego de esta prueba se concluye si el terreno es apropiado para instalar un campo de
o#idacin o no.
'e hace una e#cavacin con profundidad de m!s o menos 62 cm. &on respecto al nivel
superior del terreno, donde coloca la tubera que conforma el campo de o#idacin. +a
profundidad media es de 42 a 72 cm. =con altos niveles frenticos puede reducirse a ;2 cm>.
$ebe evitarse la colocacin de campo de o#idacin cerca de !rboles, ya que sus races
pueden llegar a tapar y levantar las tuberas.
&uando se encuentran terrenos poco permeables se debe combinar la instalacin del campo
de o#idacin con una segunda tubera para drenar el e#ceso de lquidos y llevarlos a pozos
de absorcin.
+as zanjas son semejantes a las de los campos de o#idacin, pero m!s profundas para
recibir el orden en la parte inferior. l material filtrante es arena fina a travs de la cual los
lquidos alcanzan un alto grado de depuracin.
+%*0@%' $ '.%()+)N%&)9@
n nuestro pas, las aguas negras procedentes de los sistemas de alcantarillados, =en la
mayora de los casos>, se descargan en comentes naturales. % pesar de que las aguas
negras est!n constituidas, apro#imadamente, por 66.63 de agua y 2.53 de materia e#traDa,
su vertida en una corriente, cambia las caractersticas del agua que las recibe. n esta
forma los materiales que se depositan en el lecho impiden el crecimiento de plantas
acu!ticas/ las de naturaleza org!nica se pudren robando o#geno al agua con produccin de
malos sabores y olores/ las materias t#icas, compuestos met!licos, !cidos y !lcalis afectan
directa o indirectamente la vida acu!tica/ las pequeDas partculas suspendidas =Cibras>
pueden asfi#iar a los peces por obstruccin de sus agallas/ los aceites y grasas flotan en la
superficie o se adhieren a las plantas impidiendo su desarrollo.
$e lo anterior se desprende la necesidad que hay, de reducir la descarga de aguas negras
en las corrientes naturales, ya que, para que los preceptos sanitarios se cumplan, es
necesario que la colectividad sea pequeDa, o lo que es lo mismo, que el volumen de las
aguas residuales que hay que verter se de relativamente poco importancia, y que el caudal
de agua donde se va a evacuar las aguas residuales sea importante, par que la disolucin
conseguida sea alta. ste es el ?nico modo de conseguir que se produzca el fenmeno de
autopurificacin de aguas receptoras.
%hora bien, para que las descargas de aguas negras se viertan en las comentes naturales y
no ofrezcan peligro a la salud p?blica, deterioro del ecosistema y destruccin de la
biodiversidad, es necesario aplicar procesos que se conocen como tratamiento de aguas
negras. +a operacin de eliminar la materia contenida en las aguas negras se dificulta por
encontrarse una parte en solucin y la otra en suspensin, en forma de slidos que pueden
ser sedimentables o no. Para realizarla e#isten diversos procedimientos que al aplicarse
aislados o en conjunto permiten obtener diferentes grados de purificacin de las aguas
tratadas.
l tratamiento de las aguas negras, debe equilibrarse con la capacidad de purificacin
natural de las aguas receptoras, de modo que el proceso resulte econmico v ?til.
+as lagunas de estabilizacin, puede definirse como estructuras para represado, sujetas a
normas de control en cuanto a forma, profundidad y superficie. 'e diseDan y construyen
especficamente para el tratamiento de aguas negras, por procesos de autopurificadn
biolgicos, qumicos y fsicos.
l funcionamiento de las lagunas descansa en dos formas primitivas de vida, algas y
bacterias. +a fuente de energa es el sol. sta energa unida a las propiedades fotosintticas
de las algas, las capacita para utilizar los desechos org!nicos parcialmente fermentados,
principalmente bi#ido de carbono para producir mes clulas de algas y liberar o#geno que
estimula las actividades de las bacterias aerobias. 'u principal aplicacin es el tratamiento
completo de las aguas negras y ciertos desechos industriales.
H@.%Z%'RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
5. &ostos mnimos de operacin y mantenimiento.
;. .ratamiento eficaz en alto grado.
4. (ajas inversiones de capital.
&uando se diseDan para recibir desechos prestados o se usan como tratamientos
secundarios, despus del tratamiento primario convencional, se les llama lagunas de
o#idacin.
&9@')$F%&)9@' 'P&)%+'
Para mantener el bienestar y proteger la salud, las lagunas deben tener en cuenta las
consideraciones siguientes"
5. vitar el contacto humano con el contenido de las lagunas. Prohibir
el uso de las lagunas con fines recreativos.
;. +os animales no deben tener acceso a las lagunas. &ontrol adecuado del crecimiento de
plantas, tanto en las orillas como dentro de la laguna, para evitar el desarrollo de mosquitos.
4. @o permitir la pro#imidad de las aguas, a los abastecimientos de agua y a otras fuentes o
instalaciones susceptibles de contaminacin.
:. $e ser posible, deber! impedirse su localizadn en zonas de suelo poroso y formaciones
de rocas fsuradas. o bien tomarse precauciones especiales para lograr un sellado efectivo
del piso y bordes.
$escanse, medite un rato, si est!n claro todos los conceptos. valuse y h!gase
usted mismo, algunas preguntas. Por ejemplo" a. Por qu la importancia del
tratamiento de las aguas negras. b. &lases de tratamientos para las aguas
negras. c. $iferencia entre una laguna de estabilizacin y una laguna de
o#idacin. 'X las contest Celicitaciones 'iga adelante.
'i tiene dudas en las preguntas repase, lea m!s o menos 42 minutos despeje las dudas y
%delante\
V&F.%' K %*0%' 'FH)$%' 'P&)%+'
+as e#cretas y aguas servidas provenientes de los hospitales, clnicas, laboratorios clnicos,
agroqumicos, mataderos, industrias, etc. son considerados residuos especiales por su
composicin altamente contaminante.
V&F.%' K %*0%' 'FH)$%' H9'P).%+%F)%'
'on consideradas especiales debido al componente, biolgico, patgenos y similares que
ellas tienen. (iolgicamente, estas aguas negras contienen un gran n?mero de organismos
como bacterias, organismos patgenos, vivos, etc., que al ser vertidos a un sistema de
alcantarillado y no poseer estas aguas un tratamiento previo, disemina estos organismos en
toda la red del sistema, a partir de este punto, razn por la que se debe poseer un sistema
de conduccin en forma separada.
l tratamiento de estas aguas debe ser especial y de acuerdo a las patologas que se
atienden en la institucin, se diseDan los procesos, los cuales deben ser elaborados por
profesionales en la materia.
+a mayora provienen de las unidades de enfriamiento, lavado, e#traccin. impregnacin,
tratamiento qumico y operaciones de limpieza. 'on tan variados en cantidad y naturaleza
como los productos y procesos de donde provienen.
l tratamiento de los desechos lquidos de ciertas industrias causan m!s problemas que las
aguas negras de la comunidad en la cual est!n situadas. +os metales y productos qumicos
t#icos pueden detener la actividad biolgica de las corrientes o plantas de tratamientos y
convertir a las aguas receptoras e impropias para usos futuros. n la elaboracin de
productos org!nicos los desechos pueden impartir a las aguas, olores y sabores cuya
remocin puede ser casi imposible a?n en plantas potabilizadoras.
+os !cidos y !lcalis fuertes pueden volver corrosivas a las aguas y muy costoso su
tratamiento. +a concentracin e#cesiva de materia org!nica puede sobrecargar la planta de
tratamiento o agotar r!pidamente la capacidad natural de autopurificacin de las corrientes
receptoras.
l tratamiento de los desechos industriales debe estudiarse en cooperacin con tcnicos
e#pertos en procesos industriales e ingenieros sanitarios.
@9F,%' '%@).%F)%'
+a +egislacin colombiana contempla en el decreto 586: de ;7 de junio de 56<:, normas
que regulan la disposicin final de las aguas servidas, las condiciones que deben cumplir,
los registros que debe obtener para vertir estos residuos lquidos.
$+ HF.),)@.9 $ +9' F')$09' +)E0)$9'RRRRRRRRRRRRRRRR
Para el manejo y administracin del recurso agua, e#iste una entidad llamada ,%F/ que es
quien fijar! en cada caso las normas que deben cumplir los vertimientos grandes a?n cuerpo
a un alcantarillado.
$e acuerdo con las caractersticas del cuerpo receptor y del vertimiento, decidir! cu!l o
cu!les de las normas de control de vertimiento podr!n e#cluirse.
+os usuarios que produzcan vertimientos deber!n registrarlos ante la ,%F/ e#ceptu!ndose
los vertimientos residenciales y comerciales que estn conectados a los sistemas de
alcantarillado p?blico.
@CF,$%$' F+%&)9@%$%' P9F +% )@%$&0%$% +),)@%&)9@ $ +%'
V&F.%' K %*0%' 'FH)$%'
+a transmisin de enfermedades a partir de las aguas residuales est! determinada por el
hecho de ser un e#celente medio de cultivo para numerosos agentes microbianos/
fundamentalmente son las e#cretas humanas o animales las que pueden contener microbios
patgenos para el hombre =Protozoos G Helmintos G(acterias> +a .ransmisin de
enfermedades intestinales como el clera, fiebre tifoidea, disenteras, etc., puede llevarse a
cambio por diversos mecanismos/ en unas zonas el agua, la leche, las verduras y alimentos
ser!n los m!s frecuentemente implicados/ en otras intervendr!n de forma preponderante las
moscas/ y finalmente, otras ocasiones, el mecanismo de transmisin ser! directo, perol o
absolutamente seguro es que estos diversos mecanismos van Xntimamente conectados y lo
fundamental es aislar las e#cretas, de tal manera que los agentes patgenos en ellas
contenidos, no puedan pasar a un nuevo husped receptivo, siendo misin de saneamiento
ambiental, levantar una barrera que interrumpa la cadena de transmisin, que tienen su
origen en las e#cretas y aguas residuales.
%gua ,anos
%limentos
leche
Herduras
@uevo
Husped
%ntropodos 'uelo
%gua
Husped
Protegido
V&F.%' C9&9 $
)@C&&)9@
V&F.%' C9&9 $
)@C&&)9@
(%FFF% $
'%@%,)@.9
,anos
%limentos
'e ha hecho una buena labor de estudio. n el siguiente ejercicio intentaremos retomar la
informacin que ha recibido/ con el objeto de reafirmar los procesos mentales de retencin
de esa informacin, que una vez apropiada e interiorizada, podr! usted aplicar
profesionalmente.
'iga las instrucciones"
5. +ea las preguntas y responsa mentalmente lo que recuerde f!cilmente, si no tiene claro
las respuestas, no se desanime. ste ejercicio ha sido diseDado para ayudarle. %hora
puede elegir entre dos opciones.
a. %cuda al te#to buscando la respuesta en los p!rrafos correspondientes, sin duda, sta
ser! un e#celente ejercicio de repaso.
b. ,ire el listado de respuestas, que aparecen en desorden. l juego consiste en encontrar
la respuesta a la que cada cual corresponda. sta es la opcin m!s sencilla, pero quiz!s
no la m!s recomendable. $e su voluntad depende.
%delante
5. +a eliminacin de las e#cretas y aguas servidas contaminan, las fuentes de agua, los
suelos y propagan enfermedades. C H
;. 'eg?n su origen las aguas residuales se clasifican en RRRR
4. +os slidos se dividen en
:. +os sistemas de eliminacin son
8. +a fosa sptica son sistemas individuales C H.
7. +os alcantarillados pueden recoger aguas negras y aguas lluvias C H.
1. +os factores para la adopcin de un alcantarillado son RRRRRRRRRRRRRRRR
<. Eu son las redes de conduccin Unidal
6. +as aguas negras se tratan para proteger la salud, el medio ambiente y el (ienestar
P?blico C H
52. +as aguas negras se pueden vertir en cualquier sitio C H
55. &on las aguas servidas se pueden regar hortalizas o cultivos C H
5;. Eu significa ,%FM. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
54. Por qu son especiales las aguas de los hospitalesM
5:. Eu decreto normaliza el vertimiento de aguas servidasM
58. +a barrera de saneamiento qu evitaM
F'P0'.%'
5.H
;. %guas residuales domsticas, industriales y aguas blancas
4. 9rg!nicos, inorg!nicos, suspendidos y disueltos
:. Cosa spticas y alcantarillados
8.H
7.H
1. conmico, topgrafo y funcional
<. 'on las que reciben directamente y ?nicamente desag]es de casa, edificios en general,
pero no de otras alcantarillas.
6.H
52. C
55.C
5;. ntidad para el manejo y administracin del recurso agua
54. $ebido al componente biolgico que ellas tienen
5:. $ecreto 586:I<:
58. Eue los agentes patgenos contenidos en las aguas residuales puedan pasar a un
nuevo husped.
UNIDAD .
ESIDUOS SOLIDOS
9(Z.)H9'
^ #plicar la importancia del manejo de los residuos slidos. ^ $escribir la diferencia entre
los residuos slidos y basura. ^ $eterminar cmo se clasifican los residuos slidos. I
#plicar las fases del proceso de eliminacin de los residuos slidos. ^ Fe levar la
importancia de los residuos hospitalarios.
^ )dentificar las normas que rigen los procedimientos de manejo y eliminacin de los
residuos.
^ $etectar las principales enfermedades relacionadas con los residuos slidos. ^
%propiarse del concepto de reciclaje G su importancia y clasificacin.
*@F%+)$%$'RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
ntendemos la palabra basura como todo tipo de sobrantes y a lo que creemos
com?nmente que carece de valor. &omprende una amplia gama de materiales
indiscriminados, la mayor parte de ellos reutilizables.
l concepto de basura, mal entendido, es un inmenso problema de higiene. 'u manejo
inadecuado genera malos olores, atrae insectos, ratas, perros y otros animales que
pueden contagiarnos enfermedades y hasta llegar a causar epidemias. %dem!s, el espacio
p?blico, que es de todos, lo estamos inundando de basura. n nuestra casa por lo menos
usamos caneca. 'i le diramos un manejo adecuado y responsable, ayudaramos a
mantener un ambiente limpio, para el bien de nuestros hijos y la comunidad.
$ebemos ser conscientes que somos quienes la generamos. $ebemos aceptar el reto y
cambiar de actitud con responsabilidad.
n lugar de sacar a la calle los productos que ya no nos sirven, podemos en casa, con la
familia o con los vecinos comenzar un proceso de reaprovechamiento o recuperacin de
los desechos.
Fesiduos o desechos slidos son aquellos materiales que han cumplido su funcin
primaria dentro de un ciclo de produccin y ya no pueden ser reutilizados sin un adecuado
proceso adicional de recuperacin. .odos los procesos de produccin generan utilidades y
desechos seg?n la finalidad del proceso. Pero como en la naturaleza, lo que en un sistema
es desecho, en otro puede originar otros productos.
l desperdicio y los desechos nunca han estado asociados a la eficiencia. +os desechos
son un recuso ine#plotado. 'e contaminan los materiales recuperables porque
desconocemos su potencial como materia prima para integrarlos a nuevos procesos de
produccin.
n el proceso de depsitos o c?mulos de basura/ retenida en forma inadecuada/ est! un
elemento importante en la produccin de focos infectantes, generadores de enfermedad" la
mosca/ y tiene su ciclo/ en donde se construye todo ese foco infeccioso" Por lo general
pone sus huevecillos en cualquier materia org!nica en descomposicin. &omienza su
postura entre los 4 y ;2 das de su nacimiento y de acuerdo a la temperatura y su
alimentacin. '0 vida es apro#imadamente de 72 das. $eposita de 5;2 G582 huevos por
postura y puede hacerlo de ; a : veces. l huevo tarda menos de ;: horas y se
transforma en larva, aliment!ndose de la materia org!nica que le rodea. l desarrollo total
como larva lo alcanza entre los : y 7 das, transform!ndose despus en pupa/ en estas
condiciones abandona su lugar de nacimiento buscando proteccin en otro sitio sin
humedad, que le ofrezca abrigo. n estado de pupa se conserva de 4 a 7 das, pasados
los cuales sale la mosca a la superficie en donde camina hasta que sus alas adquieren la
resistencia necesaria para emprender el vuelo. f
+a mosca disemina grmenes patgenos, transport!ndolos en sus patas o aparato
digestivo, las cuales contaminan cuando se paran en los alimentos o utensilios, o cuando
lo depositan en sus e#crementos o regurgitacin =manchas de vmitos>.
'e pueden clasificar de acuerdo con"
5. 'u origen
;. 'u lugar de produccin
$e acuerdo con el origen" lementos slidos org!nicos =desechos de cocina> son
relativamente f!ciles de descomponer, pero tambin son los m!s susceptibles de generar
infecciones y contaminacin.
lementos slidos inorg!nicos" ='on de naturaleza fsico G qumica m!s estable>. 'on
difciles de descomponer porque son resultado de procesos productivos complejos y se
establecen dos tipos de elementos biodegradables y no biodegradables.
+os residuos slidos o mezcla de slidos cuya inflamabilidad, poder corrosivo y to#icidad
pueden significar riesgos para la salud p?blica, son llamados basura muerta. 'u
eliminacin negligente contamina los alimentos, el agua, el suelo, el aire y amenazan
seriamente la tierra. Para deshacerse de ellos adecuadamente es necesario un
tratamiento especializado, pero actualmente nos deshacemos de ellos en rellenos
sanitarios =en muy pocos casos, despus de someterlos a tratamientos qumicos o
incinerados> y comentes de agua. stos mtodos dispersan en el ambiente elementos
contaminantes.
$e acuerdo a su lugar de produccin"
a. F.'. 0rbano b. F.'. industriales c. F.'. ,ineros d. F.'. %grcolas y Corestales en
nuestro medio, los residuos slidos urbanos se estiman en una produccin por habitantes I
da en el orden de 2.42 a 2.48 ^gIHabI$Xa.
'in embargo en lugares tursticos se debe considerar la poblacin flotante en la poca en
que estos acuden.
+os residuos slidos agrcolas tienen en la actualidad un aprovechamiento algo reducido
por razones econmicas.
+as industriales por la cantidad de desechos qumicos/ que en su mayora son altamente
t#icos para la salud.
+os mineros, que cuando se depositan inadecuadamente =,etales> crean problemas de
salud sobre todo en piel y pulmn.
.%P%' $+ PF9&'9 $ +9' F')$09' '9+)$9'
l proceso de los residuos slidos urbanos, que incluye aspectos muy diversos y
complejos, en torno a los cuales se ha ido desarrollando tecnologa cada vez m!s
especializada, constituye una de las !reas b!sicas en la proteccin del medio ambiente. l
proceso puede descomponerse en las siguientes etapas, que constituyen por otra parte,
sus fases sucesivas.
5. %lmacenamiento
;. Presentacin
4. Fecoleccin
:. .ransporte
8. .ransferencia
7. .ratamiento
l servicio de aseo por su naturaleza de prestacin se puede clasificar en dos
modalidades"
5. 'ervicio ordinario
;. 'ervicio especial
l servicio ordinario tendr! como objetivo el manejo de los residuos slidos domiciliarios.
l servicio especial tendr! como objetivo el manejo de residuos slidos como"
a. (asuras patgenas, t#icas, combustible, inflamables, e#plosivas, radioactivas y
volatizables.
b. Fesiduos slidos que por su naturaleza, composicin, tamaDo y volumen, deben
considerarse como especiales, a juicio de la entidad de aseo, de acuerdo con su
capacidad.
c. mpaques o envases de productos qumicos de cualquier naturaleza, en especial de
plaguicidas y de preparacin de uso agropecuario.
d. Fesiduos slidos, que por su ubicacin, presenten dificultades en manejo por
inaccesibilidad de los vehculos recolectores.
e. Fesiduos slidos procedentes de los aeronaves, barcos y puertos.
%+,%&@%,)@.9
l almacenamiento adecuado de los residuos slidos en la vivienda, establecimientos
comerciales, industriales hospitalarios, etc., es responsabilidad de sus ocupantes/ esto
implica la seleccin de un tipo apropiado de recipiente con la suficiente capacidad para
contener los residuos, la colocacin de este en un lugar que de la m!#ima conveniencia
para su accin, f!cil manejo y en el horario establecido por la entidad de aseo.
+os recipientes deben"
a. Peso y material que faciliten el manejo durante la recoleccin ( material impermeable>.
b. $otado de tapa con buen ajuste, que no dificulte el proceso de vaciado durante la
recoleccin y no permita la entrada y salida de lquidos, entrada de insectos y roedores.
c. (ordes redondeados y de mayor !rea en la parte superior.
+os recipientes destinados a contener residuos slidos patgenos, biolgicos o similares,
la tapa ser! de accionamiento por pedal, basculante y otro mecanismo equivalente que
facilite el uso y vaciado del recipiente.
PF'@.%&)9@
+os residuos slidos independientemente de su produccin y almacenamiento, deben ser
presentados en los sitios de recoleccin y en condiciones establecidas para su
almacenamiento. 'e pueden recoger b!sicamente en "
a. %ceras
b. staciones de recoleccin c. Puntos especiales de presentacin de algunas viviendas
comerciales.
F&9+&&)9@
+a recoleccin de tos residuos slidos es el lazo de unin entre fa disposicin inicial en el
lugar de generacin y el sistema de disposicin final. $ebe estar organizada de tal modo
que permita un servicio eficiente y en condiciones aceptables para un servicio de esta
naturaleza.
+a organizacin del servicio de recoleccin para cualquier n?cleo de poblacin rural o
urbana, debe hacerse tomando en consideracin una serie de factores. entre los que
podemos destacar"
5. .ipo de recoleccin =global o selectiva>
&# ,aracter"sticas de los residuos
4. Hariaciones estacionales
:. .ipo de zona
8. &irculacin y tr!nsito
7. %nchura de las calles.
1. $istancia al sitio de disposicin final
<. @ormas municipales
se estudio detallado de todos estos factores va a permitir la toma de decisiones sobre si
la operacin se hace en horario diurno o nocturno, el itinerario, el tipo de vehculo que hay
que utilizar y la frecuencia.
+o m!s importante para lograr la eficiencia y cumplir con los factores antes mencionados,
es programar una frecuencia de recoleccin de acuerdo al !rea, ya que mientras menor
sea la frecuencia, m!s econmica es la recoleccin y esto ya ligado al tipo de zona a
recoger los residuos slidos, por la caracterstica de los residuos y la densidad de estos.
+a velocidad del recorrido es constante en sectores semejantes.
l ciclo de la mosca de su etapa de huevo adulta, esta entre < y 54 das, por razones
sanitarias no conviene reducir la frecuencia a menos de ; veces por semanas y como
lmite, a una vez por semana.
l horario de recoleccin es una decisin que debe tomarse teniendo en cuenta los
sectores con mayor flujo de tr!fico durante el da. l lento avance del camin recolector
pude producir grandes congestiones vehiculares, por eso es conveniente el horario
nocturno. l horario a primeras horas de la maDana, tiene casi todas las ventajas y corrige
muchos de los inconvenientes de la recoleccin nocturna =hay pocos vehculos, las
personas sacan los recipientes enseguida se levantan, antes de que pase el camin y
facilita la de enviar dos camiones cuando Ql sector es muy poblado8#
.F%@'P9F.
0n servicio de recoleccin y transporte de residuos slidos ser eficiente cuando atienda a
toda la poblacin en forma sanitaria y con una frecuencia adecuada que se aproveche
toda la capacidad de los vehculos recolectores, que se cumpla la jornada legal del trabajo,
que las rutas tengan un mnimo de recorridos improductivos, es decir, que haya pocos
traslados sin estar recogiendo basuras y que n pase el vehculo por la misma calle, y que
se disponga de equipos de reserva para efectuar su mantenimiento.
Para que estas condiciones se logren es necesario zonificar el !rea donde se realice el
servicio, para lo cual se parte de la poblacin de la zona de la ciudad, de la produccin de
residuos por habitantes al da, de la frecuencia del servicio.
s importante considerar que una ruta de recoleccin hay distancias productivas, es decir,
aquellas en que se est! cargando residuos, y distancias muertas, en donde el camin se
desplaza de un lugar a otro sin cumplir un trabajo efectivo.
+uego de zonificar el !rea es necesario trazar unas rutas de tr!nsito del vehculo
recolector para tratar de aumentar la distancia productiva en relacin a la distancia total,
por lo tanto los recorridos no deben fragmentarse, el inicio de la ruta debe estar cerca del
garaje y el trmino cerca del lugar de disposicin final.
n lugar donde el camin no pueda entrar, se pone un punto de recoleccin en la esquina,
para que se lleven los recipientes o bolsas hasta dicho sitio.
Para el transporte hay varias clases de vehculos " &amin abierto, cubierto con caja
met!lica, volcado mec!nico. &amin cubierto con caja met!lica con sistemas para
compactar los residuos. .railes tirados con un tractor. &arretas tiradas por un animal y
otros.
.F%@'CF@&)%"
+os vehculos, una vez agotada su capacidad de recogida, se dirigen hacia el sitio de
disposicin final. @ormalmente ocurre que la distancia al punto de descarga es tal que el
incremento de los costos producidos obliga a separar la funcin de recogida estricta de la
de transporte al sitio de disposicin. 'urge entonces la
figura de la estacin de transferencia que se encarga de recibir los residuos slidos
producto de =a recogida, para desde all. con los medios adecuados, trasladarlos al sitio de
disposicin final/ por lo general para largos recorridos se utiliza vehculos de gran
capacidad.
.F%.%,)@.9 $ +),)@%&)9@
s el proceso o series de procesos a que se ajusta los residuos slidos para hacerles
perder sus condiciones de insalubridad.
Los sistemas m6s usados son :
5> )ncineradores
;> Felleno sanitarios
4> Produccin de compost
:> Fecuperacin de materiales
)@&)@F%$9F'RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
+a incineracin es un proceso de combustin controlada, a los residuos slidos
=especialmente su fraccin combustible>, los transforma en material inerte y gases. l
proceso puede realizarse con o sin recuperacin de energa. Hay que reseDar que no es
este un mtodo de eliminacin completo, ya que tanto el material inerte como los gases y
el agua utilizada durante el proceso deben ser tratados.
ste sistema de tratamiento viene condicionado por : factores "
a> Holumen de los residuos b> Poder calorfico inferior c> &ostos de inversin d> &ostos de
e#plotacin
$e estos factores, el poder calorfico de los residuos es el par!metro m!s importante
desde el punto de vista del tratamiento, pues un mnimo de 5.222 calorXasI^g permite
incineracin sin la necesidad de combustible adicional. $e todas formas conviene seDalar
que se trata de un mtodo de elevados costos de inversin y e#plotacin.
s el tratamiento que se realiza para residuos biolgicos, patgenos y similares y de
algunas !reas que por su actividad se consideran riesgos de contaminacin.
F++@9 '%@).%F)9
l vertido controlado que fue e#perimentado por primeras vez en los afos 42. por el
servicio de limpieza de la ciudad )nglesa de (radjord, es el procedimiento m!s sencillo y
econmico, de cuantos se utilizan para la eliminacin de los residuos slidos, siendo por
ellos el m!s empleado.
l relleno sanitario es un mtodo satisfactorio para la eliminacin de los residuos slidos.
'e puede emplear en toda poblacin que disponga de terreno suficiente.
l mtodo consiste en depositar sobre el terreno los residuos en capas finas que se
recubren diariamente con tierra para evitar molestias, riesgos sanitarios y deterioro del
medio ambiente.
+a informacin necesaria que hay que obtener a la hora de seleccionar el lugar de relleno,
deber! contemplar los aspectos siguientes"
5. $atos (iogeogr!fcos.
;. $atos *eolgicos e hidrogeolgicos.
4. $atos de direccin del viento.
:. Hegetacin y fauna.
8. 'ervicios.
7. %spectos legales.
.odos estos datos permiten elegir el lugar m!s adecuado y su acondicionamiento de
acuerdo con los fines previstos.
+os principales riesgos sanitarios y ambientales que con lleva la e#plotacin de un relleno
sanitario son "
a> &ontaminacin del agua b> Cormacin de gases
c> fectos del viento G ruidos G incendios G olores. d> Foedores e insectos e> Fotura del
paisaje f> %sentamiento
+os li#iviados, lquidos contaminados producidos al depositarse los residuos sobre el
terreno, puede contaminar los recursos del agua superficiales y subterr!neos, de la
siguiente manera "
a. Ciltracin de aguas lluvias.
b. )nundacin de la base del relleno sanitario por aguas fre!ticas. c. +i#iviados por la
acumulacin de los residuos.
+a eleccin de un lugar de relleno adecuado desde el punto de vista geolgico e
hidrogeolgico, la impermeabilizacin de la base del relleno sanitario y la instalacin de un
sistema de evacuacin y tratamiento de los li#iviados aseguran el control de esta fuente de
contaminacin como consecuencia de los procesos de descomposicin aerobia y en
especial anaerobia se forman diversos gases, particularmente anhdrico carbnico y
metano.
l metano es un gas incoloro e inodoro, menos pesado que el aire y e#plosivo a ciertas
concentraciones, por ello debe controlarse su desplazamiento aun drenaje permanente.
+a ubicacin del relleno sanitario es una posicin adecuada desde el punto de vista
metereolgico constituye especialmente durante la descarga de los residuos y
recubrimiento con la cepa de tierra, el riesgo de que los papeles, pl!sticos y otros
materiales susceptibles de ser arrastrados por el viento, abandonen el relleno y se
conviertan en un serio problema en los alrededores.
n los rellenos sanitarios el origen de ruido, se deben al empleo de la maquinaria que
realiza los trabajos y el tr!fico de los vehculos.
+a adecuada eleccin de los accesos, el mantenimiento de los vehculos y el empleo de
barreras vegetales disminuyen este tipo de molestias.
l fuego suele tener su origen en causas e#ternas tales como residuos en combustin o
acciones voluntarias.
+a presencia de roedores en un relleno sanitario controlados e deben muchas veces, al
ser transportados en los camiones dentro de los residuos.
l mantenimiento de un programa de desratizacin en el relleno sanitario y en los
alrededores permite mantener un mejor control de la poblacin de estos vectores.
n el caso de los insectos debe utilizarse de forma peridica insecticidas, en especial
durante los meses m!s c!lidos.
stos dos sistemas de tratamiento, hacen parte de un captulo muy especial y de mucha
importancia como es el reciclaje.
l reciclaje para su ejecucin deben clasificarse los residuos slidos/ en org!nicos e
inorg!nicos.
F')$09' 9F*%@)&9'RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
%lrededor del 423 de los desechos domsticos estn compuestos por material org!nico
los mtodos m!s comunes para reutilizar los desechos org!nicos son el compostaje, la
biodigestin y la lombricultura. stos mtodos se basan en la capacidad de biodegradarse
o descomponerse en elementos de menor contenido energtico por efectos naturales de
o#idacin.
&9,P9'.%Z
s un mtodo de disposicin parcial de desechos que consiste en transformar la materia
org!nica en &ompost, que m!s que un abono, es un acondicionador del suelo que se
utiliza para mejorar su fertilidad e incrementar la produccin agrcola as como aumentar la
estabilidad estructural permitiendo regenerar suelos empobrecidos o fatigados. $ebido al
manejo inadecuado que hacemos de los residuos, muchas veces into#icamos los residuos
org!nicos impidiendo su reutilizacin.
()9$)*'.)Y@RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Hongos y bacterias =microorganismos> recuperan la energa qumica contenida en los
desechos transform!ndola en gas metano y otros subproductos que sirven como abono
org!nico.
@o todo los residuos org!nicos pueden ser compostados" los que si" cascaras de huevos J
hojas y pasto G aserrn G bolsas de te P cascaras de frutas y vegetales. +os que no " Huesos
G aceite de cocina G carne G pescado P heces de mascotas - salsas para ensaladas .
sta actividad aprovecha la capacidad de la lombriz roja en cautiverio de degradar la
materia org!nica en un proceso de descomposicin del que resulta abono y protena
animal. )ncorporan la materia org!nica transform!ndola en humus, que es la primera capa
de suelo, de naturaleza gelatinosa, encargada de la retencin de agua y del reciclaje de
los nutrientes que alimentan a la vegetacin. +as lombrices al ingerir la tierra la
descompacta y la enriquece al digerirla, construyendo canales que le permiten aireacin y
facilitan el enraizamiento de las plantas.
F')$09' )@9F*%@)&9'
PAPE! %unque su origen es org!nico ya que est! formado por fibras de celulosa en su
fabricacin se utiliza como materia prima la pasta de madera de la cual hay dos tipos" la
mec!nica =papeles de menor calidad> y la pasta qumica, donde las fibras se separan por
mtodos qumicos =sodas, bisulfitos o sulfates> obtenindose pasta m!s pura que la
anterior. sta pasta se mezcla con cargas minerales, colorantes y sustancias ligantes.
$ebido al alto consumo de papel en el planeta, los bosques y selvas est!n siendo
destruidos para plantar especies de r!pido crecimiento utilizadas en la produccin de
papel como eucaliptos y pinos. stos !rboles absorben mucha agua d ella tierra, afectando
el equilibrio del suelo, ocasionando erosin y daDos ecolgicos" incontables especies de
animales dejan de e#istir al morir un bosque nativo. 'i el mundo se reciclara la mitad del
papel que consumimos, se salvaran &0%F@.% ,)+ ^)+Y,.F9' &0%$F%$9' de
bosques nativos.
l papel virgen es f!cilmente reemplazable con papel reciclado en muchos productos sin
perder calidad, para hacer papel reciclado se usa solo el 523 del agua y el 823 de la
energa empleada para fabricar papel de pulpa de los !rboles y se reduce cerca del 183 la
contaminacin del airea derivada de este proceso.
PA"#$C%" s un material artificial no biodegradable, formado por compuestos org!nicos
obtenidos sintticamente o a partir de sustancias naturales como el petrleo, fuente no
renovable. %lrededor del 73 de la basura domstica est! compuesta por pl!stico.
Zunto a la mayor parte de desechos slidos, los productos pl!sticos son ubicados en
botadores a cielo abierto y usualmente terminan en los ros y en el mar, causando daDos
ambientales. +a mayora de pl!sticos pueden ser reciclados para elaborar bolsas de
basura, mangueras, Pmadera pl!sticaP y hasta piezas de vehculos, as como materiales
aislantes y rellenos para bolsas de dormir.
l )nstituto &olombiano de @ormas .cnicas )&9@.&. estableci la identificacin de los
envases pl!sticos con el fin de facilitar la identificacin y seleccin del tipo de material
pl!stico utilizado en la fabricacin de botellas, envases, empaques, contenedores y
recipientes en general.
sto con el fin de ayudar en el proceso de seleccin y reciclaje de las diferentes resinas y
otros compuestos pl!sticos.
@osotros como consumidores, debemos optar por los productos que contengan la
marquilla de identificacin y mejor a?n, consumir solamente productos empacados en
materiales reciclables.
&E#AE"' +os envases met!licos est!n hechos de aluminio, un importante metal
almacenado en la tierra, otro recurso @9 F@9H%(+. 'e usan m!s de 78_222.222 de
latas de gaseosas y cervezas cada aDo, solo en stados 0nidos y .9$%' se pueden
reciclar.
+o cierto es que se recicla menos del ;23. l reciclaje de latas comunes produce una
economa de energa de cerca del 1:3, reduce la contaminacin del aire en un <83, la
contaminacin del agua en un 173 y disminuye el volumen relativo de basura. Para
facilitar el reciclaje de las latas enjuag?elas y apl!stelas para reducir su volumen.
($)*$%! l vidrio se hace con 4 ingredientes b!sicos" arena blanca, carbonato de sodio y
carbonato de calcio. 0na vez mezclados se someten a una temperatura de 5.422 grados
centgrados hasta que se funden y se tornan transparentes. .odo el proceso consume
mucha energa y resulta m!s econmico cuando se introducen trozos de vidrio en la
composicin de materia prima. %ntes de enviar el vidrio reciclado a los fabricantes se
rompe, para que ocupe menos espacio y permita mejor aprovechamiento de la energa,
con la utilizacin de material reciclado en la fabricacin de vidrio, se requiere hasta el 4;3
menos de energa. Por cada tonelada de vidrio recuperado se ahorran 5.;22 `ilos de
arena silcea, disminuyendo el deterioro del suelo. 0na tonelada de botellas reciclables
significa a?n economa de <2 litros de petrleo, que es el combustible utilizado en el
proceso de produccin. 0sar vidrio reciclado significa gastar menos recursos naturales.
Feduce la contaminacin ambiental en un ;23 y e\ consumo de agua en un 823.
$C%P%*! &onocido como telgopor, o espumafle#, es espuma de poliestireno. ste material
se hace con benceno, un cancergeno, que se convierte en estireno, al que luego se le
inyectan gases para transformarlo en espumoso. +os gases que m!s se emplean son los
clorofluorcarbonados =&C&>, los devoradores de ozono.
s completamente no biodegradable, no desaparece. s mortal para la vida marina. Clota
en las superficies del ocano y se desintegra en bolitas que parecen comida. Por ejemplo
las tortugas de mar comen icopor, la capacidad de flotacin de este material les impide
sumergirse a buscar alimento, les obstruye el aparato digestivo y acaban muriendo de
hambre.
P$A"! &on las pilas es difcil que las pequeDas pilas que usamos en la linterna, el radio o
la c!mara fotogr!fica puedan tener alg?n efecto en el ambiente" contienen metales
pesados, de los cuales los m!s abundantes son el cadmio y el mercurio, sustancias
t#icas que constituyen unas de las m!s peligrosas fuentes de contaminacin en los
botaderos.
+as pilas alcalinas, aunque son m!s costosas, duran alrededor de 1 veces m!s que las
pilas comunes y contaminan menos pero, lo ideal sera que todos us!ramos pilas
recargables que duran 522 veces m!s y la contaminacin que producen es mnima.
$entro de la importancia que le da el medio ambiente al reciclaje, es oportuno resaltar la
labor de los ejecutores del reciclaje, como son los recicladores injustamente desplazados
pero patriticamente necesarios e irremplazables.
+9' F&)&+%$9F'
+a e#presin m!s marginal del proceso social ligado a las actividades de manejo y
disposicin de residuos es el trabajo de los basuriegos, cartoneros y otros especialidades
del proceso de recuperacin. Por lo general realiza su funcin como ?nica opcin de
obtener un trabajo productivo a partir de basureros que surgen en diversas zonas de la
ciudad o en los denominados rellenos sanitarios.
n sentido estricto, un basuriego o reciclador es una persona de e#trema pobreza cuya
falta de oportunidades sociales lo han llevado a convertir la basura en su fuente de
ingresos. *eneralmente se les asocia con delincuentes y actividades que generan
desprecio social. l reciclador tiene que trabajar en condiciones inseguras riesgosas. l
contacto con el material se realiza sin ning?n tipo de proteccin y no tienen acceso a
ning?n servicio de seguridad social.
% medida que el pas ha incorporado las posibilidades de reciclaje en su economa, los
desechos se convierten en una rica alternativa que permiten convertirlos en materia prima
y reincorporarlos a los procesos productivos dignamente.
%ctualmente e#isten noventa y seis grupos solidarios distribuidos en siete regionales, que
conforman la %sociacin @acional de Fecicladores %.@.F. ente que representa y vela por
los intereses y derechos de los recicladores en el pas, promoviendo polticas nacionales
en beneficio del gremio.
'u proceso de organizacin ha sido asistido integralmente por el Programa @acional de
Feciclaje y ,edio %mbiente de la Cundacin 'ocial desde 56<7, entidad sin !nimo de lucro
que por medio de procesos participativos pretende afectar las causas estructurales de la
pobreza elevando el bienestar econmico, social y poltico para contribuir en el desarrollo y
la gestin ambiental del pas.
+a %sociacin @acional de Fecicladores recupera y comercializa 422.222 toneladas de
materiales reciclables al aDo =5664>. Prestan servicios de manejo de desechos
hospitalarios, reciclaje en la fuente y otros, interviniendo en proyectos de manejo integral
de residuos con participacin comunitaria. % pequeDa escala adelantan proyectos de
lombricultura, compostaje, transformacin y reciclaje de pl!stico, produccin artesanal de
papel con desechos org!nicos y artesanas con desechos urbanos.
@9F,%' '%@).%F)%'
n materia de residuos slidos, e#isten unas normas que rigen estos aspectos como es el
decreto J ;52: del ;7 de julio de 56<4, los cuales adem!s contemplan la obligacin de los
usuarios del servicio.
@CF,$%$' F+%&)9@%$%' P9F +% ,%+% $)'P9')&)Y@ $ +9' F')$09'
'9+)$9'.RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
+a idea central en los objetivos, de organizar los residuos slidos es preservar la salud y
prevenir enfermedades/ pero en ocasiones las acciones no se realizan como se programa.
s entonces cuando vienen las enfermedades "
+os insectos y roedores producen " fiebre tifoidea, disentera basilar y amebiana, diarrea
infantil y otros.
+as ratas y ratones producen " .ifus G +eptospirosis G Fabia.
+a cra y engorde de cerdos con basuras, e#pone a la poblacin que lo consume a la
&istecercosis.
ZF&)&)9 $ %0.9H%+0%&)9@
n este momento pensamos, que con la lectura y aprendizaje que has realizado estas en
capacidad de hacerte una evaluacin que medir! realmente lo que has asimilado y as
mismo garantizar la aplicacin en tu !rea de residencia.
% continuacin viene un cuestionario, el cual leer!s detenidamente y responder!s de
acuerdo a lo que has aprendido/ si tienes dudas en las respuestas, hay dos alternativas"
5. (usca el te#to y responder!s el cuestionario. s una buena ejecucin como repaso.
;. ,ira las respuestas, que a continuacin se te describen en forma desordenada, y
complementaras tus dudas. @o es la mejor opcin, pero tu responsabilidad y sinceridad
ser!n los que te califiquen.
%delante y buena suerte \
PF*0@.%'RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
5. Eu diferencia hay entre basura y residuos slidos.
;. % qu se llama basura muerta
4. &mo se clasifican los residuos slidos.
:. Eu es compostaje y lombricultura
8. ,odalidades del servicio de aseo para su prestacin.
7. Feciclaje importancia y clasificacin.
1. Eu $ecreto rige las normas en materia de residuos slidos.
F'P0'.%'
J $ecreto G;52: del ;7 de julio de 56<4 = >
J 'ervicio ordinario y servicio especial = >
J % las mezclas de slidos cuya corrosin G to#icidad e inflamabilidad significan riesgos
para la salud p?blica.
J +a primera es la que no sirve, no se puede utilizar y la segunda es aquella con materiales
que ya han cumplido su funcin primaria y para ser reutilizables, hay que someterlos a
tratamientos especiales.
J 'eg?n su origen y seg?n su lugar de produccin.
J 9rganiza los residuos slidos. Protegen el medio ambiente G y se clasifican en " residuos
org!nicos y residuos inorg!nicos.
J .ransforma la materia org!nica en &ompost =%condicionador del suelo> $egrada la
materia org!nica en abono y protena animal.
C+)&).%&)9@' \ Hemos terminado el ,dulo de 'aneamiento (!sico ojal! que
hallamos podido lograr los objetivos, que al inicio nos propusimos.
(!sicamente, lo que se pretenden es hacer buen uso y de manera oportuna, de todo lo
que de una u otra forma aprendimos.
%hora te invito a que leas el siguiente te#to y saques tus propias conclusiones, scrbelas.
P9F E0 @9 ' '.% F&)&+%@$9 @ &%'% )
'eg?n la %ndi, en 5668 se reciclaron 455.222 toneladas de cartn y papel. 'in embargo, y
a pesar de que desde hace 42 aDos se viene hablando del tema, los colombianos no han
desarrollado la cultura del reciclaje.
l ajetreo del mundo moderno, que impide detenerse por algunos segundos a pensar en
los beneficios econmicos, sociales y ecolgicos que se derivan del simple acto de
aprender a reciclar, ha convertido el hogar en un contribuyente moroso del reciclaje.
+as amas de casa argumentan sus m?ltiples razones/ @o hay orientador adecuada sobre
la forma de clasificar los materiales reciclables/ el depositarlos en bolsas o recipientes
distintos implica mayor tiempo, m!s espacio y hasta mayores costos.
.ampoco hay informacin suficiente sobre la retribucin econmica que puede representar
el ordenar y separar la basura recuperable y la desechable. ,enos se sabe a?n que con
esta actitud se contribuye a mantener un ambiente sano.
.odas esas ausencias informativas, que pese a las muchas campaDas sobre el tema no
han permitido que el reciclaje se filtre como una costumbre familiar, son las causantes de
que se desaproveche el potencial de basura reciclable, que solo en (ogot!, hasta 5668,
fue de 5_;75.;68 toneladas.
l escaso porcentaje de hogares recicladores =523 apro#imadamente> rdela por
esnobismo y est! ubicado en las zonas urbanas de ciudades que pretenden alg?n da ser
ambientalmente sostenibles.
n los hogares donde se valora el material recuperable, ubicados en estratos
socioeconmicos medio y alto, la costumbre fue producto de una necesidad" conseguir el
servicio de una botada de basura a cambio de que la familia entregue en una bolsa aparte
el papel, el vidrio o el cartn.
,uy pocos hogares recicladores se interesan por los a:6 por `ilogramo de vidrio, o los G42
por `ilogramo de cartn, o los a58 por `ilogramo de peridico que pagan en las
cooperativas de reciclaje.
so condujo a que el reciclaje entrara a formar parte de la economa informal ya ser la
?nica forma de subsistencia de nueve mil familias colombianas.
+a actividad esta amenazada por medidas policivas contra los recuperadores, la
reglamentacin del tr!nsito, el clima y hasta el incremento de la violencia.
l hogar es un instrumento trascendental para fortalecer la actividad del reciclaje como
forma de reducir la demanda de materias naturales y de paso disminuir la cantidad de
basuras que cada aDo crece paralelo al desarrollo de las ciudades colombianas. 9jal!
estas inquietudes que fueron tema del debate en el )H &ongreso @acional del Feciclaje
que concluy en 'anta fe de (ogot!, toquen la puerta de m!s hogares colombianos.
UNIDAD 9
ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES
+os mosquitos y otros artrpodos afectan a casi todas las comunidades, destac!ndose su
impacto como vectores=transmisores> y reservorios de enfermedades para humanos
y animales, en las zonas ubicadas dentro del trpico las enfermedades transmitidas
por estos insectos constituyen uno de los principales problemas de salud p?blica, en
razn a la mortalidad y alta morbilidad que estos producen.
&erca de ;;8 virus diferentes pueden transmitir los mosquitos, de los cuales 54 son
potencialmente mortales para el hombre. &abe destacar que la e#istencia de este gran
n?mero de insectos es favorecida por las acciones del hombre.
Podemos afirmar por otro lado que la presencia de insectos en las !reas urbanas es una
medida de relacin directa con el nivel de saneamiento del medio.
IMPORTANCIA DE LOS MOS/UITOS
+a importancia de estos insectos radica fundamentalmente en la transmisin de un n?mero
importante de enfermedades entre los que podemos destacar" la fiebre amarilla, el
dengue, la malaria o paludismo, la encefalitis, +eismaniasis, la filariasis, la oncocercosis
entre otros.
Por el comportamiento epidemiolgico podemos decir que dentro de las anteriores
enfermedades son de gran inters para nuestro pas enfermedades como el dengue, la
malaria, la fiebre amarilla, +eishmaniasis sobre todo en aquellas zonas ubicadas por
debajo de los 5.<22 metros sobre el nivel del mar.
GENERALIDADES SOBRE LOS MOS/UITOS
+os mosquitos tienen un par de alas por ello se le llama dipteros, pertenecen a la familia
culicidae.
.ienen como especie de una trampa denominada proboscis que tiene seis =7> filamentos,
cuatro son cortantes y punzantes/ uno para el paso de la salina que inyecta como
anticoagulantes y uno para el paso de la sangre que succiona.
.odos se producen a travs de huevos los que son colocados cerca o en la superficie del
agua, en aguas estancadas limpias como en el caso del %edes %egypti o aguas con alta
carga org!nica como los del gnero &ule#.
n trminos generales hembras y machos se alimentan del nctar de las flores. 'in
embargo las hembras necesitan de la sangre para madurar sus huevos o sea que es
necesario para la fertilidad de estas, por lo anterior los hombres son los ?nicos que pican,
la hora de ataque puede ser diurna, nocturna o crepuscular o una combinacin de estos
dependiendo de la especie.
CICLO VITAL DE LOS MOS/UITOS
+a hembra deposita sus huevos cerca de la superficie del agua o encima de sta, la cual al
entrar en contacto con el lquido empieza su proceso embrionario que para el caso del
%edes %egypti suele ser de ;: horas, posteriormente empieza el proceso larvario =larva>
que puede llegar hasta el octavo da pasando al estado de pupa donde pueden durar entre
4 y : das para emerger el adulto.
l tiempo anterior depende de las condiciones de nutricin, luz, temperatura del depsito
de agua normalmente.
MEDIDAS DE CONTROL
Histricamente podemos registrar que siempre se ha considerado que la mejor forma de
controlar los mosquitos es a travs de la aplicacin de qumicos adulterados =fumigacin>
cosa que no es cierto, si tenemos presente el ciclo de reproduccin de estos insectos.
+o mejor es realizar lo que se ha denominado el control integrado que no es mas que la
combinacin lgica de los mtodos de control disponibles de una manera m!s eficaz,
econmica y segura, para lograr mantener la poblacin de vectores a niveles de bajo
riesgo para la transmisin de enfermedades, se debe realizar un control fsicoGmec!nico,
control qumico larvario y de adultos que para el larvario tambin puede ser biolgico o
microbiolgico =uso de peces y bacterias> y control cultural con nfasis en la participacin
comunitaria.
l control fsico mec!nico que buscara el ordenamiento o saneamiento del medio, a travs
de la destruccin de criaderos, desmonte de baldos o solares p?blicos o de particulares.
l control de las larvas de estos insectos buscando que no sean adultos.
l control del adulto a travs de las fumigaciones con un uso racional de insecticidas que
de preferencia deben ser usados frente a problemas epidemiolgicos, que pueden ser a
travs de aplicaciones e#tradomiciliarios utilizando equipo port!til =bombas de espalda> o
desde el suelo usando equipo montado en vehculo.
&on todas estas actividades deben participar activamente los miembros de la comunidad,
quienes a su vez deben conocer los h!bitos de los mosquitos y mecanismos de control.
UNIDAD 3
0OONOSIS
l grupo de e#pertos sobre zoonosis de la 9rganizacin ,undial de la 'alud ha clasificado
como zoonosis importantes 6: de las ;22 enfermedades, como mnimo, transmisibles por
los animales.
$esde el punto de vista de salud p?blica podemos decir que la salud individual, colectiva,
local, nacional e internacional est! en estrecha relacin con la salud de los animales.
'i para entender la definicin de zoonosis la descompusiramos etimolgicamente
tendramos que el trmino zoo b animal y nosis b enfermedad, tendramos entonces el
trmino enfermedad de los animales. ,uchas han sido los conceptos que se han discutido
acerca de lo que se quiere significar este trmino.
0no de los m!s aceptados es aquel que se conoce como las enfermedades que en
condiciones naturales los animales vertebrados le pueden transmitir a las personas,
ejemplos" rabia, leptospirosis, brucelosis, neurocisticercosis entre otros.
0OONOSIS COMO PROBLEM.TICA SANITARIA
Parece ser que da a da los zoonosis van aumentando, esto es posible pero lo m!s
posible no es que estos estn en aumento, m!s bien considero que los adelantos en los
mtodos de diagnsticos el apoyo fundamental de los laboratorios partculas y de salud
p?blica nos permiten realizar mayores investigacin de enfermedades que muy
posiblemente han convenido con nosotros por muchos aDos sin embargo no sabamos que
los animales formaban un eslabn importante en la cadena de estas enfermedades.
(ien lo dijo el profesor 'teele A'i el hombre quiere proteger su salud, aumentar la
productividad y mejorar su nivel de vida, debe incrementar sus esfuerzos para controlar y
erradicar las enfermedades de los animales conceptuados como zoonosis. sta luchas
ser! cada vez m!s importante a medida que la poblacin aumente y e#ija mas alimentos
de origen animal para su consumoB.
%dem!s del importante papel que los zoonosis juegas dentro del !mbito sanitario tambin
lo hacen en lo econmico.
&omo enfermedades infecciosas generan cortes medios para diagnstico, medicamentos,
hospitalizacin, incapacidades fsicas, producen medidas en animales por fallecimiento,
decomisos totales o parciales de partes comestibles.
n resumen podramos decir que el incremento de la zoonosis y el inters de sus aspectos
sanitarios, econmicos y sociales, no debe mantener preocupados buscando dinamizar los
programas de vigilancia y control de estas enfermedades.
CLASIFICACIN
&on el objeto de permitir mejor su estudio la zoonosis la podemos dividir en"
De a&ue(d a su a%ente et"l$%"&' n virales, bacterianas y parasitarias.
De a&ue(d al 1u2sped' n antropozoonosis, zooantroponosis.
RELACIN DE ALGUNAS 0OONOSIS
N)#(e A%ente Pat$%en P("n&"pales an")ales 3ue
"nte(!"enen
nfermedad de @ec &astle Hirus de la enfermedad de
@eccastle
Pollos
Fabia Hirus de la rabia Perros, murcilagos
hematofagos, zorros.
(rucelosis (rucela abortus, ( 'uis, (
melitensis.
(ovinos, cerdos
'almonelosis 'almonella 'PP %ves
+eptospirosis +eptospira )nterrogans Foedores, perros, cerdos,
bovinos.
.o#oplasmosis .o#oplasma *ondii *ato, aves, bovinos
Casciolasis Casciola hep!tica (ovinos
MEDIDAS GENERALES DE VIGILANCIA 4 CONTROL SANITARIO DE LAS 0OONOSIS
Re&ue(de Usted
Eue para poder diseDar e iniciar un plan ordenado de prevencin y control de las
enfermedades zoonoticas debemos saber principalmente"
Eu enfermedad es
Euin la produce
&mo se transmite
&mo lleg
&mo se propaga
'i consideramos prudente iniciar una o varias campaDas de lucha, es importante tener
presente lo siguiente"
5. studio de la situacin en el momento de iniciar el trabajo, teniendo presente aspectos
tcnicos, econmicos y sanitarios.
;. $efinir los objetivos.
4. studio de la disponibilidad de recursos.
:. Posibilidades tcnicas y econmicas de realizar la campaDa o programa.
8. $efinir mecanismos evaluativos o par!metros de monitoreo de las actividades
trazadas.
.cnicamente se deben desarrollar actividades de promocin, prevencin, lucha y
vigilancia sanitaria.
l 'istema *eneral en 'alud 'ocial en &olombia adelanta entre otros programas dirigidos
desde la $ireccin de Promocin y Prevencin del ,inisterio de 'alud, el programa de
Higilancia y &ontrol de Noonosis que debe ser ejecutado por las $irecciones
$epartamentales, $istritales o ,unicipales de 'alud.
&omo programas nacionales tenemos la vigilancia y control de la rabia y la encefalitis
equina venezolana principalmente, y de acuerdo al comportamiento epedemiolgico de
otras zoonosis definir sus acciones.
BIBLIOGRAFA
Salud A)#"ental , Desa((ll5 &arlos duardo &aldern +lanten, Cernando Fomero
+oaiza, +uis nrique *mez (lanco. 5668.
Las 0ns"s5 +aureano 'aiz ,oreno. Primera dicin. 5617.
Manual pa(a el Cnt(l de las En*e()edades T(ans)"s"#les5 %braham '. (enenson.
$cimo 'e#ta dicin. 5661.
Gu6a Inte%(al del Mane7 de las en*e()edades t(ans)"t"das p( !e&t(es5 ,inisterio
de 'alud, ,dulo )H.566<.
Sanea)"ent A)#"ental5 Zavier Herrera *utierrez, +uis &arlos Hillamil Zimnez. Primera
dicin. 566;.
Salud P+#l"&a5 ,ara &oncepcin +pez +una. Primera dicin. 5664.
Sanea)"ent B8s"&5 %lejandro &aballero Portacio, Hortencia @aizzara Fodrguez. 566<.